Біографія Сервантеса. Мігель де Сервантес коротка біографія Мігель де Сервантес коротка біографія

Мігель де Сервантес Сааведра (ісп. Miguel de Cervantes Saavedra). Народився імовірно 29 вересня 1547 в Алькала-де-Енарес - помер 23 квітня 1616 року в Мадриді. Відомий іспанський письменник. Перш за все, відомий як автор одного з найвидатніших творів світової літератури - роману «Хитромудрий ідальго Дон Кіхот Ламанчський».

Мігель Сервантес народився в сім'ї збіднілих дворян, в місті Алькала-де-Енарес. Його батько, Ідальго Родріго де Сервантес, був скромним лікарем, мати - Донья Леонор де Кортіна - дочкою дворянина, який втратив свій стан. У їхній родині було семеро дітей, Мігель став четвертою дитиною. Про ранніх етапах життя Сервантеса відомо дуже мало. Датою його народження вважається 29 вересня 1547 роки (день Архангела Михаїла). Ця дата встановлена \u200b\u200bприблизно на підставі записів церковної книги і тодішньої традиції давати дитині ім'я на честь святого, чиє свято припадає на день народження. Достовірно відомо, що Сервантес був хрещений 9 жовтня 1547 в церкві Санта Марія ла Майор міста Алькала-де-Енарес.

Деякі біографи стверджують, що Сервантес навчався в університеті Саламанки, проте переконливих доказів цієї версії немає. Існує також непідтверджена версія, що він навчався у єзуїтів в Кордові або Севільї.

Причини, які спонукали Сервантеса покинути Кастилії, залишаються невідомими. Чи був він студентом, або тікав від правосуддя, або біг від королівського ордера на арешт за те, що поранив Антоніо де Сигур на дуелі, - це ще одна таємниця його життя. У будь-якому випадку, виїхавши в Італію, він займався тим, що так чи інакше робили для своєї кар'єри і інші молоді іспанці.

Рим відкрив для молодого письменника свої церковні ритуали і велич. У місті, багатому стародавніми руїнами, Сервантес відкрив для себе античне мистецтво, а також сконцентрував свою увагу на мистецтві епохи Відродження, архітектурі і поезії (знання італійської літератури простежується в його творах). Він зміг знайти в досягненнях древнього світу потужний імпульс до відродження мистецтва. Таким чином, неминаючий любов до Італії, яку видно в його більш пізніх роботах, була в своєму роді бажанням повернутися до раннього періоду Відродження.

До 1570 року Сервантес був зарахований солдатом в полк морської піхоти Іспанії, розташований в Неаполі. Він пробув там близько року, перед тим як приступив до активної службі. У вересні 1571 року Сервантес відплив на борту «Маркізи», що входила до складу галерного флоту Священної ліги, який 7 жовтня завдав поразки Оттоманської флотилії в битві при Лепанто в Патрасском затоці.

Незважаючи на те, що Сервантес в той день хворів лихоманкою, він відмовлявся залишатися в ліжку і просився в бій. За словами очевидців, він сказав: «Краще вже, навіть будучи хворим і в спеку, боротися, як це і має бути у доброму солдата ... а не ховатися під захистом палуби». Він хоробро бився на борту корабля і отримав три вогнепальні поранення - два в груди і одне в передпліччя. Останнє поранення позбавило його ліву руку рухливості. У своїй поемі «Подорож на Парнас» йому довелося сказати, що він «втратив дієздатність лівої руки заради слави правої» (він думав про успіх першої частини «Дон Кіхота»). Сервантес завжди з гордістю згадував свою участь в цій битві: він вірив, що взяв участь у події, яка визначить хід історії Європи.

Існує й інша, малоймовірна, версія втрати руки. Внаслідок бідності батьків Сервантес отримав мізерну освіту і, не знайшовши коштів для існування, був змушений красти. Нібито саме за злодійство його і позбавили руки, після чого йому довелося виїхати до Італії. Однак ця версія не викликає довіри - хоча б тому, що злодіям в той час руки вже не рубали, так як відсилали на галери, де були потрібні обидві руки.

Після битви при Лепанто Мігель Сервантес залишався в госпіталі протягом 6 місяців, поки його рани не загоїлися досить, щоб він зміг продовжити службу. З тисяча п'ятсот сімдесят дві по 1575 роки він продовжив службу, перебуваючи в основному в Неаполі. Крім того, він брав участь в експедиціях на Корфу і Наваріно, був свідком захоплення Тунісу і Ла-Гулетт турками в 1574 році. Крім того, Сервантес був в Португалії, а також здійснював поїздки по службі в Оран (1580-ті); служив в Севільї.

Герцог де Сессе, імовірно в 1575 році, дав Мігелю рекомендаційні листи (загублені Мігелем при полонення) для короля і міністрів, як він повідомив в своєму свідоцтві від 25 липня 1578 року. Він же просив короля про надання милості і допомоги хороброму солдату.

У вересні 1575 року Мігель Сервантес зі своїм братом Родріго повертався з Неаполя в Барселону на борту галери «Сонце» (la Galera del Sol). Вранці 26 вересня на підході до каталонському березі галера була атакована алжирськими корсарами. Нападникам було вчинено опір, в результаті чого багато членів команди «Сонця» були вбиті, а інших взяли в полон і відвезли в Алжир. Виявлені у Сервантеса рекомендаційні листи спричинили за собою збільшення суми необхідного викупу. В алжирському полоні Сервантес провів 5 років (1575-1580), чотири рази намагався втекти і лише дивом не був страчений. У полоні часто піддавався різним мукам.

Батько Родріго де Сервантес, згідно з його клопотанням від 17 березня 1578 року вказував, що його син «був захоплений в полон на галері" Сонце ", під командою Каррільо де Кесада», і що він «отримав рани двома пострілами з аркебуз в груди, і отримав каліцтво в ліву руку, якою не може користуватися ». У батька не було коштів на викуп Мігеля в зв'язку з тим, що він перш за викупив з полону іншого свого сина, Родріго, також знаходився на тому кораблі. Свідок цього клопотання Матео де Сантістебан зауважив, що знав Мігеля вже вісім років, і познайомився з ним, коли тому було 22 або 23 року, в день битви при Лепанто. Він же засвідчив, що Мігель «в день бою був хворий і у нього був жар», і йому радили залишитися в ліжку, але він вирішив взяти участь в битві. За відмінності в бою капітан обдарував його чотирма дукатами понад його звичайної плати.

Звістка ж (у вигляді листів) про перебування Мігеля в алжирському полоні доставив солдатів Габріель де Кастаньеда, житель полонини Каррьедо з селища Саласар. Згідно з його даними, Мігель знаходився в полоні близько двох років (тобто з 1575 року), у зверненого в іслам грека, капітана Арнаутріомамі.

У проханні матері Мігеля від 1580 року повідомлялося, що вона просила «дати дозвіл на вивезення 2000 дукатів у вигляді товарів з королівства Валенсія» для викупу її сина.

10 жовтня 1580 року в Алжирі було складено нотаріальний акт в присутності Мігеля Сервантеса і 11 свідків з метою викупити його з полону. 22 жовтня монах з Ордена Святої Трійці (тринітарії) Хуан Хіль «Визволитель бранців» склав на основі цього нотаріального акту доповідь з підтвердженням заслуг Сервантеса перед королем.

Після звільнення з полону Мігель разом з братом служив в Португалії, а також у маркіза де Санта Крус.

За наказом короля Мігель зробив в 1580-х роках поїздку в Оран.

У Севільї він займався справами іспанського флоту за наказом Антоніо де Гевари.

21 травня 1590 року в Мадриді Мігель подає прохання до Ради Індій про надання йому вакантного місця в американських колоніях, зокрема в «Ревізійної конторі Нового Королівства Гранада або Губернаторства Провінції Соконуско в Гватемалі, або рахівника на галерею Картахени, або Коррехідор міста Ла-Пас» , і все тому, що йому досі так і не надали милостей за його довгу (22 роки) службу Короні. Голова Ради Індій 6 червня 1590 року залишила позначку на проханні про те, що подавець «заслуговує на те, щоб йому дали якусь службу, і йому можна буде довіряти».

12 грудня 1584 року Мігель Сервантес женився на дев'ятнадцятирічної уродженці міста Есківіас Каталине Паласіос де Саласар, від якої йому дісталося маленьке придане. У нього була одна позашлюбна дочка - Ісабель де Сервантес.

Кращий з біографів Сервантеса, Шаль, характеризував його так: «Поетові, вітряному і мрійливого, бракувало життєвого уміння, і він не зробив користі ні зі своїх військових кампаній, ні зі своїх творів. Це була душа безкорислива, нездатна добувати собі славу або розраховувати на успіх, по черзі зачарована або обурена, нездоланно віддавати всім своїм поривам ... Його бачили наївно закоханим у все прекрасне, великодушне і благородне, відданих романтичним мріям або любовним марень, палким на поле битви, то зануреним в глибокий роздум, то безтурботно веселим ... з аналізу його життя він виходить з честю, повним великодушною і благородній діяльності, дивним і наївним пророком, героїчним в своїх лихах і добрим у своїй геніальності ».

Літературна діяльність Мігеля почалася досить пізно, коли йому було 38 років. За першою працею, «Галатея» (1585), слід велику кількість драматичних п'єс, які користувалися слабким успіхом.

Для добування собі насущного хліба майбутній автор «Дон Кіхота» надходить в інтендантської службу; йому доручають закуповувати провіант для «Непереможної Армади». У виконанні цих обов'язків він терпить великі невдачі, навіть потрапляє під суд і деякий час сидить в тюрмі. Його життя в ті роки являла собою цілий ланцюг жорстоких поневірянь, незгод і лих.

Посеред усього цього він не припиняє своєї письменницької діяльності, поки нічого не друкуючи. Поневіряння готують матеріал для його майбутньої роботи, служачи засобом для вивчення іспанської життя в її різноманітних проявах.

З 1598 до 1603 років немає майже ніяких звісток про життя Сервантеса. У 1603 році він з'являється в Вальядоліді, де займається дрібними приватними справами, що дають йому убогий заробіток, а в 1604 році виходить у світ перша частина роману «Хитромудрий Ідальго Дон Кіхот Ламанчський», що мала величезний успіх в Іспанії (в кілька тижнів розійшлося 1-е видання і в тому ж році 4 інших) і за кордоном (переклади на багато мов). Матеріального становища автора вона, проте, нітрохи не поліпшила, а тільки посилила вороже ставлення до нього, що виразилося в глузуваннях, наклепі, переслідуваннях.

З цього часу до самої смерті літературна діяльність Сервантеса не припинялася: в проміжку між 1604 і 1616 роками з'явилися друга частина «Дон Кіхота», всі новели, багато драматичні твори, поема «Подорож на Парнас» і був написаний надрукований уже після смерті автора роман « Персилеса і Сіхізмунди ».

Майже на смертному одрі Сервантес не переставав працювати; за кілька днів до смерті він постригся в ченці. 23 квітня 1616 року закінчилася життя (помер від водянки), яку сам носій її у своєму філософському гуморі називав «довгим нерозсудливість» і, йдучи з якої, він «ніс на плечах камінь з написом, в якій читалося руйнування його надій».

Сервантес помер в Мадриді, куди він переїхав з Вальядоліда незадовго до смерті. Іронія долі переслідувала великого гумориста за труною: могила його залишалася загубленої, так як на його гробниці (в одній з церков) не було навіть написи. Останки письменника були виявлені і впізнані тільки в березні 2015 року в одному зі склепів в монастирі де лас Трінітаріас. Пам'ятник йому поставлений в Мадриді лише в 1835 році (скульптор Антоніо Сола); на п'єдесталі два написи латинською та іспанською мовами: «Мігелю де Сервантес Сааведра, царю іспанських поетів, рік M.D.CCC.XXXV».

Світове значення Сервантеса тримається, головним чином, на його романі «Дон Кіхот», повному, всебічному вираженні його різноманітного генія. Задумане як сатира на наводнили в ту пору всю літературу лицарські романи, про що автор визначально заявляє в «Пролозі», цей твір мало-помалу, може бути, навіть незалежно від волі автора, перейшло в глибокий психологічний аналіз людської природи, двох сторін душевної діяльності - благородного, але журиться дійсністю ідеалізму і реалістичної практичності.

Обидві ці сторони знайшли собі геніальне прояв в безсмертних типах героя роману і його зброєносця; в різкій своєї протилежності вони - і в цьому полягає глибока психологічна правда, - становлять, проте, одну людину; тільки злиття цих обох істотних сторін людського духу складає гармонійне ціле. Дон Кіхот смішний, зображені геніального пензлем пригоди його - якщо не вдумуватися в їх внутрішній зміст - викликають нестримний сміх; але він скоро змінюється у мислячого і відчуває читача іншим сміхом, «сміхом крізь сльози», який є істотне і невід'ємна умова будь-якого великого гумористичного створення.

У романі Сервантеса, в долях його героя позначилася у високій етичної формі саме світова іронія. У побоях і всякого роду інших образах, яким піддається лицар - при деякій антихудожності їх в літературному відношенні, - полягає одне з кращих виразів цієї іронії. Тургенєв відзначив ще один дуже важливий момент в романі - смерть його героя: в цю мить все велике значення цієї особи стає доступним кожному. Коли колишній його зброєносець, бажаючи його втішити, говорить йому, що вони скоро вирушать на лицарські пригоди, «немає, - відповідає вмираючий, - все це назавжди минуло, і я прошу у всіх прощення».

ісп. Miguel de Cervantes Saavedra

всесвітньо відомий іспанський письменник

Мігель де Сервантес

коротка біографія

Знаменитий іспанський письменник, автор «Дон Кіхота», народився в 1547 р Відомо, що хрестили його 9 жовтня; можливо, датою народження було 29 вересня, день св. Мігеля. Його сім'я, знатна, але бідна, жила в містечку Алькала-де-Енарес. Коли Мігель підріс, батьки були близькі до руйнування, тому він вступив на службу до Джуліо Аквавіва-і-Арагону, послу Папи Римського, працював у нього ключником. Разом вони 1569 р виїхали з Мадрида в Рим.

При Аквавіви Сервантес знаходився приблизно рік, а в другій половині 1570 року він стає військовослужбовцям іспанської армії, полку, який дислокувався в Італії. Цей період біографії зайняв у нього 5 років і справив значний вплив на подальше життя, оскільки Сервантес мав можливість близько познайомитися з Італією, її багатою культурою, суспільними порядками. Знаменита морська битва при Лепанто 7 жовтня 1571 р стало знаменною і для Сервантеса, тому що він був поранений, внаслідок чого діючої у нього залишилася тільки права рука. Госпіталь в Мессіні він покинув лише навесні 1572 року, але продовжив військову службу.

1575 р Мігель і його брат Родріго, також військовослужбовець, були захоплені піратами на кораблі, що прямував з Неаполя до Іспанії. Вони були продані в рабство і опинилися в Алжирі. Уникнути тяжких покарань і смерті Сервантесу допомогло наявність рекомендаційних листів до короля. Чотири спроби втекти закінчилися невдачею, і лише через 5 років, в 1580 р, християнські місіонери допомогли знайти йому свободу.

На зміну життя, повної пригод, прийшла монотонність цивільної служби, постійні пошуки засобів до існування. До цього періоду відноситься і початок літературної діяльності. Майже 40-річний Сервантес написав в 1585 р пасторальний роман «Галатея» і близько 30 п'єс, які не справили особливого враження на публіку. Доходи від письменницької праці були занадто малі, і письменник переїхав з Мадрида до Севільї, де найнявся на службу - на посаду комісара з продовольчим заготівлях. За 6-річний період служби йому довелося тричі надаватися заарештованим: такі наслідки мала недбалість ведення документації.

У 1603 р Сервантес вийшов у відставку, в наступному році переїхав з Севільї в Вальядоліду, яка була тимчасовою столицею Іспанії. У 1606 р головним містом королівства був проголошений Мадрид - Сервантес перебрався туди, і з цим містом в його біографії пов'язаний найбільш вдалий в творчому відношенні період. У 1605 р побачила світ перша частина найбільшого роману Сервантеса - «Хитромудрий ідальго Дон Кіхот Ламанчський», який, будучи пародією на лицарські романи, став справжньою енциклопедією життя Іспанії XVII ст., Літературним твором, наповненим глибоким філософським і соціальним змістом. Ім'я його головного героя давно перетворилося в загальне. Світова популярність прийшла до Сервантеса далеко не відразу, автор «Дон Кіхота» був відомий більше як людина з багатим життєвим досвідом, який пережив алжирський полон.

Друга частина роману була написана тільки через 10 років, і в цьому проміжку публікується цілий ряд творів, що зміцнюють його письменницьку славу: друга за значимістю твір - «Повчальні новели» (1613), збірка «8 комедій і 8 інтермедій». В кінці творчого шляху з'явився любовно-пригодницький роман під назвою «Мандри Персілія і Сіхізмунди». Незважаючи на популярність, Сервантес залишався людиною бідним, жив в мадридському районі для малозабезпечених.

У 1609 р він став членом Братства рабів найсвятішого причастя; його дві сестри і дружина прийняли чернечий постриг. Зробив те ж саме - став ченцем - і сам Сервантес буквально напередодні смерті. 23 квітня 1616 р перебуваючи в Мадриді, автор «лицаря сумного образу» помер від водянки. Цікава деталь: в той же день закінчилася життя ще одного знаменитого літератора - У. Шекспіра. Невдача переслідувала Сервантеса і після смерті: відсутність напису на його могилі призвело до того, що дуже довгий час місце поховання залишалося невідомим.

Біографія з Вікіпедії

Ранні роки

Мігель Сервантес народився в сім'ї збіднілих дворян, в місті Алькала-де-Енарес. Його батько, ідальго Родріго де Сервантес, був скромним лікарем, мати - Донья Леонор де Кортіна - дочка дворянина, який втратив свій стан. У їхній родині було семеро дітей, Мігель був четвертою дитиною. Про ранніх етапах життя Сервантеса відомо дуже мало. Датою його народження вважається 29 вересня 1547 роки (день Архангела Михаїла). Ця дата встановлена \u200b\u200bприблизно на підставі записів церковної книги і тодішньої традиції давати дитині ім'я на честь святого, чиє свято припадає на день народження. Достовірно відомо, що Сервантес був хрещений 9 жовтня 1547 в церкві Санта Марія ла Майор міста Алькала-де-Енарес.

Деякі біографи стверджують, що Сервантес навчався в університеті Саламанки, проте переконливих доказів цієї версії немає. Існує також непідтверджена версія, що він навчався у єзуїтів в Кордові або Севільї.

На думку Авраама Хаїма, президента сефардской громади Єрусалиму, мати Сервантеса вела свій рід з родини хрещених євреїв. Батько Сервантеса був з дворян, але в його рідному місті Алькала де Енарес будинок його предків, який розташований в центрі худеріі, тобто єврейського кварталу. Будинок Сервантеса знаходиться в колишньої єврейської частини міста.

Діяльність письменника в Італії

Причини, які спонукали Сервантеса покинути Кастилії, залишаються невідомими. Чи був він студентом, або тікав від правосуддя, або біг від королівського ордера на арешт за те, що поранив Антоніо де Сигур на дуелі, - це ще одна таємниця його життя. У будь-якому випадку, виїхавши в Італію, він займався тим, що так чи інакше робили для своєї кар'єри і інші молоді іспанці. Рим відкрив для молодого письменника свої церковні ритуали і велич. У місті, багатому стародавніми руїнами, Сервантес відкрив для себе античне мистецтво, а також сконцентрував свою увагу на мистецтві епохи Відродження, архітектурі і поезії (знання італійської літератури простежується в його творах). Він зміг знайти в досягненнях древнього світу потужний імпульс до відродження мистецтва. Таким чином, неминаючий любов до Італії, яку видно в його більш пізніх роботах, була в своєму роді бажанням повернутися до раннього періоду Відродження.

Військова кар'єра і битва при Лепанто

До 1570 року Сервантес був зарахований солдатом в полк морської піхоти Іспанії, розташований в Неаполі. Він пробув там близько року, перед тим як приступив до активної службі. У вересні 1571 року Сервантес відплив на борту «Маркіз», що входила до складу галерного флоту Священної ліги, який 7 жовтня завдав поразки Оттоманської флотилії в битві при Лепанто в Патрасском затоці. Незважаючи на те, що Сервантес в той день хворів лихоманкою, він відмовлявся залишатися в ліжку і просився в бій. За словами очевидців, він сказав: « краще вже, навіть будучи хворим і в спеку, боротися, як це і має бути у доброму солдата ... а не ховатися під захистом палуби». Він хоробро бився на борту корабля і отримав три вогнепальні поранення - два в груди і одне в передпліччя. Останнє поранення позбавило його ліву руку рухливості. У своїй поемі «Подорож на Парнас» йому довелося сказати, що він « втратив дієздатність лівої руки заради слави правої»(Він думав про успіх першої частини« Дон Кіхота »). Сервантес завжди з гордістю згадував свою участь в цій битві: він вірив, що взяв участь у події, яка визначить хід історії Європи.

Існує й інша, малоймовірна, версія втрати руки. Внаслідок бідності батьків Сервантес отримав мізерну освіту і, не знайшовши коштів для існування, був змушений красти. Нібито саме за злодійство його і позбавили руки, після чого йому довелося виїхати до Італії. Однак ця версія не викликає довіри - хоча б тому, що злодіям в той час руки вже не рубали, так як відсилали на галери, де були потрібні обидві руки.

Після битви при Лепанто Мігель Сервантес залишався в госпіталі протягом 6 місяців, поки його рани не загоїлися досить, щоб він зміг продовжити службу. З тисяча п'ятсот сімдесят дві по 1575 роки він продовжив службу, перебуваючи в основному в Неаполі. Крім того, він брав участь в експедиціях на Корфу і Наваріно, був свідком захоплення Тунісу і Ла-Гулетт турками в 1574 році. Крім того, Сервантес був в Португалії, а також здійснював поїздки по службі в Оран (1580-ті); служив в Севільї.

Герцог де Сессе, імовірно в 1575 році, дав Мігелю рекомендаційні листи (загублені Мігелем при полонення) для короля і міністрів, як він повідомив в своєму свідоцтві від 25 липня 1578 року. Він же просив короля про надання милості і допомоги хороброму солдату.

В алжирському полоні

У вересні 1575 року Мігель Сервантес зі своїм братом Родріго повертався з Неаполя в Барселону на борту галери «Сонце» (la Galera del Sol). Вранці 26 вересня на підході до каталонському березі галера була атакована алжирськими корсарами. Нападникам було вчинено опір, в результаті чого багато членів команди «Сонця» були вбиті, а інших взяли в полон і відвезли в Алжир. Виявлені у Мігеля Сервантеса рекомендаційні листи спричинили за собою збільшення суми необхідного викупу. В алжирському полоні Сервантес провів 5 років (1575-1580), чотири рази намагався втекти і лише дивом не був страчений. У полоні часто піддавався різним мукам.

Батько Родріго де Сервантес, згідно з його клопотанням від 17 березня 1578 року вказував, що його син «був захоплений в полон на галері" сонце", Під командою Каррільо де Кесада», і що він «отримав рани двома пострілами з аркебуз в груди, і отримав каліцтво в ліву руку, якою не може користуватися». У батька не було коштів на викуп Мігеля в зв'язку з тим, що він перш за викупив з полону іншого свого сина, Родріго, також знаходився на тому кораблі. Свідок цього клопотання Матео де Сантістебан зауважив, що знав Мігеля вже вісім років, і познайомився з ним, коли тому було 22 або 23 року, в день битви при Лепанто. Він же засвідчив, що Мігель « в день бою був хворий і у нього був жар», І йому радили залишитися в ліжку, але він вирішив взяти участь в битві. За відмінності в бою капітан обдарував його чотирма дукатами понад його звичайної плати.

Звістка ж (у вигляді листів) про перебування Мігеля в алжирському полоні доставив солдатів Габріель де Кастаньеда, житель полонини Каррьедо з селища Саласар. Згідно з його даними, Мігель знаходився в полоні близько двох років (тобто з 1575 року), у зверненого в іслам грека, капітана Арнаутріомамі.

У проханні матері Мігеля від 1580 року повідомлялося, що вона просила « дати дозвіл на вивезення 2000 дукатів у вигляді товарів з королівства Валенсія»Для викупу її сина.

10 жовтня 1580 року в Алжирі було складено нотаріальний акт в присутності Мігеля Сервантеса і 11 свідків з метою викупити його з полону. 22 жовтня монах з Ордена Святої Трійці (тринітарії) Хуан Хіль «Визволитель бранців» склав на основі цього нотаріального акту доповідь з підтвердженням заслуг Сервантеса перед королем.

Служба в Португалії

Після звільнення з полону Мігель разом з братом служив в Португалії, а також у маркіза де Санта Крус.

Поїздка в Єреван

За наказом короля Мігель зробив в 1590-х роках поїздку в Єреван.

Служба в Севільї

У Севільї Сервантес був деякий час агентом у Антоніо Гевари, королівського комісара у справах американського флоту. Важким випробуванням стала для нього це нове життя; він повинен був залишити свої улюблені літературні заняття і читання, що служило йому відпочинком від роботи; тільки зрідка міг бачити свою сім'ю. Його час проходило в роз'їздах по селах і селах Андалусії і Гренади, де він закуповував масло, зерновий хліб та інші продукти для постачання флоту. Ці заняття абсолютно не відповідали його нахилам, і він страждав, відчуваючи себе не на своєму місці.

Проте Сервантес полюбив Севілью. Йому подобалося, що тут його ніхто не знав, що він міг за бажанням замішані в натовпі, яку з цікавістю спостерігав його досвідчене око. За десять років, проведених Сервантесом в Севільї, місто цей став для нього другою батьківщиною. Він в подробицях вивчив кожен куточок Севільї, звичаї і склад його населення.

Намір виїхати в Америку

21 травня 1590 року в Мадриді Мігель подає прохання до Ради Індій про надання йому вакантного місця в американських колоніях, зокрема в « Ревізійної конторі Нового Королівства Гранада або Губернаторства Провінції Соконуско в Гватемалі, або рахівника на галерею Картахени, або Коррехідор міста Ла-Пас», І все тому, що йому досі так і не надали милостей за його довгу (22 роки) службу Короні. Голова Ради Індій 6 червня 1590 року залишила позначку на проханні про те, що подавець « заслуговує на те, щоб йому дали якусь службу, і йому можна буде довіряти».

Сервантес про себе

У пролозі «Повчальних новел» в 1613 році Мігель де Сервантес написав:

Під портретом мій друг міг би написати: «Людина, якого ви тут бачите, з овальним обличчям, каштановим волоссям, з відкритим і великим лобом, веселим поглядом і горбатим, хоча і правильним носом; з сріблястою бородою, яка років двадцять тому була ще золота; довгими вусами, невеликим ротом; з зубами, що сидять не надто рідко, але і не густо, тому що у нього їх всього-на-всього шість, і до того ж дуже непоказних і погано розставлених, бо відповідності між ними немає; зростання звичайного - ні великого, ні маленького; з хорошим кольором обличчя, швидше за світлим, ніж смаглявим; злегка сутулуватий і важкий на ноги, - автор "Галатеї" і "Дон Кіхота з Ламанчі", що склав в наслідування Чезаре Капоралі перуджійської "Подорож на Парнас" та інші твори, які ходять по руках перекрученими, а іноді і без імені автора. Звуть його в просторіччі Мігель де Сервантес Сааведра. Не один рік служив він солдатом і п'ять з половиною років провів у полоні, де встиг навчитися терпляче зносити нещастя. У морській битві при Лепанто пострілом з аркебузи у нього була покалічена рука, і хоча каліцтво це здається іншим потворним, в його очах воно прекрасно, бо він отримав його в одній з найзнаменитіших битв, які були відомі в минулі століття і які можуть трапитися в майбутньому, борючись під переможними прапорами сина "Грози воєн" - блаженної пам'яті Карла П'ятого ».

Мігель де Сервантес. Повчальні новели. Переклад з іспанської Б. Кржевского. Москва. Видавництво «Художня література». тисячу дев'ятсот вісімдесят три

Особисте життя

12 грудня 1584 року Мігель Сервантес женився на дев'ятнадцятирічної дворянкою міста Есківіас Каталине Паласіос де Саласар, від якої йому дісталося маленьке придане. У нього була одна позашлюбна дочка - Ісабель де Сервантес.

характер

Кращий з біографів Сервантеса, Шаль, характеризував його так: «Поетові, вітряному і мрійливого, бракувало життєвого уміння, і він не зробив користі ні зі своїх військових кампаній, ні зі своїх творів. Це була душа безкорислива, нездатна добувати собі славу або розраховувати на успіх, по черзі зачарована або обурена, нездоланно віддавати всім своїм поривам ... Його бачили наївно закоханим у все прекрасне, великодушне і благородне, відданих романтичним мріям або любовним марень, палким на поле битви, то зануреним в глибокий роздум, то безтурботно веселим ... з аналізу його життя він виходить з честю, повним великодушною і благородній діяльності, дивним і наївним пророком, героїчним в своїх лихах і добрим у своїй геніальності ».

літературна діяльність

Title \u003d "(! LANG: Мігель де Сервантес (Retratos de Españoles Ilustres, 1791).">!} Мігель де Сервантес (Retratos de Españoles Ilustres, 1791).

Літературна діяльність Мігеля почалася досить пізно, коли йому було 38 років. За першою працею, пасторальним романом «Галатея» (1585), слід велику кількість драматичних п'єс, які користувалися слабким успіхом.

Для добування собі насущного хліба майбутній автор «Дон Кіхота» надходить в інтендантської службу; йому доручають закуповувати провіант для «Непереможної Армади», потім призначають збирачем недоїмок. У виконанні цих обов'язків він терпить великі невдачі. Довіривши казенні гроші одному банкіру, який втік з ними, Сервантес в 1597 році потрапляє до в'язниці за звинуваченням в розтраті. Через п'ять років йому судилося знову піддатися тюремного ув'язнення за звинуваченням у фінансових зловживаннях. Його життя в ті роки являла собою цілий ланцюг жорстоких поневірянь, незгод і лих.

Посеред усього цього він не припиняє своєї письменницької діяльності, поки нічого не друкуючи. Поневіряння готують матеріал для його майбутньої роботи, служачи засобом для вивчення іспанської життя в її різноманітних проявах.

З 1598 до 1603 років немає майже ніяких звісток про життя Сервантеса. У 1603 році він з'являється в Вальядоліді, де займається дрібними приватними справами, що дають йому убогий заробіток, а в 1604 році виходить у світ перша частина роману «Хитромудрий ідальго Дон Кіхот Ламанчський», що мала величезний успіх в Іспанії (в кілька тижнів розійшлося 1-е видання і в тому ж році 4 інших) і за кордоном (переклади на багато мов). Матеріального становища автора вона, проте, нітрохи не поліпшила, а тільки посилила вороже ставлення до нього, що виразилося в глузуваннях, наклепі, переслідуваннях.

З цього часу до самої смерті літературна діяльність Сервантеса не припинялася: в проміжку між 1604 і 1616 роками з'явилися друга частина «Дон Кіхота», всі новели, багато драматичні твори ( «Ревнивий старий», «Театр чудес», «Лабіринт любові» та ін .), поема «Подорож на Парнас» і був написаний надрукований уже після смерті автора роман «Персилеса і Сіхізмунди».

Майже на смертному одрі Сервантес не переставав працювати; за кілька днів до смерті він постригся в ченці. 22 квітня 1616 року закінчилася життя (помер від водянки), яку сам носій її у своєму філософському гуморі називав «довгим нерозсудливість» і, йдучи з якої, він «ніс на плечах камінь з написом, в якій читалося руйнування його надій». Однак за звичаями того часу датою його смерті була записана дата його похорону - 23 квітня. Через це іноді говорять, що дата смерті Сервантеса збігається з датою смерті іншого великого письменника - Вільяма Шекспіра, фактично ж Сервантес помер 11 днями раніше (так як, на той момент, в Іспанії діяв Григоріанський календар, а в Англії - Юліанський). 23 квітня 1616 року іноді вважається кінцем епохи Відродження. Сервантес помер у крайній бідності, його могила загублена.

спадщина

Сервантес помер в Мадриді, куди він переїхав з Вальядоліда незадовго до смерті. Іронія долі переслідувала великого гумориста за труною: могила його залишалася загубленої, так як на його гробниці (в одній з церков) не було навіть написи. Останки письменника були виявлені і впізнані тільки в березні 2015 року в одному зі склепів в монастирі де лас Трінітаріас. У червні того ж року вони були перепоховані.

Пам'ятник Сервантесу поставлений в Мадриді лише в 1835 році (скульптор Антоніо Сола); на п'єдесталі два написи латинською та іспанською мовами: «Мігелю де Сервантес Сааведра, царю іспанських поетів, рік M.D.CCC.XXXV».

Світове значення Сервантеса тримається, головним чином, на його романі «Дон Кіхот», повному, всебічному вираженні його різноманітного генія. Задумане як сатира на наводнили в ту пору всю літературу лицарські романи, про що автор визначально заявляє в «Пролозі», цей твір мало-помалу, може бути, навіть незалежно від волі автора, перейшло в глибокий психологічний аналіз людської природи, двох сторін душевної діяльності - благородного, але журиться дійсністю ідеалізму і реалістичної практичності.

Як вважається рейтинг
◊ Рейтинг розраховується на основі балів, нарахованих за останній тиждень
◊ Бали нараховуються за:
⇒ відвідування сторінок, присвячених зірці
⇒ голосування за зірку
⇒ коментування зірки

Біографія, історія життя Мігеля де Сервантеса Сааведри

Мігель де Сервантес Сааверда - іспанський письменник. Автор знаменитого роману «Хитромудрий ідальго Дон Кіхот Ламанчський».

Ранні роки

Мігель народився в іспанському місті Алькала-де-Енарес 29 вересня 1547 року. Він став четвертим з семи дітей Родріго де Сервантеса, лікаря, і Доньі Леонор де Кортіна, дочки розорився дворянина. 9 жовтня 1547 року Мігеля хрестили в місцевій церкві Санта Марія ла Майор.

Юнацькі роки Мігеля де Сервантеса оповиті таємницею, достовірних відомостей про його життя немає. Одні історики стверджують, що письменник здобув освіту в університеті Саламанки, інші ж вважають, що Мігель навчався у єзуїтів в Севільї або Кордові.

У молодому віці Мігель де Сервантес поїхав в Італію (причина його переїзду невідома). У Римі де Сервантес закохався в античне мистецтво, Ренесанс, архітектуру і поезію.

Військова служба. важка доля

У 1570 році Мігель став солдатом полку морської піхоти Іспанії, розташованого в Неаполі. У 1571 році де Сервантес відплив на кораблі «Маркіз», який входив до складу галерного флоту Священної ліги. У жовтні «Маркіз» завдав поразки Оттоманської флотилії під час битви в Патрасском затоці. Цікаво, що в день бою Мігеля мучила лихоманка, проте солдат, незважаючи на жар і втому, викликався в бій. Мігель відважно боровся і був важко поранений. Три кулі прокололи його тіло - дві потрапили в груди, одна - в ліве передпліччя. Остання куля позбавила руку де Сервантеса рухливості.

Після закінчення битви Мігель півроку провів в госпіталі. Потім, з тисяча п'ятсот сімдесят дві по 1575 роки, він продовжив службу в Неаполі, іноді беручи участь в експедиціях. Побував в Севільї, Корфу, Наваріно і так далі. У вересні 1575 року Мігель де Сервантес потрапив в полон до алжирським піратам. Алжирці просили за Сервантеса, у якого при собі було знайдено рекомендаційні листи від герцога для короля, великий викуп. У полоні Мігель провів 5 років. Чотири рази він намагався втекти, проте всякий раз алжирці ловили його і суворо карали.

ПРОДОВЖЕННЯ НИЖЧЕ

Після довгоочікуваного звільнення з полону християнськими місіонерами Мігель де Сервантес служив в Португалії, Оране і Севільї. Потім протягом деякого часу Мігель працював закупщиком провізії для військового флоту «Непереможна Армада» і збирачем недоїмок. На цьому терені де Сервантес зазнав невдачі - він по наївності довірив велику суму державних грошей одному банкіру, а той, не довго думаючи, кинувся з ними в бігу. Через це в 1597 році Мігеля садять до в'язниці. Це був складний час для письменника - так, тоді він уже знайшов своє покликання в літературі і працював виключно заради того, щоб купувати собі їжу. П'ять років по тому Сервантес, обвинувачений в грошових зловживаннях, знову потрапив під варту. До початку 1600-х років про життя Мігеля де Сервантеса відомо дуже мало. У 1603 році Мігель селиться в Вальядоліді і починає займатися приватними справами, що дають йому невеликий заробіток. Правда, якого роду були ці справи - історія замовчує.

література

Перший роман Мігеля де Сервантеса «Галатея», написаний в 1585 році, не мав успіху у читачів. Така ж доля спіткала і ряд його драматичних п'єс. У важкі роки (кінець 1590-х - початок 1600-х) Мігель продовжує писати, беручи творче натхнення зі свого власного життя - життя блукача, відкинутого суспільством. У 1604 року нарешті вийшла в світ перша частина роману Сервантеса «Хитромудрий ідальго Дон Кіхот Ламанчський». Книга припала публіці до душі, причому не тільки іспанської, але закордонної. На жаль, незважаючи на теплий прийом роману, кишеню письменника не поповнився монетами. Втім, комерційний крах не завадив Мігелю опублікувати другу частину роману, а разом з ним ще кілька творів. І хоча всі творіння Мігеля де Сервантеса цікаві і захоплюючі, саме роман «Хитромудрий ідальго Дон Кіхот Ламанчський» зробив їм автора безсмертним в світовій літературі.

Особисте життя

12 грудня 1584 року Мігель де Сервантес Сааверда взяв за дружину Каталіну Паласіос де Саласар, дев'ятнадцятирічну дворянку з Есківіас. Згідно із заявою біографів письменника, дітей в цьому шлюбі не з'явилося. Але у Мігеля була одна позашлюбна дочка - Ісабель де Сервантес.

смерть

22 квітня 1616 року в Мадриді Мігель де Сервантес, творець лицаря Дон Кіхота і його відданого зброєносця Санчо Панси, помер від водянки. За кілька днів до смерті Мігель постригся в ченці.

Місце поховання письменника довгі роки було втрачено. Останки де Сервантеса були виявлені археологами лише навесні 2015 року в склепі при монастирі де лас Трінітарісас. Урочисте перепоховання відбулося в червні того ж року в соборі святої Трійці в Мадриді.

Мігель де Сервантес Сааведра - це всесвітньо відомий письменник, з-під пера якого вийшли історії про "героїчних" подвиги Дон Кіхота і мандри Персилеса і Сіхізмунди. Всі його роботи лаконічно поєднують в собі реалізм і романтику, ліризм і комізм.

Початок життєвого шляху

Біографія Сервантеса почалася 29 вересня 1547 року. Його батьки не відрізнялися особливими статками. Батька звали Родріго де Сервантес, він був лікарем-хірургом. Ім'я матері - Леонор де Кортінас.

Освіта юний Мігель спочатку отримував в рідному місті Алькале-де-Енарес, потім через численні переїздів навчався в школах ще декількох міст, таких як Мадрид, Саламанка. У 1569 році став випадковим учасником вуличної бійки і піддався гонінням з боку влади. Через це Сервантес змушений був тікати з країни. Спочатку він потрапив до Італії, де кілька років був членом свити кардинала Аквавіви. Відомо, що через деякий час він завербувався в армію. У числі інших бійців він взяв участь в жорстокій морській битві поблизу Лепанто (7.10.1571). Сервантес вижив, але отримав серйозне поранення в передпліччя, в результаті якого ліва рука на все життя залишилася обездвижена. Оговтавшись від поранення, він не раз бував в інших морських експедиціях, в тому числі був учасником штурму Наваріна.

полон

Достеменно відомо, що в 1575 році Сервантес покинув Італію і відправився в Іспанію. Головнокомандувач в Італії Хуан Австрійський вручив доблесного бійця з яким майбутній письменник сподівався отримати гарне місце в рядах іспанській армії. Але цьому не судилося статися. Алжирські пірати атакували галеру, на якій плив Сервантес. Весь екіпаж і пасажири були взяті в полон. У числі нещасних виявився і Мігель де Сервантес Сааведра. Він знаходився в суворих умовах рабства протягом п'яти років. Разом з іншими полоненими робив не одну спробу до втечі, але щоразу закінчувалися невдало. Ці п'ять років наклали незгладимий відбиток на світогляд письменника. Згадки про муки і тортури не раз зустрічаються в його творах. Так, в романі «Дон Кіхот» є новела, де розповідається про полоненого, якого довгий час тримали в ланцюгах і мучили нестерпними тортурами. У ній письменник ілюструє своє власне життя в рабстві.

звільнення

Мати Сервантеса, яка на той час вже овдовіла, продала все своє невелике майно, щоб викупити сина. У 1580 році він повернувся в рідне місто. Багато його товариші, що залишилися в полоні, журилися того, що радник і тішить, який підтримував всіх в найважчі миті, покинув їх. Саме його людські якості, вміння переконувати і втішати зробили його покровителем нещасних людей, що знаходилися в рабстві.

перші твори

Провівши кілька років у Мадриді, Толедо і Есківіас, він встиг одружитися на Каталине де Паласіос (грудень 1584) і обзавестися позашлюбною дочкою від Ани Франки де Рохас.

Засобів до існування у Сервантеса не було, тому нічого не залишалося, як знову відправитися на військову службу. У цей період майбутній іспанський письменник був одним із учасників походу в Лісабон, брав участь у військовій кампанії з підкорення Азовських островів.

Після відходу зі служби він впритул зайнявся поезією. І до цього, будучи в алжирському полоні, він приймався писати вірші і складати п'єси, але тепер це заняття стало сенсом його життя. Перші його роботи успіху не мали. Одними з найбільш ранніх творів Сервантеса були трагедія «Нумансія» і комедія «Алжирські звичаї». Роман «Галатея», який був опублікований в 1585 році, приніс Мігелю популярність, але багатший він не став. Матеріальне становище залишалося плачевним.

10 років в Севільї

Під гнітом бідності Мігель Сервантес їде в Севілью. Там він отримує посаду в фінансовому відомстві. Платня було маленьким, але письменник сподівався, що в недалекому майбутньому отримає посаду в Америці. Однак цього не сталося. Проживши в Севільї 10 років, він не зміг нажити стан. По-перше, будучи харчовим комісаром він отримував мізерну платню. По-друге, деяка його частина йшла на утримання сестри, яка віддала свою частину спадщини, щоб викупити брата з алжирського полону. До творів того часу можна віднести новели «Іспанка в Англії», «Ринконете і Кортадильо», а також поодинокі вірші і сонети. Слід зазначити, що саме весела вдача корінних жителів Севільї зумовив появу якогось комізму і жартівливості в його творах.

Народження "Дон Кіхота"

Біографія Сервантеса продовжилася Вальядоліді, куди він перебрався на початку XVII століття. В цей час там знаходилася резиденція двору. Засобів до існування як і раніше не вистачало. Мігель заробляв гроші виконанням ділових доручень приватних людей і літературною роботою. Є відомості про те, що одного разу він став мимовільним свідком сталася біля його будинку дуелі, в ході якої загинув один з придворних. Сервантес був викликаний до суду, його навіть заарештували, так як підозрювали в співучасті і приховуванні від слідства інформації про причини і час сварки. Деякий час він провів у в'язниці, поки йшов розгляд.

В одному з мемуарів міститься інформація, що саме під арештом, перебуваючи в темниці, іспанський письменник задумав написати гумористичний твір про людину, яка «збожеволів» від читання романів про лицарів, і відправився здійснювати лицарські подвиги, щоб бути схожим на героїв улюблених книг .

Спочатку твір було задумано як новела. Коли звільнений з-під арешту Сервантес почав роботу над своїм головним творінням, з'явилися нові думки про розвиток сюжету, які він втілив у життя. Так «Дон Кіхот» став романом.

Видання головного роману

В середині 1604 року, закінчивши роботу над книгою, Сервантес починає клопотатися про її публікації. Для цього він зв'язався з книгопродавців Роблесом, який і став першим видавцем великого творіння. "Хитромудрий ідальго Дон Кіхот Ламанчський" був надрукований під кінець 1604 року.

Тираж був невеликим і розійшовся майже одразу. А в весняні місяці 1605 року вийшов другий наклад, який мав приголомшливий успіх. Дон Кіхот і Санчо Панса стали одними з найулюбленіших персонажів всього іспанського народу, а також про них дізналися в інших країнах, так як роман був переведений і виданий на інших мовах. Ці герої стали учасниками карнавальних ходів у всіх

Впродовж останнього десятиріччя життя

1606 ознаменується для письменника переїздом в Мадрид. Незважаючи на приголомшливий успіх «Дон Кіхота», Сервантес продовжував потребувати. Під його опікою знаходилися дружина, сестра і позашлюбна дочка Ісабель, яка після смерті своєї матері стала жити з батьком.

Багато творів Сервантеса написані саме в цей період. Це і велика частина повістей, які увійшли до збірки "Повчальні новели" (1613) і віршована літературна сатира "Подорож на Парнас" (1614). Також в останнє десятиліття життя він написав багато нових і переробив кілька старих п'єс. Вони зібрані в книзі "Вісім комедій і вісім інтермедій". "Мандри Персилеса і Сіхізмунди" теж були розпочаті в цей період.

Біографія Сервантеса відома не повністю. У ній чимало темних плям. Зокрема, немає відомостей про те, коли він почав роботу над другою частиною "Дон Кіхота". Швидше за все, на її створення письменника спонукало написання якимсь А. Фернандесом де Авельянедой лже- «Дон Кіхота», який продовжував сюжетну лінію роману Сервантеса. Ця підробка містила багато грубих нецензурних висловів на адресу самого автора і персонажів книги, представляючи їх в поганому світлі.

Справжня друга частина роману видана в 1615 році. А в 1637 р обидві частини геніального літературного творіння вперше виходять під однією обкладинкою.

Уже перебуваючи при смерті, письменник диктує пролог до роману "Мандри Персилеса і Сіхізмунди", який був опублікований після його смерті в 1617 році.

За кілька днів до відходу з життя Сервантес постригся в ченці. Він помер 23 квітня 1616 року в Мадриді. Поховання було скоєно за рахунок Точне місце поховання невідоме, але більшість дослідників вважають, що його поховали на території одного з іспанських монастирів. Пам'ятник видатному письменнику був споруджений в 1835 році в Мадриді.

Біографія Сервантеса доводить, наскільки самовідданим може бути бажання людини виконувати своє покликання. Незважаючи на те що літературна творчість ніколи не приносило йому великих доходів, цей великий письменник все своє життя продовжував творити. В результаті його твори стали частиною культурної спадщини тих далеких століть. І зараз, через стільки часу, його романи, новели і п'єси актуальні і популярні.

громадянство:

Іспанія

Рід діяльності:

Романіст, новеліст, драматург, поет, солдат

напрямок: Жанр:

Роман, новела, трагедія, інтермедія

Мігель де Сервантес Сааведра (Ісп. Miguel de Cervantes Saavedra; 29 вересня, Алькала-де-Енарес - 23 квітня, Мадрид) - всесвітньо відомий іспанський письменник. Перш за все, відомий як автор одного з найвидатніших творів світової літератури - роману «Хитромудрий ідальго Дон Кіхот Ламанчський».

сімейство Сервантес

Битва при Лепанто

Існує кілька версій його біографії. Перша, загальноприйнята версія свідчить, що «в самий розпал війни Іспанії з турками, він вступив у військову службу під прапори. У Лепантском битві він усюди був на найнебезпечнішому місці і, борючись з істинно поетичним натхненням, отримав три рани і позбувся руки ». Однак існує й інша, малоймовірна, версія його непоправної втрати. Внаслідок бідності батьків Сервантес отримав мізерну освіту і, не знайшовши коштів для існування, був змушений красти. Саме за злодійство його і позбавили руки, після чого йому довелося виїхати до Італії. Однак ця версія не викликає довіри - хоча б тому, що злодіям в той час руки вже не рубали, так як відсилали на галери, де були потрібні обидві руки.

Герцог де Сессе, імовірно в 1575 році, дав Мігелю рекомендаційні листи (загублені Мігелем при полонення) для Його Величності і Міністрів, як він повідомив в своєму свідоцтві від 25 липня 1578 року. Він же просив короля про надання милості і допомоги хороброму солдату.

Служба в Севільї

У Севільї він займався справами Флоту за наказом Антоніо де Гевари.

Намір виїхати в Америку

наслідки

Пам'ятник Мігелю де Сервантеса в Мадриді (1835)

Світове значення Сервантеса грунтується, головним чином, на його романі «Дон Кіхот», повному, всебічному вираженні його різноманітного генія. Задумане як сатира на наводнили в ту пору всю літературу лицарські романи, про що автор визначально заявляє в «Пролозі», цей твір мало-помалу, може бути, навіть незалежно від волі автора, перейшло в глибокий психологічний аналіз людської природи, двох сторін душевної діяльності - благородного, але журиться дійсністю ідеалізму і реалістичної практичності.

Обидві ці сторони знайшли собі геніальне прояв в безсмертних типах героя роману і його зброєносця; в різкій своєї протилежності вони - і в цьому полягає глибока психологічна правда, - становлять, проте, одну людину; тільки злиття цих обох істотних сторін людського духу складає гармонійне ціле. Дон Кіхот смішний, зображені геніального пензлем пригоди його - якщо не вдумуватися в їх внутрішній зміст - викликають нестримний сміх; але він скоро змінюється у мислячого і відчуває читача іншим сміхом, «сміхом крізь сльози», який є істотне і невід'ємна умова будь-якого великого гумористичного створення.

У романі Сервантеса, в долях його героя позначилася у високій етичної формі саме світова іронія. У побоях і всякого роду інших образах, яким піддається лицар - при деякій антихудожності їх в літературному відношенні, - полягає одне з кращих виразів цієї іронії. Тургенєв відзначив ще один дуже важливий момент в романі - смерть його героя: в цю мить все велике значення цієї особи стає доступним кожному. Коли колишній його зброєносець, бажаючи його втішити, говорить йому, що вони скоро вирушать на лицарські пригоди, «немає, - відповідає вмираючий, - все це назавжди минуло, і я прошу у всіх прощення».