Олександр Дюма

ТРИ МУШКЕТЕРИ

де встановлюється, що в героях повісті, яку ми будемо мати честь розповісти нашим читачам, немає нічого міфологічного, хоча імена їх і закінчуються на «ос» і «ис».

Приблизно рік тому, займаючись в Королівській бібліотеці розвідками для моєї історії Людовика XIV, я випадково напав на «Спогади пана д'Артаньяна», надруковані - як більшість творів того часу, коли автори, які прагнули говорити правду, не хотіли відправитися потім на більш-менш тривалий термін в Бастилію, - в Амстердамі, у П'єра Ружа. Назва спокусило мене; я забрав ці мемуари додому, зрозуміло, з дозволу зберігача бібліотеки, і жадібно на них накинувся.

Я не збираюся докладно розбирати тут це цікаве твір, а лише псувати ознайомитися з ним тим моїм читачам, які вміють цінувати картини минулого. Вони знайдуть в цих мемуарах портрети, накидані рукою майстра, і, хоча ці швидкі замальовки в більшості випадків зроблені на дверях казарми і на стінах шинку, читачі проте дізнаються в них зображення Людовика XIII, Анни Австрійської, Рішельє, Мазаріні і багатьох придворних того часу, зображення настільки ж вірні, як в історії пана Анкетіль.

Але як відомо, примхливий розум письменника іноді хвилює те, чого не помічають широкі кола читачів. Захоплюючись, як, без сумніву, будуть захоплюватися і інші, вже зазначеними тут достоїнствами мемуарів, ми були, проте, найбільше вражені однією обставиною, на яке ніхто до нас, напевно, не звернув ані найменшої уваги.

Д'Артаньян розповідає, що, коли він вперше з'явився до капітана королівських мушкетерів панові де Тревіль, він зустрів в його приймальні трьох молодих людей, які були в тому славетному полку, куди сам він домагався честі бути зарахованим, і що їх звали Атос, Портос і Араміс.

Зізнаємося, чужі нашому слуху імена вразили нас, і нам відразу спало на думку, що це всього лише псевдоніми, під якими д'Артаньян приховав імена, можливо знамениті, якщо тільки носії цих прізвиськ не обрали їх самі в той день, коли з примхи , з досади або ж по бідності вони наділи простий мушкетерський плащ.

З тих пір ми не знали спокою, намагаючись відшукати в творах того часу хоч якийсь слід цих незвичайних імен, які порушили в нас живу цікавість.

Один тільки перелік книг, прочитаних нами з цією метою, склав би цілу главу, що, мабуть, було б дуже повчально, але навряд чи цікаво для наших читачів. Тому ми тільки скажемо їм, що в ту хвилину, коли, впавши духом від таких тривалих і безплідних зусиль, ми вже вирішили кинути наші дослідження, ми знайшли нарешті, керуючись порадами нашого знаменитого і вченого друга Поліна Паріса, рукопис in-folio, позначену № 4772 або 4773, не пам'ятаємо точно, і має назву:

«Спогади графа де Ла Фер про деякі події, що відбулися у Франції до кінця царювання короля Людовика XIII і на початку царювання короля Людовика XIV».

Можна уявити собі, яка велика була наша радість, коли, гортаючи цей рукопис, нашу останню надію, ми виявили на двадцятій сторінці ім'я Атоса, на двадцять сьомий - ім'я Портоса, а на тридцять першій - ім'я Араміса.

Знахідка невідомого рукопису в таку епоху, коли історична наука досягла настільки високого ступеня розвитку, здалася нам дивом. Ми поспішили випросити дозвіл надрукувати її, щоб з'явитися коли-небудь з чужим багажем в Академію Написів і Витонченою Словесності, якщо нам не вдасться - що дуже ймовірно - бути прийнятими до Французької академії зі своїм власним.

Ми пропонуємо зараз увазі наших читачів першу частину цієї дорогоцінної рукописи, відновивши належне їй назву, і зобов'язуємося, якщо ця перша частина буде мати той успіх, якого вона заслуговує і в якому ми не сумніваємося, негайно опублікувати і другу.

А поки що, так як хресний батько є другим батьком, ми запрошуємо читача бачити в нас, а не в графі де Ла Фер джерело свого задоволення або нудьги.

Отже, ми переходимо до нашого розповіді.

Частина перша

У перший понеділок квітня 1625 року всі населення містечка Менгу, де колись народився автор «Романа про троянду», здавалося схвильованим так, немов гугеноти збиралися перетворити його в другу Ла-Рошель. Деякі з городян при вигляді жінок, що біжать в бік Головною вулиці, і чуючи крики дітей, що доносилися з порога будинків, квапливо надягали обладунки, озброювалися хто мушкетом, хто сокирами, щоб додати собі більше мужній вид, і спрямовувалися до готелю «Вільний мірошник», перед якою збиралася густа і галаслива юрба цікавих, увеличивавшаяся з кожною хвилиною.

В ті часи такі хвилювання були явищем звичайним, і рідкісний день той чи інший місто не міг занести в свої літописи подібна подія. Знатні панове билися один з одним; король воював з кардиналом; іспанці вели війну з королем. Але крім цієї боротьби - то таємницею, то явною, то прихованої, то відкритою, - були ще й злодії, і жебраки, і гугеноти, бродяги і слуги, які воювали з усіма. Городяни озброювалися проти злодіїв, проти бродяг, проти слуг, нерідко - проти можновладних вельмож, час від часу - проти короля, але проти кардинала або іспанців - ніколи. Саме в силу цієї закоренілої звички в вищезгаданий перший понеділок квітня 1625 року городяни, почувши шум і не побачивши ні жовто-червоних значків, ні ліврей слуг герцога де Рішельє, кинулися до готелю «Вільний мірошник».

І тільки там для всіх стала ясна причина метушні.

Молода людина ... Постараємося накидати його портрет: уявіть собі Дон Кіхота в вісімнадцять років, Дон Кіхота без обладунків, без лат і набедренников, в вовняний куртці, синій колірякої придбав відтінок, середній між рудим і небесно-блакитним. Довгасте смагляве обличчя; видатні вилиці - ознака хитрості; щелепні м'язи надмірно розвинені - невід'ємна ознака, за яким можна відразу визначити гасконца, навіть якщо на ньому немає берета, - а молодий чоловік був в берете, прикрашеному подобою пера; погляд відкритий і розумний; ніс гачкуватий, але тонко окреслений; зростання занадто високий для юнака і недостатній для зрілого чоловіка. Недосвідчений людина могла б прийняти його за пустився в дорогу фермерського сина, якби не довга шпага на шкіряній портупеї, бився об ноги свого власника, коли він йшов пішки, і куйовдить гриву його коня, коли він їхав верхи.

Бо у нашого молодого чоловікабув кінь, і навіть настільки чудовий, що й справді був усіма помічений. Це був беарнский мерин років дванадцяти, а то і чотирнадцяти від роду, жовтувато-рудої масті, з облізлим хвостом і опухлими бабками. Кінь цей, хоч і боявся, опустивши морду нижче колін, що звільняло вершника від необхідності натягувати мундштук, все ж здатний був покрити за день відстань у вісім льє. Ці якості коня були, на жаль, настільки закриті його нескладним видом і дивною забарвленням, що в ті роки, коли все знали толк в конях, поява вищезгаданого бєарнскі мерина в Менге, куди він вступив з чверть години назад через ворота Божансі, справило настільки несприятливий враження, що накинувся тінь навіть і на самого вершника.

Свідомість цього тим гостріше зачіпало молодого д'Артаньяна (так звали цього нового Дон Кіхота, який сидів на новому Росинанта), що він не намагався приховати від себе, наскільки він - яким би хорошим наїзником він не був - повинен виглядати смішним на подібному коні. Недарма він виявився не в силах придушити важке зітхання, приймаючи цей дар від д'Артаньяна-батька. Він знав, що ціна такого коню щонайбільше двадцять ліврів. Зате можна заперечувати, що безцінні були слова, які супроводжували цього дару.

- Сину мій! - вимовив гасконский дворянин з тим найчистішим бєарнскі акцентом, від якого Генріх IV не міг відвикнути до кінця своїх днів. - Син мій, кінь цей побачив світ в будинку вашого батька років тринадцять тому і всі ці роки служив нам вірою і правдою, що має розташувати вас до нього. Не продавайте його ні за яких обставин, дайте йому в пошані і спокої померти від старості. І якщо вам доведеться пуститися на ньому в похід, щадите його, як щадили б старого слугу. При дворі, - продовжував д'Артаньян-батько, - в тому випадку, якщо ви будете там прийняті, на що, втім, вам дає право старовину вашого роду, підтримуйте заради себе самого і ваших близьких честь вашого дворянського імені, яке більше п'яти століть з гідністю носили ваші предки. Під словом «близькі» я маю на увазі ваших рідних і друзів. Чи не коріться нікому, за винятком короля і кардинала. Тільки мужністю - чуєте ви, єдино мужністю! - дворянин в наші дні може пробити собі шлях. Хто здригнеться хоч на мить, можливо, втратить випадок, який саме в цю мить йому надавала фортуна. Ви молоді і зобов'язані бути хоробрим з двох причин: по-перше, ви гасконець, і, крім того, - ви мій син. Не бійтеся випадковостей і шукайте пригод. Я дав вам можливість навчитися володіти шпагою. У вас залізні ікри і сталева хватка. Вступайте в бій з будь-якого приводу, бийтеся на дуелі, тим більше що дуелі заборонені і, отже, потрібно бути мужнім подвійно, щоб битися. Я можу, сину мій, дати вам з собою всього п'ятнадцять екю, коня і ті поради, які ви тільки що вислухали. Ваша матінка додасть до цього рецепт якогось бальзаму, отриманий нею від циганки; цей бальзам має чудодійну силу і виліковує будь-які рани, крім серцевих. Скористайтеся усім цим і живіть щасливо і довго ... Мені залишається додати ще тільки одне, а саме: вказати вам приклад - не себе, бо я ніколи не бував при дворі і брав участь добровольцем тільки в війнах за віру. Я маю на увазі пана де Тревіль, який був колись моїм сусідом. У дитинстві він мав честь грати з нашим королем Людовиком Тринадцятим - нехай береже його господь! Траплялося, що ігри їх переходили в бійку, і в цих бійках перевага опинявся не завжди на стороні короля. Стусани, отримані ним, вселили королю велику повагу і дружні почуття до пана де Тревіль. Пізніше, під час першої своєї поїздки в Париж, пан де Тревіль бився з іншими особами п'ять разів, після смерті покійного короля і до повноліття молодої - сім разів, не рахуючи воєн і походів, а з дня повноліття і до наших днів - раз сто! І недарма, незважаючи на едикти, накази і постанови, він зараз капітан мушкетерів, тобто Мухомор легіону, який високо цінує король і якого побоюється кардинал. А він мало чого боїться, як всім відомо. Крім того, пан де Тревіль отримує десять тисяч екю на рік. І отже, він дуже великий вельможа. Почав він так само, як ви. З'явитеся до нього з цим листом, дотримуйтесь його прикладу і дійте так само, як він.

Після цих слів пан д'Артаньян-батько вручив синові свою власну шпагу, ніжно поцілував його в обидві щоки і благословив.

При виході з кімнати батька юнак побачив свою матір, яка чекала його з рецептом горезвісного бальзаму, застосовувати який, судячи з наведених вище батьківським радам, він мав часто. Прощання тут тривало довше і було ніжніше, ніж з батьком, не тому, щоб батько не любив свого сина, який був єдиним його дітищем, але тому, що пан д'Артаньян був чоловік і вважав би негідним чоловіка дати волю своєму почуттю, тоді як пані д'Артаньян була жінка і мати. Вона гірко плакала, і потрібно визнати, до честі пана д'Артаньяна-молодшого, що, як не старався він зберегти витримку, гідну майбутнього мушкетери, почуття взяли гору, і він пролив багато сліз, які йому вдалося - і то з великим працею - лише наполовину приховати.

У той же день юнак вирушив у дорогу з усіма трьома батьківськими дарами, що складалися, як ми вже говорили, з п'ятнадцяти екю, коня і листи до пана де Тревіль. Поради, зрозуміло, не береться до уваги.

Забезпечений таким напуттям, д'Артаньян як тілесно, так і духовно точь-в-точь схожий на героя Сервантеса, з яким ми його настільки вдало порівняли, коли борг оповідача змусив нас накидати його портрет. Дон Кіхоту вітряки представлялися велетнями, а стадо овець - цілою армією. Д'Артаньян кожну посмішку сприймав як образу, а кожен погляд - як виклик. Тому він від Тарба до Менгу НЕ розтискай кулака і не менше десяти разів на день хапався за ефес своєї шпаги. Все ж його кулаками не роздробив нікому щелепи, а шпага не покидала своїх піхов. Правда, вид нещасливої ​​шкапи не раз викликав посмішку на обличчях перехожих, але, так як про ребра коня билася значного розміру шпага, а ще вище поблискували очі, що горіли не тільки гордістю, скільки гнівом, перехожі придушували сміх, а якщо вже веселість брала верх над обережністю, намагалися посміхатися однією половиною обличчя, немов давні маски. Так д'Артаньян, зберігаючи величність постави і весь запас запальності, дістався до нещасливого міста Менгу.

Але там, біля самих воріт «Вільного мельника», сходячи з коня без допомоги господаря, слуги чи конюха, які притримали б стремено приїжджого, д'Артаньян в розкритому вікні другого поверху зауважив дворянина високого зросту і важливого виду. Дворянин цей, з особою гордовитим і непривітним, щось говорив двом супутникам, які, здавалося, шанобливо слухали його.

Д'Артаньян, як звичайно, відразу ж припустив, що мова йде про нього, і напружив слух. На цей раз він не помилився або помилився лише частково: мова йшла не про нього, а про його коня. Незнайомець, мабуть, перераховував всі її переваги, а так як слухачі, як я вже згадував, ставилися до нього дуже шанобливо, то вибухали реготом при кожному його слові. Беручи до уваги, що навіть легкої посмішки було досить для того, щоб вивести з себе нашого героя, неважко собі уявити, який вплив справили на нього настільки бурхливі прояви веселості.

Д'Артаньян насамперед побажав розглянути фізіономію нахабу, який дозволив собі знущатися над ним. Він втупив гордий погляд в незнайомця і побачив чоловіка років сорока, з чорними проникливими очима, зі смаглявим обличчям, з великим носом і чорними, дуже ретельно підстриженими вусами. Він був в камзолі і фіолетових штанях зі шнурами того ж кольору, без будь-якої обробки, окрім звичайних прорізів, крізь які виднілася сорочка. І штани і камзол, хоча і нові, були сильно зім'яті, як дорожні речі, довгий час пролежали в скрині. Д'Артаньян все це вловив з швидкістю найтоншого спостерігача, можливо також підкоряючись інстинкту, підказує йому, що ця людина відіграє значну роль в його житті.

Отже, в ту саму мить, коли д'Артаньян зупинив свій погляд на людину в фіолетовому камзолі, той відпустив за адресою бєарнскі коника одне зі своїх найбільш витончених і глибокодумних зауважень. Слухачі його вибухнули сміхом, і по обличчю говорив сковзнуло, явно всупереч звичаю, бліда подоба посмішки. На цей раз не могло бути сумнівів: д'артаньяну було нанесено справжня образа.

Сповнений цієї свідомості, він глибше насунув на очі бере і, намагаючись наслідувати придворним манерам, які помітив в Гасконі у знатних мандрівників, ступив вперед, схопившись однією рукою за ефес шпаги і руки в боки інший. На жаль, гнів з кожною миттю засліплювало його все більше, і він врешті-решт замість гордих і зарозумілих фраз, в які збирався втілити свій виклик, був в стані вимовити лише кілька грубих слів, що супроводжувалися шаленою жестикуляцією.

- Гей, пане! - закричав він. - Ви! Так, ви, що ховається за цим віконницею! Будьте ласкаві сказати, над чим ви смієтеся, і ми посміємося разом!

Знатний проїжджий повільно перевів погляд з коня на вершника. Здавалося, він не відразу зрозумів, що це до нього звернені настільки дивні закиди. Потім, коли у нього вже не могло залишатися сумнівів, брови його злегка нахмурились, і він, після досить тривалої паузи, відповів тоном, повним неймовірною іронією і зверхності:

- Я не з вами розмовляю, шановний пане.

- Але я розмовляю з вами! - вигукнув юнак, обурений цією сумішшю нахабства і вишуканості, чемності і презирства.

Незнайомець ще кілька миттєвостей не зводив очей з д'Артаньяна, а потім, відійшовши від вікна, повільно вийшов з дверей готелю і зупинився за два кроки від юнака, прямо проти його коня. Його спокій і глузливе вираз обличчя ще посилили веселість його співрозмовників, які продовжували стояти біля вікна.

Д'Артаньян, коли він підійшов витягнув шпагу з піхов на цілий фут.

- Цей кінь справді яскраво-жовтого кольору, або, вірніше, була колись така, - продовжував незнайомець, звертаючись до своїх слухачів, які залишилися у вікна, і ніби не помічаючи роздратування д'Артаньяна, незважаючи на те що молодий гасконець стояв між ним і його співрозмовниками. - Цей колір, досить поширений в рослинному світі, до сих пір рідко відзначався у коней.

- Сміється над конем той, хто не наважиться глузувати з його господарем! - вигукнув у нестямі гасконець.

- Сміюся я, пане, рідко, - сказав незнайомець. - Ви могли б помітити це по виразу мого обличчя. Але я сподіваюся зберегти за собою право сміятися, коли побажаю.

- А я, - вигукнув Д'Артаньян, - не дозволю вам сміятися, коли я цього не бажаю!

- Справді, пане? - перепитав незнайомець ще більш спокійним тоном. - Що ж, це цілком справедливо.

І, повернувшись на каблуках, він попрямував до воріт готелю, у яких д'Артаньян, ще під'їжджаючи, встиг помітити осідлану кінь.

Але не такий був д'Артаньян, щоб відпустити чоловіка, що мав зухвалість насміхатися над ним. Він повністю витягнув свою шпагу з піхов в кинувся за кривдником, кричачи йому вслід:

- Озирніться, оберніться-ка, пане, щоб мені не довелося вдарити вас ззаду!

- Вдарити мене? - вигукнув незнайомець, круто повернувшись на каблуках і дивлячись на юнака настільки ж здивовано, як і презирливо. - Що ви, що ви, шановний, ви, мабуть, з глузду з'їхали!

- Ось досада! І яка знахідка для його величності, який усюди шукає сміливців, щоб поповнити ряди своїх мушкетерів ...

Він ще не договорив, як д'Артаньян зробив такий лютий випад, що, чи не відскоч незнайомець вчасно, цей жарт виявилася б останньою в його житті. Незнайомець зрозумів, що історія стає серйозною, вихопив шпагу, вклонився противнику і справді приготувався до захисту.

Але в цю саму мить обидва його співрозмовника в супроводі шинкаря, озброєні палицями, лопатами і камінними щипцями, накинулися на д'Артаньяна, обсипаючи його градом ударів. Це несподіваний напад різко змінило протягом поєдинку, і противник д'Артаньяна, скориставшись миттю, коли той повернувся, щоб грудьми зустріти дощ сипалися на нього ударів, все так же спокійно засунув шпагу назад в піхви. з дійової особи, Яким він мало не став в розігралася сцені, він ставав свідком - роль, з якою він впорався зі звичайною для нього незворушністю.

- Чорт би забрав цих гасконцев! - все ж пробурмотів він. - Посадіть-ка його на цього помаранчевого коня, і нехай забирається.

- Не раніше ніж я вб'ю тебе, боягуз! - крикнув д'Артаньян, стоячи обличчям до своїх трьох противникам і в міру сил відбиваючи удари, які продовжували градом сипатися на нього.

- гасконський хвастощі! - пробурмотів незнайомець. - Слово честі, ці гасконці непоправні! Що ж, всипте йому гарненько, раз він цього хоче. Коли він видихається, він сам скаже.

Але незнайомець ще не знав, з яким упертюхом він має справу. Д'Артаньян був не такий, щоб просити пощади. Бій тривав тому ще кілька секунд. Але нарешті молодий гасконець, знесилившись, випустив з рук шпагу, яка переламалася під ударами палиці. Наступний удар розсік йому чоло, і він упав, обливаючись кров'ю і майже втративши свідомість.

Якраз до цього часу народ збігся з усіх боків до місця події. Господар, побоюючись зайвих розмов, за допомогою своїх слуг забрав пораненого на кухню, де йому була надана деяка допомога.

Незнайомець тим часом, повернувшись до свого місця біля вікна, з явним невдоволенням поглядав на юрбу, яка своєю присутністю, мабуть, до надзвичайності дратувала його.

- Ну, як поживає цей одержимий? - запитав він, повернувшись при звуці розкрилася двері і звертаючись до шинкаря, який прийшов довідатися про його самопочуття.

- Ваше сіятельство цілі та неушкоджені? - запитав шинкар.

- цілісінький, наймиліший мій господар. Але я хотів би знати, що з нашим молодим чоловіком.

- Йому тепер краще, - відповів господар. - Він був зовсім втратив свідомість.

- Справді? - перепитав незнайомець.

- Але до цього він, зібравши останні сили, кликав вас, лаявся і вимагав задоволення.

- Це сущий диявол! - вигукнув незнайомець.

- О ні, ваша світлість, - заперечив господар, презирливо скривив губи. - Ми обшукали його, поки він був у непритомності. У його вузлику виявилася всього одна сорочка, а в гаманці - одинадцять екю. Але незважаючи на це, він, втрачаючи почуттів, все твердив, що, якби ця історія в Парижі, ви б покаялися тут же на місці, а так вам покаятися доведеться пізніше.

- Ну, тоді це, напевно, переодягнений принц крові, - холодно зауважив незнайомець.

- Я вважав за потрібне попередити вас, ваша світлість, - вставив господар, - щоб ви були напоготові.

- У запалі гніву він нікого не називав?

- Як же, називав! Він поплескував себе по кишені і повторював: «Подивимося, що скаже пан де Тревіль, коли дізнається, що образили людину, що знаходиться під його заступництвом».

- Пане де Тревіль? - промовив незнайомець, насторожившись. - поплескувати себе по кишені, називаючи ім'я пана де Тревіль? .. Ну і як, пане господарю? Вважаю, що, поки наш молодий чоловік був непритомний, ви не забули заглянути також і в цей кишеньку. Що ж в ньому було?

- Лист, адресований пану де Тревіль, капітанові мушкетерів.

- Невже?

- Точно-в-точь як я мав честь доповідати вашому сіятельству.

Господар, який володів особливою проникливістю, не помітив, який вираз з'явилося при цих його словах на обличчі незнайомця. Відійшовши від вікна, об одвірок якого він досі спирався, той стурбовано насупив брови.

- Диявол! - процідив він крізь зуби. - Невже Тревіль підіслав до мене цього гасконца? Вже дуже він молодий! Але удар шпагою - це удар шпагою, яким би не був вік того, хто його завдасть. А хлопчисько вселяє менше побоювань. Трапляється, що дрібне перешкоду може перешкодити досягненню великої мети.

Незнайомець на кілька хвилин замислився.

- Послухайте, господар! - сказав він нарешті. - Чи не візьметеся ви позбавити мене від цього дивака? Вбити його мені не дозволяє совість, а тим часом ... - на обличчі його з'явився вираз холодної жорстокості, - а тим часом він заважає мені. Де він зараз?

«Тільки б цей пройдисвіт не побачив міледі, - думав незнайомець. - Вона скоро повинна проїхати. Вона навіть запізнюється. Найкраще мені буде верхом виїхати їй назустріч ... Якщо б тільки я міг дізнатися, що написано в цьому листі, адресованому де Тревіль! .. »

І незнайомець, продовжуючи шепотіти щось про себе, попрямував в кухню.

Шинкар між тим, не сумніваючись у тому, що саме присутність молодої людини змушує незнайомця покинути його готель, піднявся в кімнату дружини. Д'Артаньян уже цілком отямився. Натякнувши на те, що поліція може до нього причепитися, так як він затіяв сварку зі знатним вельможею, - а в тому, що незнайомець - знатний вельможа, шинкар не сумнівався, - господар постарався умовити д'Артаньяна, незважаючи на слабкість, піднятися і рушити в дорогу. Д'Артаньян, ще напівоглушених, без камзола, з головою, обв'язаною рушником, встав і, тихенько підштовхуваний господарем, почав спускатися зі сходів. Але першим, кого він побачив, переступивши поріг кухні і випадково кинувши погляд у вікно, був його кривдник, який спокійно розмовляв з кимось, стоячи біля підніжки дорожньої карети, запряженій парою великих нормандських коней.

Його співрозмовниця, голова якої виднілася в рамці вікна карети, була молода жінка років двадцяти - двадцяти двох. Ми вже згадували про те, з якою швидкістю д'Артаньян схоплював все особливості людського обличчя. Він побачив, що дама була молода і красива. І ця краса тим сильніше вразила його, що вона була абсолютно незвичайна для Південної Франції, де д'Артаньян жив досі. Це була бліда білява жінка з довгими локонами, що спускалися до самих плечей, з блакитними важкими очима, з рожевими губками і білими, немов алебастр, руками. Вона про щось жваво розмовляла з незнайомцем.

- Отже, його високопреосвященство наказує мені ... - говорила дама.

- ... негайно повернутися до Англії і звідти відразу ж надіслати повідомлення, якщо герцог покине Лондон.

- А інші розпорядження?

- Ви знайдете їх в цій скриньці, який розкриєте тільки по ту сторону Ла-Маншу.

Перший раз книгу читала років в 12, здається. До того моменту прочитала у Дюма "Граф Монте-Крісто", і якось він вражень не залишив. А пилівшіеся на полиці "Три мушкетери" так і муляли очі. Я здалася, прочитала пару сторінок, потім пару глав, потім пару десятків глав ... так, дня за три і залишилася позаду вся книга, а разом з нею і приголомшливі пригоди цієї відважної четвірки. На той момент я і знати не знала, що існує продовження, а так би хотілося побути з улюбленими персонажами довше. Раніше-то інтернету у мене не було.
Але ось я виросла і вирішила перечитати першу книгу, а за нею й інші чотири. Щоб знову зануритися в цей світ, тільки вже зосереджувати свою увагу не на цьому квартеті, а на всьому, на чому наголошував Дюма, а саме - ще й на політичній темі (ох, як я ненавиджу політику). Це виявилося набагато важче, ніж в дитинстві.
На перший погляд серія книг сповнена "води" - всі п'ять книги і самі по собі пухкенькі, здається, що Дюма так щедро поливав кожну; і тим не менше, в "Трьох мушкетерів" безумовно є своя неповторна родзинка, вони чіпляють і не відпускають. І, потрапивши в цей світ, тому вже не хочеться.
Сказати по правді, найцікавішою частиною я вважаю "Двадцять років потому" - головні герої вже навчені досвідом чоловіки, з головою на плечах (на кшталт як), в них вже не кипить та юнацька кров, змушує йти на найбожевільніші вчинки. Та й підносить книга хороший урок всесвітньої історії- часи англійської революції, що закінчилася стратою короля Карла I.
І якщо в першій книзі Д "Артаньян був центром всесвіту і нічого, крім роздратування не викликав (у мене), то в другій книзі до нього переймаєшся повагою. Він надходив дуже благородно, наплював на наказ Мазаріні і прикладав всі свої сили, щоб допомогти королю Карлу уникнути кари.

Наш старий радянський фільм заслуговує окремої похвали. Я не знаю, може бути, Дюма якимось незбагненним чином співпрацював з режисерами прямо з того світу, але те, як підібрали акторів і як майстерно вони передали характери всіх героїв, це просто разюче! Дивлячись на них розумієш, що саме так і повинні були виглядати Д "Артаньян з трійцею, Рішельє, Анна Австрійська, Бекінгем ... Браво

P.S. Пишу на випадок, якщо хто-небудь наткнеться на книгу "Син Портоса". Прочитала її тоді через рік після прочитання "Трьох мушкетерів" - власне, а як же інакше-то? - і залишилася жахливо розчарованою. Так запороти образ Араміса треба вміти. Тоді я ще й не підозрювала, що автором цього твору є зовсім не Олександр Дюма, як чомусь було написано на обкладинці, і впала в депресію. Вирішила, що більше про мушкетерів нічого не хочу чути. Але, Бог милував - Дюма нічого подібного не писав і не збирався далі. Моя душа спокійна, а іншим її читати не раджу.

За однойменною трилогії Олександра Дюма і адаптациям

Трилогія «Три мушкетери» - Дюма

Les Trois Mousquetaires, The Three Musketeers

Цикл книг; 1844-1847

У цикл входять книги

кращий пост

Сьогодні день захисника вітчизни і я дістану з курній полиці свій ватний патріотичний фотоальбом.
Ось так я виглядав восени 1988 року, перед призовом до стрункі ряди Радянської Армії

Нас, призовників, запросили у військкомат і провели інструктаж, як треба бути на призовний пункт. Зокрема, треба бути коротко, але не на лисо стрижені. Тим, хто прийде лисим, як більярдна куля, погрожували підводним флотом і трирічної службою. У підсумку, натхнені отриманими інструкціями ми, друзі, зібралися і підстригали одне одного, економлячи на перукарні. А вивільнені таким чином кошти витратили на пиво.


Ось що вийшло і підсумку. До речі, за моєю спиною можна спостерігати сконструйований мною вимикач освітлення. У нього дизайнерська зелена підсвітка, за допомогою суцільнотягнутого з заводу індикатора і подвійне включення однієї лампи - в повний накал і в півсили, за допомогою діода Д226 і згладжує конденсатора.

А це вже в армії, більше року відслужив. Я посередині, ліворуч і праворуч - армійські колеги. Один з Сибіру, ​​другий з Західної України.

Як бачите, не чужий я був і культурі - в звільненні якось раз навіть ходив до Жовтневого КЗ. Ось тільки зовсім не пам'ятаю, на що. Знімок зроблений на кольорову слайд-плівку, на ті часи - охрененно розкіш.

Схильність триматися подалі від начальства і ближче до місця приготування їжі, а краще - очолювати цей процес, з'явилася у мене ще в ті роки. В даному випадку ми потайки на паяльної лампи зі спеціальною насадкою варимо вкрадену в сусідній частині курку. Вкрав її українець, краще за нього ніхто б не зміг це зробити - у нього була велика практика в селі по згортанню голів куркам. Рецептура і приготування їжі - вже була за мною. Як зараз пам'ятаю, це було щось на зразок чахохбілі.

Ще я побував за роки служби в Борисполі і Фергані, але фоток відсканованих у мене на компі немає.

Всіх чоловіків і жінок, що носили і носять погони на славу нашої Батьківщини - зі святом Захисника Вітчизни, ура!

# Ето_било_так_давно_что_і_вспомніть_не_грешно # поздравь_фанфікс

Олександр Дюма

"Три мушкетери"

У перший понеділок квітня 1625 року населення містечка Менг в передмісті Парижа здавалося схвильованим так, немов гугеноти надумали перетворити його в другу фортеця Ларошель: в Менг в'їхав молода людина вісімнадцяти років на рудому мерине без хвоста. Його вигляд, одяг і манери викликали в натовпі городян шквал насмішок. Вершник, втім, не звертає на них уваги, як і личить дворянину, хто вважає негожим з'ясовувати відносини з простолюдинами. Інша справа - образа, завдана рівним: д'Артаньян (так звуть нашого героя) кидається з оголеною шпагою на знатного пана в чорному; однак того на допомогу вдаються кілька городян з дубьyoм. Прокинувшись, д'Артаньян не може виявити ні кривдника, ні - що набагато серйозніше - рекомендаційного листа батька до старого бойового товариша, капітану королівських мушкетерів панові де Тревіль, з проханням визначити досягла повноліття сина на військову службу.

Мушкетери Його Величності - колір гвардії, люди без страху і докору, за що їм сходить з рук незалежне і відчайдушний поведінку. В той час, коли д'Артаньян чекає на прийом у де Тревіль, пан капітан зчиняє чергову прочухана (не призводить, втім, сумних наслідків) трьом своїм улюбленцям - Атос, Портос і Араміс. Де Тревіль, треба зауважити, обурило не те, що вони влаштували бійку з гвардійцями кардинала Рішельє, а дозволили заарештувати себе ... Яка ганьба!

Розмовляючи з де Тревіль (прийняв молодого д'Артаньяна дуже ласкаво), юнак бачить за вікном незнайомця з Менгу - і стрімголов кидається на вулицю, зачепивши на сходах по черзі трьох мушкетерів. Всі троє викликають його на поєдинок. Незнайомець в чорному встигає втекти, зате в урочний час на умовленому місці чекають д'Артаньяна Атос, Портос і Араміс. Справа отримує несподіваний оборот; шпаги всіх чотирьох дружно оголюються проти всюдисущих гвардійців герцога Рішельє. Мушкетери переконуються, що молодий гасконець не тільки задирака, а й справжній сміливець, який володіє зброєю нітрохи не гірше за них, і приймають д'Артаньяна в свою компанію.

Рішельє скаржиться королю: мушкетери зовсім знахабніли. Людовик XIII швидше заінтригований, ніж засмучений. Йому хочеться дізнатися, хто цей невідомий четвертий, колишній з Атос, Портос і Араміс. Де Тревіль представляє гасконца Його Величності - і король зараховує д'Артаньяна на службу в свою гвардію.

До зупинився в його будинку д'Артаньяном, про доблесть якого по Парижу вже повзуть чутки, звертається галантерейник Бонасье: вчора викрали його молода дружина, камеристка Її Величності королеви Анни Австрійської. За всіма прикметами викрадач - незнайомець з Менгу. Причина викрадення - не краса мадам Бонасье, а її близькість до королеви: в Парижі лорд Бекінгем, коханий Анни Австрійської. Мадам Бонасье може навести на його слід. Королева в небезпеці: її покинув король, її переслідує жадає до неї Рішельє, вона втрачає одного за іншим вірних людей; на додачу до всього (або насамперед) вона - іспанка, закохана в англійця, а Іспанія та Англія - ​​головні противники Франції на політичній арені. Слідом за Констанцією викрадений і сам пан Бонасье; в їхньому будинку влаштовується пастка на лорда Бекінгема або когось з близьких до нього людей.

Одного разу вночі д'Артаньян чує в будинку метушню і здавлені жіночі крики. Це пані Бонасье, що бігла з-під варти, знову потрапила в мишоловку - тепер уже у власному будинку. Д'Артаньян відбиває її у людей Рішельє і ховає на квартирі Атоса.

Стежачи за всіма її виходами в місто, він підстерігає Констанцію в суспільстві чоловіки в мушкетерський мундирі, Невже один Атос надумав відбити у нього врятоване красуню? Ревнивець швидко упокорюється: супутник мадам Бонасье - лорд Бекінгем, якого вона веде до Лувру на побачення до королеви. Констанція присвячує д'Артаньяна в сердечні таємниці своєї пані. Він обіцяє захищати королеву і Бекінгема, як її саму; ця розмова стає їх освідченням в коханні.

Бекінгем покидає Париж, везучи подарунок королеви Анни - дванадцять діамантових підвісків. Дізнавшись про це, Рішельє радить королю влаштувати великий бал, на який королева повинна з'явитися в підвісках - тих, що тепер зберігаються в Лондоні, в скриньці Бекінгема. Він передбачає ганьба відкинула його домагання королеви - і посилає в Англію одного з кращих своїх таємних агентів міледі Вінтёр: їй належить викрасти у Бекінгема два підвіска - навіть якщо інші десять і повернуться дивом в Париж до великого балу, кардинал зуміє довести небездоганність королеви. Наввипередки з міледі Вінтёр мчить до Англії д'Артаньян. Міледі вдається те, що доручив їй кардинал; однак час працює на д'Артаньяна - і він доставляє до Лувру десять підвісків королеви і ще два точно такі ж, виготовлені лондонським ювеліром менш ніж за дві доби! Кардинал осоромлений, королева врятована, д'Артаньян прийнятий в мушкетери і винагороджений любов'ю Констанції. Є, втім, і збитки: Рішельє дізнається про доблесть новоспеченого мушкетери і доручає опікати його підступній міледі Вінтёр.

Плетучи інтриги проти д'Артаньяна і вселяючи йому сильну і суперечливу пристрасть, міледі одночасно зваблює графа де Варда - людини, який служив перешкодою гасконці при його подорожі в Лондон, посланого кардиналом на допомогу міледі. Кетті, служниця міледі, будучи без розуму від молодого мушкетери, показує йому листи своєї господині де Варду. Д'Артаньян під виглядом графа де Варда приходить на побачення до міледі і, не впізнаний нею в темряві, отримує на знак любові кільце з діамантом. Своє пригода д'Артаньян поспішає піднести друзям як веселу жарт; Атос, проте ж, побачивши кільця похмурніє. Кільце міледі викликає в ньому болісне спогад. Це - фамільна коштовність, подарована ним в ніч любові тієї, яку він вважав за ангела і яка насправді була затаврований злочинницею, злодійкою і вбивцею, розбила серце Атоса. Розповідь Атоса незабаром підтверджується: на оголеному плечі міледі її палкий коханець д'Артаньян зауважує клеймо у вигляді лілії - друк вічного ганьби.

Відтепер він - ворог міледі. Він присвячений в її таємницю. Він відмовився убити на дуелі лорда Вінтёра - лише обеззброїв, після чого примирився з ним (братом її покійного чоловіка і дядьком її маленького сина) - але ж вона давно прагне заволодіти всім станом Вінтёров! Нічого не вийшло у міледі і з її задуму стравити д'Артаньяна з де Бардом. Уражена гордість міледі - але і честолюбство Рішельє. Запросивши д'Артаньяна перейти служити в свій гвардійський полк і отримавши відмову, кардинал застерігає молодого нахабу: «З тієї хвилини, як ви позбудетеся мого заступництва, ніхто не дасть за ваше життя і ламаного гроша!» ...

Місце солдата - на війні. Взявши у де Тревіль відпустку, д'Артаньян і три його друга відправляються в околиці Ларошели, портового міста, що відкриває англійцям ворота у французькі межі. Закриваючи їх для Англії, кардинал Рішельє завершує справу Жанни д'Арк і герцога де Гіза. Перемога над Англією для Рішельє - не стільки в тому, щоб позбавити короля Франції від ворога, скільки в помсту більш щасливому супернику в любові до королеви. Те ж і Бекінгем: він у цій військовій кампанії прагне задовольнити особисті амбіції. Він вважає за краще повернутися в Париж не посланцем, але тріумфатором. Справжньою ставкою в цій кривавій партії, що розігрується двома наймогутнішими державами, служить прихильний погляд Анни Австрійської. Англійці беруть в облогу фортецю Сен-Мартен і форт Ла Пре, французи - Ла-Рошель.

Перед бойовим хрещенням д'Артаньян підводить підсумки дворічного перебування в столиці. Він закоханий і любимо - але не знає, де знаходиться його Констанція і чи жива вона взагалі. Він став мушкетером - але має ворога в особі Рішельє. За спиною у нього безліч надзвичайних пригод - але і ненависть міледі, яка не упустить випадку помститися йому. Він відзначений заступництвом королеви - але це поганий захист, скоріше, привід для переслідувань ... Єдине його безумовне придбання - перстень з діамантом, якого блиск, втім, затьмарений гіркими спогадами Атоса.

Волею випадку Атос, Портос і Араміс супроводжують кардинала в його нічній прогулянці інкогніто в околицях Ларошели. Атос в трактирі «Червона голубник» чує бесіду кардинала з міледі (саме на зустріч з нею їхав Рішельє під охороною мушкетерів). Він відправляє її в Лондон в якості посередниці в переговорах з Бекінгема. Переговори, однак, не цілком дипломатичні: Рішельє пред'являє суперникові ультиматум. Якщо Бекінгем посміє зробити в нинішньому військовому протистоянні рішучий крок, кардинал обіцяє оприлюднити документи, що порочать королеву, - свідчення не тільки її прихильності до герцога, але і її змови з ворогами Франції. «А якщо Бекінгем затявся?» - запитує міледі. - «В цьому випадку, як не раз бувало в історії, на політичній сцені повинна виникнути фатальна жінка, яка вкладе кинджал в руку якогось вбивці-фанатика ...» Міледі прекрасно розуміє натяк Рішельє. Що ж, вона - саме така жінка! .. Зробивши нечуваний подвиг - пообідавши на парі на бастіоні, відкритому ворогові, відбивши кілька потужних атак ларошельцев і повернувшись в розташування армії неушкодженими, - мушкетери попереджають герцога Бекінгема і лорда Вінтёра про місію міледі. Вінтёру вдається заарештувати її в Лондоні. Охороняти міледі доручено молодому офіцеру Фельтона. Міледі дізнається, що її страж - пуританин. Вона називається його едіноверкой, нібито спокушених Бекінгема, оклеветанной і затаврований як злодійка, в той час як в дійсності страждає за віру. Фельтон убитий міледі наповал, Релігійність і сувора дисципліна зробили його людиною, недоступним звичайним зваблювання. Але історія, розказана йому міледі, похитнула його ворожість до неї, а своєю красою і показною набожністю вона підкорила його чисте серце, Фельтон допомагає міледі Вінтёр бігти. Він доручає знайомому капітану доставити нещасну полонянку в Париж, а сам проникає до герцога Бекінгема, якого - на виконання сценарію Рішельє - вбиває кинджалом.

Міледі ховається в монастирі кармеліток в Бетюні, де живе і Констанція Бонасье. Дізнавшись, що з години на годину тут повинен з'явитися д'Артаньян, міледі отруює кохану свого головного ворога і рятується втечею. Але піти від відплати їй не вдається: по її слідах мчать мушкетери.

Вночі в темному лісі не чиниться присуд за міледі. Вона винна в смерті Бекінгема і обольщённого нею Фельтона. На її совісті смерть Констанції і підбурювання д'Артаньяна до вбивства де Варда. Ще одна - найперша її жертва - спокушений нею молодий священик, якого вона схилила до крадіжки церковного начиння. Засуджений за це на каторгу, пастир Божий наклав на себе руки. Його брат, кат з Лілля, поставив метою свого життя помститися міледі. Одного разу він вже наздогнав її і затаврував, але злочинниця зникла тоді в замку графа де ла Фер - Атоса і, не повідомляючи про злощасному минулому, вийшла за нього заміж. Ненароком виявивши обман, Атос в люті здійснив над дружиною самосуд: повісив її на дереві. Доля дала їй ще один шанс: графиню де ла Фер врятували, і вона повернулася до життя і до своїх мерзенним справах під ім'ям леді Вінтёр. Народивши сина, міледі отруїла Вінтёра і отримала багату спадщину; але цього їй було мало, і вона мріяла про частку, що належить дівер.

Пред'явивши їй всі перераховані звинувачення, мушкетери і Вінтёр довіряють міледі лілльських катові. Атос подає йому гаманець із золотом - плату за тяжку працю, але той кидає золото в річку: «Сьогодні я виконую НЕ своє ремесло, а свій борг». У місячному світлі блищить лезо його широкого меча ... Три дні потому мушкетери повертаються в Париж і постають своєму капітанові де Тревіль. «Ну що, панове, - запитує їх хоробрий капітан. - Добре ви повеселилися у відпустці? » - «Незрівнянно!» - відповідає за себе і за друзів Атос.

У схвильований містечко Менг в'їхав молода людина на рудому мерине без хвоста. Його вигляд викликав багато глузувань у народу, але той не звертає уваги на них, крім одного пана в чорному, д'Артаньян накидається на нього і в сутичці непритомніє, а прийшовши до тями, розуміє, що втратив рекомендаційний лист батька до його бойового товариша г- ну де Тревіль, для визначення його на службу.

Де Тревіль розмовляє з молодим д'Артаньяном, який різко впадає на вулицю, побачивши на вулиці людину в чорному, при цьому зачепивши 3-их мушкетерів. Вони викликають його на поєдинки, в яких погоджуються з тим, що молодий задирака відмінно володіє зброєю і приймають до себе. А потім і король приймає д'Артаньяна в свою гвардію.

Д'Артаньян, дізнається від галантерейника Бонасье, що викрадена його молода дружина, близька до Її Величності. А викрадач - це незнайомець з Менгу. Мадам Бонасье може допомогти розшукати лорда Бекінгема. Королеву покинув король, переслідує Рішельє, а ще вона іспанка, яка закохана в англійця, а країни є противниками Франції. Також викрадений Бонасье.

Д'Артаньян чує вночі слабкі жіночі крики. Виявляється це пані Бонасье, яка втекла з-під варти, потрапила в мишоловку у власному будинку. Д'Артаньян захищає її і ховає у Атоса.

Побачивши Констанцію в суспільстві мушкетери, ревнивець думає, що це Атос, але - це лорд Бекінгем, вона веде його на зустріч до королеви. Тепер д'Артаньян все знає і обіцяє захищати як королеву, так іБекінгема.

Бекінгем їде з Парижа разом з 12 діамантовими підвісками. Про це дізнався Рішельє і радить спеціально королю влаштувати бал, а королева повинна бути в підвісках. Також він посилає міледі Вінтёр для того щоб викрасти два підвіска, і в разі повернення десяти, він зуміє довести безпутність королеви. Міледі Вінтёр вдається виконати доручення, а д'Артаньян доставляє 10подвесков королеви і 2, зроблені на замовлення! Кардинал зганьблений, а королева врятована, д'Артаньян став мушкетером і Констанції дарує свою любов. А Рішельє все пронюхівает і наказує опікуватися міледі Вінтёр мушкетери.

Вселивши д'артаньяну пристрасть, міледі також зваблює графа де Варда, посланого Рішельє в допомогу міледі. А служниця міледі, показує мушкетеру листи господині графу де Варду. Д'Артаньян отримує від міледі кільце з діамантом і дізнається, що вона колишня кохана Атоса, яка розділила йому серце, а також та, яка виявилася затаврований злочинницею.

Тепер він знає її таємницю. Він не вбиває на дуелі лорда Вінтёра, а вона хоче заволодіти станом Вінтёров! Також не вийшов задум стравити мушкетери з де Бардом. Рішельє запрошує д'Артаньяна служити у нього і отримує відмову, честолюбство Рішельє нутрі.

Мушкетери відправляються в портове місто Ларошели, що відкриває англійцям шлях в межі Франції. Кардинал Рішельє закрив їх, і цим помстився найбільш щасливому супернику в відданості до королеви. Бекінгем також намагається задовольнити свої амбіції, вважаючи за краще повернутися в Париж тріумфатором. Вирішальним моментів в сутичці є прихильний погляд Анни Австрійської. Англійці захоплюють фортецю Сен-Мартен, а також форт Ла Пре, а французи захоплюють Ла-Рошель.

Перед боєм д'Артаньян згадує про підсумки перебування в столиці. Він любить, але не знає, де Констанція. Він тепер мушкетер - але є ворог Рішельє. Незвичайні пригоди принесли йому ненависть міледі. Він знаходиться під заступництвом королеви - але в результаті цього його постійно переслідують ... Але є перстень з алмазом, блиск якого затьмарений поганими спогадами Атоса.

Виявляєш, що його основні головні герої - три мушкетери, звичайно, але не тільки. Неможливо пропустити кардинала Рішельє і не брати до уваги героїнею леді Вінтер. З цього роману знято безліч фільмів. Ось постер останнього. На ньому головні герої - три мушкетери (фотографія показує їх з незмінними противниками).

Троє друзів на службі короля

Атос, Араміс і Портос з'являються далеко не на перших сторінках роману. З нами їх знайомить який прибув до Парижа шукати служби у пана де Тревіль Д'Артаньян. Вони відразу проявляють свої основні риси: Атос - благородство, Араміс - хитромудрість і схильність до інтриг, Портос - простодушність і марнославство. Такі головні герої - три мушкетери і їхні характери, які залишаться незмінними на станицях роману.

юний Д'Артаньян

Гарячу вдачу молодої людини всякий раз змушує його виймати шпагу з піхов. На перших же сторінках він хоче вступити в бій з невідомим йому аристократом: тому не сподобався старий кінь головного героя.

Потрапивши в Париж, Д'Артаньян незграбно штовхнув Атоса і отримав запрошення на дуель. Негайно він робить нову помилку: показує всім витончений дамський хустинку з ініціалами, який належить Араміса. Дуель з невігласом неминуча. На сходах він заплутався у плащі пана Портоса, і всі побачили, що блискуча перев'язь, якій все мушкетери були захоплені, насправді зроблена зсередини з грубої шкіри. Таке образу Портос не може терпіти і викликає провінціала на дуель. Так познайомилися Д'Артаньян і головні герої - три мушкетери. Дуель початися фактично не встигла і переросла в сутичку з Д'Артаньян виявив неабияку спритність і допоміг кожному мушкетеру, чим заслужив їх довіру і дружбу.

Д'Артаньян і три його друга

Тепер молода людина проводив весь час зі своїми новими друзями, якими не встигав захоплюватися.

Д'Артаньян завдяки мадам Бонасье отримує можливість надати послугу королеві. Розумний, безстрашний і хитрий, він зумів дістатися до Англії, коли супроводжували його друзі були змушені затриматися у Франції. Д'Артаньян повернувся до Лувру в останній момент, і королева була врятована. Після цієї справи він отримав собі смертельного ворога - леді Вінтер. Вона буде йому нещадно мстити, але не зможе домогтися своєї мети: знищити Д'Артаньяна. Всі її пастки наш герой разом зі своїми друзями благополучно мине і буде жити. У міру розвитку дій в романі загострюються його успішність, благородство і везіння. Він злегка корислива, трохи хвалькуватий і навіть лукавий. Але ці земні риси надають йому масу чарівності.

Атос - ідеальний дворянин

Атос, Портос і Араміс - головні герої, три мушкетери. В їхньому світі на першому місці стоїть честь, якої вони ніколи не поступаються. Атос - уособлення благородства і порядності.

Він небагатослівний, педантичний, сповнений почуття власної гідності і фатальних таємниць, які цікавому д'Артаньяном хочеться дізнатися. За ним ховається романтична історія. Колись був одружений на прекрасній простолюдинкою. Але вона виявилася злодійкою, яку затаврував кат. Зумівши вижити після того як граф її знищив, вона вийшла заміж за лорда Вінтера. Він незабаром після шлюбу з нею помер. Багата, красива, вивертка і незвичайно спритна, вона переслідує Д'Артаньяна. Головні герої, три мушкетери, просто їй постійно заважають, і вона бажає за допомогою свого покровителя кардинала Рішельє заодно знищити всіх чотирьох друзів. Атос, найтрагічніший з усіх персонажів, який своє горе топить в кубку вина, розгадує таємницю міледі. Завдяки його твердості вона буде засуджена й страчена. Так головні герої, три мушкетери і їх друг, впораються зі злом і лукавством, яке втілювала міледі.

Портос і Араміс

Так само як і Атос, вони за вигаданими іменами ховають своє високе походження і романтичні історії. Араміс (шевальє д'Ербле), благородний дворянин, тяготиться службою і мріє стати абатом. Меланхолійний і сумний, лагідний і відважний, він жіночно гарний. Араміс не позбавлений серцевої прихильності. Коли він довго не отримує весточек від своєї подруги, мадам де Шеврез, засланої в далекий Тур, то він все частіше звертається до богослов'я. Портос (господи дю Валлон) - людина-богатир, хвалькуватий, добрий і самий недалекий з друзів. Всі головні герої «Три мушкетери» Дюма - люди честі, благородства і порядності.

Інший світ

Три мушкетери протистоять світу де будь-яке злодіяння або мерзенність можуть бути прощені, якщо вони зроблені на благо Франції. Головні герої «Три мушкетери» Дюма - зловісний кардинал Рішельє, який всім розставляє пастки, і його пріспешніца міледі, яка з великою охотою виконує найскладніші завдання свого покровителя, викликає у могутнього кардинала почуття побоювання.

Кардинал вміє, і цим він відрізняється від міледі, дати оцінку прямоти і честі мушкетерів. Він шкодує, що вони служать королю, а не йому. У нього є і глибокий розум, і сила духу. Вони служать державним інтересам.

Після закінчення всіх пригод Портос одружується на багатій вдові кокнар, Араміс стане абатом. Д'Артаньян і Атос залишаються на службі. Потім граф, отримавши спадщину, виходить у відставку.

Роман «Три мушкетери» має два продовження. Спочатку ми бачимо героїв через 20 років, потім через - 10. І це вже зовсім інші історії.