المشاكل الأخلاقية في قصة "الصرف". المشاكل الأخلاقية للنثر "الحضري" وتفسيره في قصة تريفونوف "التبادل الأول" نثر "المدينة" في أدب القرن العشرين

قصة "التبادل" كتبها تريفونوف عام 1969 ونشرت في "نوفي مير" في نفس العام في العدد الأخير. فتحت دورة من "قصص موسكو" حول المشاكل الملحة للمواطنين السوفييت.

أصالة النوع

في مقدمة القصة المشاكل العائلية واليومية التي تكشف أسئلة فلسفية عن معنى الحياة البشرية. هذه قصة عن حياة كريمة وموت. بالإضافة إلى ذلك ، يكشف Trifonov عن نفسية كل شخصية ، حتى الصغيرة منها. لكل منهم حقيقته الخاصة ، لكن الحوار فشل.

إشكالية

تريفونوف يعالج موضوع المواجهة بين عائلتين. لم يستطع فيكتور ديميترييف ، بعد أن تزوج من لينا لوكيانوفا ، أن ينقل إليها قيم عائلة ديميترييف: الحساسية العاطفية والوداعة واللباقة والذكاء. لكن دميترييف نفسه ، على حد تعبير أخته لورا ، "أصبح غبيًا" ، أي أنه أصبح براغماتيًا ، لا يسعى إلى الفوائد المادية بقدر ما كان يُترك وحيدًا.

يثير Trifonov مشاكل اجتماعية مهمة في القصة. مشكلة بطل الرواية غير مفهومة للقارئ الحديث. الشعب السوفيتي ، كما لو لم يكن لديهم ممتلكات ، لم يكن لديهم حتى الحق في العيش في شقة عادية بها غرف للأزواج والطفل. وكان من الغريب تمامًا أن غرفة الأم بعد الموت لا يمكن توريثها ، بل ستنتقل إلى الولاية. لذلك حاولت لينا إنقاذ الملكية بالطريقة الوحيدة الممكنة: من خلال استبدال غرفتين في شقة مشتركة بشقة من غرفتين. شيء آخر هو أن كسينيا فيودوروفنا خمنت على الفور بمرضها المميت. في هذا ، وليس في التبادل نفسه ، يكمن الشر المنبعث من لينا عديمة الحساسية.

المؤامرة والتكوين

العمل الرئيسي يحدث في يوم أكتوبر وفي صباح اليوم التالي. لكن القارئ لا يتعرف على حياة البطل بأكملها فحسب ، بل يتعلم أيضًا عن عائلات Lukyanov و Dmitriev. يحقق Trifonov هذا بمساعدة الاسترجاع. الشخصية الرئيسية يتأمل في الأحداث التي تحدث معه وأفعاله ، متذكراً الماضي.

يواجه البطل مهمة صعبة: إبلاغ الأم المريضة ، التي لا تعرف خطورة مرضها ، وأخته أن زوجته لينا تخطط للتبادل. بالإضافة إلى ذلك ، يحتاج البطل إلى الحصول على المال مقابل العلاج لأخت لورا التي تعيش معها والدتها الآن. يحل البطل كلتا المشكلتين ببراعة ، لذا تقدم له عشيقته السابقة المال ، ومن خلال نقل والدته إليه ، من المفترض أنه يساعد أخته في الذهاب في رحلة عمل طويلة.

الصفحة الأخيرة من القصة تحتوي على أحداث ستة أشهر: هناك حركة ، الأم تموت ، البطل يشعر بالتعاسة. يضيف الراوي من تلقاء نفسه أن منزل طفولة دميترييف قد هُدم ، حيث لم يتمكنوا من نقل القيم العائلية إليه. لذلك هزم Lukyanovs Dmitrievs بالمعنى الرمزي.

أبطال القصة

بطل القصة هو ديمترييف البالغ من العمر 37 عامًا. إنه متوسط \u200b\u200bالعمر ، يعاني من زيادة الوزن ، وتنبعث من فمه رائحة تبغ أبدية. البطل فخور ، يأخذ حب والدته وزوجته وعشيقته كأمر مسلم به. عقيدة ديميترييف "تعودت عليها وهدأت". يستسلم لحقيقة أن زوجته المحبة وأمه لا يتفقان.

ديميترييف يدافع عن والدته التي تصفها لينا بأنها فظة. تعتقد الأخت أن دميترييف كان دهنيًا ، أي أنه خان الروح العالية وعدم الأنانية من أجل الأشياء المادية.

يعتبر دميترييف السلام هو الأكثر قيمة في الحياة ويحميها بكل قوته. قيمة أخرى لدميترييف وعزائه هي أنه يمتلك "كل شيء مثل أي شخص آخر".

ديميترييف ضعيف الإرادة. لا يستطيع كتابة أطروحة ، رغم أن لينا توافق على المساعدة في كل شيء. الدلالة بشكل خاص هي القصة مع Lyovka Bubrik ، التي وجدها والد زوجته بناءً على طلب Lena مكان جيد في GINEGA ، حيث ذهب ديمترييف نفسه للعمل في النهاية. وأخذت لينا اللوم كله. تم الكشف عن كل شيء عندما أخبرت لينا عيد ميلاد كسينيا فيدوروفنا بأنه قرار ديميترييف.

في نهاية القصة ، تشرح والدة دميترييف المعنى الضمني للتبادل الذي أدلى به البطل: بعد أن تبادل القيم الحقيقية من أجل الربح اللحظي ، فقد حساسيته العاطفية.

زوجة دميترييف لينا ذكية. هي متخصصة في الترجمة التقنية. يعتبر دميترييف أن لينا أنانية وقاسية. وفقا لدميترييف ، لاحظت لينا بعض عدم الدقة العقلية. يوجه اتهامًا في وجه زوجته بأنها تعاني من خلل عقلي ، ومشاعر متخلفة ، وشيء دون البشر.

لينا تعرف كيف تشق طريقها. الرغبة في تبادل شقة ، فهي لا تهتم بنفسها ، بل تهتم بأسرتها.

كان والد زوج دميترييف ، إيفان فاسيليفيتش ، دباغًا من حيث المهنة ، لكنه كان يتحرك على طول الخط النقابي. من خلال جهوده ، تم تركيب هاتف في البلاد بعد ستة أشهر. كان دائمًا في حالة تأهب ، ولم يثق بأحد. كان خطاب والد الزوج مليئًا بالرجال الدين ، ولهذا اعتبرته والدة دميترييف غير ذكي.

تانيا هي عشيقة دميترييف السابقة ، والتي التقى بها منذ 3 سنوات في صيف واحد. تبلغ من العمر 34 عامًا ، وتبدو مريضة: نحيفة ، شاحبة. عيناها كبيرتان ولطيفتان. تانيا خائفة على ديميترييف. بعد علاقة معه ، بقيت مع ابنها أليك: استقال زوجها من وظيفته وغادر موسكو ، لأن تانيا لم يعد بإمكانها العيش معه. حقا الزوج أحبها. يعتقد ديميترييف أن تانيا ستكون زوجة أفضل له ، لكنه يترك كل شيء كما هو.

تاتيانا وكسينيا فيدوروفنا لطيفان مع بعضهما البعض. تندم تاتيانا على دميترييف وتحبه ، بينما يندم دميترييف عليها للحظة فقط. يعتقد دميترييف أن هذا الحب يدوم إلى الأبد. تعرف تاتيانا العديد من القصائد وتقرأها عن ظهر قلب بصوت هامس ، خاصة عندما لا يكون هناك ما يمكن الحديث عنه.

والدة دميترييف كسينيا فيودوروفنا امرأة ذكية ومحترمة. عملت كببليوغرافية أولى في إحدى المكتبات الأكاديمية. الأم بسيطة التفكير لدرجة أنها لا تفهم خطورة مرضها. تحملت لينا. كسينيا فيودوروفنا "خيرة ومتوافقة ومستعدة للمساعدة وشاركت". فقط لينا لا تقدر ذلك. لا تميل كسينيا فيودوروفنا إلى فقدان القلب ، فهي تتواصل بطريقة مرحة.

تحب الأم مساعدة الأصدقاء والأقارب البعيدين بلا مبالاة. لكن ديميترييف يفهم أن والدته تفعل ذلك من أجل الحصول على سمعة رجل طيب... لهذا ، وصفت لينا والدة دميترييف بأنها منافقة.

جد دميترييف - حارس قيم العائلة... وصفته لينا بأنه وحش محفوظ جيدًا. كان الجد محامياً تخرج من جامعة سانت بطرسبورغ ، وجلس في قلعة في شبابه ، وكان في المنفى وهرب إلى الخارج. كان الجد صغيرًا ومنكمشًا ، والجلد مُسمر ، ويداه متشابكتان ومشوَّتان بسبب العمل الشاق.

على عكس ابنته ، لا يحتقر الجد الناس إذا كانوا ينتمون إلى دائرة أخرى ، ولا يدين أحداً. لا يعيش في الماضي بل في مستقبله القصير. كان الجد هو الذي قدم وصفًا مناسبًا لفيكتور: "أنت لست شخصًا سيئًا. ولكن ليس من المستغرب ايضا ".

لورا ، أخت دميترييف ، ليست شابة ، بشعر أسود ورمادي وجبهة مصبوغة. تقضي 5 أشهر في آسيا الوسطى كل عام. لورا ماكرة وذكية. لم تقبل موقف لينا تجاه والدتها. لورا لا هوادة فيها: "أفكارها لا تنحني أبدًا. إنهم دائمًا ما يخرجون ويخرجون ".

الأصالة الفنية

يستخدم المؤلف التفاصيل بدلاً من الخصائص الطويلة. على سبيل المثال ، بطن زوجته المترهل الذي رآه دميترييف يتحدث عن برودة تجاهها. تشير وسادتان على سرير الزوجية ، إحداهما قديمة ، للزوج ، إلى أنه لا يوجد حب حقيقي بين الزوجين.

"تبادل"

خلق في عمله نوع البطل المثقف ، Yu.V. يُظهر Trifonov بشكل مقنع التجسيد المثالي لهذا المفهوم ووجود بطل مزدوج ، حيث يظهر المبدأ الفكري الزائف في المقدمة. تثير قصة يوري تريفونوف "التبادل" مشاكل اجتماعية ونفسية. يحتوي على فكرة قسوة الحياة. تستند المؤامرة على تاريخ الأسرة الأسرة.
علمت الشخصية الرئيسية في العمل عن مرض والدته الخطير. بينما كان فيكتور دميترييف يهرع إلى الأطباء ، وجدت زوجته لينا مبادلات ، رغم أنها رفضت سابقًا العيش مع حماتها. "عدم الدقة العقلية" ، "الخلل العقلي" ، "تخلف المشاعر" - هذه هي الطريقة التي يحدد بها المؤلف بدقة القدرة على تحقيق هدف المرء بأي ثمن.

تحاول الفتاة إخفاء مشاعر زوجها على أنها ابنة ، تقنعه لينا أن التبادل ضروري أولاً وقبل كل شيء لأمه نفسها. لينا ورقة رابحة قوية: فهي لا تحتاج إلى غرفة بشكل شخصي ، ولكن لابنتها وديمترييف ، التي تنام وتحضر الدروس خلف ستار في نفس الغرفة مع والديها.

رمز الفوضى الأسرية في القصة هو الخشخشة الغادرة لعثماني. من خلال التلاعب بمهارة بمشاعر زوجها ، تتحرك المرأة خطوة بخطوة نحو هدفها. يو في. يُظهر Trifonov للقارئ بشكل مقنع أن التفلسف ، المتجسد في صورة عائلة Lukyanov ، ليس ظاهرة غير ضارة على الإطلاق. إنها تعرف كيف تصر على نفسها وتدافع عن نفسها. ليس من قبيل المصادفة أنه بعد محادثة فيكتور مع لينا حول الصورة ، يتبع رد الفعل الفوري لعشيرة لوكيانوف بأكملها: يتجمعون ويغادرون منزل ديميترييف ، حيث كانوا سيقيمون من قبل. ثم تقدم لينا أداءً كاملاً ، وبدأت تأخذ زوجها ببطء بين يديها. إنها تجعل دميترييف يتصل بحماته ويطلب منها العودة.

تكوين القصة بأثر رجعي مثير للاهتمام. تساعد هذه التقنية Trifonov على تتبع المراحل التدهور الأخلاقي ديميترييف ، عملية "olukyayaniya". مع تطور حبكة العمل ، يتعمق الصراع. اتضح أنه بمجرد أن درست كسينيا فيدوروفنا لغة أجنبية مع ابنها. كان السبب الذي وحدهم. عندما ظهرت لينا في حياة دميترييف ، توقفت الدروس. بدأ الابن والأم في الابتعاد.

مرة اخرى تفاصيل رمزية في القصة يدا لينا التي تحتضن زوجها: في البداية كانت خفيفة وهادئة ، وبعد أربعة عشر عامًا من الحياة الزوجية بدأت تضغط عليه "بثقل كبير". تتجلى قذارة لينا العقلية أيضًا في عدد من التفاصيل الخارجية البغيضة لمظهرها ( بطن كبيروذراعان سميكتان وجلد به بثور صغيرة). إن امتلائها يرمز إلى الزيادة التي هي متحمسة جدًا لامتلاكها. يعارض Stout Lena من قبل نحيلة تانيا ، عشيقة فيكتور السابقة. على عكس لينا ، فهي غير قادرة على تحريف الانتفاخ ، وبعد أن وقعت في حب دميترييف ، انفصلت عن زوجها. تانيا رومانسية ، تحب الشعر ، بينما تهيمن على لينا العملية اليومية. فيكتور نفسه معتاد باستمرار على عدم القيام بذلك

أنا ck ، كما أريد. يعيش مع لينا ، معتقدًا أن تانيا ستكون أفضل زوجة له. يفهم ديميترييف أنه ليس من الجيد اقتراض المال من تانيا ، لكنه يوافق بعد ذلك.

يو في. يؤكد تريفونوف أن نظرة ديميترييف للعالم نموذجية لعصره المعاصر. ليس من قبيل المصادفة أن فيكتور لديه الفرصة للنظر إلى أفعاله من الخارج. لهذا ، تم إدخال صورة نيفيادومسكي في القصة. هذا نوع من شبيه ديميترييف - رجل من المرجح أن يتحول إليه في غضون سنوات قليلة إذا استمر في "الاستمرار". يروي زهيرخوف ، زميل فيكتور ، قصة عن نيفيادومسكي ، الذي تمكن من تغيير مكان معيشته (الانتقال للعيش مع حماته) قبل وفاة المرأة العجوز بثلاثة أيام. أثناء سرد القصة ، لم يدين أليكسي كيريلوفيتش نيفيادومسكي فحسب ، بل إنه يحسده أيضًا: لقد حصل على شقة جيدة وهو الآن يزرع الطماطم على الشرفة. طماطم على قبر حمات نيفيادومسكي ... هذه الصورة تطارد دميترييف ، وتكشف له عن قبح تصرفه.

غالبًا ما يفكر دميترييف في معنى الحياة. يعزز التفكير في مرض الأم هذا التأمل. تستخدم كسينيا فيدوروفنا لمساعدة الجميع (بالمأوى والمشورة والتعاطف). مثل تانيا ، التي أحبت دميترييف لسنوات عديدة ، فإنها تفعل ذلك بإيثار. تعارض حماتها ، فيرا لازاريفنا ، والدة ديمتري كسينيا فيدوروفنا في القصة ، التي تتغلغل رؤيتها للعالم مع عدم الثقة في جميع الناس ، حتى الأقرب منهم.

بعد أن بدأ يوي في محادثة حول تاريخ تبادل واحد ، يتحول تريفونوف تدريجياً إلى نقد الطفل الصغير ككل. لا يتذكر ديميترييف عن طريق الخطأ والده وإخوته. كان أعمام البطل من الأثرياء وفقًا للمعايير السوفيتية ، وكان والد فيكتور هو الوحيد الذي ساعد الأقارب في المقاطعة: "اعتقدت الأم أن الزوجات ، ماريانكا ورايكا ، يتحملان اللوم في الخلافات وجميع مصائب الأخوة اللاحقة ، المصابة بفلسفة البرجوازية الصغيرة . " من بين الزملاء دميترييف يو في. يرسم تريفونوف صورة باشا سنيتكين ، الذي يعرف كيف يرتب كل شيء بطريقة تساعده دائمًا. غالبًا ما يتمكن من نقل كل العمل إلى شخص ما حتى أنه حصل على اللقب: "S-world-in-Nitkin". بالنظر إلى هذه الصورة ، يو. يثير Trifonov مشكلة المواقف تجاه سوء حظ شخص آخر: يرفض Snitkin الذهاب في رحلة عمل بدلاً من Dmitriev ، على الرغم من مشاكل عائلته (نقل ابنته إلى مدرسة موسيقى) ليست بنفس أهمية وضع ديميترييف.

لذلك ، في القصة هناك محادثة حول سلالتين من الناس: "من يعرف كيف يعيش" و "فخور سرًا بعجزهم النبيل". بالنسبة للبعض ، تتألق البيئة بأكملها ، بينما يزدهر الفقر والانحلال بالنسبة للآخرين.

انجذب دميترييف طوال حياته إلى أشخاص من الفئة الأولى: لقد أعجب بكيفية تكوين لينا للمعارف الضرورية ، ويعرف كيف يرفض الجار الوقح دوسيا. عاش فيكتور مع لينا كما لو كان مخدرًا. مرة واحدة فقط حاولت أخته لورا أن يفتح عينيه على حقيقة أن كفاءة زوجته ، التي كان معجبًا بها كثيرًا ، تبدو وقحة ووقاحة في أعين أقاربه. لقد أذهلهم بشكل خاص حقيقة أن لينا نقلت صورة والدها من الغرفة الوسطى إلى المدخل. غريبة وغريبة الروح ، بدا أن الأقارب الجدد لجد فيكتور. عندما بكت لينا لاحقًا في جنازة جدها وتحدثت عن حبها له ، بدا الأمر وكأنه مزيف.

مع تطور الحبكة ، تتعمق شخصية لينا ، وتزداد قبضتها على الحياة: "لقد قضمت رغباتها مثل كلب بولدوج. هذه أنثى بلدغ جميلة بقصة شعر قصيرة بلون القش ودائمًا ما يكون وجهها مدبوغًا لطيفًا ومظلمًا قليلاً. لم تكن لتترك حتى تتحول الرغبات - في أسنانها - إلى لحم. هدف لينا في الحياة هو العمل. حصلت على وظيفة في IMCOIN ، حيث يعمل "صديقان مرتبان بشكل مثالي في هذه الحياة". ويساعد والد لينا زوجها في الحصول على وظيفة ، وحتى في المكان الذي كان يهدف ليف صديق دميترييف إليه.

ثم اتضح أن فيكتور أحب الرسم ذات مرة ، لكنه لم يقاتل من أجل حلمه ، بعد أن قطع نفسه في الامتحان.
عندما دعا فيكتور والدته للانتقال إليها ، رفضت في البداية وقالت إنه أجرى تبادله بالفعل ، ثم وافقت بشكل غير متوقع ، مدركة بوضوح أنها مدعوة ليس للعيش معًا ، ولكن ببساطة لتسليم مساحة المعيشة أمامها الموت.

وهكذا ، يصبح سلوك الشخصيات في مواقف الحياة اليومية نوعًا من المعايير لاختبار صفاتهم الروحية. يصطدم لوكيانوفسكي الصغير المبتدئ في القصة بآراء نكران الذات للمثقفين الروس ، الذين سيطروا على عائلة دميترييف.

يحاول بطل القصة التصرف من موقع تسوية أخلاقية. ومع ذلك ، لا يمكن إرضاء زوجته وأمه في نفس الوقت ، ثم يختار البطل لينا. عندما دعا فيكتور والدته لإجراء تبادل ، أجابت أنه قد قام بذلك بالفعل. يشير هذا إلى التبادل الأخلاقي ، تبادل القيم الذي يقوم به البطل عند دخول عائلة جديدة.

في النقد الأدبي ، اعتُبر "التبادل" تقليديًا عملًا يثير قضايا اجتماعية وأخلاقية حادة من حيث إدانة الموقف التافه والاستهلاكي تجاه الحياة ، وخيانة المثل العليا (العلم) ، إلخ. تصرف أفراد عائلة لوكيانوف كشخصيات سلبية ، وتم تصوير والدة دميترييف وأخته وأقارب آخرين على أنهم المبدأ الأخلاقي الذي يعارضهم. كان يُنظر إلى دميترييف نفسه على أنه نوع من الانتهازيين الذي تحول تدريجياً ، دون أن يلاحظ ذلك ، إلى تاجر ، ومستهلك ، يخون تدريجياً المثل الأخلاقية، "كل يوم ، كما قالت الأم ، يقوم" بتبادله "الخاص به. ومع ذلك ، يبدو أن مثل هذه المشكلة من غير المرجح أن تستنفد محتوى العمل بالكامل. موقف المؤلف، ومع ذلك لم يكن الأمر واضحًا للغاية. كيف فنان حقيقي، Trifonov ، الذي يصور الحياة ، تم تصويره في القصة ليس فقط الاصطدامات العائلية بين Dmitriev-Lukyanovs ، ولكن أيضًا الجو الاجتماعي والأخلاقي في ذلك الوقت ، تناقضات الواقع المعاصر.

ينعكس هذا في المقام الأول في تصوير عائلة ديميترييف والطبقة الاجتماعية التي يطلق عليها عادة "المثقفون". مع كل الادعاءات المتعلقة بـ "المصالح الروحية العالية" لممثلي هذه الطبقة ، التي صورها تريفونوف ، لا يسع المرء إلا أن يلاحظ عدم عمليتهم القصوى وعجزهم وعزلتهم عن الحياة. إن وجودهم خادع إلى حد كبير ، وهو واقع "حقير" ، حيث يجب بذل الجهود ليس فقط للتحدث "بذكاء" عن بيكاسو وغيره من الفنون "التي لا يمكن الوصول إليها جميعًا" ، ولكن أيضًا لملء حفر المجاري ، وكذلك للحفاظ عليها تنظيف وترتيب مسكنهم الخاص ، لا يحبون. حقيقة أن "الحديث عن بيكاسو" في القرية يحدث في جو من الرائحة الكريهة القادمة من المجاري المكسورة ، والتي لا أحد يصلحها ، هي رمزية من نواح كثيرة. هذا يردد ، على سبيل المثال ، أفكار بولجاكوف: منطق البروفيسور بريوبرازنسكي من " من قلب كلب"حول طبيعة الدمار وعن" الغناء في الجوقة "بدلاً من أداء واجباتهم المباشرة. في الوقت نفسه ، لا يعتبر ممثلو هذه "الطبقة" أنه من المخجل (على عكس الأب لوكيانوف ، على سبيل المثال) العيش على حساب شخص آخر ، واستخدام ثمار عمل الآخرين بحرية وفي نفس الوقت يحتقرونهم من أجل "المصالح المنخفضة" (على سبيل المثال ، القرية مكان مميز حيث يعيش الثوار الإقليميون السابقون ، والآن - في معظم الأحيان - يتظاهر أحفادهم "الجماليون" بأنهم أرستقراطية وراثية ، الذين لا يستحقون شخصيًا الفوائد التي يتمتعون بها ؛ لا سيما دميترييف ، الذي استقر في القرية تحت رعاية ، دون أن يكون له أي حقوق ، حتى غير مباشرة ، في ذلك). التفاصيل الصغيرة التي يوفرها Trifonov بوفرة بليغة للغاية. هذا ودراسة اللغة الإنجليزية كسينيا فيودوروفنايا من أجل "قراءة الاكتشاف في الأصل" (في حين أن لينا ، المترجمة المحترفة ، تسخر من نطق حماتها ، على ما أعتقد ، لأسباب ليس أقلها أنها مستاءة من حقيقة أن مجال اهتماماتها المهنية بالنسبة لشخص ما ، فهو موضوع فضول الخمول ومحاولات ملء أوقات فراغهم بشيء). هذه هي الرغبة في "مساعدة الأشخاص غير المألوفين" ، والتي ، كما يشير علماء النفس بحق ، غالبًا ما تكون نوعًا من الشاشة ، وعذرًا لمعاملة قاسية للآخرين. في الوقت نفسه ، اجتمع ابن كسينيا فيدوروفنا مع زوجته وطفله في غرفة صغيرة في شقة مشتركة ، لكن تبادل ديمترييفا أصبح مشكلة كاملة ، على الرغم من أن الغرفة ستذهب بعد وفاتها إلى الدولة (تحت الحكم السوفيتي) القاعدة ، لم تكن هناك ملكية خاصة للسكن ، فكلها ملك للدولة ، واستأجر الناس المنطقة منها مقابل أجر معين). نتيجة لذلك ، لا يزال التبادل يحدث ، والثمار الوحيدة لجهود كسينيا فيودوروفنا هي أنها ، تحتضر ، تمكنت من غرس شعور بالذنب في ابنها لموتها (رفض تبادل مساحة المعيشة هو مؤشر ، ولكن بعد 3) أيام - الموافقة ، أي (أي ضحية متباهية كان هدفها الوحيد هو غرس هذا الشعور بالذنب في ابنه). في ضوء كل ما سبق ، فإن اتهام ليو بالنفاق على حماتها لا يبدو بلا أساس.

من الواضح أن نغمات "تشيخوفيان" في وصف حياة عائلة ديميترييف محسوسة. يبدو أننا نرى نفس الشيء " بستان الكرز"، نتحدث بلا نهاية عن شيء" غير أخلاقي "لكل هؤلاء رانفسكي وجاييف وتريجورين وأركادينس وغيرهم مثلهم ، الذين هم في حالة كسل متآكل ويعيشون في الديون ويجعلون كل من يقع عن غير قصد في متناول أيديهم غير سعيد.

وكما يحب المؤرخون أن يقولوا ، فإن للتاريخ عادة تكرار نفسه مرتين - مرة كمأساة والأخرى مهزلة. إذا كان الخلاف بين شخصيات تشيخوف وحياته لا يزال مأساويًا ، فلا توجد أيام جديدة على الإطلاق في حياة "الأرستقراطية". يظهر الفراغ الروحي أمامنا في شكل نقي، خالية تمامًا من هالة المعاناة الرائعة بأسلوب "الانحطاط".

عمل آخر لتريفونوف ، "منزل على الحاجز" ، يتحدث أيضًا عن الطبيعة الاجتماعية والنفسية لهؤلاء الأشخاص.

يوري فالنتينوفيتش تريفونوف 1925-1981 التبادل - حكاية (1969)

تجري الأحداث في موسكو. والدة بطل الرواية ، المهندس فيكتور دميترييف البالغ من العمر 37 عامًا ، مرضت كسينيا فيودوروفنا بشدة ، مصابة بالسرطان ، لكنها تعتقد أنها مصابة بقرحة هضمية. بعد العملية ، يتم إعادتها إلى المنزل. النتيجة واضحة ، لكنها تعتقد وحدها أن الأمور تتحسن. فور خروجها من المستشفى ، قررت لينا زوجة دميترييف ، المترجمة من اللغة الإنجليزية ، الانتقال بشكل عاجل للعيش مع حماتها حتى لا تفقد غرفة جيدة في شارع Profsoyuznaya. نحن بحاجة إلى تبادل ، لديها خيار واحد في الاعتبار.

كان هناك وقت أرادت فيه والدة دميترييف حقًا العيش معه ومع حفيدتها ناتاشا ، ولكن منذ ذلك الحين أصبحت علاقتهما مع لينا متوترة للغاية ولم يكن هناك أي شك في ذلك. الآن لينا نفسها تخبر زوجها بالحاجة إلى التبادل. ديمترييف غاضب - في مثل هذه اللحظة لتقديم هذا لأمه ، التي يمكنها تخمين ما هو الأمر. ومع ذلك ، فإنه يستسلم تدريجياً لزوجته. يخلص دميترييف إلى أن لينا حكيمة كامرأة ، وعبثًا انقض عليها على الفور. وهو الآن يهدف أيضًا إلى التبادل ، رغم أنه يدعي أنه شخصياً لا يحتاج إلى أي شيء. في الخدمة ، بسبب مرض والدته ، يرفض رحلة عمل. إنه بحاجة إلى المال ، نظرًا لأن الكثير قد أنفق على الطبيب ، فإن دميترييف يركّز على عقولته حول من يقترض منه. لكن يبدو أن اليوم أصبح يومًا جيدًا بالنسبة له: الموظف تانيا ، عشيقته السابقة ، تقدم المال بحساسيتها المعتادة. بعد العمل ، استقل دميترييف وتانيا سيارة أجرة وذهبا إلى منزلها مقابل المال. تانيا سعيدة بفرصة أن تكون بمفردها مع دميترييف ، لمساعدته في شيء ما. ديمترييف يأسف بصدق لها ، ربما كان سيبقى معها لفترة أطول ، لكنه بحاجة إلى الإسراع إلى منزل والدته ، في بافلينوفو.

يتمتع دميترييف بذكريات طفولة دافئة مع هذا الداشا ، الذي تملكه جمعية كراسني بارتيزان التعاونية. تم بناء المنزل من قبل والده ، مهندس السفر ، الذي كان يحلم بترك هذه الوظيفة طوال حياته ليبدأ في كتابة قصص فكاهية. ليس رجلاً سيئًا ، لم يكن محظوظًا ومات مبكرًا. لا يتذكره دميترييف إلا بشكل مجزأ. من الأفضل أن يتذكر جده ، المحامي ، الثائر العجوز الذي عاد إلى موسكو بعد غياب طويل وعاش لبعض الوقت في البلاد حتى حصل على غرفة. لم يفهم أي شيء في الحياة الحديثة. نظر بفضول إلى Lukyanovs ، والدي زوجة دميترييف ، التي زارت أيضًا بافلينوفو في الصيف. ذات مرة في نزهة ، قال جدي ، مشيرًا إلى عائلة لوكيانوف ، إنه لا ينبغي لأحد أن يحتقر أحداً. هذه الكلمات ، التي وجهت بوضوح إلى والدة دميترييف ، التي غالبًا ما أظهرت عدم التسامح ، وتذكرها الحفيد جيدًا. اختلف Lukyanovs عن Dmitrievs في قدرتها على التكيف مع الحياة ، والقدرة على ترتيب أي عمل ببراعة ، سواء كان ذلك تجديد منزل صيفي أو وضع حفيدة في مدرسة إنجليزية راقية. هم من سلالة "الذين يعرفون كيف يعيشون". ما بدا أنه لا يمكن التغلب عليه بالنسبة لعائلة ديميترييف تم حله بسرعة وببساطة من قبل عائلة لوكيانوف ، بطريقة واحدة فقط قاموا بتوجيهها. كانت هذه خاصية تحسد عليها ، ولكن مثل هذه العملية تسببت في ديمترييف ، وخاصة والدته كسينيا فيدوروفنا ، التي اعتادت على مساعدة الآخرين بنكران الذات ، والنساء ذوات المبادئ الأخلاقية الراسخة ، وشقيقة لورا ، ابتسامة متعجرفة. بالنسبة لهم ، فإن عائلة لوكيانوف هم من التلميذ الصغار الذين لا يهتمون إلا بالرفاهية الشخصية ويحرمون من المصالح العليا. في عائلاتهم ، حتى كلمة "olukiyanitsya" ظهرت. تتميز بنوع من الخلل العقلي ، يتجلى في عدم اللباقة تجاه الآخرين. لذلك ، على سبيل المثال ، نقلت لينا صورة والد دميترييف من الغرفة الوسطى إلى قاعة المدخل - فقط لأنها كانت بحاجة إلى مسمار لساعة الحائط. أو أخذت أفضل أكواب لورا وكسينيا فيدوروفنا. يحب دميترييف لينا ودافع عنها دائمًا من هجمات أخته وأمه ، لكنه تشاجر معها بسببهما. إنه يعرف جيدًا قوة لينا ، "التي قضمت رغباتها مثل كلب بولدوج.

يشعر ديميترييف أن أقاربه يدينهون ، وأنهم يعتبرونه "زيتيًا" ، وبالتالي قطعة مقطوعة. أصبح هذا ملحوظًا بشكل خاص بعد القصة مع قريب ورفيق سابق ليفكا بوبريك. عاد بوبريك إلى موسكو من باشكيريا ، حيث تم تعيينه بعد المعهد ، وظل عاطلاً عن العمل لفترة طويلة. وجد مكانًا لنفسه في معهد معدات النفط والغاز وأراد حقًا الحصول على وظيفة هناك. بناءً على طلب لينا ، التي شعرت بالأسف تجاه ليفكا وزوجته ، كان والدها إيفان فاسيليفيتش مشغولاً بهذا الأمر. ومع ذلك ، بدلاً من Bubrik ، انتهى المطاف بديمترييف في هذا المكان ، لأنه كان أفضل من وظيفته السابقة. تم القيام بكل شيء مرة أخرى تحت القيادة الحكيمة لينا ، ولكن ، بالطبع ، بموافقة دميترييف نفسه. كانت هناك فضيحة. ومع ذلك ، فإن لينا ، التي كانت تدافع عن زوجها من أقاربه المبدئيين والأخلاقيين للغاية ، ألقت اللوم كله على نفسها.

الحديث عن التبادل ، الذي بدأه دميترييف ، الذي وصل إلى دارشا ، مع أخته لورا ، يثير الدهشة والرفض الشديد في ذلك ، على الرغم من كل الحجج المعقولة لديميترييف. لورا متأكدة من أن والدتها لا يمكن أن تكون على ما يرام مع لينا ، حتى لو حاولت بجد في البداية. إنهم أناس مختلفون جدا. لم تكن كسينيا فيودوروفنا على ما يرام عشية وصول ابنها فقط ، ثم تحسنت ، وديمترييف ، دون تأخير ، يبدأ محادثة حاسمة. نعم ، تقول الأم ، لقد كانت تريد العيش معه ، لكن الآن - لا. حدث التبادل ، ومنذ زمن بعيد ، كما تقول ، في إشارة إلى استسلام دميترييف الأخلاقي.

أثناء قضاء الليل في داشا ، يرى ديميترييف رسوماته المائية القديمة على الحائط. بمجرد أن كان مولعا بالرسم ، لم يشارك في الألبوم. ولكن ، بعد أن رسب في الامتحان ، اندفع إلى معهد آخر بسبب حزنه ، أول معهد صادفه. بعد التخرج ، لم يبحث عن الرومانسية ، مثل الآخرين ، ولم يذهب إلى أي مكان ، وظل في موسكو. ثم كانت هناك لينا وابنتها ، فقالت الزوجة: أين هو منهما؟ هو متأخر. ذهب قطاره. في الصباح ، يغادر دميترييف ، تاركًا المال لورا. بعد يومين ، اتصلت الأم وقالت إنها توافق على الانتقال. عندما تتماشى أخيرًا مع التبادل ، تتحسن كسينيا فيدوروفنا. ومع ذلك ، سرعان ما يتصاعد المرض مرة أخرى. بعد وفاة والدته ، يعاني ديمترييف من أزمة ارتفاع ضغط الدم. استسلم على الفور ، وتحول إلى اللون الرمادي ، وكبار السن. وتم هدم Dmitrievskaya dacha في بافلينوفو في وقت لاحق ، مثل الآخرين ، وتم بناء ملعب Burevestnik وفندق للرياضيين هناك.

34.رجل في التاريخ في قصة Trifonov "The Old Man"

يوري فالنتينوفيتش تريفونوف 1925-1981 عجوز - روماني (1972)

تجري الأحداث في إحدى ضواحي قرية داشا بالقرب من موسكو في صيف عام 1972 حار وخانق بشكل غير عادي. يتلقى بنسيون بافيل إفغرافوفيتش ليتونوف ، وهو رجل مسن (72 عامًا) ، رسالة من أحد معارفه القدامى آسيا إيغومنوفا ، الذي كان موجودًا فيه. مع الحب منذ المدرسة لفترة طويلة. قاتلوا معًا على الجبهة الجنوبية خلال الحرب الأهلية. تبلغ من العمر ليتونوف ، وهي لا تعيش بعيدًا عن موسكو وتدعوها لزيارتها.

اتضح أن آسيا وجدته بعد قراءة مذكرة ليتونوف في مجلة عن سيرجي كيريلوفيتش ميغولين ، قائد القوزاق ، وهو قائد عسكري أحمر كبير في العصر المدني. كانت ميغولين زوجها بشكل غير رسمي. عملت ككاتبة في المقر الرئيسي ، رافقته في الحملات العسكرية. لديها أيضا ابن منه. أعربت في الرسالة عن سعادتها لأن وصمة العار المخزية للخائن قد أزيلت من ميجولين ، وهو رجل ذكي ومعقد ، لكنها مندهشة من أن ليتونوف هو من كتب المذكرة ، لأنه آمن أيضًا بذنب ميجولين. توقظ الرسالة الكثير من الذكريات في ليتونوف. تستعيد ذاكرة ليتونوف بالومضات الساطعة الحلقات الفردية من زوبعة أحداث تلك السنوات التي ظلت الأكثر أهمية بالنسبة له ، ليس فقط لأنها كانت شبابه ، ولكن أيضًا لأن مصير العالم كان يتم تحديده. كان في حالة سكر مع الوقت العظيم. تدفقت حمم التاريخ الحارقة ، وكان بداخلها. هل كان هناك خيار أم لا؟ هل يمكن أن يحدث بشكل مختلف أم لا؟ "لا يوجد ما يمكن فعله. يمكنك قتل مليون شخص ، وإسقاط القيصر ، وتنظيم ثورة عظيمة ، وتفجير نصف العالم بالديناميت ، لكن لا يمكنك إنقاذ شخص واحد ". لماذا كتب ليتونوف عن ميجولين؟ لأن ذلك الوقت لم يعش له. كان أول من يهتم بإعادة تأهيل ميجولين ، وقد درس المحفوظات منذ فترة طويلة ، لأن ميجولين يبدو له شخصية تاريخية بارزة. يعاني ليتونوف أيضًا من شعور سري بالذنب أمام ميجولين - لأنه أثناء محاكمته ، عندما سئل عما إذا كان قد سمح لميجولين بالمشاركة في الانتفاضة المضادة للثورة ، أجاب بصدق أنه فعل ذلك. ذلك ، طاعة للرأي العام ، وسابقًا يؤمن بذنبه.

كان ميجولين ليتونوف البالغ من العمر سبعة وأربعين عامًا ، وكان آنذاك تسعة عشر عامًا ، يعتبر رجلاً عجوزًا. دراما قائد فيلق ، في الماضي رئيس عمال عسكري ، مقدم ، كانت أن الكثيرين لم يحسدوا فقط على شهرته وشعبيته المتزايدة ، ولكن الأهم من ذلك ، لم يثقوا به. تمتع ميغولين باحترام كبير للقوزاق وكراهية الزعماء القبليين ، وقد قاتل بنجاح ضد البيض ، ولكن ، كما يعتقد الكثيرون ، لم يكن ثوريًا حقيقيًا. في التصريحات الحماسية التي كتبها ونشرها بين القوزاق ، عبر عن فهمه الشخصي للثورة الاجتماعية ، وآرائه حول العدالة. كانوا يخشون من حدوث تمرد ، أو ربما فعلوا ذلك عن قصد لإزعاج واستفزاز ميجولين في انتفاضة معادية للثورة ، وأرسلوا له مفوضين مثل ليونتي شيغونتسيف ، الذين كانوا على استعداد لصب الدماء على الدون ولم يرغبوا في الاستماع إلى أي شخص. الحجج. كان ميجولين قد التقى بشيجونتسيف بالفعل عندما كان عضوًا في اللجنة الثورية للمقاطعة. هذا النوع الغريب ، الذي كان يعتقد أن الإنسانية يجب أن تتخلى عن "المشاعر والعواطف" ، تم اختراقه حتى الموت في مكان قريب من القرية حيث كان مقر السلك. يمكن أن يسقط الشك على ميجولين ، لأنه غالبًا ما كان يتحدث ضد المفوضين "الشيوعيين الزائفين".

كان عدم الثقة يطارد ميغولين ، وكان ليتونوف نفسه ، كما يشرح لنفسه سلوكه في ذلك الوقت ، جزءًا من انعدام الثقة العام هذا. في هذه الأثناء ، مُنِع ميجولين من القتال ، وفي موقف كان فيه البيض يهاجمون بين الحين والآخر وكان الوضع في الجبهة بعيدًا عن كونه مواتًا. يشعر ميجولين بالتوتر ، واندفع نحوه ، وفي النهاية لا يقف: فبدلاً من الذهاب إلى بينزا ، حيث تم استدعاؤه بنية غير مفهومة ، مع وجود حفنة من القوات التابعة له ، يبدأ ميجولين في شق طريقه إلى الأمام. على طول الطريق ، تم القبض عليه ومحاكمته وحكم عليه بالإعدام. في خطاب ناري في المحاكمة ، قال إنه سيموت بعبارة "عاشت الثورة الاجتماعية!"

تم العفو عن ميجولين ، وخفض رتبته ، وأصبح رئيس دائرة الأراضي في لجنة دون التنفيذية ، وبعد شهرين تم منحه فوجًا مرة أخرى. في فبراير 1921 حصل على الأمر وعُين كبير مفتشي سلاح الفرسان في الجيش الأحمر. في طريقه إلى موسكو ، حيث تم استدعاؤه لتلقي هذا المنصب الفخري ، توقف عند قريته الأصلية. في ذلك الوقت ، كان الدون مضطربًا. نتيجة للاعتمادات الفائضة ، اندلع القوزاق ، واندلعت انتفاضات في بعض الأماكن. يتم تعيين جاسوس له ، يسجل جميع أقواله ، وفي النهاية يتم القبض عليه.

ومع ذلك ، حتى بعد سنوات عديدة ، لا يزال ليتونوف غير مفهوم تمامًا عن شخصية ميجولين. حتى الآن هو غير متأكد من أن هدف قائد الفيلق ، عندما ذهب بشكل تعسفي إلى الجبهة ، لم يكن تمردًا. يريد بافيل إفغرافوفيتش معرفة المكان الذي كان ينتقل إليه في التاسع عشر من أغسطس. إنه يأمل أن تتمكن آسيا إيغومينوفا ، الشاهدة الحية على الأحداث ، والشخص الأقرب إلى ميغولين ، من إخباره بشيء جديد ، وإلقاء الضوء ، وبالتالي ، على الرغم من الضعف والأمراض ، يذهب إليها ليتونوف. إنه يحتاج إلى الحقيقة ، وبدلاً من ذلك تقول المرأة العجوز بعد صمت طويل: "سأجيب عليك - لم أحب أبدًا أي شخص كثيرًا في حياتي الطويلة المتعبة ..." وليتونوف نفسه ، الذي يبدو أنه يبحث عن الحقيقة ، ينسى أخطائه وذنبه. يبرر نفسه ، يسميها "سواد العقل وانكسار الروح" الذي يحل محله النسيان النافع للضمير.

يفكر ليتونوف في ميجولين ، ويتذكر الماضي ، وفي الوقت نفسه تغلي المشاعر من حوله. في قرية داشا التعاونية التي يعيش فيها ، تم إخلاء المنزل بعد وفاة المالك ، ويطلب منه الأطفال البالغون لبافيل إفغرافوفيتش التحدث إلى رئيس مجلس إدارة بريخودكو ، لأن العائلة المترامية الأطراف في منزلهم لم يكن لديها مساحة كافية لفترة طويلة ؛ سنوات. ومع ذلك ، يتجنب بافيل إفغرافوفيتش محادثة مع بريخودكو ، وهو طالب سابق ومخبر وشخص حقير بشكل عام ، والذي يتذكر أيضًا تمامًا كيف قام ليتونوف بتنظيفه من الحفلة في وقت واحد. يعيش ليتونوف في الماضي ، في ذكرى الزوجة الحبيبة المدفونة منذ وقت ليس ببعيد ، والتي يفتقر إليها بشدة. الأطفال المنغمسون في الأعمال المنزلية لا يفهمونه.

الخيار 4: 02.25.2012: 21.41

الخيار 1 2012: 25.02.2012: 21.41

الخيار 6: 02.25.2012: 21.38.21 القضايا الأخلاقية قصة يو. Trifonov "Exchange"

في الخمسينيات والثمانينيات من القرن الماضي ، ازدهر نوع ما يسمى بـ "النثر الحضري" ، والذي تناول في المقام الأول الفرد ، مشاكل العلاقات الأخلاقية اليومية.

كانت ذروة إنجاز "النثر الحضري" أعمال يوري تريفونوف. كانت قصته "التبادل هو الذي وضع الأساس لدورة من" القصص الحضرية. ، أفراح ، مخاوف ، آمال شخص عادي ، حول حياته.

في وسط القصة ، "التبادل هو وضع حياة عادي إلى حد ما نموذجي ، لكنه يكشف مع ذلك حالات مهمة جدًا تنشأ عند حلها.

الشخصيات الرئيسية في القصة هي المهندس دميترييف وزوجته لينا ووالدة دميتريفا كسينيا فيدوروفنا. لديهم علاقة مضطربة إلى حد ما. لم تحب لينا حماتها أبدًا ، علاوة على ذلك ، كانت العلاقة بينهما "صك في شكل عداء متحجر ودائم. في وقت سابق بدأ دميترييف يتحدث غالبًا عن الانتقال للعيش مع والدته ، وهي امرأة عجوز وحيدة. لكن لينا دائمًا احتج بعنف ضد هذا ، وبدا هذا الموضوع تدريجياً في المحادثات بين الزوج والزوجة أقل وأقل ، لأن دميترييف فهم: لم يستطع كسر إرادة لينا.بالإضافة إلى ذلك ، أصبحت كسينيا فيدوروفنا نوعًا من أدوات العداء في اشتباكات الأسرة. أثناء المشاجرات ، غالبًا ما كان اسم كسينيا فيدوروفنا يبدو ، رغم أنها كانت البداية ذكر دميترييف والدته عندما أراد أن يتهم لينا بالأنانية أو القسوة ، وتحدثت لينا عنها ، محاولًا الضغط على المريض أو مجرد سخرية.

بالحديث عن هذا ، يشير تريفونوف إلى ازدهار العلاقات العدائية والعدائية حيث يبدو أنه يجب أن يكون هناك دائمًا تفاهم وصبر وحب متبادل.

يرتبط الصراع الرئيسي للقصة بمرض كسينيا فيدوروفنا الخطير. يشك الأطباء في "الأسوأ. عندها تأخذ لينا" الثور من قرونه. قررت تسوية مسألة التبادل على وجه السرعة ، والانتقال إلى حماتها. أصبح مرضها وربما الموت الوشيك بالنسبة لزوجة ديميترييف الطريق إلى الحل قضية الإسكان... لا تفكر لينا في الجانب الأخلاقي لهذا المشروع. بعد أن سمع من زوجته عن تعهدها الرهيب ، يحاول ديمترييف النظر في عينيها. ربما كان يأمل أن يجد الشك والإحراج والذنب هناك ، لكنه لا يجد سوى العزم. كان دميترييف يعلم أن "عدم الدقة العقلية لزوجته قد تفاقمت" عندما ظهرت صفة Lena الأخرى الأقوى: القدرة على تحقيق ما لديها. ويشير المؤلف إلى أن لينا "قضمت رغباتها ، مثل البلدغ لم يتراجع عنها أبدًا حتى تتحقق.

بعد أن فعلت أصعب شيء - بعد أن قالت عن خطتها ، تعمل لينا بشكل منهجي للغاية. بصفتها طبيبة نفسية بارعة ، فهي "تلعق جرح زوجها ، وتحقق المصالحة معه. وهو يعاني من قلة الإرادة ، ولا يستطيع ، ولا يعرف كيف يقاومها. إنه يفهم تمامًا كل الرعب الذي يحدث ، ويدرك الثمن. من الصرف ، لكنه لا يجد القوة في منع شيء لينا ، إذ لم يجد ذات مرة القوة ليصالحها مع والدته.

مهمة التحدث عن التبادل القادم لكسينيا فيودوروفنا لينا ، بطبيعة الحال ، عهدت بزوجها. هذه المحادثة هي الأكثر فظاعة والأكثر إيلاما لديميترييف. بعد العملية ، التي أكدت "الأسوأ ، شعرت كسينيا فيودوروفنا بتحسن ، وأصبحت واثقة من أنها كانت في تحسن. وإخبارها عن التبادل يعني حرمانها من الأمل الأخير في الحياة ، لأن عدم تخمين سبب ذلك" هذا الولاء لسنوات عديدة ، كانت زوجة ابنها على خلاف معها. لم تستطع هذه المرأة الذكية. يصبح إدراك هذا الأمر الأكثر إيلامًا لديميترييف. تضع لينا بسهولة خطة لزوجها للتحدث مع كسينيا فيدوروفنا ". ضع كل شيء علي! " ويبدو أن ديمترييف يقبل بشرط لينين. والدته بريئة ، وإذا شرح لها كل شيء وفقًا لخطة لينين ، فقد تؤمن جيدًا بعدم المبالاة في التبادل. لكن ديميترييف يخشى شقيقته لورا "الماكرة" الفاقدة النظر ولا تحب لينا حقًا. لطالما رأت لورا زوجة شقيقها وستخمن على الفور المؤامرات الكامنة وراء فكرة التبادل. تعتقد لورا أن ديمترييف قد خانها ووالدتها بهدوء ، "أصابها الغباء ، أي بدأت تعيش وفقًا للقواعد التي تعتمد عليها لينا ووالدتها ، فيرا لازاريفنا ، في حياتهما ، والتي تم تأسيسها من قبل في عائلتهما. أب ، مغامر ، "جبار. كانت لورا هي التي لاحظت عدم لبق لينا في بداية حياتها الأسرية مع دميترييف ، عندما