تشيخوف جروموف ميخائيلو بتروفيتش

"حديقة الكرز"

"حديقة الكرز"

« بستان الكرز"- بقية بيسا تشيخوف ؛ إذا كان النبيذ في أيدي її drukovani vіdbitka ، فقد حُرِم youmu من حياة قصيرة ، وهي فترة من أشهر الشفاء. أقيم العرض الكوميدي الأول في مسرح موسكو للفنون في عيد ميلاد المؤلف ، 17 سبتمبر 1904 ، ومعه ، صعد The Cherry Orchard إلى خزانة الدراما الخفيفة. ترجمت من قبل جميع Movs الرئيسية في العالم ، لا ينبغي تركها خارج الذخيرة ، بالنسبة لسجلات أمين المسرح الدولي ، هناك تاريخ للإنتاج ، والمحور صخري غني بالفعل في كل مكان.

أصبح "The Cherry Orchard" عرضًا رائعًا ودائمًا للمسرح الخفيف ، وقد تم كتابة تاريخ إنتاجاته. تم إحياء P'isa من قبل الإنجليزي P. Brook والإيطالي J. Strehler والألماني P. Stein.

في الدول الغنية ، يعتبر "بستان الكرز" حظرًا وطنيًا. في أعقاب الانتعاش في طوكيو في عهد الحرب في عام 1945 ، في الحياة المزدهرة لمسرح يوراكودزا ، تعجب الناس ، كما لو كانوا قد نجوا من حريق هيروشيمي الذري ، بطريقتهم الخاصة فهموا النهاية: هناك صمت ... "

وجاء في تعليق أندو تسورو في صحيفة "طوكيو شيمبون" التي لم تكن أول مراجعة مسرحية بعد الحرب: "أحبنا تشيخوف عاد إلى اليابان".

تم إنشاء الكوميديا ​​في 1902-1903 لمسرح الفن. في هذا الوقت ، كان تشيخوف يعاني بالفعل من مرض خطير ، حيث عمل بسهولة غير مرئية ، مع الممارسة. في هذه الأيام ، بناءً على الأوراق ، لم تكلف نفسك عناء كتابة عشرة صفوف: "هذه الأفكار لدي الآن في ذهني ، وليس التشتيت ..." توقيت O.L. p'su؟ ماذا كان trapilos؟ بالتفكير في كل شيء بشكل رائع ، ستكون هذه المعجزة هي p'esa - زهور موسمنا ، الموسم الأول في المسرح الجديد! لماذا الروح لا تكذب؟ أنت مذنب ، مذنب في الكتابة її. أيها تحب مسرحنا وأنت تعلم أنك ستحرج علينا. تا ن ، سوف تكتب.

تم تعيين دور Ranevskaya إلى p'yesi Olzya Leonardivna. بعد الانتهاء من العمل ، كتب تشيخوف إلى الفرق في 12 يوليو 1903: "انتهى العمل الباقي ، وانتهى الباقي ، ومساء الغد ، أو على الأقل في 14 مارس ، سأرسل إلى موسكو. إذا كنت بحاجة إلى إعادة صياغة ، إذًا ، كما أعطيت لي ، فهذا ليس رائعًا ... لذا من المهم بالنسبة لي أن أكتب p’esu! »

لمدة ساعة تساءل تشيخوف عما كنت أكرره لنفسي. في هذا الوقت ، كان الأمر على هذا النحو: "The Cherry Orchard" - على يمين الحياة بأكملها ، وليس فقط اثنين من أولئك الذين تركوا وراءهم ، طغى عليهم ذلك المرض والقدر.

فكر (ليس من الممكن فقط التفكير في "The Cherry Orchard" ، ولكن ، ربما ، لكل الورود القابلة للطي ، أخبرني ، p'єs) ألقوا باللوم عليها منذ فترة طويلة ، مثل Chekhov ، أخذ القلم ، لفترة طويلة لقد تم تشكيلهم في واقي عرق مستمر ، من بين الصور غير الشخصية الأخرى ، والمؤامرات ، والموضوعات. ظهرت الملاحظات والنسخ المتماثلة والعبارات المكتملة في دفاتر الملاحظات. في عالم ذلك ، كتحذير ، يستمرون في الذاكرة ، تم إلقاء اللوم على تسلسل العبارات والفترات - النص. تشير التعليقات إلى تاريخ الإنشاء. سيكون من الأصح أن نسميهم تواريخ التسجيل ، فالشظايا التي خلفهم تقف أمام احتمال ساعة ، طويلة ، بعيدة - على الصخور ، على الصخور الغنية.

عند المنعطفات الخاصة ببستان الكرز ، ينزل المرء إلى الإبداع المبكر ، إلى "التهور" ، حيث ينفصل أسلاف بورغ عن أمهات فوينيتسيف وبلاتونوف: "ثو-تو ماتوك! وكل شيء كان يعتقده جلاجوليفا ... كان من المفترض أن تشتري maetok ، لكن لم يشارك في المزاد ... ذهب إلى باريس ... حسنًا ، أيها السيد الإقطاعي؟ ... لم تخسر شيئًا ... "(د. الرابع ، يافل الثالث).

كان كل شيء موجودًا بالفعل في الأدب الروسي قبل تشيخوف ، ولن يكون جديدًا ، كما لو لم يكن مزاجك التشيكي ، فسيكون من الرائع أن تذهب بدون جريدة ، وشعور بالذنب قاتلة تقريبًا ونقص في الدفاع ضد القوة والخداع: كن قريبًا ، باريس ... قريبا

في قصة "Kvіti zapіznіlі" ، المكتوبة في بداية الثمانينيات ، تقريبًا في نفس وقت الأغنية الأولى ، مع نفس الدوافع لتفسخ الحياة القديمة ، budinki ، sim'ї ، حتى أقرب إلى " تحريفات مؤامرة بستان الكرز ". أعلن ياكيس بيلزر ، تاجر ، ثري ، مثل لوباخين رانيفسكوي ، أن برياتونسكي من عائلة بريكلونسكي سيساعدني في مقابل فلس واحد ، وفي الأرباع الأخيرة من البيت ، ترك مكتبة الأمير تحت المطرقة: "من اشتراها؟

أنا ، بوريس بيلزر ... "

تشيخوف ، بعد أن وُلِد من أجل النهر قبل الضغط على القانون الصارم ، بعد أن استسلم للجيل الأول من الشعب الروسي ، كان بإمكانهم أخذ حريتهم من القانون ، لكنهم لم يعتبروا أنفسهم أحرارًا بشكل خاص: العبودية كان في دمائهم. "ما أخذه الكتّاب - النبلاء من الطبيعة مجانًا ، ثم يشترون بسعر الشباب" - هذه الكلمات من الورقة إلى Suvorin ، المكتوبة في 7 سبتمبر 1889 ، تُقال عن الجيل ، ولكن هناك أثر خاص الفذ الروحي والمعاناة الخاصة والرجاء فيهم. في واحدة من الأوراق الأخيرة ل O.L. خمّن Tse في وقت العمل على بقية الكلب ، وتسمح لك Tse بالكشف عن نفسك ، حول ما خمنته من حشرة المن العريضة.

إيجور ميخائيلوفيتش ، بعد أن أصبح عام أمهات الكونت بلاتوف في آزوف ، وتشيخوف ، إذا وصل قبل الجديد ، تم تسليم الروبوت ؛ فين مذنب بقيادة ظهور الحبوب المدروسة: بلاتوف ، لأيام من الفجر حتى الفجر ، أنا مذنب بارتكاب محرك بخاري prosidzhuvati bіla وحرق أكياس و أرطال من الحبوب المدروسة ؛ صفارات ، هسهسة وباس ، صوت شبيه بأعلى ، كما ترى محركات بخارية في الروبوتات ، صرير العجلات ، خط عرض الإرادة ، المنشار القاتم ، الأسود ، العمود الفقري لوجوه مئات الأشخاص - دخل كل شيء في ذاكرتي ، مثل "أبانا" ... المحرك البخاري ، إذا نجح ، فنحن على قيد الحياة ؛ فيراز في الجديد ماكرة ، رمادية ؛ الناس والإرادة ، navpak ، يتم إعطاؤها بواسطة الآلات.

لذلك ، منذ رحيل تشيخوف ، وبدأ الأطفال البالغون من العمر عامًا واحدًا في تخمين حياتهم وكتابة المذكرات ، كانت هناك بيانات على الخط المستقيم لبستان الكرز. دروس ستيجر ، على سبيل المثال ، قال: "أمي أولغا ميخائيلوفنا دروس ، ني. كاليتا ، بقيادة maєtkom في منطقة ميرغورود في مقاطعة بولتافا. تحدث فون كثيرًا إلى أنتوش وأخبر الآخرين عن بساتين الكرز ، وإذا قرأت "بستان الكرز" من خلال صخرة غنية ، فقد تم إعطائي كل شيء ، بحيث يتم زرع الصورة الأولى للأم في بستان الكرز في تشيخوف مع ورود الام. تم بناء هذا و krіposnі Olga Mikhaylivni بحق كنماذج أولية من Firs ... لكن كان لديها كبير الخدم Gerasim ، - في سطور تدعوهم بالشباب.

تتأمل المذكرات المماثلة svіdchennya في قيمتها وإحساسها ، حتى لو كنت لا تريد أن تفهمها حرفيًا.

الحياة معروفة لنفسك من خلال التكيفات الأدبية والتشابهات ، وأحيانًا يكون المرء مستوحى من كتب الرسوم الخاصة به. تولستوي ، بعد أن قال عن نساء تورجنيف ، أنه لم يكن هناك مثلهن في الحياة الروسية ، لكن الرائحة الكريهة ظهرت ، إذا ولد تورجينيف في رودين ، ديمي ، عش النبلاء. إذاً حول "بستان الكرز" يمكن للمرء أن يقول: لن يكون هناك التنوب ، ولن تكون هناك نماذج أولية ؛ من الواضح أن تشيخوف يتذكر مصائره في صالة الألعاب الرياضية (ربما ، و rozpovidi O. M. Kaliti) ، لكن يتذكر ، من الواضح ، أولئك الذين كانوا أغنياء في الحياة ...

في عام 1885 ، اشترى NA Leykin آلة maetok الخاصة بـ Stroganov Counts. كتب له تشيخوف: "أحب كل من يُدعى أمهات في روسيا. هذه الكلمة لم تفقد بعد حيويتها الشعرية ... "

في تلك الساعة ، لم أكن أشك في أن ليكين ، التي كانت "برجوازية لعقل الفرشاة" ، شعر في أيام والدتي ، لم تكن بحاجة إلى المزيد من النيتروها ، حديقة لوباخين السفلية. "Tsі mіstsya ،" يقول Kramar في وصف "Panakhida" ، تدفق Donkas ، "tsі mіstsya يشغل المكان فقط ..." الجمال في الطبيعة هو marna ، كما سأصف في الكتاب.

بعد قضاء بعض الوقت مع Leikin في قصر Grand Count ، سأل تشيخوف: "الآن ، أنتم عصاميون ، كل هذا هراء؟" - وشعرت في أعلى رأسي أنه قد يكون Lopakhinsky حرفيًا: "إذا كان الحكام هنا ، والرسوم البيانية ، والآن أنا ، بائس ..." من أجل العدالة ، من أجل ما يلي ، يجب أن تقول ذلك ، بعد أن غنت مايوك التشيك ، برجوا الياكوس.

أخبر Suvorin عن شهر Lintvarovs في أوكرانيا في ربيع وصيف 1888 ، أنشأ Chekhov ، دون تفكير ، وصفًا للطبيعة - كتابة ورقة مثل ورقة. من ناحية أخرى ، تتمتع Viyshov بمناظر طبيعية جميلة وقابلة للطي ، مع مظهر حيوي ونبرة خاصة ("لقد استأجرت داشا غيابيًا ، navmannya ... النهر واسع وعميق ، وأنا أعيش على الجزر والأسماك وجراد البحر ، الساحل جميل ، أخضر غني ... ") يوقظ الشمس التخمينات الأدبية العابرة ويغير باستمرار أسلوب zabarvlennya:" الطبيعة والحياة مستوحاة من هذا القالب بالذات ، والذي أصبح الآن قديمًا جدًا ومرفوضًا في مكاتب التحرير "(صحفي محترف أسلوب ، لغة جريدة) ؛ "لا يبدو أن الأمر يتعلق بالعندليب ، كما لو كانوا ينامون ليلًا ونهارًا ... حول الحدائق القديمة المهملة" (استعراض الرومانسية القديمة وأبيات الألبوم ، والانتقال إلى الباب المجاور في صفوف تورغينيف) ، حيث تعيش الأرواح امراة جميلة، لا يبدو بالفعل عن الخدم الإقطاعيين القدامى الذين يموتون من البخور "(لا يزال تورغينيف ، ولكن أمام دوافع رمزيةوصور "بستان الكرز") ؛ "ليس بعيدًا عني ، لإنشاء مثل هذا النمط ، مثل مليان مائي ... مع ميلر وابنته ، كما يجب أن تجلس لفترة طويلة ، وربما يمكنك التحقق" ("حورية البحر" ، بوشكين ، Dargomizhsky) ؛ الصفوف الأخيرة مهمة بشكل خاص: "كل ما أشربه وأشمه الآن ، أنا أتحسن ، لقد عرفتني لفترة طويلة من القصص القديمة والحكايات الخرافية."

الوحيد في عائلته للجمال والوصف الشعري للحديقة ، والزهور ، وحقل الحياة ، والصقيع الربيعي - كل ما لا يمكن ذكره في ملاحظات المسرح ويجب إحضاره إلى الذاكرة والتفاهم - في وصف "الراهب الأسود" ". يبدو أن الحديقة هنا قابلة للطي بشكل خاص ومتكاملة من خلال مظهر من مظاهر الطبيعة الفنية ، وليس من خلال خلق الأيدي البشرية. حديقة أقوال التدمير هذه ، مثل تلك التي ستكون مشتريات لوباكين. يعرف تشيخوف رمز الموت المنكمش وراء الدراما: Kovrin عبارة عن أطروحة ، والتصفيق الورقي يتم تقطيعه وتعليقه على الكشمش والأغروس ، مثل الزهور الورقية والزهور المزيفة.

هام و rozpovid "في الفناء الأصلي" ، مكتوب عام 1897 ، - الصورة الكاملة لحياة الأم القديمة ، التي تعيش حياتها ، والسمات المميزة لعلم نفس عموم ، تتآمر مع مثل هذا الكآبة الرهيبة لظهور رجل نبيل ، الريش البريء المظهر ، ساحر. تشي ليست تفاصيل جلد الورود وكلها رمزية بطريقتها الخاصة ، لكنني سأفعلها - الرمز الصحيح لطريقة الحياة البالية ، حيث لا يوجد شيء بشري بعد الآن ، مخلوق واحد من الحياة والعاطفة هو القنفذ. "للإهانة ولعشاء من النبيذ ، إنه غني جدًا ؛ لقد قدمت لي هذا العام ، والأمس ، وفطيرة باردة ، طغت عليها لمدة أسبوع ، ولحم بقري بشري ، وكل شيء أعطي للجشع ، وفي مواجهة إهانة الجلد ، فقد فيرا مثل هذا الغضب الذي إذا قادوا السيارة هي خارجها ، مثل الخروف إذا كانت تحمل الكثير من الحليب ، ثم فكرت: "سوف آكل."

بالإضافة إلى ذلك ، في عام 1897 ، تم إنشاء قصة أخرى ، مؤامرة قريبة من "The Cherry Orchard" - "At the Knowers". عمل عليه تشيخوف ، حيث كان يعيش في المنزل الداخلي الروسي في نيس ، حيث قاده مرض الأساطير. هناك ، بعد أن خلعت ورقة في الصندوق مثل M.V.

"... في بابكينو ، هناك الكثير من الخراب ، بدءًا من الحكام وانتهاءً بالحياة ؛ ثم نما الأطفال والأشجار ... جوسبوداربعد أن أصبح عجوزًا غبيًا وطيبًا وممزقًا. Pratsyuє بغنى ، لا يوجد "Rashecheks" ولا يوجد ذكر لها ، لا تدخل الدولة ، وإذا طلبت إلقاء نظرة على ما هو عبارة عن فوضى ، فستكون مترددًا وتقول باكتئاب: "كما تعلم ، أنا لا تذهب إلى أي مكان بعد الآن! " سيدقديم ، بلا أسنان ، بيرة ... بيدوفا! Vipovzla z-pіd أيالنير ولا تخافوا شيئا في الدنيا. فينا ، تخاف: سكران ، إلهي وصراخ. الشيخوخة والبيدي لم "تحترق" її - لا اللامبالاة ولا المتاعب ولا التشاؤم لم يهدأ. بياض Shtopaє ، بعمق perekonana ، scho لسرقة اليمين ، يتجول من الأفكار ، نظرًا لعدم تقديم أكبر عدد ممكن من الأشخاص ، فأنت بحاجة إلى أن تأخذ من هم تحت يديك. ربما ، أن جزءًا من الروح مخيط بجلد gudzik والشريط. Tse تعني: لقد وصلت إلى فهم أكثر وضوحًا وعمقًا للحياة و її zavdan. صحيح ، أنا أعيش بقوة إرادة واحدة ، لأن مقياس المواد الخاص بي قد تحطم إلى قطع صغيرة ، لكنني لا أهتم ، لا يمكنني الاهتمام بها. انا سأعيشحتى لمدة تصل إلى 100 عام ، حتى تتركني أعلم أنني بحاجة إلى أي شيء.

كان نفس الرجل يحلم أنه مع الأسلاك عبر Voskresensk zaliznitsa ، "تصبح الأرض في بابكين أغلى ثمناً ، ونحن نبني الأكواخ ونصبح كروسوس". حصة الحكم على خلاف ذلك. تم بيع بابكينو لصالح البورغ ، واستقر كيسل في كالوسا ، حيث أخذ كيس الأم الأخير المال في البنك.

حتى نهاية القرن ، كانت هناك قصص في الصحف الروسية حول المزايدة والمزادات: لقد ضاعوا من أيديهم ، وذهبوا تحت المطرقة من الطراز القديم maetki وأنا سأصبح. على سبيل المثال ، تم تقسيم منازل Golitsin مع المتنزه والمعدلات إلى قطع أراضي وتم إعطاء dachas اليود ، من 200 إلى 1300 روبل لكل قطعة أرض. و tse ، مثل حصة بابكين ، قريبة حتى من أساس قطعة الأرض في The Cherry Orchard ، يجهز de Lopakhin الأرض للازدهار المستقبلي لسكان الصيف ...

يبدو أن الأدب الخفيف عبارة عن يوتوبيا مجهولة الهوية ، لكن يوتوبيا لوباكين لا تبدو كوميدية فيما بينها.

في أوصاف "الدروزينة" بقية المقلاة وبقية الساحات والخدم يعيشون خارج المنزل ، المنزل نفسه يشبه متحفًا من العصور الأبوية القديمة ، محشو بالأزياء ، لا يحتاجه أحد الآن ، حتى عزيزي ، باهظ الثمن خطب ، انهارت منذ مائة عام. كما في فيلم Dead Souls لـ Gogol ، يلومون عشرة من الأشخاص الأقوياء والمقاتلين ، ميتزفوس ، الذين صنعوا المعجزات في أوقاتهم بأيديهم ، لا تساوي النزاعات الهندسية في العصر الجديد.

خطب تشيخوف للحديث عن الناس - فقط بهذا المعنى كانت كريهة الرائحة وكانت مطلوبة لك وفي الدراما والنثر. في وصف "Druzhina" - سلفه الخاص لـ "طاهي فلميشانوف" - هنا أيضًا يصنع ذكرى خاصة للساعة الماضية وعدد الأشخاص الذين لم يعودوا معروفين ، ويعطي المهندس أسورين ، في اسم مثل هذا المكان ، سبب وجيه لميناء "العاصمة وقرن مينولي.

"فكرت: ما مدى روعة الاختلاف بيني وبين بوتيغا! Butiga ، الذي كان أمامنا mіtsno وبدائيًا و bachiv في tsmu smut ، يضغط مثل معنى خاص لـ dovgolittya البشري ، لا يفكر في الموت ، іmovіrno ، قذرة vіriv في її mozhlivіst ؛ حسنًا ، إذا كنت سأكون جسري الطفيلي والحجري ، كما سأبني الآلاف من الأقدار ، لا أستطيع أن أفكر على ما يبدو: "الأمر ليس بعيد المدى ... لا يتعلق الأمر بأي شيء." بمجرد أن أكون مؤرخًا كئيبًا للصوفيين ، سأقع في عيون شكاب بوتيجا ومكاني ، ثم سأقول: ماف على uvazi لشخص خالد ، لكن المهندس أسورين لا يحب لا الناس ولا الحياة ؛ للإلهام في أجمل أيام الإبداع ، لم يكن لدي أي أفكار حول الموت والخراب والنهايات ، وأتعجب من كيف جديدة ، تافهة ، نهاية ، خائفة و zhalyugidnі ts خطوط "...

كشفت كوميديا ​​الحقيقة عن تغييرات حقيقية حدثت في الحياة الروسية بعد الإصلاح. بدأت الرائحة الكريهة في الصراخ إلى اليمين المتشدد ، وتسارعت بعد الافتراء على اليوغي في عام 1861 ، ووصلت في مطلع القرن إلى كرم ضيافة دراماتيكي. أكثر من أي شيء آخر هو دليل تاريخي ، ومع ذلك ، فهو موثوق به تمامًا ، لكن القليل يكشف جوهر وغموض The Cherry Orchard.

Є في tsіy p'єsі shchos عميق وبخش ، schos vіchne ، كما في شكسبير p'єsakh. في التناسب المثالي ، يتم الجمع بين الزخارف والصور التقليدية والحداثة الفنية ، مع تفسير غير فردي لنوع المسرح (الكوميديا) ، مع الرموز التاريخية للعمق المهيب. من المهم معرفة p'esu ، حيث أن bula b للأرضيات مرتبط بالخلفية الأدبية والروايات و p'sami للمصائر الحديثة التي لا تُنسى - مع "العش النبيل" لتورجينيف ، مع "الثعلب" ، Hot Heart "، مع" Wovks and Vivtsy "» Ostrovskogo - وفي ذلك Vodnocha قبل هذا العالم كنت سأنظر إليهم. تمت كتابة الأغنية بهذه الطريقة ، بشفافية الكلمات الأدبية ، بحيث لا تتبادر إلى الذهن الرواية القديمة مع الاصطدامات المعتادة ، والورود عند النظر إلى Gaeva و Ranevska ، في budinok القديم ، في مشهد من حديقة الكرز. "مرحبًا ، الشيخوخة ، الاحتراق ، الحياة ليست ضرورية لأي شخص ..." - لقد كان خطأ البوتي ولكن تم تخمينه وتوقعه بشكل صحيح ، لذلك كان K. S. Stanislavsky و V. I. قرأ Nemirovich-Danchenko وعرض "The Cherry Orchard" مثل رثاء Turgenev التقليدي لتوديع الماضي ، أقل مثل رثاء جديد في العصر الحديث ، تم إنشاؤه لمسرح مستقبلي ، متفرج مستقبلي.

بعد العرض الأول بشكل لا يُنسى ، في 10 أبريل 1904 ، كان تشيخوف على القائمة قبل O.L. Nemirovich و Aleksєєv in my p'єєєєv in my p'єєsі bachat بشكل إيجابي وليس تلك التي كتبتها ، وأنا مستعد لإعطاء كلمة لطيفة بالتأكيد ، أن إهانة الرائحة الكريهة في نفس الوقت لم تقرأ باحترام єsi ".

Bagatorazovo بأوراق وورود مختلفة مع أشخاص مختلفين يردد تشيخوف بجرأة: "بستان الكرز" هي كوميديا ​​، "عن طريق خلق مهزلة".

ودائمًا ما تتبادر إلى الذهن الأرضيات "The Cherry Orchard" وتم تنظيمها مثل الدراما. ستانيسلافسكي ، بعد القراءة الأولى ، لم ينتظر طويلا لتشيخوف: "هذه ليست كوميديا ​​... هذه ليست مأساة ، مثل هذه النتيجة حتى حياة قصيرة لم تصيح في بقية الفصل ... بكت ، مثل امرأة ، ساخنة ، لكنني لم أستطع البث ". وحتى بعد وفاة تشيخوف ، إيموفيرنو ، في عام 1907 ، كرر ستانيسلافسكي مرة أخرى ، للعب في "بستان الكرز" دراما مهمة من الحياة الروسية.

كان الراقصون المعاصرون الآخرون يودون الرقص على المسرح ليس لإحداث الدراما ، ولكن المأساة.

كتب O.L Knipper إلى Chekhov في 2 أبريل 1904: "Kugel ، قائلاً في لمحة ، يا له من كلب معجزة ، إنه لأمر رائع أن تلعب كل شيء ، لكن ليس أولئك الذين يحتاجون إليه." وبعد يومين: "لا نعرف أننا نلعب الفودفيل ، لكننا مذنبون بارتكاب مأساة ، ولم نفهم تشيخوف. المحور s ".

"لذا ، أشاد Kugel p'esu؟ - zdivuvavsya Chekhov في القائمة - vіdpovіdі. - أود أن أعطيك 1/4 رطل من الشاي ونصف باوند من الكوسة ... "

Suvorin يكرس جانبًا من Little Leaves (New Hour ، 29 أبريل) للعرض الأول لفيلم The Cherry Orchard: "كل يوم هو نفس اليوم ، مثل المدرسة. يبدو أنهم يستمتعون بالطبيعة ، يتلوهون في الهواء ، يكررون كلماتهم المفضلة ، يشرب ، يأكل ، يرقص - يرقص ، لذا يتحرك ، على البراكين ، يضخون أنفسهم بالكونياك ، إذا انتفخت العاصفة ... الذكاء لقول كلمات طيبة ، اطلب حياة جديدة ، وهم أنفسهم ليس لديهم كلوشات جيدة ... التدمير مهم ، خراب ، ربما ، بسبب الضرورة التاريخية ، في النهاية ، إنها مأساة من الحياة الروسية ، وليست كوميديا ​​وليست ممتعة.

رفع سوفورين دعوى قضائية ضد مديري الفيلم والمسرح وليس المؤلف ؛ في الوقت نفسه ، أطلق "The Cherry Orchard" على الكوميديا ​​Chekhov ، و vin vimagav ، قاما بنقلها على هذا النحو وعزفاها على هذا النحو ؛ فعل المخرجون كل ما في وسعهم ، لكن لا يمكنك المجادلة مع المؤلف. من المحتمل أن نوع "The Cherry Orchard" لا يمثل مشكلة بالنسبة للشكل ، ولكن بالنسبة لمحدد الضوء.

اندهش الحكام. أرسل نيميروفيتش دانتشينكو تلغرافًا إلى يالطا في 2 أبريل 1904: "منذ ذلك الحين كنت أمارس المسرح ، ولا أتذكر أن الجمهور تفاعل كثيرًا مع أصغر تفاصيل الدراما والنوع وعلم النفس ، مثل اليوم. النغمة الحادة لـ vikonanny معجزة في هدوءها وحيويتها وموهبتها. تنجح في حواس اكتناز الجلالة الذي لا يمكن اختراقه والمزيد ، وانخفض في بعض أنواع الأشياء الخاصة بك. ما هو نجاح المؤلف ، ما هو المسرح - لا أحد يعلم. كان اسم المؤلف أيضًا ... "

نقاد مؤكدون للسنوات الصامتة ، Y. Aikhenvald ، على سبيل المثال ، اقترحوا تقييم أغلفة أسلوبية غير ممسحة لـ The Cherry Orchard: بين أبطال الكوميديا ​​"إنه مثل يوم بلا قلب ، ولساعة من التوقف عبر المسرح يشبه التزحلق على الأجنحة الخفيفة مثل الكلمات غير الواضحة. الناس Tsі pov'yazanі mіzh أنفسهم مع مزاج جامح. من خلال التقاط الطبيعة غير التقليدية لمسرح المسرح وصور The Cherry Orchard ، كتبوا أن تشيخوف "يبتعد أكثر فأكثر عن الدراما الحقيقية كإغلاق للمستودعات الروحية والمصالح الاجتماعية المعاكسة ... نظرة سريعة "، يصبحون أكثر بعدًا أكثر فأكثر ، فقط تشيخوف يستطيع أن يظهر في Yermolai Lopakhin ليس فقط قبضة يد ، ولكن يمنحك" أفكارًا نبيلة وقلقًا أخلاقيًا ".

وفي المستقبل ، كان هناك يقين: السادة القذرون. "الكثير من الحانات ونصف الجنرالات بولس ..."

"ما هو اسم الطريقة النبيلة ، وما زال خبث إرمولايف لوباخين غير معبر عنه بشكل كامل ، ما جاءك لتغييره ، والمشي المخزي للمتشرد الحكيم ، والخنوع متسامح ، بسبب رائحة الباتشولي وعدم التسوية ، - كل ذلك لسبب وجيه ، بالطبع ، باستخدام العلامات وبدون علامات ، تم التقاط الشارة في الحياة وتم إحضار الشارة وتخزينها في p'yes ، كما هو الحال في غرفة المزاد ، " كتب يو بيلييف ("ساعة جديدة" ، 3 أبريل 1904).

الحقيقة المقدسة! فقط: في الحياة - لذا ، nashvidka ، والمحور على المسرح - لا.

بكاء ، تلوماتشاتشي بطريقتهم الخاصة ، فسيفولود مايرهولد: "أغنيتك مجردة ، مثل سيمفونية تشايكوفسكي. І المخرج مذنب بجذب انتباهنا. في الفصل الثالث ، على حشرات المن "الدوس" السيئ - من الضروري الشعور بمحور "الدوس" - لا يُنسى أن يدخل الناس إلى Zhakh.

"بستان الكرز للمبيعات". الرقص. "تم البيع". الرقص. وهكذا حتى النهاية ... مرح ، حيث يمكنك أن تشعر بأصوات الموت. من هو فعل Maeterlinckian ، مخيف. بعد أن تغلب فقط على ما هو عاجز عن القول بمزيد من الدقة. أنت لا تضاهى بإبداعك العظيم. إذا كنت تقرأ مؤلفين أجانب ، فأنت تفصل بين أصالتك. أنا في الدراما غروب الشمس يحدث لأتعلم منك.

مستوحى من الجديد الثوري ، M.Gorky: "لقد رميت الشيء Beshket بعيدًا ، أنتون بافلوفيتش. لقد قدموا قصيدة غنائية جميلة ، وبعد ذلك بضربة قوية قاموا بضرب الجذور على الجذور بشارب: حياة قديمة لبيسا! الآن ، أنا أغني هجومك سيكون ثوريا.

وتجدر الإشارة إلى أنه ليس كل شيء واضحًا بالنسبة لنا ، وأن الخلق العبقري ليس عبقريًا ، وأن المرحلة في "بستان الكرز" هي مهمة الأبدية ، مثل إنتاج "هاملت" ، على سبيل المثال ، كقائد ، والنظرة الخاطفة سوف shukati مفاتيحهم إلى وسط p'esi ، الأرضيات شاملة ، taemnicho وعميقة.

لم يكن لدى مبدعي p'yesi في عام 1904 فرصة لتجربة انتصار. أنا bli prikroschі خطيرة.

قبل الإنتاج وقبل النشر ، قدم الناقد المسرحي هـ. يي. "رابتوم الآن قرأت ، أكتب إلى Chekhov Nemirovich-Danchenko ، - أن Ranevska تعيش مع Anya خارج الطوق ، وتعيش مع رجل فرنسي ، وأن الفصل الثالث يُقرأ هنا في الفندق ، وأن Lopakhin هو قبضة ، وابن عاهرة ، هذا. أنه في. ماذا أفكر؟ »

في كثير من الأحيان ، قمت بتحويل النبيذ الخاص بي إلى الصورة الموجودة في الملاءات.

"أشعر بهذا ، لقد كنت في حالة سكر وسكبني مع الكلاب الصغيرة" (O. L. Knipper ، 25 يوليو 1903).

"يواصل إفروس التخمين عن نفسه. لن أفتح صحيفة إقليمية مثل صحيفة إقليمية ، فندق في كل مكان ، تشيف في كل مكان "(28 يوليو).

قصة أخرى كانت أكثر أهمية. خلف الاتفاقية ، التي وُضعت في عام 1899 ، لم يكن لتشيخوف سوى الحق في النشر الأول لخلق جلد جديد ، وكان نشر كتاب ماركس أمامه. أعلن تشيخوف عن "The Cherry Orchard" وأضافه إلى M. Gorky في مجموعة "Knowledge". لكن الكتاب وقع تحت الرقابة (ليس من خلال p'isi تشيخوف) ، لكن ماركس ، بعد أن اندفع إلى علمه ، حاول أن ينتزع ميزته بسرعة أكبر. في الخامس من كانون الأول (ديسمبر) 1904 ، تلقت مجلة نيفا إشعارًا حول "عدد قليل فقط" من المشاهدات لبستان الكرز بتكلفة 40 كوبيل. لقد أضر تسي بشدة بمصالح "المعرفة" ؛ їх sbornik nadіyshov في المبيعات قبل أقل من بضعة أيام. تشيخوف مريض بشكل خطير ، بعد أن أمضى بقية أيامه في موسكو ، قدم شرحًا في صحائف A.F Marx ، M.Gorky ، K.P. P'yatnitsky.

قبل ثلاثة أيام من مغادرتي إلى برلين ، في 31 مايو ، سألت ماركس: "لقد أرسلت لك مصححًا لغويًا ، والآن أطلب منك عدم السماح لي بالذهاب إلى العالم حتى أنتهي من هذا ؛ أود أن أضيف وصفا ديوفيه أوسيب. ولدي عقد مع كتاب التجارة "المعرفة" - لا تتركوا الأغنية لمصطلح الأغنية.

في يوم المغادرة ، تم إرسال برقية بولا إلى بياتنيتسكي ، التي كانت تعتز بالنشاط العملي لـ "المعرفة": "تحرك ماركس. افرحوا في هيئة المحلفين. تشيخوف ".

بين الدراماتورجية ونثر تشيخوف ، لا توجد مؤشرات على انفصال حاد ، كما هو الحال في الكرملين في مجال الإبداع بين الكتاب الآخرين. في ذاكرتنا لتورجينيف وليو تولستوي ، على سبيل المثال ، الأول من نوعه لجميع كتاب النثر والروائيين وليس الكتاب المسرحيين. كان تشيخوف ، أثناء عمله في النثر ، يتذكر نفسه ككاتب مسرحي يعيش في صور شخصياته: لا تكن مضغوطًا جدًا ... "

في عمل تشيخوف الإبداعي ، لم يكن لدى الطلاب المعاصرين مرحلة واحدة: لقد تساءلوا أنه من الممكن تغيير المرحلة ، وربما كلمة جديدة في تاريخ المسرح الخفيف ، لكنهم ما زالوا يحترمون أن تشيخوف كان يتقدمون لنا وأنه كان قوياً أنهم سيلعبون ب ، ياكبي يفوزون برفضهم في القصة. أعتقد ذلك ، ليو تولستوي: "أنا لا أفهم عقل تشيخوف ، الذي أضعه في مكانة عالية ككاتب روائي ... لماذا كنت بحاجة للتصوير على خشبة المسرح ، مثل ثلاثة حيوانات بانيانكا؟ .. وقصة شخص آخر كانت ستبدو جميلة ورائعة ، حتى لو كان بعيدًا عنك ".

على اليمين ، ليس في حقيقة أنه ، عند قراءة قصائد تشيخوف وقصصه ، يلقي باللوم على البراعة ، على الرغم من أنه لا يبدو أنه يرى وحدة الأسلوب والكتابة الإبداعية ، ولكن في حقيقة أن تشيخوف غالبًا - i ، svіdomo - متنوع ومتكرر في القصائد مكان رمزي ، حيث نعيش فيه ، ويبدو أن مثل هذا الحزن والمرارة هو الشخصيات ، وموضوع الممارسة ، الذي هو حقًا فارغًا وعديم القيمة للحياة ، وموضوع الحياة نفسها ، كما لو كنت ستصبح جميلًا. خلال مائتي أو ثلاثمائة عام ...

تدخل ديا "The Cherry Orchard" إلى والدة رانفسكايا. Ale "الطريق إلى حديقة Gaeva مرئي" ، و "بعيدًا في الأفق ، لم يتم تحديد مكان رائع بوضوح ، كما لو كان مرئيًا فقط في الطقس الجيد والواضح."

قف على منصة خطابات الأجداد ، كما لو كنت تؤكد على التربة الأبوية في العصور القديمة - "صراخك الحزين للعمل المرن ليس ضعيفًا على مدى مائة عام ، pidtremuyuchi (ازمه الدموع)في أجيال عائلتنا هناك شر وإيمان بمستقبل أفضل وفينا مُثل الخير والاعتماد على الذات. " إذا كان هناك الكثير من الشخصيات ، مثل Gaeva ، على سبيل المثال ، الذي لجأ إلى العرض الترويجي shafi z tsієї nathnennіy ، فقد انتشرت الحياة منذ فترة طويلة في جميع أنحاء العالم - خارج العواصم الروسية والأوروبية ، والبعض يخدم في المقاطعة ، البعض إلى سيبيريا ، والبعض للذهاب. جاءت الرائحة الكريهة عابرة ، بطريقة صوفية - مفهومة ، ماري تمامًا - nadії vryatuvati الحديقة القديمة، الأم القديمة القديمة ، وماضيه ، كما لو كان الآن جميلًا جدًا ، وله نفسه.

تيم لمدة ساعة قادمة ، من خلال نوع من الرائحة الكريهة ، تنهدوا ، واستيقظوا خلف المسرح ، وعلى المنصة نفسها لم يكن هناك "dії" بالمعنى التقليدي للكلمة ، يبدو أنه من الواضح ، لا: تحقق. في واقع الأمر ، من الضروري أن يكون هناك وقفة كبيرة بين الماضي والمستقبل ، مثل التذمر ، والشعر المستعار ، والضربات ، ولكن بذاءة - movchannyam وضيق. إنه مهم للممثلين والمختطفين: قد لا يكون الامتنان الأول شيئًا - كل شيء على محاور ، كل شيء عبارة عن أزمة تدفق ، أو غناء بصوت هامس ، أو بصوت غناء ، بدون قوافي قوية ، بدون إيماءات واضحة ، فقط لوب على المنضدة بالمفاتيح ، وإلا فإن السماور ، التنوب ، سوف يتذمر من تلقاء نفسه ، لا أحد يحتاج ، لا أحد جاهل ؛ يتعين على الآخرين اتباع التقليد والترنيم والتوقفات ، خلف ذلك النص النفسي الفرعي ، الذي هو أبعد ما يكون عن كونه مهمًا للجميع وفقط أولئك الذين اشتعلوا على خشبة مسرح موسكو الفني "قبل فريموف" - دوبرونرافوف ، تاراسوفا ، ليفانوف.

بالنسبة للبعض ، كل شيء في الماضي ، كما هو الحال مع التنوب ، بالنسبة للآخرين - في المستقبل ، كما هو الحال مع تروفيموف وأنيا. رانفسكايا ، ذلك الخادع ياشا ، لديه كل الأفكار في فرنسا ، وليس في روسيا ("Viv la France!") ، لهذا العمل على المسرح ، في الواقع ، لا شيء - فقط بحاجة إلى الإجبار والتحقق. لا توجد كولات واضحة - ركود ، براءة ؛ لا توجد سلبية كوميدية ، حيث لا توجد تقلبات ومنعطفات مأساوية. يضحك بعض الناس ويتوقفون عند هذا الحد - إنه ليس مضحكًا ، لكن البكاء على شيء لا رجوع فيه. والحياة تتدفق بسوادها ، والجميع يعلم أنها تتدفق ، وأن الحديقة ستباع ، وأن رانيفسكا سيذهب ، وبيتيا ستذهب إلى أنيا ، وستموت فيرس. الحياة تتدفق وتمضي - معنا بأفكار حول الماضي وأحلام حول المستقبل ، بقلق وقلق عصبي قوي ، مثل تذكيرات اليوم ، تلك هي ساعة الأداء المسرحي لـ "Cherry Orchard" - نحن قلقون إلى عالم كهذا ، نحن متوترون ، على المسرح وفي الصالة.

على الرغم من عدم وجود أفراد فرديين في هذا العالم ، أو نفس المشاهد ، أو kolіz ، إذا كنت تريد تباعد skilki-nebud للعمل الحقيقي ، أو ، أكثر من ذلك ، superchili їy ، فإن "The Cherry Orchard" هو لغز شاعري غامض: في حكاية خرافية prihovany ضمنية ، انعزالية ورمزية للعالم قابلة للطي ، مما يحفظ لغز الساعة الماضية ، والتي ظهرت للضوء. ستكون الأسطورة الدرامية بأكملها ، وربما أفضل نوع من الأقدار الجديدة في حالة هجوم: الكوميديا ​​الأسطورية.

Budynok والحديقة يسكنها الظلال والظلال. Krіm dіyuchikh - لذا كن متحركًا ، "حقيقي" - osіb ، حاضرًا بشكل غير مرئي على خشبة المسرح ، الذي زرع ونظر إلى الأشجار وشعب tsikh - Gaev و Ranevsky ، أرضيات الأبرياء ، غير الهاتفي وغير الأحياء. جميع الأفراد ، الذين يحبون الإعجاب ببيتيا تروفيموف وأنيا "من ورقة الجلد ، من ورقة الجلد في الحديقة" ، مذنبون من رتبة على خشبة المسرح ؛ و krіm منهم - tі ، الذي يبصق الحياة هنا ("مات رجلي في الشمبانيا ...") ، و tі ، الذي ظهر هنا في الضوء ، وعاش وقتًا قصيرًا ، ومات ، مثل ابن Ranevskaya ، الذي هو Petya مذنب بتعلم mind-rozuma ("الفتى ضائع ، يغرق ... من أجل ماذا؟ على ماذا يا صديقي؟ ..").

لكن ربما ، كما لو كان هناك الكثير من الواقع في إنتاج K. S. يتحدث ، لقد كان ذنب الماضي ، لم يكن متحفًا ، ولكن جودة ضريح ، ولكن بالأحرى تمهيدي ، الإيمان بالخلود واليوغا بدون مكان ، مثل Buyarg محليًا ، سأصل إلى حياة جديدة ، كما لو كنت أتغير اليوجا.

بالنسبة للتقاليد القديمة ، التي أصبحت الآن متناثرة بالفعل ، يذهب p'єsi تشيخوف إلى الكرسي مع مشهد حقيقي ، معنا تفاصيل بوبوتو الروسي القديم ، مع أيقونات في كوخ أحمر ، مع شاي المساء في الشرفة أو على الشرفة ، دع السماور يغلي إلى Arina Rodionivna. خلف نوافذ البيوت القديمة ، خلف أسوار الحدائق القديمة ، يعيش أناس قلقون ، يرتدون معاطف من الفساتين ، وأزياء وأقمشة ، حسب موضة القرن الماضي ، مرتدين معاطف من الفساتين والزي الرسمي والملابس ، مثل الممثلين المعاصرين الذين لم يعودوا قادرين على ذلك. ليرتدي. أ. بلوك يستشهد بشكل خاص بـ qiu ، مثل النبيذ ، قائلاً ، "حياة" تشيخوف ، هدوء المسرح ، شجاعة الخطب القديمة ، يعترف الألمان بصلاحهم: "عزيزي ، شفا فيلميشانوف. .. "

وستانيسلافسكي poilyuvav tsyu الكلام والواقع ، vodshkodovayuchi هؤلاء ، أعطيت scho scho القليل من dії: buli and shot ("الزجاجة مع انفجار الأثير") ، وصوت السوكيري على الشجرة ، وصوت الوتر المكسور ، "zavmirachiy ، سومني" ؛ الألواح والأشجار تتطاير في الريح ؛

في أغاني تشيخوف ، لقراءتها وإعادة قراءتها باحترام وبصوت منخفض ، ودائمًا ما يكون في متناول السمع ، والبيرة معلقة في العين ، وأكثر ، وحركة المرحلة الأدنى. إنه مشابه بالفعل لالتقاط الريح ، في مزاجه المتواضع ، مثل غير ذلك ، مثل Chekhov ، ربما ، ولا يمكنك تسمية أي شيء مثله في الدراما العالمية قبل "Uncle Vanya" و "The Seagull" و "Three Sisters" و "بستان الكرز" لم يكن بولو. من الأسهل الانخراط في الملاحظات وبين الصفوف - من الأسهل قراءتها ، ودهشة أقل: على المسرح ، من أجل النغمات الرئيسية ، يضحون بشكل عرضي بالملاحظات ، ويلهمون في الأداء الجيد ، كقاعدة عامة ، أكثر ثراءً ، نجاحات أقل. لقد فكر النقاد في الأمر على طريقتهم الخاصة ، من أجل كتابة تشيخوف ، ليس فقط ، ولكن حرفيًا (مشع ، vtіm ، و zvorotne ، و zgodom ، بالفعل في عصرنا ، قد تم فحص أو عرض جميع تقارير المصائر الناضجة) .

مندهشًا واستمع ، ابدأ خطوة بخطوة لفهم أن أغاني تشيخوف ، التي تتميز بالهدوء والهدوء ، تلعب في عالم رائع ، مثل هدوء غريب وتعلمك عن نفسك بأصوات الطيور ، وحفيف الأوراق ، ونقرات الرافعات. تعيش الشخصيات في دورها ، في تكوينها ، كما لو كانت عجوزًا دراماتيكية ، دون أن تلاحظ أن العالم اللامحدود يمتد لفترة طويلة مع غابات اليوجا ، والطرق البعيدة ، والنجوم ، وحياة مجهولة الهوية ، تقطر أو قادمة. هنا في الجلد - وعلى خشبة المسرح ، وفي صالة الاختلاس - تربوتي وبيدي ، ومحور يطير في "الأخوات الثلاث" من الرافعات ، وسيقول لهم ماشا: "عِشوا ولا أعلموا ، الآن الرافعات تطير ، والآن النجوم في السماء. كتب إم. غوركي عن الياكو ، الكلمات التي لا تشبه دي ، لكنها نتنة ، وسط توترات غير شخصية ومعاني ضمنية قوية ، وتخلق "قاسية" ، الاستماع إلى "The Cherry Orchard". أستروف في "Uncle Vani" لتترك بمفردها مع Olena Andriivna: كان من الأفضل أن يكون مشهد الحب هو السبب ، حيث يمكن للممثلين المحترفين أن يشتهوا ، كما لو كانوا يموتون بعيدًا في المستوى المتوسط ، - وستبدأ ، ولكن سيتم مقاطعتها: أستروف يزأر على الخريطة ، لذلك لم تفقد الغابة سوى القليل.

قبل تشيخوف ، لم يكن هناك شيء من هذا القبيل في المسرح ، المسرح لم يكن يتبع القواعد ، من المهم حقًا لفيكوناتي: الممثلة تتحرك ، دون ممارسة ، تستمع إلى مونولوج طويل ، تظهر الاهتمام والاحترام لأستروف وبطاقات اليوغا . ليس لديها مدير مسرح آخر ، ولا شيء تفعله ، كل شيء يبقى في مزاجه ، في الطريق إلى القاعة.

من بين المشاكل المعقدة غير الشخصية التي يتم إلقاء اللوم عليها في كل وحشية لـ "Cherry Orchard" - ظهرت أفعالهم منذ فترة طويلة ولم يتم حلها في بعض الأحيان - هناك مشكلة واحدة فقط ، للوهلة الأولى ليس مهمًا: من المعقول تماما هل هذه الكوميديا ​​على الرصيف موثوقة بشكل عام وهل هي بكل تفاصيلها وتفاصيلها ما مدى تاريخية وحقيقية The Cherry Orchard؟

كتب بونين في كتابه عن تشيخوف أنه كتب "أكثر قليلاً عن النبلاء والمساعدين وعن حدائق نبيلة، حول їх حدائق ، ولكن الآن لا يكفي أن يأسر الجميع دون استثناء بالجمال الواضح لـ "Cherry Orchard" ، والتي على vіdmіnu vіd "الكثير مما هو جميل حقًا" ، بعد أن قدم الأدب الروسي تشيخوف ، التنازلات التي لم تكن ذات قيمة تاريخية:

"ألتقط نفسي في" zbіdnіlі " عش نبيل. كان المكان كله أصمًا بالنسبة لسهوب ماتوك ، وهو زقاق به حديقة كبيرة ، وليس فقط الكرز ، ومن الواضح أنه أكثر من ذلك ، على الرغم من تشيخوف ، لم تكن هناك حدائق في أي مكان في روسيا بنجاحكرز؛ في حدائق مانور كان هناك فقط القطعالبساتين ، في بعض الأحيان تنمو بشكل أكبر ، حيث نمت الكرز ، ولا يمكن أن تكون الأجزاء في أي مكان ، مرة أخرى ، على الرغم من تشيخوف ، ياكراز بولالم يكن هناك شيء معجزة في أشجار الكرز ، القبيحة جدًا ... النيران ، بأوراق بائسة ، مع أزهار بائسة في وقت الإزهار ... إنها تسمية لدرجة أن لوباكين عاقب رباتات الأشجار الميتة بمثل هذا الصبر السيئ ، من لم يمنحهم الكثير من الشعر للعودة إلى المنزل من المنزل ... "

في رأي بونين ، هناك تنوب واحد فقط - "الشيء الوحيد هو أن نوع خادم الرجل العجوز قد كتب بالفعل مائة مرة قبل تشيخوف ...".

إنه لأمر رائع أن كتب بونين هذا الجانب الموجود بالفعل في المنفى ، في حياته ، في عصره الضعيف ، وهو يعلم جيدًا كل ما اقتلع الحدائق والبساتين والغابات والحدائق والمعابد الشهيرة ؛ مع العلم أنه في التاريخ الروسي الجديد ، كان الأمر مزعجًا في عينيه ، بدا اليوم تمامًا مثل أولئك الذين احترم فين بشكل مستحيل ، "neimovirnym" ، وكما هو الحال في بقية كوميديا ​​تشيخوف ، لم يكن ذلك صحيحًا ، صحيحًا ، صحيحًا مثل الكرز المفروم ...

إنه لأمر مدهش أيضًا zhaga من حقيقة الحياة المطلقة - لخطة Sadibi ، حتى الشهر ، يمكن للمرء ، لكن لا يمكن للمرء أن يتحمل الكرز ، كل الواقعية الأرثوذكسية. كان بونين كاتبًا جادًا وراسخًا ، وكان يعرف بأم عينيه مدى ضرورة استخدام أسلوب vimisel الشعري في الأدب وعدد النبيذ في نظام الصوتيات الصوتية. على سبيل المثال ، حول تحذيري vlasnyy ، لمثل هذا المقاطعة الروسي المولود ، مستوحى من التخمين الصادق بشكل ميؤوس منه: "من السهل أن يموت" كتبت في القرية ... في صخرة البتولا 1916: "كلمة روسية" طلبت سيتينا أن تعطي شيء لرقم عيد الفصح. ياك بولو لا تعطي؟ دفع لي روسكوي سلوفو روبلين على التوالي. ألي شو روبيتي؟ ماذا ترى؟ خمنت فجأة أنه بمجرد ضياع طريقي إلى مجموعة zovsimka vipadkovo في خزانة صغيرة واحدة في كابري وتعثرت على صليب قبر مع صورة فوتوغرافية على ميدالية خزفية منتفخة ، كنت مثل فتاة صغيرة ذات عيون خارقة للطبيعة وسعيدة . الفتاة ، لقد سحقت بإهمال أفكار الروسية ، أوليا ميشيرسكايا ، وبعد أن نقع القلم في المحبرة ، أصبحت vigaduvat rozpovid z tієї tієї miraculous swidkіst ، كما اعتدت أن أكون في deyakі أجمل نقش في كتاباتي .

في المقابل ، لا يوجد في "Easy Dihannya" ، في مثل هذه الطقوس ، أي نوع من التذكر أو "حقيقة الحياة" (قبر في مخزن كابري - من الواضح أن tse مألوف في تاريخنا) ، أو لروسيا نفسها (كابري جزيرة في الحدود الإقليمية).

تحتوي أغنية Grasska Schodenik للمغنية G.N Kuznetsova على خطوط حمراء حول rozbіzhnosti z І. A. Buninim ، مع دافع "حقيقة الحياة" والطبيعة الشعرية لـ rozpovіdі ، كما لو لم يكن كاتب zdavsya svіvrozvnіnіtsі صادقًا في كلمة іntimno zhіnochоm بمعنى tsоgo ، аkіy і مضيفًا yоgo ، timer ، н :

"كنا نتحدث عن" سهولة التنفس ".

قلت إنني كنت أعارض دائمًا تلك الأماكن ، دي أوليا ميششيرسكا بمرح ، بغض النظر عن أي شيء ، لقد أصمت رأس الصالة الرياضية ، لأنها كانت بالفعل امرأة. حاولت أن أكشف عن نفسي ، سواء كانت طالبة في صالة للألعاب الرياضية ، بما في ذلك أنا - ولم أستطع الكشف ، حتى أتمكن من التمييز بينهما. أنا. أ. بعد أن أوضح أن صورة المرأة ، التي وصلت إلى حدود "جوهر الرحم" ، كانت تتلاشى دائمًا. - "فقط نسميها الرحم ، لكنني أسميتها نفسًا خفيفًا ... إنه لأمر رائع أنه من الأفضل التحدث أكثر ، أقل" قواعد الحب "، لكن الباقي أفضل بكثير ..."

يمكنك سرد أن كل شيء هو كنز دفين في كابري ، على غرار الكنز الروسي الدفين صغير جدًا ، مثل الشتاء الإيطالي الروسي ، ورسوم خاطفة للأنفاس ، ولا يعني التنقل في "الرحم" في مقاطعة كونتسو ويفعل لا تصدق: كل نفس بالفعل متشابه مدى الحياة ، وكل شيء مليء بالجمال والشاعرية والصاخبة ونعيش ...

كل شيء على هذا النحو: "من لا يقول أي شيء ، ولكن سيتم العثور على متشابهين في العالم" ، والخطاب بطريقته الخاصة متعجرف وجيد بشكل فعال ؛ كما لو كان المرء يحترم تولستوي ، في الأدب يمكن للمرء أن يخمن كل ما هو مناسب ، لا تتم الإشارة إليه إلا من خلال البصيرة النفسية.

لكن سيكولوجية العلم ، إذا كنت لا تعرفها ، فهي أكثر ثراءً وقابلة للطي ، فهي أقل وضوحًا بالنسبة لنا ، لأولئك الذين يعرفون ويتفهمون.

"بستان الكرز" - imovirno ، الأكثر تفكيرًا و vrіvnovazhena z usіh p'єs Chekhov. لا يمكن أن يكون هناك فيلم عن انفجار رومانسي للإلهام ، عن "الأنين السعيد" ...

ينحدر حكم بونين حول "بستان الكرز" إلى الأساسيات الأولى لتاريخ الأدب والشعر: الفن والحياة ، الموضوع والكلمة ، الرمز ، الاستعارة ، الهراء.

صحيح أن بونين ليس مغرمًا بمسرحية تشيخوف ويتفهمها بشكل متعفن - ليس فقط بستان الكرز ، ولكن ، مثل النبيذ والقول ، انفجر كل البيزي. وليس بونين فقط ، ولكن الكثير من زملائه الآخرين كرهوا ولم يفهموا - قال ليو تولستوي ذات مرة لتشيخوف: "كما تعلم ، لا يمكنني تحمل شكسبير ، لكن صوتك أعلى." الكلمة الثانية ، الأرضية نادت بلا كلل أسماء تشيخوف وشكسبير ، اللذين لم يكن لديهما بالضبط ما لم يعرفوه في أغاني تشيخوف - كل نفس مصداقية، - كانت هذه الكلمات نبوية في هذا الوقت. في تاريخ الضوء جاء المسرح وقت جديد: التحديق لم يكن لائقًا لتلك الأسباب عمر او قديم، بعيدًا عن الحاجات الحالية والطربوت ، وساعة عن الجديدلم تشرب بعد ، لم تصلب نفسها لا في الليونة ولا في أذواق الناس ، مثل أدب الكحال والمسرح ، بثقة ساذجة كانوا يمزحون على المسرح بحقيقة الحياة. افتتح مسرح Svіtovy فصلًا جديدًا من تاريخه ، غير حجابه ومشهده وقاعةه. لم تكن فترة استراحة ، بل استراحة ، نوعًا من "عام اليوم" - في الواقع ، حدث شيء وتميز ليو تولستوي ، بنفس التكهنات عن تشيخوف ، وعن شكسبير.

Zaperechuyu Bunina ، يمكنك الرجوع ، على سبيل المثال ، إلى القواميس والوثائق الموسوعية القديمة ، إلى كتب البستنة القديمة. من الممكن ، ربما ، توثيق أن بساتين الكرز كانت لا تزال في البساتين وبالقرب من المنازل الفاسقة. لكن هذا "التعليق الحقيقي" ، في الواقع ، ليس سهلاً ولا يمكن تفسيره: لقد ولت منذ زمن بعيد البدايات والحدائق الفاسقة القديمة في روسيا ، ولا توجد حدائق ، كما لو كانت منفرة ووقعت في فكرة ؛ و "The Cherry Orchard" تم تنظيمه كما كان من قبل - وعلى المسرح الروسي ، وفي إنجلترا ، وفي اليابان ، كان من الممكن لا يكون ، بطبيعة الحال ، لم يحدث أبدا.

الآن ، بالنظر إلى الرأس ، يمكننا أن نقول أن الحديقة في هذه المدينة ليست زخرفة ، في الحديقة الأكبر والأصغر ، تم تصوير أزهار الكرز بشكل أصلي (في عيون بونين ، في مسرح موسكو الفني ، بدا الأمر غير واقعي ، التنقل سلبيًا من خلال زهور رائعة وجميلة جدًا ، لا يوجد أي منها في الكرز الحقيقي) ، ولكن صورة مسرحية ؛ سيكون من الأفضل أن نقول أنه سيكون حديقة رمزية، ولكننا هنا نواجه الصعوبات الصحيحة من خلال ثراء مصطلح "الرمز" وعدم أهميته.

الصوت ككل ، على سبيل المثال ، من أجل فهم "الرمز" و "الرمزية" ، وليس من السهل توضيح أن هذه خطابات مختلفة تمامًا. نظرًا لأنه رمز ، فهذا يعني الرمزية ، والواقعية تعني "التفاصيل" و "الأشياء" و "الصور الحية" و "الصور الحية" ، حقيقة الحياة، كتب بونين عن الياكو ، ثم المحاكاة الحقيقية ، والتي من خلال سذاجتها ، vymagaєmo في شكل فن ومي ...

إنشاء ممارسات خاصة مرتبطة بالرمز في الأدب (وفي التصوف vzagali) ، ولكن هنا ينشئون ثراءً أو توضيحًا أو يستحثون بيان بيزمستوفني تافه حول الرمز شيئًا ما ، إلخ.

الأعمال ذات الأهمية الجادة للرمز مبنية على مصطلحات غير معروفة أو غامضة ، والتي ، في خطها الخاص ، ضرورية كطقس من الارتباك والدلالة: "الرمز هو صورة ، مأخوذة في جانب علامته ، و ... علامة ، تمنح كل الأساطير العضوية والحقيبة غير التصويرية "(" الموسوعة الأدبية"). لا توجد وسيلة للإيجاز وببراعة ، من المستحيل أن نقول بوضوح ما هو موجود في كلمة "Cherry Orchard" - في شكل أسطورة ، والتي تكون في شكل علامة وصورة. ولكن من الواضح تمامًا أن بستان الكرز هو جوهر كلمات،خطأ المؤلف في العنوان p'esi. يمكنك طرح أسئلة حول المعنى - أو على ما يبدو ، بشكل أكثر دقة ، حول معنى الحدود - أي الصياغة ؛ من الواضح أن النطاق هنا ليس واسعًا جدًا ، والمعاني الممكنة ("المسموح بها") بعيدة كل البعد عن اللانهائية. ولكن ربما تتجلى "إرادة المؤلف" في الأدب ، في كل التصوف ، المتجذر في الكلمات فقط ، في حقيقة أن الحماية اللفظية من نيفيرنيه ("zaboronennyh") والحواس ، بغض النظر عن حقيقة أنهم مشبعون حقًا mi bachili (وإلا لم يفعلوا) في الحياة ، بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما كانوا يزرعون بساتين الكرز في روسيا.

ماذا يرمز النبيذ نفسه ، ماذا يعني - حديقة ، بستان كرز؟ براتسيا أنا ساعة. عالم العمل البشري ، عالم الحياة البشرية. نقول: هذه الشجرة ثلاثون روكيف - أصبحت بوتي ، نزرع اليوجا ، أبونا ؛ أي شجرة هي مائة روكيف - ومن الضروري التفكير في الأجداد ؛ من هذه الشجرة مائتي روكيف ، وثلاثمائة وخمسمائة وثمانمائة روكيف ، "استسلمت هذه الشجرة لبطرس الأول" - وأفكر في الأجداد. ومع ذلك ، فإن الأرض التي تنمو عليها الأشجار ، وتربى حولها ، حتى لا تنكسر لساعات من الذبح والبقاء. يستغرق الأمر سقوط أجيال ، كما لو كان يتحول من واحد إلى آخر.

في روسيا ، لم تكن هناك بساتين الكرز النضرة - إنها ليست ساذجة ، لكنها أسلوب فكري ، دعوة إلى الواقعية. لم يعد الفن الروسي يحتفظ بالقديم ولم يكن يحمل الرموز الجديدة ؛

عارض تشيخوف الساعة الحالية المطلقة الفكرة لتدفق الساعات. نينو شودو ، يتم تقديره فقط على حشرات المن في الماضي وفي آفاق المستقبل.

في ذاكرتنا الي الحياةربما لا تكون هناك أي مظاهر وصور حقيقية مرتبطة بالحديقة ، مثل بستان الكرز ؛ مؤلف هذا الكتاب ، على سبيل المثال ، زراعة الكرز القديم في منطقة تشيخوف وأوكرانيا ، دي ، كما هو الحال في مرتفعات تاراس شيفتشينكو ، "حديقة أشجار الكرز تغلب على القبعة" ، براعم الكرز باتشيف وكفيتشو - اثنان أو ثلاثة عشرات الأشجار - كانت جدران دير دونسكوي في موسكو. البيرة وكريم من جميع أنواع التخمينات الحقيقية ، معظمها swidkoplinnyh والتخمينات السيئة ، في أكثر هذه الأصوات شيوعًا ، من الضروري الاستماع ، إنه بشكل عاجلمن أجل الروح البشرية ، فليغرسوا النفوس القاسية والقاسية. تشي ليس malovnichestvo ، وهو ليس شعرًا من الطراز القديم ، ولكنه مثل الروحانية القاتمة والنزاهة ، على عكس الغرور والشر. موضحا لستانيسلافسكي أنه لم يكن بستان "الكرز" ، بل بستان "الكرز" هو المسؤول على المسرح ، ربما كان تشيخوف قد حرسه في شكل خرسانات غير مناسبة ، في شكل "الباتوفيزم" ، وهو كذلك مهم لفهم بونينا للعقل ، ولا أقل م ...

"... ليس مثل كرز الجلد في الحديقة ، من ورقة الجلد ، من موقد جلدي لا يتعجب من طبيعتك البشرية ، لا تشعر بأصوات ..."