ميزارو ، كيكازارو ، إيوازارو: لماذا أصبحت ثلاثة قرود يابانية رمزا للحكمة الأنثوية. ثلاثة قرود حكيمة نحت ثلاثة قرود

يضم ضريح نيكو توشو غو الشهير في شنتو في مدينة نيكو اليابانية عملًا فنيًا معروفًا في جميع أنحاء العالم. توجد لوحة منحوتة تصور ثلاثة قرود حكيمة فوق باب هذا المعبد منذ القرن السابع عشر. إن النحت الذي قام به النحات Hidari Jingoro هو توضيح للعبارة الشهيرة "لا أرى شيئًا ، لا أسمع شيئًا ، لا أقول شيئًا".

يُعتقد أن هذا المثل جاء إلى اليابان من الصين في القرن الثامن ، كجزء من فلسفة تينداي البوذية. إنه يمثل ثلاث عقائد ترمز إلى الحكمة الدنيوية. اللوحة المنحوتة على شكل قرد هي مجرد قطعة صغيرة واحدة من سلسلة أكبر من اللوحات في ضريح توشو غو.

هناك 8 لوحات في المجموع ، والتي تمثل "مدونة السلوك" التي وضعها الفيلسوف الصيني الشهير كونفوشيوس. في مجموعة أقوال الفيلسوف "Lunyu" (مختارات كونفوشيوس) تم العثور على عبارة مماثلة. فقط في الطبعة ، التي يرجع تاريخها إلى القرنين الثاني والرابع بعد الميلاد ، بدا الأمر مختلفًا بعض الشيء: "لا تنظر إلى ما يتعارض مع الحشمة ؛ لا تستمع إلى ما يخالف الحشمة ؛ لا تقل ما يخالف الحشمة ؛ لا تفعلوا ما يخالف الحشمة ". من الممكن أن تكون هذه هي العبارة الأصلية التي تم اختصارها بعد ظهورها في اليابان.

القرود على اللوحة المنحوتة هي قرود المكاك اليابانية ، وهي شائعة جدًا في أرض الشمس المشرقة. على اللوحة ، تجلس القرود على التوالي ، أولها يغطي أذنيها بمخالبها ، والثاني يغلق فمه ، والثالث مقطوع بأعين مغلقة.

تُعرف القرود على نطاق واسع باسم "لا أستطيع الرؤية ، لا أسمع ، لا أتحدث" ، لكن في الواقع ، لديهم أسماء خاصة بهم. القرد الذي يغطي أذنيه يسمى كيكازارو ، الذي أغلق فمه - إيوازارو ، وميزارو يغلق عينيه.

من المحتمل أن تكون الأسماء تلاعبًا بالكلمات حيث تنتهي جميعها بـ "zaru" ، والتي تعني القرد باللغة اليابانية. المعنى الثاني لهذه الكلمة هو "الرحيل" ، أي يمكن تفسير كل كلمة على أنها عبارة تهدف إلى الشر.

معًا ، يُطلق على هذا التكوين باللغة اليابانية اسم "Sambiki-Saru" ، أي "ثلاثة قرود صوفية". في بعض الأحيان يتم إضافة قرد رابع اسمه شيزارو إلى الثلاثي الشهير ، والذي يمثل مبدأ "عدم ارتكاب أي شر". من الجدير بالذكر أن الحكمة التقليدية هي أن شيزارو أضيفت في وقت لاحق في صناعة الهدايا التذكارية ، للأغراض التجارية فقط.

تمثل القرود نهج الحياة في ديانات الشنتو وكوسين. يعتقد المؤرخون أن رمز القرود الثلاثة يبلغ 500 عام تقريبًا ، ومع ذلك ، يجادل البعض بأن رمزية مماثلة كانت شائعة في آسيا من قبل الرهبان البوذيين ، والتي نشأت في التقاليد الهندوسية القديمة. يمكن رؤية صور القرود على لفائف كوسين القديمة ، بينما تم تشييد ضريح توشو غو ، حيث توجد اللوحة الشهيرة ، كمبنى مقدس لمؤمني الشنتو.

على عكس الاعتقاد السائد بأن القرود الثلاثة نشأت في الصين ، فمن غير المرجح أن توجد المنحوتات واللوحات "لا أرى شرًا ، ولا أسمع شرًا ، ولا أتحدث شريرًا" في أي بلد آخر باستثناء اليابان. تم بناء أقدم نصب تذكاري لكوسين والذي ظهر فيه القرود في عام 1559 ، ولكنه يحتوي على قرد واحد فقط ، وليس ثلاثة.

يعرف الكثير منا كيف تبدو القرود الثلاثة ، والتي ترمز إلى الفكرة البوذية المتمثلة في عدم فعل الشر. لكن هناك أيضًا قرد رابع. ماذا يرمز؟ ولماذا قلة من الناس يعرفون عن هذا الرجل الوسيم ، الذي يغطي بطنها وفخذها بخجل؟

ثلاثة قرود حكيمة ، تجسد المبدأ البوذي المتمثل في عدم فعل الشر: "لا ترى شرًا" ، "لا تسمع شرًا" ، "لا تتحدث عن الشر" ، معروفة جيدًا للكثيرين. القرود Mi-dzaru و Kika-dzaru و Iva-dzaru "تختبئ" من الشر وتغلق أفواهها وعيونها وآذانها ؛ غالبًا ما يتم العثور على صورهم ، فضلاً عن نسخها وسخرية منها.

ولكن هناك أيضًا قرد رابع ، صورته أقل شيوعًا. المنسية Sezaru تجسد مبدأ "لا تفعل الشر" وتغطي بطنها أو منطقة المنشعب بيديها. نظرًا لأن اليابانيين يعتبرون الرقم أربعة سيئ الحظ ، نادرًا ما يتم ذكر القرد الرابع.

أصبح "ثلاثة قرود" مشهورًا في القرن السابع عشر ، بفضل النحت فوق أبواب ضريح شنتو الشهير توشوغو في مدينة نيكو اليابانية. في أغلب الأحيان ، يرتبط أصل الرمز بالاعتقاد الشائع لكوسين.

هناك عبارة مشابهة في كتاب كونفوشيوس "Lunyu": "لا تنظر إلى الخطأ. لا تستمع لما هو خطأ. لا تقل ما هو الخطأ. لا تفعل ما هو خطأ "(非禮 勿 視 ， 非禮 勿 聽 ， 非禮 勿 言 ， 非禮 勿 動). ربما تم تبسيط هذه العبارات بشكل أكبر في اليابان ، فيما يتعلق بأربعة قرود.

يُعتقد أن هذا المثل جاء إلى اليابان من الصين في القرن الثامن ، كجزء من فلسفة تينداي البوذية. إنه يمثل ثلاث عقائد ترمز إلى الحكمة الدنيوية. اللوحة المنحوتة على شكل قرد هي مجرد قطعة صغيرة واحدة من سلسلة أكبر من اللوحات في ضريح توشو غو.

هناك 8 لوحات في المجموع ، والتي تمثل "مدونة السلوك" التي وضعها الفيلسوف الصيني الشهير كونفوشيوس. في مجموعة أقوال الفيلسوف "Lunyu" (مختارات كونفوشيوس) تم العثور على عبارة مماثلة. فقط في الطبعة ، التي يرجع تاريخها إلى القرنين الثاني والرابع بعد الميلاد ، بدا الأمر مختلفًا بعض الشيء: "لا تنظر إلى ما يتعارض مع الحشمة ؛ لا تستمع إلى ما يخالف الحشمة ؛ لا تقل ما يخالف الحشمة ؛ لا تفعلوا ما يخالف الحشمة ". من الممكن أن تكون هذه هي العبارة الأصلية التي تم اختصارها بعد ظهورها في اليابان.

القرود على اللوحة المنحوتة هي قرود المكاك اليابانية ، وهي شائعة جدًا في أرض الشمس المشرقة. على اللوحة ، تجلس القرود على التوالي ، أولها يغطي أذنيها بمخالبها ، والثاني يغلق فمه ، والثالث مقطوع بعيون مغلقة.

تُعرف القرود على نطاق واسع باسم "لا أستطيع الرؤية ، لا أسمع ، لا أتحدث" ، لكن في الواقع ، لديهم أسماء خاصة بهم. القرد الذي يغطي أذنيه يدعى كيكازارو ، الذي أغلق فمه - إيوازارو ، وميزارو يغلق عينيه.

من المحتمل أن تكون الأسماء تلاعبًا بالكلمات حيث تنتهي جميعها بـ "zaru" ، والتي تعني القرد باللغة اليابانية. المعنى الثاني لهذه الكلمة هو "الرحيل" ، أي يمكن تفسير كل كلمة على أنها عبارة تهدف إلى الشر.

معًا ، يُطلق على هذا التكوين باللغة اليابانية اسم "Sambiki-Saru" ، أي "ثلاثة قرود صوفية". في بعض الأحيان يتم إضافة قرد رابع اسمه شيزارو إلى الثلاثي الشهير ، والذي يمثل مبدأ "عدم ارتكاب أي شر". من الجدير بالذكر أن الحكمة التقليدية هي أن شيزارو أضيفت في وقت لاحق في صناعة الهدايا التذكارية ، للأغراض التجارية فقط.

تمثل القرود نهج الحياة في ديانات الشنتو وكوسين. يعتقد المؤرخون أن رمز القرود الثلاثة يبلغ 500 عام تقريبًا ، ومع ذلك ، يجادل البعض بأن رمزية مماثلة انتشرت في آسيا من قبل الرهبان البوذيين ، والتي نشأت في التقاليد الهندوسية القديمة. يمكن رؤية صور القرود على لفائف كوسين القديمة ، بينما تم تشييد ضريح توشو غو ، حيث توجد اللوحة الشهيرة ، كمبنى مقدس لمؤمني الشنتو.

خلافًا للاعتقاد السائد بأن القرود الثلاثة نشأت في الصين ، فمن غير المرجح العثور على المنحوتات واللوحات "لا أرى شرًا ، ولا أسمع شرًا ، ولا أتحدث الشر" في أي بلد آخر باستثناء اليابان. تم بناء أقدم نصب تذكاري لكوسين والذي ظهر فيه القرود في عام 1559 ، ولكنه يحتوي على قرد واحد فقط ، وليس ثلاثة.

صورة ثلاثة قروديرمز إلى الفكرة البوذية لعدم فعل الشر ، والانفصال عن الباطل. "إذا كنت لا أرى الشر ، فأنا لا أسمع عن الشر ولا أقول أي شيء عنه ، فأنا محمي منه" - أفكار "التخفي" (見 ざ る mi-dzaru) ، " لا تسمع "(聞 か ざ る kika-dzaru) و" لا تتحدث "(言 わ ざ る iva-dzaru) عن الشر.

في بعض الأحيان يتم إضافة قرد رابع - سيزارو ، يرمز إلى مبدأ "عدم فعل الشر". يمكن تصويرها وهي تغطي بطنها أو المنشعب.

يرتبط اختيار القرود كرمز بالتورية باللغة اليابانية. تبدو عبارة "لا أرى شيئًا ، ولا أسمع أي شيء ، ولا أقول أي شيء" مثل "ميزارو ، كيكازارو ، إيفازارو" ، والنهاية "دزارو" متوافقة مع الكلمة اليابانية "قرد".

أصبحت "القرود الثلاثة" شائعة في القرن السابع عشر بفضل النحت فوق أبواب ضريح توشوغو الشنتو الشهير في مدينة نيكو اليابانية. في أغلب الأحيان ، يرتبط أصل الرمز بالاعتقاد الشائع لـ Kosin (庚申.

تم العثور على عبارة مماثلة في كتاب كونفوشيوس "Lunyu": "لا تنظر إلى الخطأ ؛ لا تستمع لما هو خطأ؛ لا تقل ما هو الخطأ ؛ لا تفعل ما هو خطأ. "(非禮 勿 視 ， 非禮 勿 聽 ， 非禮 勿 言 ， 非禮 勿. ربما تم تبسيط هذه العبارة بشكل أكبر في اليابان.
حمل المهاتما غاندي معه تماثيل لثلاثة قرود

أصبحت صورة ثلاثة قرود ، التي تجسد المفهوم البوذي لعدم فعل الشر ، كتابًا مدرسيًا منذ فترة طويلة - تم طبعها مئات المرات في الأعمال الفنية والأدبية والعملات المعدنية ، طوابع بريدية، منتجات تذكارية. لكن أصل التكوين الشهير لا يزال يثير تساؤلات.

كل قرد يرمز إلى فكرة معينة ، أو بالأحرى جزء منها ، ويحمل الاسم المقابل: مي دزارو (يغطي عينيه ، "لا ترى الشر") ، كيكا دزارو (يغطي أذنيه ، "لا تسمع شرًا") و إيوا دزارو (يغطي فمه "لا تتكلم بالشر"). كلهم يضافون إلى القول المأثور "إذا كنت لا أرى الشر ولا أسمع عن الشر ولا أقول أي شيء عنه ، فأنا محمي منه". لماذا تجسد القرود هذه الفكرة الحكيمة؟ الأمر بسيط - في اليابانية ، تتوافق اللاحقة "dzaru" مع كلمة "قرد". هذا هو التورية.

من غير المعروف بالضبط متى ظهرت الصورة الأولى للقرود الثلاثة الحكيمة ، ولكن نشأ أصل الرمز على الأرجح في أحشاء المعتقد الشعبي الياباني Kosin. لها جذورها في الطاوية الصينية ، لكنها منتشرة بين الشنتويين والبوذيين. وفقًا لتعاليم كوسين ، تعيش ثلاثة كيانات روحية في شخص لديه عادة غير سارة كل ستين ليلة ، عندما ينام الشخص ، لإبلاغ الإله الأعلى عن كل آثامه. لذلك ، يحاول المؤمنون فعل أقل قدر ممكن من الشر ، وحوالي مرة كل شهرين ، في الليلة المصيرية ، يقومون بوقفات احتجاجية جماعية طقوسية - إذا لم تغفو ، فلن تتمكن جوهرك من الخروج والهذيان. تسمى هذه الليلة ليلة القرد ، ويعود أقدم ذكر لها إلى القرن التاسع.

لكن ثلاثة قرود أصبحت شائعة في وقت لاحق - في القرن السابع عشر. حدث هذا بفضل النحت فوق أبواب الإسطبل لضريح شنتو الشهير توشوغو في مدينة نيكو اليابانية. وهي واحدة من أقدم المراكز الدينية والحج في البلاد ، وتشتهر بمناظرها الخلابة والمعابد المدرجة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي. لا عجب أن يقول المثل الياباني "لا تقل كيكو (اليابانية" رائعة "،" عظيمة ") حتى ترى نيكو." كيف ولماذا ظهرت صورة ثلاثة قرود في تصميم مبنى خارجي ثانوي لمعبد توشوغو كإسطبل غير معروف ، لكن بناء المبنى يُنسب بثقة إلى عام 1636 - لذلك بحلول ذلك الوقت ، كان الثلاثي الحكيم موجودًا بالفعل كتكوين واحد.
ومع ذلك ، فإن المبدأ الذي تجسده القرود الثلاثة كان معروفًا قبل وقت طويل من القرن السابع عشر ، وحتى القرن التاسع ليس فقط في اليابان: في كتاب كونفوشيوس العظيم والمحادثات والأحكام (Lun Yu) ، هناك عبارة مشابهة جدًا: "افعل لا تنظر إلى الخطأ ، ولا تستمع إلى الخطأ ، ولا تقل ما هو الخطأ ". هناك أيضًا تشابه بين المفهوم الياباني لثلاثة قرود والفاجرا الثلاثة للبوذية التبتية ، "الجواهر الثلاثة": نقاء الفعل والكلمة والفكر.

الشيء المضحك هو أنه لا يوجد في الواقع ثلاثة قرود ، بل أربعة. Se-dzaru ، الذي يرمز إلى مبدأ "لا تفعل الشر" ، يصور وهو يغطي البطن أو الفخذ ، ولكن في التكوين التكوين العام نادر. وكل ذلك لأن اليابانيين يعتبرون الرقم 4 أمرًا سيئ الحظ - فإن نطق الرقم 4 ("شي") يذكرنا بكلمة "الموت". يحاول اليابانيون استبعاد كل شيء مرتبط بهذا الرقم من حياتهم ، لذلك عانى القرد الرابع من مصير حزين - فهو دائمًا في ظل رفاقه.

غالبًا ما يتم ذكر القرود الحكيمة في الأفلام والأغاني ، ويتم تصويرها في الرسوم الكاريكاتورية والكتابات على الجدران ، بل إنها كانت بمثابة نماذج أولية لسلسلة من بوكيمون - باختصار ، لقد دخلوا بحزم الفن الحديث، تأخذ مكانًا صغيرًا ولكن صلبًا فيه.

ثلاثة قرود: ثلاثة قرود صورة لثلاثة قرود ، ترمز إلى الفكرة البوذية بعدم فعل الشر ، والانفصال عن لعبة "القرود الثلاثة" غير الصحيحة على قناة Muz TV "Three Monkeys" (Üç Maymun) الفيلم التركي 2008 ... ويكيبيديا

هذا المصطلح له معاني أخرى ، انظر ثلاثة قرود (معاني). ثلاثة قرود النوع مقدم (مقدمو) الألعاب التلفزيونية غاريك بولدوج خارلاموف بلد المنشأ روسيا اللغة الروسية ... ويكيبيديا

هذا المصطلح له معاني أخرى ، انظر ثلاثة قرود (معاني). القرود الثلاثة الحكيمة في ضريح توشوغو في مدينة نيكو ، اليابان (العالم التراث الثقافي اليونسكو) ... ويكيبيديا

يقترح دمج هذه الصفحة مع Apes. شرح الأسباب والمناقشة على صفحة ويكيبيديا: نحو التوحيد / 14 ديسمبر 2012 ... ويكيبيديا

قرود - وينتمي البشر إلى رتبة الرئيسيات (الرئيسيات) ، وفئة الثدييات ، والنوع الفرعي للفقاريات ، ونوع الحبليات. في الوقت الحاضر ، يتم ربط شبه القرود (الأمر السابق Prosimii) أيضًا بالرئيسيات في موضع الرتب الفرعية Lemuroidea (على سبيل المثال ، Lemur ... ... ... موسوعة طبية كبيرة

- (Anthropoidea ، الرئيسيات ، Pitheci ، Simiæ) تشكل أعلى مجموعة في فئة الثدييات ، والتي ، وفقًا لمعظم علماء الحيوان الحديثين ، ينتمي البشر أيضًا كممثل لعائلة خاصة (Hominidæ). المعنى المنهجي ... ...

- (Anthropoidea ، الرئيسيات ، Pitheci ، Simiæ) تشكل أعلى مجموعة في فئة الثدييات ، والتي ، وفقًا لمعظم علماء الحيوان المعاصرين ، ينتمي البشر كممثل لعائلة خاصة (Hominid æ) ... ... القاموس الموسوعي F. Brockhaus و I.A. إيفرون

الاسم الجماعي الموسيقي \u003d Flying Monkeys Photo \u003d السنوات \u003d 2004 حتى يومنا هذا من \u003d Drezna Country \u003d Russia الأنواع \u003d موسيقى الروك البديلة post-punk التكوين \u003d غناء أليكسي جوسكوف ، غيتار باس ألكسندر شيفياكوف طبول ميخائيل تشيستوف ... ... ويكيبيديا

جنس إنسان الغاب (بونجو) ، مثل جيبونز ، هو الشكل الآسيوي للإنسان. يشمل نوعًا واحدًا من إنسان الغاب الشائع (Pongo pygmaeus) مع نوعين محليين فرعيين: إنسان الغاب من جزيرة كاليمانتان (P. p. Pygmaeus) وإنسان الغاب من الجزيرة ... ... الموسوعة البيولوجية

قرود الليل ... ويكيبيديا

كتب

• الوحي الإلهي والعلم الحديث. تقويم. العدد 4. العدد الرابع من التقويم "الوحي الإلهي والعلم الحديث" ، مثله مثل الأعداد السابقة من هذه التقويم ، مخصص لتغطية المشاكل المتعلقة بالدائرة المحددة ، و ...
• طرزان هو القرد المتبنى. عد إلى الغابة. طرزان ووحوشه ، إدغار بوروز. يتضمن الكتاب ثلاث روايات مليئة بالإثارة والمغامرات من الدورة المشهورة عالميًا ، والتي أنشأها الأدب الأمريكي الكلاسيكي إدغار رايس ...