นาบุต ภาพประกอบ Georgy Narbut: เส้นสายที่มีเสน่ห์ของปรมาจารย์หนังสือ

Georgy Ivanovich เกิดเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ (Birch 9), 1886 ในฟาร์ม Narbutivka (ใกล้ Glukhova; ภูมิภาค Sumska ที่เก้าของยูเครน) ในบริการซิมdrіbnogo Ivan Yakovich พ่อของ Yogo ได้นอนลงกับตระกูลขุนนางชาวลิทัวเนียเก่า อย่างไรก็ตาม เขาถูกเรียกว่านักดัดฟัน Vіn buv สว่างโดยบุคคล: จบการศึกษาจากคณะฟิสิกส์และคณิตศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเคียฟ Neonila Mykolaivna แม่ของศิลปิน เกิดที่ Makhnovich ลูกสาวของนักบวช ถูกกำพร้าตั้งแต่อายุยังน้อยและกลายเป็นหญิงสาว บ้านเกิดของนาร์บูทิฟมีลูกเจ็ดคน: บลูส์ห้าคนและลูกสาวสองคน แม้แต่ในวัยเด็กของ Georgiy virizav "vitinanki" - รูปแกะสลักที่ทำจากกระดาษซึ่งทำหน้าที่เป็นเครื่องตกแต่งสำหรับชีวิตของผู้คน ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2439 เมื่อได้เรียนรู้ชะตากรรมของไวน์ใน Glukhiv Gymnasium โดยชอบภาพประกอบหนังสือเด็กน้อย I. Bilibina กับหนังสือเด็กสำลักในตระกูล Pochatkovu ศิลปินได้รับการชำระให้บริสุทธิ์โดย Georgiy ด้วยตัวเขาเอง

ในปี ค.ศ. 1906 หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย Georgy และ Volodymyr น้องชายของเขาย้ายไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและในตอนท้ายของการลาป่วยเพื่อไปที่มหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่คณะ mov ที่เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตาม Georgy ย้ายไปคณะอักษรศาสตร์ทันที รู้จักในหมู่นักศึกษามหาวิทยาลัยเช่นเดียวกับไวน์, ศิลปินสมัครเล่น, Narbut จัดงานเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่วุ่นวายในตอนเย็น ชั่วโมงสั้นๆ ของ Narbut ในสตูดิโอส่วนตัวของ E.N. Zvantseva ที่ปรึกษา de yogo คือ L.S. Bakst และ M.V. โดบูซินสกี้ ในตอนต้นของฤดูใบไม้ผลิปี 2452 Georgy Narbut ได้เข้าร่วมในนิทรรศการตัวแทนที่ใหญ่ที่สุดของเมืองหลวงในขณะนั้น - นิทรรศการ VI ของสหภาพศิลปินรัสเซีย ในเวลาเดียวกันเพื่อความสุขของ M. Dobuzhinsky, G. I. หลังจากเดินทางไปมิวนิกเป็นเวลาสามเดือน Narbut สำเร็จการศึกษาในสตูดิโอของศิลปินกราฟิก Sh. Holloschi หลังจากอ่านหนังสือในมิวนิก Pinakothek หลังจากทุ่มเทให้กับความคิดสร้างสรรค์ของ G. Narbut เขาได้กด Emil Pretorius ศิลปินกราฟิกชาวเยอรมันซึ่งในปี 1909 หลับไปใน School of Illustration and Book Design ในมิวนิก

หลังจากกลับมาที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Georgy Ivanovich ก็เป็นสมาชิก สมาคม mystetsky"โลกแห่งศิลปะ" และในปี 1916 roci ทันทีจากЄ Lansere, K. Petrovim-Vodkinim, I. Bіlibіn buv อุทธรณ์ต่อคณะกรรมการของสมาคมที่ Narbut กลายเป็นผู้สนับสนุนนิตยสาร Apollo อย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2456 ปีแห่งไวน์ก็ทำงานเป็นศิลปินในกองบรรณาธิการของวารสาร Herboved ซึ่งถือว่ายาวนานถึงสองปี

เมื่อวันที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2458 ภายใต้การอุปถัมภ์ของ V.K. ศิลปินPіznіshe buv เรียกร้องให้รับราชการทหาร Youmu อยู่ไกลเพื่อปกครองใน Chervoniy Khrest ด้วยรถพยาบาลหนึ่งขบวน ด้วยเหตุผลบางอย่างที่เขาไม่ได้ไปไหน แต่เขามีความผิดในการไปที่ Tsarskoye Selo ทุกวัน ขอให้เหงื่อออกเพื่อความช่วยเหลือของ Mstislav Dobuzhinsky การประกันภัย vin buv ในคณะกรรมการประวัติศาสตร์ของกาชาด ตอนนี้ "บริการ" ของ yogo ถูกใช้ในกิจกรรมประจำวันของการแก้ไขหนังสือเกี่ยวกับการครบรอบ 50 ปีของกาชาดและในงานกราฟิกสำหรับวิสัยทัศน์ของทุกคน

หลังการปฏิวัติลูตในปี พ.ศ. 2460 ชะตากรรมของนาร์บุตพร้อมกับลูกๆ ของไสยศาสตร์ รวมทั้งตัวแทนสามคนของเจ้าหน้าที่เพื่อเห็นแก่หุ่นยนต์และทหาร กลายเป็นสมาชิกของนาราดีพิเศษที่อยู่ใกล้ทางขวาของ ผู้วิเศษภายใต้คำสั่ง Timchasov ใกล้กับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก G. Narbut อาศัยอยู่โดยหยุดชะงักเล็กน้อยจนถึงปี 1917

ที่ต้นเบิร์ชในปี 1917 ชะตากรรมของ G. Narbut їdeถึงเคียฟ ทริปนี้จัดทำขึ้นสำหรับคุณเพื่อเป็นแนวทางในการใช้ชีวิตใหม่โดยการเยี่ยมชมพระราชวังเคียฟในบางจุด ในฤดูใบไม้ผลิของปีเดียวกัน เขาได้เป็นศาสตราจารย์ด้านกราฟิกที่สถาบันศิลปะแห่งยูเครนที่สร้างขึ้นใหม่และจากทารก (สำหรับบรรณาการอื่น ๆ ในปีที่ดุร้ายของปี 2461) - อธิการบดี ที่ Kyiv Narbut ดูแลการสร้างการออกแบบเครื่องแบบทหารของกองทัพยูเครนการออกแบบบรรจุภัณฑ์และฉลากสำหรับสินค้ายูเครน เราสร้างธนบัตร ประกาศนียบัตร ใบปลิว และตราไปรษณียากรยูเครน

หลังจากการลงคะแนนของรัฐยูเครนในส่วนของ P. Skoropadsky, Modzalevsky และ Narbut พวกเขาเริ่มเรียกร้องให้มีการอนุมัติเสื้อคลุมแขนและตราประทับของ UNR เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2461 คนรับใช้ได้ชุบแข็งตราประทับจักรพรรดิขนาดเล็กใหม่ที่ออกแบบโดยนาร์บุต: บนโล่แปดชิ้นมีรูปคอซแซคกับปืนคาบศิลา โล่ล้อมรอบด้วยคาร์ทูชสไตล์บาโรกและประดับด้วยตรีศูลเซนต์โวโลดีมีร์ ตามสัดส่วนการถือหุ้นทั้งสองด้านของ ishov "ยูเครน Power" ถูกเขียนขึ้น Їїใส่ร้ายธนบัตร 1,000 karbovantsіvซึ่งออกเมื่อวันที่ 13 ใบไม้ร่วง 2461 เสื้อคลุมแขนของจักรพรรดิที่ Narbut หักไม่แข็งตัวบนหน้าอกที่ 14 ของ hetman เรียกว่า vlady

หัวหน้าของความคิดสร้างสรรค์ของ Narbut คืองานสร้างสรรค์ของเด็กน้อยสำหรับ "Abetka ยูเครน" เช่นไวน์ที่ปลูกในปี 1917 ในเมือง Petrograd ศิลปินของเขาได้มาถึงขีดจำกัดของความเรียบง่าย และในขณะเดียวกันก็มีความสมบูรณ์ขององค์ประกอบ การวาด และสีสัน การแก้ปัญหาของตัวอักษรของ Abette Narbut ได้มาถึงมือของทั้งหนังสือที่เขียนด้วยลายมือของยูเครนและหนังสือที่เขียนด้วยลายมือและการเข้าถึงของต้นแบบแบบอักษรยุโรปตะวันตก

หลังจากการก่อตั้งอำนาจ Radyansk ในยูเครน G.I. นฤเบศน์เริ่มได้รับคำสั่งให้ไปเที่ยวชมเพื่อ รัฐบาลประชานิยมยูเครนและคณะกรรมการวรรณกรรมยูเครนทั้งหมด สำหรับพวกเขา ศิลปินรู้วิธีแก้ไขปัญหาทางศิลปะใหม่ๆ เนื่องจากเป็นบิดาของหนังสือเรเดียนของยูเครนและกราฟิกของนิตยสาร พื้นฐานของไวน์รูปแบบใหม่ของเขาคือภาษายูเครน นิทานพื้นบ้านเป็นรูปเป็นร่าง- “แม่คอสแซค” ภาพพิมพ์ กิลิม เซรามิกทาสี ไม้แกะสลัก และอื่นๆ ในเวลาเดียวกัน จากเสื้อคลุมแขนของ Mazepa ผ้า zhupaniv และหน้าจั่วแบบบาโรกของไวน์ที่มีความเผ็ดร้อนและง่ายต่อการย้ายไปยังดาวห้าแฉกและสถาปัตยกรรมที่มีรสชาติกลมกล่อมของตาโรงงาน

เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2460 เหรียญเงินเหรียญแรกของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนได้รับความไว้วางใจให้เป็นธนบัตร 100 karbovantsiv ผู้เขียนออกแบบ Georgy Ivanovich Narbut นี้ ในธนบัตรที่ออกแบบมา Narbut zastosuvav เครื่องประดับในจิตวิญญาณของบาโรกยูเครนของศตวรรษที่ XVII-XVIII แบบอักษรตกแต่งรูปภาพของลูกศรตัวเอง (เสื้อคลุมแขนของผู้พิพากษาเคียฟแห่งศตวรรษที่ XVI-XVIII) และตรีศูลของ St. Volodymyr ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสัญลักษณ์อธิปไตยของยูเครน

เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2461 Central Rada ได้นำกฎหมายว่าด้วยการจัดหาหน่วยเพนนีใหม่ - ฮรีฟเนีย ได้รับความไว้วางใจด้วยเครื่องหมายเพนนีในสกุลเงิน 2, 10, 100, 500, 1,000 และ 2000 ฮรีฟเนียส (ร่างกฎหมายที่เหลืออีกสองฉบับได้รับการลงนามหลังจากการโหวตของ Hetmanate) Georgiyem Narbutom วาดภาพร่างธนบัตรในราคา 10, 100 และ 500 Hryvnias ใน ESKIZI 10-HRIVNOVOE NOVYURI Vіn Vikodska Ornamenti หนังสือยูเครน 100-hryvilnevo - zaginchennya Robіtnika z ค้อน Ta Selianka เคียวบน TLI Vіnka zіt_v ฉันผลไม้ 500-hryvnia - Alegoria "Young Ukraine" ที่ Visigandi Sjanії yy บิลเอาชื่อพื้นบ้านแดกดัน "gorpinka")

เมื่อเข้าสู่อำนาจแล้ว Hetman Pavlo Skoropadskyi ได้ยืนยัน karbovanets อีกครั้งว่าเป็นเพนนีเพียงคนเดียวของรัฐยูเครน Georgy Narbut ควรมีภาพร่างของเหรียญเพนนี 100 รูเบิล de vin วาดภาพเหมือนของ Bogdan Khmelnytsky (ลายน้ำ) ลวดลายอุตสาหกรรมและการสร้างสรรค์โดยเขาในโครงการเสื้อคลุมแขนของรัฐยูเครน

หลังการปฏิวัติ Lute คำสั่ง Timchas ได้ตัดสินใจออกแสตมป์พร้อมสัญลักษณ์ใหม่ ในฤดูใบไม้ผลิปี 2460 กระทรวงไปรษณีย์และโทรเลขได้ประกาศการแข่งขันสำหรับตราไปรษณียากรใหม่ที่สั้นที่สุดของแสตมป์ใหม่ ในรูปของ G. I. นาร์บุตรับชะตากรรมของเขา

George Narbut เป็นผู้เขียนแสตมป์ชุดแรกของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนซึ่งมีขนาด 30, 40 และ 50 kroki แสตมป์ปรากฏในโลกเมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2461 และเตรียมขึ้นในเคียฟที่ Pushkinskyi ulitsa อายุ 6 ขวบเมื่อเรือนเพาะชำของ Vasil Kulzhenko ถูกเผยแพร่และในเรือนเพาะชำโอเดสซาของ Yukhim Fesenko สัญลักษณ์เปรียบเทียบ "Young Ukraine" ถูกวางไว้บน Marche ของ 30 สี่เหลี่ยม, ตรีศูล St. Volodymyr ที่เก๋ไก๋ถูกวาดบนสี่เหลี่ยมขนาดเล็ก 40 สี่เหลี่ยมบน Marches 50 สี่เหลี่ยม - rizhkiv ไปรษณีย์และร่างใหญ่ของมูลค่าที่ตราไว้

จีไอ Narbut ยังเป็นผู้เขียนโครงการแสตมป์ที่ยังไม่ได้เผยแพร่ด้วยภาพเหมือนของ Prince Kostyantyn Ostrozky, ปราชญ์ Hryhoriy Skovorody และ Hetman Petro Doroshenko ใน 10, 20 และ 40 kroki เห็นได้ชัดว่าแสตมป์ "สำหรับสีน้ำตาลของพืชใบ" ด้วยมูลค่า 30 kroki และแสตมป์สำหรับขาย tyutyun ใน 10 hryvnias

ในปี 1926 มีการจัดนิทรรศการมรณกรรมของศิลปินในเคียฟ Roci เดียวกันใน Leningrad ตีพิมพ์หนังสือของ Erikh Hollebrakh "Silhouettes of Narbut"

แสตมป์ Narbutivska พร้อมสัญลักษณ์เปรียบเทียบ "Young Ukraine" จนถึงปี 1986 ทำหน้าที่เป็นองค์ประกอบหลักสำหรับสัญลักษณ์ของสหภาพนักสะสมเหรียญและเหรียญกษาปณ์ของยูเครน (USA) ในปี 1992 Ingert Kuzich-Berezovsky ผู้อำนวยการ SUFN หลับไปพร้อมกับรางวัลที่ตั้งชื่อตาม Georgy Narbut“ สำหรับ โครงการย่อแบรนด์ยูเครน รางวัลจะมอบให้กับศิลปินที่มีตราประทับ แสตมป์ชุด หรือบล็อกไปรษณีย์ได้รับการยอมรับว่าดีที่สุด

เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม และ 17 มีนาคม 1992 แสตมป์ชุดแรกของประเทศยูเครนถือกำเนิดขึ้น กลิ่นเหม็นย้ำอุปมาเล็กๆ น้อยๆ ของ G.I. Narbut "Moloda Ukraine" ซึ่งได้รับรางวัลจากแสตมป์ UNR ด้วยมูลค่าหน้า 30 kroki

ในปี 2549 ธนาคารแห่งชาติของประเทศยูเครนได้ออกเหรียญกษาปณ์ที่ระลึกมูลค่า 2 Hryvnias ซึ่งอุทิศให้กับวันเกิดปีที่ 120 ของ H. I. นาบุต.

ที่ด้านหน้าของภาพมีชิ้นส่วนของการออกแบบธนบัตรของปี 1918 - หญิงชาวนาและคนงานบนเพลี้ยไวน์จากจดหมายและผลไม้ เหนือตำแหน่งของเหรียญคาร์บูไรเซชันของเหรียญ "2006" , สัญลักษณ์อธิปไตยมาลีของยูเครนและจารึก - "NATIONAL BANK" / "UKRAINE"; ด้านล่าง - "2 / HRYVNI" และโลโก้ของโรงกษาปณ์ของ National Bank of Ukraine

ด้านหลังมีภาพเงาของ Georgy Narbut ซึ่งคนถนัดขวาแสดงเสื้อคลุมแขนของบรรพบุรุษของ Narbutiv ใต้ซึ่งไตรมาสของชีวิต - "1886/1920" และจารึก "George NARBUT" บน pivkol

นอกจากนี้ roci, 10 birch เพื่อเป็นเกียรติแก่ยูเครนและการตีพิมพ์ "แสตมป์ของประเทศยูเครน" ได้เปิดตัวแสตมป์ตลกพร้อมคูปองสำหรับวันครบรอบ 120 ปีของศิลปิน ผู้เขียนการออกแบบตราประทับและคูปองคือ Volodymyr Taran พวกเขายังเตรียมซองจดหมายในวันแรกที่มีภาพกราฟิกของ Georgy Narbut (ศิลปิน V. Taran) และแสตมป์พิเศษ (ผู้เขียน Oleksandr Stalmokas) ซึ่งมีหัวของหญิงสาว Narbutian ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของยูเครนถูกประทับตรา 30 โครคิฟ

ในปี 2008 ที่ทำการไปรษณีย์ของประเทศยูเครนได้ออกสองช่วงตึกซึ่งอุทิศให้กับศตวรรษที่ 90 ของแสตมป์ชุดแรกของ UNR บนแสตมป์ที่ทำบล็อกจะมีการแสดงตราประทับแรกของ UNR ​​และบนคูปองจะมีรูปเหมือนของ G.I. นาบุตและเอ.เอฟ. กลาง.

ตัวอักษรยูเครนตัวเล็กสิบสี่ตัว เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2464 ส. 1 ลิตร หัวข้อ 14 น. ภาพพิมพ์หิน b/w เหมืองยูเครน ที่แบบอักษรสองสีแบบเก่าซึ่งตกแต่งในสไตล์ของการเผยแพร่ของคณะกรรมการเพื่อการเผยแพร่ศิลปวิทยาการ 34x25.5 ซม. ตัวอย่างของผู้เขียนVіdomo 30 Nadzvichayna ริดคิสต์!

dzherel บรรณานุกรม:

1. Biletsky P. "George Ivanovich Narbut" Leningrad, "Mistetstvo", 1985, ป.ล. 140-151.

2. Vengerova A.A. และ S.A. "Bibliochronika", vol. I, Moscow, 2004, No. 169

ยูเครน Georgy Ivanovich Narbut(1886-1920) เป็นที่เคารพนับถือของหนึ่งในศิลปินชาวรัสเซียผู้มหัศจรรย์แห่งต้นศตวรรษที่ 20 Postupovo ในปี 1906 ย้ายไปที่มหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กใกล้กับสมาชิกของ Society of the World of Art เรียนรู้ห้องจาก I.Ya navchavsya อยู่ในดังนั้น L.S. บักสท์, เอ็ม.วี. Dobuzhinsky และทีละขั้นตอนกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญที่มีพรสวรรค์เช่นความนิยมอย่างมากในโลกศิลปะและบรรณาธิการและการเผยแพร่ของทั้งสองเมืองหลวง DS Mitrokhin คาดเดาเกี่ยวกับลักษณะการวาดภาพของเขา: "เมื่อหลงใหลในเทคนิคทั้งหมด Narbut ด้วยความสว่างที่เหนือชั้นและการวาดภาพด้วยความเร็วในการผสมผสานระหว่างจังหวะและเปลวไฟสีดำที่ไม่ชัดเจนพร้อมคลังสมบัติที่ไม่รู้จักเหนื่อยและความทรงจำ เล็กน้อยสำหรับหนังสือสุนัขตัวเล็ก ๆ สำหรับเด็กในเย็นวันหนึ่งโดยทำบทความสั้น ๆ โหลซึ่งไร้ความสามารถทางเทคนิค Malyuvav ในปีที่ผ่านมาวางปีต่อหน้าเขาบนโต๊ะ - บทความสั้น 25 khvilin I. Ya. Bilibin ซึ่ง Narbut เรียกตัวเองว่าครูของเขาเขียนเกี่ยวกับเขา: "พรสวรรค์ที่งดงามและเหนือจินตนาการโดยตรง" วิถีของนาร์บุตในโลกแห่งศิลปะนั้นอยู่ได้ไม่นาน - เป็นเวลาประมาณสิบห้าปี สามารถสร้างมันขึ้นมาในหนึ่งชั่วโมงเพื่อให้กลายเป็นตารางงานหนังสือที่โดดเด่น ซึ่งบ่งบอกถึงการออกแบบหนังสือโดยตรงเป็นเวลานานข้างหน้า เมื่อก่อตัวขึ้นภายใต้การไหลบ่าของปรมาจารย์แห่ง "โลกแห่งศิลปะ" ด้วยความกระตือรือร้นอย่างไม่สั่นคลอนเมื่อมาเพื่อรื้อฟื้นสหภาพเริ่มยืนขึ้นเพื่อพวกเขาซึ่งพวกเขาได้รับอยู่เบื้องหลังเมตรหุ่นยนต์โยคะก็ปรากฏขึ้นที่ด้านข้างของ นิตยสารอพอลโล

อย่างไรก็ตามความนิยมที่ถูกต้องมาก่อนปีที่สองใหม่เพราะหลังจากการเปิดตัวของ I.A. Krylova และเทพนิยาย G.Kh. Andersen พร้อมภาพประกอบโยคะ ชื่อของนาร์บูตะกลายเป็นแฟชั่น ภาพที่บริสุทธิ์เติบโตอย่างไม่ลดละ ในขณะที่ในปี พ.ศ. 2455 มีการประดับประดาและภาพประกอบเป็นเวลาสิบหกปี จากนั้นในปี พ.ศ. 2457 ก็มีจำนวนสามสิบแล้ว ในการจัดเตรียมหนังสือเด็กสำหรับ I.M. Knebel และผลงานที่สำคัญสำหรับ "Brockhaus-Efron" โดยได้ทำวัสดุบุผิวสำหรับวารสาร "Herboved" และคอลเล็กชั่นบทกวีในโขดหินของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโดยได้สร้างภาพโฆษณาชวนเชื่อและข้อตกลงทางทหารจำนวนมาก ด้วยหนึ่งในความคิดสร้างสรรค์ที่โดดเด่นของโยคะ ธีมของยูเครนจึงถูกละทิ้งอย่างสม่ำเสมอ ประเทศชาติในฟาร์ม Narbutivka ของเขต Glukhiv ของจังหวัด Chernigiv ไม่ลืมรากรัสเซียตัวน้อยของพวกเขา

เพื่อนโรงเรียนของศิลปิน F.L. Ernst เขียนว่า: “Vin เป็นชาวยูเครน ไม่ใช่แค่ด้วยเลือด ขยับตัว เปเรโคนัน กลอนภาษายูเครน และสร้างทุกอย่าง และ dzherelo ที่เป็นทางการของอัจฉริยะ yogo ก็มาจากดินสีดำพื้นเมืองของ Chernigivshchyna เสมอ” Narbut มีส่วนร่วมมากที่สุดในการเตรียมเสื้อคลุมแขนของ hetmans ของ Little Russia คำอธิบายของสวนเก่าของจังหวัดคาร์คิฟและ บันทึกสถาปัตยกรรมกาลิเซีย ทั้งปี 1917 rіk vin pratsyuvav เหนือเด็กน้อยที่ถูกพับสำหรับ abetka ยูเครน ศิลปินของพวกเขาได้มาถึงขีด จำกัด ของความเรียบง่ายและในขณะเดียวกันก็มีความสมบูรณ์ขององค์ประกอบ ภาพวาดและสี การแก้ปัญหาของตัวอักษรของ Abette Narbut ได้มาถึงมือของทั้งหนังสือที่เขียนด้วยลายมือของยูเครนและหนังสือที่เขียนด้วยลายมือและการเข้าถึงของต้นแบบแบบอักษรยุโรปตะวันตก การเป็นหุ้นส่วนของ R. Golik และ A. Volberg ทำได้ดีในการเผยแพร่ตัวอักษรในเวอร์ชันภาษายูเครนและรัสเซีย

ในต้นฉบับมีการบันทึกตัวอักษร 15 ใบ กลิ่นเหม็นทั้งหมดเขียนด้วยปากกาหมึกดำจากอดีตตัวอย่างถูกทำลายนักบวชจากบางคนถูกผู้เขียนส่องสว่าง ศิลปินไม่ได้ทำงานให้เสร็จใน "ABC" โดยสร้างการแต่งเพลงสำหรับตัวอักษร "A", "B", "C", "G", "Z", "I" ("I"), "K ","L", "M", "N", "O", "S", "F" และ "H" งานยังไม่เสร็จ: ไม่นานก่อน Zhovtnya 1917, Narbut ไปที่เคียฟ, de Yogo ได้รับการว่าจ้างให้เป็นศาสตราจารย์ของ Academy of Mystics แห่งยูเครนที่สร้างขึ้นใหม่ ในนิทรรศการที่จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่สถาบันการศึกษา ศิลปินได้แสดงตัวอักษรหกใบดั้งเดิม ในเวลาเดียวกัน Narbut มีส่วนร่วมในการสร้างภาพร่างเครื่องแบบทหารของกองทัพยูเครนการออกแบบบรรจุภัณฑ์และฉลากสำหรับสินค้ายูเครน ในการสร้างธนบัตรยูเครน ใบรับรอง แผ่นพับ และแสตมป์ เช่นเดียวกับโครงการแผนที่ในรูปแบบของคอซแซคพาร์ซูนีของศตวรรษที่ XVII-XVIII หลังจากการลงคะแนนของรัฐยูเครนในส่วนของ P. Skoropadsky, Modzalevsky และ Narbut พวกเขาเริ่มเรียกร้องให้มีการอนุมัติเสื้อคลุมแขนและตราประทับของ UNR เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2461 คนรับใช้ได้ชุบแข็งตราประทับจักรพรรดิขนาดเล็กใหม่ที่ออกแบบโดยนาร์บุต: บนโล่แปดชิ้นมีรูปคอซแซคกับปืนคาบศิลา โล่ล้อมรอบด้วยคาร์ทูชสไตล์บาโรกและประดับด้วยตรีศูลเซนต์โวโลดีมีร์ ตามสัดส่วนการถือหุ้นทั้งสองด้านของ ishov "ยูเครน Power" ถูกเขียนขึ้น Їїใส่ร้ายธนบัตร 1,000 karbovantsіvซึ่งออกเมื่อวันที่ 13 ใบไม้ร่วง 2461 เสื้อคลุมแขนของจักรพรรดิที่ Narbut หักไม่แข็งตัวบนหน้าอกที่ 14 ของ hetman เรียกว่า vlady เจ้าหน้าที่ในยูเครนมีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ในช่วงเวลาหนึ่งของ "การเปลี่ยนแปลง" ดังกล่าว Narbut ได้รับการแต่งตั้งเป็นอธิการบดีของสถาบันการศึกษาภายใต้ชั่วโมงแห่งอื่น ๆ - การถอดถอน Yogo Kievsky znaiomy เขียนเกี่ยวกับสมัยนั้น:“ Narbut ไม่ได้สวดมนต์ เช่นเดียวกับชาวยูเครน เช่นเดียวกับ pratsyuvav ภายใต้ Skoropadsky yogo ได้รับการตรวจสอบอีกครั้ง เช่นเดียวกับผู้ยิ่งใหญ่ภายใต้คณะกรรมการของผู้ปฏิบัติงาน - เช่นเดียวกับ pratsyuvav ภายใต้ Radyansky vlad - มากยิ่งขึ้น

สุดโต่งเข้ามาใกล้ ศิลปินล้มป่วยด้วยไข้ไทฟอยด์ น้ำแข็งที่กระดอนกลับมาเมื่อเผชิญกับโรคภัยไข้เจ็บ เริ่มทำงาน เปลี่ยนเป็นตัวอักษรยูเครนเหล่านั้นอีกครั้ง แต่ไม่ไปต่อตามตัวอักษรที่อาร์โกลิกและเอ. โวลเบิร์ก ได้เริ่มเป็นพันธมิตรกัน แต่ได้ใส่ทั้งหมดลงใน ทำงานได้ดีขึ้นอีกครั้งในเทคนิคที่แตกต่างในสไตล์ที่แตกต่าง เสร็จสิ้นเพียงไม่กี่ตัวอักษรในระยะไกล: เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 1920 หลังจากผ่านการผ่าตัดที่สำคัญ Narbut เสียชีวิต คงคำพูดของ yogo buli: "วิเศษ อัศจรรย์ แต่มืด" Rick ดังนั้น 14 คนเล็กของ Narbut ถึง abetka ยูเครนถูกพบใน Petrograd เราจะเพิ่มภาษี หนังสือเล่มนี้ไม่มีอะไรจะพูดมาก: ไม่มีการตีพิมพ์ ไม่มีการระบุการหมุนเวียนในข้อมูล บันทึกสำเนาเดียวที่ส่องสว่างด้วยสีน้ำ (อยู่ในหอสมุดแห่งรัฐรัสเซีย) เหตุใดศิลปินที่มีการใช้งานจริงไร้ชื่อซึ่งยังทำงานไม่เสร็จจึงต้องการในปี 2460 ที่จะเพิ่มเด็ก ๆ เข้าไปในเรือนเพาะชำของ R.R. Golik และ A.I.

ในขณะนี้ ยังคงเป็นปริศนาสำหรับนักวิชาการ ต้นฉบับของซับในและสิ่งพิมพ์ 10 จาก 14 เล่มของเด็กน้อยถูกรวบรวมในคาร์คิฟ พิพิธภัณฑ์ศิลปะ. กลิ่นเหม็นทั้งหมดอาจเป็นชื่อย่อและวันที่ของศิลปิน - 1917; ต้นฉบับของหินก้อนเดียวกันอีกแผ่นคือแผ่นที่มีตัวอักษร "A" และรูปนางฟ้าที่บินเข้าไปในหนังสือจะไม่สูญหาย (รวบรวมในพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Ivano-Frankivsk) และจดหมายฉบับอื่นของ การสร้างในแคตตาล็อกของนิทรรศการมรณกรรม Narbut ใน Kyiv 196 ภาพร่างของตัวอักษร "B" และ "v", vin ลงวันที่หินปี 1919 (กลิ่นเหม็นถูกบันทึกไว้ในพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Kharkov และในพิพิธภัณฑ์เคียฟแห่งยูเครน ศิลปะที่เป็นรูปเป็นร่าง). เหตุใดจึงเป็นไปได้ที่จะสร้าง visnovok เพื่อที่ Narbut ยังคงสร้างตัวอักษรตัวแรกให้สมบูรณ์แบบต่อไปบางทีอาจจะสามารถสร้างตัวอักษรทั้งหมดใหม่และเห็นได้ในรูปลักษณ์ที่ได้รับการปรับปรุง เป็นเวลานานไม่ชัดเจนที่การเดินทางเดียวกันที่เห็นใน Petrograd ในปี 1921 หันหลังกลับด้วยตัวอักษรเล็ก ๆ 14 ตัวและหน้าชื่อที่วาดโดย Narbut ลงวันที่ร็อค 1917 - อัลบั้มไม่พลาดข่าวหรือลางสังหรณ์ ไม่เกี่ยวกับการไหลเวียน การตรวจสอบผลิตภัณฑ์เสริมอาหารสำหรับผู้รักร่วมเพศ V.P. Pozdnyakov ซึ่งprov doslidnitsku งานในกองทุนเก็บถาวรของสมาคมเพื่อการศึกษาเวทย์มนต์ คณะกรรมการเพื่อความนิยมในการศึกษาศิลปะเป็นหน่วยงานก่อตั้งของสมาคมอย่างเป็นทางการ ด้วยการยื่นของ I.M. A.I.Vilborg) ตัวอย่างทารกขนาดเล็กของ Narbut จำนวน 14 ตัวอย่าง หลังจากนั้น Stepanov ได้รับความไว้วางใจให้เก็บตัวอย่างผิวหนังของทารกจำนวน 110 ตัวอย่าง เมื่อวันที่ 19 ธันวาคมของปีเดียวกัน คณะกรรมการได้นำ "ตัวอักษรยูเครนตัวเล็กสิบสี่แผ่น" จำนวนสี่แผ่นจำนวน 72 ชุดและฉบับอัลบั้ม 38 ชุดซึ่งมักจะระบุจำนวนชุด (orientovno - 13) ฉบับที่ไม่มีนัยสำคัญเมื่อ zrobiv เห็นบรรณานุกรมrіdkіst

และจากนั้นก็กลายเป็นที่รู้จักในวันที่ 23 ฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2467 ซึ่งสูญเสียส่วนหนึ่งของการหมุนเวียนในคณะกรรมการ (เกี่ยวกับการกระทำเหล่านั้นในเอกสารเก็บถาวร) แกนของสาเหตุที่ "บ้าน", "เพื่อตัวเองเท่านั้น" ไม่ปรากฏใน "หนังสือ Litopis" ของปี 2464 และ 2465 หรือในบรรณานุกรมของคณะกรรมการเพื่อความนิยมในการศึกษาศิลปะ "สามสิบปี" (L. ค.ศ. 1928) เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ได้เขียนทับสำเนา obov'yazkovy ในห้องสมุดที่ใหญ่ที่สุด “ ตัวอักษรยูเครนตัวเล็กสิบสี่ตัว” เป็นหนังสือที่หายากอย่างแท้จริงซึ่งผู้ชื่นชอบหนังสือและนักสะสมภาพวาดและศิลปะภาพพิมพ์จำนวนมากจะชื่นชม เมื่อ tsimu ชนะ dosi vіdsutnyaในร้านหนังสือของรัฐรายใหญ่ส่วนใหญ่

อ่านรายงานเพิ่มเติมในเอกสารของ P. Biletsky:

ศิลปินไม่ได้ทำงานเกี่ยวกับ "Azbuka" สำหรับ Goliks และ Volberg ให้เสร็จ แต่ถึงแม้จะเป็นผลงานชิ้นเอกที่ไม่อาจปฏิเสธได้ ต่อมาในหินของกฎ Radyansk เจ้าอาวาสยูเครนตัวน้อยสิบสี่คนได้เห็นด้วยจิตใจที่ดี

ซับในของ "Abetka" ตรงกันข้ามกับองค์ประกอบซึ่งเป็นการเร่งรีบภายในอย่างสมบูรณ์ เธอมีลวดลายที่เข้มข้นด้วยเสียงในภาพประกอบ แต่ก่อนอื่น ตกลงไปในดวงตาของเงาสีดำ: ร่าง, โบกมือ shabla, อุ้งเท้า, บนเพลี้ย, ลมไฟของจรวดลุกขึ้น คล้ายกับร่างที่ชั่วร้าย "smikaetsya" เรากลิ้งไปที่ obkladinci ของ "Strong Tin Soldier" แล้ว ดอกไม้ไฟหรือ - tezh z narbutivskoy คลังแสง ภาพเงาของชาวเยอรมันต่อสู้แบบหนึ่งต่อหนึ่ง: โจมตีเสียงฮึดฮัด, เหวี่ยงมือซ้ายของเขา, หากคุณต้องการตีเขาด้วยแส้, เผาเขาด้วยไฟ ... ยืนกระสับกระส่าย, เรียงซ้อนกันเป็นลูกบาศก์เรียงตามตัวอักษร, ชนกัน, ดังนั้นจึงไม่ง่ายที่จะ ยืนอยู่คนเดียว จำนวน stovpi และโยนระหว่างพวกเขาถูกเขียนขึ้นเพื่อจัดวางองค์ประกอบ เงาสีดำ "ต่อสู้" ที่ส่วนบนและส่วนล่างของเสาโอเบลิสก์ซึ่งถูกบรรทุกในสวนสาธารณะเก่าไม่ได้ใช้งานโดยไม่มีเทอร์โบปีศาจรู้ช้างสิงโตไปเสือโคร่งกับจระเข้ก่อสร้างด้านหลัง เขาจากทางด้านข้างขยับ - tovstukha-ยูเครน , พลม้ากระโดด - คอซแซคและนกหวีด Vyatka โดยทั่วไปแล้วทุกอย่างน่าขบขันคุณสามารถจับเด็กและสนใจหนังสือได้

มันไม่ได้กลายเป็นว่าในองค์ประกอบนี้ ศิลปินได้แนะนำข้อความย่อยโดยไม่ได้ตั้งใจเพื่อล้างแค้นแรงกดดันต่อความทันสมัย: ทุกอย่างคือการต่อสู้ ตี ยุบ - ที่ไหนและตอนนี้ด้วยความปรารถนาดี ชั่วร้าย chi ดี - คุณไม่สามารถ เข้าใจทุกอย่าง ... Vtim คุณสามารถไม่คุ้นเคยกับรายละเอียดโดยละเอียด: ลูกบาศก์เดียวหมุนด้วยหมายเลข "13" ราวกับว่าวาด Narbut ด้วยโครงร่างดังนั้นเมื่อrozfarbouvannіvіdіlitkolorі іหันหลังให้กับเธอ (การส่องสว่าง ของvіdbitokใน GMUII) เบื้องหลังคำพูดของเพื่อน ๆ vin buv ถึง zabobonny ที่น่าขันหมายเลขที่สิบสามเป็นที่เคารพนับถือในวันที่โชคร้าย ในภาพประกอบของ "Azbuka" ศิลปินได้ขโมยความโง่เขลาของคำที่มาจากจดหมายฉบับนี้ Narbut ปฏิบัติตามประเพณีและยังสร้างองค์ประกอบไม่น้อยกว่าชั่วโมง อารมณ์เดียวกันหรือความรู้สึกที่แนบมา

ชีต "A" ถูกจัดแสดงในนิทรรศการมรณกรรมของศิลปินในเคียฟในปี 2469 แต่มีเพียงไม่นานมานี้พร้อมให้ผู้มีส่วนร่วมได้รับจากคอลเล็กชั่นส่วนตัวโดยพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Ivano-Frankivsk ในองค์ประกอบนี้ เมื่อรวมกันทางสายตา จะสร้างคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร "A" นางฟ้าที่จะบินไปบนท้องฟ้าคำราม suviy ซึ่งตัวอักษรถูกเขียนตามลำดับตัวอักษรเครื่องบิน yogo nazdoganya; ด้านล่าง - ชีวิตที่มีหน้าจั่วแบบบาโรกและ "ร้านขายยา" ของ Vivian ซุ้มหินเก่าแก่ที่รกไปด้วยหมู่บ้านเล็ก ๆ หมู่บ้านเล็ก ๆ วาดโดย Narbut มากกว่าหนึ่งครั้งและเห็นได้ชัดว่าได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาดของDürer (ลวดลายที่คล้ายกันถูกสร้างขึ้นใน "พระเยซูคริสต์" ลุกขึ้น" มิวนิค Old Pinakothek) ศิลปินไม่ได้จัดการโดยไม่มีรายละเอียดเฉพาะของยูเครนแม้ว่าชื่อจะไม่ได้ขึ้นต้นด้วย "A": มีกระท่อม varto อยู่ใต้เส้นฟาง Chi not vtrimavsya และฉันขอแนะนำองค์ประกอบ schos Petrogradsk อย่างใจเย็น: ด้านหลังบ้านของร้านขายยาคุณสามารถเห็นการเชื่อมโยงไปยังมหาวิหารของป้อมปราการ Peter และ Paul

เมื่อมองแวบแรก ไม่มีความเชื่อมโยงที่มีความหมายระหว่างองค์ประกอบของภาพ แต่ยิ่งกว่านั้น เบื้องหลังม่านนางฟ้า กลิ่นเหม็นทั้งหมดอยู่ด้านหลังคลังแสงนาร์บูทิฟสกา และถึงกระนั้น เมื่อทราบถึงความเชื่อมโยงในความคิดของศิลปิน ซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับปีใหม่ เราอ่านองค์ประกอบนี้ได้ไม่ใช่สำหรับทุกคน แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเด็ก ซึ่งเป็นข้อความย่อยที่เข้าถึงได้ กุญแจสำคัญในการถอดรหัสนี้มอบให้โดยทูตสวรรค์ที่มีดาวบนปีกและมีรถซูโวอยู่ในมือ ภาพลักษณ์ของ imovirno ที่จะเสร็จสิ้นได้ปรากฏในคำให้การของ Narbut ภายใต้การผสมผสานของชิ้นส่วนในบทกวีของชะตากรรมก่อนการปฏิวัติของปริศนาเกี่ยวกับการมาของ "kintsi ของโลก" หนังสืออีแวนเจลิคัลเรื่อง The Confessions of John the Theologian (คัมภีร์ของศาสนาคริสต์) กล่าวถึงบรรดาผู้จัดเตรียมของ "การพิพากษาครั้งสุดท้าย" ว่า "ทูตสวรรค์ผู้โบยบินอยู่กลางสวรรค์และอาจอวยพรพระกิตติคุณอันเป็นนิรันดร์แก่กระสอบของโลก" (ch. XIV, 6) ความหมายของ "ข่าวประเสริฐนิรันดร์" แสดงออกมาในพระวจนะของพระเจ้า: "ฉันคืออัลฟ่าและโอเมก้า" นั่นคือตัวอักษรตัวแรกและตัวสุดท้ายของตัวอักษรกรีก - ซังและจุดสิ้นสุด สิ่งที่จะเป็นและจะเป็น ด้วยตัวอักษรในมือของนางฟ้าจนกระทั่งคำพูด scho จะบินในองค์ประกอบของ Narbut ราวกับว่า "อยู่กลางท้องฟ้า" ไม่ใช่ความฝันของศิลปิน: เขามอบคำพูดให้กับ Apocalypse "- Apocalypse . ทูตสวรรค์ที่บินเหนือการลงโทษไปสู่ความตายโดยสถานที่ตามคัมภีร์ของศาสนาคริสต์ - โดยบาบิลอน virazkas ในหนังสือ Evangelical ซึ่งไม่มีใบหน้าใดที่สามารถใส่ร้ายป้ายสีได้

แผ่นงาน "B" ไม่ได้ให้ความเป็นไปได้ที่จะทราบข้อความย่อยใหม่โดยประมาณ คำว่า "เบิร์ช", "vezha", "barrel", "bik" นั้นใช้ตัวอักษร qiu โดยรวมแล้ว ไม่มีอะไรที่ไม่น่าเชื่อ: ดินแดนรกร้างที่มีต้นเบิร์ชที่สร้างขึ้นเอง สถานที่ที่มีชื่อ ถังแตกบนจามรี บนซากปรักหักพังที่สูงตระหง่านแห่งใหม่แขวนอยู่ ประตูแห่งชีวิตดูเหมือนจะเต็มไปด้วยไม้กระดาน จักรยานเล็มหญ้าอยู่ใกล้ซากปรักหักพัง ภาพใหม่แห่งความรุ่งโรจน์และความรกร้างที่เก้า ตามแบบฉบับของนาร์บุต

ที่แผ่น "B" ฉันสร้างภาพทิวทัศน์อีกครั้ง ลมเห็นใบไม้ที่ร่วงหล่นจากต้นเอล์มที่ป่วยเป็นโพรง นำแจกันตกแต่งลงจากแท่น ยกลมขึ้นสูง บิดปีกของกังหันลม ลมเป็นส่วนหนึ่งของแรงจูงใจในการสร้างสรรค์ของกวีแห่งโชคชะตาปฏิวัติ คุณสามารถเดา "The Twelve" ถึง Blok และแถวของกวีชาวยูเครน Pavel Ticini และในปี 1917 ให้ฟัง "ท่วงทำนองของสเตปป์ ความเศร้าโศก และสายลม"

แผ่น "G" ของการชักนำ mayzhe povnistyu on คำภาษายูเครน. ตัวอักษรสามตัวเขียนด้วยอักษรย่อ: "Hetman", "Golub", "Gvint" Ale in the little one รู้คำศัพท์ต่อตัวอักษรมากขึ้น พื้นหลังเป็นซากปรักหักพังของ ganka ("GANOK" ในภาษายูเครน) เหมือนปราสาทที่ติดเสื้อคลุมแขนไว้บนดินแดนแห่งการขว้างปาของเฮทแมน ("garmata") เราจำได้ว่า Narbut วาด Doroshenko ที่ Tovstoles obkladinc แล้ว ในฐานะวีรบุรุษแห่งประวัติศาสตร์ คนนอกคอกคนนี้กลายเป็นเหมือนนาร์บุตในแนวทางปฏิบัติเพื่อรวมยูเครนเป็นหนึ่งเดียว - ซาคีดนาและสคิดนา และสำหรับบ็อกดาน คเมลนิทสกี้ ก็ลุกขึ้นจากรัสเซีย องค์ประกอบที่มีการสั่นสะเทือนอย่างเห็นได้ชัดขององค์ประกอบไม่ได้ปิดบังมากเกินไปโดยอุปมานิทัศน์เกี่ยวกับอนาคตของมลรัฐยูเครน: คนรับใช้ไปที่แก๊งค์ คนรับใช้โบกมือจากซากปรักหักพังสีน้ำเงิน - สัญลักษณ์ของโลกและ พระวิญญาณบริสุทธิ์ ความสามัคคี การตัดจำหน่าย แก่นของเงินฝาก Doroshenko ประหลาดใจที่เกวนต์เช่นเดียวกับ vin สามารถลั่นดังเอี๊ยดดอกกุหลาบของส่วนหนึ่งของยูเครน

แผ่น "Z" - ภูมิประเทศ: รุ่งอรุณของฤดูหนาวไม่มีอะไรเลยกระต่ายวิ่งไปบนหิมะ ทางด้านขวาอย่างบ้าคลั่งในยูเครนคุณสามารถบอกเกี่ยวกับบังเกอร์ไม้ทั่วไปกระท่อมใต้ฟางดาฮาสต้นป็อปลาร์เสี้ยม ในกรณีนี้ ไม่มีข้อความย่อย องค์ประกอบขององค์ประกอบจะรวมกันอย่างเป็นธรรมชาติ คืนฤดูหนาวในหมู่บ้านยูเครน - แนวโคลงสั้น ๆ และเท่านั้น

สำหรับ "І" เรานึกถึง ราซูมิโล ของเล่นสุดโปรดของศิลปิน วิลโลว์ อินเดียนแดง ของเล่นยูเครนโดยเฉพาะสองชิ้น: lyalka ในงานปักและคอซแซคกับ shabla หลังจากสร้างส่วนที่เหลือของ Narbut เองจากไม้อัดshmatochkіvยึดด้วยบานพับ - varto ใกล้ด้ายและเริ่มเต้นคอสแซคโบกมือให้โกน (ก่อนคำพูดบน obkladinci ของไวน์เงาสีดำ) Zaporozhets มีชื่อเสียงมากที่สุดในทุกกรณี DIY พิเศษที่ใช้งานมากที่สุด

ที่ใบไม้ "K" มีคอซแซคบนหลังม้า (ตามเส้นเลือดเล็ก ๆ ใกล้กับภาพพิมพ์ของ Narbut) เรือและองค์ประกอบที่ไม่เป็นต้นฉบับในคลังแสงของศิลปินจนกว่าตัวอักษรภาพประกอบจะไม่ทับซ้อนกัน - obelisk, vtim, vin แม้แต่พับจากหิน เห็นได้ชัดว่านักบวชยูเครนไม่สามารถจัดการได้หากไม่มีคอซแซคเพื่อทำความเข้าใจชั่วโมงนั้น

“แอล” เรียกนาร์บุตที่คบหาสมาคมกับลิโนวิเซ่ วินดึงซอยลินเด็นซึ่งเริ่มต้นจากศาลา - หอกและฉันจะนำไปสู่อัตรา แต่แน่นอนว่าไม่ใช่ชาวยูเครนทุกคนที่เคยไปลิโนวิซ ในคำ "L" єth іnshi: lion, swan, lira สิงโต - ประติมากรรมคล้ายกับเงียบซึ่งได้รับการปกป้องโดยทางเข้าสู่ pansky budinki - Narbut โอนไปยังอัตรา white maє two liri - คลาสสิกและไม่มีอะไรง่วงนอนไม่สามารถอยู่กับเธอได้ชื่อ krim เป็นที่นิยมในยูเครน เครื่องดนตรีเพื่อบรรเลงร่วมกับกวีคนตาบอดเร่ร่อน - "ผู้แต่งบทเพลง" ร้องเพลง Narbut ดังกล่าวได้บรรยายถึงชั่วโมงของเขาฝึกซ้อมในซีรีส์ "Kolishnya Malorosiya" ที่เดิมพันในสวนสาธารณะเก่าหงส์เป่าการเติบโตของดอกบัว องค์ประกอบนี้มีเสน่ห์ของ Sadybi สไตล์จักรวรรดิ อันเป็นที่รักของใจกลาง Narbut และไม่ใช่เพียงสิ่งใดๆ เท่านั้น แต่เป็นองค์ประกอบเฉพาะที่พบในภูมิภาค Poltava ในเวลาเดียวกันหลังจากอารมณ์องค์ประกอบจะถูกเรียงสับเปลี่ยนโดยแถวของกวีชาวรัสเซียในซังของศตวรรษที่ 20 ลองเดาเกี่ยวกับบทกวีของ V. Ya. Bryusov "Sadibi":

สวนสาธารณะเก่าvіkovі

ด้วยตรอกของต้นไม้ดอกเหลืองที่รกร้าง

เหนือเสา ศาลาที่เน่าเปื่อย

ในความเงียบในปี Vecherov

แค่คนพาลสะอื้นไหวเล็กน้อย

แผ่น "M" ได้อย่างรวดเร็วก่อนไม่ได้รวมถึงแรงจูงใจใด ๆ ของยูเครน บนปมของต้นเบิร์ชแม่มดเร่ร่อนในระยะไกล - อารามคล้ายกับจามรีที่นี่สักครู่พวกเขายืนอยู่บนดินแดนรัสเซีย น่าแปลกที่คุณจำหน้าจั่วโทรมของประตูวัดและบังเกอร์ทรงโดมทรงลูกแพร์ที่มีรูปแบบทั่วไปของบาโรกยูเครนได้ หากคุณจัดระเบียบดวงดาวของหมี คุณจะสูญเสียสถานที่เล็ก ๆ อันเงียบสงบของ Chernihiv ซึ่งเป็นแนวโคลงสั้น ๆ ซึ่งใกล้เคียงกับอารมณ์ของภาพวาดของ P. A. Levchenko ซึ่งเป็นที่นิยมในยูเครน

ที่ใบ "H" เบิร์ชใหม่อย่างน้อยต้นไม้ "กราฟิก" และที่นี่ศิลปินกำลังตำหนิวาดnіsenіtnitsa ("สิ่งที่เป็นnіsenіtnytsia!" - หนึ่งใน wigukivs ที่ชื่นชอบของ Narbut) หรือแขวนเป็นภาษายูเครน "nisenitnіtsu": ชายผิวดำในเสื้อคลุมหางและทรงกระบอกบน aley ตั้งอยู่บน กราวด์ด้วยมีดทำครัว, กระแทกพื้นด้วยมีดทำครัว Kovadlo, กรรไกรด้ายด้าย อ. และที่นี่ทางด้านขวาในยูเครน คุณสามารถเห็น: ในพื้นหลัง - กังหันลม, กระท่อม, ต้นป็อปลาร์

แผ่น "O" ได้อย่างรวดเร็วก่อนสัมปทานเดียวกันสำหรับคนที่มีสุขภาพ ทาสีอย่างหรูหราด้วยนาร์บุต สตัฟเบอร์ของต้นไม้ที่เหี่ยวถูกหักออก ด้วยคุณสมบัติทางทหารใหม่ - เปลือกหอย ปัสสาวะ ผ้าเช็ดตัว คอซแซค พวงสุข และกระบอง จนถึงเมือกของห่วง โดดลุยโคลนพุ่งตรงไฟไปทางกระท่อมอันสงบสุข ดูเหมือนว่า Narbut กำลังสร้างสัญลักษณ์เปรียบเทียบ Viysk ของตัวเองและในขณะเดียวกันบางทีเขาอาจย้ายจาก Petrograd ไปที่ Kiev Tse ในจิตวิญญาณของโยคะ Rozfarbovaniya สีน้ำvіdbitok (เลือกโดย D. G. Narbut, Cherkasy) เล่นเป็นคู่ด้วยหมึกแห้งเล็กน้อย ท้องฟ้าที่มืดมนเต็มไปด้วยกิ่งไม้ที่ว่างเปล่า เส้นที่ราบเรียบของภูมิประเทศถูกเอาออกไปโดยโครงร่างในโครงร่างของความมืดมน แนวดิ่งและแนวนอนเหล่านั้นฟังดูโพลีโฟนิก

แผ่น "C" สวยกว่า ช้างตระหง่านปีนขึ้นไปบนภูเขา - หรือเป็นแถวกับเขาเช่นหญ้าและสุนัขเห่าใส่เขาพร้อมกับขนลุก - Krilovska Moska กำลังเดา ใต้ภูเขาบนหน้าจอปกคลุมด้วย servlet มีกาโลหะถ้วยชามผลเบอร์รี่ Presіsti b, pochayuvati, แกนนั้นคือbіda: maly สำหรับช้างเป็น stіlets, นั่งลง - zlamaєและ Pug ผู้ยิ่งใหญ่ - ไม่ใช่vlіztหรือzlіzti Znovu - "ช่างเป็นอะไรที่ยอดเยี่ยมมาก!" ในรุ่นที่ปลูกกุหลาบ (ภาพโดย D. G. Narbut, Cherkassy) สีเทาเข้มบนเพลี้ยสีขาวดำมีช้างที่ใหญ่กว่านั้น girka สีเขียวจะหดตัว รูปแบบและหน้าจอถูกตัดด้วยลวดลาย Poltava ร้อยสาย เงาขนาดใหญ่ของแผนอื่นดูเหมือนจะแขวนอยู่เหนือสี่เหลี่ยมของแผนแรก ผลกระทบของการจัดองค์ประกอบภาพมีความหมายโดยโลกที่ยิ่งใหญ่ด้วยขนาดที่ตัดกันอย่างพิลึกพิลั่น ชายหาดอันยิ่งใหญ่และเก่าแก่ และแผนการที่เปลี่ยนไป

ด้วยความช่วยเหลือของจังหวะเชิงเส้น นาร์บุตจึงถ่ายทอดจังหวะต่างๆ อย่างไพเราะ: กระต่ายกระโดดเร็ว ตัดผมลา ก้าวของช้าง Yakby ชนะก่อนหน้านั้นหลังจากกระโดดจากนั้นในครู่เดียวเขาก็เลี้ยงเด็กตัวน้อยทั้งหมดให้กับเด็กที่ฉลาดตลกสำหรับพวกเขา เห็นได้ชัดว่า "H", "S" สามารถเรียกเสียงหัวเราะของเด็ก ๆ ได้ แต่อย่างอื่นองค์ประกอบนั้นมีไว้สำหรับคนที่โตแล้วและชาวยูเครนเอง

ในบรรดาใบไม้ของ "Abetka" มีหนึ่งโครงเรื่องประวัติศาสตร์ - แผ่น "F" นี่คือรูปภาพของลูกบอลคิวในสวนหน้าวังของ Cyril Rozumovsky ใน Baturyn ในเบื้องหน้า hetman ตัวเอง - ขุนนางในเสื้อชั้นใน, panchokhas, พริก - และคอซแซคในกางเกงฮาเร็ม, หมวกที่มี "shlik", กับ shabla กับบอท, มองตัวเองอย่างชัดเจนในสถานการณ์ที่ไม่คุ้นเคยสำหรับ ใหม่ บน "F" มีดอกไม้ไฟ การจลาจลของ "สแครช" และจรวดในท้องฟ้ายามค่ำคืน - หนึ่งในแรงจูงใจที่ศิลปินชื่นชอบ มีอะไรใน "F"? ปล่อยวางได้เลย นักบุญที่คล้ายกันในศตวรรษที่สิบแปดเรียกว่าเทศกาล มีลูกบอลอยู่ด้านหน้าส่วนหน้าของพระราชวัง Rozumovsky เป็นหลานชายของจักรพรรดินีเอลิซาเบธที่โปรดปรานเช่นเดียวกับเธอและกับแคทเธอรีนที่ 2 เขาเป็นคนโปรดเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นจอมพลก่อน ตอนจบของอนุสรณ์เอกราชของ Little Russia คือรัชสมัยของ Rozumovsky พลุไฟ ทุกคำบนตัว "F" ราวกับว่าคุณสามารถเชื่อมโยงกับ Narbut ตัวน้อยได้ มีเพียงคนที่รู้ประวัติศาสตร์เท่านั้นที่จะนึกถึง

การให้อภัยของ Ya. M. Zhdanovich เป็นลักษณะของ Tsikava และโลกแห่งการร้องเพลง, ปริญญาตรีในหุ่นยนต์, ถ้าเป็นไปได้, พวกเขาเริ่มที่จะทาสี: พวกเขาสร้างองค์ประกอบด้วยตัวอักษร "P" - Rozumovsky, จรวด . องค์ประกอบของกลุ่มกลางของคนอื่น ๆ ทั้งหมดใน "Abettsi" บางทีอาจเป็น "ทางโลก" perekuyutsya กับหุ่นยนต์ตัวจริงของ Somov และ Benois

ส่วนที่เหลือของแผ่นงาน - "H" และตามระดับความอบอุ่นและตามองค์ประกอบและตามเทคนิคกราฟิก สามารถเพิ่มจำนวนผลงานที่ห่างไกลและเป็นต้นฉบับที่ใหญ่ที่สุดของ Narbut ได้ ในรูปใหม่ เราคุ้นเคยกับสีน้ำ "นิชในสวนแพนสกี้" ของบ้านเก่าในเสื้อของครูลิก ต่อหน้าเขา ท่ามกลางแสงแห่งไฟแช็ก ปีศาจกำลังสัญจรไปมา ปีศาจเฒ่าดื่มชา คนหนุ่มสาวเริ่มก้าวกระโดด มารแห่งนาร์บุตไม่น่ากลัว แต่ตลกตามที่พวกเขาฟังในนิทานพื้นบ้านยูเครนสิ่งใหม่ ๆ ไม่ได้ถูกทาสีโดยรวมโดยจินตนาการของศิลปินที่พร้อมจะเชื่อในรากฐานของเขา ปีศาจเฒ่าผอมบาง, ผิวหนังและพู่, สะบักสะบัก, ขาบาง, หัวเข่าgostrі, มือdozheleznі, ขนสันเขามีรูพรุน, ขนหน้าแข้งบนหัวถอนขน ปากกระบอกของไวน์นั้นคล้ายกับของแพะ มีเพียงซี่โครงที่เล็ก และหางของหางวัวตัวใหม่ และไม่เพียงด้วยเขาของมันเท่านั้น แต่มันพัดหางไปในสายตาของผู้คน แต่ยังเป็นคนแรกที่อยู่เบื้องหลัง ruffles ทั้งหมดสำหรับบุคคลนั้นไม่สามารถยอมรับได้: คุณไม่เข้าใจวิธีนั่ง - หรือหลังของคุณอยู่ในโปรไฟล์ คุณจะ กางแขนและขาของคุณออกจากกัน คุณจะหันหัวของคุณบนบังเหียนแล้วหมุน 180 องศา Mabut, dok ztaetsya z ราวกับตั้งเป็นเยาวชน ในเวลาที่แสงเปลี่ยน หมุนวน โค้งคำนับอย่างเข้าใจไม่ได้ ปากกระบอกข้าวมีสีเข้ม คนอื่น ๆ ก็เดินเตร่ สไตรพยุต และบนดาคาของคูหาเก่า เต้นรำเหมือนกำลังที่ไม่สะอาด

ในเด็กน้อยของยูเครน abetka P.I. Neradovsky ประเมินพลังแห่งธรรมชาติของศิลปินอย่างถูกต้องว่าเป็นนิยายวิทยาศาสตร์กวีนิพนธ์และอารมณ์ขัน ในวันที่สามของปี ฉันเห็น “ด้านที่แวววาวของความคิดสร้างสรรค์ของฉันและการพิชิตยุคใหม่ที่ยิ่งใหญ่ กราฟิกอาร์ต"ใบไม้" ใน "Z" "L" "M" "H" "C" "F" "H" "G" และ "0" s їхโดยลูกความหมายเราไม่เข้าใจทุกคนโดยไม่ต้องเดาไวน์ ในทำนองเดียวกันในองค์ประกอบเหล่านี้ Narbut ปล้น Croque ที่เคารพในการสร้างสไตล์ยูเครนใหม่ของเขา ในภาพประกอบอื่นๆ "Abetki" เป็นกระเป๋าของผลงานของอาจารย์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พวกเขามีเมล็ดพืชสองเม็ดซึ่งปลูกในพื้นที่ของศิลปะยูเครน

ที่สิบห้า arkushakhs ของ "Abetka" Narbut แสดงให้เห็นถึงลมอันยิ่งใหญ่และหายากสำหรับ ปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่กราฟความแปรปรวนของอุปกรณ์ทางเทคนิค นี่คือเงาดำบนพื้นขาวและขาวบนพื้นดำ (ซับใน, ใบไม้ "Z", "F"), จังหวะลักษณะต่างๆ, บาง, เบา, หนึบ, บ่งบอกถึงตัวอย่างเช่นร่างของช้าง, ความโล่งใจของเนิน ที่หลังช้างไป. แผ่น "L" มีลายเส้นเป็นลอนซึ่งเป็นตัวแทนของใบไม้ เส้น ซึ่งทำนายการแกะสลักบนโลหะ (ทูลุบของลีวา) เส้นประ สื่อถึงเนื้อสัมผัสของหิน ในอีกทางหนึ่ง เส้นประของความหมายคือการเปลี่ยนจากแสงเป็นความมืด (แผ่น "H") Є ในแผ่น "L" และเส้นประถูกแรเงาโดยเจตนาซึ่งเลียนแบบสีบนหิน รูปทรง; เส้นเหมือนวาดรูปร่าง ริ้ว เต็มไปด้วยสีดำ แรเงาด้วยแรเงา - สิ่งที่คุณทำได้คือสร้างภาพขาวดำของปรมาจารย์ผู้พิชิต เส้นและเปลวไฟกระพริบที่เส้นใหม่ ฉันจะสร้างภาพทุกวันหรือสร้างภาพตามอารมณ์ รูปทรงของโยคะมีลักษณะโค้งงออย่างไม่น่าประทับใจ หรือเรียบ หรือมีรอยพับตามแนวเส้น Deyakі maunki mayut ตอนจบจำนวนมากเป็นขาวดำ (แผ่น "H", "F") โรสแมรี่เป็นสิ่งสำคัญที่สุดเห็นได้ชัดว่าเศษในนั้นถูกปกคลุมด้วยแพทช์ซึ่งระหว่างนั้นไม่ได้ทำเครื่องหมายเส้นสีดำ

นาร์บุตสามารถระบายสีสิ่งมีชีวิตโดยรวมได้อย่างสมจริง โดยรู้ถึงลักษณะเฉพาะของโครงสร้างของของเล่น และถ่ายทอดธรรมชาติของพื้นผิวต่างๆ ได้อย่างสวยงาม เอลอยู่ในร่างใหม่ที่ไม่เป็นธรรมชาติ ไม่มีชีวิตชีวา และไม่ขี้เล่น ตัวอย่างเช่น Cossack และ Yogo Kin, Vedmid, Hetman Doroshenko เจ้านายของพวกเขาทำตัวเหมือนสไตลิสต์ หายใจภาพแกะสลักและภาพวาดเก่าๆ Doroshenko วาดภาพเหมือนเก่าจากอาราม Volokolamsk, hetman รูปลอกและ Vyatka แห่งเกียรติยศ ปลาทะเลชนิดหนึ่ง "ไม้" คอซแซคไม่ได้ทาสีด้วย zrazraz เฉพาะ แต่มีเส้นที่เรียบง่ายและหนืดคล้ายกับการสร้างสรรค์ของอาจารย์ชาวยูเครนซึ่งแสดงภาพ Cossacks-Zaporozhtsiv ที่เรียกว่า "mama"

เสน่ห์ที่แปลกประหลาดของ Parsun และ Narbut ดั้งเดิมพื้นบ้านยูเครนที่ผ่านโรงเรียน Bilibin ผู้ซึ่งฉลาดในเรื่องการพิมพ์ยอดนิยมประเมินผู้ลึกลับชาวยูเครนก่อนหน้านี้สำหรับภาพเหมือนสมัยเก่าของ สวิงสั้นภาพประกอบประวัติศาสตร์ butovy หรือลำดับวงศ์ตระกูลและ "Cossacks-mothers" - การสร้างสรรค์ "เรียบง่ายและหยาบคาย" โดยเฉพาะอย่างยิ่งยูเครนไม่ได้เป็นเพียงผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมชั้นสูงที่ทอด้วย "แสงแห่งศิลปะ" แต่ยังเป็นคนที่กระตือรือร้นพร้อมที่จะแสดงความสามารถที่ไม่ย่อท้อและพลังงานที่เดือดพล่านในชีวิตของวัฒนธรรมของชาติ

Georgy Narbut - ศิลปินกราฟิคชาวยูเครน นักวาดภาพประกอบ อธิการบดีและผู้ร่วมก่อตั้งสถาบันศิลปะแห่งยูเครน ในการสร้างโครงการเสื้อคลุมแขนและตราประทับของ UNR ​​รวมถึงการออกแบบธนบัตรยูเครนและแสตมป์ชุดแรกอย่างมีศิลปะ

เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2460 เงิน 100 รูเบิลซึ่งเป็นเหรียญเพนนีแรกของ UNR ​​ได้รับความไว้วางใจให้เป็นชะตากรรมของปี Іได้ออกแบบ їїเพียง Georgiy Narbut - สัญลักษณ์ที่ยอดเยี่ยมของศิลปะยูเครนแบบเก่าและตราประจำตระกูล Georgy Ivanovich zastosuvav แบบอักษรตกแต่งและเครื่องประดับในสไตล์บาโรกยูเครนของศตวรรษที่ XVII-XVIII

เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2461 เกิดด้านใหม่ของยูเครนฮรีฟเนีย สำหรับการตัดสินใจของ Central เพื่อประโยชน์ในการเอาชนะ Hryvnia ในราคา 2, 10, 100, 500, 1000 และ 2000 (ร่างของ vicon ที่เหลือทั้งสองหลังจากการลงคะแนนของ hetmanate) Georgiy Narbut วาดภาพร่างธนบัตร: 10, 100 และ 500 Hryvnias ธนบัตร 10 Hryvnias ประดับประดาด้วยเครื่องประดับจากการแกะสลักหนังสือยูเครนของศตวรรษที่ 17; 500-hryvnia ประดับประดาด้วยศีรษะของหญิงสาวในพวงหรีด (ธนบัตรนี้ใช้ชื่อพื้นบ้านที่น่าขัน "gorpinka")

Hetman Pavlo Skoropadsky ผู้เข้ามามีอำนาจ (1918) ได้สร้างเงินรูเบิลขึ้นเพื่อเป็นเอกภาพเพนนีของรัฐยูเครน ธนบัตรEskіzใน 100 rubles และ zrobiv George Narbut ในแบบใหม่นี้ ศิลปินวาดภาพเสื้อคลุมแขนของรัฐยูเครน ลวดลายอุตสาหกรรม ภาพเหมือนของ Bohdan Khmelnytsky (บนลายน้ำ) Skoropadsky ยังทำให้ตรา Sovereign ขนาดเล็กที่ออกแบบโดย Narbut แข็งขึ้น - บนเพลี้ยแปดกระท่อม, คอซแซคที่มีปืนคาบศิลาบนไหล่ของเขาและตรีศูล Volodymyr ต่อสัตว์ร้าย

เป็นนักเลงที่ยอดเยี่ยมของตระกูลยูเครน ศิลปะโบราณ, Narbut vikonav bezlіchเสื้อคลุมแขน Vіnเป็นผู้นำนักวาดภาพประกอบและผู้ออกแบบหนังสือสะสม "Little Russia Heraldry", "Coats of Arms of the Hetmans of Malorosіya", "Old Architecture of Galicia", "Old Gardens of the Kharkiv Province" เป็นต้น Narbut scholita เห็น Hlukhiv - สถานที่แห่งความรุ่งโรจน์ของคอซแซค ศิลปินที่สร้างเสื้อคลุมแขน Vlasny ได้ลงนามดังนี้: "กองทหาร Mazepinets แห่ง Chernigivsky, Gluhivsky ร้อย, ลูกชายของเจ้าหน้าที่, เสื้อคลุมแขนและสัญลักษณ์ของจิตรกร"

F. Ernst หนึ่งในผลงานล่าสุดของ Narbut เขียนเกี่ยวกับศิลปิน:“ การเป็นชาวยูเครนไม่ใช่แค่เลือดการเคลื่อนไหว perekonan - ความร่ำรวยขององค์ประกอบยูเครนและทุกสิ่งที่สร้างขึ้นและอัจฉริยะ dzherelo yogo อย่างเป็นทางการของโลกสีดำ ”

Georgy Narbut เกิดเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2429 ในฟาร์มของ Narbutivka, Esmanskaya volost, Glukhiv County, Chernigivsk Province ในบ้านเกิดของขุนนางผู้สูงศักดิ์ผู้สำเร็จการศึกษาจากคณะฟิสิกส์และคณิตศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเคียฟ ในบรรดาบรรพบุรุษของ Narbut ได้แก่ buli และ Zaporizky Cossacks แม่ของศิลปินในอนาคตคือลูกสาวของนักบวช บ้านเกิดของ Narbutiv มีลูกเจ็ดคน ศิลปินในอนาคตในธรรมชาติ อนุเสาวรีย์สถาปัตยกรรม หนังสือเก่าและภาพวาด ได้ย้ายออกไปจากวัยเด็กของ Yogo

Georgy Narbut เดาว่า: “จากหินก้อนเล็ก ๆ ฉันจำได้ด้วยตัวเองการวาดภาพเรียกฉัน ด้วยการปรากฏตัวของฟาร์บซึ่งฉันไม่ได้ทำบาเชลจนกระทั่งฉันใช้เวลาในโรงยิมและมะกอกฉันทาสีต้นกกอย่างมีชัย: virіzavด้วยกรรไกรและกาวในกาวโบรอน

เด็กคนนั้นถูกฝังและเอาแม่พิมพ์จากศิลปินในอนาคตของ "ภาพวาดเงา"

และในหมู่บ้านยูเครนในเวลานั้นความนิยมของเอกสารที่เรียกว่า "vitinanka" ได้รับการเฉลิมฉลอง จอร์จี้เชี่ยวชาญมากขึ้นเรื่อยๆ เรียนรู้ไวน์จากโรงยิม Glukhiv ความพยายามครั้งแรกในการวาดภาพกราฟิกราวกับว่ากำลังคิดออกเองนั้นเขียนขึ้นในรูปแบบกอธิคด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่ประดับประดา "การแสดงความเคารพของ Volodymyr Monomakh ต่อลูก ๆ ของเขา" และ "Gospel from Matvey"

หลังจากย้ายไปยังเมืองหลวง - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Narbut ได้ตกลงกับ Ivan Bilibin ศิลปินกราฟิกชาวรัสเซียผู้มีชื่อเสียงซึ่งมีความเชี่ยวชาญอย่างต่อเนื่อง และหลังจากนั้นไม่กี่ปี ตัวเขาเองไปที่กลุ่มศิลปิน ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ศิลปะของหนังสือในรัสเซียและเรียกกลุ่มของพวกเขาว่า "โลกแห่งศิลปะ" ศิลปินจึงเริ่มทริคพิเศษของเขา สไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์. ในปี 1912 ในการออกแบบเทพนิยายของ Andersen "The Nightingale" และเรื่องราวของ Krylov ศิลปินมีลักษณะเป็นเงานิ่ง ลักษณะเฉพาะของกราฟิกโยคะคือการตกแต่งและความชัดเจนของโครงร่างเพียงเล็กน้อย

หนังสือ "นกไนติงเกล" ถูกประดับประดามากขึ้น ภาพประกอบด้านล่าง ย้ายตามองไปยังประเทศจีน แต่ไม่ใช่ในเล่มที่ถูกต้อง แต่เป็นเล่มที่อิงจากผ้าคลุมพอร์ซเลน Narbut สร้าง vlasny vysukaniy svіtของเขาในหนังสือราวกับว่าเขาไม่เพียงทำซับในเท่านั้น แต่ยังเป็น headpieces, จารึก, ตัวอักษรอันยิ่งใหญ่

ทันทีที่การปฏิวัติเริ่มขึ้น Georgy Ivanovich หันไปหายูเครนและทำให้เป็นประชาธิปไตยอย่างรวดเร็ว: แรงจูงใจใหม่และเทคนิคการมองเห็นแบบใหม่ปรากฏในผลงานของเขา แม้ว่าจะไม่ได้รับ zrazkami เก่า ๆ สุ่มสี่สุ่มห้าเนื่องจากพวกเขามักจะปล้นคนอื่น แต่สร้างขึ้นอย่างอิสระ สานต่อออร์แกนออร์แกนและประเพณีอันแข็งแกร่งของศิลปะประจำชาติ

ผลงานชิ้นเอกชั้นนำของยุค Kievan "Ukrainian abetka" โดย Georgy Narbut กลายเป็นสถานที่สำคัญสำหรับศิลปินยูเครนรุ่นต่อไป ใบไม้ของ "Abetka" ราวกับว่าผ้าเช็ดตัวประจำชาติปักวาดภาพแผนผังถอดรหัสองค์ประกอบไม้ประดับเพื่อเข้าร่วมภาพตลกของวีรบุรุษแห่งนิทานพื้นบ้านยูเครน

ในปี 1920 เขตต่างๆ ข้างหน้า Narbut มองเห็นความเป็นไปได้ใหม่: Academy ใช้พื้นที่ใน Khreshchatyk แผนกกราฟิก - drukarska verstati และมองไปทางขวา Georgiy Ivanovich ไม่กังวลเกี่ยวกับโรคนี้ทำงานอย่างโจ่งแจ้ง

ในส่วนที่เหลือของการสร้างสรรค์ของเขา Georgiy Narbut ได้พัฒนาแนวคิดเรื่องความเป็นอมตะทางวัฒนธรรมสำหรับผู้คนให้เป็นภาพกราฟิกได้ยกระดับศิลปะของยูเครนในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา

ชื่อจากแผ่นพับ - Georgy Ivanovich Narbut (1886-1920)

Narbut Georgiy Ivanovich (1886-1920) อาศัยอยู่เพียงสามสิบห้าปี เอลใช้เวลาทั้งชั่วโมงเพื่อสร้างเอกลักษณ์ของเขา โลกที่เป็นรูปเป็นร่าง, ลูกเปตองและความคิดเชิงปรัชญา, และเสียดสี gostra, และรูปแบบที่ไม่ธรรมดาในเทพนิยายเหล่านั้นและ illustratirovana ยูเครน abetka.

การพบเห็นภาพประกอบของนาร์บุตในวันนี้ได้รับความเคารพจากคุณค่าทางบรรณานุกรม ใน vvazhav scho ไม่สามารถปล่อยให้ตัวเองใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงกับงานได้เนื่องจากจะไม่ถูกขาย เอลในปี 1915 ได้เขียนภาพนิ่งสีน้ำที่ยอดเยี่ยมสำหรับความงาม "Trojandi in glasses" ซึ่งเขาต้องการมอบให้กับทีมของเขา เพื่อน ๆ ที่รู้ว่าศิลปินได้ตั้งรกรากชีวิตนี้ใน Narbutivka และจบมันจากความทรงจำใน Petrograd ประหลาดใจที่เขาสามารถช่วยความสดชื่นของธรรมชาติที่ไม่อาจจินตนาการได้ ที่นิทรรศการ "World of Art" โยคะ "Trojandi" ถูกจัดแสดงพร้อมกับโน้ต "ไม่ขาย" อย่างไรก็ตาม นาร์บุตขายงานของเขา ไม่ใช่สำหรับใคร แต่ราชวงศ์เพื่อความยิ่งใหญ่ในช่วงเวลานั้นคือเพนนี - 800 รูเบิล ในเวลานี้ Yakraz บนซังของปี 1916 ลูกชายของ Danil เกิดมาเพื่อเขาและเพนนีก็จำเป็น สีน้ำ "Trojandi in a glass" อยู่ในคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์ Sovereign Russian

F. Ernst หนึ่งในผลงานล่าสุดของ Narbut เขียนเกี่ยวกับศิลปิน: "Vin เป็นชาวยูเครนไม่เพียง แต่ด้วยเลือด, การเคลื่อนไหว, perekonan - ความร่ำรวยขององค์ประกอบยูเครนและการสร้างโยคะทั้งหมดและ dzherelo อย่างเป็นทางการของอัจฉริยะโยคะของ Black เอิร์ธ แบล็ค เอิร์ธ"

Georgy Ivanovich Narbut เกิดเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2429 ในฟาร์ม Narbutivka แห่ง Esmansky volost ของเขต Glukhiv ของจังหวัด Chernigivsk ในกรรมพันธุ์เดียวกัน แต่ยังเป็นขุนนางผู้สูงศักดิ์ผู้สำเร็จการศึกษาจากคณะฟิสิกส์และคณิตศาสตร์ของ มหาวิทยาลัยเคียฟ ในบรรดาบรรพบุรุษของ Narbutiv คือวัวและ Zaporizhky Cossacks แม่ของศิลปินในอนาคตคือก้อนหิน ลูกสาวของนักบวช บ้านเกิดของ Narbutiv มีลูกเจ็ดคน

Pіznіshe Georgiy Narbut zagaduvav: "จากrocіvเล็ก ๆ skіlkiจำตัวเองได้ทอภาพวาดให้ฉัน สำหรับวันที่ฉันไม่ได้ทำบาเชลจนกว่าฉันจะใช้มันในโรงยิมและolіvtsіvฉัน vikorstuvav สีอัดกระดาษ: virіzavด้วยกรรไกรและ іniєм boroshnya". เด็กคนนั้นถูกฝังและเอาแม่พิมพ์จากศิลปินในอนาคตของ "ภาพวาดเงา" ก่อนการกล่าวสุนทรพจน์ ในหมู่ชาวนาในหมู่บ้านยูเครนในเวลานั้น มีกระดาษที่นิยมใช้กันมากขึ้น เรียกว่า "vitinanka" และจอร์จี้ มอว์ สามารถปรับปรุงฝีมือของเขาได้ หลังจากศึกษา Georgy ใน Glukhiv Gymnasium แล้วและราวกับว่าเขาเดาได้ในภายหลังด้วยความพยายามครั้งแรกในกราฟิกพวกเขาเขียนใหม่ในประเภทโกธิกด้วยตัวอักษรที่ยิ่งใหญ่ประดับประดา "Volodymyr Monomakh's service to his children", "Gospel of Matvey", "A เพลงเกี่ยวกับโรแลนด์".

ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะคาร์คิฟ และในขณะเดียวกัน พิพิธภัณฑ์ศิลปะคาร์คิฟก็ช่วยชีวิตทารกได้ตั้งแต่อายุ 17 ปี จนถึง "เพลงเกี่ยวกับโรแลนด์" นิตยสาร "The World of Mysticism" ตีพิมพ์นิตยสาร "The World of Mysticism" ที่ถุยน้ำลายอย่างสง่างามและภาพประกอบของ Bilibin นั้นเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับเขา ศิลปินหนุ่มผู้รักธรรมชาติเป็นบางครั้ง หญ้าและดอกไม้ก็เติบโต รับพายุหิมะ ม้า อ่านนิทานพื้นบ้านรัสเซีย

ในปี 1906 มีการจัดนิทรรศการศิลปะขนาดใหญ่ใน Glukhov ซึ่งมีการจัดแสดงภาพประกอบของ Narbut ก่อนเทพนิยาย "War of Mushrooms" ในเวลาเดียวกัน ฉันแสดงนิทาน "Snіguronka" และ "Gorshenev" อย่างที่ Georgy Narbut รู้ในอดีต ท่วงทำนองของเขาในเวลานั้นคือ M. Belovskaya เด็กสาวที่เฉลียวฉลาดและแปลกประหลาด ซึ่งมาจากมอสโก ใช้เวลามากที่พ่อจอร์จ นาร์บุตส่งเอกสารร่วมกับพี่ชายของเขาแล้วเข้าคณะภาษาที่คล้ายกันของมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก หลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมงฉันก็ย้ายไปที่คณะอักษรศาสตร์และในขณะเดียวกันก็เริ่มมีส่วนร่วมอย่างจริงจังในการวาดภาพด้วยศิลปินสมัครเล่นเช่นไวน์ หลังจากจัดนิทรรศการผลงานของพวกเขาแล้ว พวกเขาขอ Benois, Ostroumova-Lebedeva, Lanceray และศิลปิน "World of Art" คนอื่น ๆ เนื่องจากพวกเขาสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ และบิลิบินเมื่อทราบแล้วจึงได้ปล้น Narbut ในห้องที่เขาเช่าโดยกระตุ้นให้เขาย้ายไปที่ใหม่และสอนหุ่นยนต์ให้เขา สภาพอากาศในปีเตอร์สเบิร์กเน่าเสียต่อสุขภาพของ Narbut และในปี 1907 roci ได้พักร้อนแล้วไม่เลือกที่จะหันไปหา Academy อีกต่อไป

ในชั่วโมงนี้มี pobutu ยูเครนเฉดสีแรก ๆ ตัวเล็ก ๆ ที่ตลกขบขัน นาร์บุตเคยเป็นโจ๊กเกอร์ ชอบยิงคนอื่น และรักตัวเอง ซึ่งได้รับการชื่นชมในจำนวนของ "ศิลปะโลก" แล้ว Benois แนะนำคำพิเศษ "scurry" (จากภาษาละติน "scurra" - "blemish")

ในฤดูใบไม้ร่วง Narbut หันกลับไปปีเตอร์สเบิร์กและเติมพลังความคิดสร้างสรรค์อีกครั้ง ได้ออกปกหนังสือมากกว่า 20 เล่ม โดยได้ขโมยภาพประกอบไป ในมุมมองของ Somov, Bakst และ Feoktistov ผู้มีมารยาทซึ่งถูกเรียกว่า "Russian Beardsley" Narbut ไม่ได้แสดงถึงหญิงสาวที่ทันสมัยและเป็นผู้หญิงที่สำคัญ Tse ไม่เหมาะกับธรรมชาติที่ดีต่อสุขภาพของโยคะ Vіn navchavsya "batchiti graphіchno", pіdorderkovuvatรูปแบบเส้นตรง

ในชั่วโมงนั้นศิลปินพยายามที่จะเห็น Paris obv'yazkovo และจิตรกร - มิวนิก ฉันกลับไปที่นั่นและนาร์บุต ที่นั่นมีงานภาพประกอบในหนังสือเด็กราวกับว่าพวกเขามีความผิดในการไปเยี่ยม vidavnitstv ของ Knebel เมื่อได้เห็นสตูดิโอแห่งหนึ่งและ Durer ที่ร่ำรวย

ในช่วงทศวรรษที่ 1910 ผลงานขาตั้งของ Narbut เริ่มปรากฏขึ้นซึ่งมีบางสิ่งลึกลับปรากฏขึ้น Tse "ภูมิทัศน์พร้อมดาวหาง", "คณะรัฐมนตรีของนักวิทยาศาสตร์" และอื่น ๆ

Narbut ปล้นภาพประกอบสำหรับคนรวยในเวลานั้นในนิตยสารจัดหนังสือสำหรับเด็กในสไตล์ "igrushkov" ของพวกเขาเอง Postupovo vin vіdіyshov vіdvіdіvіvannyaเป็นไอดอล Bilibin, สไตล์ zahopivsya Empire, ตราประจำตระกูลและสมัยโบราณของยูเครน ในชั่วโมงนี้ ภาพประกอบภาพเงาแรก การจัดองค์ประกอบภาพปรากฏขึ้น ซึ่งทำให้เขาเข้าถึงภาพได้หลากหลายที่สุด องค์ประกอบของวิชุกันที่พับเก็บได้มากยิ่งขึ้น ซึ่งแสดงโดย Narbut ในปี 1912 สำหรับหนังสือ "The Nightingale" ของ Andersen

ตกแต่งงานปาร์ตี้ลิตเติ้ลรัสเซียสำหรับหนึ่งในนิทรรศการ Narbut สำลักแฟชั่นเก่าของยูเครนอย่างจริงจัง ซดิฟในบ้านเกิดของพวกเขา ถูกปล้นโบสถ์เก่า โพบูตูในชนบท. หลังจากออกแบบหนังสือนิทานของ Krylov แล้ว Narbut ได้วางโปรไฟล์เงาของชื่อ Vira Pavlivna Kiryanova ไว้บนซุ้มประตูที่มีตำแหน่ง ด้วยเหตุผลบางอย่างเขาชอบที่จะเดินไปรอบ ๆ ชานเมือง Narbutivka พื้นเมือง เมื่อย้อนกลับไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ฉันสามารถเขียนใบไม้ได้ทุกวัน ในหนึ่งในนั้นมีแถวดังกล่าว: "จำไว้ว่าคุณทำ vinochek จากดอกไม้สีม่วงและม้วนผมไหมตอนนี้ฉันมี vinochok และขด (ตรงกลางvіnochka) ใส่ในกรอบ" และไม่กี่ชั่วโมงต่อมา: "ฉันเผาลอนผมของคุณ Priyshov Levitsky เพื่อนของฉันและม้วนตัวบนผนังโดยบอกว่าฉันเผาอย่างไร้เหตุผลซึ่งไม่มีใครขโมยได้ซึ่งน่าเสียดายอย่างยิ่ง ... " มีเพื่อน .

Narbut นำเสนอเรื่องราวใหม่ของนิทานของ Krilov, นิทานของ Andersen, การวาดภาพเสื้อคลุมแขนอันสูงส่งสำหรับ "Little Russian Armorial" เพื่อนร่วมงานเดาได้อย่างไรว่า Narbut vmіv pratsyuvati เร็วกว่าเหมือนคนขี้เล่น ภาพประกอบของไครเมียสร้างภาพเงาทั้งชุดในบ้านของเด็กประวัติศาสตร์และผู้อยู่อาศัยในนาร์บูติฟกา ในปี 1913-1914 เขาออกแบบคอลเลกชันของ "Russian Icon" โดย S. Makovsky แสดงให้เห็นถึง vinyatkovo zdatnіst pratsyuvati ด้วยแบบอักษรที่แตกต่างกัน

ในปีพ.ศ. 2457 ลูกสาวคนหนึ่งเกิดที่นาร์บุตซึ่งต้องการทำงานเป็นตัวอย่างให้กับ Lermontov อย่างไรก็ตาม สงครามแสงครั้งแรกทำให้เกิดสุมัตตยาผู้ยิ่งใหญ่ พวกคลั่งไคล้เริ่มทุบเยอรมันไมสเตอร์น่าและครัมนิทซ่า ในช่วงก่อนการสังหารหมู่ที่ศาลของเนเบล หนังสือที่ออกแบบโดยนาร์บุต - "Tales" โดย Krylov, "The Steady Tin Soldier", "The Old Street Likhtar" โดย Andersen ได้เสียชีวิตลง ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2458 นาร์บุตดำรงตำแหน่งเป็น "เจ้าหน้าที่ธุรการ" ในวุฒิสภา ผู้ที่อาศัยอยู่ในอดีตรู้ว่านาร์บุตเองได้เห็นหนังสือในชั่วโมงนั้นและหนังสือก็กลายเป็นวิชุคานิมากขึ้น Narbut ออกแบบภาพเกี่ยวกับวัฒนธรรมโบราณสำหรับ Brockhaus และ Efron สร้างภาพ lubok ในธีมทางการทหาร และทำภาพประกอบสำหรับนิตยสารวรรณกรรมและศิลปะ "Lukomor'ya" โดยเฉพาะอย่างยิ่งcіkavіvykonanіnіเขาในเวลาที่เหมาะสม "vіyskіalegorії"

เมื่อย้อนกลับไปที่ Narbutivka Narbut เริ่มสำลัก "สไตล์ยูเครน" ในวรรณคดีซึ่งเป็นภาษาวรรณกรรมยูเครน ในปี 1915 ขุนนาง Chernigiv มอบหมายให้ออกแบบหนังสือโดย V. L. Modzalevsky "Tovstoles. Draws the history of the family" และต่อมาได้แสดงหนังสือ "Galicia and old times" และ "Old Gardens of Kharkiv Province"

การล่มสลายของระบอบเผด็จการ Narbut zustrіv zahopleno M. Dobuzhinsky เดา: "ฉันมักจะคุยกับเขาในวันแรกของการปฏิวัติฤดูใบไม้ผลิและดูความกระตือรือร้นของเขา ตลอดเวลาที่ฉันเป็นเหมือนเครื่องดื่มและเรเดียมฉันสามารถร้องเพลงได้โดยไม่มีกล่อง ราวกับว่าฉันเอง ได้พูดด้วยตัวฉันเองด้วยความพึงพอใจอย่างยิ่งว่านกอินทรีมักถูกครอบงำด้วยท่าทีของโยคะอยู่เสมอ "

Narbut ร่วมกับบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมอื่น ๆ ทำงานอย่างแข็งขันใน Special Nation ทางด้านขวาของความลึกลับภายใต้คำสั่งของ Timoshov เมื่อไปที่เคียฟแล้ว de priming เพื่อวาดตัวอักษรยูเครนที่มีภาพประกอบ Vіn buv obrany ศาสตราจารย์ของสถาบันการศึกษาแห่งเวทมนตร์แห่งยูเครน

ในเวลานี้ นาร์บุตเริ่มสร้างความขัดแย้งกับบริวาร เมื่อเห็นวิธีแก้ปัญหาจริงร่วมกับ V. Modzi-Levski ซึ่งในขณะเดียวกันก็ย้ายจาก Chernihiv ไปเคียฟโดยสร้างห้องชุดขนาดเล็ก kazkovy, vishukany ที่มี kilims ราคาแพงเฟอร์นิเจอร์สมัยเก่าหนังสือที่สวยงามใกล้ห้องเดี่ยวของเขา ตัวเขาเองเดินใน chobitas สีเหลืองสวมเข็มขัดกว้าง ในเวลาเดียวกันเมื่อได้รู้จักกับ Natalia Modzalevsky และ V. Modzalevsky ทันทีโดยได้คิดค้นเกษตรกรผู้กล้าหาญ Lupa Yudich Grabuzdov พวกเขาอธิบายชีวิตของกลิ่นเหม็นจากการสะสมใน schodennik ดูเหมือนว่าแหวนเก่าที่มีคำจารึกว่า "Grabuzdiv" ถูก Narbut ล้วงเข้าไปในประวัติศาสตร์ ในตัวศิลปินเองได้กระตุ้นสถานการณ์ของเกมทำให้เกิดเด็กน้อยcіkavihและภาพประกอบที่หลากหลาย

หลังจากการปฏิวัติ Zhovtnevoi Narbut ได้ออกแบบนิตยสารยูเครนจำนวนมาก Mystetstvo zocrema คอลเลกชันของโองการและในปี 1919 เริ่มทำงานกับตัวอักษรยูเครนรุ่นใหม่

นฤบุตมีใจรักในงานพิธีทุกรูปแบบแล้ว เป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ และไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต (เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2463) ก่อนหน้านั้นเขาไปโรงพยาบาลเพื่อทำการผ่าตัดเขาได้จัดปาร์ตี้สนุก ๆ ในอพาร์ตเมนต์ Modzalevsky ของพวกเขา อุทิศให้กับวันครบรอบ Loopy Grabuzdov ผู้ที่เขาคิดค้นตัวเอง

Bogdanov P.S. , Bogdanova G.B.

http://www.ikleiner.ru/lib/painter/painter-0064.shtml

เจ้าตัวน้อยจากอินเทอร์เน็ต