منظر أمامي:

درس أدبي في الصف السادس.

رواية بروسبر ميريم " ماتيو فالكون».

مدرس اللغة الروسية وآدابها Dubovtsova O.N.

tsіlі:

1. لتعريف العلماء بإبداع بروسبر ميريم.

2- تاريخ فهم نوع الرواية والشخصية البطولية في الأدب

3. تطوير vminnya تميز بكفاءة أبطال الأدب، تطوير نصائح جماعية حول الروبوتات

4. تثقيف الجودة الأخلاقيةهذا هو الشرف والضمير والأوسمة والمصداقية في الاتصال.

اذهب إلى الدرس.

I. تنظيم الدرس.

II. كلمة تمهيديةمدرس عن حياة وإبداع الكاتب.

بروسبر ميريم - ممثل الفرنسيين الأدب التاسع عشرستوليتيا.

وُلد النبيذ في باريس عام 1803 ، وكان والدا اليوجو فنانين. كان الرجل الصغير يرزق في العائلة ، كانوا يهزّون أمام العشيقة. بعد أن أصبح مبتدئًا ، التحق بكلية الحقوق قبل جامعة باريس. ومع ذلك ، فإن العلوم القانونية لم تجذب الطالب ، وأصبح الأدب وتاريخ الحركة وعلم الآثار مرجعًا للطالب. Piznish P. Merime هي الآن عضوة في الأكاديمية الفرنسية.

ظهرت الطريقة الإبداعية للكاتب في عام 1825 من رؤية المجموعة التي تحمل اسم "مسرح كلاري جاسول". في الفترة حتى عام 1829 ، تمت كتابة عدد كبير من روايات البلدة ، ونغني ، رواية "تاريخ قيصر تشارلز التاسع". يرتبط عمل Merime الإبداعي بنوع من الرواية غير الرسمية الصغيرة. إن أبطال Merime ليسوا أشخاصًا شرسين ، مصيريين ، لديهم مصير صعب. يكفي التفكير في كارمن - اسم بطلة العالم بأسره. تمت كتابة الأوبرا الشهيرة Bize بناءً على دوافع رواية Merime ، وكانت تحفة اللغز الروائي هي رواية "Matteo Falcone" ، وقد قرأ القارئ التاريخ المأساوي للبطل Fortunatto الصغير.

القصة القصيرة "ماتيو فالكون" كتبت عام 1829 وترجمت إلى الروسية. غوغول. يهتم كثير من إبداعات المؤلفين بالمشاكل الأخلاقية والجمالية ، ضوء داخليمن أبطالهم ، إلى صوت روابط vchink مع العمل ، مع أثاث الحياة.

Merime يعرف اللغة الروسية والأدب الروسي. نقل فين إلى الرواية الفرنسية رواية "بيكوفا ليدي" وشعر "تسيجاني" لبوشكين ، وعدد من أعمال غوغول ورواية "ديم" لتورجينوف التي اشتهر بها ونشرها.

إبداع Merime هو تاريخ ، خالق شخصيات مشرقة لا تنسى - tsikavo للقارئ. تسي هو كاتب يعمل على تطوير المذاق الأدبي الذي يساعد القراء على تقدير كرامة النثر.

ثالثا: العمل على الرواية.

تمت كتابة Tvir "Matteo Falcone" في نوع الرواية. قابل للكتابة في zosit.

رواية- تلفزيون ملحمي صغير ، يتكيف جيدًا مع تطور الضيافة وظهورها ، سرعان ما طورته الحبكة والوصف. في وسط الرواية ، أغري بالكذب فيبادوك ، يتدفق إلى حياة البطل ، ويفتح شخصيته.

قرأ وي رواية "ماتيو فالكون". تذكرتها ، على نحو شجاع ، في نفس الوقت ، من الضروري أن تقرأها باحترام ومدروس لأول مرة ، حتى لو لم تقرأها ، لكن حبكة بطلك ، ستذهب بعض التفاصيل والعبارات في الذاكرة لجميع الحياة هي أساس سعة الاطلاع وثقافة الناس.

رابعا: اختبار القراءة.

اختبار Vykonannya لمعرفة النص من قبل العلماء.

1- يتم عرض عمل الجدة:

أ) على شاطئ البحر الأوزبكي

ب) في يوم حاد

ج) في الخانق الخانق

2-ماكو - تسي:

أ) قم بإنهاء Chervony koloru

ب) مزرعة لمهربي البضائع vyroshuvannya

ج) النمو الكثيف والبارد للأشجار من الغابة النائمة.

3. "Lyudin صغير السن ، مزعج ، مع أسود مجعد ، مثل الراتنج ، والشعر ، والأنف المائي ، والشفتين الرفيعة ، والعيون الحية الرائعة وكشف لون viroblenoy shkiri" - الصورة بأكملها:

أ) ماتيو فالكون

ب) جانيت سانبيرو

ج) ثيودورا جامبا

4- فورتوناتو يمسك بقطاع طرق:

أ) في القبو

ب) في الكشك

ب) في صورة معصية

5- زيلتي كوميري - تسي:

أ) الرعاة

ب) جنود كورسيكان

ج) البلطجية الذين كانوا يسكنون الخشخاش

6- ماتيو فالكون بوف لإنهاء باجاتا ليودين وهو على قيد الحياة:

أ) في كشك فسيح بسطح واحد مع غرفة مجانية

ب) في قصر من طابقين

ج) يوجا باقية مطوية في غرفة واحدة مربعة

7- Fortunato bove lad:

أ) corislivius

ب) قلة الفضول

ج) أكثر خوفا

8- الجنود:

أ) أطلق النار على اللصوص المأسور على الفور

ب) تضمد جرح اليوم

ج) لديك يوغو في kaidani

9. ماتيو فالكون

أ) Buv خلع الملابس مع قطاع الطرق حق غير قانوني

ب) الغضب على اللصوص

ج) وضعهم أمامهم أمام زوجهم والجرأة

10- جيانتو:

أ) تقليد ماتيو قاتلا ، والولادة للشرف

ب) سرق رأسه بكل سرور ، بعد أن ركل ماتيو

ج) يصرخون وينبحون في ماتيو مع بقية الكلمات

11- ماتيو:

أ) مدح الخطيئة لعزل الرقيب جودينيك

ب) فسشينت حطم їх

ج) عدم الضرب على سنة من uvagi

12- ماتيو زموسيف سينا ​​يصلي قبل الموت:

أ) انتحب ساعة oholonuti ، جرب الطفل واتخذ قرارك الأكثر فظاعة

ب) لماذا تموت كمسيحي

ج) إثم الشوب ، بعد أن صلى ، وانفتح وطالب بضمير مرتاح ، وسكب الأب.

13- اشرح ما فعله ماتيو السادس:

أ) حب كبير لباتكيفشتشينا

ب) الإيمان

ج) نحن فخورون ومشرفون جدا.

الكود: 1-b، 2-c، 3-a، 4-c، 5-b، 6-c، 7-a، 8-b، 9-c، 10-a، 11-b، 12-b، الثالث عشر.

(في اليوم الثالث عشر ، وجد العلماء أن الطعام من اختصاص الأبطال ، أي أولئك الذين لم يعتقد أنهم مخطئون).

V. الروبوت المفردات.

في النص ، تم إنشاء كلمات من أجلك ، ومعناها غير سليم. دعنا نحاول إصلاحها.

Vyvchennya من العنب والتعليقات القابلة للطي ، على سبيل المثال:

ماكي- dilyanka ، مع تغطية chagarnik سميكة.

يكيو - عملة فرنسية قديمة.

تنجيد - هنا: مقيم مسالم لا يشارك في أنشطة عائلة فيسكوف.

المقاصة - mіsce ، vіlne من zarosti.

بانهيدا - صلاة تذكارية.

سادسا- تحليل الرواية.

سيتم تقسيم كلاس إلى مجموعات وسيتم إزالة الجلد. امنح ثلاث ساعات من المناقشة ، واسمحوا لي أن أسمع في وجه مجموعة الجلد.

مجموعة 1. Perekazhіt urivok من الأذن إلى عبارة ".. .yak أحضرت إلى التوبة". العنوان yogo. قدم ملاحظاتك على الوجبات 2-3 ومن المعالج "Mirkuumo حول القراءة".

المجموعة 2. اقرأ أدوار urivok من التالي "مرت السنوات القليلة الماضية ..." إلى التالي "... لم يتم إطلاقي مطلقًا على الأساس". العنوان yogo. ياك razmovlyav فورتوناتو مع قاطع طريق؟ أوضح أن الصبي ذكي ويخمر.

المجموعة 3 ... اقرأ أدوار urivok من عبارة "Kilka khviliin بعد ذلك ستة رماة ..." إلى عبارة "Spokusa bula nadto رائعة ...". Title yogo. ياك يقوده فورتوناتو مع رجال الشرطة؟ لماذا يجب أن أرى zradnik؟

المجموعة 4 ... Perekazht قريب من نص الأقوال المأثورة من عبارة "أعطى Fortunato يده اليسرى ..." إلى الكلمات "... غير متأثر بنزاعنا". لماذا قد يرى فورتوناتو جانيت؟ كيف تلعب مع الحلقة البطل: Fortunato ، Jannett؟ جوزيبي ماتيو؟ ما هي مشاعر الاحتكاك بالجلد منهم؟

المجموعة 5. اقرأ أدوار urivoks من sliv "Nareshty vin Accept smiliva rіshennya ..." إلى الكلمات "... svidky krok rushiv إلى rіvnini". شيم vіdrіznyayutsya مبدأ الحياةماتيو ورقيب؟ ما هي التفاصيل لإظهار حماية الأبطال إلى Fortunato؟

المجموعة 6. Perekazhіt urivok من slіv "لقد مرت ما يقرب من عشرة khvili ..." حتى نهاية الرواية. وصف الحالة النفسية لماتيو وفورتوناتو. من لديه مأساة الحلقة الأخيرة؟

سابعا. اتصال بيدسومكيف.

من المذنب في وفاة فورتوناتو؟ (بعد أن دس فورتوناتو يدي الأب الحقير. دفع وين ثمن حياته من خلال حياته وحبه للحب ، لذا رفعوه إلى رشده. تشي الرقيب المحترم جامبا ، الذي اشترى الصبي ، الذي ساعده على الخروج.

من هو ماتيو فالكون بطل اللعبة؟ (في شخصية Matteo Falcone ، هناك صراع بين الحياة البطولية والشريرة. للذهاب ، Matteo هو بطل ، و vbivtsya. هم borgu و شرف الفوز - بطل حقق العدل. هناك حاجة إلى قوة إرادة كبيرة وقوة شخصية في من أجل معاقبة أنين مفعم بالحيوية. ، واصلت іnstinkt الأسرة.)

لقد انقلبنا ، شخصية بطل القصة ، ماتيو فالكون ، غامضة إلى حد ما.

أتوقف. بشكل ملحوظ أهمية الشخصية الرئيسية ، Fortunatto. الثروة تعني الحظ. Fortunatto buv "أتمنى للعائلة ولعائلة prodovzhuvach." في نهاية سوء الفهم المأساوي لحصة الأبطال في آمال الكوز.

الصفحة الرئيسية zavdannya.

فيكوناتي zavdannya الإبداع»معالج أو خطاب إرجاع على مصدر طاقة واحد:

1. ما هو النبيذ و بيدا فورتوناتو؟

2- لماذا يستطيع ماتيو فالكون فعل الأشياء الصعبة؟

كاتبة وترجمات فرنسية من أوائل الروايات في فرانزيا مايستري

سيرة ذاتية قصيرة

تزدهر Merime(الأب بروسبر ميريميه ، 28 مايو 1803 ، باريس - ربيع 23 ، 1870 روتس ، كاني) - كاتب وترجمات فرنسية ، واحدة من أولى الروايات في فرنسا ، مؤرخ ، عالم إثنوغرافي وعالم آثار.

بصفته رئيس مفتشي الآثار التاريخية ، فهو مسؤول عن إعادة تسجيل الآثار التاريخية القابلة للطي (T. Baza Merime). عضو الأكاديمية الفرنسية ، عضو مجلس الشيوخ عن الإمبراطورية الأخرى. Bagato zrobiv لتعميم الأدب الروسي الفرنسي.

ولد بروسبر ميريم في 28 مايو 1803 قبل الكيمياء السبعة والرسام جان فرانسوا ليونور ميريم. بعد الانتهاء من دورة العلوم القانونية في باريس ، بعد أن تم تعيينه من قبل سكرتير Comte d'Argu ، إحدى وزارات ملكية Lipnevo ، وكذلك من قبل مفتش الذكريات التاريخية لفرنسا ، لا يزال لدينا قائمة يرتدي هذه القائمة. على tsіy posadі Merіme غنية مع الحفاظ على النصب التذكارية التاريخية.

Merime ذاتها ، وتقييم الصغار ، والتفكير في عازف الكمان ما قبل القوطي Viollet-le-Duc ، وحمله على استعادة الروبوت ، ومؤسسي النمط "الهمجي" لإحياء bouv ، وروائع الباتشيمو الفرنسية العمارة الوسطىبدون "النشاروفان" الذي كان يعطى للشعب الصخري الغارق في الكلاسيكية.

منذ ساعة ارتفاع الأسعار لأول مرة إلى إسبانيا في عام 1830 ، بعد أن كونت صداقات مع الكونت دي تيبا وفريقه ، الذي أصبحت ابنته نجمة الإمبراطورة الفرنسية يوجين. كصديق قديم للعائلة بأكملها ، سيتم بناء Merime لمدة ساعة أخرى من قبل أشخاص مقربين في محكمة Tuileriesky. كانت الإمبراطورة يوجينيا ترقى إلى مكر قلبها ، ووضعت ثيرانها لأبيها. في عام 1853 ، مُنح ميريم لقب السيناتور وتمت مكافأته بالصداقة الكبيرة والصداقة الخاصة لنابليون الثالث.

مهنة الخدمة وسياسة الكأس ، vtim ، دور آخرفي حياة وفضل مثل هذا الكاتب والفنان ، كما في مدح بوف مريم. ما زلت vivchayuchi في باريس ، كونت صداقات مع Ampere و Albert Stapfer. مكث في بيت أبيه ، وكأنه يلتقط حشدًا من الناس من كل العلوم والفنون. في الأمسيات الأدبية الأخيرة ، لم يكن هناك سوى الفرنسيين ، وإن كانوا إنجليزًا ونمتسي وملاح روسي.

في Shtapfer Merime ، أصبح صديقًا لـ Stendhal و Delecluse ، اللذين انخرطا في النقد في Revue de Paris. كان المذاق الأدبي والمظهر Merime يتدفقان في تدفق قدح Stapfers و Delecluse. تساءل منهم عما إذا كان مهتمًا بأدب الشعوب الأولى. عالمية التعليم الأدبي شهده Merime من الكتاب الفرنسيين الآخرين في تلك الساعة. اهتمام خاص برؤية روسيا وكورسيتسي وإسبانيا. أكثر ، أقل ما يُرى خلف النموذج الجاهز لحياة المدن الكبرى ، صوت عصامي، حفظوا الاستقلال الذاتي الوطني و yaskraviy kolіrقديم الطراز.

كما شارك بروسبر ميريم في لجنة رؤساء المارشال فايان (1854). على com_sіyu تم وضع بولو للروبوت zі "zbirannya ، uzgodzhennya و publіkuvannya lisuvannya Napoleon I ، اذهب إلى مقاطعات مصالح الدولة." في عام 1858 ، تم نشر 15 مجلدًا (تم اصطياد الفترة من 1793 إلى 1807) ؛ في عام 1864 ، رأى Bula sklikana new komіsіya ، pratsyuvati في yakіy Merіme من خلال اللحامات مع المشير.

النشاط الأدبي

في المجال الأدبي ، ظهر Merime لأول مرة بعد 20 صخرة فقط. الجولة الأولى من القصة الدراما التاريخية "كرومويل". استحقت فونا ثناءً حارًا من Stendhal ، حيث دخلت بسرعة في القواعد الكلاسيكية لمدة ساعة ويوم واحد. كان Merime غارقًا في عدم الرضا عن جبنه الأول ، ولم يكن صديقه ينغمس في ذلك. بعد سنوات كتب القليل من الأغاني الدرامية وتغلب عليها بعنوان "مسرح كلاري جاسول" ، معلنا في المقدمة أن المؤلف الممثلة ispanskaمسرح ماندريفني. منشور آخر Merime ، yogo يشتهر بـ "Guzla" ، zbіrnik قوم pisen، لقد كان ضبابًا بنفس القدر في المسافة.

في 1828-1829 تم عزف الصخرة مع الدراما "Jacquery" و "The Family of Carvahal" ، رواية تأريخية"وقائع ساعات تشارلز التاسع" ورواية "ماتيو فالكون". فقط في نهاية الساعة ، تمكن من اللعب في عروض "Revue de Paris" و "National". Vidshlіfovana وراء القالب الجاهز لحياة الأماكن العظيمة ، مركز الحضارة ، المتنمر يثير اشمئزاز Merіme. في نابريكينتسي 1839 قام برحلة إلى كورسيكا. وكانت نتيجة الرحلة مجلة Bully Shlyakhovy وقصة "Colomba".

مخرجي النجاح المبني على الأوبرا الجديدة لجورج بيز من الأعمال العظيمة لمريم ، مابوت ، أفضل رواية "كارمن" ، هو الجزء المخصص لوصف أصوات السماوي. الإدمان الدرامي ، الذي ينبض بالحياة في قلوب الأحداث الساخنة ، أصبح جافًا ومتدفقًا بواسطة Merime. كقاعدة عامة ، سوف نخطرك في شكل أجنبي sposterigach عقلاني. عواطف الشعوب الأولى على خلفية أوروبا المتحضرة: "الطاقة ، أريد أن أكون في حالة إدمان قذرة ، ابدأ معنا شريرًا ، كما لو كان تقليدًا للغرق". تكتب الدراسات الأدبية أن مفتش الآثار التاريخية أنشأ في رواياته الجديدة "متحف الإدمان البشري" الخاص به.

شهد Merime القليل من الخلق من تاريخ اليونان وروما وإيطاليا ، على أساس vivchenny dzherel. كان تاريخ يوغي دون بيدرو الأول ، ملك قشتالة ، مترددًا في زيارة وسط الفصائل.

الرواية الأخيرة ، التي شوهدت طوال حياة ميريم ، هي "Lokys" ، من النوع الذي نشاهده في ليتوانيا. بعد الموت Merime vidana "الروايات الأخيرة" ، دي بطريقة صوفية ، سأزيل بريق الحياة اليومية والأوراق. في عام 1873 ص بولو فيدانو يترك دون علم (Lettres à une inconnue)... مات في مدينة كان ، مقنع في خزينة جراند جاس.

Merime وروسيا

Merime هي واحدة من أوائل الشركات في فرنسا لتقييم شعبية الأدب الروسي واللغة الروسية ، لقراءة أعمال بوشكين وغوغول في النسخ الأصلية. Vіn buv the العظيم Shanuvalnom Pushkin ، في عام 1849 استعاد "سيدة Pikovu".

أصبح Merime أيضًا شانوفال العظيم الأول. س. Turgenova وبعد أن كتب الافتتاحية قبل الترجمة الفرنسية لـ "Batkiv and Children" ، مثل viyshov في باريس عام 1864 ، وفي عام 1851 في "Revue des Deux Mondes" ، ومخطوطة فييشوف حول Gogol ، وفي عام 1853 - ترجمة لـ "Revizor".

مقياس للتاريخ والتاريخ الروسي: في Journal des Savants ، قمت بنشر عدد من المقالات حول تاريخ بطرس الأكبر بقلم N.G.Ustryalov ورسوم تخطيطية من تاريخ الماعز ("Les Cosaques" d'autrefois). تم تصوير تاريخ ساعة الاضطرابات في Le faux Demetrius والمشاهد الدرامية في Les Debuts d'un Aventurier (1852).

افعلها

"العناصر الغريبة والخيال والأساطير. تم ضبط التوقيت بدقة على مدى الامتداد الجغرافي ورائع بشكل غير مهم في لغة couleur متعددة الاستخدامات. تظهر أسطورة "Korsikanska" ، إسبانيا ، ليتوانيا ، أخيرًا على جوانب قصص Merime. حسن الضيافة لأن الجغرافيا الأدبية Merime متورطة دون وعي في البر الرئيسي لمركبتين: شاب أوروبي (فرنسي) ، بالإضافة إلى أن يتساءل عن مشهد أنف الشتاء المشرق ، دقيق GOSTROTA POSITION MERIME POLYAG في المقام الأول ، من أجل وصف أكثر وجهات النظر نشاطا. يبدو أن أولئك الذين يشبهون الخيال والروعة لشخصية أوروبية هم الحقيقة الأكثر طبيعية للوقوف في وجه الأبطال الذين استلهموا من ثقافات الدول الأوروبية الجديدة. بالنسبة إلى Merime ، لا يوجد "تعليم" ، "zabobon" ، ولكن هناك تنوع في علم النفس الثقافي ، كما يمكنني وصفه من خلال نشاط درع صغير. إخطارات Merime سيكون لها وضع ذلك الضوء الغريب ، الذي سأصفه "

يو إم لوتمان

رواية

• 1829 - Chronique du règne de Charles IX

روايات

• 1829 - ماتيو فالكون (ماتيو فالكون)
• 1829 - تامانغو (تامانغو)
• 1829 - "أخذ المعقل" (L'enlèvement de la redoute)
• 1829 - "فيديريجو" (فيديريجو)
• 1830 - "لعبة الطاولة" (La partie de trictrac)
• 1830 - "إناء إتروسكا" (Le vase étrusque)
• 1832 - "يغادر من اسبانيا" (Lettres d'Espagne)
• 1833 - "بودفينا بوميلكا" (لا دبل ميريز)
• 1834 - "أرواح المطهر" (Les âmes du Purgatoire)
• 1837 - "فينوس إلسكايا" (La Vénus d'Ille)
• 1840 - كولومبا ،
• 1844 - "أرسينا جيو" (أرسين جيلو)
• 1844 - "أبات أوبين" (لابي أوبين)
• 1845 - كارمن (كارمن)
• 1846 - "بروفولوك باني لوكريتسيا" (Il vicolo di madama Lucrezia)
• 1869 - لوكيس (لوكيس)
• 1870 - جومان (Djoûmane)
• 1871 - "غرفة بلاكيتنا" (شامبر بليو)

p'єsi

• 1825 - مسرح كلاري غازول ( Théâtre de Clara Gazul) ، Zbirnik p'єs
• 1828 - "جاك" ( لا جاكويري) ، تاريخ الدراما التاريخية
• 1830 - "غير سعيد" ( ليه ميكونتنتس) ، بيسا
• 1832 - "مسحور بالمنشفة" (Le Fusil enchanté)، بيسا
• 1850 - "اثنان منحدرات أبو دون كيخوت" ( Les deux héritages ou don quichotte)، كوميديا
• 1853 - "الظهور الأول لمغامر" ( Débuts d'un aventurier) ، بيسا

أقفال الطريق

• 1835 - ملاحظات حول صعود يوم فرنسا (Notes d'un voyage dans le Midi de France)
• 1836 - ملاحظات عن صعود ما بعد فرنسا (Notes d'un voyage dans l'Ouest de la France)
• 1838 - ملاحظات حول الارتفاع في أوفيرني (Notes d'un voyage en Auvergne)
• 1841 - ملاحظات حول الرحلة إلى كورسيكا (Notes d'un voyage en Corse)

الروبوتات من التاريخ والأدب

• Dosvid حول homodyansku vіyna (Essai sur la guerre sociale) 1841
• Doslіgennya في التاريخ الروماني (Études sur l'histoire romaine) 1845
• تاريخ دون بيدرو الأول ملك قشتالة (هيستوار دو دون بيدر إيير ، روي دي كاستيل) 1847
• أنري بيل (ستيندال) (هنري بيل (ستيندال) 1850
• الادب الروسي. ميكولا غوغول (La Littérature en Russie. Nicolas Gogol) 1851
• Epizod من التاريخ الروسي. ديمتري كاذب (Épisode de l'Histoire de Russie. Les Faux Démétrius) 1853
• المورمون (ليه مورمون) 1853
• تمرد ستينكا رازينا (La Révolte de Stanka Razine) 1861
• قوزاق أوكرانيا و Ostamani Ostamani (Les Cosaques de l'Ukraine et leurs derniers Attamans) 1865
• إيفان تورغن (إيفان تورغينيف) 1868

іnshe

• 1827 - جوسلي ( لا جوزلا)
• 1829 - بيرلينا توليدو (لا بيرل دي توليد)بلادا
• 1832 - حظر كرواتيا (لو بان دي كرواتيا)بلادا
• 1832 - احتضر حيدوق (لو هيدوك مورانت)بلادا
• 1837 - "دراسة عن العمارة الدينية" ( Essai sur l'architecture الطراز الديني)
• 1856 - يترك للذعر
• 1863 - الاتحاد الأوروبي "بوهدان خميلنيتسكي" ( بوجدان شميلنيكي)
• 1873 - يغادر حتى تعرفه ( Lettres a une inconnue)

أول نقل لآيات ميريم إلى وسائل نقل روسية:

• "إلسكايا فينوس" ("مكتبة للقراءة" ، 1837)
• كولومبا (المرجع نفسه ، 1840)
• "Podvіyna pomilka" ("المعاصرة" ، 1847)
• "Bartholomew Nich" ("Visnik التاريخي" ، 1882)
• "كارمن" ("مكتبة الطريق" ، 1890).

ekranizatsiya creviv

• كارمن - (إخراج آرثر جيلبرت) ، بريطانيا العظمى ، 1907
• كارمن - (إخراج جيرولامو لو سافيو) ، إيطاليا ، 1909
• "صانع السجائر في إشبيلية" ، الولايات المتحدة الأمريكية ، 1910 ص
• "Vedmezha Vesіllya" - لـ A. Lunacharsky p'єsoyu ، تم إنشاؤه لدوافع رواية P. Merime "Lokis" ، (Dir: Volodymyr Gardin، Kostyantin Yeggert)، SRSR، 1925 r
• كارمن - (إخراج جاك فادر) ، فرنسا ، 1926
• كارمن - (إخراج لوتا راينيجر) ، نيميشينا ، مواليد 1933
• "فينديتا" - (إخراج ميل فيرير) ، الولايات المتحدة الأمريكية ، 1950 ص.بناء على رواية "كولومبا" للمخرج بي. ميريم.
• 1960 - وراء دوافع رواية "ماتيو فالكون" في استوديو الأفلام "أذربيجان فيلم" ، كان هناك فيلم واحد. المخرج المسرحي - توفيق تاجيزاد.
• تامانغو - (إخراج جون بوري) ، 1958
• "Lokis" - وراء نفس الرواية ، دير. يانوش مالوسكي ، بولندا ، 1970
• ماتيو فالكون - (إخراج جان بودكيفيتش) ، بولندا ، 1971 ص
• "Zvir" (La Bete) - بناء على رواية "Lokis" (إخراج فاليريان بوروفشيك) ، فرنسا ، 1975
• "Venus Illskaya" (La Vénus d "Ille) ، بلجيكا ، 1962 موسيقى الروك الشعبية
• "Venus Illskaya" (La Venere D'Ille) ، إيطاليا ، 1979
• "كارمن" (The Loves of Carmen) (إخراج تشارلز فيدور) - الولايات المتحدة الأمريكية ، 1948 ص
• "Іm'ya: كارمن"(الاب. Prenom كارمن) - (دير. جان لوك غودار) ، فرنسا ، 1983. وراء دوافع رواية "كارمن" لبروسبر ميريم مع ذكريات من مسرحية "كارمن جونز" الموسيقية ، التي تستند إلى أوبرا جورج بيزيه التي تحمل نفس الاسم.
• "كارمن" - تباين حول موضوع ، (إخراج أ. خوان) ، روسيا ، 2003
• "Carmen z Kaelich" (U-Carmen e-Khayelitsha) - (إخراج مارك دورنفورد ماي) ، PAR ، 2005 ص مؤامرة النقل إلى ساعتنا ، إلى واحدة من أكثر المناطق شعبية في كيب تاون.
• كولومبا - (إخراج لوران جوي) ، فرنسا ، 2005
• ماتيو فالكون - (إخراج إيريك فويلارد) ، فرنسا ، 2008
• كارمن - (جاك ملاطية) فرنسا 2011

التصنيفات:

(1803- 1870)

يتم تصور سيرة بروسبر ميريم yaskrave الحياةاشخاص - من كاتب منزلي، الدياك السياسي ، فنان ، عضو أكاديمية العلوم بفرنسا.

ولد بروسبر باريس في 28 مايو 1803. والد كاتب مايبوت ، جان فرانسوا ليونور ميريم ، كان مسؤولاً عن الكيمياء ، وكان منشغلاً بجدية في الرسم. الفنان الناجح بولات والأم الازدهار. أصبح يونغ لودين ، بعد أن قدم تعليمًا قانونيًا في باريس ، سكرتيرًا لإحدى الوزارات في فرنسا. بعد ذلك ، بعد أن قام بتنظيف منصب كبير المفتشين للحفاظ على النصب التذكارية الثقافية والتاريخية للأرض ، كان صعبًا جدًا على أسنانه. في عام 1853 ، حصل روتسي ميريم على لقب السيناتور.

إلا أن القرع في حياة مريم كان لها دور مختلف ، الإبداع الأدبي... حتى في موسيقى الروك الطلابية ، قدم شراكة ، وأعضاء مثل هذه الكرة غارقون في العلم والغموض. Tse boules هي لعبة zboriv الدولية حقًا ، حيث توجد لعبة Bouls بالفرنسية والنمتسية والإنجليزية والروسية. من خلال تقديمها لأول مرة إلى الروبوت بروسبر ميريم ، الذي كان يُدعى "كرومويل" ، إلى نفس التعليق ، كانت تستحق أن يقبض عليها ستيندال. لم يتم تكريم مؤلف الروبوت ولم يتم التعامل معه.

في الزيارة الثانية والعشرين ، تمتلك Merime مجموعة من اللوحات الدرامية التي تم تمثيلها بترجمتها الخاصة من إسبانيا. 1827 روسي سيرة إبداعيةتم تعيين Prosper Merime كزيارة إلى Srastburg من قبل "Guzla" الشهير ، حيث يغني باعتباره ابن شاعر غير مراقب من دالماتيا. داني تفيرلقد صنع الكثير من الجلاسة في جميع الأراضي الأوروبية. إذا أراد جوته وجيرهارد (المذاهب ، كما لو كانت في نثر "Guzl" قد جعلت البصيرة في illirіyskogo versh) ، فقد استوعبوا الكثير من الأفكار حول حقيقة أن الروبوت قد تم تنفيذه فن شعبي... على الرغم من ذلك ، قدم الطفل الحامل لدوافع الرحلة الشعبية إلى عمان البغاتوخ من جميع أنواع الشعراء والكتاب في تلك الساعة ، بما في ذلك أ.س.بوشكين وميتسكيفيتش.

حاول إنشاء كاتب يذكرنا بصور عصامية ، بعقب يمكن أن يخدم كارمن ، بطلة الرواية نفسها. استحقاق أعلى فهم لتاريخ الكاتب الطويل ، روما القديمةواليونان ، ساعة عهد دون بيدرو الأول.

تم تخصيص معظم جوانب سيرة بروسبر ميرمي للاتصالات الإبداعية مع الكتاب الروس ، وقد كتب اهتمام الكاتب الخاص أ.س.بوشكين ، إم في غوغول. كيف تقرأ في النسخ الأصلية اكتب هذه الكتابات باللغة الروسية Merime vivchaє وتصبح داعية للثقافة الروسية في Batkivshchyna. ترجم فين إلى الفرنسية بوشكين "Pikova Lady" ، في إحدى المجلات يرسم المرء صورة عن M.V Gogol ، في عام 1853 ، أكملت Merime ترجمة "Revizor". تنشر الدوريات الفرنسية رسما لكاتب مخصص لملاحم بطرس الأكبر ، القوزاق الروسي ، إلى ساعة الاضطرابات. من عام 1837 إلى موسيقى الروك وانتهى عام 1890 بالروك ، انتقل في الدوريات الروسية الأخيرة إلى أضواء الكاتب الفرنسي العظيم ، مثل - "بارثولوميو نيش" ، "Podvіyna pomilka"

الأدب الفرنسي

تزدهر Merime

سيرة شخصية

MERIME، PROSPER (Mrime، Prosper) (1803-1870) ، روائي وروائي فرنسي. ولد في 28 ربيع عام 1803 في باريس. من الفنان باتكيف ، بعد أن أقام نموذجًا للقرن الثامن عشر. الشك والمذاق الفني الدقيق. حقنة الأب وعقب Stendhal ، الذين كانوا ودودين مع Merime والذين كانوا أذكياء بشأن الموهبة ، صاغوا أسلوبًا لم يسبق له مثيل لعصر تطور الرومانسية - suvoro واقعي ومثير للسخرية ولا يخلو من القليل من السخرية. دخلت Merime في مجال المحاماة ، وفي نفس الوقت كانوا منخرطين بجدية في vivchennyam mov وعلم الآثار والتاريخ. كان أول عمل إبداعي هو كتاب مسرح كلاري جاسول (Le Thtre de Clara Gazul ، 1825) ، الذي شوهد لعمل الشاعر الإسباني ، وكتابة مثل هذه الكرة ، nibito ، وترجمات Merime. ظهر خطأ أدبي آخر ، وهو "إعادة ترجمة" الفولكلور Ilіrіyskiy لغوزلا (لا غوزلا) ، على شكل منزلق. تعتبر كتب الجرائم في مالي ذات أهمية كبيرة لتطوير الرومانسية المبكرة. البيرة أهم الإضافات من الأدب الفرنسيقاموا بتجميع روائع الساعة العظيمة ، بما في ذلك تاريخ القيصر تشارلز التاسع (La Chronique du rgne de Charles IX ، 1829) ، وهو الأكثر موثوقية من الروايات التاريخية الفرنسية للعصر الرومانسي ؛ التاريخ الواقعي بقسوة للحياة الكورسيكية ماتيو فالكون(ماتيو فالكون ، 1829) ؛ رواية تشودوفا الوصفية المأخوذة معقلًا (L "Enlvement de la redoute ، 1829) ؛ تحدث عن التجارة في العبيد الأفارقة بواسطة Tamango (Tamango ، 1829) ؛ الغموض الرومانسي على ما يبدو Venus Illey (La Vnus d'Illeyansky) ؛ (كولومبا ، 1840) ؛ نارشتي كارمن (كارمن ، 1845) ، الرواية الفرنسية نفسها مشهورة.الأحد 23rd 1870.

بروسبر ميريم كاتب وروائي فرنسي (1803-1870). ولدت بروسبر ميريم في 28 مايو 1803 في باريس ، موطن الفنانين. طوال فترات الركود ، انتقل الشك والبهجة الفنية الدقيقة ، التي كانت سائدة في القرن الثامن عشر ، إلى الركود.

أنهى ميريم في باريس دورة الفقه وتعيين سكرتير الكونت د "أرتو ، إحدى وزارات الملكية ، وكبير مفتشي النصب التذكارية التاريخية في فرنسا. اعتني ب" فيفشنيام " آلات الحفروكذلك علم الآثار والتاريخ. في عام 1853 ، تم تعيين بروسبر ميريم سيناتورًا. Corystyuyuchie povnoy doviroiu ، vіn mav في صداقتهما الخاصة مع نابليون الثالث.

أول عمل لبروسبر ميريم بولا هو الدراما التاريخية "كرومويل" ، التي كتبها في القرن الحادي والعشرين. ومع ذلك ، فإن الدراما لم تؤت ثمارها ، لذلك لم يكن Merime مسرورًا من Cim Vitvor. في عام 1825 ، تغلب كاتب على سلسلة من الأعمال الدرامية ، مضيفًا إياها إلى كتاب: "مسرح كلاري جاسول".

تزدهر Merime ، السيرة الذاتية والإبداع لما قدم في تمثال كامل ، هي واحدة من أجمل روايات القرن التاسع عشر. تتم أيضًا مراجعة مربي معرفتهم الخاصة بالخمور من أحدث الكتاب الفرنسيين. لم تستطع الحياة النمطية في مركز الحضارة أن تنكر مثل هذا اللودن المرن والحيوي ، مثل بوف بروسبر ميريم. سيرة خالق "كارمن" هي للانتقام من صخرة الصخرة بعيدًا عن Batkivshchyna. تم تخصيص جزء كبير من الإنشاء لسكان المدن الإقليمية في إسبانيا وفرنسا.

موسيقى الروك المبكرة

بروسبر ميريم ، سيرة قصيرة لفيكلادن أقل ، لم يكن كاتبًا وكاتبًا مسرحيًا موهوبًا فحسب ، بل كان أيضًا مقدمة ، حيث كتب بعض الأعمال من تاريخ العصور القديمة ، خارج تاريخ ثقافة فرنسا.

وُلد وين في أذن القرن التاسع عشر. من والد مايبوتني الكاتب بعد أن هدأ الشكوك وحبه للإبداع. لم يفكر الأطفال في انشغال الأدب بروسبر ميريم. سيرة ذاتية قصيرة yogo fіksuє rocky navchannya بكلية الحقوق. Pislya من نهاية الخمور بتوقيع مفتش النصب التذكارية التاريخية. كطالب ، على الرغم من أنني طالب ، فأنا أدرك حقيقة أنني أشير إلى فقه اللغة. فوز vivchiv الإنجليزية واليونانية والإسبانية وسائل التحقق. ومن أجل قراءتها في أصول بوشكين ، الروائي الفرنسي ، كونها ثورة في إبداع الشاعر والأوبانوفاف واللغة الروسية.

أذن بطريقة إبداعية

لماذا ترتاح الخاص بك النشاط الأدبيتزدهر Merime؟ سيرة يوغو ، كقاعدة عامة ، zgadu zbіrnik p'єs "Theatre Clary Gazul" بطريقة إبداعية... من أجل ذلك ، افتتح الكلاسيكي الفرنسي أول تلفزيون درامي في وقت سابق.

قبل بروسبر آيس تسعة عشر مرة من موسيقى الروك ، إذا تم تقديم ابتسامة على زملائه وأصدقائه (البوفوس الأوسط وستيندال) لتلك الساعات. في أوائل القرن التاسع عشر ، أعيد تصور الدراماتورجيا الفرنسية من خلال شرائع الكلاسيكية القاسية. أليك في مثل هذه الأذهان ، رحب الكاتب المسرحي tvir pochatkivtsya بزملائه بشكل سطحي مبتهجين وغير مرئيين. انتشرت الرائحة الكريهة في p'єsu ، وكتبت الياك إلى الشاب بروسبر ميريم. سيرة yogo كل نفس للحديث عن بيتزا كبيرة لاول مرة الأدبية... Tvir ، الذي كان يستحق Stendhal بشكل رائع ، لم يتم نشر Merimé virishiv ، فقط عدد قليل من orachuvav كان بعيدًا عن الكمال.

مفتش الذكريات التاريخية

قد يكون موظفو tsiy posad Prosper Merime ، الذي تُعلم سيرته الذاتية عن عدد الماندري ، كثيرًا من السفر في جميع أنحاء البلاد. مع المناظر الطبيعية الإقليمية ، فإن الرياح قادمة ، في حياة أكبر وأكثر نضجًا. وبعد أن أنهيت دراستي في جامعة ميريم شاهدت مجموعة كتب تسمى "مسرح كلاري جازول". فوز Ale vidav باسم مستعار Yogo.

كلارا جازول

هل تميز كيم بزملائه الكتاب والكاتب المسرحي في m'ya Prosper Merіme؟ السيرة الذاتية والقول إن وسط الأصدقاء يُنظر إليه على أنه خاص جدًا. مرح محب ليس فقط الثمن والملاءمة ، ولكن الغباء. إذن ، برشا الزبيركا ، ورؤى م ، وكتابات البوف إلى النساء. وعلى obkladintsi ، هناك صورة لمريم ، علاء في viglyad امرأة.

ياكينف ماجلانوفيتش

ماذا يمكن أن يكون هناك في تطوير سيرة بروسبر ميريم؟ يتم الإبلاغ عن الحقائق للفترات المبكرة من حياتك. نظرًا لأنه تم نشر أول كتاب من Merime لأسماء Clary Gazul ، يمكنك كتابة الاسم المستعار Iakinf Maglanovich على ظهر كتاب آخر. اختيار Tse bulo من Illyrian balads تحت اسم "Gusli" ، والذي يُعلم عن الأشياء ومصاصي الدماء و іnshoї chortіvni. لقد أحدث الكتاب ضجة كبيرة في أوروبا ، فهو على اليمين في العام الحالي وللتقليد التدريجي للقصة الشعبية للكلمات القديمة.

الأدب التاريخي

قام نادال ميرمي بنشر كتب بالفعل لأسمائهم الخاصة. يقدم فين إلى المحكمة القراء ليخلقوا موضوعًا تاريخيًا - "جاك" و "وقائع ساعات تشارلز التاسع عشر". وبعد ذلك دفن ميريم أبناء الشانوفالنيك في أرض بعيدة. رواية "ماتيو فالكون" هي تاريخ من حياة كورسيكا. "أخذ معقل" - التواء ، تعيينات stikos الروسية من vіynі مع نابليون. أنا ، ناريشتي ، "تامانغو" - غير السؤال عن تجارة العبيد الأفارقة إلى الأوبيرين.

في الفناء

في عام 1830 ، ارتفع سعر Merime كثيرًا بالنسبة للقلب الجميل لإسبانيا. هنا ، تعرفت على الكونت دي تيبا وفريقه. أصبحت ابنة їkh - يوجينيا - الإمبراطورة الفرنسية. ديفتشينا ض موسيقى الروك المبكرةعشت حتى مريم الدفء تقريبا. ولهذا أصبح الكاتب "ملكه" في البلاط. حتى سن الأربعين ، تم تكريمه بلقب السيناتور وحكم بالكامل لصالح نابليون الثالث. لم تستطع السياسة والكرعرة لعب الدور الأول في حياة بروسبر مريم ، لكنهم أخذوا الكثير لمدة ساعة. يمكنك ، حتى ذلك بالنسبة لعشرة صخور كتابة كل الثلاثة.

جورج ساند

في عام 1844 ظهرت رواية "Arsen Giyo" في النور. أظهر المؤلف فيها الوحي الأخلاقي لامرأة شابة على امرأة أرستقراطية كانت لديها فضيحة كبيرة عند دعمها. أصبح الدافع وراء القيل والقال رواية Merime مع كتابة Vin ، التي تعتني بها بصاروخين. لكن مع ذلك ، استيقظ في روح التحرر والشعور بالإحساس. لم تكن الرواية مستمرة. بعد سنوات ، كان Merime sturdzhuvav ، بحيث تم دفع رؤية القمامة في كوهانه إلى بازاني جديد.

"كارمن"

في عام 1845 ، روتي podachilo سفيت نفسه Nayvidomishy تفير Merime. شكلت "كارمن" أساس الأوبرا الشهيرة التي تحمل الاسم نفسه. القصة لها قصة عن ضابط كولش لزج في kokhannya ، ومهرب حول іm'ya Jose ، حتى الماكرة و zhorystokoi zigantz Carmensita. لدي احترام خاص لمبدعي Merime من خلال تقديم الهدايا والنداءات للأشخاص المحبين للإرادة. Dіvchinu ، الياك لا يكلف نفسه عناء الشكوى ، يقود جوزيه. تم فحص رواية Merime Bula بدون تطور الحزاز. حول فكرة الدراسات الأدبية ، مثل هذا الموضوع للكاتب الفرنسي دفع كتابة قصيدة بوشكين "تسيجاني". يقول Ale varto ، أن Merime ذهب إلى فتح الصورة ، وفقًا لقدرته على عدم التضحية بـ Don Quichot أو Hamlet.

بقية الصخرة

إيقاف عشرين مازة من ميريم بدون فتح إبداعات فنية... انتصر بعد أن خصص لنفسه الفضيلة الأدبية والعلمية. رعاية النسخ ، وكتابة اسم prats ، مكرسة لغوغول ، بوشكين. تم حياكة Merime من تضخم الغدة الدرقية من قبل القراء الفرنسيين بمعرفة الأدب الروسي. في عام 1861 ، نشر روتي فين تلفزيونًا عامًا ، مرسى تمرد القرويين في روسيا. من بين الكتب الأخرى ، موضوع ما يغزو الثقافة الروسية: "Epizod من التاريخ الروسي" ، "إيفان تورجينيف" ، "ميكولا غوغول".

іnshі خلق

لقد أكملنا سلسلة من الأعمال الدرامية وعشرون قصة قصيرة. بالإضافة إلى ذلك ، نشر النبيذ مجموعة من الإبداعات المخصصة لارتفاع الأسعار. روايات بروسبر ميريم:

• "فيديريجو".
• "حفلة في لعبة الطاولة".
• "أوراق من أسبانيا".
• "إناء إتروسكا".
• "ارواح المطهر".
• "Podv_yna pomilka".
• "فينوس إلسكايا".
• "أبات أوبين".
• كولومبا.

من بين الأعمال التي كتبها Merime للمسرح ، يمكنك تسميته "مسحور من قبل Rushnitsa" ، "Displeased" ، "لاول مرة من مغامر".

"Lokys" هو التلفزيون الأخير ، كما نشر في Prosper Merime.

السيرة الذاتية (الموت)

في عام 1870 ، في مدينة كان ، رحل الكاتب الفرنسي العظيم بروسبر ميريم عن الحياة. ويوجد على قبره لوح مكتوب عليه: "بالحب والاهتزازات. جورج ساند ". بالفعل بعد وفاة الكاتب ، صدرت روايتان أخريان: "Blakitna Kimnata" و "Dzhuman". ومع ذلك ، بعد خمس سنوات ، من خلال شائعات التاريخ الدرامي للراقصة الغجرية ، تورط بيزيه في الموسيقى.