นักวาดภาพประกอบ Leonid Volodymyrsky Leonid Viktorovich Volodymyrsky: สัมภาษณ์ศิลปินนักวาดภาพประกอบ Leonid Volodymyrsky

ศิลปินของ Smaragd's Place

ฉันใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อลูกๆ คนผิวคล้ำก็มี "วัยแห่งจิตวิญญาณ" ของตัวเอง จิตวิญญาณของผู้แก่และท้อแท้ตั้งแต่เนิ่นๆ ในส่วนอื่นๆ ที่ไม่มีความสำคัญต่อชีวิต จิตวิญญาณสูญเสียความเยาว์วัยไป ที่เหมาะกับเด็กอายุ 8-10 ปี ตัวอย่างเช่น ฉันชอบคอสแซค เด็กเป็นคนที่สนุกสนานและมีความสุข การฝึกฝนเป็นที่ยอมรับและเป็นประโยชน์สำหรับพวกเขา

จากการสัมภาษณ์กับ Leonid Volodymyrsky:

Leonid Volodymyrsky อายุ 82 ปี Ale vin ตรวจดูเราที่สถานที่ทำงานของเขาในห้างสรรพสินค้า ประตูกำลังเปิด และประตูก็ปิดเข้ามาหาเรา... เอาล่ะ คุณได้เรียนรู้หมอผีแล้วหรือยัง? รู้ไหมมีกลิ่นเหม็นแบบไหน? จึงมีความช่วยเหลือจากเจ้าเสน่ห์จากเรา ผอมเพรียวและเข้มงวด สูงมาก - สูงไม่ต่ำกว่า 2 เมตร มีแผงคอผมสีขาวหรูหรา หนวดเคราสีเทายาว และแท่งไม้ที่มีเสน่ห์ ก่อนอื่นฉันใช้แปรง แต่ใครบอกว่าทำไมไม่ใช้ปาฏิหาริย์กับมันล่ะ?

Elli, Totoshka, คนตัดไม้ Zaliznyy, สิงโต และหุ่นไล่กา ในร็อคฉบับปี 1963 (วิดีโอ "Radyanska Rossiya" มอสโก) ภาพนี้เผยแพร่บน obkladintsi

ฉันได้รวบรวมหนังสือสามเล่มจากชีวิตของฉัน ทำไมคุณถึงสงสัย? ซึ่งรวมถึง "Come Buratino", "The Enchanter of Smaragd's Place" และ "Ruslan และ Lyudmila" และก็ไม่เป็นไร และฉันจะเขียนหนังสือทั้งสามเล่มนี้ต่อไปตลอดชีวิต เพราะฉันไม่ได้รู้สึกแบบนั้นตลอดเวลา แกนของพุชกินสามารถทำงานได้ตลอดชีวิต และด้วยพินอคคิโอ ฉันกำลังทำทุกอย่าง ฉันยังคงพยายามทำให้เขาเป็นเด็ก สิ่งมหัศจรรย์อย่างหนึ่งที่นี่: คุณมีโชคชะตากี่แบบ (แสดงการเรียงซ้อนของแบบเก่า)? ร็อคกี้ 10-12 เพลาที่นี่ยาวเท่าไหร่? ทะลุ 6-7 แล้ว และเมื่อฉันยังเด็ก ฉันอยากจะโยกส้นเท้าของฉัน การเข้าถึงสิ่งนี้เป็นสิ่งสำคัญมาก

“ที่เตาอบ Gingemi มันน่ากลัวมาก ที่นั่นมีผ้าห่อศพของจระเข้คู่บารมีห้อยอยู่ใต้เสาเหล็ก หุ่นไล่กาตัวใหญ่นั่งอยู่บนเสาสูง และมีหมีแห้งเป็นมัดห้อยลงมาจากผนัง... ...งูตัวหนึ่งขดตัวอยู่รอบบันไดเป็นเวลานาน...
...ในหม้อขนาดใหญ่ที่มีควันขนาดใหญ่ Gingham ปรุง Zilla ที่ยอดเยี่ยม วอห์นโยนหนูลงไปในหม้อ โดยไล่หนูออกจากฝูงทีละตัว

“จินเจมาคว้าหม้อน้ำออกจาก “หู” แล้วดึงออกจากเตาอบ วอห์นทิ้งไม้กวาดขนาดใหญ่ลงในหม้อต้มและเริ่มต้มเบียร์ให้แบน
- วิบู้ พายุเฮอริเคน! บินไปพร้อมกับแสงราวกับสัตว์ร้ายในตำนาน!”

“...หนังสือเล่มนี้เริ่มเติบโตและกลายเป็นเล่มที่น่าเกรงขาม เขามีความสำคัญมากจนหญิงชราวางเขาไว้บนก้อนหินใหญ่
Villina ประหลาดใจกับชั้นหนังสือ และกลิ่นก็เปลี่ยนไปเมื่อจ้องมองเธอ

ร่วมกับ Oleksandr Volkov คุณเขียนหนังสือหกเล่มเกี่ยวกับสถานที่ของ Smaragdov คุณเริ่มต้นอย่างไร?
- เมื่อได้อ่านหนังสือเล่มนี้กับเด็กน้อยขาวดำผู้ใจดีของ Radlov ฉันชอบมันมากและฉันก็ชอบมันมาก วอลคอฟมีอายุมากกว่าฉันสามสิบปีและอาศัยอยู่ในกระท่อมผู้พิพากษา เช่นเดียวกับเมื่อเราพบกัน เราทำหนังสือแห่งสีสัน และเราเริ่มซื้อความสดที่ดียิ่งขึ้นไปอีก จากนั้นผ้าปูที่นอนของเด็กๆ ก็มาเป็นชุด โดยขอให้พวกเขาเขียนต่อ และเราก็เริ่มสวดภาวนาพร้อมกัน ก้อนหินยี่สิบก้อนเต้นระบำจิตวิญญาณ

“ข้างรั้วมีเสายาวอยู่ต้นหนึ่ง บนนั้นมีการล้างฟางไว้เพื่อเลี้ยงนก... ...ร่างนั้นผงกศีรษะด้วยท่าทีที่เป็นมิตรที่สุด
เอลลีโกรธและ Totoshka ผู้กล้าหาญก็โจมตีรั้วด้วยเปลือกไม้ซึ่งด้านหลังมีเสาที่มีต้นไม้อยู่

“ใกล้กับต้นไม้ที่ถูกตัด มีดาบสูงอยู่ในมือ มีชายคนหนึ่งยืนอยู่ซึ่งทำจากไม้ทั้งตัว หัว แขน และขาของเขาติดอยู่กับเสื้อคลุมที่แน่นหนาบนบานพับ แทนที่จะสวมหมวก กลับมีบัวรดน้ำทองแดงอยู่บนศีรษะ และมีเตียงสีน้ำอยู่บนคอของเขา Lyudina ยืนนิ่ง ดวงตาของเธอเบิกกว้างและแบน

“ ปราสาทของ Ludozher ตั้งอยู่บนเนินเขา กำแพงสูงรู้สึกเหมือนไม่มีอะไรมองเห็น ด้านหน้ากำแพงมีแม่น้ำที่เต็มไปด้วยน้ำ ...
...คนตัดไม้ Cleaver และหุ่นไล่กายืนประหลาดใจอยู่หน้าคูน้ำ…”

- บอกหน่อยน้ำใจ คุณเคยคบกับคนอื่นไหม? - Totoshka tsked
- เป็นฉันแล้ว “ฉันต่อสู้กับพวกเขาเหมือนต่อสู้กับโรคระบาด” เลฟสารภาพ
- ฮึ! - สุนัขส่งเสียงบูดบึ้ง - คุณมาจากไหนภาคผนวกนี้!

– คุณได้ให้แผนการสำหรับหนังสือเล่มใหม่แก่คุณหรือไม่?
- ไม่ แต่บางครั้งฉันก็ขอให้เขาแก้ไขข้อความใหม่ด้วยตัวเอง ตัวอย่างเช่น ต้นฉบับ “ราชินีใต้ดินทั้งสิบสอง” ก็พร้อมแล้ว ฉันบอกคุณว่า: “กษัตริย์อาศัยอยู่ใต้โลก ทุกสิ่งที่นั่นมืดมนและมืดมน ฉันจะมองเห็นพวกมันได้อย่างไร? มาตามหาราชาเหล่านี้เบื้องหลังสีสันแห่งความสนุก แล้วทุกอย่างจะสดใส” “คุณเข้าใจ” เขาพูด “เพื่อที่จะแย่งราชินีห้าคนจากกลุ่มผู้ติดตามของเธอ ฉันจะต้องอ่านให้จบทั้งเล่ม!” แก้ไขแล้วตอนนี้ - และจัดระเบียบทุกอย่างใหม่แล้ว อีกตอนหนึ่ง: ครั้งแรกที่ฉันเห็น ฉันวาดภาพริบา ซึ่งนั่งอยู่บนบัลลังก์ในปราสาทของกู๊ดวิน ลูกสาวของฉันประหลาดใจและพูดว่า: "รอยสัก ทำไมคุณวาดรูปนางเงือกน้อยไม่ได้" เรากลับถึงบ้านพร้อมกับโวลคอฟ และฉันก็วาดภาพนางเงือกตัวน้อย - สาวทะเล ก่อนกล่าวสุนทรพจน์ ลูกสาวของฉันโทรหาฉันเพื่อเรียกเอลลี่

“คนตัดไม้จอมปลอมและหุ่นไล่กาจับมือกันและวางเอลลีไว้บนพวกมัน กลิ่นดังกล่าวทำให้ Totoshka อยู่ในมือของหญิงสาวที่ง่วงนอนและเธอก็กัดขนแกะนุ่ม ๆ อย่างอธิบายไม่ได้ หุ่นไล่กาและคนตัดไม้มีหนามเดินเข้าไปในทุ่งดอกฝิ่นในเส้นทางที่กว้างและกะทัดรัด ไร้สิงโต และสำหรับพวกเขาแล้วดูเหมือนว่าสนามจะไม่มีวันสิ้นสุด

“ ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเพื่อนสองคนที่จะเชิญเลฟคนสำคัญไปที่รถเข็น แต่พวกเขาก็ยังพยุงเขาขึ้น และหนูที่อยู่ข้างหลังความช่วยเหลือของหุ่นไล่กาและคนตัดไม้ที่แสนสาหัสก็ถูกนำออกจากทุ่งดอกป๊อปปี้”

“มีระฆังแขวนอยู่เหนือประตู และลำดับเหนือประตูนั้นแตกต่างออกไป เล็กกว่า... ประตูเปิดออก และความฝันของมนุษย์ก็ขึ้นไปที่ห้องใต้ดิน บนผนังที่มีมรกตไร้หน้าส่องประกาย
มันดริฟนีคิฟ ซุสตริฟ คนตัวเล็กตั้งแต่หัวจรดเท้าในความเขียวขจี มีถุงสีเขียวห้อยอยู่ข้างเขา

“ความชั่วร้ายของ Bastinda กลายเป็นสีเขียวด้วยความกลัว บาชาชิ ที่พวกแมนเดรียนกำลังเดินหน้าและเข้าใกล้วังของเธอแล้ว
ฉันมีโอกาสค้นพบเสน่ห์ที่เหลืออยู่ที่ฉันสูญเสียไปในตัวเธออย่างรวดเร็ว ในวันที่ลับของหน้าจอของ Bastindi Gold Cap จะถูกเก็บไว้ ...
... และแกนของบาสตินก็หยิบหมวกออกมาวางบนหัวแล้วเริ่มดูด วอห์นกระทืบเท้าและเปล่งคำพูดอันมีเสน่ห์ออกมาดังลั่น…”

“Elli ทนทุกข์ทรมานจากความเศร้าโศกและความโกรธ เธอชอบรองเท้าแตะแฮร์ริ่งมาก เพื่อที่จะตอบแทน Bastindi Elli จึงเก็บถังน้ำไว้หนึ่งถัง วิ่งไปที่ถังเก่าแล้วราดน้ำให้เธอตั้งแต่หัวจรดเท้า
แม่มดสาวกรีดร้องด้วยความโกรธและพยายามจะไก่ออกไป Daremno: การบอกเลิกของพวกเขาอ่อนแอราวกับหิมะ คู่รักล้มลงต่อหน้าเธอ ร่างนั้นเริ่มสงบและระเหยไป...”

- ฮีโร่ของคุณเป็นต้นแบบหรือเปล่า?
– ต้นแบบจะปรากฏในอนาคต เมื่อลูกสาวของฉันยังเด็ก มีหินห้าก้อน ฉันดึงพินอคคิโอมาจากเธอ เธอผูกจมูกกระดาษแข็งไว้ที่คอแล้วร้องเรียกฉัน และเมื่อเธออายุได้ 9 ขวบ เธอก็เปลี่ยนเป็นเอลลี ฉันเขียน cym แล้ว ตอนนี้ฉันกำลังวาดภาพพินอคคิโอจากรูปถ่ายเด็กๆ ของหลานสาวและเหลนของฉันซึ่งอายุ 5 ขวบ

“การเปิดเผยคนตัดฟืนนั้นไม่ง่ายเหมือนหุ่นไล่กา เลสตาร์ผู้ก่อตั้งดินแดนใช้เวลาสามวันสามคืนในการสร้างกลไกการพับใหม่ของเขา ช่วงนี้ผู้ช่วยตีด้วยค้อน เลื่อยด้วยตะไบ ตอกหมุด บัดกรี ขัด...”

“...ผ่านฉากสีเขียวที่กำลังโกรธอยู่หลังกำแพง มีชายร่างเล็กกระโดดขึ้นมากรีดร้อง...
...สำหรับผู้ใหญ่แล้ว เอลลีก็ไม่ได้ดีไปกว่าเอลลีที่แก่แล้ว หัวโตและมีรอยย่น คนใหม่สวมเสื้อกั๊กมีซับใน กางเกงขายาวสีเข้ม และโค้ตโค้ตตัวยาว เขามีกระบอกเสียงยาวและโบกมือให้ Totoshka ซึ่งกระโดดออกมาจากด้านหลังจอและอยากจะกัดขาของเขา

“ด้วยความโกรธ สิงโตจึงโจมตีออกไปยาวๆ และล้มลงตรงไปที่หลังของสัตว์ร้าย ก่อนอื่น แมงมุมง่วงนอนแล้ว สิงโตก็ตีอุ้งเท้าสีฟ้าของเขาจนคอหัก…”

“...แล้วพวกเขาก็เข้าไปในห้องที่จัดอย่างหรูหรา ซึ่งแม่มดสาวสเตลล่านั่งอยู่บนบัลลังก์ เอลล่าคิดว่าเธอสวยกว่า ใจดี และยังเด็กกว่าอีกด้วย
- เป้าหมายของคุณคือการรับมือ Ale ti musish เอาหมวกทองคำมาให้ฉัน
- โอ้ ฉันยินดี ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ! จริงอยู่ ฉันจะถ่ายทอดมันไปให้หุ่นไล่กา แต่ฉันภาวนาว่าคุณจะกำจัดมันให้ดีขึ้น ไม่ว่าจะมากขนาดไหนก็ตาม

- แล้วหุ่นไล่กาปรากฏตัวได้อย่างไร?
- คุณรู้ไหมว่าศิลปินแบ่งออกเป็นสองประเภท: ประเภทแรกเมื่อพวกเขาทำงานพยายามอย่าประหลาดใจกับภาพประกอบของคนอื่น แต่นั่งลงและคิดของตัวเอง และคนอื่นๆ (และฉันก็เป็นหนึ่งในนั้น) พยายามประหลาดใจกับทุกสิ่งที่เป็นไปได้ ฉันจะเริ่มอ่านหนังสือทั้งหมด จากนั้นฉันก็จะเริ่มจินตนาการและออกไปแบบนั้น เมื่อฉันนึกถึงวีรบุรุษของวอลคอฟ ฉันนึกถึงหนังสือของ Baum เรื่อง "The Enchanter from the Land of Oz" ที่นั่นหุ่นไล่กาซ่อนจมูกของเธอด้วยจมูกที่สดใส - และเธอก็ส่งเสียงดัง! แต่ฉันอยากทำให้เขาน่ารักจริงๆ และฉันก็มีปอยผมและรวงผมขึ้นมา

อูร์เฟน ดูซ และโยโก วีร์นี พวกหัวดื้อ ในร็อคฉบับปี 1987 (วิดีโอ "Radyanska Rossiya" มอสโก) ภาพนี้เผยแพร่ใน Vikoristan บน obkladintsi

“... เออร์ฟินถอดรองเท้าบู๊ตออก บนพื้นมีหน่อสีเขียวหนา การเจริญเติบโตมองเห็นได้จากตะเข็บของเสื้อผ้า ท่อนไม้สำหรับแยกฟืนนั้นถูกอัดด้วยท่อนไม้ทั้งหมด

กองทัพของ Oorfen Deuce นั้นผ่านไม่ได้

“นายพลผู้หรูหราที่สุด มีเสื้อคลุมหลากสีทั้งตัว บนแขนและขา บนศีรษะและรูปร่าง มีการ์นีหลากสี ทั่วตัวก็ขัดเงาเป็นประกาย ...
...- ข้าคือนายพล Lan Pirot ผู้บัญชาการกองทัพที่ผ่านไม่ได้ของ Oorfen Deuce

“Urfen เดินออกมาจากกำแพงและส่งสิบโท Befar พร้อมหมวดของเขาไปยังเมืองที่ใกล้ที่สุด ที่นั่นพวกเขาเรียกต้นไม้ยาวต้นหนึ่งมา กำจัดกิ่งก้านของมันออก และภายใต้การแนะนำของ Oorfen Deuce และนายพล ก็ได้รื้อถอนมันติดกับกำแพง เมื่อแขวนเป็นสองแถวแล้วพวกหัวบล็อกก็เหวี่ยงหัวเหมือนแกะผู้ทุบตีและฟาดไปที่ประตู ประตูเริ่มสั่น

ดังนั้นมันง่ายกว่าไหมสำหรับนักเวทย์มนตร์ที่น่ากลัวและฮีโร่ผู้ชั่วร้าย?
- อย่าเริ่มต้น. ฉันถูกทรมานมายาวนานกับอารัคเน่ จักระผู้ชั่วร้ายจากเรื่อง “หมอกเหลือง” กำมะหยี่หยาบดั้งเดิมที่ส่งหมอกสีเหลืองไปยังดินแดนที่น่าหลงใหล แต่ใครจะรู้ต้นแบบของมัน ฉันใช้เวลาทั้งวันขับรถรถไฟใต้ดิน นั่งที่สถานีรถไฟ วาดภาพคนแก่ แต่โวลคอฟไม่ได้อะไรเลย ตอนเย็นฉันกลับบ้านด้วยความเหนื่อยล้า และคู่ของฉันก็ตามมา ฉันทาสีมัน มีการตีพิมพ์หนังสือแล้วและเพื่อน ๆ บอกฉัน: “อพาร์ทเมนท์ส่วนกลางแย่มาก! คุณประหลาดใจที่คุณจำตัวเองได้ในหนังสือ ฉันจะฉีกผิวของคุณออก! ฉันเดินเข้าไปในครัวโดยไม่สนใจที่จะตรวจสอบและพูดว่า: "Maria Oleksiyevno คุณรู้ไหมฉันมีหนังสือออกมา" และที่นั่น: "ฉันกำลังบิน!" เมื่อฉันถูกล่อลวงให้มองหาผลลัพธ์ที่น่าเศร้า ฉันจะกลับไปดูและเปิดภาพของ Arachne ทันที โวนาประหลาดใจและดูสงบมาก: “ก็เหมือนกัน!” เนื่องจากอพาร์ทเมนต์ที่หก มันก็ยอมรับไม่ได้เหมือนกัน”

- Ale yak todi buti ไม้บรรทัด? - ต้องถามDіn Gior
“คนทำด้วยไม้พวกนี้ต้องกลัวสิ่งที่ฉันกลัว” หุ่นไล่กาพูดอย่างครุ่นคิด “ไฟ” และเขาต้องเตรียมฟางไว้บนผนังเพิ่ม และเล็มชีสเค้กไว้ใต้มือของเขา

“พระผู้มีพระภาคทรงเกรงกลัวประทับอยู่ในห้องใต้ดินของพระราชวังเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง เขาไม่ได้รู้สึกทรมานกับความสงสารเกี่ยวกับพลังที่สูญเปล่าเหมือนกับที่เขานึกถึงคนที่คนตัดไม้ลิซนี่ซึ่งมาช่วยเหลือจะต้องเสียเวลาไปกับปัญหา และไม่มีความปรารถนาที่จะก้าวไปข้างหน้าเพื่อน! Faramant และ Dyn Gior ซึ่งถูกขังอยู่ในห้องใต้ดินเดียวกันพยายามพยายามปิดปากผู้ปกครองผู้ยิ่งใหญ่อย่างไร้ประโยชน์

- เราจะไม่เขียนกระดาษ เราจะเขียนลวกๆ!
“ถูกต้อง” คนตัดฟืนส่งเสียงเชียร์ - มัลยู!
แต่หุ่นไล่กาก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ... Zalizny Drovorub เข้ามาถือสิทธิ์

“นักเดินทางเดินอย่างระมัดระวังไปยังแกลเลอรี่ใต้ดิน Lev มาก่อน ตามด้วย Elli และ Totoshka... กะลาสีเรือ Charlie หยุดชั่วคราวขณะที่เขาเดิน เปลวไฟน้ำมันดินวูบวาบเหนือศีรษะของเขา...
...ชาร์ลี แบล็กจุดขวดน้ำมันดินอีกขวดแล้วยื่นให้เอลลี่ “เราเดินไปข้างหน้าและเอนตัวลงไปจนพื้นเปียกด้วยไม้เท้า”

อย่าคิดว่าเด็กรัสเซียอ่านอะไรนอกจากแฮร์รี่ พอตเตอร์ คุณจะประหลาดใจกับจำนวนเด็กทารก ตุ๊กตา ไวรัส และข้อความอิเล็กทรอนิกส์ที่เด็กชายส่งไปยังที่อยู่ของ Museum of Smaragd's Place ซึ่งตั้งอยู่ที่ห้องสมุดเด็ก Central Moscow ซึ่งตั้งชื่อตามพวกเขา ไกดาร์! ทันใดนั้นผู้ชายคนหนึ่งก็ต้มคนตัดไม้ที่มีหมัดจากโลหะเพื่อการเจริญเติบโตของมนุษย์ ยังเป็นไปไม่ได้ที่จะส่งเขาไปมอสโคว์ แล้วหุ่นไล่กา กู๊ดวิน กิงแฮมก็เยอะเกินไป

“การต่อสู้ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว ไม้กระบองกระทบร่างกายของคนตัดฟืน และทำให้เกิดรอยบุบที่หลัง หน้าอก และแขนของเขา การโจมตีทั้งหมดไม่ว่าจะประมาทเพียงใดก็ไม่เป็นอันตรายถึงชีวิตสำหรับคนตัดฟืน การโจมตีอย่างต่อเนื่องของค้อนอันน่าสะพรึงกลัวนั้นบดขยี้หัวไม้โอ๊คของคู่ต่อสู้ของฉันและทุบท่อสนออกเป็นชิ้น ๆ

“ผู้ฆ่าสัตว์ในท้องถิ่นทั้งหมดถูกจำคุก หุ่นไล่กามอบหมายให้พวกเขาเปลี่ยนโหงวเฮ้งอันดุเดือดของ Urfen Deuce หัวบล็อกตัวใหญ่ด้วยใบหน้าที่ร่าเริงและเป็นมิตร ...
...เมื่อสิบโทกำลังรับลูกน้องที่เสา สายลับก็มาถึงสถานที่ฝังศพ คนงานที่ร่าเริงและใช้งานได้จริงต่างประหลาดใจกับพวกเขาเป็นแถว

« และอูร์เฟน ดูซพร้อมกับเบียร์ของเขาก็ไปยังที่ที่ดวงตาของเขาจะประหลาดใจกับเสียงนกหวีดและเสียงแตรของชาวเมืองและชาวนา…”

คุณเชื่อ ดินแดนอันน่าหลงใหล?
- ฉันจะไม่เชื่อได้อย่างไร? แกน ฟังเรื่องนี้นะ เด็กชาย Vasya Boyko ยังมีชีวิตอยู่ เมื่ออ่านหนังสือเรื่อง “The Enchanter of Smaragd’s Place” แล้วคิดว่าถ้าเขาเก่งมาก เขาจะจำ Smaragd’s Place ได้อย่างแน่นอน เขาจะกลายเป็นประธานของบริษัทการลงทุนและพัฒนาที่ยิ่งใหญ่ และสถานที่ของ Smaragdov จะตั้งอยู่ไม่ไกลจากสถานีรถไฟ Kursk จะมีความซับซ้อนทางวัฒนธรรมและสุขภาพ ที่นั่นคุณจะเห็นพิพิธภัณฑ์ Smaragd's Place ที่ทางเข้าของฟารามันต์ผู้เฉียบแหลมทั้งหมดจากข้อเสนอจะมีห้องบัลลังก์และปาฏิหาริย์อื่น ๆ อีกมากมาย ฉันจะไม่เชื่อสิ่งเหล่านั้นได้อย่างไร?

ลูกน้องของ King Ukondi ผู้ขึ้นครองบัลลังก์ตาม Asfeyo ด้วยความร้อนแรงและเสียงหัวเราะอุ้มผู้ที่หลับไปในห้องพิเศษและวางพวกเขาไว้กับตำรวจซึ่งจัดเรียงเป็นชั้นๆ

“รุฟ บิลัน พูดตะกุกตะกัก เสียงเล็ดลอดเข้ามาผ่านฉากกั้น ดังนั้น หากปราศจากความเมตตา ก็มีคนอยู่ที่นี่ และพวกเขาจะช่วยเหลือคุณ…”

“ ซ่อนเหมือน Regnault vіv branz แบ่งออกเป็นสองส่วนเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง Ruf Bilan สังเกตเห็นว่าหัวหน้าของกลุ่มกระปมกระเปาอยู่ด้านหลังลูกศรที่แทรกด้วยสีแดงบนผนังทางเดิน”

“กษัตริย์สององค์คือ Mentacho และ Arbusto กลายมาเป็นเพื่อนกันเมื่อ Mentacho จากไปและ Arbusto แต่งงานจบหลักสูตร โวโลดาร์ทั้งสองอาศัยอยู่ในโลกนี้มาสามร้อยปีแล้ว และไม่เคยพบกันมาก่อน

- บางทีคุณอาจเป็นคนที่มีความสุข?
- แน่นอน ฉันกำลังทำสิ่งที่ถูกต้องที่ฉันรัก และฉันจะรับไว้ในราคาไม่กี่เพนนี และฉันก็ไม่ชอบคนที่ฉันไม่สมควรได้รับเลยเพราะฉันไม่มีเงินสักเพนนีเลย เพื่อนของฉันพูดว่า: “ฉันวาดภาพหนังสือ 200 เล่ม” แล้วไงล่ะ? และในห้าสิบอาชีพสร้างสรรค์ของฉัน ฉันได้วาดภาพหนังสือมากกว่ายี่สิบเล่ม แต่ในทางจริงจังมีเพียงสามเล่มเท่านั้น ยอดจำหน่ายของพวกเขามีมากกว่ายี่สิบล้าน และฉันไม่สามารถจินตนาการถึงธรรมชาติของศตวรรษที่ผ่านมาได้ คุณรู้หรือไม่ว่าวิธีที่ดีที่สุดในการใช้ชีวิตคืออะไร? นั่งที่โต๊ะของคุณ(ค) อัลลา อานูฟรีวา เกิดปี 2545

“หลังจากเดินไปหลายร้อยครั้ง เฟรดและเอลลีก็เริ่มเห็นผู้คนจำนวนมากแขวนเสื้อผ้าหลากหลายชนิดออกมาเดินเล่นที่ประตูทางเข้า ใจของ Ellie จมลง แต่เมื่อกลับมาเธอก็โกรธผู้คนมากมายที่เห็นความสำคัญของสถานที่นี้อย่างรวดเร็ว ... "

“หลังจากกล่าวคำอำลากับทีมและลูกๆ ของเขาแล้ว ลีโอก็ล้มเสือลงบนใบหน้าของเขา นี่คือยามพิเศษของเขา ผู้บังคับบัญชาพร้อมด้วยนกผู้ช่วยและนกเลขา”

“เอลลีทำลายพิธีทั้งหมด กรีดร้องราวกับว่าเธอถูกฝัง เธอหลุดจากราวจับและรีบวิ่งมุ่งหน้าไปยังภาระของหุ่นไล่กา คนโง่เริ่มหายใจเข้าทันที และหญิงสาวก็หลับไปในอ้อมแขนของเพื่อนเก่าที่ดีของเธอ

“หุ่นไล่กาถูกนำตัวไปที่ห้องโถงหลักและปกครองในมุมที่เงียบสงบซึ่งไม่มีใครเคารพใครและคนงานก็ไม่รบกวนใคร... ในอากาศที่แห้งและร้อนของโรงงานไอน้ำหนา ๆ ไหลออกมาจากหุ่นไล่กาในตอนแรก หลายวันแล้วฉันก็แข็งแรง ฉันเริ่มจะดีขึ้น แขนและขาของเขาเต็มไปด้วยความแข็งแกร่ง และความชัดเจนปรากฏในความคิดของเขา »

“สำหรับคนตัดฟืนมันแย่... โชคดีที่ในการขนส่งอาหารที่เหลือนั้นมีวัสดุจากพืชเพียงพอ และพนักงานตัดฟืนก็ถูกมัดไว้ตรงนั้นจนมองเห็นได้เพียงบัวรดน้ำเหนือพื้นผิว ซึ่งมาแทนที่หมวกของเขา และเพื่อไม่ให้คนตัดฟืนรบกวนเขา ทหารหนวดยาวจึงนั่งอยู่ข้างๆ เขาและเล่าเรื่องราวต่างๆ ในอดีตของเขา เมื่อเขายังคงทำหน้าที่เป็นคนเฝ้าประตูที่กู๊ดวิน

“เอลลีโบกไม้ของเธอและเริ่มพูดคาถา: “บารัมบา, มารัมบา, ทาริกิ, วาริกิ, กรดกำมะถัน, ชาโฟรอส, บาริกิ, กระเป๋า!” วิญญาณชั่วร้าย ช่างกลผู้ยิ่งใหญ่ เข้าไปในส่วนที่ลึกที่สุดของโลกและมอบสมบัติของคุณให้เรา - ฉันจะเติมน้ำ!
Elli Trichi แตะเท้าของเธอบนส้อม และหลังจากการชกครั้งที่สาม ก็รู้สึกถึงเสียงรบกวนและเสียงคำรามในส่วนลึก... มีกระแสน้ำเหนียวๆ พุ่งออกมาจากท่อใหญ่ใกล้สระน้ำ!

“ในใจกลางของ Galavina Ruggiero ปรากฏตัวขึ้นท่ามกลางฝูงชน โดยแยกทางจากผู้ที่คอยขัดขวางพวกเขา... เอาล่ะ ถึงเวลาแห่งการแยกจากกันแล้ว เอลลี่กอดจูบเพื่อนอีกครั้ง เฟรดบอกลา...

วันประชาชน 21 Veresnya 1920

กราฟิกและนักวาดภาพประกอบชาวรัสเซีย

ด้วยหนังสือรุ่นเล็ก ๆ เกี่ยวกับ Buratino โดย A. N. Tolstoy และเกี่ยวกับสถานที่ของ Smaragdov โดย A. M. Volkov เขาได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในสหภาพโซเวียตและประเทศสังคมนิยม

ชีวประวัติ

เมื่อสงครามเริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2484 เขาถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ เข้าสู่สาขาวิศวกรรมการทหาร โดยสำเร็จการศึกษาสามหลักสูตรที่สถาบันวิศวกรรมและการก่อสร้างมอสโก กุยบิเชวา.

หลังสงครามเขาสำเร็จการศึกษาจากแผนกศิลป์ของ Institute of Cinematographers (VDIK) ในแผนกแอนิเมชั่น งานประกาศนียบัตรของเขากลายเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในประวัติศาสตร์ของ VDIK ซึ่งการสร้างสรรค์ซึ่งทำให้ Volodymyrsky เป็น "จุดเริ่มต้นในชีวิต": เขาถูกขอให้เป็นหัวหน้าศิลปินในสตูดิโอ "Diafilm" ซึ่งเขาได้สร้าง 10 บรรทัด

หุ่นยนต์

ในปี 1953 สำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Come to Pinocchio" ที่อยู่ด้านหลังคาซคาของ A.N. Tolstoy ศิลปินได้สร้างภาพฮีโร่ไม้ในกระเป๋าสีเข้มของตัวเองซึ่งเป็นภาพที่โด่งดังและเป็นที่เคารพในฐานะคลาสสิก หลังจากการตีพิมพ์หนังสือ "Come to Pinocchio" จากการตีพิมพ์ "Mystery" ในปี 1956 Volodymyrsky อุทิศตนอย่างเต็มที่ในการวาดภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็ก ผลงานที่แพร่หลายที่สุดของศิลปินประกอบด้วยภาพประกอบเรื่องราวของ Kazkov มากถึงหกเรื่องโดย O. Volkov ซึ่งเรื่องแรกคือ "The Enchanter of Smaragd's Place" ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1959

ในบรรดาผลงานของศิลปิน ได้แก่ ภาพประกอบจากบทกวีของ A. S. Pushkin "Ruslan และ Lyudmila" ไปจนถึงเรื่องราวของ Yuri Olesha "Three Companions" ถึง "ประโยชน์ของ Petrushka" โดย M. Fadeeva และ A. Smirnov, "The Road of the Black Arrow" โดย J. Rodari ถึงนักสะสมคอสแซครัสเซีย

ยอดจำหน่ายหนังสือที่วาดโดย Leonid Volodymyrsky มีมากกว่า 20 ล้านเล่ม

กิจกรรมวรรณกรรม

ในปี 1994-1995 หลังจากเขียนและเห็นเทพนิยายเกี่ยวกับ Buratino (กับลูก ๆ ของฉันเอง) ซึ่งอุทิศให้กับทีมของ Svetlana:

• Leonid Volodymyrsky Buratino ค้นหาข้าวของ – การศึกษา พ.ศ. 2538 – หน้า 120 – 20,000 ประมาณ - ไอ 5-7574-0009-9

• Leonid Volodymyrsky Buratino ค้นหาข้าวของ – แอสเทรล, 1996. – หน้า 120. – 25,000 ประมาณ. - ไอ 5-900986-21-7

จากนั้น L.V. Volodimirsky เขียนเรื่องใหม่ต่อในเรื่องนี้ซึ่งในขณะเดียวกันก็สานต่อชุดเรื่องราวของ A.M. Volkov เกี่ยวกับดินแดนการกุศล:

• Leonid Volodymyrsky Pinocchio ที่สถานที่ Smaragdov – แอสเทรล, 1996. – หน้า 120. – 25,000 ประมาณ. - ไอ 5-900986-24-1

นาโกโรดี

• ในปี 1974 Volodymyrsky ได้รับรางวัลศิลปินผู้มีเกียรติแห่ง RRFSR
• พ.ศ. 2539 โรคุกลายเป็นผู้ได้รับรางวัล การแข่งขันออลรัสเซียความเห็นอกเห็นใจในการอ่านแบบเด็กๆ
• ในปี พ.ศ. 2549 มีผู้คนจำนวนหนึ่งได้รับรางวัล Order of Buratino

เลโอนิด วิคโตโรวิช

อัตชีวประวัติ

ฉันเกิดเมื่อนานมาแล้ว - ปี 1920 ที่มอสโกบนอาร์บัต บรรพบุรุษของฉันห่างไกลจากเวทย์มนต์ แม่เป็นหมอ ส่วนพ่อเป็นคนรับใช้ นี่ก็อาชีพเดียวกัน แผนที่โลกขนาดใหญ่แขวนอยู่เหนือเตียงลูกน้อยของฉัน บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงอยากตายที่จะกลายเป็นแมนดริฟนิก เมื่ออายุ 11 ปี พ่อของฉันเริ่มได้รับใบลาจากที่ทำงานทั่วโลก แสตมป์โจมตีฉันด้วยความเกลียดชังอย่างมาก ฉันเริ่มไม่พาพวกมันออกไป แต่เพื่อทาสีพวกมัน ก่อนที่จะถูกฝัง เหล่าเด็กน้อยก็ได้รับความรักอย่างล้นหลามในเวลาต่อมา แถลงการณ์เยาวชนนี้:

รู้จัก Farbis ทั้งหมด
เข้าใจการโทรของพวกเขา
Vershiv และ Kazok
ฝ่าฝืนกฎหมาย
อย่าทำตัวน่ารำคาญ
ฉันร่ำรวย:
ปรัตซิวตี – โดบา,
รักมากขึ้นอีกมาก
เรียนคุณดีว่า:
ขอให้โชคดี.
ฉันจะมีความสุข,
และไม่ต่างกัน!

เมื่อฉันเรียนจบ พ่อพูดว่า: “คุณต้องละทิ้งอาชีพนี้ แล้วทำทุกอย่างที่คุณต้องการ - วาดภาพเล็กๆ หรือเขียนผลงานชิ้นเอก” ฉันเข้าสถาบันวิศวกรรมศาสตร์และวิศวกรรมโยธา ซึ่งฉันได้พบกับจุดเริ่มต้นของสงคราม สำเร็จสามหลักสูตร MISD อพยพไปยังเทือกเขาอูราลและอาสาสมัคร Komsomol ก็ไปที่กองทัพ ฉันรับราชการในกองกำลังวิศวกรรม หลังสงครามจำเป็นต้องยุติสถาบันพลเรือน เมื่อโตขึ้นฉันจึงตัดสินใจเปลี่ยนส่วนแบ่งกะทันหันและเริ่มลงทะเบียนอีกครั้งในปีแรกและตอนนี้อยู่ที่คณะศิลปะของ VDIK ฉันสำเร็จการศึกษาในปี 1951 โดยมีป้ายบอกทางไปยังสตูดิโอ “Diafilm” ที่นั่นฉันวาดภาพปุย 10 ผืนและชมภาพยนตร์เรื่อง "Come to Pinocchio" ซึ่งอยู่เบื้องหลังเรื่องราวของ Oleksiy Tolstoy ฉันสร้างภาพเด็กผู้ชายที่ทำจากไม้ในแจ็กเก็ตสีเข้มและแจ็กเก็ตสีแดง ในปี พ.ศ. 2499 สิ่งพิมพ์ "Mystery" ได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อเดียวกัน เธอมีรูปภาพเกี่ยวกับพินอคคิโอ 128 รูป หนังสือเล่มนี้มีผู้เห็นอีกครั้งอย่างต่อเนื่องตั้งแต่นั้นมา
ฉันสมควรที่จะวาดภาพหนังสือสำหรับเด็ก และฉันเริ่มเรียกตัวเองว่าเป็นนักวาดภาพประกอบ ผลงานที่ก้าวหน้าของฉันคือเรื่องราวของ Kazkov ของ A. Volkov เรื่อง "The Enchanter of Smaragd's Place" (1959) จากชายผู้อัศจรรย์และนักเขียน Oleksandr Melentiyovich Volkov เราท่องก้อนหิน 20 ก้อนอย่างเป็นเอกฉันท์ ในช่วงเวลานี้ ฉันเขียนและวาดภาพหนังสืออีก 5 เล่มเกี่ยวกับสถานที่ของ Smaragdov
ฉันไม่อยากแยกจากฮีโร่ที่รักของฉันและจากนั้นฉันก็เขียนนิทานสองเรื่องเกี่ยวกับประโยชน์ของพวกมัน: "พินอคคิโอกำลังค้นหาสมบัติ" และ "พินอคคิโอในสถานที่ของ Smaragd"
รายชื่อผลงานของฉัน ได้แก่ "Ruslan and Lyudmila" โดย A. Pushkin, "Three Communists" โดย Y. Olesha, "The Road of Blakitnaya Strela" โดย D. Rodari, Russian Cossacks, "Get Parsley" และหนังสืออื่น ๆ
ความฝันของลูกฉันก็ป่วยเช่นกัน ตอนนี้ฉันกำลังพยายามเพิ่มราคาของ Radyansky Union นอกเขตแดน ในระหว่างการเดินทาง เขาได้นำภาพวาดและบันทึกและตีพิมพ์ในนิตยสาร อัลบั้มโรด "ออสเตรเลีย" เปิดตัวแล้ว
เมื่ออายุมากขึ้น ดวงตาก็เหนื่อยล้า และการทาสีก็มีความสำคัญ ฉันเริ่มเขียนบทความจากเวทย์มนต์ - ในหนังสือ "ความลับของจัตุรัสดำ" - และเรื่องราวสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ เมื่อเดาเกี่ยวกับการฝังศพของเยาวชนและเริ่มเขียนบทกวี ฉันอุทิศพวกเขาให้กับชายฝั่งและรำพึง - ทีมของ Svetlana Kovalsky ก่อนจะพูดเธอยังเป็นศิลปินและเป็นศิลปินด้วย ฉันขอชมเทอร์โบรุ่นนี้ว่าเมื่อฉันอายุครบ 90 ปี ฉันจะยังคงสร้างสรรค์ผลงานต่อไป
สำหรับราอุนโกผู้ยิ่งใหญ่ ฉันสามารถพูดได้ว่าโชคของฉันเปลี่ยนไป

Leonid Viktorovich Volodymyrsky เกิดที่กรุงมอสโกเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2463 ครอบครัวของฉันอาศัยอยู่ครั้งแรกที่ถนนปาลิคา (หมายเลข 8) จากนั้นจึงอยู่ที่อาร์บัต

เมื่อสงครามเริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2484 เขาถูกเรียกตัวเข้ากองทัพในด้านวิศวกรรมการทหาร โดยสำเร็จการศึกษาสามหลักสูตรที่สถาบันวิศวกรรมและการก่อสร้างมอสโก (MISD)

หลังสงครามเขาสำเร็จการศึกษาจากแผนกศิลป์ของ Institute of Cinematographers (VDIK) ในแผนกแอนิเมชั่น วิทยานิพนธ์ของเขาเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในประวัติศาสตร์ของ VDIK ซึ่งการสร้างสรรค์ซึ่งทำให้ Volodymyrsky เป็น "จุดเริ่มต้นในชีวิต": เขาถูกขอให้ทำงานเป็นหัวหน้าศิลปินของสตูดิโอ "Diafilm" ซึ่งเขาได้สร้างชุดภาพประกอบในวันที่ 10 เส้น.

ในปี 1953 สำหรับภาพยนตร์เรื่อง "Come to Pinocchio" ที่อยู่ด้านหลังคาซคาของ A.N. Tolstoy ศิลปินได้สร้างภาพฮีโร่ไม้ในกระเป๋าสีเข้มของตัวเองซึ่งเป็นภาพที่โด่งดังและเป็นที่เคารพในฐานะคลาสสิก หลังจากการตีพิมพ์หนังสือ "Come to Pinocchio" จากการตีพิมพ์ "Mystery" ในปี 1956 Volodymyrsky อุทิศตนอย่างเต็มที่ในการวาดภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็ก ผลงานที่หลากหลายล่าสุดของศิลปินประกอบด้วยภาพประกอบเรื่องราวของ Kazka มากถึงหกเรื่องโดย A. Volkov ซึ่งเรื่องแรกคือ "The Enchanter of Smaragd's Place" ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1959 (ประวัติศาสตร์ของการสร้าง Kazka นั้นอุทิศให้กับ รายการ “พ่อและทำไม”)

ผลงานของศิลปินประกอบด้วยภาพประกอบจากบทกวีของ A. S. Pushkin "Ruslan และ Lyudmila" ไปจนถึงเรื่องราวของ Yuri Olesha เรื่อง "Three Companions" ถึง "The Uses of Parsley" โดย M. A. Fadeeva และ A. I. Smirnova, “The Roads of the Black Street” โดย J. Rodari, คอลเลกชัน “Russian Tales” และคอลเลกชัน “Rozumna Marcela”

ยอดจำหน่ายหนังสือที่วาดโดย Leonid Volodymyrsky มีมากกว่า 20 ล้านเล่ม

“เหตุใดเราจึงควรถวายเกียรติแด่พระเจ้า ในเมื่อพระองค์ประทานชีวิตแก่เรา”

พินอคคิโอที่ว่างเปล่าในถุงสีแดงและสีขาว หุ่นไล่กา และคนตัดไม้จอมปลอมจาก "Smaragd's Place" เมื่อเราจำตัวละครเหล่านี้ได้ ความทรงจำของเราก็จะกลับมาที่ภาพที่พวกมันสร้างขึ้น ศิลปินเด็กลีโอนิด โวโลดีมีร์สกี้. หุ่นยนต์ Yogo กลายเป็นคลาสสิกไปแล้ว ความลึกลับในการสร้างภาพสำหรับเด็ก เกี่ยวกับอายุของจิตวิญญาณ ความทรงจำแห่งความสุขและปาฏิหาริย์ เราพูดคุยกับศิลปิน Leonid Volodymyrsky

- Leonida Viktorovich คุณเคยได้ยินชื่อเล่นของคุณหรือไม่?
- ในบ้านเกิดของเรามีตำนานว่าบรรพบุรุษคนหนึ่งของเขาเป็นนักบวช ครั้งหนึ่งเมื่อได้รับประทานอาหารตามความเมตตาของพระเจ้าแล้วไปมอสโคว์ไปที่อาสนวิหารอัสสัมชัญเพื่อสวดภาวนาที่ไอคอนของพระมารดาแห่งโวโลดีมีร์ขอการวิงวอน รู้สึกถึงคำอธิษฐานของ Yogo ตั้งแต่นั้นมา บรรพบุรุษของฉันก็เปลี่ยนชื่อเล่นและกลายเป็น Volodymyrsky

Tsikavo ที่ฉันเกิดในวันที่ 21 ของ Veresna ตรงกับวันชาติของพระมารดาของพระเจ้า ฉันเป็นคนที่ไม่ได้รับบัพติศมามานานแล้ว สเวตลานาเพื่อนของฉันยังไม่รับบัพติศมา เราเป็นคนในยุคของเรา เมื่อเร็ว ๆ นี้เมื่อถึงช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 21 เราใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในหมู่บ้าน เราไปโบสถ์ประจำหมู่บ้าน ถึงกระนั้นเราก็เชื่อ และวันนั้นทีมบอกฉันว่า “มารับบัพติศมากันเถอะ” ฉันจะรอ. ที่โบสถ์เดียวกัน นักบวชให้บัพติศมาพวกเราและหลังพิธีกล่าวว่า: "บัดนี้จุดเทียนให้กับไอคอนโวโลดีมีร์แห่งพระมารดาของพระเจ้า" "ทำไม?" “วันนี้เป็นวันแห่งไอคอนโวโลดีเมียร์แห่งพระมารดาแห่งพระเจ้า” พวกเขาไม่ได้แจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ มีการหลบหนีมากจนน่าละอายที่จะคิดถึงมัน

ฉันเคารพที่โบโกมาตีร์ห่วงใยฉัน ชีวิตของฉันมีสิ่งมหัศจรรย์มากมาย ผู้ที่ฉันเสียชีวิตในสงคราม ผู้ที่พระเจ้าประทานกำลัง สุขภาพ และชั่วโมงฝึกฝน ผู้ที่มีอายุน้อยกว่า 90 ปี และมีชีวิตอยู่ ผู้ที่อยู่ร่วมกับทีมของตน ทีมแรกของฉันเสียชีวิต แฟนของเธอเสียชีวิต พวกเราคือศิลปิน พวกเขามารวมตัวกันและอยู่ด้วยกันเป็นเวลา 26 ปี

- คุณรู้จักการโทรของคุณได้อย่างไร?
- พ่อของฉันไม่หิวโหยมานานนับร้อยปีก่อนที่จะมีความลึกลับ คุณหมอมาติ. พ่อเป็นพนักงานออฟฟิศ ในวัยเด็ก ฉันฝังตัวเองอยู่ในบทกวีและภาพวาด เมื่อคิดว่าจะเข้าที่ไหน - วรรณกรรมหรือศิลปะ พ่อบอกว่าทั้งคนเหล่านั้นและคนที่ไม่น่าเชื่อถือจำเป็นต้องมีอาชีพและดูแลสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ทั้งหมดในเวลาที่เหมาะสม เมื่อเชื่อฟังพ่อแล้วจึงเข้ามิสซี สามวันผ่านไป และในวันที่สี่สงครามก็เริ่มขึ้น อาสาสมัครคมโสมลของเราไปเรียนหลักสูตรที่ Military Engineering Academy จากนั้นไปที่แนวหน้า เคยรับราชการในกองกำลังวิศวกรรมศาสตร์ โดยไม่บรรลุผลสำเร็จใดๆ จะมีถนนและสะพาน หลังสงคราม ฉันเข้าร่วม VDIK ในแผนกแอนิเมชัน

ฉันกลายเป็นศิลปินสำหรับเด็กสำหรับสิ่งที่ฉันชื่นชมในแบบเดียวกับที่เด็กชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ชื่นชม Menі tsikavі kazki เมื่อคุณโตขึ้น ไม่ต้องโทรหาคอสแซคอีกต่อไป มีคำพูดเช่นนี้: "ทำไมคุณถึงเล่าเรื่องเทพนิยายให้ฉันฟัง?" เราต้องเติบโตขึ้น ชีวิตมีความสำคัญมากสำหรับพวกเขา

ฉันเคารพที่ชีวิตจิตวิญญาณของฉันมีอายุเก้าขวบ และนักวาดภาพประกอบที่ยอดเยี่ยม Igor Illinsky ภาพประกอบโดยการอ่านหลัก ฉันควรจะพูดว่า: "ชีวิตของจิตวิญญาณของคุณมีอายุราว ๆ สิบห้าปี" วิน วิดโปวีฟ “ใช่ ฉันรู้”

- คุณคิดถึงอายุของวิญญาณครั้งแรกเมื่อไหร่?
- ดูเหมือนว่าฉันจะมาถึงสัญญาณเตือนภัยที่บ้าน มีมาวสุดา. ฉันพูดกับคุณ:“ สวัสดีปีเตอร์! มีโปรแกรมวัฒนธรรมประเภทไหน?” และเพื่อนบ้านของฉันก็ยืนยันว่า: คุณสนใจอะไร? วันนี้มาเต้นรำกันเถอะ” ฉันพูดว่า: "เต้นรำ! ไปเต้นรำกันเถอะ” และในตัวฉัน: “มีอะไรผิดปกติกับสิ่งนั้น?” "ดนตรี. ออกเดท ศัตรูตัวใหม่" "และฉันก็ไม่หายดีมานานแล้ว" และสูญเสียความสามารถในการนั่งอยู่ในห้อง ฉันอายุประมาณสี่สิบ และฉันก็อายุประมาณยี่สิบห้าปี แต่ปรากฏว่า ว่าเขายังเป็นเด็ก

- มันเป็นบุญของบรรพบุรุษของคุณหรือเปล่าที่วิญญาณของคุณยังเด็กอยู่?
- อาจจะเหมือนพ่อ - กลิ่นเหม็นทำให้ฉันมีน้ำใจ หรืออาจจะเป็นสัตว์เหมือนพระเจ้า

- คุณมีจุดยอดที่มีแถวเช่นนี้: แล้วทำไมเราถึงยังถวายเกียรติพระเจ้าถ้าพระองค์ประทานชีวิตให้เรา? มันเกี่ยวกับความอ่อนน้อมถ่อมตนหรือเปล่า?
- แล้วประมาณนั้น ถ้าอยู่ก็มีความสุข ทำให้คนอื่นมีความสุขกับชีวิตของคุณด้วยก้นของคุณ โปรดเข้าใจด้วยว่าฉันไม่ใช่เด็กหื่นและมีเสน่ห์ สิ่งสำคัญสำหรับฉันคือต้องอยู่กับความเจ็บปวดและค่าใช้จ่าย จำเป็นต้องมีชีวิตอยู่ต้องอดทนต้องอดทน มีความสุขในทุกสถานการณ์ นี่คือความอ่อนน้อมถ่อมตน

ของคุณ วีรบุรุษของคาซคอฟแม้แต่ผู้คน บนใบหน้าของประสบการณ์เหล่านี้ ลองคิดดูสิ หุ่นไล่กาซึ่งมีฟางอยู่ในหัวมีลักษณะพิเศษ
- หากคุณสามารถสัมผัสมันได้ คุณสามารถส่งต่อให้ฮีโร่ของคุณได้ ถ้าหุ่นไล่กาตัวน้อยฉันแสดงว่าเขาสัมผัสได้ สำหรับเด็กต้องทำความดี ใครก็ตามที่สามารถเผยแพร่ความเมตตาสามารถเป็นศิลปินหรือนักเขียนเด็กได้ และจะต้องมีอารมณ์ขันและความรุนแรง

ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับฉันคือการที่ตัวฉันเองเริ่มเขียนและระบายสีกะทันหัน จากการเขียนและภาพประกอบนิทานสองเรื่อง ได้แก่ “พินอคคิโอค้นหาสมบัติ” และ “พินอคคิโอที่สถานที่ของสมาแร็คด์” ทีมช่วยฉัน - นักวิจารณ์และผู้สนับสนุนของฉัน และ Tyapa สุนัขตัวน้อยของเราก็ช่วยด้วยการกระดิกหาง

สุนัขจิ้งจอกอลิซเปิดหนังสือเล่มอื่นของพินอคคิโอและกลายร่างเป็นต้นไม้ Papa Carlo มีโอกาสปล้นเขาและด้วยเหตุนี้เขาจึงทำลายผงมหัศจรรย์จากดินแดนที่น่าหลงใหล เราได้ลองทุกอย่างแล้ว และเพลาที่อยู่ข้างหน้าเขาคือประตูที่ปิดอยู่ที่เหลือ จากนั้นผู้ชายคนนี้ คาร์โลก็เริ่มร้องไห้... และฉันก็เริ่มร้องไห้ไปพร้อมๆ กัน ดังที่พุชกินเขียนว่า: "ฉันจะหลั่งน้ำตาให้กับปริศนานี้" และในคาซ่าของฉันทุกอย่างก็จบลงด้วยดี ปาป้าคาร์โลเปิดเผยกุญแจทองคำโดยไม่สงสัย และที่ซ่อนอีกแห่งของกุญแจทองคำก็อยู่ที่คนที่เปิดประตูทุกบาน

- เมื่อคุณดูภาพที่คุณสร้างขึ้น คุณจะรู้สึกสบายใจ
– เมื่อฉันทำงานเพื่อเด็กๆ ฉันมีความสุข ฉันคิดว่าฉันถูกถามในมาสเตอร์คลาส: “คุณสนใจใคร – มืออาชีพหรือผู้อ่าน” ไม่จำเป็นต้องให้ความสำคัญกับใคร จิตวิญญาณของคุณต้องการอะไรคุณต้องทำ Golovna - สนุกสนานอย่างมีน้ำใจ ถ้าทำเพื่อใครก็กลายเป็นงานแฮก ดนตรีและบทกวีที่แท้จริงเกี่ยวกับการร้องเพลงร่วมกับพระเจ้า จิตวิญญาณหลับใหลด้วยความเจ็บปวดและอยู่ในการสร้างสรรค์ของมนุษย์ ถ้าเธอหลับจงออกมาหาคนดี เจ็บอย่างไร - สำหรับคนที่รู้สึกแย่

คุณเป็นอยู่แล้ว เราเป็นที่รู้จักในฐานะศิลปินพวกเขาสอนให้เด็ก ๆ เป็นคนตัวเล็กในสตูดิโอที่ห้องสมุดรีพับลิกันของเด็ก ๆ กรุณาบอกฉันหน่อยว่าตอนประเภทไหน
- ดูเหมือนว่าสาวน้อย Masha จากห้าชะตากรรมมาถึงแล้ว และฉันรับเด็กจากหกครอบครัว แม่ยังขอให้ฉันยอมรับ Masha ด้วยซ้ำ ฉันถามเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ว่า:“ คุณ Masha คุณอยากมีลูกไหม?” โวนากล่าวว่า: “ใช่ ต้องการ". ฉันคิดว่าเด็กกำลังมีตลาดสด จำเป็นต้องยอมรับ. ชิม เด็กสาว, ทิมกำลังทำงานอยู่ที่ใหม่ของเขา และเรียนรู้วิธีการวาดภาพลูกน้อย

นี่คือวิธีที่ฉันทำงานกับเด็กๆ ฉันอ่านเทพนิยายให้เขาฟัง จากนั้นกลิ่นเหม็นก็เริ่มวาดภาพร่างและทาสี หุ่นยนต์ที่เสร็จแล้วถูกวางลงบนถาด และเด็กถลกหนังก็พูดผ่านภาพเพื่อนร่วมงานของเธอว่าทำงานอะไรจึงเหมาะสมและเพราะเหตุใด คำพูดมาถึง Mashenka และนั่นคือ: "รูปภาพของฉันเหมาะกับฉัน" ทุกคนหัวเราะ Nina Masha จะสำเร็จการศึกษาจากสถาบันศิลปะ วิดมินนิตเซีย. ขอให้เราทุกคนรู้ว่าครูคนแรกของเขาคือโวโลดีมีร์สกี

- คุณมอบความสุขแบบไหนให้กับคุณพ่อที่ต้องการเรียนรู้วิธีเลี้ยงลูก?
- ขั้นแรกให้เด็กกระดาษอัด, มะกอก, ครีด, gouache เมื่อเร็ว ๆ นี้มีการให้สัมภาษณ์กับ Viktor Chizhikov ทางวิทยุ นี่คือหนึ่งในนักวาดภาพประกอบที่เก่งที่สุด ต้องบอกว่าเขาเริ่มวาดภาพตั้งแต่สิบเดือน ฉันจะเกาะอยู่บนโครงบังตาที่เป็นช่อง บรรพบุรุษอนุญาตให้เขาทาสีผนัง ไม่จำเป็นต้องพูดว่า: "ฉันกำลังวาดรูปผู้ชายตัวเล็กๆ" ปล่อยให้มีการเขียนลวก ๆ นับประสาของคุณ แขวนรูปลูกของคุณไว้บนผนัง พูดว่า:“ นี่คือสิ่งที่วาสยาวาด” แรงจูงใจของ Shchob buv เด็ก ๆ ต้องการคำพูดที่ใจดีอย่างแน่นอน

- วันนี้คุณมีความสุขเรื่องอะไร?
- เพราะทีมของฉันอยู่กับฉัน เราได้รับโคฮันเนีย โรสุมินยะ คุณต้องดูแลขนของคุณ เมื่อถูกถามว่า “คุณใช้ชีวิตอย่างไร” ฉันพูดว่า: "เรากำลังอธิษฐาน" ที่ความหลากหลาย ฉันจะช่วยเธอ วอนฉัน. ฉันเป็นศิลปินมืออาชีพ แต่ตาของฉันก็เหนื่อยล้า และตอนนี้ฉันกำลังเขียนบทกวี เพิ่งตัดสินใจเขียนเกี่ยวกับวันเกิดครั้งต่อไปของฉัน - วันเกิดปีที่ 90 ของฉัน มีการออกหนังสือสิบหกสี่เล่ม ทีมพูดว่า: “อะไรก็ตามที่สั้นเป็นสองเท่า มันก็จะสวยงามเป็นสองเท่า” ไม่นานนักเพราะปวดใจ และฉันพูดอีกครั้ง: “ถ้าทั้งสองสั้นกว่านี้ก็จะยิ่งสวยงามมากขึ้น” โดยการฟัง. เชื่อใจเธอ. และฉันมีเรื่องราวเกี่ยวกับการที่เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ มอบเครื่องอบผ้าให้กับรูปถ่ายของฉัน การตกจากดินแห้งนั้นเป็นเรื่องจริง เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ฉันมาที่บูธเด็กของครอบครัว และฉันอุทิศความสำเร็จส่วนใหญ่ให้กับทีมของฉัน Beregin รำพึงของฉัน

โวโลดีมีร์สกี เลโอนิด วิคโตโรวิช (21 มิถุนายน พ.ศ. 2463, มอสโก – 18 เมษายน พ.ศ. 2558) วิริส ออน อาร์บัต แม่ของฉันเป็นหมอ และพ่อของฉันเป็นนักเศรษฐศาสตร์ หลังจากเรียนจบ ฉันเข้าเรียนที่สถาบันวิศวกรรมศาสตร์และวิศวกรรมโยธา (MICI) และเรียนจบสามหลักสูตรก่อนสงคราม คุณเคียว เกิดปี 1941 เป็นอาสาสมัครให้กับกองทัพบกและส่งไปเรียนหลักสูตรวิศวกรรมศาสตร์การทหาร Kuibisheva หนึ่งปีในหน่วยวิศวกรรม
จะมีสะพานและป้อมปราการ จบสงครามด้วยยศร้อยโทอาวุโส
ในปี พ.ศ. 2488 หลังจากการถอนกำลังทหาร เขาเข้าสู่ปีแรกของแผนกศิลป์ของสถาบันถ่ายภาพยนตร์ (VDIK) ในแผนกแอนิเมชัน ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2494

เขาเป็นศิลปินชั้นนำในทิศทางของสตูดิโอ "Diafilm" โดยเคยวาดภาพภาพยนตร์สำหรับเด็ก 10 เรื่อง รวมถึง "Come to Pinocchio" (1953) หลังจากนิทานของ O. Tolstoy ศิลปินอีกคนสร้างภาพลักษณ์ของฮีโร่ไม้จากวัวตัวเล็กผมสีเข้มซึ่งปัจจุบันคือ Vidomy ก่อนกล่าวสุนทรพจน์ตามข้อความของ A. Tolstoy มีการบอกกับสาว ๆ ว่ากระเป๋าของ Buratino จะถูกทำให้ขาว Volodymyrsky จะทาสีมัน กระเป๋าที่มืดมนที่สุดและกลายมาเป็นกระเป๋าคลาสสิกและมองไม่เห็นในภาพของพินอคคิโอ

และปาป้าคาร์โลก็ถูกดึงมาจากปู่ของเขา

หลังจากได้รับความรักจากเด็ก ๆ และได้รับการแก้ไขเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง ภาพลักษณ์ของ Buratino โดย L. Volodymyrsky ได้กลายเป็นภาพคลาสสิก Yogo vikoristovuyut ที่โรงภาพยนตร์และโรงละคร บนตุ๊กตาขี้อายของ nogo yogo วาดบนฉลากของผลิตภัณฑ์ต่างๆ เป็นต้น

ในกระบวนการค้นหา "สไตล์ของเขาเอง" ศิลปินได้วาดภาพหนังสือที่ไม่เคยมีมาก่อนสำหรับปีใหม่ เช่น "Land of Sannikov" ของ O. Obruchev และ "The Fight for Swedeness" ของ B. Lyapunova
ในขั้นตอนนี้ ให้ดำเนินการสังเกตอย่างใกล้ชิดเป็นระยะ นิตยสารที่คุณสามารถดูภาพกราฟิกที่ยอดเยี่ยมของเขาได้ สิ่งสำคัญคือต้องตรวจสอบมากเกินไป - "Vognik", "Robitnitsa", "ความรู้และพลัง", "Vitivnik", "Navkolo Svitu", "สุขภาพ", " วิทยาศาสตร์และชีวิต", "Selyanka", "Pioneer", "Murzilka" และอื่น ๆ

ศิลปินวาดภาพ: “Ruslan และ Lyudmila” โดย A.S. Pushkin, kazkas “On the Road to the Blakitnaya Strela” โดย J. Rodari, “Three Companions” โดย Y. Olesha, “Come Parsley” โดย M. Fadzeeva และ O. Smirnova “Come by Kyodinovintik”.ปาร์ค และ เอ็ม.อาร์จิลลี่

ผลงานที่รู้จักกันดีอีกชิ้นของศิลปินทำให้เขาได้รับการยอมรับในระดับชาติ - ภาพประกอบนิทานมากถึงหกเรื่องโดย Oleksandr Volkov

หนังสือเล่มแรก "The Enchanter of Smaragd's Place" กับลูกน้อยของ Leonid Volodymyrsky นำแสงสว่างมาสู่โลกปี 1959 จากนั้นผ้าปูที่นอนของเด็กๆ ก็มาเป็นแพ็ค โดยขอให้พวกเขาเขียนภาคต่อ หนังสือเล่มนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก! ฉบับทั้งหมดถูกกวาดออกจากชั้นวางอย่างง่ายดาย ภาพวาดนี้ได้รับการแก้ไขใหม่และทาสีใหม่ด้วยมือ สำหรับข้อมูลของ Book Chamber ร่วมกับลูกน้อยของ L. Volodymyrsky เธอถูกพบเห็นมากกว่าร้อยครั้ง
บางครั้งมันก็แย่มากจนศิลปินขอให้ Volkov แก้ไขข้อความสำหรับลูกน้อยของเขา ตัวอย่างเช่นหากต้นฉบับ "Twelve Underground Queens" พร้อมแล้ว Volodymyrsky เสนอให้สร้างไม่ใช่สิบสองราชินี แต่นี่เพื่อสีสันแห่งความสนุกสนาน เอาราชินีไปห้าเล่มแล้วอ่านให้จบเล่ม!.. โวลคอฟ “ดุ บ่นพึมพำ แล้วก็ผ่านทุกเรื่อง”

ในปี พ.ศ. 2522 สำหรับงานบริการด้านศิลปะสร้างสรรค์ เขาได้รับตำแหน่ง "ศิลปินผู้มีเกียรติแห่ง RRFSR" และในปี 1996 เขาได้รับรางวัลการแข่งขันการอ่านความเห็นอกเห็นใจของเด็ก All-Russian ไปที่ชั้นวางของศิลปิน ปริมาณมากนิทรรศการส่วนตัวทั้งในรัสเซียและที่นั่น นิทรรศการของศิลปินจัดขึ้นที่ Federal Assembly สหพันธรัฐรัสเซีย. นิทรรศการผลงานของเขาและจัดขึ้นพร้อมกัน เซ็นทรัลบูดินกาศิลปิน (สภาศิลปินกลาง), มอสโก Budinka แห่งชาติ, ห้องสมุดเด็กแห่งรัฐรัสเซีย (RGDL) และศูนย์นิทรรศการอื่น ๆ

ป.ล. ไม่อย่างนั้นมันเป็นเรื่องการเมือง หุ่นยนต์... Zhominy และ Zhominy และไม่ใช่คำพูดเกี่ยวกับ Burner...