ชื่อบทละครโดย Edward Albee "Three ผู้หญิงสูง»มีความชอบธรรมอย่างสมบูรณ์: ในการแสดงครั้งแรก (แม้ว่าการแสดงจะดำเนินไปโดยไม่หยุดพัก) บนเวทีเราจะเห็น A - หญิงโสดวัย 92 ปี (การกลับชาติมาเกิดที่ยอดเยี่ยมของ Evgenia Simonova), B - พยาบาลวัย 52 ปีของเธอ ปรัชญาและน่าขันและ C - ผู้ช่วยทนายความวัย 26 ปีของเธอซึ่งไม่คาดคิดว่าหญิงชราจะเสียชีวิตในที่สุดเมื่อใด ในบางสถานที่มันยืดเยื้อและน่าเบื่อในบางสถานที่ตลก ๆ ที่ตกอยู่ในความวิกลจริต A เล่าถึงช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตที่เธอผ่านไปและค่อยๆเปลี่ยนจากภาระที่เหลือทนของ B และ C ให้กลายเป็นเพื่อนร่วมดื่มที่น่าสนใจ บุคลิกที่แข็งแกร่งและมากขึ้นเรื่อย ๆ ผู้ชมก็ตระหนักว่าทั้งสามเป็นหนึ่งเดียวกันโดยยืนอยู่ในสามช่วงชีวิตที่แตกต่างกัน (พล็อตเรื่องนี้สร้างขึ้นในลักษณะเดียวกันใน "Photo Finish" ที่น่าจดจำของ Yermolova Theatre มีเพียง การเดินทางไปสู่อดีต แต่ที่นี่ - แทนที่จะเป็นอนาคต) ในการแสดงที่สองนางเอกของเราได้นั่งแต่งกายด้วยผีสีขาวบนร่างกายของพวกเขาซึ่งตกอยู่ในอาการโคม่าและเมื่อตระหนักว่าตัวเองเป็นคนเดียวแล้วพวกเขาก็รู้ว่าพวกเขาจะมีอะไรต่อไป: 26 - ปี - จาก 52 ปีหนึ่ง - จาก 92 ปีตอนนี้อยู่ในสติสัมปชัญญะและความทรงจำที่มั่นคง โดยธรรมชาติแล้วทุกคนต้องเจอกับความประหลาดใจมากมายและสิ่งที่ไม่พึงประสงค์: แง่บวกของการแสดงครั้งแรกสิ้นสุดลงการมองโลกในแง่ร้ายที่สิ้นหวังอย่างสิ้นหวังได้เริ่มขึ้น การฟัง A และ B ทำให้ C ไม่อยากยอมรับสถานการณ์เช่นนี้ชะตากรรมของเธอเอง: ตามเรื่องราวของพวกเขาหลังจากนั้นเพียงสองปีเธอจะต้องลืมเกี่ยวกับความรักครั้งแรกของเธอที่มีต่อนักดาบที่มีดวงตาสีม่วง - เธอมีสี่สิบ - แต่งงานมานานหลายปีกับ "เพนกวิน" ตาเดียวอยู่ข้างหน้าเธอมีความสุขกับเจ้าบ่าวน้องสาวที่ติดเหล้าและแม่ที่คลั่งไคล้ญาติของสามีเกลียดเธอและลูกชายเกย์ที่หนีออกจากบ้าน อย่างที่พวกเขาพูดชีวิตล้มเหลว แต่ความพยายามนั้นถูกนับ หมายเหตุที่สดใสสำหรับสิ่งนี้ อาณาจักรแห่งความมืด นำมาเฉพาะการอภิปรายที่วาบหวามในตอนท้ายของช่วงเวลาใดของชีวิตที่มีความสุขที่สุด - ในช่วงเริ่มต้นของเส้นทางเมื่อคุณเชื่อในสิ่งที่ดีที่สุดครึ่งทางเมื่อคุณเห็นทั้งวัยหนุ่มสาวและวัยชราหรือในตอนท้ายของ เส้นทางเมื่อทุกอย่างเสร็จสิ้นและสิ่งที่เหลืออยู่คือการชื่นชมยินดีทุกวันที่ยังมีชีวิตอยู่ใช่สุดท้ายนั้นเองซึ่งฉันจะไม่ทำให้เสีย ด้วยศีลธรรมอันน่าหดหู่ของการแสดงซึ่งแสดงออกได้ด้วยวลีของนางเอกคนหนึ่ง - "ถ้าทุกคนรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไปถนนจะเกลื่อนไปด้วยศพของคนหนุ่มสาวที่ฆ่าตัวตาย" ฉันไม่สามารถตกลงกันได้ - บางทีฉันอาจจะเป็นคนมองโลกในแง่ดี แต่ก็นั่นแหละ - สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าทุกคนสร้างโชคชะตาของตัวเองทุกคนต้องโทษว่าเป็นปัญหาส่วนใหญ่และทุกคนสามารถเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ที่ไม่สะดวกหลาย ๆ อย่างได้ด้วยตัวเอง (นี่คือสิ่งที่ขัดขวางนางเอก จากการหย่าร้างกับ "นกเพนกวิน" และจะบ่นว่ายี่สิบปีแห่งความเหงาหลังจากที่ตัวเองอ่านจดหมายส่วนตัวของลูกชายแล้วจึงบังคับให้เขาออกจากบ้าน?) ถึงกระนั้นเราควรยอมรับว่า“ Photo Finish” เป็นสิ่งที่ยืนยันถึงชีวิตได้มากกว่า แต่“ Three Tall Women” ได้รับการจัดฉากและเล่นได้ดีมากพอที่จะคิดได้โดยพยายามใช้มุมมองของสิ่งเดียวกันของผู้คนที่มีประสบการณ์ต่างกัน นอกจากนี้ดนตรีคลาสสิกและการเต้นรำยังเพิ่มความน่าสัมผัสให้กับช่วงเวลาของข้อความที่เหยียดหยามมากเกินไป โดยทั่วไปสิ่งนี้มีคุณภาพสูง แต่ไม่ใช่สำหรับทุกคน - ฉันชอบมัน แต่ฉันไม่สัญญาว่าจะได้รับผลแบบเดียวกันกับที่เหลือ

และ: หญิงชรามาก ผอม, มีอำนาจ, หยิ่ง, มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในวัยของเธอ เล็บสีแดงสดแต่งหน้าทำผมอย่างสง่างาม ชุดนอนที่สวยงามและประมาท

B: เตือน A อายุ 52 ปีแต่งตัวเรียบง่าย

ใน: คล้าย B ที่ 26

หนุ่มน้อย: 23 หรือมากกว่านั้น; แต่งตัวดี (แจ็คเก็ตเน็คไทเสื้อเชิ้ตกางเกงยีนส์รองเท้าหนังสีอ่อน ฯลฯ )

ฉาก:

ห้องนอน "รวย" ในสไตล์ฝรั่งเศส เฉดสีพาสเทลด้วยความโดดเด่นของสีน้ำเงิน เตียงตรงกลางหลังเวทีพร้อมม้านั่งขนาดเล็กที่ปลายเท้า หมอนลูกไม้ผ้าคลุมเตียงสวย. ภาพวาดฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 19 เก้าอี้นวมขนาดเล็กสองตัวหุ้มผ้าไหมอย่างสวยงาม หากมีหน้าต่างผ้าม่านไหม พื้นปูด้วยพรมสีเตียง ประตูสองบานประตูหนึ่งไปทางซ้ายอีกประตูทางขวา

ทางเดินโค้งที่นำไปสู่แต่ละทาง

ทำหน้าที่หนึ่ง

ที่จุดเริ่มต้น A ที่เก้าอี้ด้านซ้าย B ทางขวา C บนม้านั่งข้างเตียง

ตอนบ่าย.

ความเงียบ.

และ. (จากที่ไหนถึงไม่มีที่ไหนเลย): ฉันอายุเก้าสิบเอ็ด

บี (หยุด) จริงๆ?

และ. (หยุด) ใช่.

ใน (ยิ้ม):คุณอายุเก้าสิบสอง

และ. (หยุดอีกต่อไป; ไม่เป็นมิตรเกินไป)ไม่ว่าจะเป็น

บี (ถึง B) มันเป็นความจริง?

ใน. (ยักไหล่แสดงเอกสาร)มันบอกว่าที่นี่

บี (หยุด.)เอาล่ะ ... ไม่เป็นไร

ใน. ขี้งอนแปลก ๆ !

ข. ทุกอย่างลืมหมด

และ. (เหมือนก่อน.) ฉันอายุเก้าสิบเอ็ด

บี (พร้อมกับถอนหายใจ) ใช่.

ใน (ด้วยรอยยิ้ม) คุณอายุเก้าสิบสอง

บี (เฉยเมย) โอ้ ... อย่าเลย

ใน. ไม่! ถือเป็นเรื่องสำคัญ ความรู้สึกของความเป็นจริง ...

ข. ไม่เป็นไร!

ใน (ข้างใน) สำหรับฉันมันไม่

และ. (หยุด) ฉันรู้เรื่องนี้เพราะเขาพูดว่า: "คุณอายุมากกว่าฉันสามสิบปีฉันรู้ว่าฉันอายุเท่าไหร่เพราะฉันรู้ว่าคุณอายุเท่าไหร่และถ้าคุณลืมด้วยซ้ำว่าคุณอายุเท่าไหร่ถามว่าฉันอายุเท่าไหร่แล้วคุณจะพบ ออกไป (หยุด) โอ้เขาพูดหลายครั้ง

ใน. ถ้าเขาผิดล่ะ?

และ. (อดกลั้น; ค่อยๆวูบวาบขึ้น ดังขึ้นเรื่อย ๆ )อะไร?

ข. มันเกิดขึ้น.

ใน (ยังคง และ.) ถ้าเขาผิดล่ะ? ถ้าเขาอายุน้อยกว่าคุณไม่ถึงสามสิบปี?

และ. (ดังอย่างไม่คาดคิด; ขรุขระ) ลองนึกดูเขารู้ดีว่าตัวเองอายุเท่าไหร่

ใน. ไม่ฉันหมายความว่า ... ถ้าเขาผิดเรื่องอายุของคุณ

และ. (หยุด)ไร้สาระ. เขาจะอายุน้อยกว่าฉันไม่ได้สามสิบปีได้ยังไงถ้าฉันอายุมากกว่าเขาสามสิบปี เขาพูดถึงมันตลอดเวลา (หยุด) เมื่อใดก็ตามที่เขามาเยี่ยมฉัน วันนี้วันที่เท่าไหร่?

ข. วันนี้ (ตั้งชื่อวันที่เป็นจริง)

และ. ใช่?!

ใน (เป็นเด็ก): โอเคคุณคนหนึ่งอาจคิดผิดและเป็นไปได้มากว่าไม่ใช่เขา

บี (ยิ้มเล็กน้อย)โอ้พระองค์นี้

ใน (รอยยิ้มที่หายวับไป) ใช่; ฉันรู้ว่าฉันรู้ว่า.

และ. อย่าทำตัวฉลาด วันนี้อะไร? วันนี้วันที่เท่าไหร่?

บี (โทรวันเดียวกัน)

และ. (ส่ายหัว): ไม่.

ใน. ไม่ใช่อะไร?

และ. ไม่มัน!

ข. ดี.

ใน. คุณคิดว่าวันนี้คืออะไร?

และ. (สับสน) หมายเลขอะไร? ฉันเป็นเบอร์อะไร ... (หรี่ตา)แน่นอนวันนี้คือวันนี้ คุณคิดอย่างไร? (เปลี่ยนเป็น B หัวเราะเบา ๆ )

ข. ไชโยสาว!

ใน. ไร้สาระอะไร! ไร้สาระอะไร ...

และ. คุณไม่กล้าพูดกับฉันด้วยน้ำเสียงแบบนั้น!

ใน (โกรธเคือง) ฉันขอโทษ!

และ. ฉันจ่ายให้คุณไม่? คุณไม่สามารถพูดกับฉันด้วยน้ำเสียงนั้น

ใน. ทุกอย่างเป็นญาติ

และ. ในสิ่งที่รู้สึก?

ใน. คุณไม่ได้จ่ายเงินให้ฉันเป็นการส่วนตัว คุณจ่ายคนที่จ่ายให้ฉันคนที่ ...

และ. มันเหมือนกันทั้งหมด คุณไม่กล้าพูดกับฉันด้วยน้ำเสียงแบบนั้น!

ข. เธอไม่พูด.

และ. อะไร?

ข. เธอไม่พูดด้วยน้ำเสียงแบบนั้น

และ. (ยิ้มว่าง) ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณกำลังพูดถึงเลย (หยุด).อย่างแน่นอน

ความเงียบ. จากนั้น A ก็ร้องไห้ พวกเขาไม่รบกวนเธอ ในตอนแรกจากความสงสารตัวเองและจากนั้นเพื่อประโยชน์ของกระบวนการเองและในที่สุดด้วยความโกรธและรังเกียจต่อสิ่งที่เกิดขึ้น นี้ใช้เวลานาน

บี (เมื่อสิ้นสุด): ดี. ตอนนี้ดีขึ้นแล้ว?

ใน (ในเสียงกระซิบ)ยอมรับมัน.

ข. คุณจะจ่ายทุกอย่างไปที่ด้านล่างและลบออกราวกับว่าด้วยมือ

และ. (หัวเราะ; กลับกลอก): แล้วถ้าไม่ลงไปด้านล่างล่ะ

เธอหัวเราะอีกครั้ง B เข้าร่วมกับเธอ

ใน (ส่ายหัวอย่างชื่นชม) บางครั้งคุณก็เป็นเช่นนั้น ...

และ. (อันตราย; คม) อันไหน?

ใน (หยุดเล็กน้อย)ไม่. ฉันเกือบจะกล่าวชมเชย แต่มันไม่สำคัญอีกต่อไป

และ. (อ้างถึง B). เธอพูดอะไร? เธอพึมพำตลอดเวลา

ใน. ฉันไม่พึมพำ (ด้วยความรำคาญตัวเอง). ไม่มีเรื่องนี้!

และ. มีใครพอจะนึกออกมั้ยว่าเธอพึมพำอะไร!

บี (สงบเงียบ).เธอยังคิดไม่จบ แต่มันไม่สำคัญ

และ. (ชัยชนะเล็ก ๆ ) ฉันสาบานว่ามันไม่ได้

ใน (หมั่น แต่ไม่หยาบคาย). ทั้งหมดที่ฉันอยากจะบอกก็คือคุณอาจจะเข้าใจผิดเกี่ยวกับอายุของคุณโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าฉันสูญเสียการนับไปนาน แต่ทำไมต้องซ่อนหนึ่งปี ...

บี (กระป้อกระแป้). ทิ้งเธอไป. ปล่อยให้เขาคิดตามที่เขาต้องการ

ใน. ฉันจะไม่จากไป

และ. ฉันต้องการได้อย่างไร?

ใน. ทำไมต้องซ่อนหนึ่งปี? ฉันเข้าใจได้หรืออย่างน้อยก็ลองดูเมื่อพวกเขาพับโหล โอเค - เจ็ดหรือห้า - น่ารักมีไหวพริบ - แต่อย่างใดอย่างหนึ่ง! โกหกเป็นเวลาหนึ่งปี? ความทะเยอทะยานแปลก ๆ เหล่านี้คืออะไร?

ข.ดี , แยกย้ายกันไป.

และ. (เลียนแบบ): แยกย้ายกันไป.

ใน.(ไล่ตามริมฝีปาก): แยกย้ายกันไป. ฉันเข้าใจได้สิบห้าหรือเจ็ด แต่ไม่เข้าใจ

ข. มันเริ่มแล้ว.

และ. (K B):รีบ (K B) หายไปไหนมา

ข. เธอต้องทนทุกข์ทรมาน

และ. (ร่าเริง): ใช่; มันทรมาน!

ใน (ยิ้ม): ใช่.

และ. (ทันใดนั้น แต่ไม่ตื่นตระหนก): ฉันต้องการที่จะออกไป.

ใน. ได้ดำเนินการไปแล้ว?

และ. (อย่างต่อเนื่อง): ฉันต้องออกไปข้างนอก ฉันต้องการที่จะออกไป.

ข. คุณต้องการที่จะออกไป? ( เพิ่มขึ้น) เรือ? คุณต้องการเรือหรือไม่?

และ. (เขาอายที่จะพูดถึงเรื่องนี้): ไม่ ... ห - e-e-e-t!

ข. ก - ก. ( เปลี่ยนเป็น A) ชัดเจน. ทำเองได้ไหม?

และ. (Whiny): ฉันไม่รู้!

ข. โอเคเราจะช่วยคุณ ใช่? (ชี้ไปที่วอล์คเกอร์พิการ). ให้วอล์คเกอร์?

และ. (แทบร้องไห้) ฉันต้องออกไป! ฉันไม่รู้! ตามที่ขอ! ฉันต้องการที่จะออกไป!

ข. ดี!

B ยก A ขึ้นที่เท้าของเธอ เราจะเห็นว่าแขนซ้ายของ A อยู่ในสลิงไม่มีการใช้งาน

และ. คุณทำร้ายฉัน! เจ็บปวด!

ข. ดี! ฉันจะระวัง!

และ. ใช่แน่นอน !!

ข. ฉันจะ!

และ. คุณไม่ต้องการ!!!

บี (โกรธ)ฉันจะ!

และ. ไม่คุณจะไม่! ( ยืนบนเท้าของเขาร้องไห้ทอด้วยความช่วยเหลือ ข.) คุณกำลังทำร้ายฉันโดยตั้งใจ รู้แล้วเจ็บใจ !!

ข.(ถึง ใน. ออก): เป็นปฏิคม

Marina Zayonts

ความแก่เป็นความสุข

ละครเรื่อง Three High Women โดย Edward Alby จัดแสดงที่โรงละคร GITIS

ความเฟื่องฟูของโรงละครที่เกิดขึ้นในเมืองหลวงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาไม่ต้องการให้จบลง ตรงกันข้ามกลับพบว่าตัวเองอยู่ในสถานที่ที่ไม่คาดคิดมากขึ้น คำถามคือโรงละคร "GITIS" นี้คืออะไร? มีโรงละครเพื่อการศึกษาของ GITIS ใน Bolshoy Gnezdnikovsky Lane ปัจจุบัน RATI มีการแสดงการแสดงจบการศึกษาของนักเรียน - เป็นเรื่องธรรมดา แทบไม่เคยมีอะไรตื่นเต้นรอบ ๆ แล้วมันก็เกิดขึ้นทันที

ความแปลกประหลาดในเรื่อง "Three Tall Women" มีมากมายนับไม่ถ้วน ตัดสินด้วยตัวคุณเอง ละครเรื่องนี้ไม่ได้เล่นเป็นหนังตลก (พวกเขาบอกว่าผู้ชมของเรามีความอ่อนไหวต่อเรื่องตลกให้พวกเขา "เต็มบ้าน" และทุกคนจะมีความสุข) ยิ่งไปกว่านั้นมันหนักมองโลกในแง่ร้ายมีปรัชญา ในเวลาเดียวกันไม่มีการโฆษณาดูเหมือนว่าจะไม่มีโปสเตอร์แม้แต่ในเมือง ปากต่อปากเพียงอย่างเดียวทำงานได้อย่างถูกต้องตามหลักการ: ดูบอกเพื่อน คนทั่วไปไม่ได้ยินชื่อของกรรมการดังที่พวกเขาพูด Sergei Golomazov มาจากผู้กำกับรุ่นนั้นที่ต้องต่อสู้ดิ้นรนผ่านยางมะตอยและไม่เพียง แต่มีความสามารถเสมอไปเท่านั้น แต่ยังกล้าแสดงออกอีกด้วย Golomazov ไม่ใช่หนึ่งในนั้นอย่างชัดเจน เขาสอนที่ RATI และมีการแสดงเป็นครั้งคราวจากนั้นที่โรงละคร Gogol จากนั้นในโรงละครของ Armen Dzhigarkhanyan มีความรู้มีคุณค่าไม่สังเกตเห็นจากคำวิจารณ์มากเกินไป กล่าวได้ว่าชื่อของเขาไม่สามารถลงทะเบียนเงินสดได้ แต่อย่างใด และสุดท้ายคือดวงดาว ในการแสดงที่น่าประทับใจคุณไม่สามารถทำได้หากไม่มีพวกเขา และจากนักแสดงหญิงสามคน (Evgenia Simonova, Vera Babicheva, Zoya Kaidanovskaya - ลูกสาวของ Simonova และ Alexander Kaidanovsky) มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถได้รับการพิจารณาให้เป็นดาราจากนั้นก็ยืดเยื้อ Evgenia Simonova ไม่ต้องสงสัย นักแสดงชื่อดังแต่ถึงกระนั้นเขาก็ไม่ได้แสดงในภาพยนตร์ที่เป็นแฟชั่นในปัจจุบันไม่สั่นไหวบนปกมัน - คำถามคือทำไมเก้าอี้ถึงแตกที่นี่?

แน่นอนว่าเก้าอี้ในการแสดงไม่พัง แต่พวกเขาปรบมือดังมากและมีอารมณ์มาก ตามชื่อในตอนแรกมีผู้หญิงสามคน - A (เธออายุ 92 ปี), B (52 ปี) และ C (26 ปี) จากนั้นปรากฎว่าเป็นผู้หญิงคนเดียวกันดังนั้นที่จะพูด ใน ปีที่แตกต่างกัน ชีวิตที่ยืนยาวของเขา ช่วงแรกของการเล่นดูสนุกเกือบโดยหญิงสาว marazmat (Evgenia Simonova) วัย 92 ปีแบ่งปันความทรงจำของเธอกับพยาบาล (Vera Babicheva) และผู้ช่วยทนายความ (Zoya Kaidanovskaya) แต่แล้วก็เกิดระเบิดขึ้นเธอตกอยู่ในอาการโคม่าและผู้หญิงสามคนสวมชุดบอลสีขาวในที่สุดก็พบว่าพวกเขามีชีวิตเดียวสำหรับทุกคน ชีวิตที่ไร้ความสุขและสิ้นหวังบางอย่างซึ่งทันทีที่คุณเกิดมาคุณก็เริ่มตาย และเฉพาะในวัยชราเมื่อเผชิญกับความตายคุณจะรู้สึกเป็นอิสระและมีความสุขมากพอสมควรหรือไม่

Evgenia Simonova เล่นในการแสดงนี้แน่นอนว่าเป็นบทบาทที่ดีที่สุดของเธอ จุดเปลี่ยนบทบาทที่พลิกผัน ความเฉลียวฉลาดชั่วนิรันดร์เจ้าหญิงผู้มีเสน่ห์และรุ่งโรจน์จากเทพนิยายเก่าที่นี่แสดงให้เห็นถึงความสามารถอันยอดเยี่ยมและความกล้าหาญ ไม่ว่าใครจะพูดอะไรนี่เป็นเหตุการณ์เพราะมันยังคุ้มค่าที่จะทำลายเก้าอี้

อิซเวสเทีย 18 กุมภาพันธ์ 2547

Marina Davydova

Simonova เล่นเป็นสาม

บทละครของนักแสดงชาวอเมริกันผู้มีชีวิตได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ปี 1994 ในพื้นที่ของเราในช่วงหลายปีเดียวกันโอเล็กทาบาคอฟผู้ไม่ย่อท้อซึ่งฝันถึงสิ่งนั้น บทบาทหลัก - บทบาทของหญิงชราเล่นโดย Maria Mironova จากนั้นก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น หลายปีผ่านไป และในที่สุดก็มีการจัดแสดงบนเวทีของโรงละครการศึกษาของ GITIS โดย Sergei Golomazov ในบรรดาผู้หญิงสามคนหนึ่งในนั้นน่าสนใจมาก - Evgenia Simonova

ฉันรู้สึกเห็นอกเห็นใจ Simonova มาตลอด แต่ฉันไม่เคยเห็นเธอบนเวทีด้วยความรุ่งโรจน์ในอาชีพของเธอเลย ในทางตรงกันข้ามในฉากที่แตกต่างกันในช่วงหลายปีที่ผ่านมาฉันเห็นเธอในบางสิ่งที่ไม่สามารถเข้าใจได้และไม่ชัดเจนซึ่งจัดฉากในตอนนี้ตาม Ibsen จากนั้นตาม Strindberg ตาม Pinter เสน่ห์ที่ชัดเจนและเปราะบางของเธอถูกใช้โดยปราศจากความรู้สึกและแรงบันดาลใจ - เจ้าหญิงที่โตเต็มที่เจ้าหญิงที่โตเต็มที่อีกครั้ง ในบทละครของ Golomazov ในที่สุด Simonova ก็ปรากฏตัวด้วยความสามารถอันงดงามของเธอ นอกจากเสน่ห์ของเธอแล้วปรากฎว่ายังมีอีกมาก

เอ็ดเวิร์ดอัลบีที่อุดมสมบูรณ์และประสบความสำเร็จอย่างมากสามารถเขียนบทละครที่อยู่ติดกับโรงละครไร้สาระ (นั่นคือออกแบบมาสำหรับผู้ชมที่มีปัญญาและมีความซับซ้อน) และในเวลาเดียวกันก็จะได้รับประโยชน์ (นั่นคือค่อนข้างเหมาะสำหรับความต้องการในการแสดงละครเชิงพาณิชย์) "ผู้หญิงสามคน" เป็นตัวอย่างที่น่าทึ่งของความไร้สาระประโยชน์

การเล่นเริ่มต้นเป็นเรื่องตลกทุกวัน หญิงชราผู้ร่ำรวยที่ตกอยู่ในความบ้าคลั่งเลื่อนความทรงจำของเธอเหมือนบันทึกที่ทรุดโทรมพยาบาลที่เหนื่อยล้าและเฉยเมยของเธอคนหนุ่มสาวที่มีพลังที่มีข้อเรียกร้องทางการเงินกับหญิงชรา “ หมอครับผมหน้ามืด” - "อะไรคือความล้มเหลว" - "ขอโทษนะหมอพูดถึงอะไร" Albee มีเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยนี้ยืดออกไปตามกาลเวลาและแตกตัวเป็นสามเสียง “ โทรหาแฮร์รี่” “ เราพูดไปแล้วแฮร์รี่เสียชีวิตเมื่อ 30 ปีก่อน” - "คุณตายได้อย่างไรโอ้ - โอ้!" เรื่องตลกในชีวิตประจำวันกลายเป็นละครแนวอัตถิภาวนิยม อย่างแม่นยำยิ่งขึ้นคือเรื่องประโลมโลกที่มีอยู่จริง เห็นได้ชัดว่าผู้หญิงทั้งสามคนที่มีอายุต่างกัน (92, 52 และ 26 ปีตามลำดับ) เป็นเพียงภาวะ hypostasis ของคนที่อยู่มานานและไม่มีความสุข พวกเขาเป็นหนึ่งในสามของบุคคล พวกเขามีชีวประวัติร่วมกันและโชคชะตาร่วมกัน เป็นเพียงการที่คนสุดท้องไม่ได้รู้มากนักยิ่งอายุมากแล้วความสนใจยังคงเดือดอยู่ตรงกลาง บทสนทนาในการ์ตูนกลายเป็นการพูดคนเดียวแบบสารภาพ ความหวังของเด็กสาวถูกทำลายลงด้วยความสงสัยของผู้สูงอายุและสลายไปในความเฉยเมยอย่างชาญฉลาดของหญิงชรา ขอบเขตระหว่าง "ฉัน" และ "เรา" จะเบลอ ชีวิตถ้าคุณมองใกล้ ๆ ก็ไม่ดีไปกว่าความทรงจำในวัยชรามันยังดูเหมือนแผ่นดิสก์ที่ชำรุดและเป็นที่รู้กันล่วงหน้า แต่คุณยังต้องมีชีวิตอยู่ ยิ่งเราเข้าใกล้ตอนจบมากเท่าไหร่แรงจูงใจหลักของ The Three Sisters ก็ยิ่งชัดเจนขึ้นใน The Three Tall Women: ทำไมเราถึงมีชีวิตอยู่ทำไมเราต้องทนทุกข์?

ไม่ยากที่จะคาดเดาว่าในสถานการณ์ที่ดีเลิศจำเป็นต้องมีดาวสามดวงในการแสดงละครเรื่องนี้ซึ่งแต่ละดวงจะนำส่วนของตัวเองไปใช้ในคีย์ที่แตกต่างกันหรือแม้แต่การลงทะเบียน ในการแสดงของ Golomazov หนึ่งไม่ว่าง เธอรับบทเป็นหญิงชรา

อันที่จริงการเคลื่อนไหวดังกล่าวได้กลายเป็นเส้นทางสู่ความสำเร็จมาระยะหนึ่งแล้ว มีดาราฮอลลีวูดกี่คนตั้งแต่ Nicole Kidman ("The Watch") ไปจนถึง Charlize Theron ("The Beast") - ได้เข้าใกล้ "รางวัลออสการ์" ที่เป็นที่ต้องการตัวเองอายุมากขึ้นอย่างกล้าหาญเพิ่มน้ำหนักหรือติดจมูกอันใหญ่โตบนใบหน้าที่สวยงาม Simonova เหนือกว่าพวกเขา เธอไม่เล่นเป็นคนแก่ แต่อายุมากแล้ว วางผ้าเช็ดหน้าเบา ๆ กับดวงตาที่มีน้ำและมุมปากของเขาพูดเสียงดังเอี๊ยดเสียงแตก - บันทึกนั้น - เสียงยิ้มด้วยความสับสนสั่นด้วยกำปั้นเล็ก ๆ อย่างมีอารมณ์และบ่งบอกถึงการปลดคนที่ถูกแช่แข็งได้อย่างน่าอัศจรรย์ ที่ไหนสักแห่งระหว่างโลกนี้กับโลกนั้น

เมื่อมองไปที่การเล่นที่ชาญฉลาดและมีเทคนิคของเธอคุณจำได้ว่า Deborah York นักร้องแนวบาโรกที่มาหาเราเมื่อปีที่แล้วซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลอีสเตอร์ เสียงของยอร์กไม่ได้ทรงพลังเลย แต่เธอเชี่ยวชาญมันอย่างเชี่ยวชาญ ความสามารถเล็ก ๆ แต่น่าตัด! คุณมองไปที่เวทีแล้วคุณเข้าใจผู้หญิงที่ฉลาดมาก สามารถซ่อนข้อบกพร่องทั้งหมดเน้นข้อดีทั้งหมดและปรับการปรับเปลี่ยนทั้งหมดให้มีรายละเอียดที่เล็กที่สุด คุณคิดว่าสิ่งสำคัญสำหรับนักร้องคือเสียงของเธอหรือไม่? Deborah York ได้พิสูจน์ความฉลาดแล้ว

นักแสดงหญิงอีกสองคนทำหน้าที่เป็นภูมิหลังของ Simonova อย่างชัดเจน อาหารจานหลักชนิดหนึ่ง หนึ่ง (Vera Babicheva) เป็นผู้นำพรรคของเธออย่างมีศักดิ์ศรีและปราศจากแรงกดดันส่วนอีกคน (Zoya Kaidanovskaya) นั้นซ้ำซากจำเจและผิดพลาด แต่แน่นอนว่าผู้กำกับกลายเป็นหุ้นส่วนที่แท้จริงของนักแสดงหญิงที่นี่ Sergey Golomazov มาเยี่ยมเราเป็นเวลานาน อัจฉริยะที่ไม่รู้จัก... หรืออย่างน้อยก็ในความสามารถ มีเหตุผลที่ไม่มีเงื่อนไขสำหรับคำสั่งสุดท้าย ส่วนแรกของการเล่นทำได้อย่างชำนาญโดยเขา เขาไปที่ Crescendo อย่างมีความสามารถเปิดเพลงตรงเวลาและอธิบายกับนักแสดงหญิงอย่างถูกต้องว่าเธอต้องตะโกนที่ไหนและต้องกระซิบที่ไหน โดยทั่วไปเขาสร้างความสมดุลระหว่างการแสดงสำหรับปัญญาชนและการแสดงเพื่อความบันเทิง และทุกอย่างจะยอดเยี่ยมถ้าจู่ ๆ Sergei Golomazov จำไม่ได้ว่าเขาด่ามันไม่ใช่ลูกครึ่งและมีสิทธิ์ เอ๊ะมันจำเป็นที่จะต้องยอมตามทิศทางราวกับว่าเขากำลังบอกตัวเอง และออกไป - เงาเริ่มวิ่งไปรอบ ๆ เวทีศิลปินเต้นรำดนตรีดิสโก้ไลท์เต็มพื้นที่การเล่นละครประโลมโลกอัตถิภาวนิยมกลายเป็นภาพหลอนที่น่าเศร้า

ตอนจบอารมณ์เสียเป็นพิเศษ จริงๆมีสองคน ปาฏิหาริย์ครั้งแรกดีมาก ผู้หญิงที่ตกอยู่ในอาการโคม่าแล้ว (นี่คือภาวะ hypostasis ที่สี่ของเธอในช่วงครึ่งหลังของการแสดงทั้งหมดนอนนิ่งอยู่บนเตียง) และเธอ ลูกชายอัจฉริยะ ทันใดนั้นก็มาถึงเบื้องหน้า การกระทำถูกถ่ายโอนไปยังอีกด้านหนึ่งของความทุกข์และความกังวลทางโลก เขากอดเธอเบา ๆ และวางศีรษะบนไหล่ของเธอ ความหลงใหลอยู่ในอดีต การให้อภัยเกิดขึ้น คอร์ดที่แท้จริงและเงียบมากนี้ควรจะเสร็จสิ้นการแสดง ไม่มีอะไรต้องปรุงเพิ่ม ดังนั้นหลังจากพายุความเงียบก็มีความสุข แต่ Golomazov กล่าวเสริมโดยบังคับให้ชายหนุ่มเริ่มเต้นรำไปรอบ ๆ เวทีพร้อมกับนักแสดงทุกคนในการแสดงทีละคนและด้วยเหตุนี้จึงทำให้ฉากสุดท้ายของคาเฟ่สวดมนต์ ไม่เพียงแค่นั้นลักษณะของพรสวรรค์ของเขาที่ดูเหมือนว่าเป็นคนใกล้ชิดและเงียบขรึมต่อต้านกองเชียร์คาเฟ่นี้ มันถูกต่อต้านโดยธรรมชาติของการเล่นซึ่งพายุแห่งชีวิตถูกแทนที่ด้วยสิ่งที่เราทุกคนสมควรได้รับอย่างไม่ต้องสงสัยนั่นคือความสงบสุข

Kirill Metelny

"ฉันสละทุกคน"

"Three Tall Women" โดย E. Alby ที่โรงละคร GITIS

เมื่อวันเสาร์ที่ 24 มกราคมโรงละคร GITIS เป็นเจ้าภาพรอบปฐมทัศน์ของละครเรื่อง Three Tall Women โดย EF Olby - นักเขียนบทละครชาวอเมริกันผู้เขียนเรื่อง "Who's Fear of Virginia Woolf?", "Little Alice", "It's All Over", "Seascape" และสิ่งอื่น ๆ ที่ประสบความสำเร็จในผลงานของเขาในลักษณะของโรงละครยุโรปที่ไร้สาระกับความสมจริงแบบอเมริกัน (ที่มีองค์ประกอบของอัตถิภาวนิยม)

เป็นที่น่าสังเกตทันทีว่าบทละครดังกล่าวเป็นจุดเริ่มต้นของประสบการณ์อัตชีวประวัติของนักเขียนบทละครนั่นคือเขาที่ออกจากบ้านเมื่ออายุ 20 ปีซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้แม่ของเขาเลิกรา (ความขัดแย้งนี้รุนแรงขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ว่าอัลบี พ่อแม่ไม่เป็นที่รู้จักและตัวเขาเองก็ได้รับการเลี้ยงดูจากผู้ประกอบการ "บรอดเวย์" อาร์อัลบี้พ่อแม่บุญธรรมเติมเต็มความปรารถนาของ "ลูกชาย" ทุกคนด้วยความมั่งคั่งของพวกเขาเขาได้รับการศึกษาที่ดีเยี่ยม)

ผู้กำกับที่จัดฉากละครเป็นที่รู้จัก (แม้ว่าจะไม่แพร่หลาย) สำหรับผลงานของเขาในโรงภาพยนตร์ต่างๆ - "Petersburg" และ "Dreyfus" (ตั้งชื่อตาม N.V. Gogol), "Theatre-Killer" (กำกับโดย A. Dzhigarkhanyan), "อุทิศให้กับ Eve "(ตั้งชื่อตาม E. Vakhtangov ร่วมกับ S. Yashin) นอกจากนี้เขายังแสดงละครในริกาเทลอาวีฟและลียง เวที "GITIS" ยังรู้จักผลงานของเขาอีกหลายชิ้น และสุดท้ายใหม่ ...

Sergei Golomazov ซึ่งรับบทละครเรื่องนี้ (ก่อนหน้านี้มีการจัดฉากหลายเวทีในเมืองหลวง) ตีความว่าเป็น“ เรื่องราวเกี่ยวกับความกล้าหาญของผู้หญิงซึ่งทำให้สามารถใช้ชีวิตนี้ได้อย่างชาญฉลาดและมีศักดิ์ศรี” (อ่าน ในโปรแกรม). ด้วยความหล่อทุกอย่างก็ดีที่นี่ Yevgenia Simonova ที่มีชื่อเสียงได้รับบทบาทหลักของหญิงชราคนนี้อย่างแม่นยำและมีอารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยมบ่งบอกถึงรายละเอียดทั้งลักษณะของหญิงชรา (หรือรูปเชิงเปรียบเทียบ "A") และอายุของเธอ ในภาพของผู้สูงอายุที่มีความลึก (92 ปี) การแสดงออกทางสีหน้าการหายใจการพูดถูกนำมาใช้อย่างแข็งขันแย่กว่าเล็กน้อย - ร่างกายพลาสติก Coloratura aria of Gilda ร้องเพลง "The Heart of Joy is Full" ของเธออย่างต่อเนื่อง (จาก "Rigoletto" โดย G. Verdi) รวบรวมภาพของหญิงสาวที่รักความสุขและเน้นย้ำถึงอดีตของทุกสิ่ง (ในปากของหญิงชราอย่างลึกซึ้ง ). โดยทั่วไปท่วงทำนองของเพลงนี้มาพร้อมกับละครตั้งแต่ต้นจนจบ: แรงจูงใจของมันฟังดูทั้งก่อนเริ่มการกระทำและหลังจากนั้น พยาบาลของเธอ (หรือรูปเชิงเปรียบเทียบ "B") รับบทโดยนักแสดงหญิง V. Babicheva (โรงละครที่ตั้งชื่อตาม V. Mayakovsky) ซึ่งมีอายุ 52 ปีตามบทละคร (จากรายการ: "ดูเหมือนว่า" A "จะเป็นอย่างไร ดูเหมือนอายุ 52 ปี ") Babicheva ในฉากแรกที่รับมือกับงานของเธอได้อย่างยอดเยี่ยม: พยาบาลของเธอคุ้นเคยกับความต้องการและการโจมตีของ "นายหญิง" ทุกรูปแบบ ไม่มีอะไรมากระทบเธอแม้แต่น้อย นิสัยใจคอของหญิงชราที่บ้าคลั่งและขี้บ่นเล็กน้อยไม่แยแสกับเธอเนื่องจากการเสพติด เธอทำได้แค่แดกดันและโบกมือออกไป แต่. แน่นอนว่าเธอซึ่งได้รับเงินจากการทำงานของเธอเป็นครั้งคราวได้เล่นกับ "แหม่ม" ผู้สูงอายุของเธอ ตัวเลขเชิงเปรียบเทียบที่สาม "C" และผู้ช่วยทนายความ ("ดูเหมือนว่า" A "จะเป็นอย่างไรเมื่ออายุ 26") คือ Zoya Kaidanovskaya (ใบหน้าของเธอคล้ายกับนักแสดงยอดเยี่ยม A. Kaidanovsky) ตัวละครของเธอเป็นหญิงสาวที่ไม่รู้จักชีวิตไร้เดียงสาหลงใหลในวัยเยาว์อยากรู้อยากเห็นไม่รู้จักกาลเทศะถามคำถาม "โง่ ๆ " มากมายและชอบเล่นธุรกิจ ดังนั้นเราจึงมีผู้หญิงที่แตกต่างกันสามคนต่อหน้าเราและในเวลาเดียวกันตามแผนของนักเขียนบทละครมี hypostases ที่แตกต่างกันสามแบบของบุคคลหนึ่งคน ("A", "B", "C"; บทสนทนาในข้อความของเสียงเล่น เช่นนี้จากอักขระสามตัว "A", "B" และ "C")

การดำเนินการเกิดขึ้นในบ้านของยุค 92 ผู้หญิงฤดูร้อนซึ่งความเหงาถูกรบกวนโดยพยาบาลและผู้ช่วยทนายความที่มาที่ห้องของเธอ หลังมาหาหญิงชราเนื่องจากเธอไม่จ่ายเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ที่ส่งมาเธอไม่เซ็นเอกสารที่ผู้จัดส่งมาให้และอื่น ๆ และอื่น ๆ จริงอยู่ที่หญิงชราไม่ได้ด่าในทุกสิ่งฉันเองก็เคยรับมือกับทุกสิ่งและตอนนี้ฉันทำไม่ได้ด้วยซ้ำ? อันเป็นผลมาจากความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จของผู้ช่วยทนายความในการเริ่มการเจรจากับหญิงชรานอกรีตนางเอกทั้งสามจึงเริ่มการเริ่มต้นร่วมกันในความทุกข์ทางจิตใจและประสบการณ์ส่วนตัวเข้าสู่ประสบการณ์ที่ใกล้ชิด ศูนย์กลางความหมายหลักของบทสนทนานี้คือเรื่องราวของหญิงวัย 92 ปีเกี่ยวกับความเยาว์วัยของเธอ - ความรักการแต่งงานการนอกใจกิจการอย่างไรก็ตามมีการสร้างขึ้นอย่างน่าขันขัดแย้งกับลูกชายของเธอซึ่งครั้งหนึ่งเคยออกจากบ้าน แต่ไม่เคยแสดงให้เห็น ขึ้นและไม่ทำให้ตัวเองรู้สึกจนถึงทุกวันนี้ คู่สนทนาแต่ละคนมีชะตากรรมของตัวเองและแต่ละคนให้ความสนใจกับผู้ชมเกือบเท่า ๆ กัน: ในความคิดของฉันนักแสดงหญิงแต่ละคนสามารถดึงดูดความสนใจได้อย่างเพียงพอกับเรื่องราวเกี่ยวกับชะตากรรมของพวกเขาพวกเขามีความน่าสนใจเท่าเทียมกันและ Simonova ที่มีชื่อเสียงไม่ค่อยดึง ผู้ชมครอบคลุมความสนใจของตัวเอง การสนทนาทางจิตวิญญาณของวีรสตรีทั้งสามเกิดขึ้นทุกวัน (สำคัญ) และมีสัญลักษณ์เป็น "สีขาว" การส่องสว่างตามปกติของวีรบุรุษและบนเวที (แสง - K. ปาลากูตา)

แต่ตอนนี้หญิงชราป่วยและตกอยู่ในอาการโคม่า - แสงสีฟ้า - เทอร์ควอยซ์ของตัวละครและฉากสว่างขึ้น - นี่คือสีของความฝันบทสนทนาภายในเชิงเปรียบเทียบจิตใต้สำนึกความปรารถนาที่เป็นไปได้หรือเป็นไปไม่ได้ ตรงกลางเวทีมีเตียงซึ่งเราเห็นหญิงชราสวมหน้ากากออกซิเจน (นักเรียนของ GITIS A. Ibragimova) ซึ่งกำลัง "เต้น" (ค่อนข้างเป็นพลาสติก) ในชุดฟันดาบและมีดาบอยู่ข้างเธอ ลูกชาย (เช่นนักเรียนของ GITIS A. Frolenkov) - นี่คือการกลับใจแบบหนึ่งของลูกชายต่อแม่ที่ถูกทอดทิ้งและโดดเดี่ยว อย่างไรก็ตามเกี่ยวกับตัวเลขการเต้น (นักออกแบบท่าเต้น - I. Lychagina): ยังไม่ชัดเจนว่าเป็นโขนหรือบัลเล่ต์ ตัวเลขการเต้นประสบความสำเร็จเฉพาะในสถานที่ แต่ส่วนใหญ่แล้วมันค่อนข้างยาก (ไม่ใช่แค่การสังเกตของฉันเท่านั้น)

ในฉากถัดไปทางด้านขวาเบื้องหน้ามีเตียงที่หญิงชรายังคงนอนอยู่ในอาการโคม่าและวางบนเก้าอี้สูงในแนวทแยงมุม (เป็นคำอุปมาที่ค่อนข้างตรงไปตรงมา แต่ไม่ได้พาผู้ชมไปไกลจาก แก่นสารของบทละคร) ผู้หญิง "สูง" สามคนของเรานั่งอยู่ พวกเขาแต่งกายด้วยชุดเดรสขนปุยสีขาวราวกับนางฟ้าของการพิพากษาครั้งสุดท้าย (หลังจากนั้นหญิงชรากำลังจะตาย) - บทสนทนาจิตใต้สำนึกแบบมีเงื่อนไข ("trialogue") บทสนทนาในแนว "จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเพียง" เกิดขึ้นระหว่างพวกเขา แต่ละคนประกาศความแข็งแกร่งทางวิญญาณ (ความสูง) Simonova เป็นคนหยิ่งและน่าขันเล็กน้อยที่นี่ Babicheva ได้รับแรงบันดาลใจและค่อนข้างตรงไปตรงมาซึ่งทำให้ฉันนึกถึง Jeanne d'Arc จากภาพยนตร์ประวัติศาสตร์บางเรื่อง Kaidanovskaya ดูเหมือนกับฉัน; ความจริงของเธอมีเหตุผลที่ว่าที่นี่เธอรวบรวม "ฉัน" ของตัวละครหลักซึ่งเป็นหญิงชราที่กำลังจะตาย เธอ "สาบาน" กับพวกเขา: "ฉันจะไม่มีวันเป็นคุณ"

เป้าหมายหลักของการพิจารณาคดีของพวกเขาคือการค้นหาว่า "สถานที่ใดดีกว่า": ซึ่งผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่ในวัยหนุ่มสาวเมื่อทุกอย่างยังอยู่ข้างหน้า ซึ่งผู้หญิงจะมีวุฒิภาวะเมื่อมีมากน้อย แต่ทุกอย่างยังไม่หายไปและมีโอกาสเปลี่ยนแปลงหรือที่โบราณ หญิงสูงอายุโดยมีเพียงข้างหน้า ... ดังที่ I. Brodsky เคยพูดว่า: "คุณรู้หรือไม่ว่าทุกอย่างจบลงอย่างไร" ... แต่ตอนนี้คุณสามารถมองทุกอย่างได้อย่างง่ายดายและไม่ประมาท อีกสองคนคือความเยาว์วัยและวุฒิภาวะของเธอ ในวัยหนุ่มคุณคิดว่าทุกอย่างจะดีตามระยะเวลา เมื่อเป็นผู้ใหญ่คุณมีอดีตที่มั่นคงและคุณฉลาดพอที่จะไม่ทำผิดพลาด แต่วัยชราปรากฏตัวต่อหน้าคุณด้วยความไร้พลังและศีลธรรมที่ไม่สร้างสรรค์ซึ่งอาจทำให้คุณกลัวหรือผลักดันให้คุณดำเนินการอย่างเด็ดขาด เมื่อได้ยินมากพอในฐานะผู้มีส่วนร่วมและผู้ชี้ขาดของการพิพากษาครั้งสุดท้ายแบบมีเงื่อนไขนี้ ตัวละครหลัก ("A") ประกาศว่า "ฉันสละทุกคน!" อย่างไรก็ตามการพิจารณาคดีทั้งหมดกลายเป็นฉากที่หญิงสูงวัยคนหนึ่งตื่นขึ้นมาลุกขึ้นและไปที่ไหนสักแห่งโดยไม่คาดคิดเธอก็กางแขนออกไปหาเขาและพวกเขาก็กอด จากนั้นพวกเขาก็เริ่มเพลงวอลทซ์ช้าๆจังหวะก็เร็วขึ้นและตอนนี้ - พวกเขาเคลื่อนไหวเร็วเหมือนเด็ก ในที่สุดลูกชาย "เต้น" ก็นั่งลงกับแม่ก่อนจากนั้นแต่ละวัยจะมีภาวะ hypostasis (26, 52 และ 92 ปี) จากนั้นก็นั่งลงบนเตียงซึ่งแม่ที่กำลังจะตายเพิ่งนอน

ดูเหมือนฉากนี้จะค่อนข้างยาวเมื่อเทียบกับฉากหลังของคนอื่นกล่าวคือค่อนข้างหนัก (มีการประกาศมากเกินไป) และเป็นทางการเล็กน้อยและผู้ชมอาจไม่มีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะมองย้อนกลับไปที่ตัวเอง แต่จะทำให้เขาเบื่อหน่ายเท่านั้น (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากการเล่นทั้งหมดมักใช้เวลา - ชั่วโมงนั้นห้าสิบโดยไม่มีช่วงพัก)

การกระทำทั้งหมดจบลงด้วยฉากปรองดองสากลที่น่าเศร้า - ผู้เข้าร่วมการแสดงทุกคนยิ้มให้กับผู้ชมขณะนั่งอยู่บนเตียงเดียวกัน (แสงสีขาวของฉากสุดท้ายที่เกิดขึ้นหลังจากการแสดงความปรองดองภายในกับ ลูกชายของเขาทิ้งผู้ชมด้วยความหวังทางโลกที่แท้จริง) การเล่นจบลง ...

โดยทั่วไปบทละคร "Three Tall Women" มีความเห็นอกเห็นใจและเป็นประชาธิปไตย มันเป็นเรื่องของโชคชะตา ผู้หญิงธรรมดาในความเป็นจริงคนธรรมดาคนหนึ่งเป็น "ชายร่างเล็ก" เฉพาะในอเมริกาไม่ใช่ในเวอร์ชั่นรัสเซีย (เธอไม่ได้ยากจนและไม่ตกต่ำ) ละครเรื่องนี้เกี่ยวกับผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่ง ตรงกันข้ามกับการตีความของผู้กำกับฉันไม่คิดว่านี่เป็นการเล่นเกี่ยวกับ "ความกล้าหาญของผู้หญิง" ท้ายที่สุดแล้วมีแนวโน้มมากขึ้นเกี่ยวกับความเหงาของผู้หญิงเกี่ยวกับ "ความไม่สามารถสื่อสารได้" เกี่ยวกับความแปลกแยกและการดำรงอยู่อย่างไร้ความหมาย นักเขียนบทละครพยายามเปิดเผยสาเหตุของความเหงานี้และพรรณนาถึงโลกที่สูญเสียความสมบูรณ์ภายใน ในทางกลับกัน Golomazov ได้แสดงบทละครเกี่ยวกับผู้หญิงที่เข้มแข็งตามเงื่อนไข ("ฉลาดและกล้าหาญ") นี่คือการตีความของเขา เขาเท่านั้น. ทุกสิ่งที่เราได้ยินจากตัวละครนำไปสู่ความคิดของ Golomaz ที่ขัดแย้งกันมาก แต่ฉันไม่ดำเนินการที่จะโต้แย้งสิทธิ์ของศิลปินใด ๆ ต่อความเป็นส่วนตัว อาจเป็นไปได้ว่าการผลิตนี้เป็นแบบดั้งเดิมในลักษณะนี้ อาจจะใหม่ อาจจะ.

ผู้จัดส่งของรัสเซีย 11 กุมภาพันธ์ 2547

Alisa Nikolskaya

สงครามสุภาพสตรี

Evgenia Simonova พบลูกสาวของเธอบนเวที

ที่โรงละคร GITIS พวกเขาแสดงการแสดงที่เกี่ยวข้องทางอ้อมกับสถาบันการศึกษา ละครเรื่อง Three Tall Women ของ Edward Albee จัดแสดงโดย Sergei Golomazov ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นนักแสดงที่โรงละคร Mayakovsky ซึ่งในบางครั้งจะมีการแสดงที่น่ารักเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของมนุษย์ในหลายขั้นตอนและสอนที่ RATI ในเวลาเดียวกัน ใน "ผู้หญิง" สัญญาครอบครัวเล็ก ๆ สองสัญญารวมกัน: ภรรยาของ Golomazov นักแสดงหญิง Vera Babicheva เช่นเดียวกับ Evgenia Simonova และ Zoya Kaidanovskaya ลูกสาวคนโตของเธอเล่นที่นี่ แต่บนเวทีในกรณีนี้ไม่ใช่ภรรยาลูกสาวและแม่ แต่เป็นเพียงนักแสดงหญิงที่ดีที่สร้างขึ้นมาเป็นทั้งสามคนที่น่าดึงดูด

"Three Tall Women" มีการจัดฉากน้อยกว่าละครเรื่องอื่น ๆ ของ Alby ที่ไร้สาระ จริงๆแล้วเปล่าประโยชน์: นอกเหนือจากโครงสร้างที่คิดค้นขึ้นอย่างน่าขบขันซึ่งชะตากรรมของผู้หญิงคนหนึ่งถูกแบ่งระหว่างนางเอกสามคนที่มีอายุต่างกันและในตอนแรกพวกเขาอยู่แยกกันและในความเป็นจริงทางโลกจากนั้นพวกเขาก็ย้ายไปที่ไหนสักแห่งในมิติที่สี่และกลายเป็นความต่อเนื่อง ซึ่งกันและกันบทบาทต่างๆถูกเขียนขึ้นอย่างสมบูรณ์แบบที่นี่ เพื่อให้เครดิตของผู้หญิงที่เกี่ยวข้องกับการแสดงของ Golomazov พวกเขาทำงานอย่างซื่อสัตย์และเป็นที่น่ายินดีที่ได้ดูพวกเขา ภายนอกปรากฏการณ์นั้นดูเป็นแบบดั้งเดิมมากแม้กระทั่งนักพรต: เวทีว่างเปล่าเก้าอี้เสริมสามตัวเพลงวอลทซ์อารมณ์ที่เสียดแทงซึ่งจะเพิ่มความรู้สึกของตอนที่น่าสมเพชโดยเฉพาะอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตามมีการแสดงผลที่เพียงพอแม้ว่าจะไม่มีความฉลาดของผู้กำกับก็ตาม สิ่งที่อยากรู้เป็นพิเศษคือ Evgenia Simonova ซึ่งไม่ได้ปรากฏตัวในละครเรื่องใหม่มาเป็นเวลานาน ในการแสดงครั้งแรกเธอแสดงให้เห็นถึงหญิงชราคนหนึ่งคือดวงตาที่เป็นน้ำเยือกแข็งปากที่จมดินใบหน้าที่เหมือนดินร่างกายที่ไม่เชื่อฟังเสียงแหบพร่า เธอกลั่นกรองคนที่นั่งตรงข้ามผ่านกล้องส่องทางไกลเช็ดน้ำตาและหยดน้ำตาและค่อยๆพับรูปนิ้วมือที่หักของเธอ - พวกเขาบอกว่าคุณจะไม่รอ และระหว่างทางเขาผลักดันให้คนอื่นคลั่งไคล้ - ด้วยความทรงจำของเขาเกี่ยวกับการหาประโยชน์ในวัยเยาว์ของเขา "กระโดด" ของสติและในที่สุดด้วยความหลงใหลที่โกรธแค้นและไม่ย่อท้อ ในส่วนที่สองซึ่งผู้หญิงทั้งสามพบว่าตัวเองอยู่ในมิติที่แตกต่างกันกลายเป็นเทวดาหรือสวนสาธารณะสามแห่ง Simonova ประสบความสำเร็จในการรวบรวมภูมิปัญญาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับการดูถูกเหยียดหยาม ในขณะที่เพื่อนที่อายุน้อยกว่าสองคนยังคงสามารถไตร่ตรองกังวลและถามคำถามได้ แต่เธอสามารถผ่านการตัดสินและระบุข้อเท็จจริงเท่านั้น ที่นี่ความแข็งแกร่งตามธรรมชาติของนักแสดงหญิงมีประโยชน์ซึ่งมักจะให้สีที่ขมขื่นแม้กระทั่งกับบทบาท "สีน้ำเงิน" ของเธอ

เหนือสิ่งอื่นใดการสังเกตความสัมพันธ์บนเวทีระหว่าง Simonova กับลูกสาวของเธอ Zoya Kaidanovskaya สาวสวยสีบลอนด์โอ่อ่าดูไม่เหมือนแม่ของเธอ Alexander Kaidanovsky ผู้เป็นตำนานจากพ่อของเธอ: รูปลักษณ์ที่ดูเศร้าหมองโกรธเกรี้ยวพลาสติกผู้ชายเล็กน้อยเสียงที่รุนแรงและความคล่องตัวภายในที่น่ากลัวซึ่งทำให้สามารถกระโดดจากการไตร่ตรองตัวเองเป็นฮิสทีเรียได้ทันที และ Kaidanovskaya เล่นในลักษณะที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง - น่ากลัวมากขึ้นและเลอะเทอะเล็กน้อย ซึ่งดึงดูดความสนใจเพิ่มเติมให้กับเธอ Kaidanovskaya ได้รับหน้าที่ในการเล่นโศกนาฏกรรมของเยาวชนช่วงเวลานั้นของชีวิตของคน ๆ หนึ่งเมื่อคุณต้องการทุกอย่างในคราวเดียว แต่ปรากฎว่าความสุขจะถูกกำหนดอย่างเคร่งครัดไปตลอดชีวิต นักแสดงหญิงได้เล่นสิ่งที่คล้ายกันในละครโทรทัศน์ของ Vladimir Mirzoyev เรื่อง "Passionate and Compassionate Contemplation" ที่นี่คุณสามารถเห็นการพูดที่น่าสมเพชจุดเริ่มต้นของ "ธีมการแสดง"

การแสดงที่เงียบสงบและมีสไตล์อีกครั้งได้ปรากฏตัวขึ้นในมอสโกวซึ่งคุณสมบัติของนวนิยายผู้หญิงที่ดีและปรัชญาในชีวิตประจำวันนั้นเกี่ยวพันกัน "Three High Women" ทิ้งรสที่ค้างอยู่ในคอเปรี้ยวอมเปรี้ยว เมื่อผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันในการแสดงที่ไม่ได้ประกาศหลักการ แต่เพียงเพื่อความเพลิดเพลินอารมณ์ของพวกเขาจะถูกส่งไปยังผู้ชม

นิตยสารโรงละครปีเตอร์สเบิร์กฉบับที่ 37 พฤษภาคม 2547

Grigory Zaslavsky

เรื่องราวของผู้หญิง

อีอัลบี้ ผู้หญิงสูงสามคน สาขาโรงละคร. Mayakovsky (มอสโก) ผู้อำนวยการ Sergei Golomazov ศิลปิน E.Yarochkina, N. Zholobova, S. Agafonov

Edward Albee ในรัสเซียโชคดีหรือโชคร้ายและในกรณีแรกเป็นการยากที่จะตั้งชื่อเหตุผลของโชคของเขาและในครั้งที่สอง - เพื่อทำความเข้าใจเหตุผลของความไม่แยแสในการแสดงละคร

"เหตุการณ์ที่สวนสัตว์" นั้นประสบความสำเร็จอย่างแท้จริง เรื่องราวสั้น ๆ หนึ่งชั่วโมงครึ่งช่วยยกตัวอย่างเช่นบอริสมิลแกรมจะย้ายจากเมืองเพิร์มไปมอสโคว์ แต่บางทีการแสดงของเขาก็ยังไม่ได้รับความกระตือรือร้นเช่นการแสดงของเขาเอง "กรณีที่ สวนสัตว์". "The Ballad of a Sad Zucchini" และ "Who's Fear of Virginia Woolf" เป็นการแสดงที่มีชื่อเสียงสองเรื่องของ "Sovremennik" ในครั้งแรก Tabakov เกือบจะเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของโรงละครโซเวียต เวทีและข้อบกพร่องนี้ในฮีโร่ของเขาก็เพิ่มขึ้นอีกอย่างหนึ่งซึ่งสังเกตได้ชัดเจนยิ่งขึ้นเพราะเขาเล่นคนหลังค่อม "ใครกลัวเวอร์จิเนียวูล์ฟ" กำกับโดย Valery Fokin - "pandemonium" แห่งความสำเร็จ งานการแสดง (Galina Volchek, Marina Neyelova, Valentin Gaft!) และกรณีที่หายากที่สุดเมื่อการแสดงในประเทศในแง่ของความลึกของจิตวิเคราะห์เรามี - ต้องห้ามครึ่งหนึ่งถูกปิดกั้นเกินกว่าการอ่านภาพยนตร์ในต่างประเทศของละครเรื่องเดียวกันโดยที่ ไม่ใช่นักแสดง "พวกเขา" คนสุดท้ายที่เล่น - เบอร์ตันและลอเรน หลายปีก่อนการแสดงของ Viktor Shraiman ในละคร Magnitogorsk ร่วมกับ Saido Kurbanov และ Farida Muminova ก็เป็นที่สังเกตเห็นได้ชัดเจนในรัสเซีย

และ "แพะ" ซึ่งเป็นหนึ่งในละครเรื่องสุดท้ายของ Albee คือตอนนี้เมื่อเป็นไปได้ทั้งเกี่ยวกับตัวแทนของชนกลุ่มน้อยทางเพศและอะไรก็ได้! - Volchek ไม่เคยขึ้นเวทีและเธอก็ประสบกับความล้มเหลวอย่างน่าเศร้านี้บางทีอาจเป็นเพราะความคิดนั้น "ชัดเจนและเดาธีมได้" นักแสดงจึงถูกเลือกโดยไม่อยู่ในบทบาทหลักซึ่งจะต้องถูกละทิ้งหลังจากที่ไม่ได้ตัดสินโดยไม่ยาก ทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับลิขสิทธิ์ และ Viktyuk ไม่ได้ใส่ไว้แม้ว่าเขาจะตั้งใจและมีงานแปลของตัวเองก็ตาม

ก่อนที่จะมีการเล่นรอบปฐมทัศน์ในปัจจุบัน "Three Tall Women" ในรัสเซียโชคร้ายมานานแล้ว: มีการแปลเป็นภาษารัสเซียเมื่อนานมาแล้วและมากกว่าหนึ่งครั้ง พวกเขาเริ่มขึ้นเวทีมากกว่าหนึ่งครั้ง เป็นเวลาหลายปีที่มีการวางแผนที่จะให้บทบาทของหญิงชรามาเรียมิโรโนวา ครั้งสุดท้ายที่แสดงละครในมอสโกเมื่อปีหรือสองปีที่แล้วโดยมีผู้กำกับที่มีชื่อเสียงและหลายคน นักแสดงหญิงที่มีชื่อเสียง บนโปสเตอร์ แต่มีบางอย่างไม่ได้ผลความไม่ชัดเจนบางอย่างเริ่มขึ้นในคำพูดและกลายเป็นการแสดงซึ่งทำให้ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับ Albee ไม่ว่าปัญหาของพวกเขาในอเมริกาจะเป็นเรื่องแปลกใหม่หรือเพื่อความสำเร็จที่ประชาชนในพื้นที่ต้องการน้อยกว่าของเรา

สิ่งที่ลึกลับที่สุดในชะตากรรมของละครเวทีรัสเซียเรื่องนี้ก็คือการอ่านเรื่องนี้ที่ประสบความสำเร็จและมีความสุขเกิดขึ้นเมื่อความต้องการของประชาชนของเราและชาวอเมริกันเข้ามาใกล้มากขึ้นอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ทันใดนั้นการแสดงก็ออกมาซึ่งทำให้สามารถชื่นชมละครเรื่องนี้ซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ที่ "ไม่ใช่เชิงพาณิชย์" และเขาก็ออกมาด้วยความประหลาดใจดูเหมือนว่าในสมัยของเราจะเป็นคนแปลกหน้ากับความจริงจังใด ๆ (โดยส่วนใหญ่ครอบงำ) เป็นระยะเวลาหนึ่งหรือสองเดือนการแสดงจะเล่นบนเวทีของโรงละคร GITIS ในห้องโถงชั้นใต้ดินเล็ก ๆ ในเลน Gnezdnikovsky และหลังจากนั้นไม่นานหลังจากดูการแสดงอย่างใกล้ชิดและจำได้ว่าไม่ใช่คนแปลกหน้า แต่เป็นสมาชิกในครอบครัวเขาได้รับการยอมรับในโปสเตอร์สาขาของ Mayakovsky Academic Theatre ใกล้กับผู้กำกับ Sergei Golomazov และ Evgenia Simonova ซึ่งรับบทเป็นหญิงชราวัย 92 ปีในเรื่อง Tall Women ... ทั้งในแง่ของระดับและองค์ประกอบของนักแสดงแน่นอนว่าการแสดงสมควรได้รับเวทีวิชาการ

อีกสองคำเกี่ยวกับอเมริกาและอเมริกัน มีบางอย่างที่ทำให้ "Three Tall Women" ของอัลบี้คล้ายกับละครเรื่อง "Our Town" ของไวลเดอร์ที่มีชื่อเสียงมากขึ้น: ทั้งที่นี่และที่นั่นมีคำอธิบายแม้ว่าจะกระสับกระส่ายและแม้กระวนกระวายใจ แต่ก็สามารถวัดผลได้อย่างเท่าเทียมกันและหลีกเลี่ยงไม่ได้ตั้งแต่เกิดจนตาย นักเขียนบทละครดูเหมือนจะเล่นกับไทม์แมชชีนและให้ภาพวัยเด็กหรือวัยหนุ่มสาวของฮีโร่ (ฮีโร่) วุฒิภาวะและจุดจบตามธรรมชาติ (เป็นไปได้อย่างไรที่จะเห็นคนที่เขารู้จักตั้งแต่วัยเด็กโดยไม่มีน้ำตา!) . และที่นั่นและที่นี่จากคำพูดแรกเรารู้สึกว่าผู้เขียนกังวลและเห็นอกเห็นใจกับตัวละครของเขามากกว่าที่ผู้เขียนควรจะเป็นเพราะเขาไม่ได้พูดถึง "A", "B" และ "C" แต่เป็นเรื่องของเขา พ่อแม่และวัยเด็กของเขาเอง สำหรับผู้ที่รู้ประวัติความเป็นมาของ Albee แล้วน้ำเสียงส่วนตัวนั้นไม่ต้องสงสัยเลยเช่นเดียวกับลูกชายของนางเอกในบทละครของเขาเขาออกจากบ้านตั้งแต่ยังเด็กรับชื่อพ่อบุญธรรมของเขาและตอนนี้ในวัยชรา เขาอุทิศบทละครนี้เพื่อรำลึกถึงแม่ของเขา ในสิ่งนี้ความกล้าหาญไม่มีอีกต่อไป วีรสตรีของละครแต่นักเขียนบทละครเองที่ชดใช้อดีตด้วย“ makar” แบบนี้: มีฮีโร่เพียงสามคนในการเล่นหรือเป็นนางเอกสามคนและไม่มีใครนอกจากพวกเขาที่มีสิทธิ์แสดงเหตุผลในตัวเอง Wilder ใช้เวลา "เชิงเส้น" Albee - ความเป็นไปได้ของ "การตีความ" แบบสัมพัทธ์ แต่ทั้งที่นี่และที่นั่นผู้เขียนพบว่ามีสถานการณ์บางอย่างที่กระทบกันแม้ว่าจะไม่ใช่กับความตาย แต่ด้วยการเปลี่ยนแปลงของอายุซึ่งอาจเจ็บปวดและเจ็บปวดมากกว่าการตายที่ "ไม่เจ็บปวด"

“ Three Tall Women” โดย Sergei Golomazov แม้จะมีชื่อที่บ่งบอกถึงการแสดงทั้งสามคน แต่ก็เป็นผลงานที่ได้รับประโยชน์จาก Evgenia Simonova ซึ่งมีความสุขในการแสดงครั้งแรกโดยมีรายละเอียดที่น่าหลงใหลในภาพของผู้หญิงอายุ 92 ปีที่เสียชีวิตไปแล้ว ไม่เพียง แต่ความทรงจำของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจิตใจของเธอด้วย (ทุกคนยังไม่ใช่หญิงชรา!) จากนั้นด้วยพลังอันน่าอัศจรรย์ที่เธอปกป้องความจริงของนางเอกของเธอ นักเขียนบทละครเองสั่งให้นักแสดงหญิงเป็นผู้ชนะ

สำหรับข้อมูลของคุณ: บทละครของ Albee ประกอบด้วยสองฉากแต่ละฉากมีมิติ "ชีวิต" ของตัวเอง ในตอนแรกเราจะเห็นหญิงชราพยาบาลและผู้ช่วยทนายความของเธอในครั้งที่สองทั้งสามคนปรากฏตัวเป็นไฮโปสเตสสามคนและสามวัยของนางเอกคนเดียว เพื่อไม่ให้สับสนในชื่อ Albee จึงจัดทำดัชนี - A, B และ C "C" เขียนว่า Albee ดูเหมือนว่า "A" จะเป็นอย่างไรเมื่อวันที่ 26 (Zoya Kaidanovskaya), "B" - เธออายุ 52 ปี (Vera Babicheva), "A" - มีลักษณะที่ 92 (Evgenia Simonova)

ในการแปล Alexander Chebotar เรื่องราวไม่ได้ตั้งคำถาม: บทละครนี้เกี่ยวกับความจริงที่ว่าแต่ละวัยมีความจริงในตัวเองและแต่ละคนมีเหตุผลของตัวเองสำหรับความกังวลและความแค้นและเหตุผลในการให้อภัย มันเกี่ยวกับความจริงที่ว่าไม่มีความรู้สึกเช่นเดียวกับความสุขในโลก แต่มีความสงบและความตั้งใจ สำหรับคนที่อิสระและแข็งแกร่งที่สุดในหมู่พวกเขาคือคนที่อายุ 92 ปีคนที่โดดเดี่ยวที่สุด (ที่นี่ Alby กลับไปสู่ความจริงที่เฮนริคอิบเซนค้นพบ) เธอมาถึงภูมิปัญญาของโลก แต่ยังไม่ได้พักผ่อนชั่วนิรันดร์ - ทัศนคติที่สงบต่ออดีตและต่อคนที่เธอรักเพื่อการให้อภัยที่ยิ่งใหญ่

ในความเข้าใจของเธอ (ประการแรก - ในการทำความเข้าใจตัวเอง) - ไม่มีความเฉยเมยในวัยชราในทางกลับกันเธอจำได้ทุกอย่าง แต่ไม่ใช่ความทรงจำที่ดีเสมอไปจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับเหตุผล เธอตัดสินทุกอย่างจากส่วนสูงของอายุ ดูเหมือนอีกเล็กน้อย - และในภูมิปัญญานี้ความเย็นชาของการจ้องมองในโลกอื่นจะปรากฏขึ้น ถ้าคุณเชื่อว่า "A" เมื่ออายุได้ 92 ปีในที่สุดเธอก็มีความสุขที่แท้จริง ความสุขซึ่งคุณไม่สามารถซ่อนหรือหนีไปไหนได้

ทั้งความสุขและวัยชรา Simonov เล่นกับการใช้เทคนิคการแสดงที่สมบูรณ์แบบที่สุด (ในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สำหรับผู้บริโภคความสมบูรณ์แบบนี้เรียกว่า hi-end) จิ้มจมูกเธอตรวจดูเหยื่อของเธอผ่านกล้องส่องทางไกลลืมไปไม่รู้จบว่าทนายความเก่าของแฮรี่เสียชีวิตเมื่อ 30 ปีก่อนถามเกี่ยวกับเขาครั้งแล้วครั้งเล่าและพบกับสิ่งเตือนใจอีกครั้งว่าเขาไม่ได้อยู่ในโลกอีกต่อไปเหมือนความเศร้าโศกชั่วขณะ ตาที่เคยชินและน้ำลายฟูมปาก การสร้างมะเดื่อกลายเป็นการบรรเลงซึ่ง "A" ในการสนับสนุนคำพูดของเขาพับจากนิ้วที่หักแล้วโยนในมือปูนปลาสเตอร์ด้วยความช่วยเหลือของนิ้วที่ไม่เชื่อฟังของที่สองไม่หักและมากขึ้นหรือ มีสุขภาพดีน้อยลง เมื่อมองไปที่เธอคุณจะเข้าใจว่าคนชราต้องผ่านเวลาไปอย่างรวดเร็วด้วยความกังวลที่ไม่มีที่สิ้นสุด ในเวลาเดียวกัน "A" ก็ร้องเพลงเช่นกัน แต่ด้วยวิธีที่เสียงเอี๊ยดของเธอคำนั้นแทบจะไม่สามารถแยกแยะได้: "หัวใจแห่งความสุขเต็มไปด้วย" arias จาก "Rigoletto" Simonova สามารถเล่น (ถ่ายทอด) การสูญพันธุ์ของจิตสำนึกโดยสูญเสียความสนใจในสิ่งแวดล้อมและคนรอบข้างเมื่อเธอเหมือนหอยทากก็ซ่อนตัวอยู่ในเปลือกหอยที่มองไม่เห็นโดยเปลี่ยนเป็น "การดำรงอยู่อิสระ" และในทันที การเปลี่ยนแปลงของนางเอกที่กลับมามีชีวิตทันที และกลายเป็นหญิงชราที่ไม่พอใจและไม่เห็นใจ

หลายครั้งที่เธอเริ่มเล่าเรื่องเดียวกันเพื่อให้ความอยากรู้อยากเห็นบางอย่างเกี่ยวกับโบราณวัตถุนี้ปรากฏในที่สาธารณะ (ในที่สุดเมื่อไหร่?!) Albee เล่นกับความคาดหวังเหล่านี้ของผู้ชมและในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดแทนที่จะเป็นฉากอีโรติกที่รอคอยมานานโดยให้ "zilch" เพียงฉากเดียว ตามความคิดของผู้กำกับอายุปรากฏในรายละเอียดทุก ๆ ปีดูเหมือนว่าจะชี้แจงและชี้แจงตัวละครเพิ่มเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ชัดเจนน้ำเสียงใหม่: ดังนั้นการเล่นของ Kaidanovskaya จึงเกือบจะเป็นแผนผัง (ไม่มี "ริ้วรอย"!) Babicheva - ใน รายละเอียดเพิ่มเติมและ Simonova - ประกอบด้วยชิ้นส่วนขนาดเล็กจำนวนมาก

หากผู้กำกับและนักแสดงหญิงเองไม่ได้ชะลอตัวลงและจำได้ว่า "ถนนสายหลัก" (ในกรณีนี้คือเรื่องราวหลัก) อยู่ข้างหน้าบทบาทของ Simonova อาจจมอยู่ในรายละเอียดของ "อายุ" นับไม่ถ้วน แต่ Simonova เป็นนักแสดงหญิงที่ฉลาด และ Golomazov ซึ่งเห็นได้ชัดจากการแสดงครั้งก่อนของเขาเป็นผู้กำกับที่สมเหตุสมผล เขารู้ว่าจะเปิดประตูระบายน้ำได้ที่ไหนและจะส่งพลังงานการแสดงไปยังทิศทางใด นอกเหนือจากการเต้นที่เป็นทางเลือกแล้วผู้กำกับพยายามทำให้การปรากฏตัวของเขามองไม่เห็นและอย่างที่พวกเขาเคยพูดกันในสมัยก่อนเพื่อละลายในพระเอกนักแสดง (หรือมากกว่าในนางเอก - นักแสดงหญิง) บนเวทีมีเก้าอี้สูงสามตัวเช่นเดียวกับที่อยู่หน้าบาร์บนเก้าอี้แต่ละตัวมีนักแสดงหญิง ขาไม่แตะพื้นเนื่องจากนางเอกอยู่ในอาการโคม่า (ซึ่งชวนให้นึกถึงเตียงในโรงพยาบาลที่มุมเวที) สถานะของพวกเขาจึงถูกระงับมากที่สุด ระหว่างสวรรค์และโลกพวกเขาพูดถึงชีวิต เกี่ยวกับชีวิตของฉัน นั่นคือสิ่งที่เชื่อมโยงพวกเขา สำหรับผู้กำกับเรื่องราวของมนุษย์มีความสำคัญมากกว่าการแสดงตัวตนของผู้กำกับโดยเฉพาะอย่างยิ่งความพึงพอใจ

การพูดคนเดียวสามคนอาจทำให้เบื่อได้หากมีลักษณะคล้ายกัน แต่อัลบีเล่าเรื่องเดียวกันในลักษณะที่ไม่สามารถเข้าใจได้ว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับคน ๆ เดียว เรารู้เรื่องนี้และนางเอกเองก็รู้เช่นกันแม้ว่าพวกเขาจะไม่อยากทนกับมันมากนัก แม้แต่ "A" ก็พร้อมที่จะละทิ้งอดีตนับประสาอะไรกับความจริงที่ว่า "C" ซึ่งอายุยี่สิบหกปีไม่ต้องการถูกสามีทิ้งหรือทิ้งโดยลูกชายของเธอหรือคนที่มาบรรจบกับ เจ้าบ่าวในคอกม้า เธอไม่ต้องการเป็นพวกเขาเช่นเดียวกับที่เธอไม่อยากตายและเธอไม่เชื่อเรื่องความตาย