คำพังเพยที่ krillata virazi griboidova วลี Crylati จากความตลกขบขันของ A.S. Griboedov "วิบัติแก่โรส" วลีจากความเศร้าโศกถึงโรส

Oleksandr Sergiyovich Griboedov เป็นผู้แต่งเรื่องตลกที่ยอดเยี่ยมเพราะฉันรู้วิธีการทำ Naybіlsheลืมจำ krilata virazi จากหนังตลก "Dashing with Rozumu" หลังจากอ่านหนึ่งชั่วโมงแล้ว ให้สร้างกลิ่นที่กำจัดได้ง่ายและต้องเก็บไว้ในความทรงจำ Krylata vislovlyuvannya จากหนังตลก "Likho z rosemu" มีพื้นฐานมาจากจิตวิทยาและปัญหาที่ไม่เป็นมิตร Lyudin ผ่านงานเขียนมากมาย อ่านเรื่องตลกในทุกความทรงจำ บทความนี้จะพิจารณาคำพูดจาก "วิบัติแก่ดอกกุหลาบ" และจะอธิบายความหมาย

ตัวละครของ Oleksandr Griboedov มีความไพเราะทั้งหมด: Famusov, Sofia, Chatsky, Liza, Molchalin, Skalozub tosho ผิวของพวกเขามีลักษณะเฉพาะที่แข็งแกร่ง ในบรรดาผู้ที่เห็น Chatsky ตลก วิน ดินนี่ ผู้ซึ่งต้องการดำเนินชีวิตตามกฎแห่งอำนาจและมักถูกมองว่าเป็นคนไร้เหตุผล Naybіlsheลืมพูด Chatsky "Likho z rozumu" เป็นอนุสรณ์ที่ดีที่สุดสำหรับวรรณคดีรัสเซีย yak ya dos wiklikє super-scrolls และการอภิปรายเชิงตัวเลข

"Budinki ใหม่ ale zaboboni เก่า"

ความสำคัญของ tsylo vyslovlyuvannya ยัง scho มักจะระงับการมีชีวิตอยู่ วนเวียนอยู่บนความเชื่อเก่าและ yyavlennya เป็นการตัดสินใจที่ต้องใช้โคไลฟิวชั่น ซึ่งหมายความว่าเนื่องจากกลิ่นเหม็นหนุ่ม คุณต้องเป็นคนบลูส์ คิดผิด เพื่อให้คุณดูถูกบุคคล อย่าให้วันของคุณพลิกกลับ Krylati virazi จากหนังตลก "Dashing out of the Roses" พร้อมลุย ให้คนแก่เอาชีวิตรอดจากการซุ่มโจมตีและระบบโคไล

Chatsky cimus virazom ส่งเสริมความไม่เที่ยงตรง ความเย่อหยิ่งในแสงที่ความหน้าซื่อใจคดและการทำให้ชุ่ม

“เสิร์ฟด้วยเรเดียม เสิร์ฟแบบน่าเบื่อ”

Mabut อ่านสิ่งที่ดีที่สุดของ vislovyuvannya Chatsky คำคมจากหนังตลก "Dashing out of Rose" ตำแหน่ง vaslovlyu vlasnu ของ Chatsky นั้นชัดเจนและไม่ต้องชินกับความคิดของเขาเกี่ยวกับอาหารไคอินชิน ฮีโร่ส่วนใหญ่เป็นคนหน้าซื่อใจคดที่ยอมรับไม่ได้และรับใช้ผู้อาวุโสในระดับที่ยอมรับไม่ได้ เมื่อผอมเพรียว Chatsky จะมองความคิดเห็นที่เป็นจริง เนื่องจากคุณสามารถเคารพคำพูดของคนที่ฉลาดหลักแหลมได้ Krylati vyslovlyuvannya จากหนังตลก "Likho z rozumu", podbni ถึง tsi เนื่องจากร่างกายไม่แข็งแรงอยู่ตรงกลางของช่วงล่าง, หูของศตวรรษที่ 19, การหลอกลวง, การหลอกลวง, ดูไร้ความปราณี, การเจรจาที่ด้านหลัง

“เดอ บอกพวกเราหน่อย พ่อของ Batkivschina พวกเราเป็นใครผิดที่ไปเป็นพยาน”

Chatskiy เขย่าความจริงอย่างต่อเนื่องในโลกทั้งใบ Youmu ต้องการทำบาปในนามของเพื่อนผู้หวังดี สหายร่วมรบ และคนที่ซื่อสัตย์ทุกประเภท ธรรมชาติของไวน์มีรากฐานมาจากการกระทำที่ไม่สวย เนื่องจากไวน์ยังคงมีรากอยู่ในตัวผู้คน หลอกด่าคนรุ่นก่อนอย่างมีชัย ติดพ่อหรือไม่รู้มรดกตกทอดถึงก้นบึ้ง คนหนุ่มสาวฉันไม่อยากเป็นเหมือนฟามูซอฟ แค่ใช้ชีวิตอย่างสิ้นเปลือง ไม่มีใครมีส่วนได้เสีย โศกนาฏกรรมคือ nichto ของ Chatsky นั้นไม่สมเหตุสมผล เราสามารถสัมผัสได้ถึงต้นกำเนิดของตัวเอง และดื่มด่ำไปกับการปลอมตัวในสภาพสังคมหนึ่ง Daniy สามารถฟังตามความเป็นจริงและน่าเสียดายอย่างยิ่ง Mabut, іnshі krylati virazi จากหนังตลก "Likho z rozumu" ไม่จมอยู่ในจิตวิญญาณมากนักเช่น tse อันที่จริงแล้วที่นี่เป็นภาพวันปฏิวัติของฮีโร่ที่ไม่อาจปรองดองกันได้

"ภาษาชั่วนั้นแย่มากสำหรับปืนพก"

Tsi คำvimovlyaєตัวละคร Molchalin วินเฉลิมฉลองความเกลียดชังของผู้คนอย่างเงียบ ๆ สื่อสารอย่างเชื่อฟังว่าในสถานการณ์ใด ๆ เธอพร้อมที่จะกดดันพวกเขา Ale Molchalin ไม่ได้สร้างง่ายๆ มีความชัดเจนในการมองเห็นพฤติกรรมของคุณ และเมื่อคุณปล่อยมันด้วยตนเอง คุณจะเริ่มคิดถึงมัน ชีวิตที่ยอดเยี่ยม... บริวารและผู้ที่พร้อมจะรอจนกว่าจะได้รับคำสั่งก็ไม่สำคัญ เพราะทุกวันเขาจะเข้ามาอยู่ในตัวเองมากขึ้นเรื่อยๆ มองเห็นโลกของเขา ในเวลาเดียวกัน Silent ก็ยิ่งกลัวความจริงที่ว่าคนอื่น (เป็นไปได้ที่จะสำรวจประสบการณ์ของพวกเขา) ในเวลาใด ๆ เพื่อทำร้ายเขา กลับมาพร้อมกับพิธีร้องเพลงเพื่อหัวเราะเยาะการโจรกรรมของเขา

"แก้ด้วยคน แต่คนโง่ได้"

Chatskiy gliboko ขี้เมา tim เป็นตำแหน่งในการระงับเพื่อให้ได้ตำแหน่งสูง ทุกสิ่งที่จำเป็นจากผู้คน - เราจะได้รับความเคารพและเราจะให้บริการเจ้านาย bezposednogo ของเราเอง การใส่ความดีความดีและความสามารถสรรเสริญอย่างสูง - ราคาทั้งหมดสำหรับความระมัดระวังของเขานั้นไม่สำคัญ Visnovki ในการปล้น cholovik ที่อายุน้อยนั้นยิ่งไม่สำคัญและไม่มั่นคง ฉันแค่ไม่รู้ว่ามันเป็นไปได้แค่ไหนที่จะเห็นมันในสังคม และดูเหมือนว่าทุกอย่างถูกต้อง

คำคมจาก "วิบัติแก่โรส" ชวนให้นึกถึงอารมณ์ที่จริงใจของฉัน ถ้าเราอ่าน tvir ให้ดีขึ้น ถ้าเราอ่าน เราจะช่วยพระเอก และในทันทีเราจะประหลาดใจที่เขา การระงับ Famusที่กังวลถึงผลแห่งความกล้าหาญ

ภาพประกอบของ D.N. Kardovsky พ.ศ. 2455

"วิบัติแก่ดอกกุหลาบ"- ตลกในข้อของ A.S. Griboedov Tvir ซึ่งได้ทำลายผู้สร้างเป็นวรรณกรรมคลาสสิกของรัสเซีย ความขบขันเป็นหนึ่งในองค์ประกอบของความคลาสสิกและใหม่สำหรับ ซัง XIXเมืองหลวงแห่งความโรแมนติกและความสมจริง

ตลก "Likho z rozumu" - เสียดสีกับ Muscovite ขุนนางชั้นสูง ครึ่งหนึ่งของXIXทุน - หนึ่งในจุดสูงสุดของละครและกวีนิพนธ์รัสเซีย จริง ๆ แล้ว "ตลกที่โองการ" เป็นประเภท รูปแบบคำพังเพยถูกพรากไปจากที่เดียวกันและ "เพิ่มขึ้นเพื่ออ้าง"

ลายเซ็นของพิพิธภัณฑ์ "วิบัติแก่ดอกกุหลาบ" (ชื่อนี้ส่งต่อโดยผู้เขียนถึง "กอร์ โรส") ด้านที่ 1

พล็อต:

ขุนนางหนุ่ม Oleksandr Andriyovich Chatsky จะหันหลังให้กับโคฮานของเขา - Sophia Pavlivnya Famusova ซึ่งไม่มีจรวดสามลูก คนหนุ่มสาวเติบโตขึ้นทันทีจากราชวงศ์โคฮาลีเพียงลำพัง โซเฟียก่อตั้งขึ้นที่ Chatsky สำหรับผู้ที่จากไปโดยไม่ได้รับการสนับสนุน ไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และ "ไม่ได้เขียนคำสามคำ"

Chatskiy priyzhdzhak ไปที่บูธของ Famusov เพื่อทำความรู้จักกับ Sophia ลงไปที่ yogo ochіkuvannya, Sofia zustrіchaє yogo เย็นกว่า Vyavlyayetsya จะไม่ zakokhana ที่іnshy Oleksiy Stepanovich Molchalin เลขาสาวซึ่งอาศัยอยู่ที่บูธของพ่อ Chatskiy มองไม่เห็น "hto ไมล์" โซเฟีย ในความคิดของ Molchalin มันไม่ใช่ความรักของ Sophia Pavlivnya ฉันจะไม่รักอย่างแรงกล้าและให้ตัวเอง นอกจากนี้ Chatsky ยังโกรธ Molchalin สำหรับ namagannya ต่อผิวหนังเพื่อศักดิ์ศรี Chatsky rozcharovuyutsya รู้ว่าบุคคลดังกล่าวทำให้หัวใจของโซเฟียป่วยที่ cohan ของเขา

Chatskiy vimovlyaє monologues ส่งเสริมการขายซึ่งความสงสัยในมอสโกได้รับชัยชนะ (นักอุดมการณ์ซึ่งเป็นบิดาของ Sofia Pavlo Opanasovich Famusov) ประท้วงในช่วงล่างเพื่อบอกเล่าถึงเทพเจ้าแห่ง Chatsky เล็กน้อย ปล่อยตัว Sophia ที่ได้รับการตอบรับอย่างดี ตัวอย่างเช่น Chatskiy virishu จะมองข้ามมอสโก

ในภาพยนตร์ตลกมีเพียง 2 ตัวที่มีระดับ: หนูในชั่วโมงนั้น (ไปดูบูธของ Famusov ที่ปลายสุด); หน่วยที่สาม - วัน - วันที่สร้าง 2 โครงเรื่อง: ความรักของ Chatsky และต้นแบบของการสนับสนุนของ Chatsky และมอสโก แนวคิดหลักของโศกนาฏกรรม: การประท้วงของบุคคลบางคน (อ. กริโบดอฟ).

Playbill สำหรับการแสดงที่โรงละครเคียฟ Misky (1881)

"วิบัติแก่ดอกกุหลาบ"- หนึ่งในข้อความที่ยกมามากที่สุดในวัฒนธรรมรัสเซีย การพยากรณ์ของพุชกินนั้นถูกต้อง: "ครึ่งหนึ่งของโองการสามารถไปก่อนการกลับมา" ฉันมีผลิตภัณฑ์จำนวนมากและทำงานซ้ำ "วิบัติแก่ดอกกุหลาบ" รวมถึง "เลี้ยวของ Chatsky สู่มอสโก" Є P. Rostopchinoyu (1850), ไม่ระบุชื่อ tz. ความลามกอนาจาร "Hori z rozumu" (ปลายศตวรรษที่ 19; rasp. ปริศนาของคำพูด deyaki นั้นจาก statti ของ Pluzer-Sarno) และіnshih.; การแสดงจำนวนมากในข้อความตลกได้รับการแก้ไขใหม่อย่างสิ้นเชิง

วลี Bagato z p'єsiรวมถึงชื่อїїกลายเป็น krillati

วลี Krilati และ virazi:

• และในขณะเดียวกันก็หันไปทางขั้นบันไดบ้าน

คำพูดของ Chatsky: (d.1, yavl. 7):

แล้วระหว่างทางขึ้นบันไดบ้าน

อาเจ นินี รักคนไร้คำ

• และผู้ที่รักชาติ

คำพูดของ Famusov (องค์ที่ 2 รายการ 5):

และลูกสาว hto bachiv ฉันจะหันหัวของฉัน! ..

โรแมนติกฝรั่งเศสและรักคุณ

ฉันบันทึก vivoat ชั้นนำ

ต่อหน้าคนทั้งหลาย จงทำอย่างนั้น

และรักชาติ

• และ zmishuvati เป็นงานฝีมือสองชิ้น

คำพูดของ Chatsky (ตอนที่ 3 รายการ 3):

ถ้าทางขวา - ฉันดีใจ ฉันมีความสุข

ถ้า duryti - duryti;

และzmіshuvatiสองงานฝีมือ

Є temryava Pravnikiv - ฉันไม่ได้ในวันที่แปด

• แล้วคำพิพากษาล่ะ?

คำพูดของ Chatsky: (d. 2, yavl. 5):

จนถึงชีวิตที่สำคัญเธอไม่มีความผิด

Chasіvochakіvskyและpіdkorennya Krimu

• โอ้ ภาษาชั่วร้ายนั้นแย่มากสำหรับปืนพก

คำพูดของ Silent (D.2, yavl.11).

• บา! รู้จักบุคคลทุกคน

คำพูดของฟามูซอฟ (D.4, yavl.14).

• ผู้มีพระคุณ!

คำพูดของแชตสกี้ (D.1, yavl.7).

• อัศจรรย์ แต่ความจริงแล้ว อัศจรรย์

• สู่หมู่บ้าน สู่กุฏิที่ห่างไกล สู่ Saratov!

คำพูดของ Famusov สัตว์ร้ายกับลูกสาว (d. 4, yavl. 14):

อย่าอยู่กับมอสโก อย่าอยู่กับผู้คน

หลังจากให้การยึดเกาะทั้งหมด

ใกล้หมู่บ้านก่อนที่หัวนมในถิ่นทุรกันดารใน Saratov

มีความเศร้าโศก

ด้านหลัง p'yalsyi นั่งที่นักบุญpozіkhati

• มันไร้เดียงสาของฉันลิตา / การตัดสินของแม่เอง

คำพูดของโมลชาลิน (d. 3, app. 3).

• Vіknіshnіyในpovіk minuliy

Vіknіshnіyในpovіkผ่านไป:

• ดูมัน!

คำพูดของ Repetilov (หมายเลข 4, yavl. 4):

อย่างไรก็ตาม นิตยสารสามารถรู้ได้

Yogo urivok ดูอึนั่นสิ

เกี่ยวกับ scho pak Schos? - เกี่ยวกับทุกอย่าง.

• การดื่มเหล้า ชนิดของโรคภัยไข้เจ็บ

คำพูดของ Repetilov สัตว์ร้ายต่อหน้า Chatsky (บ้าน 4 ลักษณะ 4):

Mabut หัวเราะให้ฉัน ...

และในตัวฉันก่อนที่คุณจะจิบความเจ็บป่วย

Cohannia เป็นความหลงใหล

ฉันพร้อมที่จะวางวิญญาณของฉัน

คุณไม่รู้จักเพื่อนแบบนี้ในโลก

• Chasіv ochaivskih และpіdkorennya Krim

แล้วคำพิพากษาล่ะ? - นานมาแล้ว

จนกระทั่งชีวิตของเธอเธอไม่ขอโทษ

Sudzhennya ดึงจากหนังสือพิมพ์ zabutikh

Chasіv Ochakovskih และpіdkorennya Krimu

• พยายามจะทำลายปฏิทิน

คำพูดของ Khlistovo เก่า (d. 3, yavl. 21)

• Wee, ninishny, อืม!

คำพูดของ Famusov, zverneni ก่อน Chatsky (d. 2, yavl. 2)

• De, vkazhіtให้เรา, พ่อพ่อ, / เราจะหาพยานอะไรได้บ้าง?

(ดิจิ. 2, รายการ 5).

• ฮีโร่ไม่ใช่นิยายของฉัน

คำพูดของโซเฟีย (d. 3, manifest. 1):

Chatsky

เอล สกาโลซุบ? อักษะประหลาดใจ:

ยืนหยัดเพื่อกองทัพดั่งขุนเขา

ฉันตรงค่าย,

โสภยา

จี้ไม่ใช่นวนิยาย

• ดังนั้น vaudeville є rіchและทั้งหมดนั้น

คำโดย Repetilov (d. 4, yavl. 6)

• ลูดินาที่ฉลาดนั้นไม่สามารถเป็นชาห์รามได้

คำพูดของ Repetilov (หมายเลข 4, yavl. 4) วิธีพูดเกี่ยวกับสหายคนหนึ่งของเขา:

Nichny rozbyynik นักดวล

ใน Kamchatka เขากลายเป็น Aleut

І ไม่อยู่ในมือของมลทิน;

ลูดินที่ฉลาดนั้นไม่สามารถเป็นชาห์รามได้

ถ้าพูดถึงความซื่อสัตย์ในพระวิหารของคุณ

Yakimos ในฐานะปีศาจคือทั้งหมด:

ตาในเลือด, เผยให้เห็นการเผาไหม้,

ร้องไห้ตัวเองและทุกอย่างร้องไห้

• ประตูสำหรับงานปาร์ตี้และสำหรับผู้ที่ไม่ทำ

ประตูสำหรับงานปาร์ตี้และสำหรับผู้ที่ไม่ทำ

โดยเฉพาะจากดิน

• วันแล้ววันเล่า พรุ่งนี้ (นินิ) จามรี ชูระ

คำพูดของ Silent (องก์ 3, ประจักษ์ 3):

Chatsky

จามรีมีชีวิตอยู่หรือไม่?

เงียบ

วันก่อน พรุ่งนี้ จามจุรี

Chatsky

ก่อนที่ปากกาของไพ่? І ก่อนการ์ดปากกา? ..

• ระยะห่างของมิติคู่บารมี

คำพูดของพันเอก Skalozub เกี่ยวกับมอสโก (d. 2, yavl. 5)
ในต้นฉบับ: ระยะทางของขนาดตระหง่าน

• สำหรับโอกาสดีๆ

Skalozub vimovlyaєเกี่ยวกับแผนการ "ปฏิรูป" ระบบการศึกษาในรัสเซีย (บ้าน 3, yavl. 21):

ฉันจะทำให้คุณพอใจ: zagalna นั้นอ่อนไหว

โครงการ Scho єของสถานศึกษา, โรงเรียน, โรงยิม;

ไม่มีทางที่จะทำในแบบของเรา: หนึ่ง สอง;

และเพื่อบันทึกหนังสือเช่นนี้: สำหรับโอกาสที่ดี

• Budinki novi, ale zaboboni old

คำพูดของ Chatsky (d. 2, yavl. 5):

บ้านใหม่ ala zaboboni เก่าแล้ว

ชื่นชมยินดีอย่าตำหนิ

อานี ร็อคกี้, อานิ โมดี, อานี ปอเจซี

• Є มาทำอะไร

Chatsky ย่อย Repetilov แม้กระทั่ง youmu (d. 4, yavl. 4):

ได้ยินช่องว่างที่รู้โลก

Є ไม่ว่าคุณจะมาจากที่ใด

• แกนแรกคิดหนัก!

คำพูดของ Chatsky (d. 4, yavl. 10):

ผ่านการจามจุฬาฯ

เชี่ยยยยยย!

พวกเขาทำให้คนเลวผ่านไป

เก่าที่จะเอาชนะเรื่องไม่สำคัญ b'yut -

ฉันแกนเป็นดัมก้ายักษ์!

• Іสลัวvіtchizniเราชะเอมในการยอมรับ

ฉันรู้วิธีเอาชนะฉันด้วยส่วนแบ่งของฉัน!

อาศัยอยู่กับพวกเขาและคุณไม่รู้จักชายหาดในใคร?

ถ้าช้าหน่อยก็จะกลับบ้าน

ฉันให้รสชาติของสุราและการยอมรับแก่เรา

• ผู้หญิงตะโกน: ไชโย! / І โยนหมวก

คำพูดของ Chatsky (d. 2, yavl. 5)

• มิยอน มุก

ดังนั้น sechi nemaє: ล้านมุก

หน้าอกจากทรายแดงที่เป็นมิตร

เท้าจาก chovgannya, vuham จาก vigukiv

และหัวสวยกว่าจากหมากล้อมทุกประเภท

• ผ่านเรามากขึ้นสำหรับความเศร้าโศก

คำพูดของการพักผ่อนของลิซ่า (d. 1, app. 2):

โอ้จากไฟล์ pan_v;

บีดี้สะอื้น โกตุย

ผ่านเราไปดีกว่าสำหรับผลรวมทั้งหมด

ฉัน pansky niv, ใน panske kohannya

• Movchalini จงมีความสุขในแสงสว่าง!

คำพูดของ Chatsky (d. 4, yavl. 13)

• ในทุกรายการพิเศษของมอสโก

• อย่าชินกับคำสรรเสริญเช่นนั้นเลย

คำพูดของ Chatsky (d. 3, yavl. 10)

• จิเดินไม่ได้ / Dali vibrati nooks

คำพูดของ Famusov (d. 1, yavl. 4)

คำพูดของ Famusov (d. 2, yavl. 5):

จามรีจะเริ่มนำเสนอต่อ chrestishkule ไปยังท้องที่

choolovichka ที่รักจะรบกวนได้อย่างไร?

• เรื่องไบรอนก็เรื่องแม่สำคัญ

Repetilov บอก Chatskiy เกี่ยวกับ "tamni zbori" และ "สหภาพที่สำคัญที่สุด" (บ้าน 4, yavl. 4):

เป็นเสียงพูดเป็นเสียง แต่ไม่ถูกต้อง

ตัวฉันเองจะกองเกี่ยวกับกล้องคณะลูกขุนได้อย่างไร

เกี่ยวกับไบรอน เกี่ยวกับแม่คนสำคัญ

ฉันมักจะได้ยินว่าริมฝีปากของฉันไม่ได้เป็นสีดอกกุหลาบ

ไม่มีแรงครับพี่ แต่เห็นว่าผมโง่

• เซ็นแล้ว ขึ้นบ่า

คำพูดของ Famusov ความโหดร้ายต่อหน้าเลขานุการของ Yogh Molchalin ในฐานะเจ้าหญิงแห่งหนังสือพิมพ์จะแสดงลักษณะพิเศษของลายเซ็นนั้น (ไฟล์ 1 แอป 4):

ฉันกลัวนายฉันอยู่คนเดียวถึงตาย

ฉันไม่ได้สะสมมาก schob;

ให้บังเหียนแก่คุณฟรีมันจะแข็งแกร่ง

และในตัวฉันมันดี มันไม่ดี

โทรหาฉัน takiy:

เซ็นแล้วออกจากบ่า

• ฉันจะไปที่แสงชูคาติ / De obrazhennom є pochutti kuchut!

คำพูดของ Chatsky (d. 4, yavl. 14):

De obrazhenu єเกือบเล็กน้อย!

รถม้าของฉัน! รถม้า!

• มีความเมตตาเราไม่ใช่เด็กกับคุณ / คนอื่นคิดอย่างไรกับนักบุญเท่านั้น?

คำพูดของ Chatsky (d. 3, yavl. 3)

• ได้ยินช่องว่างที่รู้โลก!

คำพูดของ Chatsky, zverneni ก่อน Repetilov (d. 4, ลักษณะที่ปรากฏ 4)

• ลังเล ส่งเสียง และ ส่งเสียง

คำพูดของ Famusov (บ้าน 2, yavl. 5) เกี่ยวกับแฟนเก่า

ก่อน ก่อน แต่ส่วนใหญ่มักไม่มาก่อน

ลังเล ส่งเสียง และ ... แผดเสียง

• ปรัชญา - rozum ถึง twirl

คำพูดของ Famusov (d. 2, yavl. 1):

กุฎีแยกไฟอัศจรรย์!

ปรัชญา - rozum ที่จะบิด;

ไม่ว่าคุณจะดูแล คุณก็เชื่อฟัง:

สามปีแต่สามวันไม่สุก!

• เมื่อเปลี่ยนบริการ คนแปลกหน้ายิ่งแย่ลงไปอีก / พี่สะใภ้ ลูกสะใภ้

คำพูดของ Famusov (d. 2, yavl. 5)

• ซวิกลี วิริติ มิ

คำพูดของ Chatsky (d. 1, yavl. 7):

จามรีจากต้น pir ฟัง victy,

เราไม่ได้มีปัญหามากมายหากไม่มีนิมิต!

• อดีตของข้าว

คำพูดของ Chatsky (d. 2, yavl. 5):

ฉันไม่ฟื้นคืนชีพ cliente-inozemtsi

ชีวิตที่ผ่านมาของข้าว

• Rabske, สลิปเป นัสลิดูวานยา

Chatsky เกี่ยวกับการเผาไหม้ของทั้งโลก:

เชบ วิกูบิฟ เจ้าวิญญาณที่ไม่สะอาด

มรดกที่ว่างเปล่าเป็นทาสโง่เขลา

• ตัดสินตรงกันข้ามกับองค์ประกอบ

คำพูดของ Chatskiy (บ้าน 3, yavl. 22) ชอบพูดคุยเกี่ยวกับ "การครอบครองแฟชั่นจากต่างประเทศ" วิธีคำรามชาวรัสเซียคิดใหม่เกี่ยวกับ odyag ของยุโรป - "rozum อยู่ในมือบนในการข้ามองค์ประกอบ"

• Svіzheปฏิเสธ แต่ติดความรุนแรง

คำพูดของ Chatsky (d. 2, yavl. 2):

จามรีต้องแปลกใจ

Vіknіshnіyในpovіkผ่านไป:

Svіzhe perekaz แต่การโกงเป็นสิ่งสำคัญ

• พูดง่ายๆ พูดไม่ได้ ทุกอย่างมีไว้เพื่อการแสดงตลก

คำพูดของ Famusov เกี่ยวกับสาวมอสโก (หมายเลข 2, yavl. 5)

• เสิร์ฟเรเดียม เสิร์ฟอย่างน่าเบื่อ

คำพูดของ Chatsky (d. 2, yavl. 2)

ฟามูโซว่า

พูดว่าแยกฉันใน Pershe: อย่าอย่างรวดเร็ว

Mash พี่ชายอย่าใช้ pomilkovo

และเขม่าให้บริการ

Chatsky

เสิร์ฟเรเดียม คนใช้อย่างน่าเบื่อ

ฟามูโซว่า

ขวานพวกนั้นทุกคนภูมิใจ!

รวมตัวกันประหลาดใจที่ผู้เฒ่า ...

• Zmіshuvannya mov: ฝรั่งเศส z nizhniy Novgorod

คำพูดของ Chatsky เหมือนกับการรีดรัศมีของขุนนางรัสเซียซึ่งมักตกหลุมรักกับความรู้ที่เลวร้ายของภาษาฝรั่งเศสคนนี้ (d. 1, yavl. 7):

มีเก้าสิบเสียงที่นี่หรือไม่?

บน z'yzda บนผู้ยิ่งใหญ่ บน paraphilia อันศักดิ์สิทธิ์?

Panuє shche zmіsannya mov:

ภาษาฝรั่งเศสกับ Nizhny Novgorod?

• พระเจ้ามีความสุขห้ามสปอนเซอร์

คำพูดของโซเฟีย (d. 1, manifest. 4):

ลิซ่า

มหัศจรรย์แห่งปีดูที่หน้าต่าง:

เพื่อโค่นล้มประชาชนตามท้องถนนมาช้านาน

และในกระท่อม เคาะ เดิน จัดระเบียบ

โสภยา

ปีแห่งความสุขจะไม่คงอยู่

• ฉันไม่เที่ยวแล้ว!

คำ บทพูดคนเดียวครั้งสุดท้าย Chatsky (บ้าน 4, yavl. 14):

เขามาจากมอสโก! ฉันไม่เที่ยวแล้ว!

Bizu ฉันจะไม่มองไปรอบ ๆ ฉันจะไป shukati light

De obrazhennom єเกือบเล็กน้อย ...

รถม้าของฉัน รถม้า!

• มีดีที่เราเป็นใบ้

Rozmova Sophia และ Chatsky:

โสภยา

ขับรถไปมอสโก! Scho หมายถึงแสง bachiti!

สวยขึ้นมั้ย?

Chatsky

เรามันโง่

• บอกฉัน kohannya kinets

คำพูดของ Chatsky (d. 2, yavl. 14)

• หากความชั่วตัวเดียวกันถูกตรึงไว้ / นำหนังสือทั้งหมดไปเผา

คำพูดของ Famusov (d. 3, yavl. 21)

• โรสไม่เข้ากับหัวใจ

นี่คือวิธีที่ Chatsky พูดถึงตัวเองที่ดอกกุหลาบกับ Sophia (d. 1, yavl. 7)

• Pomirnost และความเรียบร้อย

คำพูดของ Molchalin ซึ่งบรรยายถึงหัวหน้าในรัชกาลของตัวละครของเขา (d. 3, yavl. 3)

• Navchannya เป็นแกนของกาฬโรค พลังคือแกนของเหตุผล

คำพูดของ Famusov (d. 3, yavl. 21):

แกน, บิดานั้นยอดเยี่ยม,

Scho vip'є zaive cholovik!

Navchannya เป็นแกนของกาฬโรค vchen_st คือแกนของเหตุผล

• ได้กัดประหลาดใจที่ผู้เฒ่า

คำพูดของ Famusov (d. 2, yavl. 2):

พลังข จามรีเสื้อคลุมโดยพ่อ?

Navchalis b ประหลาดใจที่ผู้เฒ่า

• Feldwebel ที่ Volteri วันที่

คำพูดของ Skalozub (d. 2, yavl. 5):

ฉันเป็นเจ้าชาย - ถึง Grigoriy และคุณ

Feldwebel ในผู้หญิง Voltaire,

ฉันจะปลุกคุณในสามระดับ

แล้วคุณจะส่งเสียงบี๊บ แล้วคุณจะสงบ

• ฝรั่งเศส iz Bordeaux

คำพูดของ Chatsky (d. 3, yavl. 22):

ในห้องนี้มีการตั้งค่าเล็กน้อย:

Frenchie จากบอร์โดซ์, ปกปิดหน้าอก,

หยิบขึ้นมาเกี่ยวกับฉันกำจัดวิชา

ฉันแสดงให้เห็นว่าจามรีเข้าไปในถนน

ในรัสเซียต่อหน้าคนป่าเถื่อนด้วยความกลัวและน้ำตา ...

• จำนวนมากขึ้น ถูกกว่า

คำพูดของ Chatsky (d. 1, yavl. 7):

Klopochut รับผู้อ่านของชั้นวาง

จำนวนที่มากขึ้นราคาถูกกว่า

• ดูวิธีการ! และแม้กระทั่งจามรีเขียน!

คำพูดของ Famusov เกี่ยวกับ Chatsky (d. 2, yavl. 2)

• Scho สำหรับการ์ตูนผู้สร้าง / Buti พ่อลูกสาวที่โตแล้ว!

คำพูดของ Famusov (d. 1, yavl. 10)

ที่นี่ "komіsіya" เป็นรูปแบบของคำภาษาฝรั่งเศส ค่าคอมมิชชั่น ซึ่งหมายถึง "บริการเพิ่มเติม" (มีผลผูกพัน)

• คุณพูดอะไร Maria Oleksiyivna?

คำพูดของ Famusov เป็นวลีสุดท้าย p'єsi (d. 4, yavl. 15):

โอ้พระเจ้า! โชพูดกับฉัน

เจ้าหญิงมารีอา โอเล็คซิยิฟนา!

• คำว่าวิโรจน์!

คำพูดของ Famusov:

แล้วคนแก่ของเราล่ะ? เหมือนฟิวส์

ตัดสินทางขวา : คำว่าวิโรจน์!

• Schob แม่ของลูก / ใครปฏิเสธ rosum?

คำพูดของ Chatsky (d. 3, yavl. 3):

โอ้! โซเฟีย! Nevzhe Molchalin หันหลังกลับ!

อะไรไม่ใช่ cholovik? Rosum ไม่เพียงพอในสายจูงใหม่

เอลแม่ลูก

ผู้ที่โรซัมถูกปฏิเสธ ...

• Ishov ที่ห้องเมาจนіnshoї

Famusov พบ Silent bilya kimnati Sophia โกรธเลี้ยงเขา (d. 1, yavl. 4): Ty นี่ พระเจ้า เพื่ออะไร? โซเฟียการปรากฏตัวของ Molchalin นั้นเป็นความจริงเหมือนพ่อ:

ฉันจะเกลียดคุณ ฉันจะไม่ทำลายกระดาษ

ฉันยังมีชีวิตอยู่ที่บูธ จู่โจมครั้งใหญ่!

Ishov ที่ห้องเมาจนіnshoї

• กรี๊ดพี่ เสียงดัง!

คำพูดของ Repetilov (การกระทำ 4 รายการ 4):

Chatsky

บอกฉันทีว่ามีสไตล์อะไรบ้าง?

R e n t l o

เสียงดังพี่ชายเสียงดัง ...

Chatsky

รบกวนคุณ - และเท่านั้น?

• ฉันไม่อ่านคนโง่ / และมากกว่า zrazkovy

krilata virazi จากเรื่องตลกของเห็ด ความเศร้าโศกกับดอกกุหลาบจาก 2 วันที่ฉันตัดออก

มุมมองจาก Meister Іlusіy [คุรุ]
Vislovlyuvannya ที่ยกมา garazd їkhปรากฏในเนื้อหาของเรื่องตลก "Dashing out of the Roses"
"Likho z rozumu", Diya I - krylata vislovlyuvannya, คำพังเพย, คำพูด:
1. “... ผ่านเราไปมากกว่าความเศร้าทั้งหมด
І pansky niv, ใน panske kohannya " (ลิซ่า การประจักษ์ 2)
2. "ปีแห่งความสุขไม่ใช่sposterigє" (โซเฟีย การประจักษ์ 3)
3. “ และ Kuznetskiy Mist ทั้งหมดและชาวฝรั่งเศสทั้งหมด
มาดัดแปลงต่อหน้าเราในฐานะผู้แต่งในเพลง:
ผู้ทำลายหัวใจดวงนั้น!
หากคุณให้เราเป็นผู้สร้าง
เห็นหยด! chepts_v! กิ๊บนั้น! กิ๊บนั้น!
І kramnits bookish และทั่วไป! ” (Famusov การปรากฏตัว 4)
4. “ไม่ต้องการข้อมูล
หากอยู่ในสายตาєก้นของพ่อ” (Famusiv การประจักษ์ 4)
5. “สวัสดี hto viru อบอุ่นกับคุณในแสง! ”(Chatsky, การปรากฏตัว 6)
6. “สวยขึ้นไหม? ” (โซเฟีย)“ De us เป็นใบ้” (Chatsky การประจักษ์ 6)
7. “ อาศัยอยู่กับพวกเขาและคุณไม่รู้จักชายหาดในใคร?
ถ้าช้าหน่อยก็จะกลับบ้าน
ฉันสลัว Batkivshchyna ให้เราดื่มสุราและยอมรับ! ”(Chatsky, การปรากฏตัว 6)
8. “และตอนนี้ ในทิศทางของบันไดบ้าน
Aje nini รักไร้คำพูด” (Chatsky การประจักษ์ 6)
“ประชดประชันกับโรซูมุ”
9. "เสิร์ฟเรเดียม เสิร์ฟแบบน่าเบื่อ" (Chatsky การประจักษ์ 2)
10. "Svіzhe perekaz แต่การเล่นซอเป็นสิ่งสำคัญ" (Chatsky การประจักษ์ 2)
11. “Chi tse one? vіzmitvі hlib-sil:
ใครก็ตามที่ต้องการเริ่มต้นกับเรา - เป็นพังพอน
ประตูสำหรับงานปาร์ตี้และสำหรับผู้ที่ไม่ทำ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากแผ่นดิน
ฉันหวังว่ามันจะยุติธรรม Lyudin ฉันหวังว่า
สำหรับเรามันเกือบจะพร้อมแล้วที่จะเชื่อฟัง” (ชื่อเสียงเกี่ยวกับชาวมอสโก ปรากฏการณ์ 6)
12. “บ้านยังใหม่ แต่บ้านเก่า
ชื่นชมยินดีอย่าตำหนิ
Ніร็อคกี้їkh, nі modi, nіpozhezhі (Chatsky เกี่ยวกับมอสโก การปรากฏ 5)
13. “ใครเป็นผู้ตัดสิน? ”(Chatsky, การปรากฏตัว 5)
14. “เด บอกพวกเราที ป๊าป๊า
มารดาของข้าพเจ้าจะต้องสืบพยานอย่างไร?
ชิ ไม่ ts โจรปล้นบากาติ?
Zakhist ในศาลจากเพื่อนรู้จากข้อพิพาท
สร้างปาฏิหาริย์
ทิ้งขวดในงานเลี้ยงและมาร์นอต ... "(Chatsky, การประจักษ์ 5)
15. “พวกที่มอสโคว์ไม่มีโรตี
Obidi ตอนเย็นและการเต้นรำ? ”(Chatsky, การปรากฏตัว 5)
16. “… ภาษาชั่วร้ายนั้นแย่มากสำหรับปืนพก! "(เงียบ ปรากฏ 11)
“ประชดประชันกับโรซูมุ”
17. “ฉันมหัศจรรย์ แต่อะไรที่ไม่มหัศจรรย์?
คนที่คล้ายกับคนตาบอดทุกคน ... ” (Chatsky ปรากฏการณ์ 1)
18. “แก้ไขโดยคน
และผู้คนสามารถโง่เขลาได้ " (Chatsky, การประจักษ์ 3)
19. "เลว สาวๆมีทุนเยอะ พระเจ้าต้องยกโทษให้" (เจ้าหญิง การประจักษ์ 8)
20. “อ่า ฝรั่งเศส! ในsvіtіสวยงามกว่าขอบ! -
เสด็จเยี่ยมสองเจ้าหญิงพี่สาวน้องสาวซ้ำแล้วซ้ำเล่า
บทเรียนเช่น їmจากลูกของความสำเร็จ
กู๊ดดี้ไปดูเจ้าหญิง! -
ฉันเป็นคนแปลก vidsilav bazhannya
อ่อนน้อมถ่อมตนประท้วงด้วยเสียง
เชบ วิกูบิฟ เจ้าวิญญาณที่ไม่สะอาด
ว่างเปล่า, ทาส, มรดกโง่ ๆ ... ” (Chatsky, ปรากฏการณ์ 22)
"ลิโค ซี โรซูมุ"
21. “โอ้! yakbi htos เข้าหาผู้คน:
อะไรจะดีไปกว่าพวกเขา โมวาวิญญาณ? ”(Chatsky, การปรากฏตัว 10)
22. "พวกเขาสร้างคนเลวพวกเขาบอกพวกเขาว่า
เก่าที่จะเอาชนะเรื่องไม่สำคัญ b'yut -
ฉันแกนเป็นดัมก้ายักษ์! ”(Chatsky, การปรากฏตัว 10)
23. “อ๊ะ! คุณจะสัมผัสจามรี?
ผู้ข่มเหงผู้คนจากจิตวิญญาณความหายนะ! -
Movchalini จงมีความสุขในแสงสว่าง! ”(Chatsky, การปรากฏตัว 13)
24. "ใกล้หมู่บ้านก่อนถึงหัวนมใน kut ระยะไกลใน Saratov ... " (Famusov การประจักษ์ 14)
25. “ Cholovik เป็นเด็ก cholovik เป็นคนรับใช้จากเพจของผู้หญิง -
อุดมคติที่เป็นที่ต้องการมากที่สุดของ choloviks มอสโกทั้งหมด ”(Chatsky, การปรากฏตัว 14)
26. “งั้น! ฉันพูด,
Mriya จากดวงตาได้รับ - ในม่านหลับ ... "(Chatsky, การประจักษ์ 14)
27. “ Vi maєte ratsiyu: จากไฟไปจนถึง viyde non-shkodzheniy
ตื่นขึ้นมาวันสำหรับคุณ
หยิบมาทีละตัว
Іใน rozum utsіlієใหม่
เขามาจากมอสโก! ที่นี่ฉันไม่มีการเดินทางอีกต่อไป
Bizu ฉันจะไม่มองไปรอบ ๆ ฉันจะไป shukati light
De obrazhenu єเกือบเล็กน้อย! ...
รถม้าของฉัน รถม้า! ”(Chatsky, การปรากฏตัว 14)

วลี Krylati และอ้อยอิ่งในภาพยนตร์ตลกของ Griboodov "Dashing with the Rose"

และในขณะเดียวกันก็หันไปทางขั้นบันไดบ้าน

คำพูดของ Chatsky: (d.1, yavl. 7):

แล้วระหว่างทางขึ้นบันไดบ้าน

อาเจ นินี รักคนไร้คำ

และรักชาติ

คำพูดของ Famusov (องค์ที่ 2 รายการ 5):

และลูกสาว hto bachiv ฉันจะหันหัวของฉัน! ..

โรแมนติกฝรั่งเศสและรักคุณ

ฉันบันทึก vivoat ชั้นนำ

ต่อหน้าคนทั้งหลาย จงทำอย่างนั้น

และรักชาติ

และ zmishuvati เป็นงานฝีมือสองชิ้น

คำพูดของ Chatsky (ตอนที่ 3 รายการ 3):

ถ้าทางขวา - ฉันดีใจ ฉันมีความสุข

ถ้า duryti - duryti;

และzmіshuvatiสองงานฝีมือ

Є temryava Pravnikiv - ฉันไม่ได้ในวันที่แปด

แล้วคำพิพากษาล่ะ?

คำพูดของ Chatsky: (d. 2, yavl. 5):

จนถึงชีวิตที่สำคัญเธอไม่มีความผิด

Chasіvochakіvskyและpіdkorennya Krimu

โอ้ ภาษาชั่วร้ายนั้นแย่มากสำหรับปืนพก

คำพูดของ Silent (D.2, yavl.11).

บา! รู้จักบุคคลทุกคน

คำพูดของฟามูซอฟ (D.4, yavl.14).

ผู้มีพระคุณ!

คำพูดของแชตสกี้ (D.1, yavl.7).

อัศจรรย์ แต่ความจริงแล้ว อัศจรรย์

สู่หมู่บ้าน สู่กุฏิที่ห่างไกล สู่ Saratov!

คำพูดของ Famusov สัตว์ร้ายกับลูกสาว (d. 4, yavl. 14):

อย่าอยู่กับมอสโก อย่าอยู่กับผู้คน

หลังจากให้การยึดเกาะทั้งหมด

สู่หมู่บ้าน สู่หัวนม สู่กุฏิที่ห่างไกล สู่ซาราตอฟ

มีความเศร้าโศก

ด้านหลัง p'yalsyi นั่งที่นักบุญpozіkhati

มันไร้เดียงสาของฉันลิตา / การตัดสินของแม่เอง

คำพูดของโมลชาลิน (d. 3, app. 3).

Vіknіshnіyในpovіk minuliy

คำพูดของ Chatsky (d. 2, yavl. 2):

จามรีต้องแปลกใจ

Vіknіshnіyในpovіkผ่านไป:

Svіzhe perekaz แต่การโกงเป็นสิ่งสำคัญ

ดูมัน!

คำพูดของ Repetilov (หมายเลข 4, yavl. 4):

อย่างไรก็ตาม นิตยสารสามารถรู้ได้

Yogo urivok ดูอึนั่นสิ

เกี่ยวกับ scho pak Schos? - เกี่ยวกับทุกอย่าง.

การดื่มเหล้า ชนิดของโรคภัยไข้เจ็บ

คำพูดของ Repetilov สัตว์ร้ายต่อหน้า Chatsky (บ้าน 4 ลักษณะ 4):

Mabut หัวเราะให้ฉัน ...

และในตัวฉันก่อนที่คุณจะจิบความเจ็บป่วย

Cohannia เป็นความหลงใหล

ฉันพร้อมที่จะวางวิญญาณของฉัน

คุณไม่รู้จักเพื่อนแบบนี้ในโลก

Chasіv ochaivskih และpіdkorennya Krim

คำพูดของ Chatsky (d. 2, yavl. 5):

แล้วคำพิพากษาล่ะ? - นานมาแล้ว

จนกระทั่งชีวิตของเธอเธอไม่ขอโทษ

Sudzhennya ดึงจากหนังสือพิมพ์ zabutikh

Chasіv Ochakovskih และpіdkorennya Krimu

พยายามจะทำลายปฏิทิน

คำพูดของ Khlistovo เก่า (d. 3, yavl. 21)

Wee, ninishny, อืม!

คำพูดของ Famusov, zverneni ก่อน Chatsky (d. 2, yavl. 2)

De, vkazhіtให้เรา, พ่อพ่อ, / เราจะหาพยานอะไรได้บ้าง?

(ดิจิ. 2, รายการ 5).

ฮีโร่ไม่ใช่นิยายของฉัน

คำพูดของโซเฟีย (d. 3, manifest. 1):

Chatsky

เอล สกาโลซุบ? อักษะประหลาดใจ:

ยืนหยัดเพื่อกองทัพดั่งขุนเขา

จี้ไม่ใช่นวนิยาย

ดังนั้น vaudeville є rіchและทั้งหมดนั้น

คำโดย Repetilov (d. 4, yavl. 6)

ลูดินาที่ฉลาดนั้นไม่สามารถเป็นชาห์รามได้

คำพูดของ Repetilov (หมายเลข 4, yavl. 4) วิธีพูดเกี่ยวกับสหายคนหนึ่งของเขา:

Nichny rozbyynik นักดวล

ใน Kamchatka เขากลายเป็น Aleut

І ไม่อยู่ในมือของมลทิน;

ลูดินที่ฉลาดนั้นไม่สามารถเป็นชาห์รามได้

ถ้าพูดถึงความซื่อสัตย์ในพระวิหารของคุณ

Yakimos ในฐานะปีศาจคือทั้งหมด:

ตาในเลือด, เผยให้เห็นการเผาไหม้,

ร้องไห้ตัวเองและทุกอย่างร้องไห้

ประตูสำหรับงานปาร์ตี้และสำหรับผู้ที่ไม่ทำ

ประตูสำหรับงานปาร์ตี้และสำหรับผู้ที่ไม่ทำ

โดยเฉพาะจากดิน

วันแล้ววันเล่า พรุ่งนี้ (นินิ) จามรี ชูระ

คำพูดของ Silent (องก์ 3, ประจักษ์ 3):

Chatsky

จามรีมีชีวิตอยู่หรือไม่?

เงียบ

วันก่อน พรุ่งนี้ จามจุรี

Chatsky

ก่อนที่ปากกาของไพ่? І ก่อนการ์ดปากกา? ..

ระยะห่างของมิติคู่บารมี

คำพูดของพันเอก Skalozub เกี่ยวกับมอสโก (d. 2, yavl. 5)

ในต้นฉบับ: ระยะทางของขนาดตระหง่าน

สำหรับโอกาสดีๆ

Skalozub vimovlyaєเกี่ยวกับแผนการ "ปฏิรูป" ระบบการศึกษาในรัสเซีย (บ้าน 3, yavl. 21):

ฉันจะทำให้คุณพอใจ: zagalna นั้นอ่อนไหว

โครงการ Scho єของสถานศึกษา, โรงเรียน, โรงยิม;

ไม่มีทางที่จะทำในแบบของเรา: หนึ่ง สอง;

และเพื่อบันทึกหนังสือเช่นนี้: สำหรับโอกาสที่ดี

Budinki novi, ale zaboboni old

คำพูดของ Chatsky (d. 2, yavl. 5):

บ้านใหม่ ala zaboboni เก่าแล้ว

ชื่นชมยินดีอย่าตำหนิ

อานี ร็อคกี้, อานิ โมดี, อานี ปอเจซี

Є มาทำอะไร

Chatsky ย่อย Repetilov แม้กระทั่ง youmu (d. 4, yavl. 4):

ได้ยินช่องว่างที่รู้โลก

Є ไม่ว่าคุณจะมาจากที่ใด

แกนแรกคิดหนัก!

คำพูดของ Chatsky (d. 4, yavl. 10):

ผ่านการจามจุฬาฯ

เชี่ยยยยยย!

พวกเขาทำให้คนเลวผ่านไป

เก่าที่จะเอาชนะเรื่องไม่สำคัญ b'yut -

ฉันแกนเป็นดัมก้ายักษ์!

Іสลัวvіtchizniเราชะเอมในการยอมรับ

คำพูดของ Chatsky (d. 1, yavl. 7):

ฉันรู้วิธีเอาชนะฉันด้วยส่วนแบ่งของฉัน!

อาศัยอยู่กับพวกเขาและคุณไม่รู้จักชายหาดในใคร?

ถ้าช้าหน่อยก็จะกลับบ้าน

ฉันให้รสชาติของสุราและการยอมรับแก่เรา

ผู้หญิงตะโกน: ไชโย! / І โยนหมวก

คำพูดของ Chatsky (d. 2, yavl. 5)

มิยอน มุก

คำพูดของ Chatsky (d. 3, yavl. 22):

ดังนั้น sechi nemaє: ล้านมุก

หน้าอกจากทรายแดงที่เป็นมิตร

เท้าจาก chovgannya, vuham จาก vigukiv

และหัวสวยกว่าจากหมากล้อมทุกประเภท

ผ่านเรามากขึ้นสำหรับความเศร้าโศก

คำพูดของการพักผ่อนของลิซ่า (d. 1, app. 2):

โอ้จากไฟล์ pan_v;

บีดี้สะอื้น โกตุย

ผ่านเราไปดีกว่าสำหรับผลรวมทั้งหมด

ฉัน pansky niv, ใน panske kohannya

Movchalini จงมีความสุขในแสงสว่าง!

คำพูดของ Chatsky (d. 4, yavl. 13)

ในทุกรายการพิเศษของมอสโก

คำพูดของ Famusov (d. 2, yavl. 5)

อย่าชินกับคำสรรเสริญเช่นนั้นเลย

คำพูดของ Chatsky (d. 3, yavl. 10)

คำพูดของ Famusov (d. 1, yavl. 4)

คำพูดของ Famusov (d. 2, yavl. 5):

จามรีจะเริ่มนำเสนอต่อ chrestishkule ไปยังท้องที่

choolovichka ที่รักจะรบกวนได้อย่างไร?

เรื่องไบรอนก็เรื่องแม่สำคัญ

Repetilov บอก Chatskiy เกี่ยวกับ "tamni zbori" และ "สหภาพที่สำคัญที่สุด" (บ้าน 4, yavl. 4):

เป็นเสียงพูดเป็นเสียง แต่ไม่ถูกต้อง

ตัวฉันเองจะกองเกี่ยวกับกล้องคณะลูกขุนได้อย่างไร

เกี่ยวกับไบรอน เกี่ยวกับแม่คนสำคัญ

ฉันมักจะได้ยินว่าริมฝีปากของฉันไม่ได้เป็นสีดอกกุหลาบ

ไม่มีแรงครับพี่ แต่เห็นว่าผมโง่

เซ็นแล้ว ขึ้นบ่า

คำพูดของ Famusov ความโหดร้ายต่อหน้าเลขานุการของ Yogh Molchalin ในฐานะเจ้าหญิงแห่งหนังสือพิมพ์จะแสดงลักษณะพิเศษของลายเซ็นนั้น (ไฟล์ 1 แอป 4):

ฉันกลัวนายฉันอยู่คนเดียวถึงตาย

ฉันไม่ได้สะสมมาก schob;

ให้บังเหียนแก่คุณฟรีมันจะแข็งแกร่ง

และในตัวฉันมันดี มันไม่ดี

โทรหาฉัน takiy:

เซ็นแล้วออกจากบ่า

ฉันจะไปที่แสงชูคาติ / De obrazhennom є pochutti kuchut!

คำพูดของ Chatsky (d. 4, yavl. 14):

เขามาจากมอสโก! ฉันไม่เที่ยวแล้ว!

Bizu ฉันจะไม่มองไปรอบ ๆ ฉันจะไป shukati light

De obrazhenu єเกือบเล็กน้อย!

รถม้าของฉัน! รถม้า!

มีความเมตตาเราไม่ใช่เด็กกับคุณ / คนอื่นคิดอย่างไรกับนักบุญเท่านั้น?

คำพูดของ Chatsky (d. 3, yavl. 3)

ได้ยินช่องว่างที่รู้โลก!

คำพูดของ Chatsky, zverneni ก่อน Repetilov (d. 4, ลักษณะที่ปรากฏ 4)

ลังเล ส่งเสียง และ ส่งเสียง

คำพูดของ Famusov (บ้าน 2, yavl. 5) เกี่ยวกับแฟนเก่า

ก่อน ก่อน แต่ส่วนใหญ่มักไม่มาก่อน

ลังเล ส่งเสียง และ ... แผดเสียง

ปรัชญา - rozum ถึง twirl

คำพูดของ Famusov (d. 2, yavl. 1):

กุฎีแยกไฟอัศจรรย์!

ปรัชญา - rozum ที่จะบิด;

ไม่ว่าคุณจะดูแล คุณก็เชื่อฟัง:

สามปีแต่สามวันไม่สุก!

คุณพนันได้เลยว่ามันไม่เป็นความจริง แต่ฉันได้ทำลาย zir ไปอย่างแน่นอนฉันไม่ได้ทำอะไรเลย คุณเห็นอาหารที่สำคัญทั้งหมดอย่างกล้าหาญ บอกเลยที่รัก ใครไม่ใช่หนุ่ม ทำไมคุณไม่อดทนกับอาหารที่คู่ควร? คุณประหลาดใจไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญหรือไม่ และทำไมคุณถึงไม่กระแทกและไม่ตรวจสอบสิ่งที่น่ากลัว ชีวิตนั้นถูกหลอกหลอนจากดวงตาที่อ่อนเยาว์ของคุณ?

รักเธอ เธอไม่แคร์ ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ว่าคนๆ หนึ่งพยายามจะทำอะไรกันแน่ อย่าถือสา!

ฉันชื่อ rozvinenna lyudin ฉันอ่านหนังสือปาฏิหาริย์หลายเล่ม แต่ฉันไม่สามารถเห็นสิ่งที่ฉันต้องการได้โดยตรง ใช้ชีวิตหรือยิงตัวเอง ไม่ว่าจะดูเท่แค่ไหน ฉันมักจะพกปืนพกติดตัวไปด้วย

ผู้คนก้าวไปข้างหน้า อาศัยกำลังของพวกเขา ทุกอย่างที่ไม่เหมาะสมสำหรับของใหม่ตอนนี้ ติดสนิท มีสติ แค่ต้องการ pratsyuvati เสริมกำลังทั้งหมดของทีมที่ชูคักความจริง

ผู้ช่วยเหลือทั้งหมดประณามทุกคนพูดเฉพาะสิ่งที่สำคัญปรัชญาและในเวลาเดียวกันหุ่นยนต์ทั้งหมดอยู่ต่อหน้าทุกคนนอนโดยไม่มีหมอนสามสิบสี่สิบในห้องเดียวตบตัวเรือดขวัญกำลังใจและเห็นได้ชัดว่า เรามีเครื่องปรุงสำหรับความอดอยากนั้นเพียงเพื่อให้เข้าตาเราและผู้อื่น

คนฉลาดทุกคนนั้นแย่มาก แต่ยากที่จะพูดคุยกับพวกเขา

คุณเห็นอาหารที่สำคัญทั้งหมดอย่างกล้าหาญ บอกเลยที่รัก ใครไม่ใช่หนุ่ม ทำไมคุณไม่อดทนกับอาหารที่คู่ควร? คุณประหลาดใจไปข้างหน้าอย่างกล้าหาญหรือไม่และทำไมคุณไม่ชนหรือตรวจสอบสิ่งที่น่ากลัวเศษของชีวิตถูกหลอกหลอนจากดวงตาที่อ่อนเยาว์ของคุณ?

ฉันไม่มีหนังสือเดินทาง ฉันไม่รู้จักจรวดสองสามตัว และฉันกำลังจะถูกสร้างขึ้นทั้งหมด ฉันยังเด็ก

Charlotte

และจิตวิญญาณของฉันและเธอไม่มีจุด

ทำตัวไม่เหมาะสม єความเหมาะสมของตัวเอง

ตายหมายความว่าอย่างไร? เป็นไปได้ในหมู่ผู้คนหลายร้อยความรู้สึกและในความตายฉันจะสูญเสียทั้งหมดที่เราเห็นและอีกเก้าสิบที่เหลือจะมีชีวิตอยู่

...หลังจากทานอาหารที่สนามเด็กเล่นแล้ว การเห่าไม่ใช่การเห่า แต่เป็นการกระดิกหาง

มันเหมือนกับว่า เมื่อเทียบกับความเจ็บป่วยบางอย่าง มันเลวร้ายยิ่งกว่าการเจ็บป่วยหลายๆ อย่าง ซึ่งหมายความว่าการเจ็บป่วยนั้นเป็นเนวิลิคอฟน่า

І scho ที่นี่ prikhovuvati chi movchati ฉันรัก yogo มันชัดเจน Kokhayu, kohayu ... Tse หินบน shia ของฉันฉันไปกับเขาที่ด้านล่าง แต่ฉันรัก tsei stone และฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากมัน

CRYLATI PHRASI ที่ COMEDI "MOUNTAIN VID ROSUMU" GRIBODOV

MOUNTAIN VID ROSUM - ชื่อของหนังตลกขึ้นอยู่กับความอุดมสมบูรณ์ของ tlumachennya Griboedov ไขปริศนาต่อหน้าพันธมิตรที่อาจมาหลายชั่วอายุคน ทำไมพระเอกถึงเห็น girkot rozcharuvannya และ "milion torment"? ทำไมเสียงช่วงล่างไม่ดังไม่รู้ เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นความคิดที่ดี สำหรับแนวคิดใหม่ที่ไม่ได้รับการยอมรับจากแสง ไม่เหมาะสม ไม่สะดวก ใช้งานไม่ได้ และไม่ปลอดภัยสำหรับระบบกันสะเทือนทั้งหมด มีตำราสำหรับคนที่เป็นโรซัม มีเหตุผล เป็นความจริง

ธีม "MIND" ใน P'ЄSI "GORI VID ROZUMU":

1. ROSUM, การสร้าง PIZNAN - วลีของ Chatsky สำหรับราคาใหม่ในการหามูลค่า
2. VCHENNYA - จากโรคระบาด VCHENIST - จากสาเหตุ ...
3. อ่า YAKSCHO รักใครที่ NAVISCHO ROSUM SHUKATI และสร้างมาจนถึงตอนนี้? - โซเฟียจากอารมณ์อ่อนไหว
4. การนำเสนอ ฉันไม่ได้มองออกไป - สำหรับ Skalozub เขม่าเป็นวินัยที่ดี
5. กุหลาบด้วยหัวใจที่ไม่ได้อยู่ในลดา - วลีของ Chatsky Yogo razrivayut ถู, เห็นคน, พึ่งตนเอง.
6. MILLION TERZAN - วลีของ Chatsky Pidkhid Chatsky ไปสู่เขตแดนสุดท้ายที่อันตรายซึ่งนำไปสู่การรับใช้ความจริงอย่างซื่อสัตย์กฎแห่งจิตใจ

CRYLATI FRASI CHATSKOGO U P'ЄSI:

1. Trochi SVITLO - อยู่บนขาเสมอ! I YA U VASHIH นิก (d. 1 yavl. 7)
2. พร ไวรัสอะไร โยมุอบอุ่นบน SVITLІ! (D.1 yavl.7)
3. De vіkที่ไร้เดียงสา (d. 1 yavl. 7)
4. ใครที่คุณไม่ได้นั่งเล่น PLYAM? (D.1 yavl.7)
5. І ติ่มซำ BATKIVSTVA ถึง US SOLADOK І ยอมรับแล้ว! (D.1 yavl.7)
6. การกัดกร่อนของ HVILINA (d. 1 yavl. 7)
7.และจะพยายามทำตามขั้นตอนของvіdomichอาจต้องการรักคนอนาถา (d. 1 yavl. 7)
8. ฉันนอนต่อหน้าคุณหัวหน้าปีศาจ (d.1 yavl. 7)
9.I ALL-SO I LOVE YOU ไม่มีหน่วยความจำ (d. 1 yavl. 7)
10. กุหลาบด้วยใจไม่อยู่ในลดา (d.1 yavl. 7)
11. เชื่อฉันที่ VOGON: PIDU YAK ON Obid (บ้าน 1 yavl. 7)
12. SERVICE B RAD, SERVICE อย่างถูกต้อง (d.2 yavl. 2)
13. І อย่างแน่นอน POCHALO SVITLO GROUP (บ้าน 2 yavl 2)
14. STOLITTYA ninishn ฉัน vik minuliy (บ้าน 2 yavl. 2)
15. อาคาร SVIZHO และ VIRITSIA Z PRATSYu (บ้าน 2 yavl 2)
16. และ SUDDI HTO? (D.2 yavl.5)
17. ฝ่ายอักษะของ Suvor Shanuvalniks และผู้พิพากษาของเรา! (D.2 yavl.5)
18.

, KRASCHIY PIZNAN (d. 2 yavl. 5)
19. ฉันอยู่ในวงของการปีนเขา A ЇЇ SMISHNO (บ้าน 3 yavl. 1)
20. ฉันเป็นประเทศ และไม่ใช่เส้นขอบ XTO F? (D.3 yavl.1)
21. ไม่ยิง BI I I SPECIAL VOROG (บ้าน 3 yavl. 1)
22. ฮีโร่ ... ไม่ใช่นิยายของฉัน (d.3 yavl.1)
23. ฉันไม่ใช่นักอ่านที่โง่เขลา (d.3 yavl.3)
24. SILO - VLITOM PARADISE (บ้าน 3 yavl. 6)
25. BARRY HERE และที่นั่น DYAKUUT (d.3 yavl. 9)
26. ล้าน TERZAN (บ้าน 3 yavl 22)
27. ROZMISKU Vsuperech, NAPEREKOR Virsham (บ้าน 3 yavl. 22)
28. ได้ยิน! BRI รู้จัก MIRU (บ้าน 4 yavl 4)
29. Є VID CHOGO U VIDCHAVU COME (บ้าน 4 ย. 4)
30.І OT GROMADSKA DUMKA (บ้าน 4 yavl.10)
31. จองชั่วโมงแห่งอารมณ์ (บ้าน 4 yavl 10)
32. MOVCHALINI อวยพร SVITLІ! (D.4 yavl.13)
33. МРІЯ З ОЧ DOLOY - I BEDROOM SHADOW (บ้าน 4 yavl. 14)
34. KUDI ME แบ่งปัน! (D.4 yavl.14)
35. ที่นี่ฉันไม่อยู่แล้ว ZDOK (บ้าน 4 yavl. 14)
36. DE OBRAZENNY Є จะรัก CUTOK! (D.4 yavl.14)
37. การขนส่งของผู้ชาย, การขนส่ง! (D.4 yavl.14)

KRILATI FRAZI FAMUSOVA U P'ЄSI:

1. A NICHOGO KRIM PROKAZ І VІTRU ON ROZUMI (บ้าน 1, yavl. 2)
2. BACH วงล้อของ YAKI ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว! (D.1 yavl.2)
3. ฉัน CHITANNY'S PROK- ที่ไม่ดี ... (d.1 yavl.2)
4. SWEEPER YAK LIKELY HEADS (บ้าน 1 yavl. 4)
5. ไม่ได้ใช้ INSHOGO ZRAZKU ไม่ว่าจะเป็นพ่อของแอปพลิเคชัน OCHI (d. 1 yavl. 4)
6. เชอร์โวนี วิโดมี่ โพเวดิงก้า! (D.1 yavl.4)
7. ZHAHLIVIY STOLITTYA (บ้าน 1 yavl. 4)
8. มอบ TSI MOVI ให้กับเรา! (D.1 yavl.4)
9. บิดนี่คืออะไร นั่นไม่ใช่คู่ของคุณ! (D.1 yavl.4)
10. ติดตาม DIVNI SNI และในความจริง DIVNISHE (บ้าน 1 yavl. 4)
11. POVIKIN SPIRIT Z HEAD (บ้าน 1 yavl. 4)
12. DE MIRACLES มีคลังสินค้าขนาดเล็ก (บ้าน 1 yavl. 4)
13. ZVICHY MY นี่คือ: PIDPISANO ดังนั้นเมื่อไหล่ลง (d. 1 yavl. 4)
14. ดี vikinuv ti ร้อน! (D.1 yavl.9)
15. U SUNIV แนะนำ MENE (บ้าน 1 yavl. 9)
16. PETRUSHKA, VICHNO TI Z OBNOVKOYU (บ้าน 2 yavl 1)
17. ด้วยเกียรติเท่านั้นด้วย ROSSTANOVKA (บ้าน 2 yavl. 1)
18. วิสัยทัศน์ B มองดูคนแก่ (d.2 yavl.2)
19. ปวดเมื่อย สุขภาพแข็งแรง (d.2 yavl.2)
20.

เกี่ยวกับทุกอย่าง! ฉันชอบจามรีเพื่อ PISHE! (D.2 yavl.2)
21. ดังนั้น VIN VLAD ไม่ใช่ VIZNAЄ! (D.2 yavl.2)
22. ON VISTRIV PID'ЇZHDATI ไปยังเมืองหลวง (บ้าน 2 yavl 2)
23. ฉันเกลียด rozpusta (d.2 yavl.2)
24. ไม่ใช่โดย LITAH, I CHINA OF ZAVIDNY, ไม่ใช่ปีของวันพรุ่งนี้ทั่วไป (d. 2 yavl. 3)
25. I ZAVIRALNI IDEЇ TSI KINU (บ้าน 2 yavl 3)
26. พระเจ้าให้สุขภาพแก่คุณฉันสั่งทั่วไป (d. 2 yavl. 5)
27. พ่อเยี่ยมชม SCHO Є TWO DE VISITSYA CAPITAL, YAK MOSCOW (บ้าน 2 yavl 5)
28. VUKS, Batiushka, VIDMINNA MANERA (บ้าน 2 yavl 5)
29. สำหรับกฎหมายทั้งหมด Є (d. 2 yavl. 5)
30. ตามพ่อ I BLUE HONOR (d. 2 yavl. 5)
31. ที่มอสโกทั้งหมด Є OSOBLIVIY VIDPILNIK (บ้าน 2 yavl. 5)
32. แล้วผู้หญิงล่ะ? - SUNSYA HTO ลอง OVOLEY (d. 2 yavl. 5)
33. พระเจ้าให้ TERPINNYA, ADZHE ฉันเป็นคนต่อต้าน (d. 2 yavl. 5)
34. เรียนรู้หน่วยความจำ vuzlik (บ้าน 2 yavl 5)
35. VCHENYA - Axis of PLAGUE, VCHENIST - Axis of CAUSE (d.3 yavl.21)
36. ไม่อยู่ที่ TALEC ของคุณ (บ้าน 3 yavl. 22)
37. บีเอ! ZNAKOMI VSI OSOBI (บ้าน 4 yavl. 14)
38 KRASCHA HALF (บ้าน 4 ตรว. 14)

CRYLATI PHRASI SOFIS U P'USI:

1. HTO ที่ BIDNOSTІ NATION (บ้าน 1 yavl. 4)
2. สิ่งที่คุณต้องการ ดังนั้น І JUDGE (d.1 yavl. 5)
3. Z RUK ZAYDE (บ้าน 1 ย้าน 5)
4. การแบ่งปันของเราจะปลอดภัย (ฉบับที่ 1 yavl. 5)
5. A MOUNTAIN CHEKAЄ THROUGH KUTA (บ้าน 1 yavl 5)
6. ชัยชนะของคำว่า ROSE โดยไม่ต้องพูดอีก (d. 1 yavl. 5)
7. MENI ALL RIVNO, SCHO FOR NEW, SCHO AT WATER (บ้าน 1 yavl 5)
8. ในความลึกของวิญญาณ ZDOHNE (บ้าน 1 yavl. 5)
9. I OCHI Z LOW DO NOT CALL (d. 1 yavl. 5)
10. AH พ่อฝันในมือ (d. 1 yavl. 10)
11. SHASLIVI ไม่พลาดปี (บ้าน 1 yavl 3)

CRILATI PHRASI LIZI U P'ЄSI:

1. POTRIBNE OKO TAK OCH (บ้าน 1 yavl 1)
2. ฉันไม่กลัว! (D.1 yavl.1)
3. อ่า AMUR ของคำสาป! (D.1 yavl.1)
4. ฉัน BARSKY GNIV ฉัน BARSKA LYUBV (บ้าน 1 yavl 2)
5. ยูดิชชินบุตร รังคิฟ ตากใบ (บ้าน 1 yavl.2)
6. ตอนนี้ไม่ใช่ก่อนการยิงเสมอ (d.1 yavl. 5)
7. GRIX ไม่ใช่ BIDA, MOVI ไม่ดี (d. 1 yavl. 5)
8.I GOLD MISHOK, I TSINUЄ IN GENERAL (บ้าน 1 yavl. 5)
9. DE สวมใส่? ณ ดินแดนใด? (D.1 yavl.5)
10. ไวน์ไม่ได้อยู่ในดอกกุหลาบของคุณเอง (d.3 yavl. 14)
11. จามรี BILMO V OCHI (บ้าน 4 yavl.11)
12. KOKHANNA FOR TOMORROW POBERIG (บ้าน 4 yavl 11)

KRILATI FRASI MOVCHALINA U P'ЄSI:

1. AH, ZLI MOVI STRAASHNISHE PISTOLETA (d. 2 yavl. 2)
2. ฉันไม่ทำให้คุณพอใจ (d.2 yavl. 11)
3. MOЇ LITA ไม่ได้รับการยอมรับให้สร้าง MERKAVANNYA MATI ของเขา (d.3 yavl. 3)
4. บ่อยครั้งที่มีการปกปิดของฉันเป็นที่รู้จัก DE NOT MITIMO (บ้าน 3 yavl. 3)
5. ZDII ไม่ใช่ BACHU EVIL (บ้าน 3 yavl.3)

CRILATI FRASI SKALOZUBU U P'ЄSI:

1. เราไม่ได้ให้บริการเธอทันที (d. 2 yavl. 5)
2. MENІ TILKI B DISTALOSYA IN GENERAL (บ้าน 2 yavl. 5)
3. หาเพื่อน? I NIZH NOT INSHE (d. 2 yavl. 5)
4. การนำเสนอของฉันไม่ได้สร้าง (d. 4 yavl. 5)