ويليام شكسبير - وليم شكسبير (1) موضوع شفهي باللغة الإنجليزية مع الترجمة. موضوع

مثل الأولاد الآخرين من عائلات الطبقة المتوسطة ، التحق ويليام بمدرسة قواعد في ستراتفورد حيث حصل على تعليم جيد وتعلم اللغة اللاتينية أيضًا.

عندما كان ويليام يبلغ من العمر 18 عامًا ، تزوج من آن هاثاواي. كان لديهم ثلاثة أطفال ، سوزانا أولاً ثم توأمان ، ابن اسمه هامنت وابنة تدعى جوديث. مات هامنت عندما كان عمره 11 عامًا.

نحن لا نعرف حقًا ما فعله ويليام خلال السنوات التالية ، لكن في عام 1592 ذهب إلى لندن للعمل ككاتب وممثل ، لقد كانت مهمة صعبة وفقط أفضل عمل تم العثور عليه في لندن.

كان ذا جلوب مدرجًا ضخمًا بدون سقف. كانت المقاعد منحنية حول مسرح تم بناؤه على عدة مستويات.

تبدأ العروض الموسيقية دائمًا في الساعة الثانية بعد الظهر. ويسمح للأشخاص الذين لا يملكون المال لشراء مقعد بالوقوف في مقدمة المسرح. جاء كل الناس لمشاهدة العروض - ربات بيوت وأطفال ونبلاء وحتى زوار من بلدان أخرى. كما قدمت الشركة مسرحيات خاصة للملوك والملكات.

المآسي هي مسرحيات تظهر سقوط شخصية رئيسية. أشهر مآسيه قرية, الملك التعلم و ماكبث.

الكوميديا \u200b\u200bهي مسرحيات مضحكة تنتهي بنهاية سعيدة في معظم الأوقات. حلم ليلة في منتصف الصيف, كما تحبها و زوجات وندسور المرح من بين الأكثر شعبية.

المسرحيات التاريخية هي دراما عن حياة بعض أقوى ملوك إنجلترا مثل هنري الرابع أو ريتشارد الثاني.

في ذلك الوقت لم يكن شعب إنجلترا يعرف أن أعظم شاعر وكاتب مسرحي في بلادهم قد مات ، وكانوا يعتبرونه مجرد ممثل وكاتب مشهور.

لم يُعرف ما فعله ويليام بين سنته الرابعة عشرة والثامنة عشرة. في سن الثامنة عشرة ، تزوج من آن هاثاواي. كانت آن أكبر بثماني سنوات من زوجها ولم يكن الزواج سعيدًا.

ولكن في وقت قريب جدًا ، تم إخبار الممثلين بأنهم لم يعد بإمكانهم استخدام الأرض التي تم بناء مسرحهم عليها ولم يكن لدى الشركة مكان آخر لتقديم العروض. هناك قصة أنه في جوف الليل ، قامت القوات التمثيلية بكاملها بإزالة مسرحهم ، خشبًا تلو الآخر ، ولبنة لبنة. حملوها عبر النهر وأعادوا بنائها. المسرح الجديد كان يسمى غلوب.

نقل

وُلد ويليام شكسبير ، أعظم وأشهر كاتب إنجليزي وربما أعظم كاتب مسرحي عاش على الإطلاق ، في 23 أبريل 1564 في ستراتفورد أبون آفون.

على الرغم من شهرتنا ، لا نعرف سوى القليل جدًا عن حياته. في سن السادسة ، أُرسل إلى المدرسة ، لكنه أُجبر على المغادرة في سن 13. كان والده ، جون شكسبير ، قفازًا ، وعندما دخل في الديون ، كان على ويليام مساعدته في مهنته.

ما فعله ويليام بين سن الرابعة عشرة والثامنة عشرة غير معروف. في سن ال 18 ، تزوج من آن هاثاواي. كانت آن أكبر بثماني سنوات من زوجها ، ولم يكن الزواج سعيدًا.

عندما كان شكسبير في الحادية والعشرين من عمره ، ذهب إلى لندن. لا نعرف لماذا ترك ستراتفورد أون أفون. هناك أسطورة مفادها أن أول وظيفة لشكسبير في لندن كانت إبقاء خيول الأثرياء على باب المسرح. لكن لا أحد يستطيع التأكد من صحة هذه القصة.

أصبح شكسبير فيما بعد ممثلاً وعضوًا في فرقة ناجحة للغاية. من المحتمل جدًا أن تكون كوميديا \u200b\u200bالأخطاء وروميو وجولييت وبعض مسرحيات شكسبير الأخرى قد عُرضت لأول مرة على هذه المرحلة.

ومع ذلك ، سرعان ما تم إخبار الممثلين بأنهم لم يعودوا قادرين على استخدام الأرض التي تم بناء مسرحهم عليها ولم يكن للفرقة مكان للعب. هناك أسطورة مفادها أن الفرقة بأكملها قامت بتفكيك مسرحهم تحت جنح الليل بواسطة جذوع الأشجار وطوب لبنة. حملوها عبر النهر وأعادوا بنائها. أطلق على المسرح الجديد اسم "Globus".

كان شكسبير غلوب مختلفًا تمامًا عن المسارح الحديثة. أقيمت العروض في الهواء الطلق وكان الجمهور يبلل إذا هطل المطر. لم يكن المشهد موجودًا ، ولم يكن هناك سوى عدد قليل جدًا من الدعائم ، وكانت الإضاءة الوحيدة هي ضوء النهار من السقف. لم يُسمح للنساء في تلك الأيام باللعب في الأماكن العامة وكان الرجال يلعبون جميع الأدوار (حتى جولييت!). نهض معظم المتفرجين لمشاهدة العرض ويتحركون ويتحدثون مع بعضهم البعض ويرمون الثمار على المسرح إذا لم يعجبهم شيء ما.

كتب شكسبير 37 مسرحية: 10 مآسي (مثل هاملت ، الملك لير ، عطيل ، ماكبث) ، 17 مسرحية كوميدية (كما تحبها ، الليلة الثانية عشرة ، الكثير من اللغط حول لا شيء) ، 10 مسرحيات تاريخية (مثل "هنري الرابع" ، "ريتشارد الثالث".). كما ترك 7 كتب شعرية.

قضى شكسبير السنوات الاخيرة حياته في ستراتفورد ، حيث توفي ، ومن المفارقات ، في نفس اليوم الذي ولد فيه ، 23 أبريل 1616. ودُفن في كنيسة ستراتفورد. أقيم النصب التذكاري تخليدا لذكرى الكاتب المسرحي العظيم في ركن الشعراء في وستمنستر أبي. في عام 1997 ، تم ترميم مسرحية شكسبير غلوب.

ستساعدك الحقائق المثيرة للاهتمام حول اللغة الإنجليزية مع الترجمة على تعلم الكثير والاستعداد للدرس.

حقائق مثيرة للاهتمام حول شكسبير باللغة الإنجليزية

يُعتبر على نطاق واسع أعظم كاتب في اللغة الإنجليزية وكاتب مسرحي بارز في العالم.

غالبًا ما يُطلق عليه لقب شاعر إنجلترا الوطني و "بار أفون".

تتكون أعماله الحالية ، بما في ذلك أعماله التعاونية ، من حوالي 38 مسرحية ، و 154 سوناتة ، وقصيدتين سرديتين طويلتين ، وبعض الأبيات الأخرى ، بعضها مؤلف غير مؤكد.

تُرجمت مسرحياته إلى كل اللغات الحية الرئيسية ويتم أداؤها أكثر من أي كاتب مسرحي آخر.

يعتقد أنه توفي في عيد ميلاده.

لا تزال مسرحياته تحظى بشعبية كبيرة حتى يومنا هذا وتتم دراستها وتقديمها وإعادة تفسيرها باستمرار في سياقات ثقافية وسياسية متنوعة في جميع أنحاء العالم.

يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أعظم كاتب في اللغة الإنجليزية وأهم كاتب مسرحي في العالم.

غالبًا ما يشار إليه على أنه شاعر إنجلترا الوطني و "أفون بارد".

في سن 18 ، تزوج من امرأة تبلغ من العمر 26 عامًا تدعى آن هاثاواي.

كان جميع أفراد عائلة شكسبير أميين.

تتكون أعماله الحالية ، بما في ذلك الأعمال المشتركة ، من حوالي 38 مسرحية و 154 سونيتة وقصيدتين طويلتين وعدة قصائد أخرى ، بعضها غير معروف.

تمت ترجمة مسرحياته إلى جميع اللغات الحية الرئيسية ويتم تأديتها أكثر من أي كاتب مسرحي آخر.

تمت تسمية جميع أقمار أورانوس باسم شخصيات شكسبير.

يعتقد أنه توفي في عيد ميلاده.

كان شكسبير شاعراً وكاتباً مسرحياً محترماً في عصره ، لكن سمعته لم ترتفع إلى مستوياتها الحالية حتى القرن التاسع عشر.

لا تزال مسرحياته تحظى بشعبية كبيرة حتى يومنا هذا وتتم دراستها باستمرار وأداؤها وإعادة تفسيرها في مجموعة متنوعة من السياقات الثقافية والسياسية حول العالم.

نقل:

يعد ويليام شكسبير أحد أشهر وأعظم الكتاب الإنجليز بلا شك. ولد مؤلف كتاب "هاملت" و "عطيل" عام 1564 في ستراتفورد أون أفون. تلقى الشاب شكسبير تعليمًا كلاسيكيًا وتزوج في سن 18. كانت زوجته صديقة المقاطعة ، آن هاتواي ، التي أنجبت له 3 أطفال.

لم يعرف أحد عن ويليام شكسبير حتى عام 1592 ، عندما أسس نفسه في لندن ككاتب مسرحي. كانت مسرحيته الأولى بعنوان Titus Andronikos ، وبعد ذلك واصل كتابة وإنشاء المسرحيات التاريخية والكوميديا \u200b\u200bومأساته الأولى ، روميو وجولييت.

في العقد الأول من القرن السابع عشر ، تحول شكسبير إلى المأساة وخلق أفضل مسرحياته: هاملت ، عطيل ، ماكبث والملك لير. كانوا جميعا نجاحا كبيرا. علاوة على ذلك ، كان ويليام شاعراً مذهلاً ، اشتهر بسوناتاته (تتكون القصائد من 14 سطراً وتنتهي بالأخلاق). غطت جميع أعماله مواضيع الحب والصداقة والموت والتغيير والخلود وغالبًا ما احتوت على أفكار فلسفية.

ارتبط الجزء الأكبر من أعمال شكسبير بالدراما. أصبح مساهماً كاملاً في فرقته وامتلك مسارح Globe و Blackfriars. كان مسرح Globus ولا يزال أحد أفضل المسارح في العالم. توفي شكسبير في أبريل 1616 ، لكن أعماله لا تزال تُقرأ وتُعرض على خشبة المسرح وتحول إلى أفلام.

عبارات وكلمات مثيرة للاهتمام:

فتاة محلية - فتاة ريفية

كاتب مسرحي - كاتب مسرحي

لعب - لعب

أن تتحول إلى - تأخذ / تأخذ على ...

للتعامل معها - للتعامل مع ... ، للتعامل معها

الخلود - الخلود

مساهم - مساهم

شريك - مالك شريك

التحضير لامتحان OGE أو امتحان الدولة الموحدة؟

  • محاكي OGE و
  • محاكاة الامتحان

سوف يساعدك! حظا طيبا وفقك الله!

لمجرد ممارسة مهاراتك في القراءة ، نقدم لك قصة شكسبير باللغة الإنجليزية. النص خفيف للغاية ومقروء وسريع الفهم. مأخوذ من المجموعة. ربما يحتاج شخص ما إلى ترجمة - إنها هنا لراحتك. استمتع بقصة شيقة!

يمكن القول إن ويليام شكسبير هو أشهر كاتب إنجليزي. لقد سمع الكثيرون أو قرأوا مسرحياته. يعرف بعض الناس كلمات السوناتات الخاصة به المكونة من 14 سطرًا. احتفل الآن في جميع أنحاء العالم بعمله. هناك ممثلون يلعبون فقط في مسرحياته. بالنسبة للكثير من الناس ، شكسبير ليس مجرد شخص ، لقد أصبح أسطورة ، مثل أبطال مسرحياته.


نحت شكسبير

البيت الذي ولد فيه شكسبير

كتب شكسبير مسرحياته وقصائده قبل 400 عام في أوائل القرن السابع عشر. كان مشهورًا طوال حياته. قلة من الناس لا يزالون مشهورين لسنوات عديدة. بيل برايسون كاتب. كتب كتابا عن حياة شكسبير. يقول في كتابه:

لا يزال هناك الكثير غير معروف عن ويليام شكسبير. لا نعرف ، على سبيل المثال ، عدد المسرحيات التي كتبها بالضبط. لا يمكننا حتى أن نقول بأي ترتيب كتبهم ".


شكسبير

نحن نعرف القليل من المعلومات عن شكسبير ، لكننا نعرف بعض الحقائق. ولد عام 1564 في ستراتفورد أبون آفون بإنجلترا. تزوج من آنا هاثاواي عندما كان في الثامنة عشرة من عمره. بعد سنوات قليلة ترك ستراتفورد وانتقل إلى لندن. هناك انضم إلى فرقة المسرح "رجال اللورد تشامبرلين". بدأ كممثل. لكنه كتب أيضا المسرحيات. سرعان ما أصبح هو وأصدقاؤه مشهورين. لعبوا بشكل أساسي للملكة إليزابيث ، التي حكمت إنجلترا بعد ذلك. حتى أن شكسبير كتب مسرحية خاصة للحاكم القادم جيمس الأول. كانت المسرحية تسمى ماكبث.

روميو وجوليت

توفي شكسبير عام 1616 في ستراتفورد أبون آفون. في سن 52 ، كتب حوالي 38 مسرحية ومئات القصائد. كان شكسبير مشهورًا خلال حياته. لكن بعد وفاته حدث ما هو غير متوقع. استمر الناس في تقديم مسرحيات لشكسبير. في تلك الأيام ، لم يكن معظم الناس يقرؤون ، لكنهم تذكروا اللغة الشكسبيرية الجميلة. بدلاً من نسيان شكسبير ، قرر الناس أنهم لم يروا ما يكفي من شكسبير. شكسبير لن يختفي أبدا. اليوم يستمتع الناس في جميع أنحاء العالم بمسرحياته. معجبو شكسبير يزورون مسقط رأسه. حتى أنهم يأتون لزيارة قبره.

شكسبير. قرية

يحتاج الأشخاص الذين يرغبون في قراءة مسرحيات شكسبير إلى فهم اللغة الإنجليزية الخاصة. إن الإنجليزية لشكسبير ليست مثل تلك التي يتحدث بها الناس اليوم ؛ إنها تستخدم كلمات لا تُستخدم اليوم. على سبيل المثال ، الكلمات "orgulous" (فخور) ، "impeticos" (). حتى كثير من الإنجليز لا يفهمونه. هذا ممكن لأنه اخترع كلمات كثيرة.

شكسبير. اثني عشر ليلة

اللغة الإنجليزية مختلفة الآن ، لكن هذا يرجع جزئيًا إلى ويليام شكسبير. أثرت كتاباته على اللغة الإنجليزية. لا يزال الناس يستخدمون كلماته وأقواله. يقول Hefzibach Anderson من BBC Culture: "خلال 52 عامًا ، وسع شكسبير اللغة الإنجليزية بطريقة يصعب تقديرها. بدونه ، كانت كلماتنا مختلفة. أعطانا القدرة على التعبير عن الأمل والاكتئاب والحزن والغضب. حتى لو لم تقرأ أعماله مطلقًا ، فمن المحتمل أنك تستخدم كلماته. من الصعب تجنبه.

شكسبير ليس مهمًا فقط للإنجليز. يتم عرض مسرحياته اليوم بجميع اللغات تقريبًا. وهو مهم أيضًا في الثقافات الأخرى. ألمانيا لديها تاريخ طويل في أداء مسرحيات شكسبير. كان هاينريش هاينه كاتبًا ألمانيًا. عاش في أوائل القرن التاسع عشر وقال: "الألمان يفهمون شكسبير أفضل من الإنجليز".

تستخدم بعض الثقافات قصص شكسبير لكن لا تستخدم كلماته. يعيدون كتابتها ، ولكن لأماكن وأزمنة مختلفة. كان أكيرا كوروساوا مخرج أفلام ياباني مشهور. قام بإعداد نسخه الخاصة أو الاقتباسات من مسرحيات شكسبير. لكن بدلاً من التاريخ الإنجليزي ، جعلها تتحدث عن التاريخ الياباني ، كما أضاف عناصر من مسرح نو الياباني القديم إلى فيلمه. والنتيجة هي خليط. يمكن للناس التعرف على شكسبير. لكنهم رأوا أيضًا أنه كان فيلم كوروساوا.

ربما يكون هناك أكثر من سبب لبقاء شكسبير مشهورًا حول العالم. يقول أحدهم أن هذا بسبب اللغة الجميلة التي استخدمها. يقول آخرون إنه جزء مهم من تاريخ اللغة الإنجليزية. اليوم عمله جزء من التقاليد الإنجليزية. لكن ربما هذا لأن شكسبير فهم حياة الناس. كتب عن المواقف التي تحدث لجميع الناس في جميع الأوقات. كتب عن العائلات والصراع والحب. لقد مر أكثر من 400 عام على ولادته. لكن عندما يشاهد الناس مسرحياته ، يبدو أن العالم لم يتغير. هناك دائمًا أجزاء في عمله يفهمها القراء دائمًا. ولا يحتاج إلى ترجمتها.

مقالات مماثلة

  • حكايات توصيف الشخصيات

    Bakhmetov Yegor العمل البحثي لتلميذ الصف الثاني Yegor Bakhmetov "الصفات الشخصية الهامة لأبطال القصص الخيالية المفضلين ، والتي قضاها في فصله. تنزيل: معاينة: الحكاية الخيالية مادة قيّمة للعمل مع ...

  • لوحات بأسلوب فن ساذج!

    ربما تكون قد شاهدت لوحات هؤلاء الفنانين. يبدو كما لو أنهم رسمهم طفل. في الواقع ، مؤلفوها - البالغون - ليسوا ببساطة محترفين. في الرسم ، ظهر فن ساذج في النصف الثاني من القرن التاسع عشر. في البدايه ...

  • أبطال القصص الخيالية الأكثر إيجابية البطل الماكر للحكايات الخيالية الروسية

    إذا كنت تقرأ مدونتنا بانتظام ، فمن المحتمل أنك تتذكر المنشور حول إنشاء كلب ، وهو شخصية في لعبة الجوال "Evolution". رسمه (وكتب بواسطة المنشور) الفنان الرئيسي للمشروع رومان أموكروس بابسويف. ومع ذلك ، مثل كل الموهوبين ...

  • باليه. ما هو الباليه؟ تاريخ الباليه الروسي: الظهور والتقدم ما هو وصف الباليه للأطفال

    تكمن جذور الباليه الروسي ، مثل أي نوع من الفن ، في الفولكلور الراقص. على الأرجح ، كانت هذه عبادة (جميع أنواع الرقصات المستديرة) ورقصات مسرحية ("Pereplyas" ، "Kuma ، أين كان" ، إلخ). لم يحافظ الباليه الروسي على كل شيء فقط ...

  • "الألوان السحرية" - حكايات من الطفولة

    مرة واحدة كل مائة عام ، عشية رأس السنة الجديدة ، يجلب سانتا كلوز اللطيف من جميع كبار السن ، سبعة ألوان سحرية. باستخدام هذه الدهانات ، يمكنك طلاء ما تريد ، وستظهر الحياة في الرسم. إذا أردت ، ارسم قطيعًا من الأبقار ثم ...

  • المشهد المسرحي: أنواع وميزات الخلق

    استمرارًا لرحلتنا عبر العالم المسرحي ، سوف ندخل اليوم إلى عالم ما وراء الكواليس ونتعرف على معنى كلمات مثل المنحدر ، المسرح ، المشهد ، وكذلك نتعرف على دورهم في المسرحية. فدخل القاعة كل متفرج حالا ...