شاهد أوراق الجزء الأكبر من يوجين المقدس. عرض Evgeniya Maximilianivna Leukhtenberzka

في قصر ستروجانوف بالمتحف الروسي سيكون هناك عرض مخصص لوضع جماعة يوجين المقدسة ، والتي يجب أن تذهب إلى أشهر مظاهر الثقافة الروسية للسيدة العذراء.

في قصر ستروجانوف بالمتحف الروسي سيكون هناك عرض مخصص لوضع جماعة يوجين المقدسة ، والتي يمكن إرجاعها إلى أشهر مظاهر الثقافة الروسية للسيدة العذراء. شارك مجتمع Holy Eugene بنشاط في رفاهية وترويج فنانين مثل A.N. Benois ، I. Y. Bilibin، Є. Є. لانسيري ، كيه إيه سوموف ، إل إس باكست ، إم في دوبوزينسكي ، إف بيرنشتام ، دي آي. ميتروخين ، ج. ناربوت ، ز. Є. Serebryakova ، A.P. Ostroumova-Lebedova و. بشكل عام ، يعرض المعرض ما يقرب من 300 عمل ، وكتاب وسطى ، وأدلة سفر ، و "أوراق مفتوحة" ، وألوان صغيرة وألوان مائية.

المتحف الروسي للتاريخ الفريد ، ما يسمى ب "أوراق Vidkritikh" (أوراق) ، بعض من أحدث vidbitkiv vidavitstva ، عدد كبير من الكتب

كان مجتمع يوجين المقدس جزءًا من مستودع "لجنة سانت بطرسبرغ Opikuny حول راهبات Chervony Khrest" التابعة للمكتب الرئيسي للرابطة الروسية في Chervony Khrest (الرابطة الروسية في Chervony Khrest) ، والتي كانت احتفل به علم الأورام للإمبراطور مكسيموس الأول عام 1887 تم تسمية المجتمع نفسه تكريما للراعية السماوية للأميرة ، بولا ، والتي تشكلت من أخوات الرحمة وليس فقط لكبار السن ، ولكن في كثير من الأحيان من أخوات الرحمة الشريرات ، ولكن لتعليم آلهة رحمة.

تحتاج لعبة البولينج المجتمعية إلى بنسات لتعليم الممرضات وبيت الدعارة للأخوات الصغيرات والدورات التحضيرية الروبوتية للممرضات. جاء معظم الازدهار من الأفراد ، من المزادات والعروض الفنية ، التي نفذتها الجماعة. منذ عام 1896 ، كان مجتمع Holy Eugene مسرورًا بالأداء ، بما في ذلك إصدار "أوراق مفتوحة" - منشورات مصورة ، في وسط العالم العظيم ، نسخ من الأعمال لغز خيالي Nasamped الروسية. أصبحت عملية إصلاحها باعتبارها أنجح طريقة لرفض الحظ الجيد ظاهرة متذكّرة في الحياة الثقافية لروسيا منذ القرن التاسع عشر - أذن القرن العشرين.

المنتجات الأولى عبارة عن مظاريف مؤرخة باليوم العظيم لعام 1896 ، ومصير مالي مزخرف بشكل متواضع: علامة الكريست الأحمر مكتوبة "للبطاقات الافتراضية. على قشرة الجزء الأكبر من سانت يوجينيا ". انضم الفنانون قبل لحظة واحدة من إصدار المغلفات. P. Samokish-Sudkovska ، V.V.Suslov ، N.V. Sultanov.

في عام 1898 ، خرجت Persha seria من 10 "أوراق مرئية" ، وكان مؤلفو الألوان المائية هم الفنانين التاليين: І. Є. رابين ، ك. ماكوفسكي ، إن إس ساموكيش ، Є. م. بوهم تا إن. أصدرت 10000 نسخة من الجلد ، ومنشورات من سلسلة serii mali مثل هذه النجاحات ، لذا فقد تكرر تداولها.

صخرية روكفيتو روكفيتو في القرن العشرين ، غنية بما تولى القيام به في المنافسة ، والتكليفات بـ 200 ثروة من سانت بطرسبرغ ، حيث أقام مؤسسوها حلقة مع الفنانين "سفيتو ميستفا". الطلبات قبل المسابقة ، حصل أولكسندر بينوا بالفعل على نسخة من النموذج. إل إس باكست ، أ. ن. بينوا ، І. Y. Bilibin، M.V Dobuzhinsky، І. إي. جرابار ، Є. Є. لانسير ، ج.ك.لوكومسكي ، ك.

في عام 1903 ، سُمح لمديري أعلى الرعاة ببيع أوراق الشجر في أكشاك Chervony Khrest في محطات سكة حديد Bagatokh والمراسي في جميع أنحاء روسيا. تم تداول نشرة واحدة 10000 نسخة ، وشوهدت نسخ منها حتى 5-6 مرات. أصبح العدد الأولي للأوراق الهامة لمدة 20 عامًا منذ عام 1898 أكثر من 30 مليون نسخة. الرائحة الكريهة لبولي من viconany من الجودة العالية لجهاز كشف الكذب. سيكون هناك 6400 منشورًا مخصصًا للعجائب المهمة في حياة الدولة الروسية ، وللأطفال السياديين وللديوان الملكي ، وأيضًا لإبداع أجمل الأشياء في الفن الروسي والأجنبي. على الأوراق التي تحمل علامة الجماعة ، يتم عرض 3000 نصب تذكاري في 200 نقطة جغرافية من العالم. تخدم أنواع cich vikonavtsіv أوراق І. J. Bilibina و A.N Benois ، وكذلك الصور الفوتوغرافية: A. Pavlovich، K. Bulla، K. Gann، P. Radetsky، S. Prokudin-Gorsky، V. Svitlichny.

Postupovo في vidavnitstva كان لديه برنامج العطاء الخاص به. أصبحت الأولوية مباشرة لإصدارات الأدب الكلاسيكيهذا vidan ، كما تعلم القراء مع مجموعات من أعظم المتاحف الروسيةتلك النصب التذكارية الثقافية للأرض. Tse - "دليل معرض صورهيرميتاج "A. N. Benois (1911) ،" إبداع فني Ermіtazhu "(1916) ، الرحالة الجريئين الشهير mіtsіy Rossіya ، سلسلة من الدراسات" الفنانين الروس "،" 1812 rik at Krilov's bikes "مع الرسوم التوضيحية لـ G.I. Narbut (1912) ، "Mozart and Sal'ri" لأ. بوشكين ، مع ثلاثة أطفال صغار بواسطة M.

مُنحت منتجات Drukovan من Bulat of the Bull المدينة في المعارض الدولية: All-Holy in Paris (1900) ، في سانت لويس (1904) ، في الحرف اليدوية لعموم روسيا في سانت بطرسبرغ (1907-1908) ،

أغنية ثورة 1920 على صخرة Evgeninska ، تم التخلص من الجزء الأكبر من الرصاصة. إن الخير كشكل من أشكال النشاط الاجتماعي لتعليق الطعام لم يعد موجودًا. انتقل Vidavnitstvo إلى Golovnauki الحالي وواصل نشاطه حتى إلى لجنة تعميم الرؤى الفنية في أكاديمية الدولة للثقافة المادية.

منظمة عيد الشكر استلهمت روحانية القديس يوجين بولا من Zusillas لبعض الأشخاص غير المحضرين والأشخاص الذين لا معنى لهم لمساعدة أخوات الرحمة القدامى في عام 1893. Tsiy podії pereduvala vipadkova zustrіch في سيفاستوبول الفنان Gavriil Pavlovich Kondratenok (1854-1924) من أخت الرحمة الغاضبة ، أحد المشاركين في الحرب الروسية التركية (1877-1878) لإبراز كلمات الشعب الأوكراني. إنها تعرف عن المعسكر الصعب لأخوات الرحمة. تحول بيسليا إلى سانت بطرسبرغ ، فقام الفنان بمساعدة الواعدين الأثرياء ، نائب رئيس الشراكة الإمبراطورية زاوخوتشينيا ميستيف إيفان بتروفيتش بالاشوف. هو نفسه كان يتلمس طريقه أمام المديرية الرئيسية لجمعية خريست الحمراء ، واتصل بلجنة أخوات الرحمة في سانت بطرسبرغ. IP نفسه تبرع بالاشوف بـ 10000 روبل من الصندوق الذي نظمته اللجنة. الفنان ج. كان كوندراتينكو هو المنظم لأول blagodiynoi vistavka بشأن إجرام اللجنة. في عام 1893 عقد لقاء حول أخوات الرحمة في إطار اللجنة

في بطرسبورغ بولا ، تم تأسيس مجتمع راهبات الرحمة ، الذي رعاه صاحب السمو الإمبراطور للأميرة أوجينيا ماكسيميليانيفنا أولدينبورزكا (1845-1928). تم إعطاء اسم يوجين المقدس للمجتمع تكريما للراعية السماوية للأميرة. تأكل. أولدينبورزكا بولا ، بنشاطها الخيري ، رعت الكثير من المنظمات: لجنة سانت بطرسبرغ لراهبات الرحمة في تشيرفوني خريست ، جماعة يوجين المقدسة ، ماكسيميليان لسر العمال ،

تحتاج مجتمعات "يوجينيا بولي" المقدسة إلى الاهتمام بـ "ممر للأخوات الصغيرات ودورات تحضيرية للشباب للذهاب إلى المدرسة". قدمت أخوات الرحمة الشابات مساعدات طبية مدفوعة الأجر للسكان ، ووصول العشائر إلى pidtrimku "pritulka". كانت العيادات الخارجية ، ومستوصف ، وصيدلية ، ومستوصف مهني واسع النطاق تقع خلف المجمعات. التطوير المقدمارتبط ازدهار مجتمع يوجين المقدس بأسماء إيفان ميخائيلوفيتش ستيبانوف (1857-1941) ، وأصبح منظمًا للقاعدة المادية ، فضلاً عن تطويره ، وسيد شكل مجتمع يوجين المقدس . 1896 صخرة I.M. ستيبانوف بوتشاف فيبوسكاتي بلاجودزينі ، في

تم توزيع بطاقات الزيارة. كانت تسمى هذه المظاريف "زيارات بديلة". إصدار المغلف الأول (1896) Buv of Appointing to Great Day and Mav نجاح كبير... تم تصميم المظاريف من قبل الفنانين L. Bakst و M. Dobuzhinsky و V. Zamirailo و B. Zvorikin و Є. لانسير ، ج.ناربوت ، س.شيخونين ، س. ياريميش. كما تم طرح فكرة العرض الهجومي للأوراق الهامة من قبل I.M. ستيبانوف. على موقع yogo proshannya ، قال الكاتب الشهير todi N.N. Karazin ، يا لها من موهبة فنية وهدية ، ألوان مائية من vikonav chotiri ("Orach" ، "At the Chapel" ، "Spring" ، "Triyka vlitku") ، الفنون التصويريةإي. تم تركيب ماركوس بولي بطريقة الطباعة الحجرية الملونة ، وظهر أول شوتيري على الأوراق ، حيث صبوا ضوء الارتباط 1897 على الصخر. في عام 1898 ، كانت تتفتح مع أول رمادية - عشر أوراق مهمة بألوان مائية بقلم ك.ماكوفسكي ، І. فناني Rєpina و іnshikh الذين تبرعوا بالروبوتات الخاصة بهم لمجتمع Holy Eugene. بدأت Vidavnitstvo Gromadi في عرض المنافسة على الأطفال قبل العصر الجديد. استنكرت أول لعبة البولو المنافسة على أغنى 100 شخص O.S. بوشكينا. الجبن الأول N.K. Rerikha ، ترك Gromada

Svyatiy Evgenii Buv خصيصًا vikonaniy للفنان الأطفال إلى virsha A.S. Pushkina "Benquet of Peter the Great". شارك Tse من الصغار في المنافسة الهجومية ، المخصصة للذكرى المئوية الثانية لسانت بطرسبرغ. تسي زاهد بعد أن قرّب وجهة نظر الجماعة بقفازات حول "سفيت ميستفا". لذا فإن الفنانين N.K. ريريخ ، O. M. ذهب بينوا وأونشي إلى مجتمعات الجماعات المقدسة

يوجين. أصبح فنانو اتحاد "سفيت ميستفا" ، اللطفاء مع كل الناس ، يرحبون بأفكارهم من خلال رؤية مجتمع يوجين المقدس - تطوير الذوق الفني من أوسع جمهور روسي في نشر أحجية بالإضافة إلى ذلك ، شهد الجزء الأكبر منه عظمة عدد الأوراق الحرجة الفريدة من أنواع الأشياء والأماكن الروسية الصغيرة ،

صور الأشخاص العاديين: حافظت الرائحة الكريهة على سجل تاريخي فريد من التطور لمدة عشر سنوات.

أصبحت بضع نسخ من المنشورات أقل من مئات النسخ ، ومع ذلك ، أصبحت الرائحة الكريهة شائعة جدًا بين المشترين ، لكن عددًا قليلاً من هذه النسخ كان يتحسن باستمرار ، وشوهد المزيد من المنشورات بعدد المرات.

كتبت صحيفة "رانوك روسية" عام 1912 عن القدر أن الوضع "يقلب تاريخ الورقة المفتوحة الروسية ؛ إنه لأمر رائع أن تذهب إلى نزوة سيد الغموض المرعب ، وأن تنمو من واحدة جديدة ... سأكون قادرًا على الوصول إلى المكتبة من تاريخ الغموض. "

مجتمع Vidavnitstvo للتقويمات المقدسة Eugene vipuskalo والألبومات والكتالوجات والملصقات والكتب. لذلك في عام 1918 ، قدمت دراسة Z. Ernst “N.K. Реріх "، مسلسل" فنانون روس ". نشرت مجلة "Vidkritiy list" التي حررها F.G. Berenshtama - مدير مكتبة أكاديمية الفنانين ، فنان جرافيك ، مهندس معماري. في عام 1920 ، تم تحويل فن مجتمع يوجين المقدس إلى لجنة الترويج للفنان الفني (KPKhI). من عام 1896 إلى عام 1930 تم نشر مجتمع Holy Eugene ، ثم تم نشر 150 كتابًا وألبومًا وكتيبًا وكتالوجات وكتيبات ونحو 7000 نشرة ، كما يمكنك تسمية روائع الصوفيين الروس المصنوعين يدويًا.

ألبومات babusin القديمة ممتلكات رائعة لأولئك الذين يتمتعون بالهدوء ، والذين يحبون الرجعية ، وكل شيء من الماضي. غنياً ، غنى hto الاحترام للأوراق الروسية غير الخاصة للقرن العشرين في هذه الألبومات - التصميم الفني للرائحة النتنة لجميع مالي على علامة القارب الرنانة في viglyad of Red Ridge والمكتوبة. على قشرة الجزء الأكبر من St. يوجينخلف حشود الناس ، الذين عاشوا في تلك الساعة ، كانت روسيا تذكرنا حرفياً بالعديد من الأوراق ، والتي عُرضت على الفور وظيفتين - الوظيفة الثقافية والتعليمية ووظيفة الحظ السعيد.

الأميرة يوجينيا ماكسيميليانيفنا أولدينبورزكا

يمكن أن تصل عشيرة عائلة Oldenburzky إلى مدى واسع وكيف تظهر ، ويمكن أن تمتد دعواتهم إلى الوطن لتشمل أوروبا وروسيا كلها. في الحال ، جاء إلينا اسمان - الأميرة يوجينيا ماكسيميليانيفني من أولدنبورزكوي وشولوفيك ، وهو أعلى اسم للإمبراطور هو أولكسندر بتروفيتش أولدنبورزكي. كلاهما نسي الماضي في تاريخ روسيا على حساب المحسوبية والرحمة والخير.

الأميرة رومانيفسكا حتى خريف 1863-1868 روك

الأميرة رومانيفسكا يوجينيا ماكسيميليانيفنا ، أورودجين دوقة ليختنبيرزكا ، كانت الابنة الثالثة لدوق ماكسيميليان من ليختنبيرزكي والدوقة الكبرى ماريا ميكولايفنيا ، ابنة الإمبراطور ميكولي الأول ، وهو أيضًا والد نفس الابن. خطأ هذا التاريخ من الناس - سانت بطرسبرغ ، البتولا 20 ، 1845 صخرة. حول الكرامة والشباب ليسا متشابهين إلى حد كبير ، والمبدأ قياسي للغاية: كانت الفتاة الصغيرة متعلمة جيدًا ، وكانت تعرفها ، وكان لديها تقليم في تعليقها.

الأمير أولكسندر فريدريك كوستيانتين تشي أولكسندر بتروفيتش أولدنبورسكي

في 7 يونيو 1868 ، ذهبت Evgeniya Maksimilianovna لتحل محل الأمير أولكسندر فريدريخ كوستيانتين أو أولكسندر بتروفيتش أولدنبورزكي ، الذي كان معها في نزاع بعيد. لتحقيق حقيقة أن أولكسندر بتروفيتش كان حفيد الإمبراطور بافيل الأول من نسل الأب. خطأ في ذلك التاريخ للشعب - سانت بطرسبرغ ، 21 مايو 1844 خلف حشود المتنافسين ، كانت صديقات الزوج متناغمات على الإطلاق: الاهتمام اللطيف والنظرة اللطيفة على حياة الأرواح السعيدة والسعادة. لذلك كان المقصود منهم الرومانسية іchnіy و deyaku في vchinki وعلى اليمين ، متشابكة مع الخلافات مع Paul I. في هذه الأثناء ، كوننا مشغولين بالحظ السعيد في روسيا ، نحترم دائمًا نصيب الأشخاص الباهظين وغير الأذكياء. لماذا ليس من ذلك الشخص طويلًا ومتذكرًا ، لماذا تبدو الرائحة الكريهة مثل ضوء في السماء لحياة رمادية وقاسية؟

الأميرة يوجين أولدينبورزكا ماكسيميليانيفنا للقراءة

كل حياتها للأميرة يوجينيا ماكسيميليانيفنا أولدينبورسكايا خصصت لنفسها - للأشخاص المناسبين الذين هم جيدون للتوبيخ. قائمة її أيام لإنهاء العظيم ، وإلى ذلك مجرد جزء صغير عنها من مقدم "موسوعة الخير سانت بطرسبرغ": بولا الراعية و pikluvalnik Pritulka في لغز حول ماري وكاترينا (تم الاستشهاد به في عام 1867 من قبل الأمير P.G. a progimnaziya ؛ من 1899 - Gimnaziya їіmenі ؛ niny - School No. 157 ، St. St. Likarna (1894) ، Pikluvannya حول القديس إلى لجنة جمعية الرأي حول Vyaznitsa (من 1869) pritulok للأطفال والفتيات Areshtant (Evgeniy pritulok) و Pritulok للنساء اتصال m_sts ، yake її іm'ya."

الأمير أولكسندر بتروفيتش أولدنبورسكي

Іm'ya її Cholovіka أيضًا є في محور الموسوعة مكتوب هناك عن المحور الجديد: " تليها قدما الأب والأم ، بمعنى أنهما استحوذتا على فضيلة عظيمة. صُدر بخشونة من vlasnykh koshtiv 3000 روبل. في يوم من يوم يوم صداقتها. Buv opikun Budinka للإمبراطور Oleksandr الثالث (1870) ، والمدرسة الإمبراطورية للقانون (1881) ، و Prince Peter of Oldenburzky's Lounge (1881) ، ومصحة Tsarskoselsky للأطفال (1901) ، مدرسو الموسيقىوأول الأعمال الموسيقية (1900). عضو فخري في الشراكة الاقتصادية الكبرى (1873) ، ووزارة الاقتصاد في بطرسبورغ وأكاديمية العلوم في سانت بطرسبرغ (1890) ، والشراكة من أجل المساعدة التي نعانيها من حريق سانت ، والتنمية الوردية والبدنية للشباب "Mayak" ، الحادي عشر z'yaz لعلماء الطبيعة الروس و Likars في سانت بطرسبرغ (1901) ، عدد من أكبر المنظمات السخية في سانت بطرسبرغ والمقاطعات. في عام 1881 ، بعد وفاة الأب ، حل محله في منصب رجل الكنيسة في مجتمع أخوات الرحمة بالثالوث الأقدس. في عام 1886 افتتح محطة باستير لتلقيح الحكاية ، وفي عام 1890 افتتحها على أساس مجتمع معهد الطب التجريبي - أول علم في روسيا - تمهيدًا لبيدق في قاعة الطب والجناح البيولوجي .... لإجراء في مختبرات المعهد المركزي للوقاية I. P. Pavlov في 1904 ص. بعد أن حصد جائزة نوبل.

Zvorotny bik للمنشورات البريدية ومونوغرام مع Chervonim chrest vidavnitstva مجتمع القديس يوجين

دعونا ننتقل إلى أوراقنا iz Chervonim chrest. Tse tezh bulo على يمين Oldenburzkys. تاريخ ظهور البطاقات البريدية لإنهاء tsikava: فنان فيدوميأرسل جافريلو بافلوفيتش كوندراشينكو شقيقته رحمة ، المشاركة في الحرب الروسية التركية ، في طريقه. كانت امرأة Bula الجريئة في الواقع زواجًا وأخبرت الفنانة عن أولئك الذين ما زالوا على قيد الحياة وهادئين ، والذين أصيبوا بجراحهم. كانت روسيا تدور حولهم فقط. بالانتقال إلى سانت بطرسبرغ ، تحدث Kondrashenko rozpovіv حول إنشاء زملائه وتنظيم proponuvav لبيع اللوحات. في عام 1881 ، أقيم مثل هذا العرض في سانت بطرسبرغ ، المجموعة الكاملة من الرسائل من مؤسسة راهبات الرحمة غير المرغوب فيها. وحتى من خلال ريك البولا ، تم تأسيس جماعة راهبات الرحمة ليوجين المقدسة - "Eugeninska Hromada". سواء كان ذلك الجزء الأكبر من تلك الساعة ، كان القديس الراعي صغيرًا ، فقد أصبحت الأميرة يوجينيا ماكسيميليانيفنا أولدينبورزكا هي التي أصبحت.

شارع. يوجين

كان مجتمع يوجينيا المقدسة جزءًا من مستودع لجنة سانت بطرسبرغ Opikunsky حول راهبات Chervony Khrest تحت المكتب الرئيسي لـ ROCK (الرابطة الروسية لكرست الأحمر) ، وتم إبعاده عن راهبات الرحمة ، لا أريد أن أخسر ولكي نضمن أن هناك الكثير من الفرص لشراء كرنفال ، ولمساعدة المحتاجين ، وشراء فلس واحد ، ومحور ، ومعرفة عدد البطاقات البريدية وبيعها مقابل نعمة المدينة. المؤامرات من تأليف الفنانين - І. بيليبين ، ن. بينوا ، إل باكست ، ج.ناربوت ، ك. سوموف ، ز. سيريبرياكوفا ، وكذلك في الصور الفوتوغرافية - ك.غان ، إيه بافلوفيتش ، ك.بولا ، بي راديتسكي ، إس. إلخ іnshih. صخرة Vidannya kartok القديمة عام 1898 وكان من السهل التنقل في صخرة قوة Radianskoy.

إحدى الأوراق من صورة الإمبراطورة Oleksandri Fedorivnya منظر لمجتمع القديس يوجين

في عام 1900 ، من أجل الرعاية الخاصة للأميرة يوجينيا ماكسيميليانيفنيا من أولدنبورزكوي ، كانت الوافدة الجديدة تسمى "المجتمع الأوجيني" للإفراج والترويج في روسيا باعتبارها احتكارًا على قائمة نقاد الشتاء البارزين. مع تسوم عليهم ماف بوتي علامة خريست الأحمر ومكتوب "على قشرة الجزء الأكبر من يوجينيا المقدسة". احتكار تريفا - حتى عام 1910 ، هز الإمبراطور ميكولي الثاني الصخرة والثور.

كمية صغيرة من الأوراق لعرض مجتمع القديس يوجين

المؤلف / الرخاء في بطرسبورغ / التاريخ / راهبات الرحمة
يشبه تاريخ المجتمع التاريخ وراء قرارات المكتب الرئيسي لجمهورية كوريا (من 8 أبريل 1882) للجنة بطرسبرج أوبيكونسكي حول أخوات Chervony Khrest. لعب الدور الرئيسي في العضو الجذعي من قبل الأفراد الذين وقفوا في جمهورية كوريا: الجنرال Ad'utant MP von Kaufman و Jagermeister I. ص. بالاشيف ومساعد رئيس رئيس طبي إدارة دأ. بولياف. على رأس اللجنة التي نهضت في أعقاب المكتب الرئيسي لجمهورية كوريا (شارع المهندسين ، 9) ، كانت هناك حاجة لمساعدة راهبات الرحمة ، حيث ذهبن إلى مسارح أحداث الصبي ، وإن كان ذلك في وقت السلم دون الوقوع في مشاكل.
من الدليل إلى اللجنة ، تم إنشاء مجتمع ، توفيت منه 12 شقيقة ، مثل مجموعة صغيرة من الأطفال الذين ذهبوا إلى العمل. بدأوا في البحث عن الأمراض في الأكشاك الخاصة (في المقام الأول) ، وسعى إلى التدرب قبل الزيارة الجراحية لميكولايفسكي للزائر. بالنسبة للأخوات بولا ، تم استئجار شقة كبيرة في شارع. (شارع نيني تشايكوفسكغو).
1887 أصبحت الأميرة يوجينيا ماكسيميليانيفنا أولدينبورزكا راعية للجنة. في تلك الساعة ، كانت 36 أخت و 9 سنوات يحظى بالتبجيل من قبل المجتمع. بالقرب من أوراق الشجرة نفسها في المقصورة في ناب كلاشينكوفسكي (نيني سينوبسكي) ، 30 عامًا ، كودي ، بعد أن اجتازت متجر الأخوات ، ظهرت صيدلية وعيادة خارجية ، تم أخذ الشهادة من قبل A.I. بولياف. لأول مرة في العيادة الخارجية ، عالج 17 طبيباً عاملاً أكثر من 600 مرض ، خاصة من عدد سكان ضواحي العمل المجاورة. بالنسبة للمرضى غير المرغوب فيهم ، لم يتم التعاقد مع المجلس. 21 شرسة 1889 ص. في شقق مستأجرة على سطحين علويين فوق العيادة الخارجية ، ظهر الأول في سانت بطرسبرغ للأخوات الليتوانيات والمكرمات من Chervony Khrest باسم الإمبراطور Oleksandr III ، وفي حالة التأمين لمدة 20 شهرًا.
في 7 يونيو 1893 ، في اليوم الخامس والعشرين من يوم مصادقة أولكسندر بتروفيتش ويوجين ماكسيميليانيفني من أولدينبورزكي ، تمت إعادة تسمية مجتمع اللجنة إلى مجتمع سانت. يوجين. أختي الكبرى ، الياك وقبلها ، بولا إم. في عام 1897 ، بعد وفاة Lyzhino ، سجنتني الأخت الكبرى ، A. A. Andriyivska ؛
في 1896-1898 ، من أجل مشروع المهندس المعماري D.K. Prussak ، تم إنشاء مجمع جديد للجزء الأكبر من المبنى على رؤية Miskoy Duma delyantsi colishny Mitnogo Dvor في العنوان: Novgorodska vul. ، 2 - Starorosiyska vul. الكنيسة ، دروس navchalna للدورات ، منازل جديدة في Pritulku imeni Oleksandr III ، عيادة خارجية بها صيدلية وصيدلية. كانت الإقامة مكونة من ثلاثة أجنحة: جناحان علاجيان - اسم Oleksandr III (الدافع لصالح مدير المدرسة Yu. S. Nechav-Maltsov ، الذي تبرع بسعر 250.000 روبل) صوفيا ". يتم تنظيم البولو أيضًا كتقرير لأمراض النساء.
Pritulok im. Oleksandr III ، rozrahovane الآن بالفعل 50 شهرًا ، انتقل إلى إيقاظ جديد في عام 1898 rotsi ، وفي 21 شرس 1899 ، تم تكريس كنيسة باسم St. حسن. الكتاب أولكسندر نيفسكي. حتى عام 1914 ، نضجت 123 شقيقة من 20 مجتمعًا في الحارة ، بما في ذلك 12 مشاركة في "سيفاستوبول ، الشركات التركية التي تقوم بحملات في أخال تيكا". أصبح Shchorichny vitrati لواحد جديد قريبًا من 20000 روبل. التي سبت جزئياً لراخونوك معاشات الأخوات أنفسهن.
في 1905-1908 ، أعيد إيقاظ تلاميذ المدارس من قبل أهمية المهندس المدني F.A.Sitnikov. جناح إم. أولكسندر الثالث بوف من ناحية أخرى ، هناك كرات من أجنحة علاجية منظمة وغير داخل المستشفى. الأميرات O. M. Oldenburzkoy ، والكثير من الأشخاص في الرؤية العلاجية تغيرت من 50 إلى 80. في الإصدار الثالث ، تم تغيير العملية والمختبر وغرفة الماء والطاقة الكهربائية. تمتلك بوديفيا بولا مصاعد لنقل المصابين بالأمراض. في 1911-1912 في شارع نوفغورودسكي ، 2 بولا ، تم إنشاء كنيسة صغيرة لتنفيذ الباناكود.
من المجتمع كان هناك مصحة للأطفال ، الذين أكملوا دورة في مدرسة السل (أبحث عن مرض السل) ، والتي ولدت في عام 1906 في منطقة محطة السكة الحديد. تم إيقاظ المشروع من قبل D.K. Prussak ، وتم تمويله جيدًا من قبل O.V Kolachevska ، فرقة الحارس S.M. rub. أخذت Sanatorium اسم Kolachevsky ، حيث لم تعش بضعة أشهر لرؤية اليوم الأول ، وفي عام 1911 ، عندما توفي Kolachevsky ، تم الوصول إلى اسم الرهن العقاري بالاسم الأول. يو 1907 ص. ولاحتياجات المصحة ، تم تركيب أكثر من مقصورة خشبية للمصحة. قبل الرهن العقاري على الفور 56 طفلاً (حتى عام 1914 زاد عدد الأطفال إلى 70) ؛ في جادة الغرف الإجرائية الجديدة ، وقاعة ترفيهية وفناء لراهبات الرحمة ، لمن يطيع أنظار الأطفال والسادة. منذ عام 1909 ، كان ليكار S. Yu. Malevsky-Malevich على قيد الحياة بشكل دائم في المصحة. وأشرف على النشاط مدير معهد جراحة العظام للجراحين ر.
أصبحت تحظى بشعبية كبيرة في روسيا من أجل الدورات التحضيرية للفناء لأخوات الرحمة ، حيث قدموا المعرفة بمدرسة المسعفين. قبل ذلك ، تضمنت البرامج شريعة الله ، والنظافة ، وعلم التشريح ، وعلم وظائف الأعضاء ، والجراحة ، والتشوه (بما في ذلك الضمادات) ، وكانت تُقرأ محاضرات عن الأطفال والنساء والأطفال الذين يعانون من الأمراض. كانت الشائعات تمارس في صيدلية وعيادة خارجية وعيادة مجتمعية (وقبل الإعلان عن عيادة قوية - في مستشفى Obukhiv و Kalinkinsky ، بالقرب من عيادة مجتمع Holy Trinity وفي المنازل). كان الدفع للمستودع 10 روبل. على ريك ، جاء علاء النيبيدنيشي مجانًا. لقد اجتزنا الدورة (في أعقاب كرات ممثلي المعسكرات الريفية والمخيمات) ، وتم تأمينهم في مخزون جمهورية كوريا ، وتم الانتهاء من مستودع المجتمعات قبل ساعة الحرب ، والفتوة تم التأمين على viprobuans من مجتمع St. يفجينيا بدون تطلعات.
بشكل مباشر أكثر من المجتمع ، وهو مبدأ الشعبية الروسية بالكامل ، أصبح إطلاقًا للرؤى الفنية ، الآن أمام - منشورات على قطعة واحدة ("أوراق مفتوحة") ومغلفات وبطاقات زيارة. في عام 1898 ، كان رئيس اللجنة Frailin للإمبراطورة Oleksandri Fedorivnya Є. تحول F. Dzhunkovska إلى عدد من الفنانين المشهورين (Є.M. Bohm ، NN Karazin ، K. Є. Makovsky ، І. Є. Rєpin ، Є.P. Samokish-Sudkovska ، S. S. Solomko and n.) للحصول على تبرعات مجانية ، تبرع بخلقك لتحديث المنشورات. أول 4 أوراق بألوان مائية من Karazin جعلت اليوم حتى اليوم العظيم لعام 1898 على الصخرة ، بعد أن أغلقت الروبوت العظيم في خط مستقيم. 7 البتولا 1899 ص. صوتت اللجنة لمسابقة الأطفال على المنشورات ، بتوقيت الذكرى المئوية لـ A.S. Pushkin. قبل مشاهدة المنشورات ، تم تجنيد المخرجين من قبل فنانين ساهموا في مجلة "Svit Mistystva" ؛ V. Dobuzhinsky ، Є.Є. Lancer ، A.P. Ostroumova-Lebedova and ін).
يو 1903 ص. لتطوير برامج vidavnichoy للمجتمع ، مثل مجموعة viv I. م. ستيبانوف VP Kankrіnoi ، قبل رحيلهم من قبل A.N Benois و V. Ya. Kurbatov و N.K Rerikh و S.P Yaremich and n. أصبحت إحدى الخصائص المميزة للبرامج الهزلية الفيروسية شخصية تعليمية. في بداية الصخور ، طُبع عدد ضخم من 6400 نسخة من المنشورات بالجملة ، وبلغ إجمالي توزيعها ما يقرب من 30 مليون نسخة ، بما في ذلك النسخ. إبداعات الصبيكبار السن والفنانين المعاصرين ، صور لآثار المعماريين والعصور القديمة ، صور لأعمال أدبية ، صور أفراد من العائلة الإمبراطورية ورجال الدولة البارزين في الماضي ، سلسلة أوراق تصل إلى 18 ... هناك عدد قليل من الكتب المصورة ، في وسطها للمسافرين أمام قصور سانت بطرسبرغ ، ومتحف الإرميتاج ، والمتحف الروسي ، ومدن المقاطعات الروسية ، مطويًا بواسطة V.Ya. لقد رأيت الكتاب الأول للطب - "Persha لمساعدتك في vipadkah التعيس حتى وصول الليكار" ، كتبه كبير الأطباء في المجتمع Do. A. والتر ، і "جداول المساعدة الأولى" ، مفصولة من قبل الأستاذ. ج. تيرنر مع الرسوم التوضيحية من قبل إن إس ساموكيش.
في عام 1904 ، في أعقاب الرفقة ، افتتح متجر خاص في 38 شارع Velikiy Morskiy ، متجرًا خاصًا للمجتمع ، والذي أصبح مشهورًا بين خبراء الفن. اقتصر أمر البيع من الإصدار الجديد على نسخ صغيرة من النسخ الأصلية ، حيث تم التعامل مع المنشورات ، بالإضافة إلى النقوش القديمة والألوان المائية والقطع الصغيرة. بين عامي 1914 و 1918 ، أقامت المتاجر مزادًا مباركًا للمحاربين الجرحى ، وفي خريف عام 1914 ، كان هناك مزاد vistavka بعنوان "أخطاء دول الحلفاء في فرنسا" vіyskovykh dіy وبلجيكا وبولندا.
مع أذن الأسبوع المقدس الأول ، كان هناك تعبئة خاصة للجنة لجنة أوبيكونسكي حول أخوات Chervony Khrest ، أما بالنسبة لجزء الأكبر من الفتوة فقد شكلوا التعهدات اللطيفة ، والتي انتهكت في أمام مقدمة المنجل ؛ يوجد في منتصفهم المستشفى رقم 200 ومستشفى Rukhlivy التابع لـ Men of the Volkonsky Princes مقابل 50 lizhok (المستشفى بها أخت الرحمة ، Grand Prince Olga Oleksandrivna) ، ومراحل المستوصف لـ 50 رجلاً وامرأة من مستشفى VL imeni gr. Є. V. Shuvalov ، اسم شراكة Grozny naftopromislov واسم الشراكة لبيع مصانع المعادن الروسية virobiv (في باقي مناطق براتسيوفال الكبرى. Kng. Marya Pavlivna). في بتروغراد ، استولى المحاربون الجرحى والمرضى على مستشفى مجتمعي ، به 214 مكانًا للرتب الدنيا من هؤلاء الضباط ، وأولئك من مستشفى المجتمع في كلاشينيفسكي.
في عام 1920 ، تم تصفية الجزء الأكبر من بولا ، ale Lіkarnya prodovzhuvala funktsіonuvati. في zhovtni 1918 ص. تم تعيين اسمي بولو باسم فريدريك أدلر ، وفي عام 1921 ص. تم تغيير اسم Bula الوون إلى Lykarnya من YM Sverdlov. تم نقل عرض الجزء الأكبر من البولو من مراجعة الأكاديمية الروسية لتاريخ الثقافة المادية وأعيد إنشاؤه في لجنة تعميم الفن الفني فيدان (تمت إزالة البولو من عام 1929).
في عام 1990-tі colishnіy lіkarnі من المجتمع خصصت nymenuvannya Miska lіkarnya №46 sv. يوجين.

كورباتوف ف. يوجين. SPb. ، 1909 ؛ لجنة بطرسبرغ Opikunsky حول أخوات الرحمة من Chervony Khrest. النوع السادس. ص. ، 1915 ؛ تريتياكوف ف. SPb. ، 2000 ؛ Snegurova M. مجتمع St. يوجينيا // تراجعنا. 1991. رقم 3. ص 27-33 ؛ راهبات الرحمة في روسيا. SPb.، 2005 S. 118-130.

على القشرة الجزء الأكبر من القديس يوجين. SPb. ، مضاءة. K. Kadushina ، 1904. سلسلة من سبع صحائف نقديّة مفتوحة للطباعة الحجرية الملونة من غلاف مشهور مصمم فنياً. يتم تخصيص ورقة الجلد ليوم معين من الحمل. 9.4 х14 ، 2 سم ، هكذا تسمى "Tyzhden".

تاريخ تأسيس جماعة يوجين المقدسة

منظمة عيد الشكر تأسس مجتمع Holy Eugene Bula في عام 1893 لمساعدة أخوات الرحمة القدامى - Zusillas من الأشخاص الذين ليسوا محضرين وأشخاصًا. في عام 1880 ، قضى الفنان جافريل بافلوفيتش كوندراتينكو (1854-1924) وقتًا مع سيفاستوبول ، أخت الرحمة الغاضبة ، المشاركة في الحرب الروسية التركية (1877-1878) على صوت أقوال شعوب البلقان العثمانية. إنها تعرف عن المعسكر الصعب لأخوات الرحمة. بعد التوجه إلى سانت بطرسبرغ ، طلب الفنان المساعدة من الوعود الأثرياء ، نائب رئيس الشراكة الإمبريالية Zaokhochennya Mystetstv - إيفان بتروفيتش بالاشوف. هو نفسه كان يتلمس طريقه أمام المديرية الرئيسية لجمعية خريست الحمراء ، واتصل بلجنة أخوات الرحمة في سانت بطرسبرغ. IP نفسه تبرع بالاشوف بـ 10000 روبل من الصندوق الذي نظمته اللجنة. الفنان ج. كان كوندراتينكو هو المنظم لأول blagodiynoi vistavka بشأن إجرام اللجنة. في عام 1893 ، تم تأسيس جماعة راهبات الرحمة في سانت بطرسبرغ تحت إشراف لجنة راهبات الرحمة.

مجتمع Tsіy opіkuvalasya Її Imperatorska رؤية الأميرة يوجين ماكسيميليانيفنا أولدينبورزكا (1845-1928). تم تسليم Іm'ya Holy Eugene bulo للمجتمع - تكريماً لراعية الأميرة Є.M. أولدنبورزكي. سيُرى لقب Oldenburzkys في روسيا لأنني سأنتمي إلى العائلة المالكة ، لكنني سأنتمي إلى كرامي الخاص. أميرة Cholovik Є.M. Oldenburzkiy ، Oleksandr Petrovich ، بعد أن ناموا في محطة التخلص من Pasteur ، والمعهد الإمبراطوري للطب التجريبي في بطرسبورغ وغيرها من التعهدات. تأكل. كان أولدنبورزكا هو شفيع المنظمة: لجنة سانت بطرسبرغ للكنيسة حول راهبات الرحمة لخرست الأحمر ، جماعة يوجين المقدسة ، ماكسيميليانيفسكوي ليكارنا ، الرفيق الإمبراطوري ن. روريش (1874-1947). Vlasne Rosіyske تأسست جمعية Chervony Khrest في عام 1879 على أساس الشراكة من أجل الجرحى والأمراض (OPRB) ، التي تأسست عام 1867. كان هذا خطأ فادحًا من قبل المنظمة ، وكانت البادئ بالظهور مارثا ستيفانيفنا سابينينا ، سيدة البلاط الملكي. اتفاقية جنيف ، كما وقعتها روسيا في منتصف 28 منطقة أوروبية (60 صخور القرن التاسع عشر) ، نقلت تنظيم المساعدة الطبية للمصابين قبل ساعة الحرب. هكذا ظهرت الجمعية في روسيا حول الجرحى والمرضى ، مع شعار اتفاقية جنيف ، لها قلب وروح على المن الأبيض ، والتي ، نتيجة للصحة الطبية ، تؤسس ذلك الموظف. تحتاج مجتمعات "يوجينيا بولي" المقدسة إلى الاهتمام بـ "ممر للأخوات الصغيرات ودورات تحضيرية للشباب للذهاب إلى المدرسة". قدمت أخوات الرحمة الشابات مساعدات طبية مدفوعة الأجر للسكان ، ووصول العشائر إلى pidtrimku "pritulka".

كانت العيادات الخارجية ، ومستوصف ، وصيدلية ، ومستوصف مهني واسع النطاق تقع خلف المجمعات. تم ربط التطور والازدهار الإضافي لمجتمع يوجين المقدس بأسماء إيفان ميخائيلوفيتش ستيبانوف (1857-1941) ، ليصبح منظمًا للقاعدة المادية ، فضلاً عن تطويره ، وسابقًا لوجهة نظر مجتمع مقدس. يوجين. أنا أكون. ولد ستيبانوف في بلدة ديميانسك الإقليمية الصغيرة الصم ، بمقاطعة نوفغورود ، بالقرب من موطن البلدة. لقد أذهلني يومو كارئير المسؤول الملل: من الكُرْر إلى ولاية رادنيك. ف. كتب تريتياكوف في دراسة بعنوان "انظر أوراق الأسبوع المقدس": "إيفان ميخائيلوفيتش هو فاعل خير محترف ، ومحرك داخلي لحواس الخير ، وهو لا يصدر أحكامًا على الإطلاق". والفنان التشكيلي O.M. Benois (1870-1960) ، أحد الكتبة في مجلة "Svit Mistystva" ومن نفس وصف الفنانين ، يكتب على الورقة إلى I.M. ستيبانوف:

"السادس بالنسبة لي غني بما أعنيه بانفصال الشخص الذي هو ماي بوتي ليودين. ثقتكم صحيحة ، واجتهادكم (بكلام القلب) ، جاهز لكل التضحيات ، التزامكم ، فقد لا تعرفون اللحظة التي تضعف فيها الروح ، وإذا كنتم على استعداد للهدوء ، فمن لا يفعل. من أجل الفوز بالرجولة القوية ، يصبح كل شيء جميلًا وجميلًا. هل تسمح للمنشور بالتعجب من الناس بتشاؤم і بعقب مهمبالإضافة إلى ذلك ، كخطوة لخدمة "تعليق الجيران" ".

1896 صخرة I.M. ظهر ستيبانوف في مغلفات vipuskati blagodіynі ، بطاقات de rozsilali vіzitnі. كانت تسمى هذه المظاريف "زيارات بديلة". إصدار المغلف الأول (1896) لليوم العظيم والنجاح العظيم. تم تصميم المظاريف من قبل الفنانين L. Bakst و M. Dobuzhinsky و V. Zamirailo و B. Zvorikin و Є. لانسير ، ج.ناربوت ، س.شيخونين ، س. ياريميش. كما تم طرح فكرة العرض الهجومي للأوراق الهامة من قبل I.M. ستيبانوف. على موقع yogo proshannya ، قال الكاتب الشهير todi N.N. Karazin ، نوع من الهدية الفنية والفنية ، vicon في chotiri من الألوان المائية ("Orach" ، "At the Chapel" ، "Spring" ، "Triyka vlіtku") ، منها في مؤسسة فنون الجرافيك E.I. تمت معالجة ماركوس بولي من خلال طريقة الطباعة الحجرية الملونة لأوراق الشوتيري الأولى. في الكتيب I. ستيبانوف "لمدة ثلاثين عامًا" سيظهر تاريخ ظهور الأوراق الأولى من بعضها البعض: "خرجت الأوراق كمرفق آخر إلى عام 1897 بالمصير ...". في الدعاية ، حول إصدار بعض الأوراق الأولى من الصحافة الصادرة في عام 1898 ("آراء سانت بطرسبرغ" من القرن الحادي والثلاثين للبتولا 1898 ، "نشرة الجمعية الروسية لشرفوني خريست" من 2 أبريل 1898) . في نهاية اليوم ، سلسلة من عشر أوراق مطبوعة بألوان مائية بقلم ك.ماكوفسكي ، І. فناني Rєpina و іnshikh الذين تبرعوا بالروبوتات الخاصة بهم لمجتمع Holy Eugene. بدأت Vidavnitstvo Gromadi في عرض المنافسة على الأطفال قبل العصر الجديد. أول جرد من المنافسة إلى الذكرى المئوية للشاعر الروسي أ. بوشكينا (1799-1837). الجبن الأول N.K. Rerikha ، المستنيرة من قبل الجزء الأكبر من Holy Eugenia ، بواسطة الفنانة vikoniy الخاصة بالأطفال حتى A.S. Pushkina "Benquet of Peter the Great" (1902). شارك الكثير من الصغار في المنافسة الهجومية ، المكرسة للذكرى المئوية الثانية لسانت بطرسبرغ (1902). تسي زاهد بعد أن قرّب وجهة نظر الجماعة بقفازات حول "سفيت ميستفا". لذا فإن الفنانين N.K. ريريخ ، O. M. ذهب بينوا وأونشو إلى Comisia of Artists Vidan من مجتمع Holy Eugene. أصبح فنانو اتحاد "سفيت ميستفا" ، اللطفاء مع كل الناس ، يرحبون بأفكارهم من خلال رؤية مجتمع يوجين المقدس - تطوير الذوق الفني من أوسع جمهور روسي في نشر أحجية كتبت صحيفة "رانوك روسية" عام 1912 عن القدر أن الوضع "يقلب تاريخ الورقة المفتوحة الروسية ؛ إنه لأمر رائع أن تذهب إلى نزوة سيد الغموض المرعب ، وأن تنمو من واحدة جديدة ... سأكون قادرًا على الوصول إلى المكتبة من تاريخ الغموض. " مجتمع Vidavnitstvo للتقويمات المقدسة Eugene vipuskalo والألبومات والكتالوجات والملصقات والكتب. لذلك في عام 1918 قام Z. إرنست "N.K. Реріх "، مسلسل" فنانون روس ". نشرت مجلة "Vidkritiy list" التي حررها F.G. Berenshtama - مدير مكتبة أكاديمية الفنانين ، فنان جرافيك ، مهندس معماري. في عام 1920 ، تم تحويل فن مجتمع يوجين المقدس إلى لجنة الترويج للفنان الفني (KPKhI). من عام 1896 إلى عام 1930 تم نشر مجتمع Holy Eugene ، ثم تم نشر 150 كتابًا وألبومًا وكتيبًا وكتالوجات وكتيبات ونحو 7000 نشرة ، كما يمكنك تسمية روائع الصوفيين الروس المصنوعين يدويًا.

Zhuravlyova O.V.

تقاليد وابتكارات كتب الكونت سوموف.

التصميم الفني للكتب والمجلات.

فينتكي. شاشات. нцівки. اكسلبريسي. Іlustratsії

ورقة حيوية من K. Somov.

لملصق سانت بطرسبرغ

"عروض الفنانين الروس والفنلنديين" 1898 ص.

(سانت بطرسبرغ: منظر لمنزل القديس يوجينيا ، أذن القرن العشرين).

النمط الذاتي ثلاثي الألوان.

وضع فنانو "لغز سفيتو" أمام أنفسهم زافدانيا عظيمًا و vidpovidal - أسلاف تقليد تصميم الكتب والمجلات ، ونقلوه إلى أعلى مستوى من عظمة الغموض ، مما جعل الكتاب موضوعًا للغموض. في النصف الآخر من القرن التاسع عشر ، سقط فن تصميم الكتب في روسيا. لم يعد كتاب الياك فيتفير mystextva موجودًا. تم نشر الكتب بدون الرسوم التوضيحية أو حافظات الشاشة أو حافظات الشاشة. حتى التسعينيات من القرن التاسع عشر ، تم التخلص من التقاليد العالية لتزيين الكتاب تدريجيًا ، مثل التعهدات والابتكارات في روس القديمة ، في القرن الثامن عشر ، على أذن القرن التاسع عشر - فترة تطور الكتاب التصميم ، حيث كان الكتاب عضوًا مركزيًا في الفن. أصبحت "Miriskusniki" قديمة باحترام vidannya ، الرسوم التوضيحية ، اللوحات الأمامية ، حافظات الشاشة ، الصور ، النبيذ ، الكتب ، الكتب ، الخطوط. ولا سيما їkh tsіkavili الرؤى الفنية من الثامن عشر الكوز التاسع عشرالعاصمة ، مثل روسيا ، وفي الأرض ، من بقية - معظم الفرنسية. لا يحرم من الكتب القديمة ، أن المجلات أفسدت الاحترام ، وتلك الجديدة التي حملت معها سر الدخول المرير. تم إجراء عملية صب غير متكررة في رسم الكتاب "The Light of the Mistress" بواسطة صانعي Nimetsky والإنجليز - Obri Beardsley ، و Charles Conder ، وفناني "Simplicissimus" و "Jugend" Thomas Theodor Heine ، Julius Berdsl ، وعلى وجه الخصوص. في مجلة "Svit Miststva" ، تم إنشاء أعمال الفنانين. تم نشر عشري الصغار بيردسلي بولس في عدد آخر من "Svitu mystetva" لعام 1899 ريك. في عام 1906 ، قامت مجموعة مكونة من ستين شابًا من Beardsleys ، بالاهتزاز بناءً على طلب Somov ، بإصدار نسخة من "Shipshin". أصبح بيردسلي مبتكرًا في تصميم الكتب ، "رأيت رسم الكتاب من فن الصبي الصغير" (N.Ege. Radlov) كمجال مستقل للإبداع. بيردسلي يعرف Bezlich العقول المبدعةالتي قبلت ، بمساعدة بعض أنواع النبيذ ، الوصول إلى الضيافة النفسية والتنوع الجرافيكي لروبوتات الكتب الخاصة بهم.

غلاف لمجلة "Svit mystestva". 1900 ريك.

Eskіz من بطانة التقويم الأدبي "Pivnіchnі kіti". 1901 ريك.

في إبداعاته ، يمتلك بيردسلي تباينًا واضحًا بين الأسود والأبيض ، وصورة ظلية مسطحة ، بالإضافة إلى صورة ظلية صغيرة ، ثم عادات خفيفة وقليلة ، ثم تلميح واضح وحاد ، ربما بسبب ما ينمو الثعبان من أجله هو - هي. Beardsley pov'yazuvv في اتساع الطفل من المنطقة المتصلبة من ورق arkush الأبيض. الصغار لا يعرفون ازدواجية جانب الكتاب ، ولا يقودون إلى وهم شكل جليبيني تشي مالوفني. أدى هذا النوع من vimoga إلى التزيين ، والنقش على النقيض من الأسود والأبيض ، الذي تغمره زخرفة الكتان. كان هناك غموض للغموض الياباني في بيردسلي ، وهو اهتمام كان من سمات الفنانين في أواخر القرن التاسع عشر. مع الحفاظ على مبدأ منطقة جانب الكتاب ، فإن Beardsley قادر على حل المشكلة ، والتعبير ، ونقل رسالة النموذج ، إذا كنت تريد الاتصال دون تخزين الضوء ، وليس نمذجة الفوضى. في أطفالي بالأبيض والأسود ، لا يتعين على بيردسلي تجعيد سطح الورقة ، وغالبًا ما يكون الجانب الميداني أكبر كعناصر فسيحة وملونة. بفوزنا بنقش فرنسي من القرن الثامن عشر ، نقترب منها في رسوماته المزخرفة.

إسكيز في مقدمة كتاب ف. إيفانوفا "كور آردنس". ريك 1907.

اسكيز من صفحة العنوان لكتاب "المسرح". ريك 1907.

T.-T. اتبع هاين مبدأ ازدواجية الوجه في رواق الكتاب واستحضر اللون إلى أحادي اللون ، وغالبًا إلى اللون الأخضر. في الروبوتات الرسومية ، يوجد vikorist وتباين بين الأسود والأبيض ، وهو مزيج من طفل صغير خفيف مع تظليل رائع أحادي اللون. غالبًا ما يتم إغلاق تركيبات كوردوني بخط كفافي غير متقطع. هاينه ، الذي أحب صور السادة والسيدات في دورات المياه في القرن الثامن عشر ، والذي كان أيضًا قريبًا من "عالم الفن" ، وأمام سوموف. تنوع القبول زخرفة فنيةلم تستطع الكتب والمجلات عند غروب الشمس إلا أن تزيد من احترام "عالم الفن" ، حيث رفضوا تحديث معلومات الكتاب والمجلة في روسيا. حياة الفنان متدنية بسبب حرمان الإنسان الآلي ، وليس على ما يرام أظهرت مجلة "سفيت ميستيتفا" ثمار هذه الأفكار. لم يكن تصميم الكتب والمجلات ، فضلاً عن تصميم الصفارات ، مشغولاً بالصفوف الأخرى ، ولكن من قبل الماجستري الإقليمي ، الذي تمزق من الروتين ، لإضفاء قيمة جديدة على فن الإبداع الفني.

فينتكا. 1902 ريك.

Eskіz من بطانة zbіrka poezіy K.D. بالمونت

"فايربيرد. سوبيلكا من كلمة يانين". ريك 1907.

قام سوموف بدور نشط في رؤية مجلة "Svit Miststva" ، والتي بالمعنى المباشر للكلمة هي مجلة فنية من نوع جديد. ومع ذلك ، فإن الأرقام الأولى من "Svitu Mistettva" لم يتم إدراكها بعد من خلال وضوح توزيع النص والمواد الخيالية ، وغالبًا ما كانت الرسوم التوضيحية والعناصر الزخرفية تقلب الجوانب. في pidborі іlustratsіy هناك الكثير من vypadkovy.

صورة O.S. بوشكينا. ريك 1899.

ناتاليا بافليفنا وكونت نولين.

شاشة توقف قبل أن تأكل O.S. Pushkina "الكونت نولين". ريك 1899.

القليل من الكدمات والنكات التي لم تكن جيدة بما يكفي أدت إلى نتائج جيدة.كان سوموف من أوائل من صاغوا مبدأ تصميم المجلة. في وقت سابق ، كان رفاقه قادرين على رؤية صفحات العناوين ، والنماذج القديمة ، وحافظات الشاشة ، والصور ، والخطوط ، والروبوتات الرائعة ، ويأتيون في ساعة جيدة. بالفعل في اللمحات الأولى من هذا النوع ، ظهرت قوة طريقة Somov-Malyuvalnik ، وخفة وحيوية ، حيث يتم تطبيق النبيذ على الورق مع خنفساء رقيقة جدًا ، dewlap من الأوراق ومن أجل طلب خطي سلس على نفس المنوال. وصف بينوا سوموف بحق بأنه "صانع منطوق ، شاعر منطوق من الأشكال".

امرأة مع كلب. شاشات.

("The Golden Fleece". 1906 رقم 2)

بوسيلونوك. شاشات.

("The Golden Fleece". 1906 رقم 2)

"Win meister Liniy ، win mag liniy". كتب بينوا: "لي أن أبني ، عند الارتباط بالأشكال الوردية المزججة ، هناك هدية رائعة من سوموف إلى لوحة زخرفية. فنان تم إنشاؤه غارقة في الخطوط ، مثل هذا الفنان مذنبة قاتلة للأمهات في ذهني والجمع بينهما ، وخلق أشياء جديدة معهم ، ولكن لا تعمل في الطبيعة ، - على ما يبدو ، تزيين ، تزيين ، في كلمة واحدة ، كل أولئك الذين هم فقط على حق اللغز الزخرفي". من السمات المميزة لجلالة Somov المصورة هو دعم مجلة "Svit mistress" (1900).

صفحة عنوان كتاب "Das Lesebuch der Marquise.

عنوان الكتاب Le livre de la marquise. 1918 ريك.

سيتم بناؤه بسهولة وحيوية رائعين من أجل طفل رقيق ومكسو بشكل جميل على الجانب ، مما سيخلق إكليلًا من الأوراق المنمقة وأحصنة طروادة - صور سوموف المحببة. سيتم الانتهاء من التكوين بواسطة القط من الكتب والفواكه ، من الجانبين - اثنان آمور: واحد - بآلة موسيقية ، والآخر - مع القلم في اليد ، يرمز إلى نور الفن وبنفس الشيء كونها مرتبطة بالمجلة الشريرة. مع رسم خفي للأطفال الصغار ، شوهد سوموف من الفنانين الروبوتيين ، الذين شاركوا في مجلة "سفيت عشيقة" المزخرفة ، في فصل الشتاء من Lansere الصغير (بطانة 1901 من هذه الصخرة) ، بسيطة للغاية يجلبون الطفل مع الخطوط: لسوموف - الخط ، الرسم من اليد ، من أجل لانسيرا - التسليم ، مما يعكس شخصية الطفل الصغير. Obkladintsi Dobuzhinsky (لمجلة "Apollo") متشابك أيضًا في البساطة والاقتضاب ، ونتيجة لذلك ، يتم إنشاء البطانة المتطورة عن طريق الماكرة ، والتي يتم تسريعها بواسطة عدد كبير من الدوافع الزخرفية. ينتقل سوموف في تصميمه الجرافيكي من تقاليد فن الكتاب في القرن الثامن عشر ، إلى تقاليد لانسر ودوبوزين التي هي أقرب إلى فن القرن التاسع عشر ، حيث أصبح تصميم الكتاب سوفوريم ومعماريًا. يتميز سوموف بفيضان من كتابات الروكوكو المزخرفة ، "الملوف المجعد" (A. A. Sidorov).

Vintka من كتاب "Le livre de la marquise". 1918 ريك.

Іnіtsіal من كتاب "Le livre de la marquise". 1918 ريك.

لا يحرم التصميم الجرافيكي لسوموف من نحافة رضيع الكتان ، بل ثراء اللون. مؤخرة رائعة є "برواز من عنب أخضر من ذهب" (1899 ، فاتت النقطة) ، أشرف عليها في مجلة "سفيت ميستفا". سوتشاسني ميستستفو". الكتابة الزخرفية ، مما يجعل ورقة ذهبية وخضرة كثيفة من العنب ، مما يجعل الإطارات فارغة أكثر ، وميض الألوان المائية "At the Bosquet" ، كتبها Somov من ذلك zh rok. Nadayuchi أهمية كبيرة لتكوين الجلد من التفاصيل ، سوموف هي موطن لعداء النزاهة. فوز buv قدستروم من التفاصيل. عند تشغيل التوقيع على الإطار ، رسم سوموف الحروف بحلقات أخرى ، مما منحها خفة وخفة ، مما سمح لها بالتطور بشكل متناغم مع التناغم الزخرفي للفنان. مع المدافن الخاصة لبراتسيوفاف سوموف فوق vintkas ، فإن أغطية الرأس والصور ، vidvodyachi їm ، وكذلك كل "عالم الفن" ، هو مكان رائع لكتاب الفنان. في كثير من الأحيان ، أقوم بإجراء اختبارات بقلم وأمثل أطفالًا رقيقين ، وتركيبات صغيرة جميلة ، مطوية من علامات اقتباس منمنمة وأوراق وسيقان. هنا ، سوف تمتلئ التروجاندي باقتباسات الحب. القطط تنمو وتنمو ، والتفاح والعنب ينموان. تعتبر Somovski vintki وشاشات التوقف والصور أكثر ربحية للدوافع. لم يُحرم من roslinny vіzerunok ، ولكن المنشورات البشرية والرسومات البحرية التي تصور سوموف على واجهات صدر الكتاب ووينتكه. يوجو الحب القرن الثامن عشركنت أعرف وهناك svіy viraz. Yak і بأثر رجعي ، سوموف يسكن مؤلفات كتاب الرسوم مع شخصيات من القرن الثامن عشر. في المحفوظات الفخرية وشاشات التوقف ، توجد ألواح بها خدوش عالية وفي كرينولين مكتوب.

حفلة تنكرية. رسم توضيحي لكتاب "Das Lesebuch der Marquise.

عين روكوبوتش فون فرانز بيي وكونستانتين سوموف ". 1907 روك.

في المسرح. رسم توضيحي لكتاب "Le livre de la marquise". 1918 ريك.

واحدة من أولى حافظات الشاشة لـ "The World of Mistext" بواسطة Viconan على ألوان مائية على شرفة بوق ، باللون الذهبي والبيليلا (1898 ، Derzh. معرض تريتياكوف). على أحد جوانب المرآة البيضاوية بالقرب من إطار بلاكيتي - لوحان في المراحيض القديمة ذات اللون الأخضر والأخضر. غالبًا ما تكون الأشكال البشرية في الرسم البياني سوموف مؤطرة بواسطة حصان طروادة وأوراق الشجر ، والتي على أساسها تقع في طيات مهمة. أصبح من المعروف أن Ts'omu قد غرق في سحر الروكوكو. تتوق تماثيل الناس إلى النوم مثل الزينة الفريدة من نوعها لانكا في إغراء زخرفي لمالونكا - لانكا ، وليس تدمير المنطقة الجانبية. هذه ، على سبيل المثال ، صورة لمجلة "Svit mystestva" (1899 رقم 20) النساء فيغوريوواحد كولوفيتش ، منتصرًا بخط مخطط مظلم وربطه بيضاويًا من القرنفل المنمق. مثل هذه vintka "الفتاة الصغيرة" (بني داكن ، 1898 ؛ مراجعة: "Svit mystestva" ، 1903 رقم 2). لون الماء Vintka tsya zmushuє zgadati Somov "The Lull's Remaining" (تم التحديث: "Svit Mistress" ، 1903 رقم 2). هؤلاء ليسوا طفوليين في مشقة التعرض ، نفس السلوكيات المغازلة لطفلة صغيرة في قماش مكتوبوهذا هو ، عدم الانتفاخ والصيد في الفرد هذا الرقم ونفس "آخر lyalka". الوردة في جبال المشروب هي مجموعة متنوعة من أحصنة طروادة والساق ، طافوا البني الداكن ، الذي يعطي طابعًا زخرفيًا ونباتيًا للنوع الصغير الذي يقف وراء الفكرة. لم يفوت سوموف skіlka الترحيبي ، وليس بعض vidannya المهمة ، بدون ذلك ، لم يشارك فيها.

شاشة توقف من كتاب "Le livre de la marquise". 1918 ريك.

إذا بدأ A.N. Benois عمله في عام 1901 قبل أن تشاهده مجلة "Art of Russia" ، فإن Somov لم يضيع طريقه إلى المشروع بأكمله. صفحة عنوان Nim bulo viconano (صاحب معرض Tretyakov) و chotiri vintki لمقال A. Uspensky "القصر الصيني في أورانينباوم". بدون مشاركة Somov ، كلاهما "عالم الفن" ، لم يفقدوا tsikave وسعر الإصلاحات ، حيث أن جودة عرض مجتمع St. يوجينيا ، وهي إصدار منشورات فنية أصبحت ، في جوهرها ، داعية لأصغر أشكال الرسومات. افتتح Somov مجموعة متنوعة من المنشورات "Dni tyzhnya" ، وهي رقيقة وراء القليل ولون الزينة vintki ، vikonany مع مذاق وحيوية كبيرين (على سبيل المثال ، "Nedilya" ، 1904 ، State Tretyakov Gallery).

شاشة توقف من كتاب "Le livre de la marquise". 1918 ريك.

فيرفرك. رسم توضيحي لكتاب "Das Lesebuch der Marquise.

عين روكوبوتش فون فرانز بيي وكونستانتين سوموف ". 1907 روك.

سوموف ، أحب تقنية zmіshana و Volodya تمامًا معها. في الروبوتات الخاصة بهم ، حقق النبيذ عداء vishukanosti والفزع. أصبح Ale ، vikoristovuchi water-color ، الغواش ، الذهب ، المتوسط ​​، النبيذ لهذا اليوم فنانًا رسوميًا. شارك سوموف في المجلة الفنية "Gold Fleece" (1906 رقم 2) ، حيث ظهر في الإصدار الجديد "Panyanka with a dog" و "Splyacha and the devil" ودوافعين زينة - أحدهما للتطريز والآخر للمجوهرات. . مظهر الخط الكنتوري ، واللون الزخرفي ، وعناصر الأسلوب ، والمساحة ، والزخرفة - طوال الوقت للحديث عن نقاط أصغر أشكال الرسومات السوموفية من حداثة أوروبا الغربية. لا تعتمد حافظات شاشات المجلات وشاشات التوقف الخاصة بسوموف على النص ، فغالبًا ما تكون رائحتها مثل لون الجانب ، وهو أمر نموذجي لفناني الفن في فيلم "The Light of the Mistress" ، حيث قدموا الكتب إلى ولعبت شاشات التوقف دور كبير في زخرفة جوانب الكتب ... ليس فقط سوموف وألي واي بينوا وأوائل لانسر ودوبوزينسكي. في أقل من ساعة جاء الفنان إلى ekslibris.

Markiza مع حصان طروادة الذي mavpochkoy.

شاشة توقف من كتاب "Le livre de la marquise". 1918 ريك.

أمور. صورة من كتاب "Le livre de la marquise". 1918 ريك.

في بعض منها - مثل ، على سبيل المثال ، ekslibris "ثلاثة كتب لأوليكسندر بينوا" (1902 ، معرض الدولة تريتياكوف ، المتحف الروسي الحكومي) - صور لأشياء صغيرة تميز المذاق الفني للنائب: شاشة باهظة الثمن ، قديمة - مرآة على الطراز vіyalo ، تمثال من الخزف. في بعض أجهزة Somov ekslibris ، قاموا بقطع مآخذ رفيعة الشكل خلف الصغير. مثل ، على سبيل المثال ، ekslibrisi S. D. Mikhailova، A. I. بريوبرازينسكي (شارب في معرض الدولة تريتياكوف). شم إيقاع خط بانون ، مما يعطي القليل من الخيط والاكتمال. مكاتب سوموف الرقمية القوية لصناديق السعوط ("سلطانة" ، 1899 ، معرض الدولة تريتياكوف) ، للمجوهرات ، الفطائر ، الفئران المطرزة ، قماش القاعة. لم تكن تريد أن تكون وقحًا لرعاية "المراوغين" الصغار ، لذا وهنا يمكنني إظهار استمتاعي وإتقاني ، ويمكنني أن أشعر بإحساس الحياة. أعطت "Miriskusniki" احترامًا كبيرًا للغز الزخرفي uzhitkovy. Їhnoyu metoyu Bulo vprovadzhennya في pobut spravdі فيروبيف الفنيةوعود. "ما يسمى ب" الصناعة الفنية "وما يسمى ب" الغموض الخالص "- أختان توأم من نفس الأم - الجمال" - كتب بينوا في كتابه "تاريخ الرسم الروسي في القرن التاسع عشر". تم تكريم مجلة "Svit Mistystva" بنشرها أعمال الفن التطبيقي - malunks M. A. Vrubel ، M. Ya. Davidova ، U. M. Vasnetsov.

شاشة توقف من كتاب "Le livre de la marquise". 1918 ريك.

Ekslibris S.P. زنجر. 1902 ريك.

لا تمتزج واجهات Somov ، ولوحات الغلاف ، وأركوشي العنوان مع لون الكتاب ، أريد أن تتألق وظيفة الرائحة الكريهة. سوموف مقيد من النص الشرير وهو قريب من الرسم التوضيحي. هذا ، على سبيل المثال ، هو بطانة التقويم "Pivnichni kiti" (1901 ، State Tretyakov Gallery). ني سوموف غنائي. اربح ، ماكرًا ، مع معرفة تقويم "Pivnichni kiti" Pushkinskoy doby ، مع العلم بواجهة الفنان V.P. Langer. اربح vikoristovuvav الخط القديم ، لكن الصغير نفسه يشعر بالحرج ، إذن لم يرث سوموف لانجر ، لكنه فتح البطانة الأصلية تمامًا. واجهات لانغر مفتوحة على مصراعيها ، تمامًا مثل رائحة سوموف الزينة والزخرفية ومجموعة كاملة من مناطق الأوراق. صُممت لوحات لانجر الأمامية لتسريع التكوين ، وليس فقط المزهريات مع باقات من باقات ، والبيرة والمستعمرات ، يتم تضمين شبكات vizerunks في الياكو الات موسيقيةوالمناظر الطبيعية البحرية krauvidi (فرونتيسبيس ، 1827). سوموف يصور الحرمان من kviti ، و pivnіchnі kіti - blіdo-lіlovі غنائي صارخ dvinochki. Nіzhni і blajkli tony kіtіv والأوراق ، المؤطرة بشكل رفيع خلف الصغير ، ترمز إلى سلسلة الألوان في Pivnochі. في مثل هذه الرتبة ، الطفل الصغير نفسه ، البصيرة السيئة ، اللون - كل شيء مرتبط باسم التقويم. قامت الكتلة مرةً بتقييم الغلاف ، بالإضافة إلى تقويمين أوليين ، نشرتهما النسخة "سكوربيون". كل شيء فيها يليق: "فخامة المذاق ، والحيوية ، وجمال واجهة سوم ، وأغطية الرأس من كبار السن ، والورق ، والخط." صفحة العنوان قبل كتاب A.N. Benois "Tsarske Selo لقيصر الإمبراطورة Alizaveti Petrivna" (1902) بجميع طرقها التصويرية لتنتقل إلى عصر القرن الثامن عشر. تكوين الأورشستية: اعتمادًا على سلاطين وليمة النعام ، المتشابكة مع الخيوط المتشابكة ، امرأتان في ملابس مشرف الصفحة الصغيرة ، والتي حملت قطارًا لأحدهم. إن العداء لنظافة لون الوشاح هو اللون الذهبي المغرة للاعتماد ، لذلك يمكنني أن أتماشى مع نغمات أوبال بيرلين والمصابيح الأمامية المنخفضة لمراحيض النساء. تم وضع الألوان المائية بشكل رفيع ، ويمكننا أن نرى من خلال الكرة ، والتي تم إخفاء أعمال سوموف المبكرة. يأتي الفنان إلى واجهاته الأمامية وأغلفة بنكهة أكبر. لذا ، فإن اللمعان الزخرفي والثراء لقوة obkladintsi zbіrka vіrshiv KD Balmont “The Firebird. حنين الكلمات "(معرض الدولة تريتياكوف) كُتب أصل البطانة باللون الذهبي الغواش. في السماء المظلمة ، كيف تضيء ، مع خدود كبيرة متعرجة ، تشغل المساحة بأكملها ، تنشر أكمامها - krila kazkova Firebird - فتاة صغيرة في التنكر ، سنمسك بها ، بأسلوب حقيبة ذهبية معبأة. أظهر سوموف في الغواش أسلوبًا لمخلوقات بالمونت في السلطة. واجهة كتاب "Cor ardens" بقلم فياتشيسلاف إيفانوف (1907 ، معرض الدولة تريتياكوف).

Ekslibris O.M. بينوا. 1902 ريك.

Eskiz من أغلفة مجلة الموضة "Parizhanka". 1908 ريك.

أعرف صور حب العاشقين لأشياء سوموف: اعتمادًا على لون العسل السميك ، الذي يقع في ثنايا مهمة ، متشابكة مع أحصنة طروادة منمنمة ، وكيفية صنع الخنافس الكيميرية. على قاعدة مرمرة بيضاء - قلب محترق. يتمتع Gold Toni بشكل جميل بالرماد الأسود ، الذي ترى فيه الكتابة الصارمة والمليئة بالحيوية "Сіг ardens". غرس مؤامرة "القلب المحترق" الفنان في النكات الخيالية ، وعمليات النقل الضرورية للون الإضافي ، وما هو ليس القليل من الموقد الداخلي ، وكيفية تشكيل أساس مجموعة أفكار فياتشيسلاف إيفانوف. من أجل malovnichistyu ونهاية الورقة يمكن بناؤها مع خثارة الحامل. ومع ذلك ، غير مهم بالنسبة للنطاق ، لتفسير أهمية النسيج وقاعدة المرمر ، يعتمد التكوين مبدأ الصورة الظلية الملونة ، مما يعني أن الروبوت سوموف من الرسم بينوا ولانسير مع مساحة كبيرة. يجب وضع واجهة الكتاب "Сіг ardens" حتى نجاح الفنان. سنقدم المزيد من الألوان لصفحة العنوان لكتاب "المسرح" (1907 ، معرض الدولة تريتياكوف). اربح رمز الياك. كتب Oleksandr Blok إلى Materi 20 Veresnya 1907 لموسيقى الروك: "لقد بعت Shipshin للدراما ... بطانة سوموف صارخة بشكل رائع للدراما (chervona ، zhovta ، chorna). سوموف spivpratsyuvav في vidavnitstvah هناك. لذا فقد خطرت لهم فكرة الأغلفة الأصلية لمجلة "مسرح داس" (1903) ، والتي شاهدها برونو كاسيرير في برلين ، لكتاب "داس لوستوالدشن" ، الذي ظهر عام 1907 في ميونيخ. Galante Gedichte aus der deutschen Barockzeit (متحف الدولة الروسي) ، بالإضافة إلى اثنين من vintki لـ Gothes Tagebuch der italienischen Reise (بواسطة جوليوس بارد ، برلين ، 1906).

ثلاثة فيغوري. нцівка. ريك 1898.

ديفشينكا. شاشات. ريك 1898.

قام سوموف بتأليف سلسلة كاملة من الرسوم التوضيحية. لم يستحوذ Ilustratsii على إبداعه ، هذا الدور ، على سبيل المثال ، فعل إبداع Benois ، الذي كان بطبيعته رسامًا أكثر ، وليس مصممًا ومصممًا للكتاب. كان الحلفاء يقدّرون سوموف على أنه "فنان غرافيكي" (إن. يي رادلوف) ، الذي زخرف الكتب ، وليس مترجمًا للنص. كانت هناك فكرة أن سوموف "ليس نصًا ، بل حقبة ، للتوبة بعمل أدبي ، مثل" نقطة انطلاق ". نظرة فاحصة على سوموف ، من جهة ، غرق دوامة الشائعات حول vynatkovy vinyatkovyh في التصميم الفني للكتاب ؛ ... الأطفال الصغار قبل "كتاب العلامات" يشاهدون لمدة ساعة ليس مثل الرسوم التوضيحية ، ولكن مثل الرسوم المصممة ذاتيًا ، مثل الإنشاء بنص أدبي معين. تم نقل أذن من عمل سوموف كرسام حتى عام 1899 - حتى الذكرى المئوية ليوم شعب أ.س.بوشكين. شارك فنانو باغاتو الروس في فن الشاعر العظيم. ربما يكون سوموف قد فقد أعصابه وخصص لبوشكين سكينًا آليًا. من بينها ، أولاً لكل شيء ، ثم قم بتسمية لوحة مائية صغيرة "صورة أ. بوشكين" (1899 ، متحف All-Union of A. Pushkin ، مترو بوشكين ، منطقة Leningradskoy) بأسلوب قطعة خبز القرن التاسع عشر. تسي ، مابوت ، واحدة من أفضل الأساليب في عمل سوموف ، مما دفعني للحديث عن غنائي الشعري على مدار الساعة. ورقة تفصيلية رقيقة ، التكوين على شكل ميدالية مستديرة يتحدث عن النهج البراغماتي للفنان في المنمنمات البورتريه على الأذن في القرن التاسع عشر. لم يكتب سوموف مجرد رسم تصويري لصورة شاب بوشكين بشعر مجعد وفم منتفخ مبطّن بفم منتفخ ، يرسم صورة للشاعر. نظرة Zoseredzheny ، الأيدي العصبية الرفيعة ، كيفية الاستلقاء على الشرفة ، chornilnitsa ، ريشة الإوزة ... وأمامنا صورة بوشكين المحترف والموقف الذي كان يخلقه. في الصورة ، لا توجد vikorystannya مباشرة لأيقونية بوشكين ، فقد ابتكر الفنان صورة ذاتية كاملة.

رسم سوموف سلسلة من الرسوم التوضيحية وشاشة التوقف قبل تناول بوشكين "الكونت نولين" (متحف عموم أ.بوشكين ، مترو بوشكين ، منطقة لينينغراد). شاشة خاصة tsіkava. فون є "صورة" صبيانية لناتاليا بافليفنيا والكونت نولين في الميداليات المستديرة ، من الأعلى مع مشرط. تُرى شاشة التوقف من أكثر حافظات شاشة Somiv إسرافًا ، أمام زخرفة الجانب مباشرةً. دور Vona viconuy іnshu - لتعريف القارئ بعدد الممثلين الرئيسيين الذين نأكلهم ، نص viperzha. في البؤرة الاستيطانية لـ "الكونت نولين" سوموف نعم توصيف عموديأكل الأبطال. ناتاليا بافليفنا "لطيفة" ، "svoєnrіvna" ، مغازلة ، ترتدي ملابسها وتمشطها "حتى يقترب الوضع كثيرًا". من المخادع الحديث عن أولئك الذين ليسوا سهلين ، وليسوا ساذجين ، أريد أن أعيش في مكان مجهول ، بيدي (لم يفكر سوموف في قلم بنس واحد) ، قد لا تهدد بخجل الرسم البياني غير المتواضع خطأ فادح. عندما تنظر إلى الكونت نولين الفارغ وغير المعقول - سفيتسكي تشيبورون ، فإن كلمات الشاعر عن المذنبين "من أراض أجنبية" يتم تخمينها في تطهيره ، ولكن "بالنسبة لي ، kazati مثل الوحش المعجزة". لهجة Somov zberigak الساخرة ، السلطات تأكل بوشكين ، والسخرية من іnsha ، وليس pushkіnska. إبداعات سوموف صور منمنمة ، lyalkov ، وخصائص الكرسي بذراعين شحذ ، وجعلت على شفا بشع. في طريقتي الخاصة إلى العمل الفني الإبداع الأدبي Somov razdіlyaє إلى قوة "Light of the Mistress" vimogu "لرؤية إبداع الشاعر مع شخصية gostro الفردية ، مظهر vinyatky للفنان". Іnshі الأطفال є الرسوم التوضيحية الحامل. على أحدهم - "في غرفة نوم ناتاليا بافلوفنا" - تصور لحظة ، إذا فتح الكونت نولين المظلة بعناية فوق الزلاجة والظهر: "المصباح احترق وأضاء غرفة النوم ؛ الرب ينام بسلام ... "تم نقل سوموف إلى نوم هادئ وسلم ، وكذلك جمال وسحر امرأة شابة. في tsіy іlustratsії Natalya Pavlivna هي شخص من golovna deyova أمام زوبينياك بمفردها. (رسم سوموف لوحة مائية أخرى على الكلمات - "أتظاهر بذلك ، كيف أنام". تصوير "زيارات كونت نولين" - مشهد من النوع ، رسومي وجاف. في هذه الصور ، العد والخادم هو الفرنسي بيكار ، الرجل المحترم ، الرجل ، الخادم ، العربة مثبتة على القوائم. تخمين الرسوم التوضيحية - لا تكتفي فقط بتجميلها ، فهي لا تسبب فقط رائحة للنص ، ولكن ليس من السهل تفسير النص ، ولكنه قريب جدًا منه ، ولكن غالبًا ما يكون من السهل جدًا التفكير في النقد الهادئ ، كما كان بشكل قاطع في المجتمع. قام سوموف بتعيين بوشكين لوحة مائية أخرى - رسم توضيحي لـ "Pikovoi Dami" (1903). Tsia іlustratsіya tsіkava مميزة للأفراد dіyovyh ، і persh لجميع الكونتيسة القديمة. في عام 1901 ، حطم روتسي سوموف الرسوم التوضيحية لـ "بطرسبورغ povisty" بقلم إن في غوغول - "شارع نيفسكي" (معرض الدولة تريتياكوف) ، "بورتريه".

رسم توضيحي من كتاب "Le livre de la marquise". 1918 ريك.

أولهم كانوا مذنبين بكونهم محاطين بخط يد مدرسة ثانوية تابعة لحلف شمال الأطلسي ، حيث رأوا في الشكل الجديد لامرأة شابة - بطلة القصة. أوسي تشولوفيتشي فيغوري قدمه لنا زيتون من الجرافيت ، وكتبت نفس الصورة بحبر نادر. اكتملت الصورة ، وخاصة الكاشفة ، وينتقل الخير إلى صورة صور العيون. بعد أن تطرق سوموف أكثر على الرسوم التوضيحية قبل "بورتريه". على أحدها ، "في مراحيض الحكماء" (حامل معرض تريتياكوف) ، تم تصوير لحظة ، إذا كان تشارتكوف "وقف جامحًا أمام إحدى الصور." إنشاءات (Hold. المتحف الأدبي، موسكو) أن نتذكرها حتى الآن لرؤية الصور على صور كبار السن "مع نشوة مسترخية على الإطار بكلتا يديه" وشارتكوف "من الواضح: الصورة مندهشة في المنتصف مباشرة ، مندهشة ببساطة من الوسط. إذا لم يكن من الممكن إحضار الرسم التوضيحي إلى التاريخ سرقة الإبداعات Somova ، إذن من المستحيل عدم دعم الجدية ، بسبب طريقة عملها على الصورة ، بسبب اختلافها. أعطى إدمان غوغول سوموف روعته وعناصر التصوف واختيار النص للرسم. أدرك سوموف أنه بدأ في توضيح التصميم الفني لكتاب فرانز فون بلي "كتاب العلامات" ، حيث نشر في عام 1908 عمل ويبر المثير للاهتمام في ميونيخ.

رسم توضيحي من كتاب "Le livre de la marquise". 1918 ريك.

بالنسبة لشهادات إرنست ، قتل 31 طفلاً ، لكن ليس كلهم ​​كريه الرائحة ، كانت النتوءات وراء عقول الرقابة مليئة بأقواس ذات طابع شهواني. في عام 1918 ، ظهر كتاب "The Book of Markizi" في أيدي الناطقين بالفرنسية من R. Golike و A. Vilborg في بتروغراد. وبحسب النص فإن الكتاب الجديد لن يتكرر أمامه. رائع للمواد الأدبية وقليل من المواد الصغيرة ، أريد الكثير منها ، وعلاوة على ذلك ، تعال قبل المرة الأولى. جرعة كبيرة من Mayuchi للتصميم الفني للكتب والمجلات ، volodiyuchi maysternist malyunka والألوان المائية ، Somov هو الآن virishiv لتصميم الكتاب في عنوان مثل vitvir mystetva. سأمنحك الحرية مرة أخرى. أعرف جيدًا الأدب الفرنسي في القرن الثامن عشر ، وقد لعب سوموف دورًا نشطًا في المختارات المثيرة المجمعة لأعمال فولتير وخلوبتسي وكازانوفي وتشودرلوس دي لاكلوس وغيرهم من المؤلفين. الكتب المسيئة ، خاصةً الأصدقاء ، ليست فقط موضحة برسوم توضيحية ، ولكنها مزينة بتقلبات عددية ، وصور ، وأنماط زخرفية بأحصنة طروادة وسيقان ، بأوراق وعواصف ثلجية ، بإطارات بعلامة رأس في المنتصف ، أو بالصينية ، سوموف هو أول الفنانين في "نور العشيقة" من خلال تعيين مديره الخاص لتأليف كتاب ككائن حي لا يتجزأ ، وميزته. ديسيلكوم روكي قبل بينوا ، بعد أن فتح الدورة الأولى من الرسوم التوضيحية لـ " Mіdnuyu vernikبوشكينا ، يا لك ، لم أدخل في تلك الآراء من خلال كتاب.

رسم توضيحي من كتاب "Le livre de la marquise". 1918 ريك.

ونشرت مجلة "سفيت ميستفا" الرسوم التوضيحية. Ale Benois ، دون التفكير في الأمر ، دعها تذهب إلى الأضواء. اعتني بالروبوت مرارًا وتكرارًا فوق الرسوم التوضيحية حتى "ميدني فيرنيك" ، بعد أن ربح عالمك بالفعل لساعات الراديان ، في موسيقى الروك 1921 - 1922. فكر بينوا منذ فترة طويلة في مشكلة الكتاب كجزء لا يتجزأ من الجسد. في "رأس الرسم" statti ، أشرف على موسيقى الروك عام 1910 في مجلة كييف "الفن الذي يتم تخديره من اليمين" ، تساءلت عن مدى انخفاض tsikavih و gliboki dumoks. Benois vozhav ، "لا داعي لنسيان كتاب العمارة" في الزخرفة. كتب: "في هذا الكشك الصغير ، سواء كان ذلك كتابًا ، فسوف أنسى" اللدائن "، وحول معنى الكلمة ، والقوانين الخاصة بالمنطقة". بهذه الكلمات ، إنه جديد على الكتاب ، على الكتاب ، للوحدة المتناغمة لجميع المكونات التي يجب تضمينها من قبل. كتب بينوا: "... الحريات غير مقبولة في الرسم التوضيحي وفي الكتب جيدة الإعداد" انسجامالروبوتات الخاصة به تبقى صامتة ، حتى يتم استدعاؤها ". رفض بعض المخرجين دعوتهم من إبداع بينوا نفسه ، من سلسلة الرسوم التوضيحية المشبوهة جيدًا إلى "ميدني فيرنيك" (1922). تم إبطاء رأس سوموف بحلول الوقت ، scho ، لرؤية الفنانين العظماء ، ليس خلال دورة الرسوم التوضيحية لإبداع أدبي واحد ، ولكن على الرسوم التوضيحية قبل المختارات ، مجموعة الإبداعات النابضة بالحياة الأدب الفرنسي XVIII Art.

رسم توضيحي من كتاب "Le livre de la marquise". 1918 ريك.

Yogo іlustratsії srymayutsya كأنها من الطراز الذاتي ، مؤامرة غير مرتبطة بتكوين واحد. كل النتانات تُشفى بروح حقبة القرن الثامن عشر ، وكل يوم. كتب A. A. Sidorov بشكل عادل عن الرسوم التوضيحية لسوموف في "كتاب المسوقين": "هذا بسبب نجاح رفاقنا ، كثيرًا لفهم العصر الذي انتهى فيه هذا النمط منذ فترة طويلة". مثل سيرجي إرنست ، لم يرغب سوموف في رؤيته ، لكن لم تكن هناك أي فرصة لرؤيته. صحيح ، غالبًا ما يتم لف الجوانب بإطارات ، والتي تتكرر وتستغرق ساعة للفوز بالأطفال الجدد. لا تقلق بشأن رؤية صخرة 1907. في صخرة عام 1918 ، تم سكب مثل هذه العيوب فيها. واحدة من أنحف وأحدث الصور الظلية ، "علامات مع حصان طروادة mavpochkoyu" ، أجمل بدون إطار ، لا يمكن تجاهل الاحتجاج ، مع تذوق إطار Viconan tsya المزخرف ، مثل الكذب على مربع الجانب ، مثل العقيق لفترة طويلة і bіlіm المشتعلة ، الياك ، الناريشتي ، إطار tsya للمساعدة الإضافية لفتح منعطف كامل ومتناغم تمامًا في الأسفل. كتب المشاركون عن حق في حقيقة أن Somov "فولودين ، ياك نيتشتو ، مع وجود لغز كبير ، يعطي صورة للخصائص الكاملة للشكل." إن عداوة اللدونة في التمثال تدرك بمهارة ديناميكية الكفاف ، وفرض الفنان vikorisovvanie priyom على شواطئ الملء الرائع وتذكرنا بالأذى ، حتى تضيع فيها. عند العلامة المميزة "Markiz" ، تم إعطاء وشم مألوف بدرجة معينة على الشعر ، وبصيرة من الجزء العلوي على حافة القماش. تسو "التنوير" الآخر يعيش صورة ظلية للصم ويمنحه خفة وخفة. "Markiza مع طروادة و mavpochkoyu" هي واحدة من أحدث المنمنمات سوموف. في "Knizi Markizi" ، يُظهر tsei يدًا جريئة في غير مكانها من بيت الشعر "Rose" لمؤلف غير مراقب. تم تعليم الزملاء في الأداء ، الذي يعتبر فولوديا فنانًا فيه ، لتقنية المنمنمات ، لما هو "فيريزا بقلم صورة صغيرة جدًا ، مثل الميدالية". حتى يكون لديك الوقت لوضع الصورة الظلية السوداء "Potsilunok" (شوهدت في عام 1918 على الصخرة). فوز SUPERODZHUZH virsh Billardon de Sauveni "Potzilunok". في Knizi markizi ، يتم لعب الصغار حول موضوع Poses أكثر من مرة. يمكن لبعض الصغار أن يروا ويروا الخلق الأدبي دون تمييز ، وصور شخصياتهم نموذجية لهم ، ويتجادلون مع "أبطال" هذه الأنواع الأدبية ، التي تميز أولئك الذين غالبًا ما يشرف عليهم الفرنسيون. على صور "بوتسيلونوك" الصغيرة لفارس وسيدة تجلس على مقعد منخفض. الخلفية الملونة هي سماء بالأبيض والأسود مع chmaras رمادي فاتح - deyake مجنح من الإضاءة. تظهر فيغوري في إطارات مؤطرة - شجرة ، متشابكة مع أوراق العنب. ومع ذلك ، فإن Bilsh vdala قريب من وصف التكوين حول الموضوع ذاته ، حيث يعرض الشيطان شخصيتين vistupaє على السماء المظلمة الدخانية. تأليف Tsia ، viconana في عام 1906 rotsi ، mabut ، كان مخصصًا لأول ظهور لـ "Book of the Markiz" ، لكن لم يتم إدراجه هناك. نشره Kolori في مجلة "Gold Fleece" (1906 العدد 2). وهنا ، كما في نسخة موسيقى الروك عام 1918 ، تلعب صورة ظلية Chorny رمزًا bi ، yakbi vin buv في tli الأبيض النقي. Mozhlivo ، الترتيب ذاته لكتاب "Suchasna Russian Graphic" (Pg "1917) أنشأ M. Radlov و Z. Makovskiy التكوين بدون من القولون والمستقيم. قطع الشكل ، وخاصة المؤنث في القماش المكتوب ، على الإطلاق بغيض وخيمري ، حيث يتم إنشاء الشكل مثل الفتات. شاهد الأقواس على الشعر والأكمام والحافة ستدعم ثمن العدو. ومع ذلك ، لا تدمر منطقة الورقة ، أغلق سوموف ، في تماثيله المرتبة بدقة على طول الأفقي ، المساحة من الجانبين بظلال سوداء من الأشجار.

عنصر بشع في العلاج فيغوري كولوفيتشي zmushuє zgadati منحوتة "Zakokhani" ولون مائي "شتاء" وضعها الفنان عام 1905 على الصخر. أنا لا أتصور سمك السلور في الرسوم التوضيحية الخاصة بي أوكريمي فيغوريі مجموعات صغيرة ، مثل tse bachimo في "Markizі z mavpochkoyu" وفي "Potsіlunka" ومرحلة tsіlі. مثل هذه "حفلة تنكرية" ، في الأيام الأولى - حبر vikonaniyu ، في أول - ألوان مائية خفيفة piznіchiyu. دعني أخبرك عن الأقنعة في أقرب دير ، وكيف يمكن للبطل أن يتغير من زي بورو ، يمكنك أن تجده جميل ومع ذلك ، فإن الاهتمام الأكبر ليس الألوان المائية ، ولكن الصغار الذين تم حبرهم بقلم (انظر 1907) ، كما أشرف فيفان دينون ، "One Nichth and Nichth Bigger". يظهر جلالة سوموف الجرافيكية بشكل أكثر جمالًا ، وتأثير النقش هو سمة من سمات رسم الكتاب "Svitu mystetva". بالنسبة للطفل الصغير كله ، فإن إيقاع الخط ينقل ديناميكية الرقص ، وخفة نعمة روخيف الباري الأول - الشاب الخيطي في زي بورو ويوغو في الشرير المكتوب . في الرسم التوضيحي الكامل لسمك السلور ، فإن أحد المبادئ الفنية الرئيسية هو "Svitu mystestva" - الموافقة على جمال الطفل الصغير. يمكن استخدام الأقنعة السوداء الوامضة للأزواج الذين لا حول لهم ولا قوة ، وللرقص ، وفي نفس الوقت مع الخرز المزخرف ، لصنع أطفال رضع. إلى أن يتم تقديم "الألعاب النارية" الأكثر تفصيلاً ، فهي تشبه "حفلة تنكرية" ، في إصدار 1907 - حبر ، قلم ، في إصدار 1918 - ألوان مائية. الأطفال الأوائل من المبنى كتوضيح حتى الإعلان عن Popelin'ur "Zbochennya". ليس أحد أطفال سوموف المعجزة. يقوم محور الفنان بالتصغير لإظهار خصائصه لإظهار التباين بين الأسود والأبيض ، الشخصية الرئيسية للصغير المتقطع ، vikonanny خطوط متوازية واضحة.

رسم توضيحي قبل رواية لونغ "Daphnis and Chloe". ريك 1930.

في رداء الطفل الأبيض والأسود القابل للطي ، في الحل الزخرفي الجريء - القرب من بيردسلي وجيني ، اللذين كانا مليئين بالحماس. لم يرث Ale Somov المشاكل ، لكنه انتهك بشكل مستقل المشاكل التي واجهوها في لغز الكتاب في هذه الساعة. يتم إحداث تأثير خاص من خلال نقل الألعاب النارية نفسها. في السماء السوداء السميكة ، تحترق وتومض الآن بضع حزم من الخطوط الديناميكية الكبيرة ، الآن حول أزرق غامق أو رذاذ ، تنتشر بشكل متناغم على طول الحقل العلوي للورقة. يتم تقديم الشبكة السوداء بشكل فعال ، وكيفية رسمها بشكل جميل على حشرات المن الخفيفة ، وخلفها الأشخاص المظللين المظللين. Vdvlyayuchis ، من بينهم سيدة في mastsi في منتصفهم ، تمسكت يدها من خلال ملاءة. بعد أن حوّل سوموف نفسه إلى سيد قائمة قصيرة، بعد أن استدعت yogo للإشارة الفيروسية لليدين ، اثنان من zakhanikh ، فمن السري تبادل الأوراق النقدية. كما هو الحال في كثير من الأحيان مع سوموف ، فإن الحبكة هي دافع جميل وثلاثة مثير للفضول في أذهان الكتابة عن الكتابة ، الكتابة مقدسة ، إذا كانت الطبيعة ، فإن هذا الغموض كان غاضبًا في كل واحد متناغم. يمكن نقل جمال الأنواع المكتوبة من Somov بواسطة الطفل الأبيض والأسود. في حالة Beardsley و Heine ، فإن تأثير نغمات الأبيض والأسود ، myaksha ، يخلق توازنًا متناغمًا عدائيًا لجميع المكونات الإبداعية للون ، الطفل ، التكوين. في "Knizi Markizi" ، الذي شوهد في عام 1918 ، كانت "الألعاب النارية" نفسها قد تغيرت في الأوامر من "ملاحظة" Khloptsi الأخيرة وقدمت أيضًا تفسيرًا رائعًا للنص. اربح ألوان vikoniy المائية في نغمات قرنية... أصبح لون أعمال سوموف تشيليًا ، وياسكرافيش ، وبيرة ، ووقحًا ، والذي يمكن أن يطغى عليه الوهم من الألوان المائية عام 1908 "الألعاب النارية" لموسيقى الروك ، حتى بالقرب منها في مؤامرة تلك التركيبة.

رسم توضيحي قبل رواية لونغ "Daphnis and Chloe". ريك 1930.

لديهم سلسلة من الحرائق المشتعلة ونمو الأبواغ الذهبية في سماء الليل المظلمة ، ولمحات من الضوء على أوراق الأشجار والشاجارنيك تخلق أنواعًا معجزة من الأنواع. أعرف صورة "vіzerunok chavunny" visokoi rati المرسومة بشكل جميل ، والتي يمكنك من خلالها رؤية صورة ظلية الفارس والمرأة. تشبه الألوان المائية تلفزيون الحامل ، في مساحة أكبر ، إذا كنا هنا أمامنا فهي سمة من سمات "عالم الفن". maidanchik ذات المناظر الخلابة"، مغلق من الجانبين بقطع من الأشجار والشجيرات ، سوفورو متماثل. كل شخص لديه روح الانسجام والإيقاع والقوة عشيقة الثامن عشرالعاصمة ، التي انخرط فيها سوموف بشكل إبداعي في استعادته للماضي. الوضوح المنطقي والكلام شوهد بشكل خاص في نفس الفترة من الألوان المائية في عام 1904 ، والتي سأطلق عليها (Zbori A. . على الرسوم التوضيحية deyakikh vidanikh من "Book of the Markizi" هناك نسخة من الإيروتيكية. من وجهة نظرهم الخاصة ، فإنهم zupinilis على arkusha ، والأكثر دقة من أجل قدسية vikonannya ، مثل اللون الصحيح للكتاب. ياك بذكر واحد iz الفنانين المعاصرينالنقاد - N. Ye. Radlov ، Somov "لا تستخدم صفاتهم الحية من vintist و todi ، طالما أنك تأخذ في التصور". مراجعة كلا المبنيين. الفوز من خلال قبول الرسم التوضيحي من شاشة البداية وبالمناسبة ، من خلال تضمين winetka في كائن الكتاب. لعب سوموف دورًا بارزًا في تطوير تحفة التصميم الفني للكتاب. Win buv هو من أوائل الذين رأوا الانقلاب على اليمين. تم تصميم الكتاب أمام الرسوم البيانية maisternosti. تجسد سوموف بأعجوبة في فن طفل صغير ، صورة ظلية ممتلئة ، ale vin buv في وقت واحد ومع رسام ألوان مائية بارع ، بعد أن مات واحدًا تلو الآخر بألوان مائية ، وأضف شيئًا جديدًا إلى التركيب الكامل. يوجو في حالة تغير مستمر ، الجيل القادم من الرسوم البيانية للكتاب رائع. "في الصخرة الأولى من القرن العشرين ، - اكتب عن سوموف أ. سيدوروف ، - ربما كان لمعظمهم الكثير من الرسومات واللوحات الزخرفية في كتب الفن ، والتقويم ، ومجموعة الشعر. من المستحيل العيش بدون اسم سوموف.