Έριχ Μαρία Ρέμαρκ (ΝΕΕ ΕΡΙΧ ΠΟΛΜ ΡΑΜΑΡΚ - ΕΡΙΧ ΠΟΛ ΡΑΜΑΡΚ) Γεννήθηκε στις 22 Ιουνίου 1898 (Osnabrück) - πέθανε στις 25 Σεπτεμβρίου 1970 (Λοκάρνο). Διακεκριμένος Γερμανός συγγραφέας του 20ού αιώνα, εκπρόσωπος μιας χαμένης γενιάς. Το μυθιστόρημά του All Quiet on the Western Front είναι ένα από τα τρία μεγάλα μυθιστορήματα της «Lost Generation» που δημοσιεύθηκε το 1929, μαζί με το αντίο στο όπλο! Ο Έρνεστ Χέμινγουεϊ και ο θάνατος ενός ήρωα του Ρίτσαρντ Άλνγκτον.

Ο Erich Paul Remarque ήταν ο δεύτερος από τα πέντε παιδιά του βιβλιοδέτη Peter Franz Remarque (1867-1954) και η Anna Maria Remarque, nee Stalknecht (1871-1917).

Στη νεολαία του, ο Remarque ήταν λάτρης της δημιουργικότητας, των Thomas Mann, Marcel Proust και. Το 1904 μπήκε σε ένα εκκλησιαστικό σχολείο και το 1915 - ένα σχολείο καθολικού δασκάλου.

Στις 21 Νοεμβρίου 1916, ο Ρεμάρκ στρατεύτηκε στο στρατό και στις 17 Ιουνίου 1917 στάλθηκε στο Δυτικό Μέτωπο. Στις 31 Ιουλίου 1917, τραυματίστηκε στο αριστερό πόδι, στο δεξί χέρι και στο λαιμό. Πέρασε τον υπόλοιπο πόλεμο σε ένα γερμανικό στρατιωτικό νοσοκομείο.

Μετά το θάνατο της μητέρας του, προς τιμήν του, ο Ρεμάρκ άλλαξε το μεσαίο του όνομα. Την περίοδο από το 1919 εργάστηκε για πρώτη φορά ως δάσκαλος. Στα τέλη του 1920, άλλαξε πολλά επαγγέλματα, συμπεριλαμβανομένης της εργασίας ως πωλητή επιτύμβιων λίθων και ως οργανωτής της Κυριακής στο παρεκκλήσι του νοσοκομείου για τους ψυχικά ασθενείς. Αυτά τα γεγονότα αργότερα αποτέλεσαν τη βάση του μυθιστορήματος του συγγραφέα "Μαύρος Οβελίσκος".

Το 1921 άρχισε να εργάζεται ως συντάκτης του περιοδικού Echo Continental, την ίδια στιγμή, σύμφωνα με μια από τις επιστολές του, πήρε το ψευδώνυμο Erich Maria Remarque.

Τον Οκτώβριο του 1925 παντρεύτηκε την Ilse Jutte Zambona, πρώην χορεύτρια. Η Γιούτα υπέφερε από κατανάλωση για πολλά χρόνια. Έγινε το πρωτότυπο για πολλές ηρωίδες των έργων του Remarque, συμπεριλαμβανομένου του Pat από το μυθιστόρημα Three Comrades. Ο γάμος διήρκεσε πάνω από 4 χρόνια, μετά το οποίο το ζευγάρι χώρισε. Ωστόσο, το 1938, ο Ρεμάρκ παντρεύτηκε την Γιούτα ξανά - για να την βοηθήσει να φύγει από τη Γερμανία και να πάρει την ευκαιρία να ζήσει στην Ελβετία, όπου ο ίδιος έζησε εκείνη την εποχή. Αργότερα έφυγαν για τις ΗΠΑ μαζί. Το διαζύγιο επισημοποιήθηκε επίσημα μόνο το 1957. Μέχρι το τέλος της ζωής του, η συγγραφέας πλήρωσε την Jutta επίδομα μετρητών, και κληρονόμησε επίσης τα 50 χιλιάδες δολάρια.

Από το Νοέμβριο του 1927 έως το Φεβρουάριο του 1928, το μυθιστόρημά του Station on the Horizon δημοσιεύθηκε στο περιοδικό Sport im Bild, όπου εργάστηκε τότε.

Το 1929, το All Quiet στο Δυτικό Μέτωπο δημοσιεύθηκε, περιγράφοντας τη βαρβαρότητα του πολέμου από την οπτική γωνία ενός 20χρονου στρατιώτη. Αυτό ακολουθήθηκε από πολλά περισσότερα αντιπολεμικά δοκίμια: σε απλή και συναισθηματική γλώσσα, περιέγραψαν ρεαλιστικά τον πόλεμο και τη μεταπολεμική περίοδο.

Με βάση το μυθιστόρημα All All Quiet on the Western Front, γυρίστηκε μια ταινία με το ίδιο όνομα, η οποία κυκλοφόρησε το 1930. Το κέρδος από την ταινία και το βιβλίο επέτρεψε στον Remarque να κερδίσει μια αξιοπρεπή περιουσία, ένα σημαντικό μέρος του οποίου ξόδεψε στην αγορά έργων ζωγραφικής από τους Cézanne, Van Gogh, Gauguin και Renoir. Για αυτό το μυθιστόρημα ήταν υποψήφιος για βραβείο Νόμπελ σχετικά με τη βιβλιογραφία του 1931, αλλά κατά την εξέταση της αίτησης, η Επιτροπή Νόμπελ απέρριψε αυτήν την πρόταση.

Το 1932, ο Remarque εγκατέλειψε τη Γερμανία και εγκαταστάθηκε στην Ελβετία.

Το 1933, οι Ναζί απαγόρευσαν και έκαψαν τα έργα του Remarque. Οι Ναζί μαθητές συνόδευσαν το κάψιμο βιβλίων με το ψαλμάνι «Όχι» στους χάκερ που προδίδουν τους ήρωες του Παγκοσμίου Πολέμου. Ζήτω η εκπαίδευση της νεολαίας στο πνεύμα του γνήσιου ιστορικισμού! Έβαλα φωτιά στα έργα της Erich Maria Remarque. "

Υπάρχει ένας μύθος που οι Ναζί ανακοίνωσαν: Ο Remarque (φέρεται) είναι απόγονος Γάλλων Εβραίων και το πραγματικό του όνομα είναι Kramer (η λέξη "Remarque" είναι το αντίθετο). Αυτό το «γεγονός» αναφέρεται ακόμη σε ορισμένες βιογραφίες, παρά την πλήρη απουσία αποδεικτικών στοιχείων που να το υποστηρίζουν. Σύμφωνα με στοιχεία που ελήφθησαν από το Μουσείο του Συγγραφέα στο Osnabrück, η γερμανική καταγωγή και η Καθολική πίστη του Remarque δεν αμφισβητήθηκαν ποτέ. Η προπαγανδιστική εκστρατεία κατά του Remarque βασίστηκε στην αλλαγή της ορθογραφίας του επωνύμου του από το Remark σε Remarque. Αυτό το γεγονός έχει χρησιμοποιηθεί για να υποστηρίξει ότι ένα άτομο που αλλάζει τη γερμανική ορθογραφία στα γαλλικά δεν μπορεί να είναι πραγματικό γερμανικό.

Το 1937, ο συγγραφέας συνάντησε τη διάσημη ηθοποιό, με την οποία ξεκίνησε ένα θυελλώδες και οδυνηρό ρομαντισμό. Πολλοί θεωρούν τη Marlene το πρωτότυπο της Joan Madou, την ηρωίδα του μυθιστορήματος του Remarque Arc de Triomphe.

Το 1939, ο Ρέμαρκ πήγε στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου το 1947 έλαβε αμερικανική υπηκοότητα.

Η μεγαλύτερη αδερφή του Elfriede Scholz, που παρέμεινε στη Γερμανία, συνελήφθη το 1943 για αντιπολεμικές και αντι-Χίτλερ δηλώσεις. Στη δίκη, βρέθηκε ένοχη και εκτελέστηκε (guillotined) στις 16 Δεκεμβρίου 1943.

Υπάρχουν αποδείξεις ότι η δικαστής της ανακοίνωσε: «Ο αδερφός σου, δυστυχώς, κρύφτηκε από εμάς, αλλά δεν μπορείς να φύγεις». Ο Remarque έμαθε για το θάνατο της αδερφής του μόνο μετά τον πόλεμο, και του αφιέρωσε το μυθιστόρημά του "The Spark of Life", που δημοσιεύθηκε το 1952. 25 χρόνια αργότερα, ένας δρόμος στην πατρίδα του Osnabrück πήρε το όνομά του από την αδελφή του Remarque.

Το 1951, ο Ρεμάρκ συναντήθηκε με την ηθοποιό του Χόλιγουντ Paulette Goddard (1910-1990), την πρώην σύζυγο του Τσάρλι Τσάπλιν, ο οποίος τον βοήθησε να ανακάμψει από τη διάλυση του με τον Dietrich, θεράπευσε την κατάθλιψη και, γενικά, όπως είπε ο ίδιος ο Ρεμάρκ, "είχε θετική επίδραση σε αυτόν". Χάρη στη βελτίωση της ψυχικής υγείας, ο συγγραφέας κατάφερε να ολοκληρώσει το μυθιστόρημα "Spark of Life" και να συνεχίσει τη δημιουργική του δραστηριότητα μέχρι το τέλος των ημερών του.

Το 1957, ο Remarque χώρισε τελικά τη Γιούτα, και το 1958 παντρεύτηκαν και ο Paulette. Την ίδια χρονιά, ο Ρεμάρκ επέστρεψε στην Ελβετία, όπου έζησε το υπόλοιπο της ζωής του. Έμεινε με τον Paulette μέχρι το θάνατό του.

Το 1958, ο Ρεμάρκ έπαιξε ρόλο ως καμέσο ως καθηγητής Polman στην αμερικανική ταινία A Time to Love και a Time to Die με βάση το δικό του μυθιστόρημα A Time to Live και a Time to Die.

Το 1964, μια αντιπροσωπεία από την πατρίδα του συγγραφέα του έδωσε ένα τιμητικό μετάλλιο. Τρία χρόνια αργότερα, το 1967, ο Γερμανός πρέσβης στην Ελβετία του παρουσίασε το Τάγμα της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (η ειρωνεία είναι ότι, παρά την απονομή αυτών των βραβείων, δεν του επιστράφηκε ποτέ η γερμανική ιθαγένεια).

Το 1968, με την ευκαιρία των 70ων γενεθλίων του συγγραφέα, η ελβετική πόλη Ascona (στην οποία έζησε) τον έκανε επίτιμο πολίτη.

Ο Ρεμάρκ πέθανε στις 25 Σεπτεμβρίου 1970 σε ηλικία 72 ετών στο Λοκάρνο και θάφτηκε στο ελβετικό νεκροταφείο του Ρονκό στο καντόνι του Τικίνο. Η Paulette Goddard, που πέθανε είκοσι χρόνια αργότερα, είναι θαμμένη δίπλα του.

Ο Erich Maria Remarque έχει χαρακτηριστεί ως «χαμένη γενιά» συγγραφέας. Πρόκειται για μια ομάδα «θυμωμένων νέων» που πέρασαν από τις φρίκη του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου (και είδαν τον μεταπολεμικό κόσμο να μην φαίνεται καθόλου όπως φαίνεται από τα χαρακώματα) και έγραψαν τα πρώτα τους βιβλία που συγκλόνισαν το δυτικό κοινό. Τέτοιοι συγγραφείς, μαζί με τον Remarque, περιελάμβαναν τον Richard Aldington, τον John Dos Passos, τον Ernest Hemingway ,.

Ενδιαφέροντα γεγονότα Remarque Erich Maria

Υπάρχει μια εκδοχή που ο Erich Remarque και ο Adolf Hitler συναντήθηκαν αρκετές φορές κατά τη διάρκεια του πολέμου (και οι δύο υπηρέτησαν στην ίδια κατεύθυνση, αν και σε διαφορετικά σχήματα) και μπορεί να γνωρίζουν ο ένας τον άλλον. Για την υποστήριξη αυτής της έκδοσης, δίνεται συχνά μια φωτογραφία, η οποία δείχνει έναν νεαρό Χίτλερ και δύο ακόμη άνδρες με στρατιωτική στολή, ένας από τους οποίους έχει κάποια ομοιότητα με τον Remarque. Ωστόσο, αυτή η έκδοση δεν έχει άλλα στοιχεία.

Έτσι, η γνωριμία του συγγραφέα με τον Χίτλερ δεν έχει αποδειχθεί.

Στα μέσα του 2009, τα έργα του Remarque γυρίστηκαν 19 φορές. Από αυτά, κυρίως "Όλα ήσυχα στο δυτικό μέτωπο" - τρεις φορές. Ο Ρέμαρκ ενημέρωσε επίσης τους συγγραφείς του σεναρίου για το στρατιωτικό έπος "Η μεγαλύτερη μέρα", το οποίο λέει για την προσγείωση των συμμαχικών στρατευμάτων στη Νορμανδία. Φράση "Ένας θάνατος είναι μια τραγωδία, χιλιάδες θάνατοι είναι στατιστικές", αποδίδεται λανθασμένα, στην πραγματικότητα βγαίνει από το πλαίσιο του μυθιστορήματος "Ο Μαύρος Οβελίσκος", αλλά ο συγγραφέας, με τη σειρά του, σύμφωνα με ορισμένες πηγές, το δανείστηκε από τον δημοσιογράφο της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης Tucholsky. Το πλήρες απόσπασμα μοιάζει με αυτό: «Είναι περίεργο, νομίζω, πόσα άτομα που είδαμε να σκοτώνονται κατά τη διάρκεια του πολέμου - όλοι γνωρίζουν ότι δύο εκατομμύρια έπεσαν χωρίς νόημα και όφελος - γιατί γιατί τώρα ανησυχούμε τόσο πολύ για έναν θάνατο, και αυτά τα δύο εκατομμύρια σχεδόν ξεχνιούνται; Αλλά, προφανώς, συμβαίνει πάντα με αυτόν τον τρόπο: ο θάνατος ενός ατόμου είναι τραγωδία και ο θάνατος δύο εκατομμυρίων είναι μόνο στατιστικά στοιχεία ".

Στο έργο του Remarque "Night in Lisbon", σύμφωνα με το διαβατήριο, η ημερομηνία γέννησης του ήρωα Joseph Schwartz συμπίπτει με την ημερομηνία γέννησης του συγγραφέα - 22 Ιουνίου 1898.

Βιβλιογραφία της Erich Maria Remarque:

Τα μυθιστορήματα της Erich Maria Remarque:

Shelter of dream (επιλογή μετάφρασης - "Σοφίτα των ονείρων") (Γερμανικά. Die Traumbude) (1920)
Gam (German Gam) (1924) (δημοσιεύθηκε μετά το 1998)
Σταθμός am Horizont (1927)
All Quiet on the Western Front (Γερμανικά: Im Westen nichts Neues) (1929)
Επιστροφή (Γερμανικά Der Weg zurück) (1931)
Τρεις σύντροφοι (Drei Kameraden) (1936)
Love Thy Neighbor (Γερμανική Liebe Deinen Nächsten) (1941)
Αψίδα του Θριάμβου (1945)
Spark of Life (Der Funke Leben) (1952)
Time to Live και Time to Die (Γερμανικά: Zeit zu leben und Zeit zu sterben) (1954)
Οβελίσκος Der schwarze (1956)
Borrowed Life (Γερμανικά Der Himmel kennt keine Günstlinge) (1959)
Νύχτα στη Λισαβόνα (Die Nacht von Lissabon) (1962)
Shadows in Paradise (Γερμανικά: Schatten im Paradies) (δημοσιεύθηκε μετά το θάνατο το 1971. Πρόκειται για μια συνοπτική και αναθεωρημένη έκδοση του Promised Land από τον Droemer Knaur.)
The Promised Land (Γερμανικά: Das gelobte Land) (δημοσιεύθηκε μετά το θάνατο το 1998. Αυτό είναι το τελευταίο, ημιτελές μυθιστόρημα του συγγραφέα)

Οι ιστορίες της Erich Maria Remarque:

Συλλογή "Annette's Love Story" (Γερμανικά: Ein militanter Pazifist)
Enemy (Γερμανικά Der Feind) (1930-1931)
Σιωπή γύρω από το Verdun (Γερμανικά: Schweigen um Verdun) (1930)
Karl Broeger στο Fleury (1930)
Η σύζυγος του Χοσέφ (γερμανική Josefs Frau) (1931)
Η ιστορία της αγάπης της Annette (Γερμανική Die Geschichte von Annettes Liebe) (1931)
Η παράξενη μοίρα του Γιόχαν Μπαρτόκ (Das seltsame Schicksal des Johann Bartok) (1931)

Άλλα έργα της Erich Maria Remarque:

The Last Act (German Der letzte Akt) (1955), παίξτε
Last Stop (German Die letzte Station) (1956), σενάριο
Πρόσεχε!! (Γερμανικό Seid wachsam !!) (1956)
Επεισόδια στο γραφείο (Das unbekannte Werk) (1998)
Πες μου ότι με αγαπάς ... (German Sag mir, dass du mich liebst ...) (2001)

Γερμανός Ο Έριχ Μαρία, γεννημένος Erich Paul Remarque, Παρατήρηση του Erich paul

Γερμανός συγγραφέας του 20ού αιώνα, εκπρόσωπος της «χαμένης γενιάς»

σύντομη βιογραφία

(κατά τη γέννηση έλαβε το όνομα Erich Paul Remarque) είναι Γερμανός συγγραφέας, ένας από τους πιο διάσημους και δημοφιλείς εθνικούς συγγραφείς του εικοστού αιώνα. Γεννήθηκε στη Σαξονία, Osnabrück, 22 Ιουνίου 1898. ο πατέρας του ήταν βιβλιοδέτης και υπήρχαν 5 παιδιά στην οικογένειά τους. Από το 1904, ο Remarque είναι μαθητής ενός εκκλησιαστικού σχολείου, από το 1915 - ένα σχολείο καθολικού καθηγητή. Στα νεότερα του χρόνια, ο Remarque ενδιαφερόταν ιδιαίτερα για το έργο τέτοιων συγγραφέων όπως ο F. Dostoevsky, Goethe, M. Proust, T. Mann.

Το 1916, μετά τη σχολική γραμματική ως στρατολογητής, πήγε στο μέτωπο στο στρατό, όπου έτυχε να περάσει δύο χρόνια. Τον Ιούνιο του 1817, ο Ρεμάρκ βρέθηκε στο Δυτικό Μέτωπο, τον Ιούλιο τραυματίστηκε και το υπόλοιπο του πολέμου υποβλήθηκε σε θεραπεία σε γερμανικό στρατιωτικό νοσοκομείο. Αφού η μητέρα του πέθανε το 1918, άλλαξε το μεσαίο του όνομα στη μνήμη της.

Στα χρόνια μετά τον πόλεμο, ο Έριχ Μαρία Ρέμαρκ δοκίμασε μια ποικιλία δραστηριοτήτων: ήταν δάσκαλος, πούλησε επιτύμβιες στήλες, τα σαββατοκύριακα εργάστηκε ως οργανισμός σε ένα παρεκκλήσι, λογιστής, βιβλιοθηκάριος, ρεπόρτερ. Το 1921 διορίστηκε συντάκτης του περιοδικού Echo Continental. Ένα από τα γράμματά του περιέχει μια ένδειξη ότι αυτή τη στιγμή πήρε το λογοτεχνικό ψευδώνυμο Erich Maria Remarque με μια ορθογραφία του επωνύμου κάπως διαφορετική από το πρωτότυπο.

Από το τέλος του φθινοπώρου του 1927 έως το τέλος του χειμώνα του 1928, το μυθιστόρημα "Station on the Horizon" δημοσιεύθηκε σε τμήματα του περιοδικού Sport im Bild, του οποίου το συντακτικό προσωπικό ήταν εκείνη την εποχή. Ωστόσο, η πραγματική φήμη, και αμέσως σε παγκόσμιο επίπεδο, ήρθε στον συγγραφέα μετά τη δημοσίευση του μυθιστορήματος All Quiet στο Δυτικό Μέτωπο το 1929, στο οποίο τα γεγονότα του πολέμου, η σκληρότητα, οι σκληρές πλευρές του περιγράφονται μέσα από τα μάτια ενός νεαρού στρατιώτη. Το 1930, δημιουργήθηκε μια ταινία βασισμένη σε αυτό το μυθιστόρημα, το οποίο επέτρεψε στον Remarque, μαζί με τα έσοδα από το βιβλίο, να γίνει ένας αρκετά πλούσιος άνθρωπος. Είναι γνωστό ότι ξόδεψε πολλά χρήματα για την αγορά έργων ζωγραφικής από διάσημους ζωγράφους. Το 1931, με το μυθιστόρημά του, ο Ρεμάρκ προτάθηκε για το βραβείο Νόμπελ, αλλά η επιτροπή δεν αποδέχθηκε την υποψηφιότητά του.

Το 1932 ο συγγραφέας μετακόμισε στη Γαλλία και αργότερα στις ΗΠΑ. Οι Ναζί που ήρθαν στην εξουσία απαγόρευσαν τα γραπτά του Ρεμάρκ και τα έβαλαν φωτιά. Μετά από αυτό, η διαμονή στη Γερμανία για την Erich Maria έγινε αδύνατη. Η μεγαλύτερη αδερφή που παρέμεινε στο σπίτι συνελήφθη και εκτελέστηκε για αντιφασιστικές δηλώσεις. Υπάρχουν ενδείξεις ότι κατά τη δίκη εκφράστηκε λύπη για την αδυναμία υποβολής του αδερφού της στην ίδια τιμωρία. Το μυθιστόρημα "Spark of Life", γραμμένο το 1952, ήταν αφιερωμένο από τον συγγραφέα στην αποθανόντα αδερφή του.

Από το 1939 ο Remarque ζει στην Αμερική, από το 1947 είχε το καθεστώς του πολίτη των ΗΠΑ. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου δημιουργικής δραστηριότητας, γράφτηκαν τα διάσημα μυθιστορήματα "Three Comrades" (1938), "Arc de Triomphe" (1946). Για κάποιο χρονικό διάστημα, ο Remarque είχε κατάθλιψη, είχε μια περίοδο δημιουργικής διακοπής που σχετίζεται με ένα δραματικό μυθιστόρημα που εμφανίστηκε στη ζωή του μετά τη συνάντησή του με τη Marlene Dietrich. Η συνάντηση το 1951 με την ηθοποιό Paulette Godard έδωσε νέα δύναμη στο Remarque και του επέτρεψε να επιστρέψει λογοτεχνική δραστηριότητα, που δεν σταμάτησε μέχρι το τέλος της ζωής του. Έτσι, το 1956 έγραψε τα μυθιστορήματα "A Time to Live and a Time to Die", "Black Obelisk", με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, αγγίζοντας το θέμα του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου. Το 1958, ο Remarque παντρεύτηκε τον Godard, ο οποίος παρέμεινε σύντροφος του μέχρι το θάνατό του. Από την ίδια χρονιά, η βιογραφία του συνδέθηκε με την Ελβετία, όπου βρήκε το τελευταίο του καταφύγιο.

Ο διάσημος συμπατριώτης δεν ξεχάστηκε στο σπίτι. Το 1964 έλαβε τιμητικό μετάλλιο από αντιπροσωπεία από την πατρίδα του. Ο Γερμανός πρέσβης στην Ελβετία το 1967 του απένειμε το Τάγμα της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, αν και ο Remarque παρέμεινε χωρίς γερμανική υπηκοότητα. Ο Remarque παρέμεινε πιστός στις αρχές της πραγματικής κάλυψης των γεγονότων και της ανθρωπότητας στα τελευταία του έργα: ήταν τα μυθιστορήματα "Life on loan" (1959) και "Night in Lisbon" (1963). Ο Έριχ Μαρία Ρέμαρκ, 72 ετών, πέθανε στο Λοκάρνο της Ελβετίας τον Σεπτέμβριο του 1970. θάφτηκε στο καντόνι του Ticino, στο νεκροταφείο Ronco.

Βιογραφία από την Wikipedia

Έριχ Μαρία Ρέμαρκ (Γερμανική Erich Maria Remarque, née Erich Paul Remarque, Erich Paul Remark; 22 Ιουνίου 1898, Osnabrück - 25 Σεπτεμβρίου 1970, Λοκάρνο) - Γερμανός συγγραφέας του ΧΧ αιώνα, εκπρόσωπος της «χαμένης γενιάς». Το μυθιστόρημά του All Quiet on the Western Front είναι ένα από τα τρία μεγάλα μυθιστορήματα της «Lost Generation» που δημοσιεύθηκε το 1929, μαζί με το αντίο στο όπλο! Ο Έρνεστ Χέμινγουεϊ και ο θάνατος ενός ήρωα του Ρίτσαρντ Άλνγκτον.

Ο Erich Paul Remarque ήταν ο δεύτερος από τα πέντε παιδιά του βιβλιοδέτη Peter Franz Remarque (1867-1954) και η Anna Maria Remarque, nee Stalknecht (1871-1917). Στα νεανικά του χρόνια, ο Ρέμαρκ αγαπούσε τα έργα των Στέφαν Ζβέιγκ, Τόμας Μαν, Φιόδωρ Ντοστογιέφσκι, Μάρσελ Προυστ και Γιοχάν Βόλφγκανγκ Γκαίτε. Το 1904 μπήκε σε ένα εκκλησιαστικό σχολείο και το 1915 - ένα σχολείο καθολικού δασκάλου.

Στις 21 Νοεμβρίου 1916, ο Ρεμάρκ στρατεύτηκε στο στρατό και στις 17 Ιουνίου 1917 στάλθηκε στο Δυτικό Μέτωπο. Στις 31 Ιουλίου 1917, τραυματίστηκε στο αριστερό πόδι, στο δεξί χέρι και στο λαιμό. Πέρασε τον υπόλοιπο πόλεμο σε ένα γερμανικό στρατιωτικό νοσοκομείο.

Μετά το θάνατο της μητέρας του, προς τιμήν του, ο Ρεμάρκ άλλαξε το μεσαίο του όνομα σε ΜΑΡΙΑ... Από το 1919 εργάστηκε για πρώτη φορά ως δάσκαλος. Στα τέλη του 1920, άλλαξε πολλά επαγγέλματα, συμπεριλαμβανομένης της εργασίας ως πωλητή επιτύμβιων λίθων και ως οργανωτής της Κυριακής στο παρεκκλήσι του νοσοκομείου για τους ψυχικά ασθενείς. Οι εντυπώσεις αυτής της περιόδου της ζωής του αποτέλεσαν αργότερα τη βάση του μυθιστορήματος του συγγραφέα "Ο Μαύρος Οβελίσκος".

Το 1921 άρχισε να εργάζεται ως συντάκτης στο περιοδικό Echo Continental... Ταυτόχρονα, όπως μαρτυρεί ένα γράμμα του, παίρνει ένα ψευδώνυμο Ο Έριχ Μαρίαγραμμένο σύμφωνα με τους κανόνες της γαλλικής ορθογραφίας - που είναι μια υπόδειξη της προέλευσης της οικογένειας Huguenot.

Τον Οκτώβριο του 1925, ο Remarque παντρεύτηκε την Ilse Jutte Zambona, πρώην χορεύτρια. Η Γιούτα υπέφερε από κατανάλωση για πολλά χρόνια. Έγινε το πρωτότυπο για πολλές ηρωίδες των έργων του συγγραφέα, συμπεριλαμβανομένων Ελαφρό κτύπημα από το μυθιστόρημα "Three Comrades". Ο γάμος διήρκεσε λίγο περισσότερο από τέσσερα χρόνια, μετά το οποίο το ζευγάρι χώρισε. Το 1938, ο Ρέμαρκ παντρεύτηκε την Γιούτα ξανά - για να την βοηθήσει να φύγει από τη Γερμανία και να πάρει την ευκαιρία να ζήσει στην Ελβετία, όπου ο ίδιος έζησε εκείνη την εποχή. Αργότερα έφυγαν για τις ΗΠΑ μαζί. Το διαζύγιο επισημοποιήθηκε επίσημα μόνο το 1957. Μέχρι το τέλος της ζωής του, η Ρεμάρκ πλήρωσε στην Γιούτα ένα επίδομα μετρητών, και κληρονόμησε επίσης τα 50 χιλιάδες δολάρια.

Από τον Νοέμβριο του 1927 έως τον Φεβρουάριο του 1928, το μυθιστόρημά του " Σταθμός στον ορίζοντα»Δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Σπορ im Bild, στην οποία ο συγγραφέας δούλευε εκείνη τη στιγμή.

Το 1929, το All Quiet στο Δυτικό Μέτωπο δημοσιεύθηκε, περιγράφοντας τη βαρβαρότητα του πολέμου από την οπτική γωνία ενός 20χρονου στρατιώτη. Αυτό ακολουθήθηκε από πολλά περισσότερα αντιπολεμικά δοκίμια: σε απλή και συναισθηματική γλώσσα, περιέγραψαν ρεαλιστικά τον πόλεμο και τη μεταπολεμική περίοδο.

Βασισμένο στο μυθιστόρημα « Όλα ήσυχα στο δυτικό μέτωποΗ ταινία με το ίδιο όνομα γυρίστηκε, κυκλοφόρησε το 1930. Το κέρδος από την ταινία και το βιβλίο επέτρεψε στον Remarque να κερδίσει μια αξιοπρεπή περιουσία, ένα σημαντικό μέρος του οποίου ξόδεψε στην αγορά έργων ζωγραφικής από τους Cézanne, Van Gogh, Gauguin και Renoir. Για αυτό το μυθιστόρημα, προτάθηκε για το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1931, αλλά όταν εξέτασε την αίτηση, η επιτροπή Νόμπελ απέρριψε αυτήν την πρόταση. Η Ένωση Γερμανών Αξιωματικών διαμαρτυρήθηκε κατά του διορισμού, υποστηρίζοντας ότι το μυθιστόρημα προσβάλλει τον γερμανικό στρατό.

Το 1932, ο Ρεμάρκ εγκατέλειψε τη Γερμανία και εγκαταστάθηκε στην Ελβετία. Το 1933, οι Ναζί απαγορεύτηκαν και οι μαθητές έκαψαν τα έργα του, ψάλλοντας «Όχι - στους συγγραφείς που προδίδουν τους ήρωες του Παγκοσμίου Πολέμου. Ζήτω η εκπαίδευση της νεολαίας στο πνεύμα του γνήσιου ιστορικισμού! Έβαλα φωτιά στα έργα της Erich Maria Remarque ".

Υπάρχει ένας θρύλος που οι Ναζί ανακοίνωσαν: Ο Remarque είναι απόγονος Γάλλων Εβραίων και το πραγματικό του όνομα Κράμερ (η λέξη "Remarque" είναι το αντίθετο). Αυτό το «γεγονός» αναφέρεται ακόμη σε ορισμένες βιογραφίες, παρά την πλήρη απουσία αποδεικτικών στοιχείων που να το υποστηρίζουν. Σύμφωνα με στοιχεία που ελήφθησαν από το Μουσείο του Συγγραφέα στο Osnabrück, η γερμανική καταγωγή και η Καθολική πίστη του Remarque δεν αμφισβητήθηκαν ποτέ. Η προπαγάνδα κατά του Remarque βασίστηκε στην αλλαγή της ορθογραφίας του επωνύμου του από Παρατήρηση επί Ρέμαρκ... Αυτό το γεγονός χρησιμοποιήθηκε για να ισχυριστεί: ένα άτομο που αλλάζει τη γερμανική ορθογραφία στα γαλλικά δεν μπορεί να είναι πραγματικό γερμανικό.

Το 1937, ο Remarque γνώρισε τη διάσημη ηθοποιό Marlene Dietrich, με την οποία ξεκίνησε ένα θυελλώδες και οδυνηρό ρομαντισμό. Πολλοί θεωρούν το Dietrich ένα πρωτότυπο Τζόαν Μάντου - η ηρωίδα του μυθιστορήματος του συγγραφέα "Arc de Triomphe".

Το 1939, ο Ρέμαρκ πήγε στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου το 1947 έλαβε αμερικανική υπηκοότητα.

Η μικρή αδερφή του Elfriede Scholz, που παρέμεινε στη Γερμανία, συνελήφθη το 1943 για αντιπολεμικές και αντι-Χίτλερ δηλώσεις. Κατά τη δίκη, βρέθηκε ένοχη και απογοητευμένη στις 30 Δεκεμβρίου 1943. Μεγαλύτερη αδερφή Έρνε Ρέμαρκ εστάλη ένα τιμολόγιο για την πληρωμή της φυλάκισης, της νομικής διαδικασίας και της εκτέλεσης της Elfrida, ύψους 495 μαρκών και 80 pfennigs, τα οποία έπρεπε να μεταφερθούν στον κατάλληλο λογαριασμό εντός μίας εβδομάδας. Υπάρχουν αποδείξεις ότι η δικαστής της ανακοίνωσε: « Ο αδερφός σου, δυστυχώς, κρύφτηκε από εμάς, αλλά δεν μπορείς να ξεφύγεις" Ο Remarque ανακάλυψε για το θάνατο της αδερφής του μόνο μετά τον πόλεμο και του αφιέρωσε το μυθιστόρημά του "The Spark of Life", που δημοσιεύθηκε το 1952. 25 χρόνια αργότερα, ένας δρόμος στην πατρίδα του Osnabrück πήρε το όνομά του από την αδελφή του Remarque.

Το 1951, ο Ρεμάρκ συναντήθηκε με την ηθοποιό του Χόλιγουντ Paulette Goddard (1910-1990), την πρώην σύζυγο του Τσάρλι Τσάπλιν, που τον βοήθησε να ανακάμψει από τη διακοπή του με τον Ντίτριχ, θεράπευσε την κατάθλιψη και, όπως είπε ο ίδιος ο Ρεμάρκ, « είχε θετική επίδραση σε αυτόν" Χάρη στη βελτιωμένη ψυχική υγεία, ο συγγραφέας μπόρεσε να ολοκληρώσει το μυθιστόρημα " Σπινθήρας ζωής"Και συνεχίστε τη δημιουργική του δραστηριότητα μέχρι το τέλος των ημερών του. Το μυθιστόρημα" A Time to Live and a Time to Die "είναι αφιερωμένο στην Paulette. Τον έκανε ευτυχισμένο, αλλά ακόμα δεν μπορούσε να απελευθερωθεί εντελώς από τα προηγούμενα συγκροτήματα. Ο Remarque προσπάθησε να καταστείλει τα συναισθήματά του και συνέχισε να πίνει. Στο ημερολόγιό του, έγραψε ότι, επειδή ήταν νηφάλιος, δεν μπορούσε να επικοινωνήσει με ανθρώπους και ακόμη και με τον εαυτό του.

Το 1957, ο Remarque χώρισε τελικά τη Jutta και το 1958 παντρεύτηκε την Paulette. Την ίδια χρονιά, ο Ρεμάρκ επέστρεψε στην Ελβετία, όπου έζησε το υπόλοιπο της ζωής του. Έμεινε με τον Paulette μέχρι το θάνατό του.

Το 1958, ο Ρεμάρκ έπαιξε ρόλο ως καμέσο ως καθηγητής Polman στην αμερικανική ταινία A Time to Love και a Time to Die με βάση το δικό του μυθιστόρημα A Time to Live και a Time to Die.

Το 1963, ο Remarque υπέστη εγκεφαλικό επεισόδιο. Η Paulette εκείνη την εποχή ήταν στη Ρώμη: πρωταγωνίστησε σε μια ταινία βασισμένη στο βιβλίο του Alberto Moravia "Αδιάφορο". Ο Remarque κατάφερε να ξεπεράσει την ασθένεια και το 1964 μια αντιπροσωπεία από την πατρίδα του συγγραφέα του έδωσε ένα τιμητικό μετάλλιο. Τρία χρόνια αργότερα, το 1967, ο Γερμανός πρέσβης στην Ελβετία του παρουσίασε το Τάγμα της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (αλλά, παρά την ανάθεση αυτών των βραβείων, η γερμανική ιθαγένεια του συγγραφέα δεν επιστράφηκε ποτέ).

Η υγεία του Ρεμάρκ επιδεινώθηκε και το 1967, κατά την παρουσίαση του Γερμανικού Τάγματος, υπέστη άλλη μια καρδιακή προσβολή.

Το 1968, με την ευκαιρία των 70ων γενεθλίων του συγγραφέα, η ελβετική πόλη Ascona, στην οποία έζησε, τον έκανε επίτιμο πολίτη.

Οι δύο τελευταίοι χειμώνες της ζωής του Ρέμαρκ, αυτός και ο Παύλετ πέρασαν στη Ρώμη. Μετά από άλλη καρδιακή ανακοπή, το καλοκαίρι του 1970, ο Remarque εισήχθη σε νοσοκομείο στο Λοκάρνο.

Ο Erich Maria Remarque πέθανε στις 25 Σεπτεμβρίου 1970, σε ηλικία 73 ετών. Ο συγγραφέας είναι θαμμένος στο ελβετικό νεκροταφείο "Ronco" στο καντόνι του Ticino. Η Paulette Goddard, που πέθανε είκοσι χρόνια αργότερα, στις 23 Απριλίου 1990, είναι θαμμένη δίπλα του.

Ο Remarque κληροδότησε 50 χιλιάδες δολάρια στον Ilse Jutta, την αδερφή του, καθώς και την οικονόμο που τον φρόντισε για πολλά χρόνια στην Ascona.

Το Remarque αναφέρεται στους συγγραφείς της "χαμένης γενιάς". Πρόκειται για μια ομάδα «θυμωμένων νέων» που πέρασαν από τις φρίκη του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου (και είδαν τον μεταπολεμικό κόσμο να μην φαίνεται καθόλου όπως φαίνεται από τα χαρακώματα) και έγραψαν τα πρώτα τους βιβλία, τα οποία συγκλόνισαν το δυτικό κοινό. Αυτοί οι συγγραφείς, μαζί με τον Remarque, περιελάμβαναν τους Richard Aldington, John Dos Passos, Ernest Hemingway, Francis Scott Fitzgerald.

Επιλεγμένη βιβλιογραφία

Μυθιστορήματα

• Shelter of dream (επιλογή μετάφρασης - "Σοφίτα των ονείρων") (Γερμανικά. Die Traumbude) (1920)
• Gam (German Gam) (1924) (δημοσιεύθηκε μετά το 1998)
• Σταθμός am Horizont (1927)
• All Quiet on the Western Front (Γερμανικά: Im Westen nichts Neues) (1929)
• Επιστροφή (Γερμανικά Der Weg zurück) (1931)
• Τρεις σύντροφοι (Drei Kameraden) (1936)
• Love Thy Neighbor (Γερμανική Liebe Deinen Nächsten) (1941)
• Αψίδα του Θριάμβου (1945)
• Spark of Life (Der Funke Leben) (1952)
• Time to Live και Time to Die (Γερμανικά: Zeit zu leben und Zeit zu sterben) (1954)
• Οβελίσκος Der schwarze (1956)
• Δανεισμένη ζωή (1959):
  • Γερμανός Geborgtes leben - έκδοση περιοδικού;
  • Γερμανός Der Himmel kennt keine Günstlinge ("Δεν υπάρχουν επιλεγμένοι για τον ουρανό") - πλήρης έκδοση
• Νύχτα στη Λισαβόνα (Die Nacht von Lissabon) (1962)
• Shadows in Paradise (Γερμανικά: Schatten im Paradies) (δημοσιεύθηκε μετά το θάνατο το 1971. Πρόκειται για μια συνοπτική και αναθεωρημένη έκδοση του Promised Land από τον Droemer Knaur.)
• The Promised Land (Das gelobte Land) (δημοσιεύθηκε μετά το θάνατο το 1998. Το μυθιστόρημα παρέμεινε ημιτελές.)

Το 1943, με την ετυμηγορία ενός φασιστικού δικαστηρίου σε φυλακή του Βερολίνου, αποκεφαλίστηκε η 43χρονη μοδίστρα Elfrida Scholz. Εκτελέστηκε για «εξωφρενική φανατική προπαγάνδα υπέρ του εχθρού». Ένας από τους πελάτες ανέφερε: Η Elfrida είπε ότι οι Γερμανοί στρατιώτες είναι χορτονομές με κανόνια, η Γερμανία είναι καταδικασμένη να νικήσει και ότι θα θέσει με χαρά μια σφαίρα στο μέτωπο του Χίτλερ. Στη δίκη και πριν από την εκτέλεση, η Ελφρίδα συμπεριφέρθηκε θαρραλέα. Οι αρχές έστειλαν στην αδερφή της έναν λογαριασμό για τη φυλάκιση, τη δίκη και την εκτέλεση της Elfrida, δεν ξεχάσουν καν το κόστος της σφραγίδας με τον λογαριασμό - μόνο 495 σημάδια 80 pfennigs.

Σε 25 χρόνια, ένας δρόμος στην πατρίδα του Osnabrück θα πάρει το όνομά του από την Elfrida Scholz.

Με την έγκριση της απόφασης, ο πρόεδρος του δικαστηρίου έριξε την καταδικασμένη γυναίκα:

Δυστυχώς, ο αδερφός σου εξαφανίστηκε. Αλλά δεν μπορείτε να ξεφύγετε από εμάς.

Ο μεγαλύτερος και μοναδικός αδελφός του αποθανόντος ήταν ο συγγραφέας Erich-Maria Remarque. Εκείνη την εποχή βρισκόταν μακριά από το Βερολίνο - στην Αμερική.

Το Remarque είναι ένα γαλλικό επώνυμο. Ο Γάλλος ήταν ο παππούς του Έριχ, ένας σιδηρουργός που γεννήθηκε στην Πρωσία, κοντά στα σύνορα με τη Γαλλία, και παντρεύτηκε μια Γερμανίδα. Ο Έριχ γεννήθηκε το 1898 στο Όσναμπρουκ. Ο πατέρας του ήταν βιβλιοδέτης. Για τον γιο ενός τεχνίτη, η πορεία προς το γυμναστήριο έκλεισε. Οι παρατηρήσεις ήταν καθολικές και ο Έριχ μπήκε στο σχολείο των Καθολικών Εκπαιδευτικών. Διάβασε πολύ, αγαπούσε τον Ντοστογιέφσκι, τον Τόμας Μαν, τον Γκαίτε, τον Προυστ, τον Ζούιγκ. Σε ηλικία 17 ετών άρχισε να γράφει τον εαυτό του. Μπήκε στο λογοτεχνικό «Κύκλο των ονείρων», το οποίο ηγήθηκε ένας τοπικός ποιητής - πρώην ζωγράφος.

Αλλά δεν θα μπορούσαμε να γνωρίζουμε σήμερα τον συγγραφέα Remarque αν ο Έριχ δεν είχε μπει στο στρατό το 1916. Το μέρος του δεν μπήκε στη ζέστη, στην πρώτη γραμμή. Αλλά έπινε από την πρώτη γραμμή σε τρία χρόνια. Έφερε έναν θανάσιμο σύντροφο μαζί του στο νοσοκομείο. Ο ίδιος τραυματίστηκε στο χέρι, στο πόδι και στο λαιμό.

Μετά τον πόλεμο, ο πρώην ιδιώτης συμπεριφέρθηκε παράξενα, σαν να ζητούσε πρόβλημα - φορούσε τη στολή του υπολοχαγού και έναν «σιδερένιο σταυρό», αν και δεν είχε βραβεία. Επιστρέφοντας στο σχολείο, ήταν γνωστός εκεί ως επαναστάτης, επικεφαλής της ένωσης μαθητών - βετεράνων πολέμου. Έγινε δάσκαλος, εργάστηκε σε σχολεία του χωριού, αλλά οι προϊστάμενοί του δεν τον συμπαθούσαν επειδή "δεν μπορούσε να προσαρμοστεί σε εκείνους γύρω του" και για τις "καλλιτεχνικές του συνήθειες". Στο σπίτι του πατέρα του, ο Έριχ εξοπλίστηκε με ένα γραφείο σε πυργίσκο - εκεί ζωγράφισε, έπαιξε πιάνο, συνέθεσε και δημοσίευσε την πρώτη ιστορία με δικά του έξοδα (αργότερα ήταν τόσο ντροπιασμένος που αγόρασε ολόκληρη την υπόλοιπη κυκλοφορία).

Το καλύτερο της ημέρας

Μη ριζωμένος στον παιδαγωγικό τομέα, ο Ρέμαρκ έφυγε από την πατρίδα του. Στην αρχή έπρεπε να πουλήσει επιτύμβιες στήλες, αλλά σύντομα δούλευε ήδη σε ένα περιοδικό ως διαφημιστικός συγγραφέας. Έζησε μια ελεύθερη, μποέμ ζωή, αγαπούσε τις γυναίκες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων της χαμηλότερης τάξης. Έπινα πολύ. Ο Καλβάδος, για τον οποίο μάθαμε από τα βιβλία του, ήταν πράγματι ένα από τα αγαπημένα του ποτά.

Το 1925 έφτασε στο Βερολίνο. Εδώ η κόρη του εκδότη του διάσημου περιοδικού "Sport in Illustrations" ερωτεύτηκε τον όμορφο επαρχιακό. Οι γονείς του κοριτσιού εμπόδισαν το γάμο τους, αλλά ο Remarque πήρε μια συντακτική θέση στο περιοδικό. Σύντομα παντρεύτηκε τη χορεύτρια Jutta Zambona. Η μεγάλα μάτια, κοκαλιάρικη Γιούτα (που υπέφερε από φυματίωση) θα γίνει το πρωτότυπο αρκετών από τις λογοτεχνικές ηρωίδες του, συμπεριλαμβανομένου του Pat από τους τρεις συντρόφους.

Ο πρωθυπουργός συμπεριφέρθηκε σαν να ήθελε να ξεχάσει γρήγορα το «περίεργο παρελθόν» του. Ντύθηκε κομψά, φορούσε μονόκλ και παρακολούθησε ακούραστα συναυλίες, θέατρα και μοντέρνα εστιατόρια με τη Γιούτα. Αγόρασα τον βασικό τίτλο για 500 μάρκες από έναν φτωχό αριστοκράτη (έπρεπε να υιοθετήσει επίσημα τον Έριχ) και διέταξα επαγγελματικές κάρτες με στέμμα. Ήταν φίλος με διάσημους δρομείς. Το 1928 δημοσίευσε το μυθιστόρημα Stop on the Horizon. Σύμφωνα με έναν από τους φίλους του, ήταν ένα βιβλίο "για καλοριφέρ πρώτης κατηγορίας και όμορφες γυναίκες".

Και ξαφνικά, αυτός ο επιπόλαιος και επιφανειακός συγγραφέας με ένα πνεύμα, σε έξι εβδομάδες, έγραψε ένα μυθιστόρημα για τον πόλεμο "All Quiet on the Western Front" (ο Remarque είπε αργότερα ότι το μυθιστόρημα "γράφτηκε από τον ίδιο") Για έξι μήνες το κράτησε στο τραπέζι, μη γνωρίζοντας ότι είχε δημιουργήσει το κύριο πράγμα και καλύτερο κομμάτι Στη ζωή μου.

Είναι περίεργο ότι μέρος του χειρόγραφου Remarque έγραψε στο διαμέρισμα του φίλου του, της τότε ανέργου ηθοποιού Leni Riefenstahl. Πέντε χρόνια αργότερα, τα βιβλία του Remarque θα καούν στις πλατείες και ο Riefenstahl, που θα γίνει σκηνοθέτης ντοκιμαντέρ, θα πυροβολήσει τη διάσημη ταινία "Triumph of the Will", δοξάζοντας τον Χίτλερ και τον Ναζισμό. (Έχει επιβιώσει με ασφάλεια μέχρι σήμερα και μόλις επισκέφθηκε το Λος Άντζελες. Εδώ, μια ομάδα από τους οπαδούς της τίμησε μια 95χρονη γυναίκα που έβαλε το ταλέντο της στην υπηρεσία του τερατώδους καθεστώτος και της έδωσε ένα βραβείο. Αυτό, φυσικά, προκάλεσε έντονες διαμαρτυρίες, ειδικά από το εξωτερικό Εβραϊκές οργανώσεις ...)

Στην ηττημένη Γερμανία, ο αντιπολεμικός ρομαντισμός του Remarque έγινε μια αίσθηση. Ενάμιση εκατομμύριο αντίτυπα πουλήθηκαν κατά τη διάρκεια του έτους. Από το 1929, έχει περάσει από 43 εκδόσεις σε όλο τον κόσμο και έχει μεταφραστεί σε 36 γλώσσες. Το 1930, μια ταινία που βραβεύτηκε με Όσκαρ βασίστηκε σε αυτόν γυρίστηκε στο Χόλιγουντ. Ο σκηνοθέτης της ταινίας, 35χρονος ιθαγενής της Ουκρανίας Lev Milstein, γνωστός στις Ηνωμένες Πολιτείες ως Lewis Milestone, απονεμήθηκε επίσης το βραβείο.

Ο ειρηνισμός του αληθινού, σκληρού βιβλίου δεν ικανοποίησε τις γερμανικές αρχές. Οι συντηρητικοί δυσαρεστημένοι με την ηρωοποίηση ενός στρατιώτη που είχε χάσει τον πόλεμο. Ήδη κερδίζει δύναμη, ο Χίτλερ κήρυξε τον συγγραφέα Γάλλο Εβραίο Kramer (αντίστροφη ανάγνωση του ονόματος Remarque). Ο Remarque ισχυρίστηκε:

Δεν ήμουν ούτε Εβραίος ούτε αριστερός. Ήμουν μαχητής ειρηνιστής.

Δεν του άρεσε το βιβλίο και τα λογοτεχνικά είδωλα της νεολαίας του - ο Στέφαν Ζούιγκ και ο Τόμας Μαν. Ο Mann ενοχλήθηκε από τη διαφημιστική εκστρατεία γύρω από τον Remarque, την πολιτική του παθητικότητα.

Το σχόλιο προτάθηκε για το βραβείο Νόμπελ, αλλά ανατράπηκε από τη διαμαρτυρία του Συνδέσμου Γερμανών Αξιωματικών. Ο συγγραφέας κατηγορήθηκε επίσης ότι έγραψε ένα μυθιστόρημα που ανέθεσε η Entente και ότι είχε κλέψει το χειρόγραφο από έναν δολοφονημένο σύντροφό του. Ονομάστηκε προδότης στην πατρίδα του, playboy, φθηνή διασημότητα.

Το βιβλίο και η ταινία έφεραν χρήματα στον Remarque, άρχισε να συλλέγει χαλιά και ιμπρεσιονιστικούς πίνακες. Αλλά οι επιθέσεις τον έφεραν στο χείλος μιας νευρικής βλάβης. Έπινε ακόμα πολλά. Το 1929, ο γάμος του με τη Γιούτα διαλύθηκε λόγω της ατελείωτης προδοσίας και των δύο συζύγων. Τον επόμενο χρόνο, έκανε, όπως αποδείχθηκε, ένα πολύ σωστό βήμα: μετά από συμβουλή ενός από τους εραστές του, μιας ηθοποιού, αγόρασε μια βίλα στην ιταλική Ελβετία, όπου μετακόμισε τη συλλογή έργων τέχνης του.

Τον Ιανουάριο του 1933, την παραμονή του Χίτλερ στην εξουσία, ο φίλος του Ρέμαρκ του έδωσε ένα σημείωμα σε ένα μπαρ του Βερολίνου: «Βγείτε από την πόλη αμέσως». Ο Remarque μπήκε στο αυτοκίνητο και, με αυτό που ήταν, πήγε στην Ελβετία. Τον Μάιο, οι Ναζί πρόδωσαν το μυθιστόρημα All Quiet on the Western Front "δημόσια κάηκε" για τη λογοτεχνική προδοσία των στρατιωτών του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου και ο συγγραφέας του αφαιρέθηκε σύντομα από τη γερμανική ιθαγένεια.

Η φασαρία της μητροπολιτικής ζωής αντικαταστάθηκε από μια ήσυχη ύπαρξη στην Ελβετία, κοντά στην πόλη της Ασκόνα.

Ο Remarque παραπονέθηκε για κόπωση. Έπινε ακόμα πολλά, παρά την κακή του υγεία - υπέφερε από πνευμονική νόσο και νευρικό έκζεμα. Η διάθεσή του ήταν καταθλιπτική. Αφού οι Γερμανοί ψήφισαν τον Χίτλερ, έγραψε στο ημερολόγιό του: "Η κατάσταση στον κόσμο είναι απελπιστική, ηλίθια, δολοφονική. Ο σοσιαλισμός, ο οποίος κινητοποίησε τις μάζες, καταστράφηκε από τις ίδιες μάζες. Το δικαίωμα ψήφου, για το οποίο πολέμησαν τόσο σκληρά, εξάλειψε τους ίδιους τους μαχητές. Ο άνθρωπος είναι πιο κοντά στον κανιβαλισμό, από ό, τι φαίνεται. "

Ωστόσο, δούλευε ακόμα: έγραψε το "The Way Home" (συνέχεια του "All Quiet on the Western Front"), το 1936 ολοκλήρωσε τους "Three Comrades". Παρά την απόρριψη του φασισμού, παρέμεινε σιωπηλός και δεν μίλησε στον Τύπο με την καταδίκη του.

Το 1938, δεσμεύτηκε Ευγενής πράξη... Για να βοηθήσει την πρώην σύζυγό του Γιούτα να φύγει από τη Γερμανία και να της δώσει την ευκαιρία να ζήσει στην Ελβετία, την ξαναπαντρεύτηκε.

Αλλά η κύρια γυναίκα στη ζωή του ήταν η διάσημη σταρ του κινηματογράφου Marlene Dietrich, την οποία γνώρισε εκείνη τη στιγμή στο νότο της Γαλλίας. Συμπατριώτης του Remarque, έφυγε επίσης από τη Γερμανία και από το 1930 γυρίζει με επιτυχία στις Ηνωμένες Πολιτείες. Από τη σκοπιά της γενικώς αποδεκτής ηθικής, η Marlene (ωστόσο, όπως και ο Remarque) δεν λάμπει με αρετή. Το ρομαντισμό τους ήταν απίστευτα οδυνηρό για τον συγγραφέα. Η Marlene ήρθε στη Γαλλία με την έφηβη κόρη της, τον σύζυγό της Rudolf Sieber και την ερωμένη του συζύγου της. Λέγεται ότι το αμφιφυλόφιλο αστέρι, το οποίο ο Ρέμαρκ ονόμασε τον Πούμα, συνυπάρχει και με τους δύο. Μπροστά στα μάτια του Remarque, έκανε επίσης μια σχέση με μια πλούσια λεσβία από την Αμερική.

Αλλά η συγγραφέας ερωτεύτηκε απεγνωσμένα και, ξεκινώντας την Αψίδα του Θριάμβου, της έδωσε την ηρωίδα της, Joan Madu, πολλά από τα χαρακτηριστικά της Marlene. Το 1939, με τη βοήθεια του Dietrich, απέκτησε βίζα στην Αμερική και πήγε στο Χόλιγουντ. Ο πόλεμος στην Ευρώπη ήταν ήδη στο κατώφλι.

Ο Remarque ήταν έτοιμος να παντρευτεί τη Marlene. Αλλά η Πούμα τον χαιρέτησε με ένα μήνυμα σχετικά με την έκτρωσή της από τον ηθοποιό Jimmy Stewart, με τον οποίο μόλις πρωταγωνίστησε στο Destry Back in the Saddle. Η επόμενη επιλεγμένη από την ηθοποιό ήταν ο Jean Gabin, ο οποίος ήρθε στο Χόλιγουντ όταν οι Γερμανοί κατέλαβαν τη Γαλλία. Ταυτόχρονα, έχοντας μάθει ότι ο Remarque είχε φέρει τη συλλογή ζωγραφικής του στην Αμερική (συμπεριλαμβανομένων 22 έργων της Cezanne), η Marlene ήθελε να λάβει την Cezanne για τα γενέθλιά της. Ο Remarque είχε το θάρρος να αρνηθεί.

Στο Χόλιγουντ, ο Ρεμάρκ δεν ένιωθε καθόλου αποκλεισμένος. Ελήφθη ως ευρωπαϊκή διασημότητα. Πέντε από τα βιβλία του γυρίστηκαν, έπαιξαν από μεγάλα αστέρια. Οι οικονομικές του υποθέσεις ήταν εξαιρετικές. Απόλαυσε την επιτυχία με διάσημες ηθοποιούς, μεταξύ των οποίων ήταν η διάσημη Greta Garbo. Αλλά η λάμψη των στολίων της πρωτεύουσας της ταινίας ερεθίζει τον Remarque. Οι άνθρωποι του φάνηκαν ψεύτικοι και υπερβολικά μάταιοι. Η τοπική ευρωπαϊκή αποικία με επικεφαλής τον Thomas Mann δεν του άρεσε.

Έχοντας τελικά χωρίσει με τη Marlene, μετακόμισε στη Νέα Υόρκη. Εδώ το 1945 ολοκληρώθηκε το "Triumphal Arch". Εντυπωσιασμένος από το θάνατο της αδερφής του, άρχισε να εργάζεται στο μυθιστόρημα "The Spark of Life", αφιερωμένο στη μνήμη της. Ήταν το πρώτο βιβλίο για αυτό που ο ίδιος δεν είχε βιώσει - για ένα στρατόπεδο συγκέντρωσης των Ναζί.

Στη Νέα Υόρκη, συνάντησε το τέλος του πολέμου. Η ελβετική βίλα του επέζησε. Ακόμα και το πολυτελές αυτοκίνητό του έχει διατηρηθεί σε ένα παρισινό γκαράζ. Έχοντας επιβιώσει με ασφάλεια από τον πόλεμο στην Αμερική, ο Remarque και η Jutta επέλεξαν να αποκτήσουν αμερικανική υπηκοότητα.

Η διαδικασία δεν πήγε πολύ ομαλά. Ο Ρέμαρκ υποψιάστηκε αβάσιμα ότι συμπαθεί τον Ναζισμό και τον κομμουνισμό. Ο «ηθικός χαρακτήρας» του ήταν επίσης αμφίβολος, ρωτήθηκε για το διαζύγιο από τη Γιούτα, για τη σχέση με τη Μαρλίν. Αλλά στο τέλος, ο 49χρονος συγγραφέας επιτράπηκε να γίνει πολίτης των ΗΠΑ.

Τότε αποδείχθηκε ότι η Αμερική δεν είχε γίνει ποτέ το σπίτι του. Τράβηξε πίσω στην Ευρώπη. Και ακόμη και η ξαφνική προσφορά της Puma να ξεκινήσει ξανά δεν μπορούσε να τον κρατήσει στο εξωτερικό. Μετά από 9 χρόνια απουσίας, επέστρεψε στην Ελβετία το 1947. Γιόρτασε τα 50α γενέθλιά του (για τα οποία είπε: "Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ζούσα") στη βίλα μου. Έζησε στη μοναξιά, δουλεύοντας στο "Spark of Life". Αλλά δεν μπορούσε να μείνει στη θέση του για μεγάλο χρονικό διάστημα, άρχισε να φεύγει συχνά από το σπίτι. Ταξίδεψε σε όλη την Ευρώπη, επισκέφτηκε ξανά την Αμερική. Από την εποχή του Χόλιγουντ, είχε μια αγαπημένη, τη Νατάσα Μπράουν, μια Γαλλίδα γυναίκα ρωσικής καταγωγής. Η σχέση με αυτήν, καθώς και με τη Marlene, ήταν οδυνηρή. Όταν συναντήθηκαν στη Ρώμη ή τη Νέα Υόρκη, άρχισαν αμέσως να τσακώνονται.

Η υγεία του Remarque επιδεινώθηκε και υπέστη το σύνδρομο Meniere (μια ασθένεια του εσωτερικού αυτιού που οδηγεί σε ανισορροπία). Αλλά το χειρότερο απ 'όλα ήταν η ψυχική σύγχυση και η κατάθλιψη. Ο Remarque συμβουλεύτηκε έναν ψυχίατρο. Η ψυχανάλυση του αποκάλυψε δύο λόγους για τη νευρασθένεια του: υπερβολικούς ισχυρισμούς ζωής και ισχυρή εξάρτηση από την αγάπη άλλων ανθρώπων για αυτόν. Οι ρίζες βρέθηκαν στην παιδική ηλικία: στα πρώτα τρία χρόνια της ζωής του, εγκαταλείφθηκε από τη μητέρα του, η οποία έδινε όλη την αγάπη στον άρρωστο (και σύντομα νεκρό) αδερφό του Έριχ. Ως εκ τούτου, για το υπόλοιπο της ζωής του υπήρχε έλλειψη αυτοπεποίθησης, ένα συναίσθημα ότι κανείς δεν τον αγαπούσε, μια τάση για μαζοχισμό στις σχέσεις με τις γυναίκες. Ο Remarque συνειδητοποίησε ότι αποφεύγει τη δουλειά επειδή θεωρούσε τον εαυτό του κακό συγγραφέα. Στο ημερολόγιό του, παραπονέθηκε ότι προκάλεσε θυμό και ντροπή. Το μέλλον φαινόταν θλιβερό.

Αλλά το 1951 στη Νέα Υόρκη, συναντήθηκε με την Paulette Godard. Η Paulette γύρισε τα 40 τότε. Οι μητρικοί της πρόγονοι προέρχονταν από Αμερικανούς αγρότες, μετανάστες από την Αγγλία και από την πλευρά του πατέρα της ήταν Εβραίοι. Η οικογένειά της, όπως λένε σήμερα, ήταν «δυσλειτουργική». Ο παππούς Godard, έμπορος ακινήτων, εγκαταλείφθηκε από τη γιαγιά του. Η κόρη τους Άλτα έφυγε επίσης από τον πατέρα της και στη Νέα Υόρκη παντρεύτηκε τη Λέβι, γιο ενός ιδιοκτήτη εργοστασίου πούρων. Το 1910, γεννήθηκε η κόρη τους Μάριον. Σύντομα, η Άλτα χώρισε με τον σύζυγό της και έφυγε, επειδή η Λέβι ήθελε να πάρει το κορίτσι από αυτήν.

Η Μάριον μεγάλωσε πολύ όμορφα. Προσλήφθηκε ως μοντέλο μόδας για παιδιά στο πολυτελές κατάστημα, Saks 5 Avenue. Σε ηλικία 15 ετών, χορεύει ήδη στη θρυλική ποικιλία του Siegfeld και άλλαξε το όνομά της σε Paulette. Οι ομορφιές του Siegfeld βρήκαν συχνά πλούσιους συζύγους ή θαυμαστές. Η Paulette παντρεύτηκε έναν πλούσιο βιομηχανικό Edgar James ένα χρόνο αργότερα. Αλλά το 1929 (την ίδια στιγμή που ο Remarque χώρισε τη Γιούτα), ο γάμος διαλύθηκε. Μετά το διαζύγιο, η Paulette πήρε 375 χιλιάδες - τεράστια χρήματα εκείνη την εποχή. Έχοντας αποκτήσει παριζιάνικες τουαλέτες και ένα ακριβό αυτοκίνητο, αυτή και η μητέρα της ξεκίνησαν να κάνουν καταιγίδες στο Χόλιγουντ.

Φυσικά, έπαιρνε να ενεργεί μόνο σε έξτρα, δηλαδή σε μια βουβό στατιστική. Όμως η μυστηριώδης ομορφιά, που εμφανίστηκε στα γυρίσματα με παντελόνι με αλεπού και πολυτελή κοσμήματα, προσελκύει σύντομα την προσοχή των ισχυρών αυτού του κόσμου. Είχε σημαντικούς προστάτες - τον πρώτο σκηνοθέτη Hal Roach και τον πρόεδρο της United Artists Joe Schenk. Ένας από τους ιδρυτές αυτού του στούντιο ήταν ο Charles Chaplin. Το 1932, στο σκάφος του Schenk, η Paulette γνώρισε τον Chaplin.

Η φήμη του 43χρονου Chaplin ήταν τεράστια. Μέχρι τότε είχε ήδη γυρίσει αριστουργήματα όπως το "Kid", το "Gold Rush", μόλις κυκλοφόρησε το "City Lights".

Είχε δύο αποτυχημένους γάμους πίσω του. Το 1918, παντρεύτηκε ένα 16χρονο κορίτσι από το πλήθος, Mildred Harris, με το οποίο χώρισε 2 χρόνια αργότερα. Το 1924, η 16χρονη επίδοξος ηθοποιός Lita Gray έγινε επίσης η επιλεγμένη. Είχαν δύο γιους. Αλλά το 1927, ακολούθησε ένα διαζύγιο - ένας θορυβώδης, σκανδαλώδης, διογκωμένος από τον Τύπο. Η διαδικασία τραυμάτισε τον Τσάπλιν και τον κόστισε ακριβά, όχι μόνο σε νομισματικούς όρους.

Ίσως γι 'αυτό, έχοντας ερωτευτεί την Paulette, ο Τσάπλιν δεν διαφημίζει τον γάμο του, τον οποίο συνήψαν κρυφά μετά από 2 χρόνια, σε ένα γιοτ στη θάλασσα. Αλλά ο Paulette μετακόμισε αμέσως στο σπίτι του Chaplin. Έκανε φίλους με τους γιους του, που την λάτρευαν. Ως οικοδέσποινα δέχτηκε (με τη βοήθεια επτά υπαλλήλων) τους καλεσμένους του. Ποιος άλλος δεν τους έχει πάει! Άγγλοι συγγραφείς Herbert Wells και Aldous Huxley, συνθέτης George Gershwin. Στο σαλόνι του Τσάπλιν, ο Στράβινσκι, ο Σένμπεργκ, ο Βλάντιμρ Χόροβιτς έπαιζαν πιάνο και ο Άλμπερτ Αϊνστάιν έπαιζε το βιολί. Ήρθε επίσης ο αρχηγός της συνδικαλιστικής οργάνωσης, ο κομμουνιστής Χάρι Μπρίτζες. Η Paulette τα αντιμετώπισε όλα με χαβιάρι και σαμπάνια, και ο Chaplin είχε ατελείωτες συνομιλίες με τους καλεσμένους.

Ο Τσάρλι δεν ήταν αριστερός. Απλώς αγαπούσε και ήξερε πώς να μιλήσει, - ο Paulette θα έλεγε αργότερα για αυτόν. - Είναι γελοίο να τον θεωρούμε κομμουνιστικό, επειδή ήταν ένας απρόσεκτος καπιταλιστής.

Η Τσάπλιν γνώριζε ότι η Πολέτη είχε περιουσία - που σημαίνει ότι δεν κυνηγούσε τα χρήματά του. Είναι αλήθεια ότι η σεναριογράφος Anita Luus, συγγραφέας του διάσημου σατιρικού μυθιστορήματος "Gentlemen Prefer Blondes", δήλωσε ότι η Paulette, για όλη της την αγάπη για τη σαμπάνια, τα διαμάντια, τις γούνες και τους πίνακες του Renoir, "κατά κάποιον τρόπο κατάφερε να τα καταφέρει χωρίς την εργασία που έχουν αποκτηθεί." Οι κακές γλώσσες υποστήριξαν ότι η Paulette, που δεν ήθελε να αποκτήσει παιδιά, δεν ήξερε πώς να μαγειρεύει και δεν διέφερε στην αγάπη της για ανάγνωση, προσποιήθηκε μόνο ότι ήταν υποδειγματική σύζυγος. Πιθανώς, αυτό ήταν μόνο ένα σιτάρι αλήθειας. Η Paulette ήταν ειλικρινά συνδεδεμένη με τον Chaplin - τουλάχιστον στα πρώτα χρόνια του γάμου τους. Για να «αντιστοιχίσει», μάλλον θα πήγαινε να σπουδάσει στη φιλολογική σχολή του πανεπιστημίου. Ωστόσο, αυτή η ιδέα κάπως εξαφανίστηκε όταν η Chaplin, αφού αγόρασε το συμβόλαιό της από τον Hal Roach, της έδωσε τον κύριο γυναικείο ρόλο στην επόμενη ταινία του. Ήταν το "New Times", μια από τις καλύτερες ταινίες του ιδιοφυούς κωμικού - η ιστορία ενός μικρού τραμ και ενός κοριτσιού από φτωχές γειτονιές που έμοιαζαν με άτακτος έφηβος.

Η Paulette πάντα είπε ότι η συνεργασία με την Chaplin ήταν η σχολή της. Προετοιμασία για το ρόλο, μελετούσε επιμελώς χορό, θεατρικές δεξιότητες, ακόμη και φωνητική υποκριτική, αν και η ταινία ήταν σιωπηλή. Τα μαθήματα του μεγάλου σκηνοθέτη, ωστόσο, δεν ήταν μόνο σε αυτό.

Στο πρώτο σουτ, ο Paulette εμφανίστηκε ακριβό φόρεμα από τη Ρώσο σχεδιαστή μόδας Βαλεντίνα, με κολλημένες βλεφαρίδες και ένα προσεκτικό χτένισμα. Βλέποντας αυτό το θέαμα, ο Τσάπλιν πήρε ένα κουβά με νερό και έπνιξε δροσερά τον σύντροφό του από το κεφάλι μέχρι τα δάχτυλα, είπε στον χειριστή:

Τώρα βγάλτε το.

Η εικόνα, που κυκλοφόρησε το 1936, ήταν μια τεράστια επιτυχία. Δεν έκανε την Paulette σούπερ σταρ, αλλά το αξιολάτρευτο, αυθόρμητο κορίτσι με ένα εκθαμβωτικό χαμόγελο θα μπορούσε να προσβλέπει σταθερά σε μια καριέρα στο Χόλιγουντ. Και η Paulette - ίσως ο μόνος από τους συνεργάτες της Chaplin στην οθόνη - δεν έχασε την ευκαιρία της. Θα πρωταγωνιστήσει στο "Pygmalion" σε μια ακόμη ταινία. Αλλά τις επόμενες δύο δεκαετίες θα παίξει περίπου σαράντα ρόλους σε ταινίες και θα απολαμβάνει μια άξια φήμη ως καλή επαγγελματική ηθοποιός.

Μετά τους New Times, ο Τσάπλιν ήθελε να γυρίσει μια ταινία σχετικά με τις περιπέτειες ενός Ρώσου μεταναστών και ενός Αμερικανού εκατομμυριούχου, με πρωταγωνιστές την Paulette και τον Harry Cooper. Τότε αυτό το σχέδιο δεν έγινε πραγματικότητα, και μόνο 30 χρόνια αργότερα, το "The Countess από το Χονγκ Κονγκ", όπου έπαιξαν η Sophia Loren και ο Marlon Brando, θα γίνει το τελευταίο και όχι πολύ επιτυχημένο έργο του 77χρονου σκηνοθέτη. Η Paulette, το 1938, εντάχθηκε στον αγώνα για κύριος ρόλος στο ιστορικό έπος για τον εμφύλιο πόλεμο "Gone with the Wind". Ο διαγωνισμός ήταν συντριπτικός και η προετοιμασία για την ταινία χαρακτηρίστηκε ως το κύριο γεγονός στο Χόλιγουντ. Η Paulette παρεμποδίστηκε από την εβραϊκή καταγωγή της - Η Scarlet O "Hara έπρεπε να προσωποποιήσει την αριστοκρατία του Αμερικανικού Νότου. Αλλά οι παραγωγοί ήθελαν να βρουν ένα" νέο πρόσωπο ", οι δοκιμές οθόνης της Paulette αποδείχθηκαν εξαιρετικές και στο τέλος εγκρίθηκε για το ρόλο. Για την Paulette, άρχισαν ήδη να ράβουν κοστούμια, ήταν Αλλά η ευτυχία διήρκεσε μόνο μια εβδομάδα. Την τελευταία στιγμή εμφανίστηκε μια νεαρή γυναίκα της Αγγλίας Vivien Leigh, η οποία κατέκτησε τόσο τους παραγωγούς που πήρε τον πολυπόθητο ρόλο.

Ο διάσημος σκηνοθέτης Alexander Korda, ο οποίος μετανάστευσε στο Χόλιγουντ από την Ουγγαρία (στην ΕΣΣΔ με απίστευτη επιτυχία υπήρξαν οι ταινίες του "The Baghdad Thief" και "Lady Hamilton") το 1939 πρότεινε στον Τσάπλιν την ιδέα μιας σατιρικής αντι-ναζιστικής ταινίας "Ο Μεγάλος Δικτάτορας". Ο Χίτλερ, που εκείνη την εποχή δεν φαινόταν παρά να είναι ένας επικίνδυνος γελωτοποιός, ζητούσε γελοιοποίηση. Ο Τσάπλιν έπαιξε το ρόλο των διπλών - ενός ταπεινού Εβραίου κομμωτή και του Φούχερ Χίνκελ - μια λαμπρή παρωδία του Χίτλερ. Η Paulette πρωταγωνίστησε ως η Χάνα (που ήταν το όνομα της μητέρας του Τσάπλιν), η αγαπημένη του κομμωτή. Η ταινία κυκλοφόρησε το φθινόπωρο του 1940 και έγινε δεκτή. Ο Τσάπλιν και ο Πολέτ προσκλήθηκαν στον Πρόεδρο Ρούσβελτ στον Λευκό Οίκο.

Αλλά μέχρι τότε ο γάμος τους ήταν ήδη καταδικασμένος. Οι φιλονικίες και οι διαφωνίες ξεκίνησαν τρία χρόνια πριν. Και παρόλο που, μιλώντας στην πρεμιέρα του The Great Dictator, ο Chaplin κάλεσε για πρώτη φορά δημόσια την Paulette τη σύζυγό του, ήταν σαφές ότι το διαζύγιο ήταν αναπόφευκτο.

Χωρίστηκαν με αξιοπρέπεια, χωρίς σκάνδαλα και αμοιβαίες αποκαλύψεις. Την τελευταία φορά που είδαν ο ένας τον άλλον, το 1971, ο 82χρονος Τσάπλιν απονεμήθηκε επίτιμο (το μόνο στη ζωή του!) "Όσκαρ" και ήρθε από την Ευρώπη στην τελετή. Η Paulette φίλησε την Τσάρλι, αποκαλώντας την «αγαπητό μωρό», και την αγκάλιασε με αγάπη.

Η δεκαετία του '40 ήταν ιδιαίτερα επιτυχημένη για μια πολύ νεαρή ηθοποιό (από τη στιγμή του διαζυγίου της από το Chaplin, η Paulette ήταν πάνω από τριάντα). Πρωταγωνίστησε πολύ, το 1943 έλαβε υποψηφιότητα για Όσκαρ. Πέταξε στην Ινδία και τη Βιρμανία για να παίξει μπροστά σε Αμερικανούς στρατιώτες, οι οποίοι την χαιρέτησαν με ενθουσιασμό. Ήταν πολύ δημοφιλής στο Μεξικό, όπου οι θαυμαστές της ήταν ο καλλιτέχνης Diego Rivera και ο Πρόεδρος της χώρας Camacho (επέστρεψε από ένα ταξίδι εκεί με ένα δώρο από τον πρόεδρο - ένα σμαραγδένιο κολιέ των Αζτέκων, μια αξία μουσείου). Ήταν χαρούμενη, έντονη γλώσσα. Στο Μεξικό, σε μια ταυρομαχία, ένας ταυρομάχος αφιέρωσε έναν ταύρο σε αυτήν. Κάποιος παρατήρησε αρνητικά ότι αυτό το matador είναι ερασιτέχνης. «Αλλά ο ταύρος είναι επαγγελματίας», απάντησε η Paulette. Από το 1944 έως το 1949 παντρεύτηκε τον διάσημο και σεβαστό ηθοποιό Burgess Meredith (πολλοί τον θυμούνται για το ρόλο του προπονητή στην ταινία του Stallone "Rocky"). Η Μέρεντιθ κατείχε μια αριστερή-φιλελεύθερη πεποίθηση, και μαζί με τον σύζυγό της Paulette προσχώρησαν στην αντι-μακαριστική επιτροπή για την προστασία της 1ης τροποποίησης του Συντάγματος μετά τον πόλεμο. Λένε ότι την ακολουθούσε το FBI.

Μετά το διαζύγιό της από τη Meredith, η κινηματογραφική καριέρα της Paulette άρχισε να μειώνεται. Τα μεγάλα στούντιο δεν της πρόσφεραν πλέον 100.000 $ ανά ταινία. Αλλά δεν καθόταν χωρίς δουλειά. Γύρισα λίγο. Στη σκηνή έπαιξε την Κλεοπάτρα στο "Caesar and Cleopatra" του Bernard Shaw. Η φτώχεια δεν την απειλούσε. Στις καλύτερες περιοχές του Λος Άντζελες, είχε τέσσερα σπίτια και ένα κατάστημα με αντίκες. Η φήμη της ήταν ακόμα λαμπρή, μεταξύ των φίλων της ήταν ο John Steinbeck, ο Salvador Dali, ο σούπερ σταρ Clark Gable (που έπαιζε Rhett στο Gone With the Wind), προσφέροντάς της ένα χέρι και μια καρδιά. Αλλά ο Paulette προτίμησε τον Remarque.

Όπως συνέβη με τον Chaplin, ο Paulette, ο οποίος, σύμφωνα με τον Remarque, «ακτινοβολούσε τη ζωή», τον έσωσε από την κατάθλιψη. Ο συγγραφέας πίστευε ότι αυτή η χαρούμενη, ξεκάθαρη, άμεση και όχι πολύπλοκη γυναίκα είχε χαρακτηριστικά γνωρίσματα που δεν είχε ο ίδιος. Χάρη σε αυτήν, ολοκλήρωσε το The Spark of Life. Το μυθιστόρημα, όπου ο Remarque εξισώνει για πρώτη φορά τον φασισμό και τον κομμουνισμό, ήταν επιτυχής. Σύντομα άρχισε να δουλεύει στο μυθιστόρημα A Time to Live και a Time to Die. «Είναι εντάξει», λέει το ημερολόγιο. «Χωρίς νευρασθένεια. Χωρίς ενοχή. Η Paulette λειτουργεί καλά για μένα».

Μαζί με την Paulette, αποφάσισε τελικά να πάει το 1952 στη Γερμανία, όπου δεν ήταν για 30 χρόνια. Στο Osnabrück συνάντησε τον πατέρα του, την αδερφή του Erna και την οικογένειά της. Η πόλη καταστράφηκε και ανοικοδομήθηκε. Στο Βερολίνο, υπήρχαν ακόμη στρατιωτικά ερείπια. Για τον Remarque, όλα ήταν περίεργα και περίεργα, όπως στο όνειρο. Οι άνθρωποι του φάνηκαν σαν ζόμπι. Έγραψε στο ημερολόγιό του για τις «βιασμένες ψυχές» τους. Ο αρχηγός της αστυνομίας του Δυτικού Βερολίνου, ο οποίος δέχτηκε τον Remarque στο σπίτι του, προσπάθησε να απαλύνει την εντύπωση του συγγραφέα από την πατρίδα του, λέγοντας ότι οι φρίκες του ναζισμού ήταν υπερβολικές από τον Τύπο. Αυτό άφησε ένα βαρύ υπόλειμμα στην ψυχή του Remarque.

Μόνο τώρα απαλλάχθηκε από την εμμονή που ονομάζεται Marlene Dietrich. Συναντήθηκαν με την 52χρονη ηθοποιό, δείπνο στο σπίτι της. Τότε ο Ρεμάρκ έγραψε: "Δεν υπάρχει πιο όμορφος θρύλος. Είναι παντού. Παλιά. Χαμένος. Τι φοβερή λέξη."

«Ένας χρόνος να ζήσεις και ένας χρόνος να πεθάνεις» αφιέρωσε στην Paulette. Ήμουν ευχαριστημένος μαζί της, αλλά δεν μπορούσα να ξεφορτωθώ εντελώς τα προηγούμενα συγκροτήματα. Έγραψε στο ημερολόγιό του ότι καταστέλλει τα συναισθήματά του, απαγορεύει στον εαυτό του να αισθάνεται ευτυχία, σαν να ήταν έγκλημα. Αυτό που πίνει, γιατί δεν μπορεί να επικοινωνήσει με τους ανθρώπους, ακόμη και με τον εαυτό του, νηφάλιος.

Στο μυθιστόρημα "Ο Μαύρος Οβελίσκος" ο ήρωας ερωτεύεται στην προπολεμική Γερμανία με έναν ψυχιατρικό ασθενή που πάσχει από διαχωρισμένη προσωπικότητα. Ήταν το αντίο του Remarque στη Γιούτα, τη Μάρλεν και την πατρίδα του. Το μυθιστόρημα τελειώνει με τη φράση: "Η νύχτα κατέβηκε στη Γερμανία, το άφησα και όταν επέστρεψα, βρισκόταν σε ερείπια."

Το 1957, η Remarque χώρισε επίσημα τη Jutta, πληρώνοντας 25.000 $ και καταδικάζοντας ισόβια κάθειρξη 800 $ το μήνα. Η Γιούτα έφυγε για το Μόντε Κάρλο, όπου παρέμεινε για 18 χρόνια μέχρι το θάνατό της. Το επόμενο έτος, οι Remarque και Paulette παντρεύτηκαν στην Αμερική.

Το Χόλιγουντ ήταν ακόμη πιστό στο Remark. Το "Time to Live and Time to Die" γυρίστηκε και ο Remarque συμφώνησε ακόμη και να παίξει τον ίδιο τον καθηγητή Polman, έναν Εβραίο που σκοτώθηκε από τους Ναζί.

Στο επόμενο βιβλίο του "Ο ουρανός δεν έχει αγαπημένα" ο συγγραφέας επέστρεψε στο θέμα της νεολαίας του - την αγάπη ενός οδηγού αγωνιστικού αυτοκινήτου και όμορφη γυναίκαθάνατος της φυματίωσης. Στη Γερμανία, το βιβλίο αντιμετωπίστηκε ως ένα ελαφρύ ρομαντικό μπιχλιμπίδι. Αλλά οι Αμερικανοί το γυρίζουν επίσης, ωστόσο, σχεδόν 20 χρόνια αργότερα. Το μυθιστόρημα θα μετατραπεί σε ταινία "Μπόμπι Ντέρφιλντ" με τον Αλ Πατσίνο στον ρόλο του τίτλου.

Το 1962, ο Ρέμαρκ, αφού επισκέφτηκε ξανά τη Γερμανία, σε αντίθεση με το έθιμο του, έδωσε μια συνέντευξη για πολιτικά θέματα στο περιοδικό "Die Welt". Καταδίκασε έντονα τον ναζισμό, υπενθύμισε τη δολοφονία της αδελφής του, την Εφρίδα, και πώς αφαιρέθηκε από την υπηκοότητά του. Επιβεβαίωσε την αμετάβλητη ειρηνική του θέση και αντιτάχθηκε στο νεόκτιστο Τείχος του Βερολίνου.

Την επόμενη χρονιά, η Paulette πρωταγωνίστησε στη Ρώμη - έπαιξε τη μητέρα της ηρωίδας, Claudia Cardinale, στην ταινία που βασίζεται στο μυθιστόρημα της Μοραβίας Αδιάφορος. Αυτή τη στιγμή, ο Remarque υπέστη εγκεφαλικό επεισόδιο. Αλλά βγήκε από την ασθένειά του, και το 1964 ήταν ήδη σε θέση να λάβει μια αντιπροσωπεία από τον Osnabrück, ο οποίος είχε έρθει στην Ascona για να του παρουσιάσει τιμητικό μετάλλιο. Αντέδρασε σε αυτό χωρίς ενθουσιασμό, έγραψε στο ημερολόγιό του ότι δεν είχε τίποτα να μιλήσει με αυτούς τους ανθρώπους, ότι ήταν κουρασμένος, βαριεστημένος, αν και ήταν συγκινημένος.

Ο Remarque παρέμεινε όλο και περισσότερο στην Ελβετία, και η Paulette συνέχισε να ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο, και αντάλλαξαν ρομαντικά γράμματα. Τους υπέγραψε "Ο αιώνιος τροβαδούρος σου, ο σύζυγος και ο θαυμαστής σου." Κάποιοι φίλοι πίστευαν ότι υπήρχε κάτι τεχνητό, επιβλητικό στη σχέση τους. Εάν σε ένα πάρτι ο Remarque άρχισε να πίνει, η Paulette έφυγε προκλητικά. Το μισούσα όταν μίλησε Γερμανικά. Στην Ascona, η Paulette δεν του άρεσε για το υπερβολικό ντύσιμο της, θεωρούσαν την αλαζονική της.

Ο Remarque έγραψε δύο ακόμη βιβλία - "Night in Lisbon" και "Shadows in Paradise". Αλλά η υγεία του επιδεινώθηκε. Το ίδιο 1967, όταν ο Γερμανός πρέσβης στην Ελβετία του παρουσίασε το Τάγμα της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, υπέστη δύο καρδιακές προσβολές. Η γερμανική ιθαγένεια δεν του επιστράφηκε ποτέ. Αλλά την επόμενη χρονιά, όταν έγινε 70 ετών, η Ασκόνα τον έκανε επίτιμο πολίτη της. Δεν επέτρεψε καν σε έναν πρώην φίλο της νεολαίας του από το Osnabrück να γράψει τη βιογραφία του.

Ο Ρέμαρκ πέρασε τους δύο τελευταίους χειμώνες της ζωής του με τον Paulette στη Ρώμη. Το καλοκαίρι του 1970, η καρδιά του πάλι απέτυχε, εισήχθη σε νοσοκομείο στο Λοκάρνο. Εκεί πέθανε στις 25 Σεπτεμβρίου. Τον έθαψαν στην Ελβετία, μετριοπαθή. Η Μάρλεν έστειλε τριαντάφυλλα. Η Paulette δεν τα έβαλε στο φέρετρο.

Αργότερα, η Marlene παραπονέθηκε στον θεατρικό συγγραφέα Noel Caurad ότι ο Remarque της άφησε ένα μόνο διαμάντι και όλα τα χρήματα - "σε αυτήν τη γυναίκα." Στην πραγματικότητα, κληρονόμησε επίσης 50 χιλιάδες το καθένα στην αδελφή του, τη Γιούτα και την οικονόμο, η οποία τον φρόντιζε για πολλά χρόνια στην Ασκόνα.

Τα πρώτα 5 χρόνια μετά το θάνατο του συζύγου της, η Paulette ασχολήθηκε επιμελώς με τις υποθέσεις του, τις δημοσιεύσεις, τη σκηνοθεσία των έργων. Το 1975, αρρώστησε σοβαρά. Ο όγκος στο στήθος αφαιρέθηκε πολύ ριζικά, αφαιρέθηκαν αρκετά νεύρα και το χέρι του Paulette ήταν πρησμένο.

Έζησε άλλα 15 χρόνια, αλλά αυτά ήταν θλιβερά χρόνια. Η Paulette έγινε παράξενη, ιδιότροπη. Άρχισα να πίνω, παίρνοντας πάρα πολύ φάρμακο. Δωρίσατε 20 εκατομμύρια δολάρια στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης, αλλά ανησυχούσε συνεχώς για τα χρήματα. Άρχισε να πουλά τη συλλογή των ιμπρεσιονιστών που συλλέγει ο Remarque. Προσπάθησα να αυτοκτονήσω. Η ιδιοκτήτρια του σπιτιού στη Νέα Υόρκη, όπου νοίκιασε ένα διαμέρισμα, δεν ήθελε να έχει αλκοολικό μεταξύ των ενοικιαστών και της ζήτησε να φύγει για την Ελβετία. Το 1984, η 94χρονη μητέρα της πέθανε. Τώρα η Paulette περιβαλλόταν μόνο από υπηρέτες, γραμματέα και γιατρό. Έπασχε από εμφύσημα. Δεν παρέμεινε ίχνος ομορφιάς - το δέρμα του προσώπου επηρεάστηκε από μελάνωμα.

Στις 23 Απριλίου 1990, η Paulette ζήτησε να του δοθεί ένας κατάλογος Sotheby στο κρεβάτι, όπου τα κοσμήματά της έπρεπε να πουληθούν εκείνη την ημέρα. Η πώληση έφερε ένα εκατομμύριο δολάρια. Η Paulette πέθανε 3 ώρες αργότερα με τον κατάλογο στα χέρια της.

Κατά τη διάρκεια της ζωής της Paulette, η βιογραφία της δημοσιεύθηκε στην Αμερική. Έχουν γραφτεί 5 βιβλία για το Remark. Η συγγραφέας της τελευταίας (1995) «διπλής» βιογραφίας των συζύγων, η Τζούλι Γκίλμπερτ διδάσκει στο ίδιο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης στο οποίο η Πολέτη ήταν τόσο γενναιόδωρη.

Ευχαριστώ
Ρωσάλκα 17.07.2006 07:49:13

Πρόσφατα με ενδιέφερε το Remark. Ξεκουράστηκα με έναν φίλο μου στο Kursk στις διακοπές του Μαΐου και, χωρίς να κάνω τίποτα, διάβασα το μυθιστόρημα "Life on loan". Το επόμενο "τίποτα να κάνω" κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών τον Ιούλιο με εισήγαγε στο "Arc de Triomphe". Τώρα διαβάζω "Αγάπη τον γείτονά σου". Μια τυχαία επιλογή του τι ήταν στο ράφι του καταστήματος. Διάβασα από τη βιογραφία σας ότι μόνο το Arc de Triomphe ανήκει περισσότερο διάσημα έργα... Αλλά χαίρομαι που ανακάλυψα αυτόν τον συγγραφέα για τον εαυτό μου.
Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω για την άριστα γραπτή βιογραφία. Γνωρίζοντας τίποτα για τον συγγραφέα και κρίνοντάς το μόνο από το αντικείμενο των έργων, τις σκέψεις που εκφράστηκαν σε αυτά, έγινα τόσο περίεργος για το τι θα μπορούσε να έχει ένα τέτοιο άτομο στη ζωή και πώς ήταν η ζωή του που άφησε τέτοια έργα στον κόσμο. Για κάποιο λόγο μου φάνηκε ότι ο ίδιος ήταν γιατρός ή πρόσφυγας. Πού το κάνουν γυναικείες εικόνες; Αρκετές ομορφιές και femme fatale. Αποδεικνύεται όμως ότι το πρωτότυπο της Joan Madou ήταν η ίδια η Marlene Dietrich. Και υπήρχαν αρκετές γυναίκες στη ζωή του για να γράψουν. Εν ολίγοις, η βιογραφία σας γράφεται πολύ έντονα, λαμπρά και πλήρως. Έλαβα απαντήσεις σε όλες τις ερωτήσεις μου. Μου άρεσε ιδιαίτερα η παράγραφος σχετικά με την ψυχανάλυση και τη διάγνωση του Remarque. Αυτό δεν περίμενα καθόλου.
Είναι ωραίο να βρίσκεις ποιοτικά άρθρα στο Διαδίκτυο! Καλή τύχη σε αυτόν τον τομέα!

μικρό
Ανατόλι 24.11.2014 07:02:42

Αλλά κατά τη γνώμη μου ο συγγραφέας είναι μέτριος. Και η πλοκή είναι σχεδόν η ίδια από βιβλίο σε βιβλίο.

Παρατήρηση
Όλγα 25.11.2014 04:03:54

Ευχαριστώ για τη λεπτομερή βιογραφία! Πολύ ενδιαφέρον! Πράγματι, αντιπροσώπευε ένα εντελώς διαφορετικό άτομο στα έργα της. Φυσικά, ένας τόσο μεγάλος συγγραφέας δεν θα μπορούσε να έχει μια εύκολη μοίρα. Είναι όμορφος. Τέτοιοι συγγραφείς, πιθανότατα, δεν θα είναι ποτέ ξανά ..

Γερμανική λογοτεχνία

Erich Maria Remarque

Βιογραφία

Ο Erich Paul Remarque γεννήθηκε στις 22 Ιουνίου 1898 στην πόλη Osnabrück, στην οικογένεια του βιβλιοδέτη Peter Franz Remarque και της συζύγου του Anna Maria. Ενώ ήταν ακόμη στο σχολείο, αποφάσισε να συνδέσει τη ζωή του με την τέχνη: σπούδασε σχέδιο και μουσική. Συγκλονισμένος από το θάνατο της μητέρας του, ο Remarque αλλάζει το όνομά του σε Erich Maria σε ηλικία 19 ετών.

Στο μυθιστόρημά του All Quiet on the Western Front (Im Westen nichts Neues), την απεικονίζει ως τη φιλόξενη φιγούρα της μητέρας του πρωταγωνιστή Paul Boymar. Η σχέση του Remarque με τον πατέρα του είναι μάλλον πιο μακρινή, και έχουν επίσης διαφορετικές απόψεις για τον κόσμο. Ο Remarque μεγαλώνει δίπλα στις δύο αδελφές του, την Erna και την Elfrida.

Αφού πέρασε τις εξετάσεις του στο δημοτικό σχολείο (1912), ο Remarque άρχισε να εργάζεται ως δάσκαλος, αλλά η εργασία του διακόπηκε από τον 1ο Παγκόσμιο Πόλεμο. Μετά από μια σύντομη περίοδο εκπαίδευσης, ο Remarque αποστέλλεται στο Δυτικό Μέτωπο, όπου τραυματίζεται το 1917. Κατά τη διάρκεια της παραμονής του σε στρατιωτικό νοσοκομείο, ο Remarque γράφει διηγήματα και πεζογραφία. Το 1919, στο τέλος του πολέμου, ο Ρεμάρκ πέρασε τις εξετάσεις και για τα επόμενα δύο χρόνια, δίδαξε σε διάφορα δημοτικά σχολεία στην εξοχή. Εγκαταλείποντας τη διδακτική του καριέρα, ανέλαβε μια σειρά από περίεργες δουλειές στην πόλη του Osnabrück, συμπεριλαμβανομένης της δουλειάς ενός πωλητή ταφόπλακα. Το αυτοβιογραφικό του γραπτό μυθιστόρημα Μαύρος Οβελίσκος (1956) κάνει πολλές αναφορές σε αυτήν την περίοδο.

Το φθινόπωρο του 1922, ο Remarque φεύγει από το Osnabrück και πήγε να εργαστεί για την εταιρεία Continental Rubber and Gutta-Percha στο Ανόβερο, τώρα γνωστό ως Continental, και άρχισε όχι μόνο να συνθέτει συνθήματα, συνοδευτικά κείμενα και υλικό PR, αλλά και να γράφει άρθρα για το «σπίτι». το περιοδικό της εταιρείας "Echo-Continental". REMARQUE - γραμμένο σύμφωνα με τους κανόνες της γαλλικής ορθογραφίας - υπαινιγμό για την καταγωγή της οικογένειας Huguenot.

Σύντομα ο Remarque επέκτεινε το πεδίο δραστηριότητάς του. Δεν περιορίζεται στο περιοδικό της εταιρείας, άρχισε να δημοσιεύει περιοδικά όπως ο Jugend και το κορυφαίο αθλητικό περιοδικό Sport im Bild, ο οποίος πήρε με ανυπομονησία τις ταξιδιωτικές του σημειώσεις. Ένα ολόκληρο δοκίμιο για κοκτέιλ εμφανίστηκε στο περιοδικό Stertebeker - ένας πολύ πρωτότυπος τίτλος για ένα περιοδικό, καθώς ο Stertebeker ήταν Χανσεατικός πειρατής του 15ου αιώνα, ένα είδος Robin Hood. Τα άρθρα στο "Sport im Bild" άνοιξαν την πόρτα στη λογοτεχνία για τον νεαρό συγγραφέα και το 1925 ο Remarque έφυγε από το Ανόβερο και μετακόμισε στο Βερολίνο, όπου έγινε ο εκδότης εικονογραφιών για το εν λόγω περιοδικό.

Ο Erich Remarque είδε για πρώτη φορά το όνομά του στην τυπογραφία σε ηλικία είκοσι, όταν το περιοδικό Schönheit δημοσίευσε το ποίημα του «Εγώ και εσένα» και δύο διηγήματα «Η γυναίκα με τα χρυσά μάτια» και «Από τη νεολαία». Από τότε, ο Remarque δεν σταμάτησε να γράφει και να δημοσιεύει σχεδόν μέχρι το θάνατό του. Αυτά τα έργα περιείχαν ό, τι αργότερα θα διακρίνει τα βιβλία του Remarque - απλή γλώσσα, ακριβείς ξηρές περιγραφές, πνευματώδεις διαλόγους - αλλά παρέμειναν απαρατήρητα, δεν μπορούσαν να ξεχωρίσουν από τα ρεύματα της ταμπλόιντ λογοτεχνίας που γέμισαν γερμανικά καταστήματα στα πρώτα μεταπολεμικά χρόνια.

Το 1925, η Jutta Ingeborg Ellen Zambona και η Erich Maria Remarque παντρεύτηκαν στο Βερολίνο. Η Jutta Zambon, η οποία πρόσθεσε το όνομα Jeanne στο όνομά της, πέρασε όλη τη νύχτα καθισμένος δίπλα στον Remarque, ενώ έγραψε για τον εαυτό του μετά την εργασία του στον εκδοτικό οίκο. Το 1927 δημοσιεύτηκε το δεύτερο μυθιστόρημά του, Ένας Σταθμός στον Ορίζοντα. Δημοσιεύθηκε με συνέχεια στο περιοδικό "Sport im Bild". Είναι γνωστό ότι αυτό το μυθιστόρημα δεν βγήκε ποτέ ως ξεχωριστό βιβλίο. Μπορεί επίσης να υποτεθεί ότι τον επόμενο χρόνο, η Jeanne τον συντηρούσε όταν έγραψε το μυθιστόρημα All Quiet on the Western Front σε έξι εβδομάδες. Όσο ο Remarque μίλησε για το γάμο του, μίλησε εξίσου για τους λόγους του διαζυγίου του, που ακολούθησε το 1932. Είπαν ότι προτιμούσε έναν άλλο άνδρα, έναν παραγωγό ταινιών, γνωστό για έναν λάτρη των εκθαμβωτικών όμορφων γυναικών. Και παρόλο που τον ληστεύει στο δέρμα, μετά το διαζύγιο έστειλε τα λουλούδια της, ήταν χαρακτηριστικό για αυτόν. Αφού ο Χίτλερ στερούσε και τις δύο την υπηκοότητά τους το 1937, η Ρεμάρκ παντρεύτηκε τη Jeanne για δεύτερη φορά για να της δώσει ένα νέο διαβατήριο και έγγραφα του Παναμά, και στη συνέχεια αμερικανικά για να αντικαταστήσουν αυτά που χάθηκαν για έναν μόνο λόγο - ως τιμωρία για το γεγονός ότι ήταν η κυρία Erich Μαρία Ρέμαρκ.

Το 1929, ο Remarque καταγράφει τις εμπειρίες του για τον πόλεμο και τις τραυματικές αναμνήσεις του στο All Quiet στο Δυτικό Μέτωπο. Εμφανιζόμενο σε προεκτύπωση - στο Vossische Zeitung (1928) και στα βιβλιοπωλεία μέχρι τον Ιανουάριο του 1929, το All Quiet στο Δυτικό Μέτωπο κατέλαβε τη φαντασία εκατομμυρίων. Το μυθιστόρημα φέρνει δημοτικότητα στο Remarque και στην οικονομική ανεξαρτησία, αλλά και στην πολιτική εχθρότητα. Τρία χρόνια αργότερα, γράφει ένα άλλο μυθιστόρημα, The Return (1931), στο οποίο απεικονίζει τα προβλήματα των στρατιωτών μετά την επιστροφή τους στην πατρίδα τους, όπου καταστράφηκαν οι ιδέες, το ηθικό καταστράφηκε και η βιομηχανία καταστράφηκε.

Την ίδια χρονιά, φοβούμενος τη δίωξη από τους Εθνικούς Σοσιαλιστές, ο συγγραφέας αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τη Γερμανία. Μετακόμισε στην Ελβετία, αγοράζοντας ένα σπίτι στο Πόρτο Ρόνκο, Lago Maggoire. Το τελευταίο έργο του Remarque, που δημοσιεύθηκε πριν από το ξέσπασμα του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, ήταν το μυθιστόρημα Three Comrades, το οποίο δημοσιεύθηκε για πρώτη φορά στην Αμερική το 1938 στις αγγλική γλώσσα και μόνο τότε στην Ολλανδία, στα Γερμανικά. Στην πατρίδα του συγγραφέα εκείνη την εποχή τα βιβλία του (πρώτα απ 'όλα, φυσικά, "All Quiet on the Western Front") απαγορεύτηκαν ως "υπονομεύοντας το γερμανικό πνεύμα" και υποτιμώντας τον "ηρωισμό του Γερμανού στρατιώτη". Οι Ναζί αφαίρεσαν το Remarque της γερμανικής ιθαγένειας το 1938. Αναγκάστηκε να φύγει από την Ελβετία στη Γαλλία και από εκεί μέσω του Μεξικού στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Εδώ η ζωή του - σε σύγκριση με τη ζωή πολλών άλλων Γερμανών μεταναστών - προχώρησε αρκετά καλά: υψηλά τέλη, όλα τα βιβλία του (το 1941, το μυθιστόρημα Love Your Neighbor και το 1946, το διάσημο Arc de Triomphe) σίγουρα έγινε bestseller και γυρίστηκαν με επιτυχία. Κατά τη διάρκεια των δύσκολων πολέμων, ο Ρεμάρκ βοήθησε, μερικές φορές ανώνυμα, πολλούς συμπατριώτες του - πολιτιστικές προσωπικότητες που, όπως και αυτός, έφυγαν από το καθεστώς του Χίτλερ, αλλά η οικονομική τους κατάσταση ήταν καταθλιπτική.

Στη Γερμανία, εν τω μεταξύ, η αδερφή του Ρεμάρκ έπεσε θύμα του βάρβαρου καθεστώτος. Κατηγορούμενος να κάνει σχόλια εναντίον του Χίτλερ και του καθεστώτος του, καταδικάστηκε σε θάνατο το 1943 και εκτελέστηκε στο Βερολίνο. Κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων, ο Πρόεδρος του Λαϊκού Δικαστηρίου, Freisler, πιστεύεται ότι είπε ότι "ο αδερφός σας μπορεί να μας διέφυγε, αλλά δεν μπορείτε να το αποφύγετε."

Το 1968 η πόλη του Osnabrück πήρε το όνομά της από τον Elfriede Scholz.

Αφού έλαβε ξανά τη γερμανική ιθαγένεια μετά τον πόλεμο, ο Remarque επέστρεψε στην Ευρώπη. Από το 1947 έζησε στην Ελβετία, όπου πέρασε κυρίως τα τελευταία 16 χρόνια της ζωής του. Υπάρχουν μυθιστορήματα: Spark of Life (1952), ένα μυθιστόρημα που απεικονίζει τις φρικαλεότητες των στρατοπέδων συγκέντρωσης και το A Time to Live and a Time to Die (1954), το οποίο απεικονίζει τον πόλεμο της Γερμανίας εναντίον της Σοβιετικής Ένωσης. Το 1954, ο Ρεμάρκ παρακολούθησε την κηδεία του πατέρα του στο Bed Rothenfelde κοντά στο Osnabrück, αλλά δεν επισκέφθηκε την πατρίδα του. Ο Remarque δεν μπόρεσε να ξεπεράσει την πικρία της εξορίας του από τη Γερμανία: «Απ 'όσο γνωρίζω, κανένας από τους μαζικούς δολοφόνους του Τρίτου Ράιχ δεν εκδιώχθηκε. Οι μετανάστες επομένως είναι ακόμη πιο ταπεινωμένοι. " (Συνέντευξη 1966). Ο Μαύρος Οβελίσκος εμφανίζεται το 1956. Αναλύει εν μέρει το πνευματικό κλίμα στην πατρίδα του Ρεμάρκ κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1920, αλλά επίσης ασχολείται με τις προϋποθέσεις για την άνοδο του φασισμού και επιτίθεται στην ηθική πολιτική ανάκαμψη μετά τον Β 'Παγκόσμιο Πόλεμο.

Το μόνο έργο του Remarque, The Last Stop, το οποίο γράφτηκε το 1956. Ήταν για τους Ρώσους που εισέβαλαν στο Βερολίνο και συναντήθηκαν εκεί με στρατιώτες SS και κρατούμενους ενός στρατοπέδου συγκέντρωσης. Η πρεμιέρα πραγματοποιήθηκε στις 20 Σεπτεμβρίου 1956 στο Βερολίνο. αργότερα η παραγωγή πραγματοποιήθηκε στο Μόναχο. Η επιτυχία δεν ήταν καθολική, αλλά το έργο θεωρήθηκε σοβαρά και γι 'αυτόν ήταν πιο σημαντικό από τη στάση απέναντι στα άλλα έργα του, εκτός από τον συντονισμό που προκαλείται από το μυθιστόρημα All Quiet στο Δυτικό Μέτωπο. Η ζωή με δάνειο δημοσιεύθηκε το 1959. Στο βιβλίο Night in Lisbon (1961) επέστρεψε στο θέμα της μετανάστευσης για άλλη μια φορά. Εδώ ο συγγραφέας κάνει μια ρητή αναφορά στο Osnabrück ως σκηνή δράσης. Το "Shadows in Paradise" είναι το τελευταίο από τα μυθιστορήματα του Remarque. Δημοσιεύθηκε από τη δεύτερη σύζυγο του Remarque Paulette Goddard το 1971 μετά το θάνατό του.

Το 1964, για να γιορτάσει τα 65α γενέθλια του Remarque, η πόλη Osnabrück παρουσιάζει στον συγγραφέα το πιο διάσημο βραβείο του, το μετάλλιο Moser. Τρία χρόνια αργότερα (1967), ο συγγραφέας λαμβάνει ΟΒΕ από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας. Έγινε επίσης επίτιμος κάτοικος των πόλεων Ascona και Porto Ronco.

Στις 25 Σεπτεμβρίου 1970 ο Erich Maria Remarque πέθανε σε νοσοκομείο στο Λοκάρνο. Μετά το θάνατό του, η γενέτειρά του ονομάζει έναν δρόμο από τον Remarque.

Υπήρχε, φυσικά, μια άλλη πλευρά της ζωής του Remarque - το σκανδαλώδες, που συνδέθηκε κυρίως με τη ζωή του στην Αμερική. Είναι γνωστή (και όχι μόνο για τους παθιασμένους θαυμαστές του έργου του συγγραφέα): παρατεταμένες binges, affaire de Coeur με τη Marlene Dietrich - η συναισθηματική εξάρτηση του συγγραφέα από το αστέρι της ταινίας ήταν πιθανώς παρόμοιο με ένα ναρκωτικό, ρομαντισμούς με νέους ηθοποιούς του Χόλιγουντ και, τέλος, γάμος με τον Pollet Godard - τον πρώην Κυρία Τσάρλι Τσάπλιν ...

Σε όλο τον κόσμο, έχουν πωληθεί 30 εκατομμύρια αντίτυπα των βιβλίων του Remarque. Ο κύριος λόγος για αυτήν την απαράμιλλη και μοναδική επιτυχία είναι ότι αγγίζουν τα κοινά ανθρώπινα θέματα. Αυτά είναι θέματα ανθρωπότητας, μοναξιάς, θάρρους και, όπως λέει ο ίδιος ο Remarque, «η ευτυχία μιας σύντομης ενότητας». Τα παγκόσμια γεγονότα χρησιμεύουν στα βιβλία του μόνο ως πλαίσιο δράσης.

Παρά το γεγονός ότι η Erich Maria Remarque έχει πάψει να είναι δημοφιλής στη Γερμανία - θυμάται μόνο ως συγγραφέας του All Quiet στο Δυτικό Μέτωπο, εδώ, στη Ρωσία, ο Remarque εξακολουθεί να είναι πολύ δημοφιλής. Από το 1929, όταν το μυθιστόρημα για τον ιδιωτικό Paul Beumer δημοσιεύθηκε στα ρωσικά, λίγους μήνες μετά τη δημοσίευσή του στη Γερμανία, όλα τα βιβλία του Ε. Μ. Ρέμαρκ απολάμβαναν πάντοτε επιτυχία στη χώρα μας. Υπολογίζεται: για 70 χρόνια παραμονής στη ρωσική λογοτεχνική σκηνή, η συνολική κυκλοφορία των βιβλίων του E. M. Remarque στα ρωσικά έχει ξεπεράσει τα 5 εκατομμύρια αντίτυπα!

Remarque Erich Maria (1898-1970) - Γερμανός συγγραφέας, γεννημένος στις 22 Ιουνίου 1898 στη γερμανική πόλη Osnabrück. Υπήρχαν 5 παιδιά στην οικογένεια, όπου ο πατέρας κέρδισε χρήματα με την ύφανση βιβλίων, ενώ ο δεύτερος Erich Maria γεννήθηκε. Από το 1904 σπούδασε στο σχολείο της εκκλησίας και το 1915 μπήκε στο σχολείο του Καθολικού δασκάλου.

Έφυγε για να υπηρετήσει στο στρατό το 1916, και το καλοκαίρι του 1917 κατέληξε στο Δυτικό Μέτωπο, όπου λιγότερο από 2 μήνες αργότερα έλαβε αρκετές πληγές και έμεινε σε στρατιωτικό νοσοκομείο μέχρι το τέλος του πολέμου. Στη μεταπολεμική περίοδο, αλλάζει πολλά έργα, που κυμαίνονται από δάσκαλο, πωλητή ταφόπλακας, μουσικό οργάνων και άλλα επαγγέλματα. Το 1921 πήρε δουλειά ως συντάκτης του Echo Continental και πήρε το ψευδώνυμο Erich Maria Remarque, παίρνοντας το μεσαίο όνομα προς τιμήν της νεκρής μητέρας του.

Το 1925 παντρεύτηκε την Ilse Jutta Zambona, η οποία στο παρελθόν εργαζόταν ως χορευτής, αλλά είχε παντρευτεί μαζί της για λίγο πάνω από 4 χρόνια. Το 1929 δημοσίευσε το μυθιστόρημά του All Quiet on the Western Front, το οποίο ήταν υποψήφιο για το βραβείο Νόμπελ, και την επόμενη χρονιά προβλήθηκε. Λόγω της πολιτικής κατάστασης στη Γερμανία, ο Ρεμάρκ μετακόμισε στην Ελβετία, όπου ξεκίνησε μια σχέση με τη Μάρλεν Ντίτριχ. Το 1938 ξαναπαντρεύτηκε τη Γιούτα για να την βοηθήσει να αφήσει τη Γερμανία σε αυτόν και στη συνέχεια μαζί του στις ΗΠΑ. Χωρίστηκαν επίσημα το 1957.

Το 1951, ξεκινά μια σχέση με την ηθοποιό του Χόλιγουντ Paulette Goddard και ένα χρόνο αργότερα την παντρεύεται μετά το επίσημο διαζύγιο από τη Γιούτα το 1957. Ο συγγραφέας και η σύζυγός του επέστρεψαν στην Ελβετία, όπου κέρδισαν πολλά βραβεία.

(υπολογίζει: 3 , μέση τιμή: 5,00 από 5)

Η Erich Maria Remarque γεννήθηκε στις 22 Ιουνίου 1898 στην Πρωσία. Όπως θυμάται αργότερα η συγγραφέας, στην παιδική ηλικία του δόθηκε λίγη προσοχή: η μητέρα σοκαρίστηκε τόσο πολύ από το θάνατο του αδελφού του Theo που ουσιαστικά δεν έδινε προσοχή στα άλλα παιδιά της. Ίσως είναι αυτό - που, στην πραγματικότητα, η συνεχής μοναξιά, η σεμνότητα και η ανασφάλεια - που έκαναν τον Έριχ έναν περίεργο χαρακτήρα.

Από την παιδική του ηλικία, ο Remarque διάβασε απολύτως όλα όσα έφτασαν στα χέρια του. Χωρίς να καταλαβαίνει τα βιβλία, κατάπιε κυριολεκτικά τα έργα τόσο των κλασικών όσο και των συγχρόνων. Μια παθιασμένη αγάπη για την ανάγνωση ξύπνησε σε αυτόν την επιθυμία να γίνει συγγραφέας - μόνο το όνειρό του δεν αγκαλιάστηκε από τους συγγενείς, τους δασκάλους ή τους συνομηλίκους του. Κανείς δεν έγινε μέντορας του Remarque, δεν πρότεινε σε ποια βιβλία προτιμάται, ποια έργα πρέπει να διαβαστούν και ποια έργα πρέπει να απορριφθούν.

Τον Νοέμβριο του 1917, ο Remarque πήγε να πολεμήσει. Όταν επέστρεψε, δεν φαινόταν καθόλου συγκλονισμένος από τα γεγονότα της πρώτης γραμμής. Αντιθέτως, αντίθετα: αυτή τη στιγμή ξυπνάει η ευγλωττία του συγγραφέα, ο Ρέμαρκ αρχίζει να λέει απίστευτες ιστορίες για τον πόλεμο, "επιβεβαιώνοντας" την ανδρεία του με τις εντολές άλλων ανθρώπων.

Το ψευδώνυμο "Μαρία" εμφανίστηκε για πρώτη φορά το 1921. Ο Remarque τονίζει έτσι τη σημασία της απώλειας της μητέρας. Αυτή τη στιγμή, κατακτά το Βερολίνο τη νύχτα: συχνά εμφανίζεται σε πορνεία, και ο ίδιος ο Έριχ γίνεται φίλος πολλών ιερών αγάπης.

Το βιβλίο του έγινε κυριολεκτικά το πιο διάσημο της εποχής. Τον έφερε αληθινή φήμη: τώρα ο Remarque είναι ο πιο διάσημος Γερμανός συγγραφέας. Ωστόσο, τα πολιτικά γεγονότα κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου είναι τόσο δυσμενή που ο Έριχ εγκαταλείπει την πατρίδα του ... για έως και 20 χρόνια.

Όσο για το μυθιστόρημα των Remarque και Marlene Dietrich, ήταν περισσότερο ένα τεστ παρά ένα δώρο μοίρας. Η Μάρλεν ήταν γοητευτική αλλά άστατη. Ήταν αυτό το γεγονός ότι πάνω απ 'όλα τραυματίστηκε ο Έριχ. Στο Παρίσι, όπου το ζευγάρι συναντιόταν συχνά, υπήρχαν πάντα εκείνοι που ήθελαν να χτυπήσουν τους λάτρεις και τα κουτσομπολιά.

Το 1951, ο Remarque συναντά την Paulette - την τελευταία και αληθινή του αγάπη. Επτά χρόνια αργότερα, το ζευγάρι έπαιξε έναν γάμο - αυτή τη φορά στις Ηνωμένες Πολιτείες. Από τότε, ο Remarque έχει γίνει πραγματικά ευτυχισμένος, γιατί βρήκε αυτό που έψαχνε όλη του τη ζωή. Τώρα ο Έριχ δεν επικοινωνεί πλέον με το ημερολόγιο, επειδή έχει έναν ενδιαφέροντα σύντροφο. Η τύχη τον χαμογελά στο δημιουργικό του έργο: οι κριτικοί επαίνεσαν τα μυθιστορήματά του. Στο αποκορύφωμα της ευτυχίας, η νόσος του Remarque γίνεται και πάλι αισθητή. Το τελευταίο μυθιστόρημα "The Promised Land" παρέμεινε ημιτελές ... Στις 25 Σεπτεμβρίου 1970, στην ελβετική πόλη Λοκάρνο, ο συγγραφέας πέθανε, αφήνοντας τον αγαπημένο του Paulette μόνο του.