موضوع هذا المقال هو nayaskravisha p'єsa لمؤسس الدراما الاجتماعية البريطانية برنارد شو "منازل ، قلوب تنكسر".

من المستحيل أن ننقل في عبارة واحدة ، أو في خطاب واحد ، شظايا من كلاسيكيات غنية الأوجه و tvir. يتحدث المؤلف vvazhav rozpovid عن أصوات بريطانيا قبل الحرب ، والمهمة الرئيسية في مسرحياته.

الطريقة الإبداعية الأصلية ، التي حولت اليوجا إلى الكاتب المسرحي الأكثر شهرة ، برنارد شو نفسه إيجابية. أصبح أنطون بافلوفيتش تشيخوف ، المبتكر المسرحي الرئيسي في أوائل القرن العشرين ، أستاذه ، بعد أن طور لهجة رأس في دراما عن عالم الأشخاص الحساسين ، صورته الروحية. مع من ، لا يُنظر إلى إبداع برنارد شو على أنه انتحال. سخرية Yogo "الثابتة" وروح الدعابة فريدة من نوعها. Vіdpovіdayuchi على التغذية Tse في المقابلة ، فنقول أن كل شيء يكتبه عمليًا يخرج مضحكًا من خلال عرض صادق للعمل.

السخرية من الحياة العلمانية البريطانية الفارغة

لماذا أغنية "Budynok ، حيث القلوب تتكسر" لا يمكن تصورها؟ إنشاء zmіst قصير - أبطال zustrich في مقصورة فريدة من نوعها ، والتي تلهم السفينة بمخططاتها. Tsya nezvchayna zustrіch في كشك رائع تم ارتداء أقنعة zirvala من الناس ، مثل الرائحة الكريهة الحياة اليومية. نتيجة لهذا الإجراء ، اتضح أن جميع الشخصيات ، إله المنزل ، يتبعون أخلاقًا سامية ، ويختبئون تحت قناع الحشمة والخداع والخداع لجيرانهم. يقول النقاد إن برنارد شو هو مبدع مبدع للعالم البريطاني الكبير والمتوسط ​​، والذي كان يسمى قبل الحرب العالمية الأولى. ابتعد الكاتب المسرحي بمهارة وروح الدعابة ليُظهر أن الحياة العلمانية للبلاد - ملكة البحار - أظهرت نفسها من خلال الهراء والخداع. كشك نيفيبادكوفو الخيالي للقبطان شاتوفر ، يلتهم كل حركة p'esi ، يخمن السفينة بمحاورها.

كشك رائع لقبطان بارز

لماذا أيضًا ، كريم التشابه مع السفينة ، الحياة التي لا يمكن تصورها ، يستنتج المؤامرة الكاملة لأغنية "بودينوك ، دي قلوب تنكسر"؟ تنهيدة قصيرة للخلق ، مثل البس نفسها ، وهي تقدم الطعام. هذا صحيح ، يمكن بناء هذا المنزل بشكل فريد لترويض الأشخاص الجدد ، حتى الباب. اللغة الإنجليزية الحكيمة ، مثل صوت "احتفظ بالهياكل العظمية في الخزانة" ، تكشف عن روحك بلغة روسية رائعة. ما يسمى zmushuє їх ، sho إلى عبارات الحماية ، obchnyh ، vіdkritisya ، بطريقة تشيخوف لإعطاء المزيد من خصائص єmn ، shirі للنفس التي otochyuchim. يحاول برنارد شو ، بكل قوة موهبته ، إقناعنا بأن سر أسلوب الحياة كله يكمن في الهالة الخاصة لقصر القبطان الممثل.

ظاهرة بدائية كبيرة є p'єsa "بودينوك ، حيث تنكسر القلوب". من حيث المبدأ ، يمكن تضمين مجموع قصير من الأعمال الدرامية في فقرة واحدة من النص. ومع ذلك ، لا يكفي بالتأكيد رؤية موهبة برنارد شو. سيتم الإبلاغ عن مساهمتنا أكثر.

حول الشخصيات p'єsi

قبل كشك باتكيف ، ستسأل الابنة الكبرى لهسيونا (ميسيس هيشيشي) الضيوف:

• صديقه غير المتزوج إيلي دين على الفور من والده مادزين دين ؛
• المليونير منجن

لماذا تريد القتال؟ في خضم nudgi ، يقع على فكرة النوايا الصاخبة لسيدات الرهان: الفتاة الصغيرة المرتجلة بانيانكا إيلي ذات الثروة العشرية الستين ، لذلك إذا كان الأب فرياتوفاف العجوز مفلسًا وشريرًا. من الواضح أن هسيونا تحترم طبيعتها الكريمة. دعنا نلتف حول هذا الأب ، يوجد في الكابينة أيضًا رجل هيكتور هيشيباي - رجل بأرز جميل ومنتظم يتنكر في زي الأقدار 45.

Vtіm ، ما لا يقل عن tsikh أبطال تشمل السيناريو p'esi برنارد شو ("Budynok ، دي rozbivayutsya قلوب"). انتقام قصير من الخلق للانتقام من الصور الأخرى. فيبادكوفو ، في نفس الساعة ، جاءت شقيقة هسيوني الصغيرة ، أريادنا إثيروارد ، لزيارة منزل الأب ، أريادنا إثيرورد ، مؤخرًا ، خلافًا لإرادة الأب ، الذي جاء ليحل محل هاستينغز إثيروارد. البقية لا تأخذ مصير p'yes ، أقل تخمين. من الواضح ، الأب ، القبطان شاتوفر ، الفرح الأناني لـ razdratovaniya Ariadni ، إنه يقبلها ببرود ، لأنه جاء عن غير قصد إلى ضيف غير مرحب به.

Sered dіyovih osіb p'єsi є i شخصيات أخرى: شقيق هيكتور ريندل والخادم غونس والمربية حسيوني وأريادني. لذلك ، في بيوت السفن ، خلال ساعة العمل ، للتدخل مع الضيف الذي لا يمكن إيقافه ، الشرير بيل دين ، الذي يعد أكبر عدد من مربية الأطفال Gines وأكبر قارب من ربان المنزل.

Hesiona و її naїvne bajannya

كيف تختار حسيونا تحقيق أفكارها؟ من الواضح أنه كان هناك منزل أمامنا حول Yogo Vikonannya مع الأب. السيدة Heshebai تبدأ rozmovu zі صديقته Elli ، schob vіdmovi її vіdіdeї

حول هؤلاء ، حتى يمكن توجيه لف هيسيوني ، يقول برنارد شو (“Budynok ، de Hearts Break”). نظرة قصيرة على ما إذا كان ذلك هو її chitacha في حقيقة أن جلد ضيوف الكابتن شاتوفر تبين أنه منافق ، متعجرف ، أوشوكان ، شخص غير لطيف. Kozhen هو بطل غير آمن للأفكار الأخرى. المنزل غير المرئي يرعب كل هؤلاء الأشخاص في خطاياهم السرية ، وما زالوا لا يملكون حماية من القيات القلبية.

الماكرة ضد الماكرة

الانتقال إلى منزل رائع والتجول مع Hesion ، السيدة Elli Den (لا تحترم أولئك الذين يختارون الزواج من السيد Mengen) إنه أمر لا يصدق بالنسبة لك أنك ألقيت في Mr. وإذا كانت ساعة لنقل صديقاتك إلى غرفتك ، يأتي رجل هسيوني هيكتور ، إيلي شاحب ويأخذ خيطًا من الحب. السر بسيط: فين هو كوهانات إيلي. الشخص غير المخلص ، في خضم علاقات الحب ، تحت الغرباء ، يتعرف على الفتيات ، ويحاول أن يلف رأسه بالخداع. في الماضي ، حوّل بروتين هيكتور perebuvannya في قبعة اليوجو إلى كاذب بكعب.

وتجدر الإشارة إلى أن التوصيف غير المواتي لهكتور لا يمكن الثأر له بمقال قصير بعنوان "بودينوك ، حيث تنكسر القلوب". كيف كان رد فعل إيلي ، بعد أن اكتشفت خداع الناس ، هل كانت تحب الياكو؟

الفتاة تبدأ خطوتها الأكبر. الآن ، يحاول صديق Hesion من rozrahunka الحصول على zamіzh للثروات. لم يدع Vaughn لفترة طويلة ، ابدأ rozmovu مع Mengen ، sippylyayuschiy yogo Pilnist بخنقه الواضح لليوغو مع طبقة سخية. المليونير ، تحت تدفق منزل لا يمكن تصوره واختناق حمامة وردية اللون ، يعترف بتأليفه للأب المدمر.

كيف شعرت؟ باتكو إيلي مادزين دن ليس ثريًا ، فقد عارض الموهبة في العمل. І vіn mav فرصة حقيقية للثراء. إلا أن ما لم يرده سيد الخطوات يوغا "الصديق" منجن ...

منجين وإيلي

الكلمة ليست هراء! غير Mengen وجهه ، وبروتين بالفعل pizno. يعرف رفاقا يوغو باجانيا. ومع ذلك ، فتحت بطاقاتي الخاصة. الآن إيلي الواقعية تبدأ في ابتزاز اليوجا بشكل منهجي. في حالة الهستيريا ، تسقط بغزارة على كرسي بذراعين ، وإيلي "يلعب بورقته الرابحة السرية" ، فتن اليوجا. سوف نتعرق الفتاة بدم بارد ، ونغرق بواحد. الآن المليونير يعيد بناء في بناء على نداء النبيذ ، أعتقد أنني سأنام شخصًا ، أشعر حقًا بكل شيء وبعقلي.

الأصدقاء: مادزين ومنجن

الأب إيلي ، مادزين دين ، على الفور من Hesionoy ، ادخل إلى kіmnati إلى الجديد. هذا التغيير في اليوغا لا يصنع صداقات مع الدونات لشركاء الأعمال إلى الأبد. Prote yogo يعيد النظر في ثراء الحبكة p'esi للقارئ. هذا صحيح ، كتب المؤلف "Budynok ، القلوب تتفكك" بطريقة غير خطية ، وبدون أي مكائد أو تقلبات في الحبكة.

تحدي نفسك بمليونير ، والد إيلي ، بكل قوته ، يوضح شجاعته تجاه الجديد. ومع ذلك ، في نفس الوقت (أشعر وكأنني كشك معجزة) أخبر Hesion علانية أنني لا أهتم بالثروة حقًا ، مثل شخص غير كفء ليس بعيدًا. كلما كانت ابنته معه ، يعتبره مادزين عمليا ، وكأنه من الممكن أن يأخذ مليونيرا إلى يدي مليونير. Vіn upevneniy ، scho Elli ، viyshovshi zamіzh ، أنشئ نظامًا لك. Rozpovіd أبي المستقبل المسمى ليكون ساخرًا ، Prote Mengen ، الذي هو في حالة نشوة مغناطيسية ، كل نفس.

إذا إيلي ، شو uveyshla ، vyvodatiya z التنويم المغناطيسي ، vіn razlyucheniya ، vіdpovіdno ، narostaє іntriga p'єsi "Budynok ، قلوب rozbivayutsya."

الفكرة المهيمنة للخلق: بودينوك من هالة رائعة غير عادية

مادزين على فوهة مسدس لإغراء الشرير ، أمسك به في كشك الكابتن شاتوفر. عندما يتواجد جميع الأبطال في المرحلة ، يتصرفون مرة أخرى بشكل غير معهود في مثل هذا الموقف. يتم التعرف على خصوصية حجرة المعجزات مرة أخرى.

يحاول الشوارب إصلاحه والتحدث وفقًا لضميرك. الفاجر لا يقسم للآلهة ، بل يعلن أنه يريد أن يذهب إلى يد العدل ، بعد أن اخترق الأكشاك ، تنكسر القلوب. انتقام قصير من الأفعال والمظاهر هو أيضًا جزء رائع من الكرم sim'ї وضيوف القبطان. يحاول الشرور السماح لهم بالعودة إلى منازلهم ، بعد أن حصلوا على فلس واحد في المجموع ، يكفي لتعلم تخصص جديد. في غضون ذلك ، يكتشف القبطان أمر زورقه الضخم ، بيلا دين ، الذي قام بنهبه في وقت سابق ، وحبسه في الغرفة.

في فترة استراحة أخرى ، تتشابك زخارف اللاعقلانية ونبوءة الرؤيا.

يجب أن نفصل. تم التخلي عن النقيب شاتوفر وإيلي. يتحدث Gospodar budinka rozpovidaє dіvchinі عن حياته الصعبة ، وعن حلم الوصول إلى المستوى السابع من الرؤية ، ومن أجل ذلك كله ، الفوز ب zamіzh لمليونير ، لترك حياتك.

يختار الضيوف التغلب على الكشك. جميع العروض التقديمية لها جو خجول لا يمكن إيقافه يصل إلى مزاج دموي. يعرف Raptom Mengen أنه ليس سيد البنسات التي يأمر بها ، بل هو مدير في خدمة الحكام.

يعلن إيلي بحماس عن سفينة والدته مع مينجن ، وتتعاطف القطع مع القبطان شاتوفر ، والده الروحي ورجل. Hesiona ، بصفتها chula tse vyznannya ، تشيد بقرار صديق.

عزر نهاية العالم في p'єсі

في الكشك يرن الهاتف. رجال الشرطة متقدمون على القصف ويطلبون إطفاء النور. الكابتن شاتوفر للسرقة في الهواء: أشعل كل الأنوار وافتح الستائر. شارب ، سنحيط بالشرير الذي Mengen ، سيتم إلقاؤهم في الكشك. شخصيتان تخمين تذهبان إلى الحفر بصرير. لا أعلم أن القبطان هناك أخفى الديناميت.

الطيار الألماني ، الذي يغوص في المنزل ، يلقي قنبلة. تسحبها إلى الحفر ، ينفجر الديناميت. يموت منجن والشرير. لنطير. ومع ذلك ، تحت ستار Hesioni ، هذا الشخص هو rozcharuvannya.

النتن أنفسهم أرادوا أن يموتوا في أعقاب القنابل التي أكلوها في الكشك. الابنة الكبرى للقبطان عارية بجنون. تريد معرفة ما إذا كان المفجر سوف يستدير مرة أخرى غدًا وقد قصف بالفعل بشكل صحيح منازل والدك ، الذي كان فقيرًا.

النائب Uz'yaznennya

في Cherry Orchard في Chekhov's Cherry Orchard p'esu Bernard Shaw ("Budynok ، حيث تنكسر القلوب"). قصيرة perekonu zmist ، scho في بريطانيا قبل الحرب tієї nad ، كما شوهد في روسيا ما قبل الثورة. Navpaki ، ممثلو العالم الأوسط ، الذين صعدوا إلى كشك القبطان ، لا يتنهدون في كاياتيا ، ولكن في باجانيا التدمير الذاتي.

إلى ذلك ، أدى ظهور القاذفات الألمانية ، الذي يمثل بداية الحرب ، إلى اضطراب مزاج الأبطال p'essi zastrіchayut iz ، مع احترام أن الهجوم تكرر لمساعدة حياتهم الغبية.

نظام الشخصيات في أغنيتي "Pigmalion" و "Budinok حيث تتحطم القلوب"

تحت أقبية الحياة العجيبة للعمارة الوهمية ، تم اختيار سلسلة من هذا التشويق المتنوع. هناك أشخاص من مختلف الأعمار والمهن والوظائف الاجتماعية والرئيسية. مع باغمين ثابتين ، النقيب شوتوفر ، ابنته حسيون ، مع رجل هيكتور هيشيبايم. ثم يأتي الضيوف أيضًا إلى هنا: العذراء إيلي دين مع والدها مادزين دن والحبيب مينجين. بعد ثلاث مرات من اليوم ، توجهت أريادنا ، ابنة شوتوفر ، إلى منزلها. وفي لعبة أخرى ، سيتعرف القارئ على شخصية خبيثة أخرى ، والتي تظهر كمعارف قديم للعبة Shotover القديمة ، وهي بيلي دين.

هؤلاء الناس ، الذين تعذبهم افتقارهم للجبن ، يتلقون حقًا التنوير الثقافي. كيف تحدد Madzіnі Den ، نحن الناس ، أفضل الأمثلة على كل ما هو موجود في الثقافة الإنجليزية. لكن ، لسوء الحظ ، شوارب الموهبة ، تلك الأكياس المعقولة لبودينكا لم تكن تريد أن تأخذ مخزون قدراتهم بالكامل. في هذه المدينة الناس "يختنقون أمام الأشرار ، وهم يترقبون الأفكار والأوهام".

صورة الكابتن شوتوفر ضرورية للعرض لإظهار ممثل لهذا الجيل ، كما تم تشكيله قبل تلك اللحظة ، بعد أن اكتسب القوة على هؤلاء الناس مثل بودوك. من البداية إلى النهاية ، قاتل القبطان ضد ممثلي مانيج ، وضد الباغمين في بودينكا.

إن صورة Shotover أكثر أهمية من كارثة أيديولوجية جامحة. تميز شخصيات الخلق يوجو بأنه شخص أكثر عقلانية وإنصافًا. رائع وفي لحظات معينة يكون الكابتن شوتوفر العجوز المتناقض حقًا منطقيًا. يمكننا أن نشعر بالوصف غير المرئي والدقيق للقبطان على أنه فم الشرير

شوتوفر القديم الشهير بيلي دين: "فين في زنجبار ، بعد أن تبيع ما بين ذلك ، يمكنك الحصول على الماء من الأرض ، كما تعلم ، حيث يكمن الذهب ، يمكنك وضع خرطوشة في أمعائك بنظرة واحدة ورشف الحقيقة ، أنا سيتم تقييدها في قلوب الناس ". 63І صحيح ، القبطان العجوز يستلقي على الحقائق ، مثل مبنى يقول الحقيقة ويسخر من الحقيقة في مواجهة الهراء ، كما يمكنك أن تكون مستبصرًا جدًا ، كما لو كنت لا تمنح القدرة على خداع نفسك في صديق. روح الشخص الجديد على قيد الحياة بطريقة صحيحة ، فهو يقدر الممارسة والأكثر نشاطا في المقصورة. في الشباب ، الخمور ليست آمنة ، صالحة ، zhahiv ، حتى يتمكنوا من تغيير ذلك الذي الخوف من الموت لا يعطي قوة علاج اليوغا في الحياة. وبعد ذلك سنذهب إلى الشاطئ ، وننشئ منزلًا لأحبائنا ، وفي الواقع ، نجهز حياتنا التي لا معنى لها. لقوة معرفة الكارثة وإغراق النبيذ الخاص بك في الذنب.

صورة يوغو ل zoseredzhen شددت الكراهية إلى مستوى الشياطين السياسيين ، إلى ديلكيف. Vіn vіdchuvaє كراهية شرسة قبل Mengen و youmu مماثلة. إذا كنت تريد أن تجد "محور هؤلاء الأشخاص في كشتالت منجن" وعلى العكس تمامًا ، "تقاتل إلى الأبد في الغابة من خلال هذه الخنازير ، بالنسبة لبعض العالم كله - إنها فقط لمدة عام" ، وذلك لخدمتهم بالترتيب لملء بطنك (488). “Mid їh nasіnyam and nasіnyam عرافنا الأبدي. الرائحة الكريهة في معرفة السبب والابتعاد عن كل شيء ، لسحق أرواحنا. انظر الى نفسك. يقول شوتوفر (489): "إذا آمنا بأنفسنا ، فسوف نشفيهم". يمكن أن تكون scho ولن تصبح في المستقبل القريب. غالبًا ما يتضخم Yogo bachennya بكابوس zabarvlennya.

تندفع سفينة القارب هذه ، التي ترمز إلى إنجلترا اليوم ، إلى وفاتها ، في تلك الساعة ، مثل "القبطان مستلقي على سريره" ويضرب رقصة المياه القديمة ، و "الفريق يندفع إلى قمرة القيادة في العربة "(520). محور المحور ، في ميل واحد ، تنفجر الرائحة الكريهة على الصخور وترتفع وتغرق. البيرة ، لا أحد يهتم.

إنه لأمر سيء بالنسبة لك أن معسكر التشويق ، الذي ستتغير فيه في لحظة معينة ، وعلى استعداد للوقوف ضدك واحدًا تلو الآخر. Shotover bazhaє vіdkriti promіn ، والذي سيكون أكثر ثراءً من أجل إحكام أقوى وأقوى ، ويقلل من جميع العروض الترويجية الأخرى. وراء كلمات القبطان ، خاصة ، البروز الروحي ، "مثل قنبلة يدوية على حزام العدو في وقت سابق ، قم بإنزال الأوردة ، ارمي її" في الجديد (463). كيف تحدد بالضبط Shotover ، شارب الحقيبة للقيادة في أفضل حالاتك من أجل استرضاء الخيول. لتتعلم شيئًا واحدًا عن حقيقة أن هؤلاء الأشخاص يستريحون على مقربة غير آمنة ، للعمل مع باجانيا الرائعة للتغيير والتواصل مع المعابر الحدودية. وأكثر من ذلك ، فهو لا يسمح لأي أمل أن يولد في الوسط.

بالتفكير في الموت المحتمل لإنجلترا ، كتب شوتوفر كلماته الخاصة ليس إلى بودينكا ، فالأمر الآن أسوأ بالفعل ، ولكن لجيل المستقبل في شخص إيلي.

يشير فارتو إلى أنه بعد كتابة عمل شو ، أدى إلى ظهور الأدوار للإنتاج الأول ، وإضافة احترام خاص لاختيار الممثلة لدور إيلي دين. أصبحت هي نفسها الكابتن شوتوفر ، بعد أن ربطت نفسها معه بنفس الروابط الروحية. في رأي شو ، فإن صورة البطلة إيلي أكثر غرابة وقابلة للطي. فون مذنب بمنصب ابننا حسيونا وأريادنا. إذا كانت هؤلاء الفتيات شابات وساحرات ببساطة ، فإن Elli ، بنقاء شامل ونفس الشكل ، يعزز اختلافه مع الشخصيات الأخرى من p'єsi. يهيمن Vaughn على جميع meshkantsiv boudinka ويقلبه ، ليمر على طولها ، حتى يتم توجيهه من قبل رأس خاص ، حيث يتم تقليم بنية الخلق بالكامل - بواسطة Captain Shotover.

يمكن للقارئ مشاهدة تشكيل شخصية البطلة. مثل على قطعة خبز أمامنا فتاة شابة من مواطنيها ، زكوخانة في عرض عطيل وموثوق به دليل التسميةهيكتور ، لأنها تعشق والد هؤلاء الرعاة الكذبة ، من أجلهم فهي مستعدة للتغلب على مشاعرها ، ثم أمام القارئ لاحقًا بطلة جديدة. البطلة ، كما لو كانت قد مرت بصدمة لا وجه لها ، مثل حلم اندفع في دقيقة واحدة ، وبعد أن أدركت الحقيقة ، كذبت لتربط نفسها بروابط روحية مع Shotover القديم.

تصبح بطلة العرض نوعًا من الربيع ، كشكل من أشكال العمل. يونا إيلي تحيي الدوامة بمظهرها للقبطان العجوز بودينكا. مع عبارة المؤلف وإكمال p'єsu بلدي. تم كسر قلب الفتاة أولاً وقبل كل شيء ، إنها تسقط منجن ، مما يثير المحتال والاضطراب في الكابينة ويعلن عن أولئك الذين أصبحوا الحاشية البيضاء للقبطان ، والتي تصدم أيضًا وتقاوم جميع الحرائق.

إنه ضد كل من هزم تلك الوردة ، الذي سقط في حظ الفتاة ، وكسر قلبك أيضًا ، ولم ينكسر її ، بل أعطاها قوة جديدة. تسي بالفعل ليست تلك dovirliva تلك الحساسة. الآن ، بعد أن تخلت عن الكيداني للعفو الرومانسي ، يجب أن تكون الفتاة مدروسة ومتقنة ، وتذهب إليها بنجاح.

بعد فترة طويلة من النجاح ، دخلت Elli في ثلاث معارك ، واجتازت ثلاث محاكمات لأكبر عدد من الأشخاص ، مثل فتاة لتخوض الشرف والشرف. الرائحة النتنة تهز الإرادة وصلابة المرآة ومنطق شرح أفكارك. في نهاية المحادثة ، تعني إيلي مينجن أنها وضعت يوجو على لوحي كتفها. "ني ، عقلي لا يظهر لأحد. رأسي يتصدع. مساعدة!" - صراخ zbentezheny Mengen (510).

كانت السيدة Heshebay محرجة أيضًا من قول انتصار Elli الذي لا تشوبه شائبة ، لقتل الشوارب: "Ni ، في حياتي لم يكن لدي مثل هذا الشيطان الوقح" (475). من المستحيل القول مع Shotover أن الفتاة ستكون فائزة. Shvidshe، ce bіy يساوي قوة supernikіv. بصرف النظر عن أولئك الذين يحاول إيلي أن يلقي خطابًا فائقًا للقباطنة ، ويتحدث عن أولئك الذين النفس البشريةإن إدارتها وخنقها باهظ الثمن її - إنه ليس إرضاءًا رخيصًا ، لكن لا يمكنك الابتعاد بدون بنسات. Її روح الأرضيات جائعة ، وهي مستعدة لتلف كل شيء: الموسيقى واللوحات والطبيعة. Ale Shotover أمام أولئك الذين من المفترض أن يبيعوا ، ثم وجه ضربة لروحك بحيث لن يحل محلك أي خير. وإيلي ما لا يقل عن التوقف عن الخلاف مع القبطان ، و spodіvaєtsya على أولئك الذين يغيرون الخمور. Kіnets kntsem ، لم تستطع الفتاة بيع روحها ، لأنها لم تكن تعرف كيف تكبر وكانت كبيرة في السن. ”عش مع المبارك! ماذا احتاج. الآن سوف أفهم لماذا لا أستطيع الزواج من السيد مينجن. لا يمكن أن يبارك حبيبنا "- بيدسوموفا إيلي (521).

ونتيجة لذلك ، يسرق الوهم والمعرفة المتناقضة الفتاة ، ويتحدث عن أولئك الذين أصبحوا الفريق الأبيض للقائد: الأب "(528).

في هذه الرتبة ، يقف الكابتن شوتوفر وإيلي بشكل أكبر بالنسبة لشخصيات أخرى ، حتى لو كانت كريهة الرائحة ، لم يضيعوا روح الحياة والحلم.

وبالحديث عن بنات القبطان حشيشاي وأريادني ، أظهر العرض أكثر من مرة جمال جمال المبنى وجمال المبنى ليسحر ويدعو ذهن أي شخص. بما أنني أحترم هيكتور ، فقد أصبح هذان الشيطانان ثمرة اتحاد شوتوفر مع الساحرة ذات الشعر الأسود. الرائحة الكريهة تلقي بسحر chaklunsky ، والتي يتم تخمينها مرارًا وتكرارًا في سياق الخلق. وشارات الأخت جميلة بشكل لا يصدق ، فهذا الجمال يدعو للشك والريبة. لذلك ، يبدو أن هيكتور يقول: "لا يمكن لأي صورة أن تنقل هذا السحر ، الذي هو قوة ابنة هذا الرجل العجوز الخارق للطبيعة. لديهم مثل صورة صغيرة شيطانية ، مثل تدمير القوة الأخلاقية للإنسان وممارسة اليوغا من أجل الشرف والعار "(543). أريادنا جميلة بالفعل ، شقراء لطيفة مع طعم رائع. وكدليل على شاو ، فإن العذراء فقط للوهلة الأولى "تقوم بالعفو عن الحماقة والضحك" (504). حقًا ، إنها ليست سيئة كما تبدو. لذا її لا يمكن أن يُدعى سعيدًا. عانت طوال حياتها وحلمت بخسارة منزلها ، وبعد فترة طويلة من ارتفاع الأسعار من رجل ، جعلت سيدة الشرف تلجأ إلى والدها ، لتنزع منه غفرانه.

هسيونا "قد تكون أجمل" من أختها الصغيرة ، هي

"شعر أسود جميل ، عيون مثل بحيرات تشاكلون ، خط طبقة النبلاء هذا عريض" ، و її رداء وردي "يبدو شكراً أبيض وشكل منحوت" (515). Ale ، مع كل ما لديه ، للوهلة الأولى ، جمال مسرحي غير طبيعي لـ Hesion - الشخص حي ، مثل عقل معجزة في الناس ، مثل التحدث علنًا ضد الظلم والعار. Vaughn يحاول vryatuvat Elli في العفو القاتل ، في її zaruchin من Mengen ، المعنى الحرفيلا تدوم إذا كانوا يتاجرون كوهانيام. عندما تتجول مع فتاة ، بطريقة ما ، تدرك أنها تشعر بالحرج فعليًا لإظهار حياتها مع Dilkom Mengen ، Hesiona هي vigukuє بشدة: "حسنًا ، طفلي ، يدا بيد للدخول في اللحام ، كما لو أنني فقط أخذها من أجل tse yak. فاز وحتى إيلي ، التي "ليس من العدل وليس النبيل أن نتزوج من أجل الناس ، وليس من أجل المحبة її" (495). لا عجب في أن الفتاة تصف هسيون بأنها أكثر النساء حساسية في العالم. Їy وثيقة pochuttіv: شفقة ، svіvchuttya ، توربوتا ، حب.

لكن ، لسوء الحظ ، لم تعد الطبيعة الأمومة للسيدة هيشيشاي ، ولا سحر سحر أخت أريادن الشابة ، قادرة على بث الحياة في هذا العالم الذي يحتضر.

كان رجل حسيوني ، هيكتور ، أعظم رجل في الخمسينيات من القرن الماضي. عطلة نهاية الأسبوع الأولى هذه فعالة ومسرحية أيضًا. رومانسية و قلب أعمال أدبية. لا يمانع فين أن يبدو وجهًا نبيلًا ، مستعدًا لسحر سيدة بخطابه الغبي عن ثلاث ثورات ، نمر وآخر غني. لم يحكم يوغو في ضوء الحياة ، وكان لديه فرصة لخداع العقول الشاردة بتخمينات غبية. Ale varto فقط إيلي اتصل بهيكتور وأشاد به Boyaguz ، مثل Hesiona قاطعه بحدة її: "Yakscho أنت تعلق أقل سنن من صلاح هيكتور ، تكسب الشيطان وتجعل الشيطان يعرف ماذا ، أبي غير نفسك ، أنت لست boyguz" ( 519).

Ale hour ishov i vyava Hektor Daedalі vysnazhuvalos. أصبح الدايدون أغبياء ، وألقى الدعاة أنفسهم أكثر فأكثر على حبكات الروايات الرخيصة. كما كان من قبل ، كان لديهم ثلاثة من مستمعيهم ، والآن لا أستطيع تصديق أي شخص.

"لا يوجد شيء معقول فينا. مرني ، ليس آمنًا. وسوف ندمر. (584)

حتى التفاخر و cіkavoi حصة شخصية أخرى هي p'єsi dad Elli Madzіnі Den. Spravzhnіy Madzіnі المشاهير والمعارف المقربين من أقارب اليوغا. وإذا وُلد دين ، فإن مادزين أعلن أن جنديًا آخر من جنود الحرية قد ولد. يمكن القول أنه في تلك اللحظة بالذات حُكم على الطفل الصغير بالقتال من أجل الحرية. ظهرت البيرة لثورة جديدة للآخرين. لتغذية هيكتور ، لماذا لم أخجل من أي شيء من أجل القتال مع Mengen وأنت مثلي ، Madzin_ v_dpov_v: سأتحقق من حدوث ثورة قريبًا ، أو نوعًا ما من الشعور بخيل. لم يحدث شيء لعلياء ”(597). لقد ضاعت الثورة على عاتق الشرطة ، وهو أمر نموذجي بالنسبة إلى مشكانت بودينكيف. تطور الوضع بطريقة أنه بعد تناول مادزين في مانيج ، ولكن مع العلم بالانهيار ، أفلست. وفي هذا اليوم ، أضاف مينجن "المتبرع" من يوغو. ونتيجة لذلك ، فإن Madzin ، كما لو كان قد سئم القتال من أجل الحرية ، سئم من اليقظة ، وعاد إلى ديره ، إلى ذلك Budinka بالذات ، القلب كله محطم.

ممثل Manege في p'єsi є pіdpriєmets Mengen. صورة اليوغي بأكملها خادعة وخيالية وغير دقيقة. الجديد ليس لديه أي شيء يمكن أن يستدعي حتى القليل من powag. نرى ثروة ورؤوس أموال إضافية: ليس لدينا فلس واحد ، وليس لدينا مصانع ، وليس لدينا أي ممتلكات مربحة. يظهر شارب ثروة اليوجو من خلال خيال الشيطان. فقط من أجل الحصول على سمعة مرئية ، كان على Mengen الخروج لتقليص السطح. الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هو خداع الناس وإفسادهم. "بالتأكيد ، أراهن على أنهم سيدفعون لي مبلغًا مناسبًا من المال ، لكن حياة الكلب" - سرقة شوارب منجن. لذا ، تسقط من الأقنعة ، إذا نجحت في عيون ديلكا ، فسوف تشعر بالضياع. Vіn іz the cob نفسه ، بعد أن دفع شارب إنسان إلى الآخرين ، وإلى نفس الشيء ، في الشيك الجديد ، يكون الشيك zhalugіdna جدًا ، لكن الحصة عادلة. متكئًا على مسامية هذا الكشك العجيب ، بصوت خشن تشعر بكل شفقتك وانعدام القيمة: "أوه ، لقد سقطت! أنا عديمة الفائدة! أنا أحمق! "(483). اناس احياءالى الكشك Yomu ليس بمفرده في العالم ، لا أحد يستطيع تصديقك وبغباء من هذه الثروة. "رأسي ينفجر. مساعدة! جمجمتي! عجل! تقليم اليوجا والضغط اليوجا! اكذب علي! "- صرخة الرب (484). ولكن بعد أن أدركت أن الرائحة الكريهة لم تعد تدعمك ، فسوف تدمر.

شخصية أخرى ، كما لو كانت موجودة بالقرب من Mengen ، هي الشرير المحترف ، القارب الضخم والمعارف القديمة للكابتن Shotover Billy Den. يمر فين أيضًا ، مثل منجن ، بـ "أزمة مهنية" عميقة. كشك عجيب يدق الجلد الذي يتجاوز هذه العتبة. بالنظر إلى أنفسنا ، يلقي الشرير بنفسه عند قدمي القبطان ويصلي من أجل المغفرة ، ويتحدث عن المذنبين وليسوا الأشرار ، نسمي: الناس الطيبينلأعيش ، حسنًا ، أنا أعمل المحور ، كما لو كنت قد ثملته هنا. أتسلق الكشك ، وأضع سبراطة من الملعقة في القناة الهضمية ، أو كان هناك ماس ، ثم أحدث ضوضاء ، وأعطي نفسي الشر ، ثم أعمل على التقاطها "(495). النبيذ جاهز للتنازل ، علاوة على ذلك ، لطلبه ، حتى تتمكن من التخلص من الروح الخاطئة ، بعد أن أنفقته في الخمر.

"يمكنني أن أزيل الخطيئة من ضميري. سمعت صوتا من السماء. اسمحوا لي أن أقضي بقية حياتي في الفناء ، في الكيات. أنا آخذ مدينتي في الجنة "- حتى بيلي دين (498).

وبهذه الطريقة ، استنفدت أحدث المهن ، السرقة والسرقة في شخص منجن وبيلي دين ، وأظهرت شجاعتهم وعجزهم. وهؤلاء الممثلون وحدهم يتحولون إلى أناس انطوائيين ووقحين ومستعدين للتصرف في بيريكونان. من السهل إنهاء العرض بنفسه من ممثلي Manezh. Garyachkovo يبكي من أجل الحياة و hovayuchis في الحفرة ، كل من الحراس في Manege كل نفس الموت nazdoganya ورائحة الموت بالقرب من نصف الضوء.

في صورتك الخاصة ، اعرض صورة صغيرة لما هو ملائم ، وجيد القراءة ، ومعقول ، شعب ذكيإذا كنت لا تفوز ولا تريد التغلب على قدرتك ، وبعد كل شيء ، محكوم عليه بالحيوان.

بعرافة عميقة ، يعطي الكاتب المسرحي صورة ممثلي مانيج. ينتن الخلق لدور الأشباح. التحدث عنهم ، والحديث عنهم ، ومناقشتهم ، ولكن في الواقع ، لا يزال وجودهم غير كافٍ في العمل.

من ناحية أخرى ، فإن دور Pygmalion في p'єsі bula معروف لأستاذ الصوتيات هنري هيغينز. من السهل التعرف على بطل Tsey للمبنى وفقًا للأشخاص vimov ورحلة yogo ، والتنقل بالوضع الاجتماعي. منذ بداية قطعة خبز البروفيسور لا ينفصل عن دفتر ملاحظاته ، حيث يقوم بإصلاح خطابات الناس. من قطعة خبز صغيرة ، يقف أمامنا ، مثل إنسان ، ملطخًا تمامًا بحقه - العلم. بترتيب نوع من التجارب العلمية ، يتم أخذ النبيذ لإنشاء أروع لحاف الشوارع وشعيرات النبيذ لإنشاء الدوقة والسيدة ، حيث يمكنك إظهار نفسك على أنك حفل استقبال مهم. Zamozhnogo vchenoy neimovirno zavdannya يصيح ، كما لو كان يقف أمامه. بالنسبة للجديد ، الأمر ليس ممتعًا وليس rozvaga ، ولكنه الجدية وأهمية الروبوت. كانت سمعة zdіbnostі التربوية الرائعة في اليوجو على المحك بالنسبة للمعنى الوحشي. في سياق تجربته ، أظهر Higgins موقفًا فظًا تجاه Eliza وفاز بـ bool جديد ليس أكثر من كائن لمزيد من التحقيق. خصوصية البكر ، її تقريبًا ، التجربة ليست صغيرة من نفس القيمة بالنسبة للمتعلمين و لم تكن هناك تجربة جديدة. لا تفكر في من سيكونون معها في المستقبل وكيف تضيف ما يصل شارك. يبدو الأمر وقحًا وغير ودي وحادًا في حديثه عن شاب صغير جدًا: أولاً وقبل كل شيء ، يظهرون على حساب كشك هيجينز ، فهم لا يطيرون ، ولا يتكلمون النظام ، الظاهر: "بيكرينغ ، كيف نخرج من هذا أوبودال؟ موجه їy sіsti chi فقط دع z skhodіv؟ (235). تدل مدبرة المنزل السيدة بيرس وبيكرنج على الوقاحة من جانب الأستاذ ، وغالبًا ما تظهر على السعر والاحترام الخجول. "ليس من الواضح من منكم لديه المزيد من الكود البريدية - عذراء تشي السادس" - الاقتصادي يسرق visnovok (241). منذ البداية ، بدأ هيغينز عفوًا قاتلًا: لم يفكر في أولئك أن إليزا هي شخص حي ولديها أيضًا روح.

Ale Higgins ليس شخصية غير مضاءة وخشنة على الأرض ، كما يمكنك أن تظهر للقارئ للوهلة الأولى. يوجو لديه صورة الحرية الداخلية متجددة بشكل واضح وتجلس فيه روح الغضب والكراهية إلى حد الذكاء. Vіn іz znevagoyu لفرض قواعد وقواعد السلوك ، استخدم oskolki їkh umovnіstі і podroblenіst. للسبب نفسه ، لا فرق بين لحاف مميز وسيدة علمانية للحاف الجديد. من سيدة الخمور إلى التصرف بشكل فكري ووقح ، كما هو الحال مع إليزا. وبالمثل ، غالبًا ما تتحدث الأمهات عن سلوكهن الخاطئ في المستشفى ولا يرغبن في ذلك ، إذا حضرن في أيام استقبالها. Ale الأستاذ zachipaє otochuyuchih بدون أي namiru شرير ، الرائحة الكريهة فقط لا تغرد. "التفكير إلى الأبد: أذهب في طريقي الخاص وأعمل بحقي. وبالنسبة لأولئك الذين يمكن أن يكونوا مثلنا ، فإنهم لا يأبهون بذلك ، "يقول هيغينز لإليزا. (287) لا توجد بيانات واضحة وغنائية حول أهمية دورك المتوسل.

لا تذهب إلى السيناريو المخطط وقد يكون إبداع اليوجو عفويًا بطبيعته. وإلى ذلك ، إذا طلبت إليزا بشكل صارخ من الأستاذ تشويه سمعة سبب تعاملها الوقح معها ، فإنها تبرر: خلق الحياة هو خلق الاضطرابات ”(286). تؤكد هذه الكلمات مرة أخرى تلك التي لا يعرفها هيغينز ، مذنبة من خالق ، وهي رؤية رائعة خاصة به. ياك يحترم أ. Romm ، Higgins - "اختلاف في موضوع الفنان" للاستيقاظ في مزاج هادئ ، إذا كان يبدو غير صحيح. يعترف هيغينز بيكرينغ: "ما زلت لا أستطيع أن أنضج وأبدو مهمًا بطريقة صحيحة". ومن الممكن أن تسمح لك الطفولية ، دون أي شعور بالضرورة ، بالمشاركة في نصيب شخص آخر ، دون معرفة النتيجة المحتملة.

سيكون هيغينز عازبًا ، لكن إذا ظهرت إليزا في حياته ، فإنها تصبح ضرورية بالنسبة له. بعد ظهور العذراء ، يكشف الأستاذ بحنان أنه لا يستطيع التحدث بخطبه بدونها ولا يتذكر podias المهمة. ولكن بعد ذلك يبدو أنه في نفس الوقت مع إليزا نشأ مجال الجماع ، والذي ، مع ذلك ، كان مهمًا للعالم. لذلك ، نحن نعلم خطأ البكر: "يا إلهي ، سأتزوجك يا إليزو. لقد علمتني عباراتك الغبية عن الحياة الكثير من الأشياء - أعلم أنني آسف وأنا في حالة سكر "(285).

تخطو فوق yoma المتوحشة وقحًا ولمدة ساعة غير مضاءة لأشخاص آخرين ، قال هيغينز: "دعني أغني الطبيعة البشرية والحياة ، وأنت جزء من تلك الحياة ، كما لو كنت مذهولًا في الطريق ووضعت روحي فيه "(286). الآن لدى أستاذ العبادة فكرة أنه يمكن احترامه من قبل شخص لا روح له ولا قلب له.

لكن ، من المؤسف ، أنه إذا واجه هيغينز مشاكل الجزء الأبعد من الفتاة ، فلا يمكنك الفوز. أنا لا أشرحها للمواقف غير الجادة التي سبقتها ، ولكن لجوهر العالم الحالي.

تم تقديم دور Galatia في العرض بواسطة بطاقة بسيطة - Eliza Doolittle. يمكن رؤية سحر الفتاة الصغيرة بالفعل على قطعة خبز اليوم الأول ، إذا كانت لا تزال تعبر عن حدادها في الشارع ، بطريقة "يكاد ينفجر على قيد الحياة ، مثل العشب الأسفلت" 66. . بمعرفتك حرفيًا في أيام الحياة ، فإنك تحاول إنقاذ شرفك وخيرك وإخفاء الرذائل غير الشخصية ، التي تعتبر نموذجية لتلك الأرضية الوسطى ، التي تعيش فيها. كما لو كانت تحترم بالاشوف ، توقفت إليزا

"بسبب اليقظة الجائرة ، مع رذائل الشارع ، لكنها لم تنكسر أخلاقيا її". أراد اليكبي أن أصبح فتاة قذرة. لقد عشت في مثل هذه الحياة التي لم تحلم بها أبدًا ، ولم أكن أحترمها طوال حياتك "- يبدو أن إليزا هيغينز (288). وبهذه الطريقة ، كان لدى الشاب بالفعل ما يصنعه سيدة من قطعة خبز صغيرة ، وأيقظت التجربة فقط تلك القوى الروحية التي تم وضعها في داخلها من قطعة خبز صغيرة ويبدو أن صنع اليوجو هو الأفضل بالنسبة له. "لم تعد تعرف معرفتي بداخلي. وسمعي أرق ، وسمعك أقل - قلت أنت بنفسك. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنني التحدث بشكل مؤكد ومحبة إلى الناس ، وأنت لا تفعل ذلك "- إنه مشغول جدًا لسرقة شعيرات إليزا (290).

مثل فيموفا فقط ، صنعت بطاقة على شكل سيدة في العالم. Її تمرين حتى حياة قصيرةيظهر الجزء الخلفي من الرأس في نهاية شكل غبي: سيارات الأجرة ، اقتراح البنسات للأستاذ البارز. البيرة لجميع tsim hovaetsya الإيمان بقوة القوة والقدرة ، والاستعداد للتضحية بتلك التغييرات المدهشة. حيوية العذراء її نظرة حقيقية للحياة تساعدها بسرعة على التعود على الوضع الجديد. Її svіdomіst كان معروفًا تحت جرار الشر و Hіggins ، zіrvavshi اليوغا منه ، إيقاظ її القوى الداخلية والحياة الغنية.

وكان أكثر من cіkavim أولئك الذين يبحرون scho على قطعة خبز "التجربة" Eliza bula في صباح zmagatis z lady. إذا ظهرت الفتاة لأول مرة في حفل استقبال والدة هيجينز ، فقد اكتسبت بالفعل أخلاقًا علمانية ، وليس القليل من المفردات الشائعة في العالم. وبقوة الإيماءات vishukanistyu ، ليس من الممكن التحدث عن أولئك الذين "قتلوا" مثل أي شخص ، وفي نفس الوقت من قطرات cym و "stibre" її. من الواضح أن الحاضرين صُدموا بهذه الطريقة من التسكع ، لكن على الرغم من ذلك ، كانوا بعيدين عن حقيقة أنهم كانوا "يبرئون" її. Її يمنح الجمال والأناقة والكاريزما نوعًا من التسريب الصوفي والمغناطيسي على otochyuyuchih. لدي المزيد من القدرات الفكرية وقوى الحياة ، أقل في أذهان الفتيات الذكيات اللائي يختمن الممثلات ضوء عظيم. في مثل هذه المرتبة ، يبدو أن الناس هم مادة أكثر قيمة ، حيث يعرف المرء إمكانية تحويل اليوغا إلى فيتفير صحيح من التصوف. يتمتع شعب الشعب باحتياطي كبير من القوة. هذه المعرفة ، كما لو جرفها الأشرار ، لا تغضب من الأكاذيب ، هذا النفاق ، الذي يسيطر على التشويق الحالي الأكبر. من الأسهل بالنسبة لي أن أتعلم اللغة الصحيحة دون الابتذال ، فمن الأسهل بالنسبة لي أن أتعلم اللغة الصحيحة دون الابتذال ، وأقلل من الدوقات الهادئة بأفكارهم المتعثرة. هذا الفكر أكده العرض بكلماته الخاصة إلى حد كبير ، حيث تحدث عن أولئك الذين ليس لديهم قصة رائعة وتسمية. مثل هذه القصة "موسعة" حقًا وتحولات مماثلة "يتم إنشاؤها بواسطة مئات من الشابات الطموحات الموجهين نحو الهدف" (292). العرض مع perekonanisty stverzhuє "مثل إمكانية وانتظام تحول الشخصية."

بعد أن أنفقت ثروة من أجلها بثمن ، لا تتعرف البطلة على أشخاص جدد وتلمع لغتها فحسب ، بل إنها تعترف بنفسها على أنها خاصة ، وتحيي ذكرى كل الظلم و zhorstokіst її kolishnogo іsnuvannya والناس سريع الانفعال بشكل لا يوصف. "ما أنا متعلق به؟ ماذا اعدتني ل؟ إلى أين أنا ذاهب؟ ماذا سيعطي؟ ما ستصبح مني؟ - العذراء تبدو عاطفية جدا (267). ليس لدى إليزا أي فكرة عن سبب وضع الأستاذ أمامها ، كما لو كان قبل كائن غير حي ، كلام الثدي تحت قدمها. وعلى سبيل المثال ، لنفترض أن غلاطية نشأت لتعرف اللغة. أولاً ، رفعت scho mi chuєmo z її vust - tse دعوى على عنوان منشئ المحتوى. أحذية Shopivshshi و shpurnuvshi їх مقنعة للأستاذ البكر vigukuє:

"لأنني أردت كسر جسدك. أنا مستعد لقتلك يا رقة توفستوشكير! (266).

تحاول هيغينز تهدئة الفتاة ، وتبدو وكأنها تدور حول أولئك الذين يمكنهم الذهاب بعيدًا ، لكنها تقول لك: "هناك بعت التذاكر ، لكن ليس لنفسي. الآن ، إذا سلبتني من السيدة ، فلن يتبقى لي أي شيء آخر ، مثل المتاجرة بنفسي. سيكون من الأفضل لو حرمتني من الفناء ". (268) بهذه الكلمات ، لا توجد أكياس هبة scho pdbiva لمعسكرك المتواضع. لم يستطع هيغينز ، بعد أن أخذ قناع البطاقة الرباعية من الفتاة ، تحويلها إلى سيدة العالم ، الدوقة. ومع ذلك ، بعد أن أصبح ذلك vipadok غير المرئي والنادر ، إذا ظهر شخص بطريقة صحيحة وتحول إلى شخص ، فإن هذه الطاقة مليئة بقوى الحياة. أظهرت إليزا ، في ممارستها للاستقلال حتى نقطة الاستقلال ، نفسها نموذجًا جديدًا للسيدة ، التي لم يكن لديها أي شيء مشترك مع المثل العليا الأساسية للدوقات من التفوق الأكبر. إنه لأمر مؤسف ، بسبب الأشكال الحالية للحياة ، "أنا غير قادر على استيعاب وردة كاملة ، ذات طابع إنساني متناغم" ، وهو ما كانت عليه إليزا .69 دوفكيلا. النداء الصحيح للشابة هو شخص حر ومستقل ، في آخر ، لا يزال غير واضح.

الكولونيل بيكرينغ ، البروفيسور هيغينز ، بعد أن ألقى كأسه الخارقة ، هو رجل ذو تنظيم روحي جيد ورجل نبيل. غالبًا ما تميز Vіn بالفظاظة من جانب vchennogo في vіdnoshennia إلى Eliza ، وكان يسرق منك الاحترام باستمرار ، وحاول كل الطرق للحكم.

"لكنك لا تحب هذه الفكرة يا هيجنس ، ما الذي يمكن أن تحصل عليه الفتاة قليلاً؟" - يأكل العقيد في مطعم هيغنز ، إذا سمح لنفسه مرة أخرى بالتحدث بوقاحة في عنوان إليزا. (250). لم يمنح سلوك إليزا البغيض ، أو المؤخرة القذرة من جانب هيغنز ، الفرصة لبيكرينغ للتحدث بوقاحة وقاسية في عنوان الشاب. وراء كلمات العذراء ، كان المكان المهيب للغاية لبيكرينغ قبل أن تمنح نفسها سيدة صحيحة. "تشي باشيت ، الفرق بين سيدة وسترة مبطنة ، ليس فقط لبسها بذكاء وتحدث بشكل صحيح - ما يمكنك تعلمه ، وتعلمه ليس بطريقة التصرف ، ولكن في ذلك ، كيف تتصرف معهم بحماس. مع البروفيسور هيغينز ، سأترك إلى الأبد مع بطاقة ، الشخص الذي تم قيادتي وقيادتي ليكون معي ، كما هو الحال مع البطاقة. Ale معك ، يمكنني أن أصبح سيدة ، إلى ما كنت أقود به وقادتك ، مثل سيدة "- إليزا (281). لذا فإن العذراء vvazha Pikeringa هذا الشخص ، zavdyaki yakіy أصبحت تحولًا. Zavdyaky إلى حقيقة أن هناك شخصًا ما أمامها بلطف ، في بعض اللحظات لتلهمها بالتعالي والتفهم والإدراك أنها مثل هذه الشخص بنفسها ، بنفس المشاعر ، مثل أي شخص آخر ، يمكنها أن تعيش روحي و її بسهولة. يمكنك أن تؤذي ، يمكن للفتاة أن ترى نفسها كسيدة مناسبة.

يمكنك أيضًا رؤية نبات cicava في العمل ، والد إليزا - ألفريد دوليتل. يمتلك بطله جزءًا من الكاريزما ، حيث يحيون ذكرى الرذائل المفاجئة والمنتصرة لممثلي المجتمع المتميز.

إذا كنت رجلاً سيئًا وسميتنيك ضخمًا ، فسوف تكون مليئًا بالثراء السريع وتتحول إلى شخص محتمل. Doolittle يأخذ "نصيبًا من أمانة Perezhovaniya sir" مقابل ثلاثة آلاف من دخل النهر "بأمر من مليونير رائد ويبدأ في توبيخ الدافع بأنه ليس جزءًا مهمًا وسهلًا من الثروة (274). فين للحديث عن مشقته ومعسكره المضطرب في نفس الوقت مع الساعة ، إذا كان فين منبهًا عظيمًا. في تلك الساعة من النبيذ ، كان على قيد الحياة بهدوء ، على ما يرضيه ، بعد أن اعتنى بحقه وفاز بقرش من رجل نبيل. في الوقت نفسه ، حان الوقت لساعاتنا الأخرى وجلودنا الأخرى للسعي لربح البنسات بالفعل من الجديد: والآن يوجد حوالي خمسين منهم ، وليس هناك الكثير للعيش فيه. عش من أجل الآخرين وليس لنفسك - لقد تحول المحور مثل الأخلاق البرجوازية "(275). ومع ذلك ، فإن هذا التمرين للراحة ، والحياة الجيدة ، على الرغم من ذلك ، يبدو أنه قوي ولا تريد أن تتصرف على مرأى من العقول القابلة للحياة: النهوض. أنا zalyakany ، ميمي. استسلم virishiv. اشتروا لي ”(276). الخوف من الحياة اليومية ، نهاية مؤسفة للحياة في كشك آلي هو الأقوى بالنسبة له من الناحية الأخلاقية ، ويتم التخلي عن البطل ويصبح عبدًا لتلك الأخلاق ، بعد أن روى بشكل قاطع من قبل. Dotepnіst و honіstі و vіdkritіst sudzhen بطل أن يزأر іz ، سيكون ب ، على التوالي ، للوهلة الأولى ، منصب ممثل لامع لمشتبه به مريض أخلاقياً وأخلاقياً.

بهذه الرتبة ، ينشئ Shaw معرضًا حقيقيًا لصور الأبطال. لا تتناسب خصائص شخصيات اليوجا مع عدد العلامات ، بل تظهر بشكل أكثر ثراءً. شخصيات Yogo أكثر نشاطًا وحيوية وتهتم بشخصيتها الخاصة ، "zavdyaka في أذهانهم ، وبكراتهم وبذخهم". يواجه الدوتشيخلق ، مثل الأشخاص zvichayny ، غير مسموح لهم بالنظر إلى المبنى ، كما أن الرائحة الكريهة تفرح وتشعر بالحرج وتصدق وتفتن. بين الأبطال لا يمكن الكشف عن المصاعب والصدق. يضفي العرض على شخصياته صفات إيجابية وسلبية. Navit tikh Osib ، يمكن أن يثير الياكو تعاطفًا واضحًا وبوفاجو من جانب القارئ ، حيث يمنح المؤلف إما أرزًا سخيفًا وغبيًا ، أو بنقاط ضعفه الخاصة. يتجادل الأبطال فيما بينهم ، ويناقشون المشاكل ذات الصلة بهم ، ويظهرون وجهة نظرهم ويوجهون الحجج في xniy zakhist. أبطال عرض العالم غارقون في "الأفكار والمفاهيم والنظريات الجديدة والشغف يظهر لنا أمامنا لإثبات أفكارنا". نظرة مختلفة على تلك المشكلة بالذات تساعد المؤلف على إظهار الحقيقة الكاملة لشخصياته ، وارتداء الأقنعة منها وإلقاء اللوم على ممثلي تلك الحقبة للقراء.

غالبًا ما يتم تمرير الأساس الدلالي للاستعارات إلى الأصل للمساعدة في تلقي فهم سليم ، وربط الشكل الداخلي لأساس الاستعارة بالأصل ، وتستند الترجمة إلى صفوف أخرى من أنصاف الفصل التي تتقاطع . وهنا يمكن العثور على التحول في الاستعارة الرئيسية عند حدود المعبر. بالنسبة إلى من يتم نقل التغيير المفاهيمي لأساس الاستعارة إلى الأصل ، الوظيفة الاسمية بمساعدة stosuvannya قبول تحول كامل من الخارج. وهنا ليس من السهل الربط بين الشكل الداخلي للكلمات المجازية وصياغة النص الأصلي والترجمة. تُترجم الصورة المجازية الموضوعية على أنها مرادفة لصورة الخالق ، والتي هي أجمل من حيث الوظيفة الجمالية ، وعاطفياً - وظيفة التقييمية ، يمكن أن يكون التعبير قوياً ، لكن خصوصية الصورة مختلفة. ومع ذلك ، فإن الأساس الدلالي لا يحتوي على نفس الروابط من أساس الاستعارة في الترجمة.

ترجمة Antonomіchny لساعة انتقال التصوير المجازي - نادرًا ما تنتصر الحيل. Vіn polagaє عند استبدال فهم الأصل بالمترجمين القانونيين البدائيين في الترجمة من vіdpovіdny perebudovoj من vyslovlyuvannya بأكملها. يمكن استبدال الهيكل المصمت بهيكل سالب.

روزديل الثاني. تحليل p'esi B. إظهار "Budynok ، de Hearts Break"

1. مشاكل الدراما B. عرض "Budynok ، قلوب تنكسر" ، її سياق تاريخي

نظرًا لحقيقة أن هدف تحقيقنا هو B. Show "Budynok ، Heartbreak" (Heartbreak House) ، فإننا ندرك باحترام مكان الخلق في عمل B. Show ، لقول بضع كلمات حول السياق التاريخي لـ ساعة الكتابة p'esi ، والدراما إشكالية visvitliti أيدينو.

مهيب ، ربما قرن من الزمان ، يتم وصف عرض الحياة والإبداع من قبل عالم أكبر ، أقل من قرن ، يحترمه A. Obraztsova (28 ، ص 3). مي ، من يدي ، لا يسعنا إلا الانتظار مع هذه الفكرة. ب. تعرض العرض للضرب مدى الحياة من قبل الكلاسيكيات ، وقاموا بشطب العرض ، معربا عنه بأسلوب قديم. ومع ذلك ، هناك الكثير من النقاد ، إبداع yakі vyvchayut yogo ، يحترمون أولئك الذين هم على دراية بالجديد ، في vіdmіnniy vіd uhіh priperednіh b.

"هدية رائعة من برنارد شو فيفرتي نافيفوريت كل zagalnopriynyat ، shukati في الكلمات ومظاهر zmist الجديدة ، التي أسيء فهمها ، nibi الصراخ zazdrіst في deyaky yogo النقاد" (28 ، ص 4).

في الفترة المبكرة من العمل الإبداعي لب. شو ، ظهرت مشاكل لا تشكك في انقسام أسس البنية الاجتماعية لإنجلترا. البيرة ، المليئة بالسخرية ، تستحق الرائحة الكريهة اسم "p'yesi غير مقبول" ؛ وبعيدًا عن سحر dotepiv الذي تم اختياره بشغف انتقل إلى الكوميديا ​​التراجيدية في العشرينات والثلاثينيات من القرن الماضي ، يصور الكاتب المسرحي السيادة السياسية لأوروبا في وصف بشع. المسلسل نفسه يسمي هذه الكوميديا ​​"المغامرات السياسية".

في القرن العشرين ، أصبح ب. شو مؤلفًا معروفًا للمناقشات الدرامية ، وكاتبًا ساخرًا بمواقف مدمر غير صحيح للأوثان الكاذبة التقليدية ، وناقدًا لأفكار الرأسمالية. P'yesu "Budinok ، قلوب تنكسر" A.G. تصف Obraztsova (28) أحد الأعمال المعجزة للكاتب المسرحي.

شو هو العمل الأخير الذي قام به ب. شو ، أستاذ العلوم اللغوية ب. يكتب بالاشوف (6) عن "بودينوك ، قلوب تنكسر" بيسو مثل الكوميديا ​​المأساوية ذات الأهمية التاريخية. Tsej tvir هو ذروة دورة p'єs بأكملها ، مثل الكشف عن مكر pіdvalines الأخلاقي العائلي في اللغة الإنجليزية المحترمة sіm'ї. كانت جميع الأعمال الدرامية السابقة مثل الرسومات ، تنذر ، وفقًا لأسس بعض الاتجاهات ، لوحة اجتماعية وفلسفية شاملة "بودينوك ، قلوب تنكسر".

بمجرد أن يعود المرء إلى التاريخ الدنيوي ، فإن بداية القرن العشرين هي ساعة تزايد الأزمة الجامحة والسومياتية ، التي شوهت الافتراء على المثقفين البرجوازيين في أوروبا قبل الحرب. خلال هذه الفترة ، كتب ب. شو واحدة من أكثر الأعمال الدرامية الفلسفية أصالة "بودينوك ، قلوب تنكسر". وُلدت الأغنية عام 1913 وقد كُتبت للقيام بها لفترة طويلة - حتى عام 1917 ، وهو أمر غير طبيعي بالنسبة لإبداع بي شو. أ. Kantorovich (20) ، كإرث من عمل الكاتب المسرحي ، أحترم "واحدة من أفضل الأغاني وأكثرها شعرية في العرض ، والتي تشهد على موت الواقعية النقدية في الإبداع ، حول الإبداع الأصلي والتقليدي للنقد الإبداعي الشخصي SM Tolstoy ، AP Chekhov "(20 ، ص 26) حول ما كتبه Shaw نفسه في مقدمة الفيلم لـ p'єsi її في العنوان الفرعي" Fantasy in the Russian style on مواضيع اللغة الإنجليزية".

نشأت Creative Shlyakh B. Shaw في عام 1885 rock z p'єsi "Budinki vdіvtsya" ، لاحقًا ، p'єsa "Budinok ، de Hearts Break" تقع على صخور النضج الإبداعي للكاتب ، هناك hiba scho z'єdnuє vozol all الدوافع الرئيسية لدراما الإبداع. "غاضب - قطعة خبز ساخرةفي p'єсі يندمج عضويًا مع أذن غنائية وشاعرية - تعبيرات عن النكات المنحازة في فنان الأشخاص المناسبين "(6 ، ص. نوع الكوميديا ​​التراجيدية الاجتماعية-الفلسفية الخاصة به ، ولا سيما توضيح للمرحلة الثانية من B. Shaw إبداع.

الآن دعنا ننتقل إلى التغيير الأيديولوجي للعقل ، حتى لو كان واضحًا أن موضوع الدراما الفلسفية لـ Shaw هو الشيرشا ، أقل - تسمية الكاتب المسرحي نفسه ، على ما يبدو في المقدمة ، أنه يريد إظهار "عدم قيمة القادة الثقافيين ، لأنه لا ينخرطون في ممارسة إبداعية "(3). صحح موضوع الدراما الفلسفية لـ Shaw ، فأنا أحترم I.B. كانتوروفيتش - "أزمة أسلوب الحياة البرجوازي بأكمله ، التعرض للحرب" (20 ، ص 29). يقوم المعرض بإنشاء "فلك" خاص به من كشكه المعزول بالقطعة - سفينة ، مثل الأوصاف الواردة في التقارير ، مثل تحذير ، ملاحظة. من الواضح أن Ale smut ليس كشكًا مألوفًا ، ولكنه يرن ، كما لو كانوا مذعورين هناك. يبدو أن أحد أعضاء فريق meshkantsiv yogo يقول: "لدينا مثل هذه اللعبة في منزلنا: لمعرفة نوع الشخص الذي تكون في هذا الوضع" (38 ، ص 329). هذا لديه خصوصية رأس هذا الكشك ، هنا كل شيء مكشوف ، على ما يبدو ، وهم يحاولون الوصول إلى أسفل الناس والمظاهر. يستقر المؤلف في هذا البيت الذي لا يمكن تخيله للمنسكين ، الذين لا يدعون إلى اللباقة ، وعلى الرغم من ذلك ، يسمون الخطب بأسمائهم الخاصة. خط مميز آخر هو تشابه الشخصيات مع حقيقة أن جلودهم مُنحت بنوع من الأرز الفردي (vіk ، zovnіshst ، إلخ) ، والذي يُنظر إليه فقط من أجل العمل المسرحي ، ولكن لا يخجل منه. شخصيتها الحقيقية.

في p'єsі "Budynok، de razbivayutsya قلوب" ، أخذ العرض أناسًا من أجيال مختلفة من المثقفين. ممثل الجيل الأقدم هو القبطان القديم شوتوفر (الكابتن شوتوفر) ، سيد المنزل ، وكلماته ب. شو من المرجح أن يحكم على العالم الفاسد ، الذي كان مقدرًا أن يأتي من الأرض. نظرًا لأنه تم تعيينه أكثر ، خلف rahunka العظيم ، تم تقديم جميع الأجيال الثلاثة في budinka ، وتم منحها شخصيات قابلة للطي مماثلة ، وبالتالي لا يمكن أن يكون هناك صراع ، ولا يمكن أن تكون دراما. محور السبب في الكابينة بأكملها - تخترق السفينة وتفكر: Bos Mengen (Mangan) ، الشرير William Den (The Burglar) ، غالبًا ابنة القبطان الصغيرة - Lady Utterword (lady Utterword)

"بالمعنى التجريدي الأخلاقي ، يشير آي.بي.كانتوروفيتش ، الصراع عند الدراما الفلسفيةيظهر العرض بشكل درامي في تعثر الناس ، لذا فهم لا يحاولون التحسن ، وخفض الرائحة الكريهة أمر حقيقي ، مع الأشخاص الذين يغنون لأنفسهم قناع من الصدق والاحترام "(20 ، ص 31). نفسه ، ليس للآخرين ، وليس للعالم كله ، ولكن قبل ذلك لم يكونوا كذلك؟

يعطينا المؤلف فكرة عن العرض: أصبحت الرائحة الكريهة من تلك الساعة ، كما لو كانت الحياة قد كسرت قلبه. العرض هو إلقاء اللوم على كل شيء في ساحة القراء والمتفرجين ، مما يدل على عملية تعفن القلب وبمساعدة صور الضمادات ، نوع من الحركة ، تطوير DIY ، الذي لا تتذكره الدراما. إذا كنت تتحدث عن تصميم الحبكة الدرامية ، فهي صغيرة جدًا. فيما يتعلق بموضوع فلسفي ، لم تعد الحبكة ضرورية لخدمة عقل المؤلف ، والتخلص من معاني الدراما في الخطة الفلسفية والاجتماعية ، دي شو ومحاولة حل مشكلة أزمة الرأسمالية البرجوازية. السيادة وهذا الجزء من اليوغا تطور بعيد.

بروتين keruyuchis dot dawn PS Balashov ، يمكننا أن نؤكد أنه في هذه الدراما ، Shaw هو فنان توغل بوفرة من أجل Shaw-Thinner. "أولاً ، في p'єsi ، يتم إعطاء الصيغة الرئيسية موضوعات فلسفيةدرام ، فيما يتعلق بالحديث عن الأسباب المنخفضة ، التي تضخمت منها الكارثة. ضوء السجاد القذر ، أن الكابتن شوتوفر ، الذي يقع بالفعل في طفولية "الرجل الحكيم" ، مستعد للتعليق في الهواء ، والذنب القذر لمن يحكم الخنازير ؛ "من خلال بطنهم ، حولت الرائحة النتنة العالم إلى عام" (6 ، ص 13). يتضمن العرض تغييرًا مهمًا في عمل "الشكل الصغير" ، بطريقته الخاصة ، حيث نقل الأشكال التقليدية للمهزلة ، والرسم ، والكوميديا ​​، إلى p'esu - تم التقليل من تقدير القصة ، والمبالغة في تقديرها بدرجة أقل. ما يمكن أن تكون قوة كلمة الكاتب المسرحي ، لتكبير الملاحظات الأكثر أهمية للفصل الأول لإبراز الموضوع الفلسفي الرئيسي للعمل - موضوع الجو الأبدي الفائق للمقصورة غير العادية ثم الرسم لاحقًا النص الداخلي من خلال الريح ، يضخ نفسياً الغلاف الجوي في روح المخلوق ليعمل.

أود أن أحترم أن Rozmov حول التحول الفردي لأعمال الكاتب المسرحي الخاص على مؤخرة خاصة لأغنية "Houses، Heartbreak House" (Heartbreak House) يجب أن تبدأ باسم ، يمكن أن تكون القطع مجازية بوضوح في الطبيعة.

ممكن تؤكد ما دراما "Budinok، de Hearts Break" قصةلا تكون أكثر من مجرد رماد للفلسفة الرئيسية هؤلاء p'єsi ، مما يساعد على ترجمة معنى خطة zmіst الاجتماعية-الفلسفية. بعيدًا ، ما كتب لعمل ب. شو ، بدأ كفنان للكلمة ، مثل مفكر فيلسوف.

نظرًا لحقيقة أن هدف تحقيقنا هو B. Show "Budynok ، Heartbreak" (Heartbreak House) ، فإننا ندرك باحترام مكان الخلق في عمل B. Show ، لقول بضع كلمات حول السياق التاريخي لـ ساعة الكتابة p'esi ، والدراما إشكالية visvitliti أيدينو.

مهيب ، ربما قرن من الزمان ، يتم وصف عرض الحياة والإبداع من قبل عالم أكبر ، أقل من قرن ، يحترمه A. Obraztsova (28 ، ص 3). مي ، من يدي ، لا يسعنا إلا الانتظار مع هذه الفكرة. ب. تعرض العرض للضرب مدى الحياة من قبل الكلاسيكيات ، وقاموا بشطب العرض ، معربا عنه بأسلوب قديم. ومع ذلك ، هناك الكثير من النقاد ، إبداع yakі vyvchayut yogo ، يحترمون أولئك الذين هم على دراية بالجديد ، في vіdmіnniy vіd uhіh priperednіh b.

"هدية رائعة من برنارد شو فيفرتي نافيفوريت كل zagalnopriynyat ، shukati في الكلمات ومظاهر zmist الجديدة ، التي أسيء فهمها ، nibi الصراخ zazdrіst في deyaky yogo النقاد" (28 ، ص 4).

في الفترة المبكرة من العمل الإبداعي لب. شو ، ظهرت مشاكل لا تشكك في انقسام أسس البنية الاجتماعية لإنجلترا. البيرة ، المليئة بالسخرية ، تستحق الرائحة الكريهة اسم "p'yesi غير مقبول" ؛ وبعيدًا عن سحر dotepiv الذي تم اختياره بشغف انتقل إلى الكوميديا ​​التراجيدية في العشرينات والثلاثينيات من القرن الماضي ، يصور الكاتب المسرحي السيادة السياسية لأوروبا في وصف بشع. المسلسل نفسه يسمي هذه الكوميديا ​​"المغامرات السياسية".

في القرن العشرين ، أصبح ب. شو مؤلفًا معروفًا للمناقشات الدرامية ، وكاتبًا ساخرًا بمواقف مدمر غير صحيح للأوثان الكاذبة التقليدية ، وناقدًا لأفكار الرأسمالية. P'yesu "Budinok ، قلوب تنكسر" A.G. تصف Obraztsova (28) أحد الأعمال المعجزة للكاتب المسرحي.

شو هو العمل الأخير الذي قام به ب. شو ، أستاذ العلوم اللغوية ب. يكتب بالاشوف (6) عن "بودينوك ، قلوب تنكسر" بيسو مثل الكوميديا ​​المأساوية ذات الأهمية التاريخية. Tsej tvir هو ذروة دورة p'єs بأكملها ، مثل الكشف عن مكر pіdvalines الأخلاقي العائلي في اللغة الإنجليزية المحترمة sіm'ї. كانت جميع الأعمال الدرامية السابقة مثل الرسومات ، تنذر ، وفقًا لأسس بعض الاتجاهات ، لوحة اجتماعية وفلسفية شاملة "بودينوك ، قلوب تنكسر".

بمجرد أن يعود المرء إلى التاريخ الدنيوي ، فإن بداية القرن العشرين هي ساعة تزايد الأزمة الجامحة والسومياتية ، التي شوهت الافتراء على المثقفين البرجوازيين في أوروبا قبل الحرب. خلال هذه الفترة ، كتب ب. شو واحدة من أكثر الأعمال الدرامية الفلسفية أصالة "بودينوك ، قلوب تنكسر". وُلدت الأغنية عام 1913 وقد كُتبت للقيام بها لفترة طويلة - حتى عام 1917 ، وهو أمر غير طبيعي بالنسبة لإبداع بي شو. أ. Kantorovich (20) ، كإرث من عمل الكاتب المسرحي ، أحترم "واحدة من أفضل الأغاني وأكثرها شعرية في العرض ، والتي تشهد على موت الواقعية النقدية في الإبداع ، حول الإبداع الأصلي والتقليدي للنقد الإبداعي الشخصي SN Tolstoy، AP Chekhov "(20، p. 26) حول ما كتبه Shaw نفسه في مقدمة p'єsi її في العنوان الفرعي" Fantasy in Russian Style in English by هؤلاء. "

نشأت Creative Shlyakh B. Shaw في عام 1885 rock z p'єsi "Budinki vdіvtsya" ، لاحقًا ، p'єsa "Budinok ، de Hearts Break" تقع على صخور النضج الإبداعي للكاتب ، هناك hiba scho z'єdnuє vozol all الدوافع الرئيسية لدراما الإبداع. "الغاضب - الكوب الساخر في p'єsi يتشابك عضويًا مع قطعة خبز الشعر الغنائي - التعبيرات عن النكات المنحازة في الأشخاص المناسبين للفنان" (6 ، ص 17). ومن الجدير بالذكر أيضًا أن العديد من النقاد يقدرون قطعة "Budynok، de rozbivayutsya Hearts" باعتبارها بداية ولادة نوع جديد من "النوع" الكوميدي التراجيدي الفلسفي الاجتماعي ، خاصة لعرض المرحلة الثانية من B إبداع شو.

الآن دعنا ننتقل إلى التغيير الأيديولوجي للعقل ، حتى لو كان واضحًا أن موضوع الدراما الفلسفية لـ Shaw هو الشيرشا ، أقل - تسمية الكاتب المسرحي نفسه ، على ما يبدو في المقدمة ، أنه يريد إظهار "عدم قيمة القادة الثقافيين ، لأنه لا ينخرطون في ممارسة إبداعية "(3). صحح موضوع الدراما الفلسفية لـ Shaw ، فأنا أحترم I.B. كانتوروفيتش - "أزمة أسلوب الحياة البرجوازي بأكمله ، التعرض للحرب" (20 ، ص 29). يقوم المعرض بإنشاء "فلك" خاص به من كشكه المعزول بالقطعة - سفينة ، مثل الأوصاف الواردة في التقارير ، مثل تحذير ، ملاحظة. من الواضح أن Ale smut ليس كشكًا مألوفًا ، ولكنه يرن ، كما لو كانوا مذعورين هناك. يبدو أن أحد أعضاء فريق meshkantsiv yogo يقول: "لدينا مثل هذه اللعبة في منزلنا: لمعرفة نوع الشخص الذي تكون في هذا الوضع" (38 ، ص 329). هذا لديه خصوصية رأس هذا الكشك ، هنا كل شيء مكشوف ، على ما يبدو ، وهم يحاولون الوصول إلى أسفل الناس والمظاهر. يستقر المؤلف في هذا البيت الذي لا يمكن تخيله للمنسكين ، الذين لا يدعون إلى اللباقة ، وعلى الرغم من ذلك ، يسمون الخطب بأسمائهم الخاصة. خط مميز آخر هو تشابه الشخصيات مع حقيقة أن جلودهم مُنحت بنوع من الأرز الفردي (vіk ، zovnіshst ، إلخ) ، والذي يُنظر إليه فقط من أجل العمل المسرحي ، ولكن لا يخجل منه. شخصيتها الحقيقية.

في p'єsі "Budynok، de razbivayutsya قلوب" ، أخذ العرض أناسًا من أجيال مختلفة من المثقفين. ممثل الجيل الأقدم هو القبطان القديم شوتوفر (الكابتن شوتوفر) ، سيد المنزل ، وكلماته ب. شو من المرجح أن يحكم على العالم الفاسد ، الذي كان مقدرًا أن يأتي من الأرض. نظرًا لأنه تم تعيينه أكثر ، خلف rahunka العظيم ، تم تقديم جميع الأجيال الثلاثة في budinka ، وتم منحها شخصيات قابلة للطي مماثلة ، وبالتالي لا يمكن أن يكون هناك صراع ، ولا يمكن أن تكون دراما. محور السبب في الكابينة بأكملها - تخترق السفينة وتفكر: Bos Mengen (Mangan) ، الشرير William Den (The Burglar) ، غالبًا ابنة القبطان الصغيرة - Lady Utterword (lady Utterword)

"بالمعنى التجريدي الأخلاقي ، يشير IB Kantorovich ، إلى الصراع في الدراما الفلسفية. يُنظر إلى العرض بشكل درامي في حدود الناس ، لذا فهم لا يحاولون التعامل مع الأفضل ، فالرائحة الكريهة حقيقية ، مع الأشخاص الذين البس قناع الصدق الذي "(0 ، ص 31). الأكياس الرئيسية للكشك - يمكن رؤية السفينة للأولى ، الرائحة الكريهة لا تهتم كثيرًا بنفسها ولا للآخرين ولا للعالم كله. حسنًا ، من قبل ، لم تكن الرائحة الكريهة هكذا؟

يعطينا المؤلف فكرة عن العرض: أصبحت الرائحة الكريهة من تلك الساعة ، كما لو كانت الحياة قد كسرت قلبه. العرض هو إلقاء اللوم على كل شيء في ساحة القراء والمتفرجين ، مما يدل على عملية قلوب rozcharuvannya ومع هذه الصور من الضمادات ، نوع من الحركة ، تطوير DIY ، الذي لا تتذكره الدراما. إذا كنت تتحدث عن تصميم الحبكة الدرامية ، فهي صغيرة جدًا. إذا اقترنت الحبكة بموضوع فلسفي ، فلم تعد تخدم غرض المؤلف ، والتخلص من معاني الدراما في الخطة الفلسفية والاجتماعية ، دي شو ومحاولة حل مشكلة أزمة المجتمع البرجوازي الرأسمالي. ونصيبها من مزيد من التطوير.

بروتين keruyuchis dot dawn PS Balashov ، يمكننا أن نؤكد أنه في هذه الدراما ، Shaw هو فنان توغل بوفرة من أجل Shaw-Thinner. "أولاً ، في الفقرة التالية ، تم توضيح صياغة تلك الدراما الفلسفية الرئيسية ، كما لو كان الحديث عن الأسباب المنخفضة التي أدت إلى اندلاع الكارثة. الكون كله في ذكرى "(6 ، ص. العمل على الكشف عن الموضوع الفلسفي الرئيسي للعمل - موضوع الجو الخارق للطبيعة لسفينة الكوخ التي لا يمكن تصورها - بعد ذلك ، من خلال المقطع التالي من خلال النص نعم ، من الناحية النفسية ، تضخ أجواء المقصورة من الأنظار إلى المشهد ، ومن الفعل لكي تمثل.

أود أن أحترم أن Rozmov حول التحول الفردي لأعمال الكاتب المسرحي الخاص على مؤخرة خاصة لأغنية "Houses، Heartbreak House" (Heartbreak House) يجب أن تبدأ باسم ، يمكن أن تكون القطع مجازية بوضوح في الطبيعة.

من الممكن أن نؤكد أن حبكة الدراما "قلوب Budynoki ، de razbivayutsya" لا تعدو كونها رمادًا للموضوعات الفلسفية الرئيسية ، مما يساعد على ترجمة معنى الخطة الاجتماعية الفلسفية. بعيدًا ، ما كتب لعمل ب. شو ، بدأ كفنان للكلمة ، مثل مفكر فيلسوف.

الانتقال دون وسط إلى تغذية الحركة المجازية الإبداع الفنيفي الأصل ، يمكننا الاعتماد على اقتراح أقوى ، ووضعهم على اختيار الدراما من قبل بي شو ، وعبارة "بودينوك ، قلوب تنكسر" نفسها ، كموضوع للمتابعة.

من خلال مراقبة إبداع B. Shaw ، يمكن للمرء أن يلاحظ الاتجاه الرئيسي في مظهر من مظاهر الأسلوب الموثوق في آيات اليوغا و zokrema ، في شعر "بودينوك ، قلوب تنكسر". إن حماية حفلات الاستقبال الحالية ، بما في ذلك ، بشكل واضح ومجازي ، مثل رمزية الكاتب المسرحي العظيم ، تُرى في جميع الروبوتات بشكل أبطأ وتبدأ ، والأهم من ذلك ، من أجل التفسير ، الاسم هو الدراما. إنها تستحق الأجيال القادمة في كل مكان ، لا سيما في الأعمال الأدبية التاريخية للمؤلفين الأجانب. І tse ، مثل vigukuvav العظيم الناقد (10) ، і natomіst zagalnogo daedalі ذو أهمية أكبر للأساليب التصويرية للـ mov. بناءً على هذا الموقف ، يمكننا أن نؤكد أن حداثة عملنا تكمن في المواد المطرزة اللغوية والأسلوبية ، وهي الدراما الإيديولوجية لـ B.

أ. روم.

Pislyamova لأغنية "Budinok ، de Hearts Break" B. Shaw

P. سوب. p'єs ، "الفن" ، 1980
http://noblit.ru/node/1138

أقيم العرض الأول في مسرح "النقابة" الأمريكية في الخريف العاشر ، 1920. في p'esa في لندن ، نظم البولا د. فيجن 18 نوفمبر 1921 في مسرح "المحكمة" ولم يتم الاعتراف بها حتى 25 أبريل 1932 عندما ظهرت على مسرح مسرح العظمة. P'sa ، وفقًا لـ S.B Perdoma ، "استقبلها مختلسوا النظر بأبهة عميقة وبعيدًا ، كانت معادية جدًا للجمهور". بمراجعة الإنتاج الأول للمسلسلات الدرامية ، ذكرت صحيفة The Times أن العرض مليء بالعواطف ، والأكثر تشبعًا بـ "تلك المشاعر ، مثل شخص رائع ، مثل شخص رائع".

في اتحاد راديانسك ، ظهرت الأغنية على خشبة مسرح موسكو ساتير عام 1962. بالإضافة إلى ذلك ، ضع roci Latvian مسرح فني(ريغا).

في السير الذاتية الإبداعيةسيقام العرض في مكان خاص. تحتفل بفترة نشاط الكاتب المسرحي ، والتي تسمى نوعًا آخر من الإبداع. كانت بداية العصر الجديد نتيجة لصدمات ضوئية كبيرة. حرب 1914 وأدت المشاريع الثورية لروسيا إلى انقلاب على شاهد الكاتب المسرحي ، وأظهرت الرائحة الكريهة في أعينهم استحالة أمل اليوجو في تحسين صحة العالم البرجوازي وإمكانية إيقاظ ممثلي اليوجو. مستوحى من أوهام الإصلاحي فابيان. يطور العرض في مقدمة القصة الجديدة فكرة حول عدم شرعية عالم هؤلاء الأشخاص. ينظر الكاتب المسرحي إلى مجمل الإنسانية على أنه إرث حرب عالمية. "معرفة مثل هذه السلالة من الطبيعة البشرية ،" اكتب ذنب زعيمك ، "الحرب ستدمر أفضل جزء منها ، والحرب الأكبر ستُثري بقوة الشيطان". بناء على تأكيدات الكاتب المسرحي ، بتاريخ ١٩١٤. لقد ساعدوه على الاتفاق مع فكر شكسبير ، "بعد أن ضرب رجلاً بأم شريرة ، وسويفت ، الذي صوره على مرأى من ياهو ، حتى ذلك الحين يخدم تكريم الحصان الرفيع". يبدو أن مثل هذه الصدمة في فجر اليوجا ، أصبحت p'esi الجديدة ، بدءًا من "Budinka ، القلوب المحطمة" ، لا تتعلق فقط بالحضارة البرجوازية المنكوبة التي عاشت لنفسها ، ولكن أيضًا بشأن القول ، إنها مرهقة داخليًا اشخاص. تمت صياغة موضوع "حكم التاريخ" ، باعتباره معنى الفكرة المركزية في مسرحيات "العصر الآخر" ، بقوة كاملة هنا. كل شيء تسبب في أضرار جسيمة ل طريقة فنيةالكاتب المسرحي.

شكل خاص من التعبير الدرامي عن الشخص من قبل أولئك الذين يعرفونهم بمساعدة مسرحيات تشيخوف. أصبح إبداع الكاتب الروسي العظيم أحد أهم المسؤولين الأدبيين ، وقد مهد الكاتب المسرحي الطريق لتغيير نظامه الفني. في المصائر التي أعادت تفجير الحرب العالمية الأولى ، بدأت الدراما التشيكية حياتها المسرحية فقط على مسرح المسارح الإنجليزية. في إنجلترا ، لم تكن الرائحة الكريهة معروفة إلا لعدد قليل من المعجبين بـ "الدراما الجادة" - وهو النوع الذي لم يظهر أنه شائع لدى جمهور واسع من المشاهدين. كانت مصائر ما قبل الحرب والحرب في تاريخ المسرح الإنجليزي بمثابة ساعة احتفال بالمشاريع المسرحية التجارية ، والتي ألهمت المسرح بإنتاج الرداء الأدبي المتنوع. ابتكر كتابًا مسرحيين رائعين ، مثل برنارد شو ، وكان من المستحيل التنافس مع الميلودراما العاطفية.

تبنى المراقبون البورجوازيون ، الذين تهدأوا إلى شو بالفعل من أجل سرب من القدر إلى قطعة خبز الحرب ، عرافًا جديدًا أكبر بالثروة على صلة بموقفهم المناهض للعسكرية. أغلقت أبواب مسارح لندن أمام هؤلاء المناهضين للحرب ، ولم يُعرض العرض الأول لفيلم "منازل ، حيث تحطم القلوب" في إنجلترا ، ولكن في المسرح الأمريكي "جيلد". في حالة الاضطراب والقسوة التي نشأت حول شو ، أصبح تشيخوف راية أدبية من نوعها ، ودعمًا في الكفاح ضد الرجعيين في الأدب والسياسة. Nagoloshuyuchi على مسرح zv'yazku svoєї p'єsi z التقليد chehovskogo المسرح. كان يسمى العرض "الخيال في النمط الروسي في الموضوعات الإنجليزية". "تحت إشباع تشيخوف" ، شارحًا نبيذي ، "كتبت قصيدة حول هذا الموضوع بالذات وسميتها" بودينوك ، القلوب تتحطم. " Tse ليس أفضل ما لدي ، وأعتقد أنه سيتم قبولها من قبل أصدقائي الروس كدليل على العبادة المجنونة أمام أحدهم أعظم الشعراء- الكتاب المسرحيون. [أشعل. غاز ، 1944 ، 15 دودة.]

أضاف الكاتب المسرحي الروسي إلى شاو مخططًا متبقيًا وصاغ هذا الموضوع ، بدءًا من الأسس العميقة لإبداعه ، وموضوع الأزمة الداخلية للعالم البرجوازي ، والحرمان الكامل من حياته الروحية والعملية. بعد أن وصل إلى نقطة مع من هم في منطق تطوره الداخلي ، غنى الكاتب المسرحي الإنجليزي ، بعد أن قرأ دراما تشيخوف بطريقته الخاصة ، بعد أن أعرب عن صوته في الجوانب الهادئة ، مثل أعظم العالم ، مزاجه الأيديولوجي. بصفته مؤلف كتابي "Three Sisters" و "Uncle Vanya" ، مع كل منطق التطور المجازي لمسلسلاته ، فإنه يوضح أن الشخصيات ليست مذنبة ، مثل "طي الأثاث الموجود خلف الكرة بحقن هؤلاء الناس "، [Skaftimov A. 'es A .P. تشيخوف. - في الكتاب: مقالات عن الأدب الروسي. ساراتوف ، 1958 ، ص. 331.] ثم يبدو شو وكأنه رتبة رئيس "مهووسين ثقافيين لا قيمة لهم ، كما لو أنهم لا يشاركون في ممارسة منتجة". رداً على فكر شو ، أنفق تشيخوف بالفعل المزيد من الأمل على أولئك الذين يمكن أن يراهم هؤلاء الأشخاص الساحرون ، وفي الوقت نفسه ، لا تترددوا ، مما يزيد من سحرهم وإطرائهم الملهم. من الواضح ، لمثل هذا التفسير في قراءة عروض تشيخوف ، تحولت عروض تشيخوف إلى نوع من الكوميديا ​​المأساوية ذات القيمة التاريخية ، والتي نسجت المثقفين الروس لضغطهم على الشر أمام Suspіlstvo ذلك التاريخ.

أعطى Yogo vlasna p'yesa هذا الدافع تعبيرًا واسعًا للغاية. مع الموضوع الرئيسي ، كما يشرح الكاتب المسرحي ، فإن مأساة "أوروبا الفارغة ثقافياً قبل الحرب" صغيرة. شر المثقفين الإنجليز ، المتعاطفين مع تأكيدات شو ، بعد أن ابتعدوا عن تلك التي ، بعد أن انغلقت على عالمها الضيق والقلق ، أعطت مجال ممارسة الحياة بأكمله بترتيب أكواخ غير مبدئية وديلكيف غير مضاءة. نتيجة لذلك ، كان هناك تطور في الثقافة والحياة. "قوة تلك الثقافة استسلمت لشاغلين مختلفين." كان الترتيب من تمثال نصفي للقلوب المكسورة زئيرًا في حياة رمزية أخرى - قاعة ركوب الخيل ، التي تسمى مانيج ، وفي أيدي هؤلاء البغائيين الوقحين في علم الحيوان كانت مركز القوة السيادية. يكتب شو ، "البرابرة كانوا يجلسون حرفيا في المقاعد ، لكنهم كانوا جالسين على الحمم الوزارية في غرف المجتمعات ، ولم يكن هناك من يصحح هذا غير الحكومي المجهول في خزانة الفكر الحديث و العلوم السياسية."

مثل هذا الخط من الخطابات ، الذي أنشأته مصالحات شو ، وبعد أن أعد لكارثة الموسم ، يلقي الكاتب المسرحي اللوم على المثقفين ، الذين حاربوا في وجه الحياة. بالنسبة إلى її بريانيا ، أصبحت إنجلترا دولة ، يتبع شعارها من صور القديس جورج ، الذي يحارب التنين ، "صورة الجندي ، التي تتخلل قائمة أرخميدس". في الهمجية ، في الثقافة الأجنبية ، يعتبر النبيذ "إنجلترا فارغة ومثقفة" ، ولدى شو أسلوبه الخاص للحكم عليها. الموضوع الرئيسي لـ p'єsi هو موضوع الدفع التاريخي ، الذي حفز المثقفين البرجوازيين. الدراما التي تدور بين ذهني.

لقد تغلغلت مأساة الحضارة البرجوازية ، التي دخلت في صراع مع منطق التطور التاريخي ، في p'yesі. حدد اتساع هذا الصراع شكل إلهامه الفني. يبدو أن مخطط Dramaturgіchna لـ Chekhov's p'єs في دراما العرض انقلب رأسًا على عقب لمبدأ التناقض. في حين أن تشيخوف لديه عالم مختلف ورمزي - فلسفي للنص الفرعي ، فإنه يبدو دراميًا ومرئيًا مع شو ، وليس فقط في الحقوق المتساوية مع خطة واقعية للدراما ، ولكنه يُظهر مشهدًا حسيًا تمامًا.

Z tsim pov'yazana podkreslena dvoist_ figurative ї architecture p'єsi. جلد من її الصور ، ابتداء من شخصية دراميةوتنتهي بتفاصيل الإعداد المسرحي ، يتضاعف نيبي وينتقل إلى العين ، إما عن طريق الحياة اليومية ، أو من خلال الجانب الذهني الرمزي. إن ازدواجية الطفل الدرامي هذا قوية أمام الصورة المركزية لـ p'esi - صورة سفينة المقصورة ، "في المنزل ، القلوب تنكسر". دعا الكابتن شوتوفر القديم لنموذج السفينة ، وسيتم ربط هذا الوهم الرائع بالأغنية الإنجليزية عن بريطانيا مثل فولوداركا موريف ("الحق ، بريطانيا! بريطانيا ، الحقوق فوق الرياح") ، ومع الأسطورة حول السفينة - primara ("الهولندي الطائر") ، أنا ، ناريشتي ، مع سفينة نويف ، مأهولة بنسخ مختلفة من الضوء الغامر. Tsei "بودينوك رائع بدون دوافع ذاتية" ، "budinok بدون أسس يومية" صورة رمزيةانجلترا البرجوازية ما هي تكلفة الكارثة التاريخية الكبرى. تحت رعاية مستقبل رمزي ، تم اختيار الناس من مختلف الأعمار ، والمهن المختلفة ، والمواقف الرئيسية والاجتماعية المختلفة. Ale ، دعونا نرفق شخصيات tsikh المرئية ، هنا nibi є واحد آخر ، غير مرئي ، يمكن للمرء أن يرى وجوده غير المرئي حجاب التفاصيل التصويرية غير الشخصية والجو المهم p'esi. يمكن تعريف هذه الشخصية ذهنيًا بكلمة "مشاركة". للعرض ، دع الضوء الغامض ينجو. الحصة للجديد هي قوة الدفع التاريخي. Zustrichayuchis z "fate" ، الشخصيات p'єsi ، في الواقع ، zustrichayutsya مع قول ثروة له іstorієyu ، في الملعب مثل الرائحة الكريهة لتحمل قيمهم الروحية والثقافية والأخلاقية التي عفا عليها الزمن. إن إظهار الموت اليائس للميت المتراكم عبر القرون nadbanny يصبح الجانب الأكثر أهمية في فكرة المؤلف. يُظهر العرض مدى قوة الضوء ، الذي يعيش بقية حياته ، ويحاول معرفة نقطة الدعم في خضم ترسانة الأفكار والمشاعر السليمة. بعد إعادة صياغة الأشكال التقليدية للحياة الروحية للعالم البرجوازي على أصداف فارغة ، ليست أكثر من أقنعة ، مثل التقاط العري الروحي لممثلي اليوغا. في مواجهة التاريخ والتنكر ، يقف البؤس العقلي للبلوز المفلسين وبنات إنجلترا البرجوازية أمام كل عدم قبولها. إن عملية "الكشف" الروحي هي الأساس الدرامي لـ p'esi. النشاط الأساسي للعديد من أجيال المثقفين الإنجليز. يقدم العرض إلى المحكمة تاريخ شخصياته ، والجلود ذات الطابع الفردي المعبر الزاهي ، الذي يؤثر على التطور الثقافي والروحي لإنجلترا. لذا ، فإن السيد النبيل هيكتور هيشيباي يتحدث بلغة p'єсі ليس فقط كرومانسية ، ولكن كرومانسية منفصلة على التوالي الأدبي، نوع غنائي من عمل sprynyattya). تسي حالم حاد ، وكأنه يظهر شو ، لقد اعتاد أن يكون شارب الحياة بعد أن ألهم "وجه الهراء". كل حيوات النبيذ يخدعون أنفسهم والآخرين بتخميناتهم. فلاسنا الحياه الحقيقيهغير راضٍ عن اليوجا (وعدم معرفة الواقع للعرض ومع "الحقد" الرئيسي للرومانسية) ، وتبرر نفسك أكثر ، وأعمال بطولية تمامًا وثروات خارقة. مرت روكي ، وتم التنازل عن عصا اليوجا ، وملطخة بالهراء ، ومتهالكة. بعد أن توقفت عن الإيمان بنفسك ، لا تؤمن بك وبالآخرين. تظاهرت "الرومانسية" بأنها رجل نبيل في منتصف العمر ، كان يعاني من الهراء ، - رجل أحمر الوجه ، فقد الثقة في جاذبيته.

عاش البيرة لا أقل لنفسها وفلسفة الممارسة الصعبة. Її nosіy - الصيف dilok Mengen - tezh جميعًا تطوي من هراء و podrobok. طاقة اليوجو ، ثروة اليوجا ، نشاط اليوجا. ليس لديه أجر ضئيل ، ولا دهاء عملي ، ولا فضائل شبيهة بالعمل ، ولا شيء لروحه ، وسمعة زائفة لعمل مزدهر ، بمساعدة مثل هذه الخمور ، القليل من الذكاء - مثل التشذيب على سطح الحياة. من كشك meshkantsiv القديم - تغرس سفينة الكروم أعظم كراهية للعرض ، لنفسها "لمثل هذا ، مثل العروق ، تحول العالم إلى ذكرى للخنازير." كان ضيفًا من مانيج ، مائلًا مثل المنحدر على متن السفينة ، بدا منجن أكثر قسوة أمام محكمة التاريخ. هذا الديلوك هو دمية ، مثل النظام بأكمله ، الذي يبدو لهم ، فاسد في المنتصف ولا يمكن قصه إلا إلى أجزاء صغيرة من الدعم. بعد أن أظهر أن الرائحة الكريهة لم تعد تثير اليوجا ، فإن النبيذ أضعف وأتلف. بقبول الضيق قبل الموت ، ترمي نفسك في كشك الليل والنهار للكابتن شوتوفر وعلى الفور مع شقيقك المحترف الشرير دن جين في فترة ما بعد الظهر ، إذا تبت. اليوم المفترس المدمر للرأسمالية ، هذا وضع رمزي يتنبأ على الفور بهذا الشيفيدكا والموت الحتمي. Ale and nshі meskantsі budinku-ship prirechenі. لقد لامست عملية تفكك إنجلترا البرجوازية مجالات المشاعر الإنسانية الأكثر حميمية ، وتحولت إلى علامة على الموت والخراب. لا حنان Hesioni ولا حساسية سحر أخوات Lady Utterword قادرة على تحريك الضوء والتنفس في الضوء الجديد. انا اعيش روحي. تظاهر ليوبوف هنا بأنه zhorstoku gro ، وليس فقط Ariadna ، ملكة dachas العبد الاستعماري في إنجلترا الإمبراطورية ، ولكن امرأة lagadna Hesiona. بالنسبة لهذه الساحرات الصيفية ، كل شيء متأخر بالفعل ، وبالنسبة لهم لا يوجد غدا. ولكن لا يوجد مستقبل وفي "إنجلترا الشابة" - الشاب إيلي دين ، كيف تقف على حافة الحياة. دع الأوهام تموت ، تخرج من حقيقة الحياة المرة. لا يقاوم الموت الرومانسي للكذاب هيكتور ، ونقل القبعات من روزراخونكا مع ديلكوم منجن الغني.

في تاريخ إيلي دين ، هناك أغنية من المحاكاة الساخرة الأدبية. قبل القيم الثقافية للعالم البرجوازي التي عاشت من أجلها ، يتضمن العرض معايير أدبية أصبحت مألوفة. الوضع الميلودرامي التقليدي - فتاة صغيرة ، كما لو كانت مفتونة بحسها الأول ، للسفر إلى الخارج لرجل عجوز ثري - عاشت أيضًا قرنها ، مثل رومانسية هيكتور ، وعملية منجن. منذ البداية ، التي أمرت بها "إنجلترا الشابة" من قبل الأجيال السابقة ، لا يمكن تخمين الحقيقة الأكبر إلا عن الماضي الطويل للماضي التاريخي ، في مثل هذا شو ، بكل شكوكه قبل الجديد ، لمعرفة و deyakі صحية. غرقت الرائحة الكريهة في صورة عصر الكابتن شوتوفر الضعيف ، ودخل إيلي التاسع عشر في حب روحي معه. يحمل التقليد البطولي للتاريخ الإنجليزي ، يعمل الكابتن شوتوفر كمتهم في بلاطه التاريخي. Її أمس في تنكر Yogo مع الازدراء والغضب للحكم على الحاضر. بحار عجوز حي إذا - طلب و اذكار الحياةيقف على مساكن القبطان قبل الإعصار مباشرة ، ويوجه سفينته بلا خوف إلى أعماق جليد القطب الشمالي ، بعيدًا جدًا عن الرومانسية الباهتة لأطفاله ، إلى نثرهم العملي البائس. Ale y vin ، هذه الحيلة من الماضي البعيد ، لا يمكن أن تبدأ عملية انهيار الحضارة ، التي هي بعيدة جدًا. عن نفسك لتشهد معسكر اليوجا ، والفوضى والاضطراب في دي بانو ، وكل شيء قد سقط في حالة سيئة ، وفاسد ، ووصل إلى معسكر عدم قابلية التطبيق. بالفعل مصير ثري هنا ، لا أحد يهتم بنقاء هذا الهدوء ، لقد تخلى متشابك الحياة منذ فترة طويلة عن الحياة و deshcho - كيفية إضافة قرنهم ، بعد الضغط على كل شيء في العالم "إلى Mengens ، حظًا سعيدًا لذلك الشيطان. " vlasnik القديم لـ "السفينة" المنكوبة - tsієї "زنزانات النفوس ، كما لو كانت تدعى من قبل إنجلترا" - لم يعد لديه القوة لنسج ضد التسريبات. أنا أركز الفائض من طاقة حياتي من أجل إنشاء مقذوفات قاتلة ، لتدمير المباني من على وجه الأرض ، والازدهار الذي ولد ، يحتضر. هذا تفصيل رمزي لنشاط Shotover الذي يؤثر بشكل مباشر على تطور الحضارة البرجوازية. استنزفت فون نفسها ، وفقدت شيئًا واحدًا فقط - تدمير الذات. الفكر الإبداعي باسم الكابتن شوتوفر لا يخدم الحياة بل الموت.

Pіdsvіdome i svіdome pragnennya mort على قيد الحياة وفي قلوب الشخصيات المحطمة في الدراما. تعبت من الحياة ، الرائحة الكريهة تريد أن تموت. معسكر Tsim الروحي للمجتمع البرجوازي وأعد عربدة من الخراب الجامح ، مثل p'esi النهائي المتوتر. مفجر ألماني يلقي قنبلة على مستودع للديناميت ، وينشرها بالقرب من كشك - سفينة. Pozhezhi ، بلا شك ، لتوسيع وإلى الكل العالم القديم، ليس من أجل لا شيء ، في خضم حياة الباغمين ، الكشك يحلم بدورة القاذفات.

Zhorstok_y سخرية البرنامج له أغنية خاصة. P'esoy "Budynok، de razbivayutsya Hearts" vin pіdbivає pіdbumok كتطور غني للحضارة البرجوازية ، ونظام vlasnoy bagatarіchnoy fiyalnostі ، spramirovanо polіpshenny panivnoї النظام الاجتماعي. يوغو ماري حول її zdorovlennya أن خلق "أناس جدد" في أذهان تفكك عميق لطريقة الحياة الأساسية تحول إلى يوتوبيا ساذجة ويائسة. يبدو وكأنه إحراج غنائي ، وكأنه يتغلغل في الدراما الخاصة به ، ويذكرها بسخرية مدوية بصوت فريد.

القس. zib. p'es in 6 vols. T. 4 - L: Mystetstvo، 1980.