Pygmalion. Natalia Gurova esszéje a "babák" játékról, amikor a babáim senior pigmalionjára gondoltam

• Nemzetközi konferencia:
• A konferencia időpontjai: 2018. december 3-5
• A jelentés dátuma: 2018. december 3
• Előadás típusa: Meghívott
• Hangszóró: nincs megadva
• Elhelyezkedés: IMLI RAN, Oroszország
• A jelentés kivonata:

  A jelentést a XX. Századi spanyol dramaturg, H. Grau "Senor Pygmalion" tragikomikus bohózatának szentelte. A darab ősbemutatójára Spanyolországon kívül került sor: az első produkciót 1923-ban Párizsban C. Dyullen, 1925-ben Csehországban K. Čapek, kicsit később pedig Olaszországban L. Pirandello állította színpadra. A mű főszereplői automata babák, hasonlóak az emberekhez, akik a szabadság megszerzése érdekében fellázadtak alkotójuk ellen és megölték gyűlölt tulajdonosukat. A darab három felvonásában Grau bemutatja a babák világát és kapcsolatukat alkotójukkal, a Pygmalion álnév alá bújva - ez az egyetlen személy a főszereplők között. A riporton belül az új kapcsolat a kapcsolat témájának értelmezésében a Grau által javasolt alkotó és alkotás akkor derül ki, amikor a „Senor Pygmalion” -ot különböző művekkel hasonlítják össze, fejlesztve ezt a témát, egészen a XX. Grau tragikomikus bohózatának másik jellemzője a "Senora Pygmalion" képeinek és cselekményeinek szövegközi gazdagsága, amelyek különféle szövegekre utalnak, amelyek ilyen vagy olyan módon befolyásolták a dramaturgot: a spanyol folklórtól a G.D. regényéig. Wells és G. Meyrink.

Barátok, ha nincs lehetőségetek elolvasni Bernard Shaw "Pygmalion" című darabját, nézzék meg ezt a videót. Ez a történet arról, hogy két férfi hogyan fogadott el egy lányt. Írta Shaw darabját 1913-ban. Az események Londonban zajlanak. Öt felvonásból álló játék. Azonnal elmagyarázom a nevet. Ősi mítosz létezik Pygmalion szobrászról. Létrehozott egy lány szobrot, és beleszeretett. Aztán Aphrodite istennőt kérte, hogy felelevenítse a szobrot. Nos, a szobor életre kelt. Tehát ... Képzeljen el egy esős nyári estét. A járókelők a templomba szaladnak menedékre az eső elől. Egy idős hölgy és lánya ideges, és Freddie-re (ennek a hölgynek a fiára) várnak, aki taxit keresni ment. Végre visszatért. - Sehol nincs taxi! - mondta Freddie. - Szóval, nézzük! És a szegény fickó megint esőbe ment, taxit keresni. Összeszaladt egy utcai viráglánnyal, és virágkosarat ütött ki a kezéből. - Freddie, mi a fasz - mondta. A srác tovább szaladt, a lány pedig kénytelen volt szedni a virágait. Aztán leült az idős hölgy mellé. A viráglány olyan-olyan volt, 18-20 évesnek tűnt, régi, bár jól ápolt ruhában, görbe fogakban. - Ismered a fiamat? - kérdezte meglepetten a hölgy. - Tehát te vagy az anyja? Fizessünk a virágokért. A hölgy elvette a pénzt Clara lányától. - Ne változtass - mondta a viráglánynak. - Isten áldjon. - Szóval ismered Freddie-t? - Nem. Véletlenül hívtam így a nevén. Egy férfi állt a hölgyek mellett, és folyamatosan írt valamit. Egy másik idős férfi futott be a menedékházba. - Vásároljon virágot - kezdte a viráglány. - Nincs kevés pénzem. - És adok neked pénzt. A férfinak virágot kellett vásárolnia, hogy hátramaradjon. Valaki észrevette, hogy ez a srác azt írta, amit a viráglány mondott. A lány ideges volt, azt hitte, hogy nem jó. Felmentem hozzá, aki megvette tőle a virágokat, és mondtam, hogy beszéljen azzal, aki leírta. - Elveszik a bizonyítványomat, és kidobnak az utcára urak molesztálása miatt. Segítség. A felvevő megnyugtatta, azt mondta, hogy ezt magának írja, és nem a rendőrségnek. Aztán a tömegben az emberek azon tűnődtek, hogy mit ír ott. A felvevő meglepte őket. Pontosan elkezdte elmondani, honnan jött mindegyikük. Mindenki megdöbbent. Az eső alábbhagyott, és az emberek szétszóródni kezdtek. A hölgy és lánya, anélkül, hogy megvárták volna Freddie-t, a buszmegállóba mentek. A jegyző, a viráglány és az idős úr, akik virágot vásároltak, fedél alatt maradtak. - Hogyan csinálod? - kérdezte az úr a hangrögzítőt. - Fonetika, barátom. A kiejtés tudománya. Ez az én szakmám. Könnyen meg tudom mondani, hogy az ember honnan származik. - És pénzt kereshet erre? - Biztos. Megtanítom az embereket a helyes kiejtésre. A viráglány eközben továbbra is halkan szagolt. - Igen, fogd már be - nem tudott ellenállni a felvevő. - Egyáltalán nem szabad engednie, hogy angolul beszéljen. Maga Shakespeare nyelvén. Úgy beszélsz, mint egy rekedt csirke. Egy ilyen beszéddel semmi jó nem fog ragyogni az életedben. És akkor azt mondta az úrnak, hogy három hónap múlva meg tudja csinálni, hogy ez a lány a követségi fogadáson ne legyen megkülönböztetve a hercegnőtől. - Tanulok indiai nyelvjárásokat - mondta hirtelen az úr. - Azta. Akkor ismernie kell Pickering ezredest. - Ez vagyok én. Ki vagy te? - Henry Higgins. - Nem lehet. Indiából jöttem, hogy találkozzunk veled - mondta az ezredes. - És Indiába mentem veled találkozni. Általában a férfiak egymásra találtak. Összegyűltünk, hogy elmehessünk valahova ülni és beszélgetni. És akkor a viráglány emlékeztetett magára. - Vásároljon virágot. Higgins pénzt dobott a kosarába, és az ezredessel együtt távozott. Sok pénz. Freddie taxival hajtott fel. - A hölgyei egy buszmegállóba mentek - mondta a viráglány, és maga is beszállt egy taxiba. A következő nap. 11:00. Higgins gazdag háza. Pickering ezredes látogató professzor. Egyébként Higgins körülbelül 40 éves. A házvezetőnő bejött a szobába, és azt mondta, hogy egy hölgy nagyon iszonyatos akcentussal jött a professzorhoz. Tegnapi viráglány volt. - Ó, te vagy az - mondta Higgins. - Kifelé. - Nem megyek. Azért jöttem hozzád, hogy tanulmányozzam a kiejtést. És kész vagyok fizetni. Szeretnék eladónőként dolgozni egy virágboltban. De azt követelik, hogy jól beszéljek. A nevem Eliza Doolittle. - És mennyit hajlandó fizetni? - kérdezte Higgins. - Schilling. Nem több. - Hmmm ... De a jövedelmedet figyelembe véve egy shilling nagyon jó - válaszolta Higgins. És akkor Pickering felidézte a tegnapi beszélgetést. - Fogadok. Ha hercegnőt tudsz csinálni ebből a plüssállatból, akkor nagy tanárnak ismerlek el. És kész vagyok fizetni az óráért. - Ez érdekes - válaszolta a professzor. - Sőt, reménytelenül vulgáris. Üzlet! Hercegnőt csinálok belőle. Három hónap múlva, vagy legalább hat. Először azt mondta a házvezetőnőnek, hogy tisztítsa meg Elizát a fürdőszobában. - Égesse el a ruháit, rendeljen újakat. A házamban fog lakni. Mind a hat hónap. Amikor a házvezetőnő elvitte Elizát mosakodni, Pickering megkérdezte: - Te tisztességes ember vagy, Henry? Lányról beszélek. - Igen, egyetlen nő sem képes elragadni. Ha beengedem az életembe, nyugodt életemet rézmedence borítja. Ne aggódj, nem csinálok semmi rosszat Elizával. Nem lány - ő a tanítványom. Annyi szépségem volt már - még soha nem voltam szerelmes. A házvezetőnő elmondta, hogy valami szemetes érkezett Higginsbe. Egy bizonyos Alfred Doolittle. - Oké, hívd ezt a zsarolót. - A lányomért jöttem - mondta Dolittle. - Oké, vedd - válaszolta Higgins. Dolittle nem számított ilyen válaszra. Elmagyarázta, honnan tudta, hogy itt van a lánya. Eliza taxival jött ide egy fiúval, akit úgy döntött, hogy magával visz egy kört. A fiú visszajött, és elmondta, hol van Eliza. - Hoztam neki dolgokat. - Eljöttél a lányodért, és hoztad neki a holmikat? Amire szükséged van? - kérdezte Higgins. - Pénz. Öt font. "Békés úton ki kellene űzni" - mondta Higgins. - De fizetni fogok neked. - Ügyeljen arra, hogy ezt a pénzt okosan fogom kezelni. Megiszom az egészet. Higgins adott neki 10 fontot. Dolittle visszautasította. - 10 kiló boldogtalan lesz. De az 5 pont megfelelő. Talán máskor még ötöt elveszek. Ahogy elhagyta otthonát, Dolittle nem ismerte fel a lányát. Meg volt mosva és gyönyörű japán köntösben volt. 3 hónap telt el. Fogadónap Higgins anyja házában. Még nincsenek vendégek. Higgins lép be. - Henry, miért jöttél? - kérdezte az anya. - Megígérte, hogy nem jön el a recepcióra. Hazamenni. A vendégeim félnek tőled. Higgins elmondta, hogy estére kint van egy lány, egy viráglány. - A viráglány? A házamhoz? Látogató napon? Elment az eszed? - Igen, anya. Szükségem van rá, hogy ellenőrizze. Abban a pillanatban a hölgy és lánya belépett. Pont azok, akik a játék legelején bujkáltak az eső elől. Aztán Pickering lépett be. Aztán Freddie. Higgins nem emlékezett arra, hogy hol látta korábban ezt a családot. Miss Dolittle belépett. Gyönyörű volt és jól öltözött. Azonnal lenyűgözött mindenkit. Freddie vadul örült. Eliza jól tartotta magát, de néha átcsúsztak a régi lexikon szavai. - A nagynénit egyszer egy kalap miatt varrták. És apa megpróbálta kiszivattyúzni. - Ez egy olyan új beszélgetési stílus - magyarázta Higgins, majd jelezte Elizának, hogy fejezze be, búcsúzkodjon és távozzon. Eliza elment. Freddie Clara nővérnek nagyon tetszett az új stílus, és Higgins azt tanácsolta neki, hogy gyakrabban használja a fogadásokon. Amikor a vendégek elmentek, megkérdezte anyját, hogy Elizát nem lehet-e a nyilvánosság előtt bemutatni. - Természetesen nem! Mit csinálsz? Megadja magát. Pickering elmondta Mrs. Higginsnek, hogy ő és Eliza mindketten Henry házában laknak. - Mit? Van egy élő babád? - kérdezte az anya. - Nem. Teljesen új embert hozok létre. Ez elképesztő. Nagy sikere van. Koncertekre visszük, zongorázni tanítjuk. - Mindketten buták vagytok? Gondoltad, mi lesz később a lánnyal? Edzése után. Megvannak a társasági hölgy szokásai, de a társasági hölgy pénze nélkül. Mit tegyen akkor? Virágot árulni? - Anya, ne aggódj. Találunk neki munkát. Minden rendben lesz. Újabb három hónap telt el. Higgins-ház. Éjfél. Higgins, Pickering és Eliza hazatér. Lány egy luxus estélyi ruhában. Pikniken voltak, aztán vacsorán, majd az operában. Mindenki fáradt. - Te nyerted meg a fogadást - mondta Pickering. - Eliza remek volt. - Ha nem a tét, már régen abbahagytam volna ezt az egészet. Nem érdekelt. Hála Istennek, hogy vége. A férfiak nem is figyeltek Elizára, amikor mind ezt mondták. Természetesen lebombázták. Elvette Higgins cipőjét, és az arcába dobta. - Mi van veled, Eliza? - Semmi! Most mi lesz velem? Vissza a viráglányokba? Eliza Higgins felé ugrott. Megállította és bedobta egy székre. - Ismerje a helyét! Nem tudom, mi történik veled legközelebb. Megsértődött? Rosszul bántak veled? Nem. Akkor mi a baj? Ideges lett. Megtörténik. Menj aludni. Sírj, imádkozz. Reggelre minden elmúlik. - Mit tegyek ezután? - Megházasodni. Anyukám talál neked valakit. Vagy Pickering ad pénzt (sok van neki), és megnyitja saját virágboltját. Igen, tele van lehetőségekkel. Vonzó lány vagy. - Mondd, az összes ruhám az enyém? Mit vihetek magammal, hogy senki ne gondolja, hogy tolvaj vagyok? - Vigyél mindent, kivéve a gyémántokat. Gurulnak. Higgins már a kolbászon volt. És Eliza élvezettel töltötte el, hogy fel tudja piszkálni. Másnap reggel. Higgins anyja háza. Írja be HENRY-t és az ezredest. - Anya, Eliza elszaladt. Mit tehetek most nélküle? Anyám pedig már tudott róla, mert Eliza itt volt. Eliza apja hirtelen jött. Csak most nem ő volt a szemetes, akit hat hónappal ezelőtt látott. Dolittle megváltozott. Jól nézett ki. - Mindannyian ti vagytok, Higgins. A megjelenésem a te dolgod. - Téveszme vagy! Életemben másodszor látlak. És akkor Dolittle elmagyarázta. Higgins levelezést folytatott egy amerikai milliomosnál, és megemlített egy érdekes példányt, azaz. a szemetelő Dolittle-ről. Tehát, hogy az amerikos meghalt, és végrendeletében üzletében részesedést hagyott Dolittle-nek. Feltéve, hogy évente 6 alkalommal tart előadást az Erkölcsi Reformok Világ Ligájában. - Nem kértem, hogy úr legyen belőlem! Saját örömömnek éltem, és most nem. Most mindenki hozzám jön: ügyvédek, orvosok, végtelen rokonok. Mindenkinek szüksége van a pénzemre. Nos, Mrs. Higgins egészen logikus kérdést tett fel: - De senki sem kényszerítette Önt az örökség elfogadására. Ez volt a te választásod. - Igen, nem volt erőm visszautasítani egy ilyen ajánlatot. Mrs Higgins elmondta a férfiaknak, hogy Eliza a házában van. - Reggel jött hozzám. Azt mondja, még magát is el akarta fulladni, miután tegnap foglalkozott vele. Egy jó este után sem gratuláltál neki, sem köszönetet mondtál, csak azt mondtad, mennyire örülsz, hogy mindennek vége. Mrs. Higgins felhívta Elizát, és egyelőre kérte az apját, hogy bújjon el, hogy a lánya ne tudjon idő előtt tudomást új helyzetéről. Megjelent Eliza. - Tehát Eliza, ne légy hülye, menj előre, és érj haza - mondta Higgins. A lány semmilyen módon nem reagált az ilyen durvaságokra. Megköszönte az ezredesnek, hogy megtanította jó modorát, mert a durva Higgins erre nem volt képes. - Te, ezredes, úgy bánsz velem, mint egy hölggyel. Higgins számára pedig mindig viráglány voltam. Köszönöm. - Három hét múlva becsúszik az utcai árokba nélkülem - mondta Higgins. Megjelent az apja, Eliza megdöbbent. - Most van pénzem - magyarázta neki. - És ma megnősülök. Dolittle meghívta a lányát és az ezredest az esküvőre. Mrs. Higgins maga kérte, de Higgins nem is kérte - ő is felkészült. Higgins és Eliza a szobában maradtak. - Gyere vissza, és úgy fogok viselkedni, mint korábban - mondta Higgins. - Hozzászoktam. - Kegyetlen vagy - mondta neki Eliza. - Nem érdekel senki. Nélküled is meg tudom csinálni. Miért térjek vissza? - Saját örömömre. Akarod, hogy örökbe fogadjalak, vagy feleségül akarod venni Pickeringet? - Én sem venném feleségül. Freddie napi három levelet ír nekem. Annyira szeret engem, szegény. Henry, élő ember vagyok, nem üres hely. Figyelmet akarok. Eliza sírni kezdett. - Feleségül veszem Freddie-t. - Nem. Nem hagyom, hogy egy ilyen idióta megszerezze a remekműmet. Jobb embert érdemelsz. Eliza elmondta, hogy elmehet egy másik professzor asszisztensévé, aki fonetikát tanul. Hiszen most már sok zsetont ismer. - Nem mered elmondani ennek a sarlatánnak a munkamódszereimet. Megfojtlak. - Igen, most én is vezethetek órákat. Udvarias leszek az ügyfeleimmel. Mrs. Higgins bejött és az esküvőre hívta a lányt. Eliza elbúcsúzott a professzortól. - Ma este megvárom otthon - mondta Higgins. - Jó napot - válaszolta Eliza. Barátok, ezzel befejeződik a darab. De! Az utószóban Shaw azt írta, hogyan látja a hősök jövőjét. Nem akarta Higgins és Eliza esküvőjének banális végét. Feleségül vette a lányt Freddie-hez. Az ezredes pedig pénzével segítette a fiatalokat egy virágbolt megnyitásában. Valami ilyesmi…

A kalinyingrádi regionális drámai színház bemutatója.
Valerij Beljakovics játéka Jacinto Grau "Senior Pigmalion" tragédiája alapján.
Rendező és produkciótervező - Vjacseszlav Vittikh (Moszkva).

A kalinyingrádi közönség valószínűleg még soha nem kapott ilyen színházi sokkot.
Annak érdekében, hogy a látvány (gyors cselekvés, váratlan mutatványok, monológok és párbeszédek, az egyéni plaszticitás és a jól összehangolt színészi csapatjáték, zenei és fényeffektusok) ekkora mértékben felvillanyozza és inspirálja a közönséget - erre nem emlékszünk. Orosz futballisták Holland felett 3: 0 pontszámmal ...
Tömeg embernek kellett kimennie az utcára és azt kántálni: "A színházunk a bajnok!"

Szerencsére a színházi előadás exkluzív dolog, és nem mindenki láthatja.
Csak ezért maradt fenn a város.

Őszintén szólva soha nem vártam ennyire energikus erőt a színháztól, amely az elmúlt években elfáradt.
Egy bűvész, egy mester éppen eljött, kivette a tokból csodálatos és egyben szörnyű babáit - és csobbanást okoztak.

Elvileg így volt. A rendező pontos, kemény, átgondolt színpadi megoldást hozott - és azt (egy tehetséges és ügyes kalinyingrádi társulat és művészi produkciós rész segítségével) látványosan szép előadássá testesítette meg.
Nem felejtve el megfogni valami megfoghatatlant, és ami a legfontosabb: az élet rejtélyét lehelni kollektív alkotásába. Pontosabban - életet és rejtélyt lehelni ...

Nos, hogyan szerezheti meg Ádámot vagy Galatea-t a közönséges agyagból?
Nem valószínű, hogy ezt megértjük, és aligha fogjuk tudni megismételni.
A pigmalionok ritkák.

Az előadás meghökkent a megtalált megoldások bátorságával és egyszerűségével.
A függöny kinyílik, és trapéz művészek lebegnek felettünk, mint élő bábok. A bemutató néhány másodpercig tart - de a gyermeki gyönyör érzése már behatolt a lélekbe, és felemelte a közönséget.
Most hinni fognak bármilyen egyezményben, mert már a színház, a cirkusz világában találták magukat.

A színpadot körkörösen, mint egy arénát, a kulisszák mögötti oszlopok kerítik el, ám amikor ezek csodálatos módon megvilágítva (fénytervező - Lyudmila Voronina) felemelkednek, átlátszó dobozok, babákkal jelennek meg alattuk. Mint a kristályszarkofág koporsók. És ki fog kijönni belőlük? Halott vagy életben van? Bízhat benne (vagy benne)?
Ez a kérdés feszültség alatt tartja az egész közönséget - és nem talál választ.

Amikor a beszélő arckifejezése nem esik egybe az elmondottak értelmével, az valahogy kényelmetlen lesz, és a néző idegesen nevet.
Marina Yungans művész remekül éri el a szükséges tragikomikus hatást, groteszk bohóc műanyagok segítségével létrehozza a Momona kapitány nevű baba képét.
Hatalmas fegyver - bár kellék, de ki tudja, ha a rugó fejben jön le ... A mechanizmusok, bár embereknek tűnnek, nem tudják megbánni.

A színpadon szereplő többi szereplő (a matadorokhoz hasonlító spanyol producerek csapata) úgy vannak elhelyezve, hogy bármikor elfoglalják e titokzatos babák helyét. A csoport szigorú szimmetrikus elrendezése nem teszi tömegsé. Ellenkezőleg!
Minden egyes karaktert - bár mindenki a "piros és fekete" elvének megfelelően öltözködik - az embereket, a "fehér és piros" - babákat - egyenként tálalják, gyönyörűen öltözve, felismerhetően és egyedileg.

Nem veheti le a tekintetét Nadezhda Ilyináról és Lyudmila Zinovieva-ról. Nem a szerepek a főek, de a vizuális terhelés száz százalékos.
Három kitüntetett művész - Nyikolaj Zaharov, Volemir Gruzets, Jurij Kharlambov - megérdemli, hogy pénzért mellettük fényképezzenek.
Pokoli Peter Mutin talán beárnyékolná Pygmalion monológjának nagy tragikus szereplőit.
Bármely kompozíció középpontjában Alekszej Pereberin karizmatikus alakja áll.
Amit a plasztikus és komikus tehetséges Alekszandr Fedorenko és Anton Zaharov csinál, az külön tapsra és ráadásra érdemes.

De a legelképesztőbb szerepet Alena Kolesnik kapta. Egy ilyen szerep eljátszásához - és nincs szükség Oscarra!
Természetesen a győztes, drámai zene és az őrülten szép design segít neki, de a színésznő rendkívüli adatait, ügyességét és tehetségét felhasználva közvetíti karakterének kettős és sötét lényegét.
Amit az arcára írnak (rajzolnak), az szó szerint a szépség kettőssége,
meggyőző megerősítést talál a színpadon való létezésének minden pillanatában.
A halálos kísértés Pompanina képéből fakad.
És hisszük, hogy még maga a herceg sem tudott ellenállni romboló varázsának.

De nem mondtunk semmit más babákról! Egyszerre vicces és ijesztő karakterekről, nagyon pontosan, egy tragikus műsor műfajában, csodálatos fiatal színészek alakítva. Mindegyikük egy személy. És együtt - egy erőteljes, jól koordinált együttes.
A színháznak sikerült a legfontosabb dolog - érzelmileg meggyőzni a nézőt arról, hogy ennek a modern tragédiának minden szereplője képes szenvedni, "kifolyni az áfonyaléből", és mindez a saját életéhez fűződik.

Nem, akik ezt nem látták, még mindig nem fogják megérteni.
Aludni vágyóként nem fogja megérteni a futballrajongók éjféli lelkesedését.

Aludj jól, olyan ember, aki még nem látta a Színházat!

A Stanislavsky Dramatichesky-ben ismét a premier. Valerij Beljakovics a spanyol dramaturg, Jacinto Grau "Senor Pygmalion" darabját ragyogó tragifará - "Dolls" - alakította át.

Véleményem szerint kiderült, hogy valami olyan, mint Asimov konglomerátuma Shakespeare-rel és Cyeanus Neanthes-szal, egyfajta monológkoszorú, amelyet tehetséges statiszták kifejezése köt össze, ahol ennek ellenére mindegyik színész saját egyértelmű szerepét tölti be. És amit a nézők rendszeresen hallottak a színpadról, Shakespeare monológjai meglehetősen Beljakovics stílusára emlékeznek, emlékezzen legalább hat karakterre a szerző keresésében.

Egyébként nagyon tetszett a Hamlet-monológ, amelyet Vlad Mikhalkov, Oroszország népművésze adott elő. A vér színű zubbony és köpeny nagyon alkalmas volt a karakter értelmezésére.

Nos, a darab cselekménye így néz ki. Egy nagyon különös csapat Spanyolországba érkezik a huszadik század elején. Nem emberekből áll, hanem babákból. A társulatot alkotója, Pygmalion vezényli és birtokolja. A helyi vállalkozók csodálkoznak ezen az újításon, és védnökük, a herceg egyszerre csodálkozik és visszafogott, és olyannyira, hogy elrabolja ennek a társulatnak a prímáját, a társulat elrabolja az emberrablót, és a herceg feleségét, vállalkozóit és magát Pygmaliont is. rohan a társulat után. Vagyis elég dinamika van az előadásban.

Külön megemlíteném a babák éjszakai életét bemutató epizódot, az epizód meglehetősen merész, de vulgaritás nélkül készült, ami ma már nagyon furcsa a színházak számára, mert divatban van. De itt köszönöm Valerij Beljakovicsnak, aki nem fogadja el a vulgaritást munkájában. Nem voltam lusta, hogy elolvassam Grau változatát, és el kell mondanom, hogy Beljakovics átalakítása előnyös volt a darab számára: az általa bemutatott új epizódok és szereplők után a darab sokkal mélyebbé és fényesebbé vált. Legalább a közönség egy lélegzettel figyelte.

Mint mindig, a jelmeztervezők és a művészek is felvillantak: a vállalkozók jelmezei, amelyek a középkori spanyol ruházat motívumai alapján készültek Velazquez festményeiből, nagyon érdekes módon értelmezhetők.

Nagyon érdekes megoldás dekorációkkal: számos átalakító tükörszekrény adott egyfajta techno del art érzéket.

És Beljakovics a finálé színpadán való megjelenése nagyon hatásos volt. Egyfajta Meyerhold-monológ az elrabolt Pomponina által megölt karakterek halomának hátterében. A forgatás közben Edith Piaf "Browning" című dala deja vu-val szólt a fülemben.

A színpadon elesettek hegye az Antigone párizsi premierjére emlékeztetett, ahol hasonló végződéssel a teremben harc alakult ki a klasszicizmus és az új tetra hívei között. De a moszkvai közönség műveltebb és visszafogottabbnak bizonyult, mint a franciák. És a közönség egy teltházzal erősítette meg az előadás sikerét, és már a bemutató harmadik hónapja volt.

Valóban. Rövidnadrágban és csizmában lévő férfiak jól szervezett csoportja - ez sokak pszichéjét destabilizálja. A homo-erotika ellen is kevés kifogás van (fekete szín, latex vagy bőr, sok kozmetikum, kivágás, ahol érdekes).
Látványos, elég stílusos, olcsó nyilvános stílus keretein belül, kissé szégyenkezve.
És ez semmi. Mindez nem tagadja a tartalmat. Hol mélyen, hol felszínesen.
Igen, úgy tűnik, hogy a színészek gyávák és általában felfedik a ruhákat, de a kiváló szövegek a test pislákolásához vezetnek rövid pólók alatt, és nem felejtik el kiejteni, sőt nem is kiejteni, artikulálni, temperamentummal, szinte prédikálni .

A bevezető rész borzasztóan érdekes volt számomra. Mindezek a viccek és a klasszikus színházi monológok szuper bemelegítés. A producereket alakító színészek zseniálisak és bájosak. Így. az emberek bemelegítése, mielőtt találkoznának a mechanizmusokkal és azok menedzserével - Karabas-Barabas bábos. Úgy tűnik, hogy a herceg-Buratinó készen áll arra, hogy előre odaadja az utolsó inget. Azt,

(Összeomlás)

és meghatóan megemlíti a színház szeretetét. Ezenkívül ezek a babák igazi csoda és mindez. Szépek, tökéletesek, jobbak, mint az élő színészek, mert nem fáradnak el (a játék során ezt azonnal cáfolja az a mondat: "Ó, fáradt vagy! .." és a villamos-pam-pam) , ne panaszkodj és így tovább.

Legfőbb vágyuk a szabadság, vagy inkább az akarat (és a béke? Biztos lesz). Érdekes mégis. Még mindig érdekes.

Vai, vai, bambino,
Vai vedrai, vai;
Vai, vai, piccino,
Vai vedrai, vai,
Vedrai.

Menj, menj bébi
Menj és meglátod, menj;
Menj, menj keveset
Menj és meglátod, menj
Látni fogod.

Továbbá a herceg a szokásos séma szerint jár el - a legvonzóbb babát üldözi, ellopja, nem különösebben érdekli nemcsak a tulajdonos, hanem maga az áldozat beleegyezése is. Pimpinona ellenzi, szüksége van egy társaságra babákra. De úgy tűnik, hogy a herceg az alvás és a szenvedélyes szerelem szorításában van. (a színházba? természetesen, természetesen) Azt akarja, hogy neki, egy kiváló minőségű babának, legyen sajátja. És azonnal felmerül a kérdés - mi a helyzet a karbantartással? Lopás előtt meg kellett figyelni a felhasználói kézikönyvet, az utasításokat. De nem. Ha csak a legjobbat lopják. Ó, az arisztokrácia mindenütt ugyanaz, és javíthatatlan. Az enyém, és ennyi. Akkor miért szeret egy Aurelia varázslatos nevű hölgy egy ilyen bonyolult férfit, még egy herceget is? Azt hiszem, a szépség kedvéért. A szerelem csoda, nem magyarázható.

Dove manca la fortuna
Non si va più con il cuore
Ma coi piedi sulla luna,
Ó, mio \u200b\u200bfanciullo
Vedrai, vai vedrai che un sorriso
Nasconde spesso un gran dolore,
Vai vedrai follia dell "uomo.

Őrültség,
Menj és nézd meg, mi áll a mosoly mögött
Gyakran sok fájdalom lapul
Menj, és meglátod az emberi őrültséget.

A bábos helyett a herceget kell a csapatába venni. Valahogy bábozni, és ez minden. Vágja le magától a bőrnadrágot ... és lépjen előre a színpadra. De a darabnak megvan a maga logikája és befejezése. Egyszerű. Mindenki meghalt. Akik mindenféle ostobaságokkal csábították az élőket. Volt egy álom, homály és a jövő emlékei. Teljesen félelmetesen, amit láttak, filccsizmával keveredtek a hóban, és valami érthetetlen dologra gondoltak, otthagyták a színházat.

Nos, hú, előadások történnek városunkban.
Pomponina-aaa, a cirkuszba akarok menni! Ez őrültség?