زيادة سعر onegin ، تم توسيع الإصدار. الفصل في الرواية حول مسار Evgeniya Onegin Nazvi ، كيفية التخمين في الافتتاحيات الغنائية

"Ні: شعروا في وقت مبكر جدًا من العام الجديد أنهم فقدوا قلوبهم ..."

كما. بوشكين "إيفجيني أونجين"

بروح Ongin ، مدفوعة بروح البلد ، بدأت القرية وبدأ الانتداب إلى روسيا. يمنحك الماندري الفرصة لإلقاء نظرة أكثر على الحياة ، وإعادة تقييم وضعك إلى عمل جديد ، والذكاء ، لأنك أهدرت حياتك بأمان. لقد كان ذكيًا ، بسبب جروحه العاطفية ، بعد أن سلم نفسه لنفسه ، بعد أن رأى Tetyana وقاد Lensky من خلال neporozumenya الآخرين. نتيجة لذلك ، في قلبك وعقلك ، لا تنشأ العقول في قواك الروحية ، كما في صحة الشيروفاتي.

يمر فيجوك جيركي خلال هذا الارتفاع بأكمله: "تاغ!" من المخيف أن تكون خجولًا ، إذا كنت على دراية بدمية الشباب الأصحاء:

الآن أنا لا أتأذى في صدري؟

الآن أنا لست شيخًا جيدًا ،

ياك تسي b_dniy vidkupnik؟

Navishcho ، yak a Tula كمين ،

هل أنا لا أكذب بالتوازي؟

لا استطيع ان ارى عند الكتفين

تريد الروماتيزم؟ - آه ، خالق!

أنا شاب ، الحياة في نفسي ؛

لماذا يجب علي التحقق؟ توجا! توجا!

بيسليا ثلاث صخور ماندريفوك

يستدير ويواجه ،

ياك تشاتسكي من السفينة إلى الكرة.

ماذا - ياك تشاتسكي؟ ماذا تعرف عن مصل أونجين مع تشاتسكي؟ من الواضح ، بوجود اسم شاتسكي ، أمام winyє dumka أتحدث عن تحذيرات لا يمكن التوفيق بينها بشأن التعليق ، حول الكثير من الحياة الداخلية ، والتي لم يتم بناؤها في Ongin من قبل ...

فوز لتحويل حرف الطريق إلى روسيا. كسب كل عذاب كوهانا ، جالسًا ، محبوسًا في مكتبهم. لم يعد بإمكان Ongin ، كما كان من قبل ، أن يعيش الحياة ، ويصفني بالجهل ، والشعور بتجربة الناس ، مع النبيذ ، عالقين في الماضي ، والتفكير محرومين من أنفسهم.

بودوروز أونجينا ، عن ثور ياك بوشكين زغادو بوزجادو - عملية المحاولة حتى نهاية السوفييت ، من سبوجادوف ، من أسلوب الحياة المألوف ، من الذات. يحاول Ale tsya الظهور على أنه marnoy: رفع سعر Ongin ، لا يمتص أوسكيل رائحته الكريهة والرائحة الكريهة المحرومة من "الماندريك بدون علامة".

لذا فإن بوشكين عارٍ أمام القراء ، والسبب الرئيسي لنودجا أونجين هو رؤية ميتي:

بعد أن نجت من دون أثر وبدون أثر

ما يصل إلى ستة وعشرين صخرة ،

- المعاناة من كسل الجرعة

بدون خدمة ، بدون فرقة ، بدون ترخيص ،

نيشيم ليس مشغولا.

تمتد الزائدة في شخصية البطل razkrivayut إلى الرواية. إن ضوء روح روحك عالق باستمرار مع المسار الوسطي المحدد والمستحث والخفيف لقواعد السلوك. لا يسمح له Yogo rozum بالشرب بطريقة وحشية ، التي يمكن الوصول إليها من قبل رجل نبيل شاب ، لكن تأثيث حياته لا يمنحه الفرصة للتخلص من عدم الاحترام الفخور للمرضى والعراة والروحانية. Svychayno ، Evgen Ongin هو مؤيد له ، ليس مجرد رضاء عن النفس ، لا يلهث في نفسه ، ولكن ، بعد أن احترم V.G. Bulinsky ، "قبره". الاحتجاج ، حالة طوارئ آمالك ، أنت غير سعيد بشكل خاص - ثمن المال العادل ، الدفع طوال حياتك دون هدف.

مي باتشيمو ، scho Ongin ، الذي استدار عن الطريق ، ليس مثل المغص Ongin. أصبح الفوز ثريًا وجادًا ، ومحترمًا ليشعر بالرضا. الآن هي تجربة رائعة لتجربة أقوى شعور ، لأنها ستكسبه إلى قلب روحه.

بعد ذلك مرتين أخريين ، في سان بطرسبرج ، ظهر Ongin غير أناني وغير متأثر في الحدث الاحتفالي. أعلم أنه تعليق غريب. الناس مستعدون لامتصاص كل شيء عجيب ومستقل ، وحرمانهم من منتصف الكتف. بالإضافة إلى ذلك ، بعد القضاء على العوالم غير الضرورية ، يمكن للمرء أن يجد على الفور المجد والبنسات والرتب ، ويكتسب المزيد من الرؤية. شعب محبوب". أذهل البيرة من حياة ثور الياك في الطقوس والأقاويل عن كل شيء. Ongin ، بعد أن نجا "بدون خدمة ، بدون حاشية ، بدون ترخيص" حتى ستة وعشرين عامًا ، لا يعرف ماذا يفعل. كسب poykhav من القرية والبيرة وأكثر تكلفة للعثور عليه.

بوشكين هو أعظم مغني روسي في القرن التاسع عشر. إبداع Vivchayuchi yogo في حب كبير ، نحن جميعًا نعرف سطحه ونقرأه باستمرار ، ونرى جميع الجوانب الجديدة والجديدة لإبداع اليوجو. Nemaє sumnіvu ، scho أفضل تلفزيون Pushkina هي رواية كاملة من الآيات "". فريدة من نوعها لسرقة اتساع نشاط الصيد ، والمؤامرة الغنية ، والوصف. أرزالعصور ، її اللون. نفس "يوجينيا" كانت تسمى موسوعة الحياة الروسية في العشرينات من القرن الماضي.

ابقى لفرحة الغرق

عدد موسكفي للمرضى

بعد أن تعلمنا من حياة موسكو ، لا يمكننا أن نمر في حياة نور بطرسبرج. في رواية الحب الأولى ، نتبع باحترام البطل الرئيسي للرواية ، المحاصرين والطيور. حياة الشاب داندي يوجين أونجين مملة ورجل واحد. اربح يومًا في بالي ، الأطفال مقدسون ، امشوا إلى المسرح. Vikhovannya Ongina - مشاركة نموذجية لضوء بطرسبرغ - تم إعفاؤه من الكمائن الوطنية. Onen غير معتاد على براتسي ، كل حياتك مرتاحه من خلال التوربو. يعيش جميع أتباع بطرسبرغ في حياة هامدة كهذه. بوشكين ، بإيجازه الاستبدادي ، يصف نبل المقاطعات. قيل عن المساعد الإقليمي في صفين ، لكن وصف المستغل الرهيب للقرويين قدم بالضبط:

Gvozdin ، رب المعجزات ،

فلاسنيك زيبراكيف

هكذا يُقال بشكل غامض عن المسؤول الإقليمي في المستعمرة:

أول مخرج رادنيك فلايانوف ،

بليتكار الثقيل ، شهرى قديم ،

Nenazhera و habarnik و blazen.

تعليق المقاطعة أقل أهمية على أساس موسكو وسان بطرسبرغ. وصف النبلاء من الآخر ، بوشكين محاط بالحرمان من السخرية و nastilka rizko vicriva. ارسم صورة النبلاء الصغار ، لكن صورة عائلة Larinikh تظهر. دميترو لارين ليس تمثالًا صغيرًا ، لكني أرى في عائلتي:

بوميرني جريشنيك ، دميترو لارين ،

خادم الرب ورئيس العمال ،

بالحجر يوجد ضوء.

URIVANIA Z "ROAD ONEGINA"

Peredmova Pushkina

في النص المتبقي ، فيدان 1833 و 1837. لأربعين مراقبي مقتطفات من المؤلف ومن أجل تعليق المؤلف ، تحت اسم "Urivki من" Onugin's Road "عبر روسيا ، Zgadan في المرمى. 8 ، الثالث عشر:

شوهد الفصل المتبقي من "Eugenia Onagin" على وجه الخصوص ، بمثل هذه المقدمة:

"تم إعطاء المقاطع المحذوفة عدة مرات قبل الإدانة و gluzuvan (ومع ذلك ، فهي أكثر إنصافًا وثباتًا). يدرك المؤلف حقيقة أنه كتب فصلاً كاملاً من روايته ، وصف فيه البولو لـ Ongin Rosin. من الآن فصاعدا ، تحطمت معاني الطفرات في بقع أو أرقام. علاء ، عناء عدم معرفة ذلك ، توقف ، بعد أن تجرأ على الفوز بشكل أكثر جمالًا ، استبدل التاسع إلى رقم ثمانية على الجزء الأخير من إيفجين أونجين والتضحية بأحد المقاطع المتبقية:

الساعة: اطلب ريشة.

كتبت تسعة رسائل.

على الشاطئ ، نبيذ الفجل

جولتي تسعة عشر

الحمد لك ، تسعة كاميان ، هذا في. "

كاتينين (كما لو أن الموهبة الشعرية الرائعة لم يتم كسبها لتكون ناقدًا بارعًا) ، بعد أن احترمنا ، مع كل العادات ، فمن الممكن ومرئي للقراءة ، ولعب خطة الخلق كله ؛ أكثر من خلال تلك التحولات من عمتي ، سيدة ملتوية ، إلى عمتي ، امرأة مشوشة ، يصبح الأمر لا يمكن إنكاره وغير مفهوم. - تكريم scho vicriva للفنان الإرشادي. المؤلف نفسه أدرك عدالة ذلك ، ولم يتحمل عناء تركه لأسباب كانت مهمة للجديد ، وليس للجمهور. Deyak urivki bouly nadrukovanі ؛ نحن هنا للمساعدة ، ونضيف إليهم بعض المقاطع.

هدف. 8 ، الثامن والأربعون ، 1 الساعة: اطلب ريشة.- Tsіkavo ، هل اكتملت الآية؟ تشي بوشكين محمل في الآية الخامسة ، ألا تعرف ريمي على "كاميان"؟ (الكمياني هو النمفي الروماني للمياه ، وغالبًا ما يشار إليه بالمفكرات اليونانية.) البهجة؟ زمين؟ كولينا؟

من الواضح أن التنغيم في الآية الأولى سيخلص إلى "حان الوقت!" من الأمام مقطع الثامن والأربعون. "حان الوقت ... أن أسأل بهدوء" لتكرارها بشكل خيالي على الوحش حتى فرقة Rock_v من خلال خمس آيات "ساعة ، يا صديقي ، ساعة! مع راحة البال لطرحها "(div. soozh ، إرسال التعليقات إلى XXXII ، التعليقات على الفصل 8. ورقة Ongin ، virshi 20-21).

كاتينين في "سبوجادا عن بوشكين" يصف روزيما بأغنية عنه EO، التي أصبحت سانت بطرسبرغ في الأكواخ ، والتي roztashovuvalas على طول طريق بيترهوف ، 18 أبريل 1832 ، لا تساوم على الانتقال إلى بقية الفصل من الرواية:

"هنا فكرت في نقل [" طريق Ongina "] وأعتقد أن وراثة" Childe Harold "كانت محسوسة في الجزء الجديد ، بسبب الإدانة بأن الجزء السفلي من العناصر المتنوعة لم يسمح آخر مرة. لم تكن الكلمات واضحة على الإطلاق ، فقد تذكر بوشكين ما قلته في الانتخابات التمهيدية [حتى آخر مرة شوهد فيها] ".

هنا المؤلف spogad_v سرقة عفو رائع. تساءل بوشكين عما إذا كان مهتمًا بـ "الجزء السفلي من العالم والأشياء" ، ولكن في بعض الأحيان أقل تافهة. Vshanuvannya ، كما رآه ، يغني لكاتينين ، حقًا غير معقول (217).

Urivki (بما في ذلك الآيات)

في عام 1827 ، ص 1827 ، ربما فقدت مقطع أوديسا (wigadan في عام 1825) ، حاول بوشكين وصف ماندري Ongin بهذه الطريقة ، فوق yaky todi pratsyuvav. في المقطع الموسيقي ، تم نقل yaka بجانب XXIV (المعنى الخاص بي هو الفصل 7 ، XXV بديل) ، كنت أخطط لترك Tetyan في حالة تفكير في كتب Onegin ، وإرسال البطل نفسه إلى أول بيك:

القيادة في صديق غير مكشوف ،

كسل<сельского>دوزفيليا

لا ميغ أونيغ<ин> <перенесть>

8 <Решился он в кибитку сесть> —

<Раздался>رنين رنان ،

المدرب صافرة تحسد عليها ،

أنا قفز Ongin لدينا

12 <Искать отраду жизни>مضجر -

على الجوانب البعيدة

كودي لا أعرف ، بالتأكيد نفسي.

Otzhe ، في منتصف شرسة 1821 ص. Ongin viyizhzhak في عربة sanny بقميصه الخاص ، mabut إلى سانت بطرسبرغ (النجوم ، على ما يبدو إلى المقطع السادس من المقطع المكتوب من "Podorozhi" ، 3 ديدان 1822 ص.

بعد أن رأى من الدمية ، خصص لصديق نصف ثمن رحلة Ongin ، وبعد أن استبدل رحلته بـ Tetyana إلى موسكو ، ذهب بوشكين لرؤية حج البطل طوال التقدم بأكمله. حتى خريف 1830 ص. انتهى وون بولا ، وفي 26 أبريل (تم وصف التقرير في تاريخ EO"؛ شعبة. بلدي Peredmov) خطة Pushkin nakidaє zagalny أكل ، روسباتوي 9 مايو 1823 ص:

جزء من البرشا

сні

بيرشا: البلوز

الصديق: يغني

الثالث: بانيوشكا

جزء من صديق

сні

الحي: القرية

بياتا: أومينيني

شوستا: ذاهب

الجزء الثالث

сні

سيوما: موسكو

ثمانية. ماندريفكا

Dev'yata: ضوء عظيم

حتى نهاية المقاطع الثلاثة الأخيرة للهدف. 10 - الديسمبريون.

تمتد 1831 ص. تغير هيكل الرواية. بوشكين ، بعد أن قام بترتيب "Mandruvannya" ، سيحيط الرأس ، بعد أن قام بترتيب السلك من الجزء ، "pisni" سوف يضرب "الرؤوس". يخطط EO، تم طهيه إلى صديق في عام 1833 ، يبدو ثنائيًا مثل هذا:

رؤساء

بيرشا: البلوز

الصديق: يغني

الثالث: بانيوشكا

الحي: القرية

بياتا: أومينيني

شوستا: ذاهب

سيوما: موسكو

ثمانية: ضوء عظيم

ملاحظات قبل "Evgeniya Ongin" (44)

Urivki من "Onongin's Road" (بما في ذلك التفسيرات)

على قطعة خبز ، النص "Podorozhi Ongin" ، الياك ، يقول ، "ثمانية بيزني" ، ليس كذلك. ومع ذلك ، فقد تم تجديد الجزء الأكبر. الرصاصة الأولى ، ymovirno ، المقطع X الهدف المتبقي 8. ثم ، بعد المقطع الثاني ، yshli ، shvidshe لكل شيء ، المقطع الحادي عشر والهدف الثاني عشر ninishniy. 8. من الواضح ، بقدر ما هو معروف عدد قليل من المقاطع من عشرة إلى عشرين. يمكنك تركها ، مجرد رش ، في فيريسنا عام 1830 ، في المناطق المحيطة بمقاطع "ثمانية بيسني: ماندروفانيا" ، موضوع الديسمبريين عالق. الأمر سهل تمامًا مثل تخلي بوشكين بعناية عن الادعاءات السياسية. في 1853 ص. كتب كاتينين إلى أنينكوف ، أول عارض متعلم لإبداعات بوشكين. "حول الفصل الثامن من Ongin ، شعور من المتوفى في عام 1832 ، عندما يتعلق الأمر بمعرض نيجني نوفغورود ورصيف أوديسكا ، وإيفجين باتشيف من المستوطنة ، ومؤسسات أراكشيفيم ، وهناك الكثير من المخاوف ، والحكم ، والناس ، أعطيها للجميع ، وكل شيء مرة واحدة بعيدًا عن الطريق ، فبدونهم سيكون مجرد عرض قصير ، ولا يوجد شيء منه "(218).

على أساس "Podorozhy Ongin" تشكلت من قبل عدو بوشكين خلال رحلته في أسبوع 1820 ص. هذا من رحلة أخرى إلى القوقاز في شارع عام 1829. مقطع يصف الحياة في أوديسا (تم إصلاحه من XX إلى الآية الأولى XXIX) ، مؤرخة في نهاية عام 1825 ، 19 مايو 1827 ، تم الإعلان عن الرائحة الكريهة للفتوة بشكل مجهول في Visnik بموسكو (الجزء الثاني ، رقم 6 ، ص 113 -118). ) ، تحت عنوان "أوديسا (من كسر إيفجن أونجين هذا)". كتب nshi strophes لـ "Podorozhi" Pushkin رسالة من القوقاز ، بالقرب من موسكو (2 أكتوبر 1829) ، في بافلوفسكي ، والدة بافل وولف (في النصف الآخر من حياة 1829) ، وفي بولدين (ولدت عام 1830).

في الرسم التخطيطي للكورنوفي من "Vstupu" المنقولة إلى "Podorozhy" - كان ذلك الفصل الثامن ، أمام مقدمة "Grand Monde" - كتب بوشكين:

الجزء الثامن أردت أن يُدعى بشخصية رومانية واحدة ، خائفة قليلاً من النقد. حتى ذلك الحين ، كان هناك الكثير من urivkіv من الفتوة التي تم التعامل معها بالفعل. Dumka ، محاكاة ساخرة ساخنة يمكن تكريمها من قبل الوافد الجديد إلى ذكرى عظيمة ومقدسة ، كما أخذني بعيدًا. ألي تشا<йльд>جي<арольд>قف على هذا الارتفاع ، حسنًا ، إذا تحدثوا عنه بنبرة معينة ، فإن التفكير في القدرة على تخيله لا يمكن أن يولد في داخلي ".

تذبذبات لا شيء "ساخن" في "Podorozhi" غبية (صف krym hiba scho حول المحار السمين وحول طرق أوديسا) ، نظرًا لوجود الكثير من التشابه مع حج هارولد ، يمكننا أن نعترف بأن الكلمات حول سهولة النص ستكون vivchati حتى نهاية اليوم.

أعتقد ، باختصار ، أنني سأسميها "حج Onegin" ("Pilgrimage of Ongina") ، ale deishov visnovka ، لذلك أنا سريع التصعيد ، مثل بوشكين نفسه. 1836 ص. (مخطوطة 2386 ب ، القوس. 2) ، بعد إضافة المفردات الإنجليزية الفرنسية ، قم بإلقاء نسخة روسية مخصصة لـ "Childe Harold" s Pilgrimage "(" Iante ") ، وسأطلق عليها" Childe Harold's Pilgrimage "(Div." يد بوشكين "، ص 97). كلمة Ale الروسية "prochan" (من "prochan" ، فين "Pilgrim") هي أكثر تركيزًا على أهمية الولاية ، أقل من "الحج" الإنجليزية ؛ لقد رأوا تلك الترجمات الروسية لبايرون ، كما في مكان "الحج" كتبوا "ماندريفكا" ​​- مرادف ، مع التأكيد على التفويض نفسه ، لكن سامحوني. أراد بوشكين تسمية رحلة Onegin باسم "Mandruvannyam" ، لكنها كانت قريبة من "Mandruvannyam" ، ثم zupiniv على الرحلة المحايدة و a-byron "Podorozhi".

في Chatskiy لغريبويدوف ، الذي لم يتأثر بنص الأسماء الجغرافية ، يحتفل بعداء الماندريل ، لثلاث مرات كان وراء الطوق ، وتم ذكر ثلاث مرات بشكل لا لبس فيه. بين محرك Ongin من سانت بطرسبرغ والانعطاف عند الثعبان 1824 ص. tezh minaє ثلاثة صخري ؛ ale chi حصل Ongin pobuvati خلف الطوق لأنه أخذ قميصه ، لا يوجد فيروس من سانت بطرسبرغ في طريق روسيا؟

كان كتّاب المدرسة الأيديولوجية ، مثل دوستويفسكي ، يحترمون ، حسنًا ، لكن ليس الشخص الذي التقط نص الرواية بدقة ، بل الشخص الذي كان يعرفه جيدًا ، وقبل ذلك ضلوا أونغين وتشاتسكي. Mozhlivo ، بوشكين محق في أخذ زمام المبادرة لإرسال بطله إلى الطوق. لمثل هذه الزيارة ، تم تقديم مقطعين: (1) في مقطع واحد (الفصل 7 ، البديل الخامس والعشرون. 13) اذهب Ongin من القرية (roztashovane على بعد 400 ميل من طوق Nimetsk) shukati "على جانبي السيرة الذاتية عاجلاً تعني الأراضي الأجنبية والمقاطعات الروسية السفلى ؛ і (2) عند منعطف مقطع "الطريق" (V) تسمح صفوف chotiri الأولى بالتخلي عن الأمر ، لكن تحول Ongin إلى بطرسبورغ من أوروبا الغربية ، مثل الشرير ، يشبه ميلموت ، ومن ما أراه . Zrozumіlo ، على طول الطريق ، يذهب تاريخ yo من سانت بطرسبرغ إلى موسكو في السادس ، 2 بجوار ديدان vvvat 3 ليس 1821 ، ولكن 1822 ، نظرًا لأننا كنا عاجزين عن العودة ، وإذا كان من الممكن معرفة Ongin ، ودي وإن لم يكن - تيتيانا: دعها تذهب ، نيبي بالقرب من سانت بطرسبرغ وموسكو ، عاشت دي تيتيانا أيضًا في عام 1822 ص ، مرة واحدة (أود أن) لا أشعر بها من spilnyh أعرف ، على سبيل المثال ، من ابن عمه ، الأمير ن ، أو من الأمير فيازيمسكي. ومع ذلك ، إلى جانب ذلك ، إنها ميمو الخاصة بي ، إنها مقاطع هادئة وضعها بوشكين نفسه من النص المتبقي ، ماندري oneginsky متبوعًا بـ Rusin. (القسم. كذلك تعليقي على الفصل 8 ، الثالث عشر ، 14.)

viklyucheni السفلي بواسطة بوشكين واختارتني مقاطع وأجزاء من المقاطع التي تقع على الممرات بين urivka لـ "Podorozhi Ongin" (219).

طوبى للشاب وهو صغير؛

طوبى ، حتى تنضج كل ساعة ؛

قف خطوة بخطوة الحياة باردة

4 مع سنوات من الصبر.

حتى أحلام عجيبة دون الدخول ؛

لكن svitskoy السوداء ليست مخيفة.

هتو عشرين روكي بوف داندي أبو قبضة ،

8 وفي ثلاثين مرة من الجهد.

Hto في خمسين زفيلنيفيا

منظر خاص و іnshih borgs ؛

قف المجد ، البنسات و chin_v

12 Spookyno في قلب dossyag ؛

عن من كانوا يتحدثون عن القرن بأكمله:

إن إن إن شودوفا ليودين.

مخطوطة بيلوفي (2382 ، القوس. 120). مقطع Qia = هدف. 8 ، X. الصف الأول موجود أيضًا في مخطوطة بوشكين (PB 18 ، القوس. 4).

اختيار

13—14 مخطوطة سوداء (PD 161):

І نقل روح الآلهة

ياك سيناتور تشي الجنرال.

النسخة الأولى من المخطوطة البيضاء ، وهي النسخة المتبقية المصححة باللون الأسود (2382 ، تابوت 120) ، هي "vidkupnik".

أيضا 7-8.

الاحتياجات الأرضية

يا لها من طريقة رائعة في حياتك ،

4 عظيم عزيزي stovpoviy.

هتو تسيل ماف ، وواقعية لها ،

من يعلم ، فهو الآن على مرأى من النور

І نقل روح الآلهة

8 ياك فيدكوبنيك تشي جنرال.

قال سينيكا ، "شعب مي ،"

من أجل جيرانهم الكوبيين ولجيرانهم "

(لا يمكنك أن تكون أبسط وأوضح) ،

12 البيرة مهمة ، بعد أن عشت من خلال pivstolittya ،

هل لديك ماضي bachiti lishe انزلق

في آخر صخرة محظوظة.

مخطوطة بيلوفي (2382 ، القوس 119 المؤيد).

9—10 "من أجل الناس ، - قال سينيكا ، - / من أجل جيران الجيران وأنفسهم".- في أطروحة "De otio" ("About Dozvilla") تقرأ Luciya Anna Seneki (pom. 65 N.E) (III ، 3):

"Ніс nempe ab homme exigitur، ut prosit hominibus، si fieri potest، multis، si minus، paucis، si minus، proximis، si minus، sibi".

("عندما يكون الناس بشرًا ، من الضروري توجيه اللوم للناس: إذا لم تستطع فعل ذلك ، فلا يمكنك فعل ذلك ؛ إذا لم تتمكن من فعل ذلك ، فستكون قريبًا ؛ إذا لم تستطع قريب ، فأنت تبكي ").

وفي الرسالة (LX) إلى صديقه Kai Lucilia Seneca يكتب:

"Vivit is، qui multis usui est، vivit is، qui se utitur".

("عِشْ مَنْ هُوَ بُرُغَاتُومٌ. عِشْ الَّذِي يُبْرُونَ سَوْبِي").

اعتقد Ale sumno ، scho marno

شباب بولا يعطينا ،

شهو زراجوفالي كل ساعة ،

4 ششو خدعنا.

أجمل بازانيا لدينا ،

عوالمنا الجديدة

Zotlіli shvidkoy chergoy ،

8 ثور ورقة فجر التعفن.

إنه أمر لا يطاق للباشيتي أمامك

بعض ob_d_v على التوالي ،

تعجب من حياة ثور الياك من أجل الطقوس ،

12 أنا بجانب الناتو المصنف

إتي ، لا تتماشى معها

لا أفكار نائمة ، لا إدمان.

مخطوطة بيلوفي (2382 ، القوس 119 المؤيد). كريم على قطعة خبز الآية 1 ، tsya مقطع = الرأس. 8 ، الحادي عشر.

موضوع أن تصبح sujen galaslivih ،

لا يطاق (انتظر لحظة)

Mіzh الأذكياء

4 كن مشهورًا بمنتجنا الديفاك ،

لأننا سوف نلخص ،

من أجل فيرودوك شيطاني ،

لكي يقوم الشيطان بزيارة بلدي.

8 Ongin (سأعتني به مرة أخرى) ،

يقود صديق في مباراة ،

بعد أن نجت من دون أثر وبدون أثر

ما يصل إلى ستة وعشرين صخرة ،

12 معاناة من كسل الجرعة ،

بدون خدمة ، بدون فرقة ، بدون ترخيص ،

نيشيم ليس مشغولا.

مخطوطة بيلوفي (2382 ، قوس 100). مقطع Qia = هدف. 8 ، الثاني عشر.

نابريدلا أو تشتهر بميلموث ،

من أجل قناع hizuvatisya іnshy ،

رمي مثل فين باتريوت

4 Doschova ، ساعة مملة.

روسيا ، بانوفي ، ميتيفو

تم تكريم Youmu بأعجوبة

ظهرت لأول مرة في نفس الزكاني ،

8 Vzhe Russu فقط ماريت فين ،

الفوز بالفعل أكره أوروبا

سياسة Z її جافة ،

Z її rozpusnoyu suєtoyu.

12 Ongin IDE ، الفوز للفوز

روسيا المقدسة والحقول ،

البرنس ، انحدار البحر.

تحتوي المخطوطة القديمة على مقطع محذوف. أكاد. 1937 تضمين іnshі vidannya "Podorozі Ongіn" її قبل النص. ألقت أيل بوشكين في المخطوطة البيضاء مقطعًا شريرًا وتذكرت في الهوامش أن كل شيء ، أو الجزء بأكمله في ذلك ، يجب نقله إلى "الجزء العاشر". ديف. دوداتكي على التعليق قبل "الصفقة العاشرة".

اختيار

4 لحسن الحظ ، يمكنني التقاط صورة لتحرير المخطوطة البيضاء (PB 18 ، القوس. 4) للمقطع الأيمن الخامس (أول مصورين من البداية). الفائز برقم 16-18 (1179 مسارًا عظيمًا) أشعل. لكل.(م ، 1934) ، ورقم الصفحة (409) ليس في أي مكان يساء فهمه. العلم الذي نشره توماشيفسكي في رسمه الخاص عن "ten razdil" EOالاستيلاء على علامات Pushkin على الحقول: "في الحرف X" ، مما يعني ، أن المقطع V ، أو ، قبول ، حول كلمات Ongin ، vikreslenі tієu hand ، yaka أعطى الرأس عشرات في العلبة ، لنقل تم طي مقطع البوول في الثاني من عام 1829 وأعيد كتابته في الثامن عشر من عام 1830 ، أو حتى قبل نهاية اليوم.

أفضل حظ لـ Ale هو أن التصوير الفوتوغرافي يسمح للإنسان الآلي بتشغيل Pushkin فوق V ، 4. نسخة الكوب من الآية (2382 ، قوس. 119 ، 118 pro) ثابتة هنا:

في فندق Hotel de Londres ، بالقرب من Morskiy.

Kryz chornilo ، يمكنك تغيير كلمة إصدار chornovy المألوف لنا ، يمكنك ، اللاتينية راخر. فوق السيم نصلح آية التهجئة:

الممر الخشبي في ساعة الربيع.

"الربيع" مقيد بالسلاسل і من أعلى (بسرعة) نقشت "مملة".

تيم ، بقلمه ، أخيرًا في الحقول ، انحنى بوشكين بجرأة على "vishneyu" ووضع أعلى التنزيل ، كما أعجب هوفمان بالكلمات السريعة "مملة".

أقدم فندق بالقرب من بطرسبورغ هو حانة ديموتوف في ميتسي ، وليس بعيدًا عن نيفسكي. النوم يوجو في صخرة ستينيات القرن الثامن عشر. التاجر فيليب جاكوب ديموث (Demuth or Demouth؛ pom. 1802) ، الذي اشترى نفس الكشك الكبير على وردة نيفسكي وأدميرالتي سكوير ، حيث امتلك أيضًا فندقًا - "لندن" ، مثل "فندق دي لوندر". إنه ليس بعيدًا عن Morskoy (الذي سيعبر نيفسكي Troch في اليوم الأول) ، ولكن ليس في Morskoy نفسه ، كما ورد في Pushkin's (221).

Andriy Delvig (1813-1887) ، شقيق الشاعر Delvig البالغ من العمر عامين ، في مذكراته ، كان في شبابه (من مواليد 1826) في فندق كامل (222).

كتب المانداتل الإنجليزي Vilyam Ray Wilson في رحلاته في روسيا (لندن ، 1828 ، 1 ، ص 218):

"كان فندق Hotel de Londres ناريشتي و ... أصلحوا المهجع وغرفة النوم وغرفة الخدم مقابل 75 روبل [62 شلنًا] في اليوم."

قام الكونت ميخائيل فورونتسوف بتوظيف الدكتور ليكار الإنجليزي ، الدكتور أوغسطس بوزي جرانفيل ، للإشراف على الكونتيسة من لندن عبر Nimechchina إلى روسيا (كانت الكونتيسة مال دي مير) ، قاد إلى بطرسبورغ في الزيزفون 1827 ص. في كتابه بالاكوتشي "ملاحظات شلياخوفي حول الطريق المؤدية إلى سانت بطرسبرغ والعودة" ("سانت بطرسبرغ ، مجلدان ، لندن ، 1828 ، 1 ، ص 466-467) ،"

"Hotel de Londres من الورود على الورود [شارع نيفسكي] ومن ناحية أخرى ، Admiralty - Misce Malovniche، Ale Galaslive ... الجدول د "hôte... [مقابل] اثني عشر karbovants_v يوميًا (visim - عشرة shilings) ".

لقد اخترت والحمد لله.

دودة الرقم الثالث

عربة الأطفال سهلة على الطريق

4 لقد حملت يوجو لسبب ما.

في منتصف Pavnini napivdiko

فوز لباخ نوفغورود فيليك.

جعلت المناطق السلام - في وسطهم

8 هدأ دزفين المتمرد ،

Ale blukayut tіnі veletnіv

الفاتح الاسكندنافي ،

المشرع ياروسلاف ،

12 مع أصدقاء الشرير إيفان ؛

І بالقرب من الكنيسة ، فتدلى.

مرت أيام الغليان.

مخطوطة بيلوفي (PB 18 ، القوس 4).

2 دودة الرقم الثالث- يوم عيد ميلاد بوشكين المجيء (223). Tsikaviy zbig: ورث البابا هوراس (1738) "على طريقة الدكتور سويفت" ، في كتاب "الرسائل". أنا ، المرسل من قبل السابع:

هذا صحيح ، يا ربي ، لقد أعطيت كلمتي ،

سأكون معكم الثالث يونيو ...

(Mіlord ، vi maєte ratsіyu ، بعد أن أعطى كلمتي

تعال اليك الدودة الثالثة ...)

وبواسطة بايرون في "Don Juan"، I، CIII:

(أصبحت تسي في يوم صيفي ، دودة شديدة

احب دقة التمر

………………………………………………

يشم podbnі لنشر المحطات التي نصيبها

ثعبان الخيول ، ثعبان موسيقى التاريخ ...)

لدينا "يوم مميت" (1 ، CXXI ​​، 2) بعد قراءة رواية خوان مع يوليا ، وهي تافهة حتى الموعد المحدد في أوراق الخريف ، إذا كان سيتم تحديث الشاب بسعر أعلى ؛ في 1784-1785 ص. قاده إلى الفناء وإلى سيدة الإمبراطورة الروسية كاتريني الثانية. Tsikavo ، scho 6 ديدان في الصوت. فن. (القرن الثامن عشر كينيتس) - يوم شعب بوشكين. دودة Shostogo 1799 فرك. حتى الصوت فن. لحن جديد بدا في "تاريخ الموسيقى" للحقيقة.

بايرون بوكاف "دون جيوفاني" 6 ربيع 1818 ص. في البندقية. تاريخ آخر أغنية منتهية 6 مايو 1823 ص. قبل الانتقال من إيطاليا إلى اليونان (8 مايو 1823 ص ؛ جميع التواريخ من النمط الجديد) ، طُلب مني كتابة واحد من خمسة عشر مقطعًا للهجوم ، وهو الخطاب السابع عشر. في نهاية الساعة في محور التوزيع كيشيناو بوشكين mav EO(9 عشب لـ V. Or 21 نوعًا من الأعشاب v. V.).

أنا لا أمانع ، لماذا توماشيفسكي ، zberigshi في أكاد. 1937 تم تأسيس قراءة "دودة الرقم الثالث" ، في PSS 1949 و 1959 يوجد "جير من الرقم الثالث" (224).

6—14 نوفغورود ، هولمغارد القديم ، شارع الفايكنج في فجر بلادنا. "Zavoyovnik Scandinav" - تي إس نورمان ريوريك ، في ستينيات القرن التاسع عشر ، خلف بيريكاز ، الذي غزا الضفة الصغيرة لنهر فولكوف ، مروراً بنوفغورود. نقلت مواقع روريك عرشها إلى كييف. ياروسلاف مودري (حكم صخري 1015-1054) ، مؤلف أول سرداب روسي للقوانين ، يمنح نوفغورود امتيازات مهمة ، حتى القرن الثالث عشر. أصبح المكان نوعًا من الجمهورية المستقلة ، kerovan national zbora ، "viche" من خلال viborn "posadnik". البيرة مجموع أيام موسكو ، وطغاة موسكو عديمي الرحمة أغرقوا "جمهورية فولكوف" في الدم. ش 1471 ص. وسع إيفان الثالث قانونه. قام رجال نوفغورود بإصلاح أوبير موسكو (أي الاسم الأخير الذي أطلقه بوشكين على أنه "متمرد") ، ألمنو. في 1570 ص. خدع إيفان الرهيب فائض فيلنوستي نوفغورود.

وصف بوشكينسكي لنوفغورود في المقطع الموسيقي بأكمله في المنطقة ليس فيروسيًا: "الإعجاب" لا يتناسب مع الصورة ، والرنين "في منتصف" المربعات المزدحمة ليس غريبًا ، بمعنى أن كلمة "متمردة" غامضة ، إذا لم تكن جديدة ، أربعة "رائعون ، لكن نفس الشيء متدلي" ، مما أدى إلى "غليان" "الناس" الأساسيين ، يتلاعبون بالناس في كل ساعة من الدوري.

على ورقة بوشكين من سانت بطرسبرغ إلى ميخائيلوفسكي في 18 أكتوبر 1824 ص. التقط الأمير الديسمبري سيرجي فولكونسكي الأمل في "ضجة ومساعدة حول فيليكي نوفغورود ، حول رنين الجرس" لدفع الشاعر.

اختيار

3 في مخطوطة chornovy (2382 ، القوس. 118 pro.) وفي القراءة المنشورة في المخطوطة البيضاء (PB 18 ، القوس 4):

... عربة أطفال videnska ...

بوريفن. حقنة. 7 ، الخامس ، 2: "في ... عربات vipisny."

شد ، ضيق! نعسان

وميض نيبي تيني في ومضة

4 أمامه فالداي وتورزوك وتفير.

خذ ثلاث حلقات في الخبز ،

8 شواطئ فخور فولزكي

Vіn ثاب بالنعاس. الخيول في الاندفاع

اما في الجبال الان في الجبال.

توينكل فيرستس أيها المدرب

12 النوم ، і الصافرة ، і النباح ،

لقد شرب. محور يوجينيا بي

في موسكو ألقيت بنفسي على تفرسكي.

مخطوطة بيلوفا (PB 18 ، الصحيفة 4 للمحترفين ، 5).

3 لمحة طرفة ، الآن tіnі- نموذج Tsikaviy للتصوير السينمائي.

4 فالداي وتورزوك وتفير.- مع مثل هذا الأمر ، حان الوقت لبدء rostashovuyutsya لمدة ساعة على أول رحلة بالسيارة من نوفغورود (مائة ميل في اليوم من سانت بطرسبرغ) إلى موسكو (حوالي ثلاثمائة ميل). فالداي مكان على أشجار البتولا المحدبة في بحيرة فالداي الجميلة. كان تورزوك ، مكانًا أكبر ، مشهورًا في تلك الساعة بالتنانير والأكساميت. Onugin doyzhdzhak إلى مكان Tver العظيم (nini Kalinin) ، الذي يقف على Volza. ستسافر Youmu مائة ميل إلى موسكو (225).

صورة منمنمة تصويريًا لطريق Onegian في المقطع بأكمله مع وصف حي لرحلته الجبارة على طول الطريق ، في الاتجاه المعاكس تمامًا ، عند أوراق الخريف التاسع للورقة عام 1826. موسكو بالقرب من Veresna - Zhovtni 1826 ، قبل ساعة زيارته الكبرى للعاصمة من ميخائيلوفسكي) 130 ميلا). في نوفغورود ، اتجه إلى الغرب ، عند بيك بسكوف. استغرق الطريق بأكمله من موسكو إلى Opochka (450 ميلاً) يومًا جديدًا بالكامل (226).

تم كتابة الرسالة من خلال الأعمال الروتينية للجوقة في ستة chotyrivirshah ، ولكن القليل عن الدافع "تلك المباراة حية وهندية" (بلد فاحش من Baratinsky و Sobolevsky ، عشرين صفًا ، chotyristopian chorei) والاعتزاز بالسبب. في Tver shin Galyan (أشرف على استخدام تورية فاحشة لأخبر عن الأخبار في الخطوة الإيطالية) بوشكين ليحل محل "معكرونة بارميزان" (227) ، وفي Pozharsky في Torzhkou - الشهير في المقطع الأخير من Mandrivniki ، يوصى بشراء الخبز "من القرويين المرنين" من Valda قبل الشاي. بشكل ملحوظ ، "Podorozhy" تحمل لقب وعود مينش ("المدمن").

تشبه أوراق بوشكين إلى سوبوليفسكي تلك الصغيرة الحمقاء في Maybutty "Onugin's Road" ، والنثر والأبيات الفخمة والحيوية وسهولة الصراخ على الصور المصغرة المكتوبة في القرن السابع عشر. صديقان ، كلود إيمانويل لوي ، نرى شابيل (1626-1686) ، فرانسوا لو كوينيو دي باشومون (1624-1702) ، "رحلة لانغدوك" (1656) باشومون "(Le Voyage de Chapelle et de Bachomont).

Oleksiy Wulf ، الذي ذهب مع بوشكين على طول الطريق في منتصف عام 1829 الحالي. (من محافظة ستاريتسا تفير إلى سانت بطرسبرغ) ، يطلق على كباش فالداي اسم "الأحمر الرخيص" ( P. تا يوجو سوفر. ، 1915-1916 ، السادس ، كبار الشخصيات. 21-22 ، ص. 52).

Oleksandr Radishchev (1749-1802) ، كاتب ليبرالي ، كتب وعالج في منزله Drukarna "Go from Petersburg to Moscow" ، لرسالة كاترين العظيمة إلى سيبيريا حتى نهاية القيصر ، ale Oleksandr I في عام 1810 ( 228). فون هو مقارب عاطفي للجمال والاستبداد ، كتب بأسلوب نثر أخرق من القرن الثامن عشر. بوشكين ، الذي نبح في كتاب المستودع (نشر القس يوغو بعد وفاته مقالاً بعنوان "أولكسندر راديشيف" ، مكتوب في سيربني 1836) ، تفضل ب znav. هناك كلمات بذيئة (لقولها عن ماكرة بمحاولة بوشكين ، أعطها لبودوروز أونجينا من Tin Radishchev): "من لم يشتري في فالداي ، الذي لا يعرف فتيات Valdai bagels و Valdai rozrum'yanenikh؟ كن مثل النخبني فالدايسكي ، كيف نعيش ، ولكي تنام الفتيات الرديئات وتنام في اليوسفي من الحب ... "

خبز البيغل- أولئك الذين هم "الخبز" الأمريكية (pozichennya z idish).

11 فيرتي- عجرفة حوامل الخشب الأبيض والأسود ، بحيث يمكنك رؤيتها. المستودع verstє 0.6 مل. كان يُطلق على سائق الثلاثي البريدي ، المغزل الإنجليزي في تلك الساعة ، اسم "post-boors" ("post-boors")

موسكو Ongina zustrichau

مع جوهر الفرو الخاص بك ،

سبوكوشا مع سيداتي ،

4 Sterlyazyu prigoschaє yushkoy.

في تشامبر أنج<лийского>كلوب

(اختبار نارودنك زيدان)

بغباء في فكر المهووسين ،

8 حول عصيدة prenya chuє vin.

اسمه يوجو. عن النمو الجديدє

صوت Rozmovna

أنا مشغول بموسكو ،

12 أسمي Yogo a spigun ،

مستودع على شرف يوجو فيرشي

أنا viroblyaє تسمى.

مخطوطة بيلوفي (PB 18 ، القوس 5).

5 [موسكوفسكي] الإنجليزية klob- لم يكن خداعًا مع نادي بطرسبورغ العصري عن غير قصد (في الجانب - النادي الإنجليزي أبو النادي ، مسؤول - زبوري الإنجليزي في سانت بطرسبرغ ؛ تم نسخه في عام 1770 ؛ أصبح بوشكين عضوًا في عام 1832. الموت لملكه). Porіvn.: Gentlemen zbori (تعليق على الفصل 7 ، LI ، 1).

6 نارودنيخ زيدان- في "طموحات برلمانية" كبيرة.

8 عصيدة- سترافا ساخنة من الحبوب المسلوقة (الحنطة السوداء ، الشعير ، الدخن) في الأنواع المحلية ، بما في ذلك تقديمها مع اللحم ، أو حشوة الفطيرة ، أو المطبوخة باللبن والزبدة ؛ أنا أحب الأوزا الروسية.

12 ... شبح- هنا ياك وهدف. 2 ، XlVb ، 5 ، مايو على uvazi السيادي shpigun ، عميل سري للشرطة السياسية. حول بوشكين نفسه ، لزيارته في وقت حياته في أوديسا ، كان هناك شرير غاشم ، nibi vin "pratsyuє for the Order" ، وهو أحد أكثر kokhanikh مملة (الكونتيسة Karolina Sobans'ka ؛ Div. ، XVII to Ch .8) اعتنى بها. كلمة "viroblyaє" ، كما هو الحال في صوت іnshomu ، على سبيل المثال stanzas ، peregukutsya s "privyachuvav" عند المرمى. 8 ، XIVb ، 5 ، mozhyly ، الرياء من بوشكين ، كتابة "Podoroz" (في خريف عام 1830 ، سبع سنوات من كتابة الهدف 2) ، تم ربط مقطعين مع بعضهما البعض.

14 ... الخطيبين ...- تسيكافو ، الذي لم يتعرف على لغتنا ، يغني لغزًا واحدًا ، مقطعًا غير مؤرخ ، oneginsky وخلف الحافات وخلف الروح ، تم تسجيله على صمام الورقة الرمادية وتم نشره لأول مرة في عام 1903. І. Shlyapkinim ("على الشرفات غير المرئية لـ AS Pushkin" ، z 22) yak okremiy virsh ، مع إعادة ترتيب الآيات (1-6 ، 10-14 ، 7-9) ومع العفو الأخير ، اذهب هنا ، في gushchavina قليلاً عن Onegina المسماة:

"صديق" - "لمن؟" - "On Viri Chatskiy"

"قديم" - "On Radiniy" - "Prosta" -

"On Khalskiy" - "Smіkh لها بدون تجاعيد"

"On Shipoviy" - "Bidna، tovsta"

"في مينسك". - "Zanadto قضيب صغير."

"على توربيني" - "اكتب الرومانسية ،

الأم Tsiluh ، بابا الأحمق "

"حسنًا ، إذن على N-skiy؟" - "الياك ليس كذلك!

سأقبل الخنوع في النزاع ".

"------- ليبسكي". - يا لها من نغمة!

كشر ، ضغط مليون! -

"على Lidiniy" - "للعائلة!

أعطهم الجبال ،

نتن في المسرح ، البيرة p'yut.

إنني مندهش من رؤية كل الروائح الكريهة تلعب حوار tse yak (Onegina مع صديق سيكوّن صداقات معه). يجب أن أبني ، كمونولوج (على غرار الفصل الأول ، الأول) ، لكنني لا أؤيد المخطوطة.

يو PSS 1949 ، الخامس ، ص. 562 ، تم تصحيح آخر الصفوف ، معطى "على Lidin" و "على Grusha Lipskiy" ، و (بجانب Shlyapkin) تم حذف العلامة التحريرية للطعام "Linskaya". لا أعتقد أن بوشكين في سياق السياق بأكمله هو المنتصر ، إنه عذر - لم يُكتب مقطع هبة في 1829-1830 (منذ أن كتبت "Podorozh") ، ولكن في الفترة من ربيع 1823 ص . (قبل الروبوتات فوق صورة أخرى) ، حيث يوجد Lenskiy). يتطلب استنساخ المخطوطة (229).

خذ لقب "Chatskoy" لكل شيء من Griboedov من "Woe to Rose". إذا كان الأمر كذلك ، فحينئذٍ تمت كتابة المقطع الصوتي في موعد لا يتجاوز 1825 ص. "Radina" و "Мінська" و ін. - فيجادان من الجوائز النبيلة المقبولة في روايات وقصص تلك الساعة. [لك] ​​"تسيلو الأم" - تسي عن أسلوب أمهات الأسرة في تسيلوفاتي الضيف في جبهته ، إذا كان في يده. Shchepravda، u vidanna 1957 p. Tomashevsky لديه "دافع الأم" ، والخيار ليس مرتبكًا.

يكتب Shlyapkin أنه يمكنك نشر القراءات (الآيات 2 و 3) "على Sivoi" و "على Rzhevskiy".

تذكرت أن Zenger في كتابه المعجزة statti حول deyaki من خربشات بوشكين في كتاب "بوشكين ، مؤسس الأدب الروسي الجديد" (1941) ، ص. من 31 إلى 47 ، من الجيد أيضًا تشغيل المقطع الموسيقي ، ولكن يمكن وضع المقطع الموسيقي في الجزء الخاص بموسكو من "طريق أونجين".

خيارات

2 مخطوطة صعبة (2382 ، القوس 118):

... مع meta skidny ...

8 انظر القراءة (المرجع نفسه):

Chatamov prenya chuє vin ...

وليام بيت الأكبر ، الكونت تشاتام (1708-1778) ، الطفل الإنجليزي السيادي.

شد ، ضيق! فوز في نيجني تريد ،

إلى Batkivshchyna Minin - أمامه

ماكاريف يزعج باستمرار ،

4 قم بغليها بكمية كبيرة من طعامك.

قضاة Perly's priviz Indianets ،

مقاطعات أوروبا المكسورة ،

قطيع الخيول المعيبة

8 قد أتى بالمربي من السهوب.

جلبت Gravets جذوع الأشجار

مفاتيح التقديم أولاً وقبل كل شيء ،

Pomіshchik - بنات stiglich ،

12 والفتيات الصغيرات يتمتعن بتعديل كبير.

كل شخص يرمي نفسه ، فجوة لشخصين ،

لدي روح تجارية في كل مكان.

1—2 من المخطوطة البيضاء (PB 18).

1—3 ليبنا 1821 ص. وصل فيروس Ongin من موسكو عند منعطفه і ، بعد أن سافر ثلاثمائة ميل ، إلى نيجني نوفغورود (نيني غوركي) ، المكان القديم في باغوربي بولا زليتيا فولغا ز أوكويو القديم ، زناميني نيجني نوفغورود ، كوزما مينين - سوخوروكي ، أستاذ التغيير الميليشيا الشعبية لدولة موسكو ضد الفاتحين البولنديين في 1611-1612 ص. (230)

مكاريف- الاعتماد على احترام احتفالات معارض Makar'evskiy ، والانتقال إلى Nizhny من Makar'ev ، على بعد حوالي ستين ميلاً إلى الانزلاق. فاز فلاشتوفوفالاس وسط ليتاس. Descho ميكانيكيًا ، يتكرر هنا نفس "metushnya" ، كما في [V] و 11 و 2.

إنه معروف جيدًا من "تغيير السلع ورأس المال ، سنجعل مكتب مدير صخرة [نيجني نوفغورود] عادلة 1821 '' (إذا كان هناك Ongin) ، في منتصف أربعين اسمًا للسلع في المعرض تم بيعها مقابل "سعر متوسط ​​صغير" 1 روبل 500.000 "حصان" مقابل 1160.000 روبل (كتب الياك ليال في كتابه "Podorozhy" / Lyall ، "Travels" ، 2 ، ص 349-351).

توجا! Євг<ений>تحقق من الطقس.

فولغا ، ريتشوك ، بحيرات الجمال ،

دعوة يوغو على كتابة الماء ،

4 Pid polishyany vіtrila.

ليس من المهم إغراء المضللين.

بعد أن وجدت سفينة التاجر ،

شرب النبيذ shydko أسفل النهر.

8 عبس الفولغا. ساحبات البارجة ،

يتكئ على الباجري من الصلب ،

حول هذا rozbyynytsky pritulok ،

12 حول تي روزز زيفي ،

شارع الياك<енька>مرة واحدة<ин>للساعات الخوالي

كريفوف فولزكا خفيليا.

مخطوطة بيلوفي (صفحة 18).

2 فولغا - ريك ، جمال البحيرات ...- Z pikhatoi ode Dmitriyev "To the Volga" ، الآية 4. قصيدة للثني من تسعة مقاطع من عشرة آيات من chotiristopic iambic ، اقرأ المخطط باللغتين الروسية والفرنسية أبابيسي... Її مخطوطة Karamzin otrimav من Dmitriyev 6 Veresnya 1794 Axis vershi 2-7:

تعال إلى الأسفل ، أيها الأصدقاء ، فيتريلا!

وقد أحضرتها إلى الشاطئ ،

يا فولغا! ريك ، بحيرات الجمال ،

الرأس والملكة والشرف والمجد

أوه ، نهر الفولجا مكتوب ، عظيم!

فيباتش! .. (231)

8 عبس الفولغا- أتجول في ألواح الزيزفون أعلى التيار ، مثل الصيد بشباك الجر في صخرة ديياكي.

13 ستينكا رازين- المشاهير rozbynytsky vatazhok ، بطل pisen الصغير ، يصل قليلاً إلى Volga Robin Hood ، مضيق ale of kudi المزيد من الدم ، yeoman البهيج أقل حزنًا. Вірш 14 للصوت: "Kryvav volzka khvilyu". لعب تاريخ Radyanska دور Robin-Razina كاتب ثورة الشعب ، وقد دعا الرفيق Brodsky حليفًا رومانسيًا لصورة ، كان فيها رازين عاشقًا لكوهان ، وهي أميرة شابة ، في متطوع لماذا قام الأمير الفارسي الغارق بالتنقيط في الدم؟

يمكن أيضًا رؤية لقب "الكتان" (الآية 4) في أغنية عن Stenka Razin (كما أظن في التعليق. حتى الفصل 5 ، السابع عشر ، 7-8) ، التي كتبها بوشكين لدوافع الشعر الشعبي (الآية 10):

اترك الكتان.

النوم حول الضيوف الهادئين الذين لم يضيعوا ،

أطلقوا النار وأطلقوا النار. محور البيرة

في وسط سهول فلاحيهم ،

4 على شجر البتولا في المياه المالحة ،

ظهرت التجارة أستراخان.

أونيغ<ин>فقط عالق

هل لديك سبوجادا<ья>مرت الأيام،

8 حرارة الياك للتبادلات في منتصف النهار

І البعوض نخبنيخ الخماري ،

Їzha ، dzizhchannya من كل جانب ،

شركة Yogo تُنشئ ، - أنا ، توزيع ،

12 مياه بحر قزوين على شاطئ الطمي

فين زاليشا في تلك السنة بالذات.

توجا! - انا ذاهب الى القوقاز.

من Nizhny Onogin ، ليس على طول نهر الفولغا إلى Astrakhan (بالقرب من ألفي ميل) ، zupinyayuchis في كازان ، سيزران ، ساراتوف أيضًا. برعم.

7 أنا لست منتبهًا ، كما كان المعلقون في راديانسكي أذكياء ، كما لو كنت تريد الاستيلاء على نوع من التصفيق الثوري ، والذي يمكنك فقط رؤيته في EOلا تمانع ، ولكن العبارة البريئة "حفظ الأيام الماضية" لم يتم نقلها إلى الأوقات الخاصة ، ولكن إلى العصور التاريخية ، وبدون أدنى شك ، تعني الثورة المدنية والحيوية في أستراخان لبطرس الأكبر خلال غابة البتولا الثلاثين والثانية عشر. 1706 ؛ خاف هذا الخنق ألفي شخص.

9 نبح بعوض أستراخان الكثير من الماندريفنيك. Div ، على سبيل المثال ، "ملاحظات الطريق" ل Voyikov أمام "Novykh Literaturi" رقم 9 (Serpen ، 1824). يجب كتابة القصة الكلاسيكية حول "zustrіch الحساس" مع البعوض التتار بواسطة E.D Clarke ("رحلات في الأراضي الريفية" / Є. D. Clarke ، "رحلات في مختلف المقاطعات" ، 2 ، ص 59-61) ، والتي تتحدث عن أنهم لم يفقدوا ليلة واحدة صغيرة من الزيزفون 1800 على ضفاف نهر كوبان.

يعود تاريخ الطفل الصغير من الستروفيس الحادي عشر (2382 ، القوس. 117v.) إلى 3 ط.

ان باك: تيريك غير مرتاح

أعمال شغب باردة توخي الحذر ؛

أمامه نسر قوى ،

4 قَفِ الْإِيلَانَ مُمْسِكًا بِبُقُونِ الْبُرُونِ.

الجمل تكمن في tіnі skelі ،

عند الانحناء للاندفاع نحو الشركس ،

І بالقرب من الخيام حيث يمكنك التجول.

8 لرعي vivtsi kalmiks.

في المسافة - الجماهير القوقازية:

قبل أن يذهبوا في الطريق. أجش طريقه

للحصول على حافة طبيعية ،

12 من خلال بعض الحزام غير الآمن.

بريجا أراجفي تا كوري

لقد حصلنا على خطة روسية صغيرة.

1 تيريك- rychka في القوقاز ، ياك يمسك قطعة خبز على وعاء جليدي صغير من جبل Kazbek ، scho للدخول إلى قمة سلسلة القوقاز الرئيسية (div. تعليق حتى XIII ، 2-4). Terek ogina Kazbek واندفع إلى الحلبة الشتوية للعديد من الخوانق (بما في ذلك Dar'yalskoy) ، على طول الطريق عبر طريق Vyskovo-Georgian (خطوة ، ثم قليلاً ، استدر إلى المنعطف إلى بحر قزوين.

10—12 تعليق Div. إلى XIIa ، 8.

13 أراجفا تا كورا- Richki على جانب pivdennu من سلسلة التلال الرئيسية. سوف يتعافى Aragva مع تيار جرلي إلى مخرج الشتاء إلى ممر Khrestovoy (7957 قدمًا) ، والتيار حتى اليوم الأول (60 ميلًا) ويتدفق إلى مياه سيري الزرقاء في كوري.

نهر كورا ، رأس نهر القوقاز ، يربط الأذن بالقرب من Turechchina ، لأول مرة من قارص ، ويتدفق في الطريق عبر جورجيا إلى بحر قزوين.

ممر خريستوفي ، الطريق يفيض فوق قمة جرسكي ، ويمتد عبر القوقاز بأكمله تقريبًا منذ الاقتراب المبكر إلى المرحلة المبكرة ، وجهة نظر الأدب ، التي وصفت ليرمونتوف على قطعة خبز "بطل ساعتنا" (نُشر عام 1840 ؛ ، Viyshov بالقرب من نيويورك ، مواليد 1958) (232).

هذا هو اسم طريق Vіyskovo-Georgian (اعتبارًا من 1811 ص) لإصلاح حوالي خمسين ميلًا في الثانية من الممر ، بالقرب من فلاديكافكاز ، وبعيدًا ، على طول وادي أراغفي ، حيث نذهب إلى العاصمة ، على بعد 135 ميلاً.

5 في المسافة القوقازية الجماهير.

قبلهم ن<уть>vidkritiy - من خلال їkh pereshkodi ،

من أجل الطبيعة<грань>,

8 تسابق أجش إلى جورجيا.

ربما يا جمال البرية

Vipadkovo bude zavorusheniy vіn.

أنا المحور ، قافلة التفريغ ،

12 في أعقاب هرمات السهوب

<ступил Онегин>مستغرق

أمام فتاة واحدة ، uhna لديها عبوس.

مخطوطة سوداء (PD 168).

8 قبل جورجيا ...- أعطيت الأيام الأولى للراديان هنا قراءة "للجليبيني" ، ولكن في PSS 1957 ، دون أي تفسيرات أخرى (كما لو كنت متشوقًا في الرؤية بأكملها ، إلى الحد الأدنى) ، تم توجيهها " جورجيا "؛ جورجيا هي منطقة بيفديني القوقاز (عبر القوقاز) ، محاطة بالبحر الأسود عند مدخل داغستان عند المنحدر.

ضاعت عملية ضم Poetapna إلى القوقاز الروسي بسبب إغراق Peter Pershim بديربنت في 1722 ص. وتافهة قبل أن تأخذ كاملة من lezgins شامل في عام 1859. تم ازدهار الإمبراطورية الروسية في العالم (نتيجة احترام إنجلترا وإقامة احتجاج Turechchina) بطرق مختلفة ، على سبيل المثال ، في جورجيا ، في عام 1801 ص.

12 ... سهوب حرمات ...- زبروية للقتال في السهوب (233).

العودة تي<рек>الاستثناءات

اهتز وشحذ بعناية ،

فوقه من تشولا من الهيكل العظمي للناغبيني

4 معلقة الغزلان الاستيلاء على الأبواق

انهيار ، يلمع ، يلمع ؛

skel Uzdovzh تيارات مباشرة hvilyuyutsya.

Mіzh gir، mіzh dvoma<высоких>ستين

8 يدي الخوانق<ие>- Stisnuty

الطريق الذي لا يفتر لا يزال هو نفسه

السماء ظاهرة في الجبال.

طبيعة جمال الكآبة

12 Skryz viyavlyak الوحشية لذلك بالذات.

سبحي لك يا سيفي القوقاز:

Ongin لصدم الأول<раз>.

مخطوطة سوداء (PD 168).

انتظر تلك الساعة ، kolishniy

<В те дни ты знал меня, Кавказ!>

ملاذي فارغ

4 لقد أخذني Ti أكثر من مرة.

فيك ، لدي مجموعة من الجنون ،

مين فيتاف تي جالاسليفو

<Могучим гласом бурь своих>.

8 <Я слышал>الغيرة من أعزفك ،

І الثلج ينهار<грохот>,

<И клик орлов>і spіv spіvdіv ،

أنا تيريك لوتي زئير ،

12 أنا قمر نعي بعيد ؛

<И зрел я>، ضعيف tv_y sp_vak،

نبيذ Kazbek القيصر.

مخطوطة مزعجة (2382 ، قوس 39 المؤيد).

"بعد أن وصلت إلى كاترينوسلافل [حوالي 20 مايو 1820] ، شعرت بالملل ، وقادت سيارتي على طول نهر دنيبرو ، وأمسحت وأمسكت قدرًا ساخنًا ، من أجل مكالمتي. الجنرال رايفسكي ، الذي ذهب إلى القوقاز بسبب [ميكوليا] الأزرق وابنتيه [ماري وصوفيا] ، اللواتي تعرفني في الكوخ اليهودي ، في الفوة ، بدون خمور ، وشرب عصير الليمون المثلج. Blue yogo (أنت تعرف مكالمتنا الصعبة والخدمات المهمة ، بالنسبة لي لم أنسها أبدًا) ، ياكي لديك معهم ، بعد أن رأتني في الطريق ، لا تأخذها ".

"حاول أن تجد المفاتيح ليس في بلد بعيد ، واحدًا في واحد ، في الجزء المتبقي من جبال القوقاز. سكودا يا صديقي! قمم Kryzhany їхni ، القريبة ، عند الفجر الصافي ، مبنية بحمرات رائعة ، مشرقة وجامحة ؛ أنا أتزلج ، دون أن أذهب إلى قمة p'yatigorbny Beshtu ... "

(القسم التعليق. إلى الثالث عشر ، 2-4.)

4 …ليس مرة واحدة.- بوشكين بوف في جبال القوقاز 1820-1829 ص. من أجل الجدارة الفنية لـ "Podoroz Ongina" ، من المهم الاستسلام لـ "الطريق إلى Arzrum" الرائع ، وهو الوصف النثرى لرحلة بوشكين عام 1829 ، والذي نُشر عام 1836. سوتشاسنيك ".

شارك بوشكين في حملة القوقاز عام 1829 وهو يغني ، وهو مراسل غير رسمي لـ Vyiskovy (من بين المرياخ) ، والفرسان ، والحيوية ، وقبر محترف. في اليوم الأول ، انطلقت الرياح من موسكو إلى تفليس عبر كالوغا وأوريول ، ثم عبرت سهوب فورونيز الخضراء وطريق فيسكوفو الجورجي ، وسارت في المسارات من كاترينوسلاف إلى فلاديكافكاز (التي وصلت في اليوم الحادي والعشرين) . سمح القائد الرئيسي ، الكونت باسكيفيتش ، لبوشكين بالسفر إلى أرزروم (من فوج نيجني نوفغورود دراغون ، حيث خدم ميكولا ريفسكي ، الأصغر وليف بوشكين). 11 دودة ليست بعيدة عن قلعة جرجيري تغني للعربة بعربة غريبويدوف الذي قتل في طهران. أصبحت الدودة الرابعة عشرة بوشكين أخًا لمصير سلاح الفرسان التركي. غمز رواتب يوغو الهائلة والإسقاطات المستديرة (الافتتاحية) على الجنود ، حيث أخذوه من أجل ليكار نيميتسيان أو كاهن لوثري. 27 دودة بوشكين ستكون موجودة قبل ساعة من تناول Arzrum وقد يكون هناك شهر. تم انتهاك ما يقرب من 20 من الزيزفون إلى تفليس ، ثم إلى بياتيغورسك ، في رحلة أخرى من بياتيغورسك إلى موسكو ، حيث وصلوا حتى 21 فيريزنيا.

الحارس vichny فارغ بالفعل ،

Stisnutius pagorbami navkolo ،

الوقوف Beshtu Gostrokintseviy

4 أنا مشوك أخضر ،

مشوك مؤيد المضربين.

حول strumk_v yogo char_vnykh

قادرة على الابتعاد عن الريّ الباهت ؛

8 من هو ذبيحة جهاد الحرب.

Hto viddyachyuchi ، hto Kipridi ؛

المتألم يفتقد الخيط

عند مدح zmіtsniti الوحشي ،

12 صورة مغناج الشر rock_v

في قاع اليوم ، ولكن القديم

أصغر - أريد ذلك.

3—4 بشتو ... مشوك ...- تعرف على قمم جبال Beshtau وخمس غابات من خشب البلوط والزان السميكة لقمم الجبال في فصل الشتاء والطريق المؤدي إلى P'yatigorsk ، المنتجع القوقازي المليء بالنزهات المشهورة بمعدن dzherelami. تقع المصفوفة المكونة من خمسة أقسام في جبل بيش (4590 قدمًا) وزاليزنا (2795 قدمًا) وزميينا (3261 قدمًا) وماشوك (3258 قدمًا) وليزا (2427 قدمًا). ميلا يزيد عن خمسين ميلا في اليوم ، في الجزء الغربي من قمة رأس القوقاز (تمتد من خط العرض 44 عند المدخل الشتوي إلى القوقاز إلى خط عرض 41 عند المنحدر الغربي) ، يمكنك رؤية إلبروس بالقرب من 500 16500 قدم).

أونين لتنفيذ المزيد من الصخور في القوقاز (1822). دعونا نحتفل البطل الأدبيوكأنك أتيت إلى مياه القوقاز ومررت بالممرات القوقازية ، سيكون هناك ليرمونتوفسكي بيتشورين (1830-1838).

6 ... هياكل سحرك ...- أخشى أنني هنا لاستعادة أجمل وأقل طلبًا ، وحرمان بوشكين من "المفاتيح" و "dzherela".

بوريفن. وصف منتجعًا مشابهًا (بانيور) في Fontanou في "Pirenei" ("Les Pyrénées" ، رقم 1805):

Le vieillard de maux escorté ،

Le héros encor tourmenté

دي cicatrices douloureuses ،

La mélancolique beauté

………………………………………

Viennent chercher ici les jeux ou la santé ...

………………………………………

لينوي ، أمراض ليه سومبريس

Et la goutte aux mains engourdies

Tout cède au breuvage enchanté ...

9 كيبريدا- تلطيف ، تغيير scho Lues venerea... على ما يبدو ، مع الأمراض التناسلية - السيلان و / أو أحد أشكال مرض الزهري - تلقت أمراض بوشكين ثلاث مرات (في منتصف عام 1818 في بطرسبورغ ، معلقة في عام 1819 في نفس المكان في منتصف شجرة الليمون عام 1826 في الماضي )

Zhivlyachi جيركي روزدومي ،

وسط استدعاءات الوطن الأم ،

Ongin تبدو آسف

4 تعجب من dimnі strumenі

أعتقدє مجموع الضبابية:

الآن أنا لا أتأذى في صدري؟

الآن أنا لست شيخًا جيدًا ،

8 ياك تسي bіdniy vіdkupnik؟

Navishcho ، yak a Tula كمين ،

هل أنا لا أكذب بالتوازي؟

لا استطيع ان ارى عند الكتفين

12 هل تريد الروماتيزم؟ - آه ، الخالق!

أنا شاب ، الحياة في نفسي ؛

لماذا يجب علي التحقق؟ ضيق ، ضيق!

4 دمني- دروكارسكا بوميلكا ، ماي بوتي "زيموفي". تكرار Kumedne في drukarsk_y pomiltsi لنفس الكلمة ، scho zgadu Pushkin في primittsi 17 (234).

اختيار

13—14 PB 18 ، قوس. 7 للمحترفين.:

أنا الياك ci panove ،

Nadiyu mіg bi znati tod!

طوبى لكبار السن! هناء هتو<болен>!

يد كذب عليه!

أنا بصحة جيدة ، أنا شاب ، حقير ،

4 لماذا يجب علي التحقق؟ - توجا! ضيق!

فيباتشت ، قمم الجبال ،

أنا السادس ، كوبان ريفنيني!

نذهب إلى الشواطئ الأخرى ،

8 بعد وصوله من تامان إلى كريمو.

أرض أويافي المقدسة:

مع أتريد يوجد بيلاد ،

هناك علق ميترودات ،

12 هناك spivav Mitskevich natchnenny

أنا ، وسط سكل الساحلي ،

أنا zgaduvav بلدي ليتوانيا.

1—8 مخطوطة بيلوفي (صفحة 18).

6 كوبان هو نهر صغير يتدفق من الجليد لنهر إلبروس لأول مرة ثم على الطريق إلى بحر آزوف.

6—8 ... كوبان ريفنيني كريم- بعد أن غطت منطقة القوقاز الوسطى ، كان Ongin prozhidzhak قريبًا من مائة ميل من العطلة الشتوية ، إلى حافة Tamansky pvostrov ، ثم إلى السفينة التي تتجه إلى Crimu. تيم بنفس الطريق المؤدي إلى أذن الثعبان 1820 ص. انهار بوشكين. على الورقة من كيشيناو ، الإخوة إلى بطرسبورغ (ربيع 24 ، 1820) ، كتبت:

"باتشيف أعتني بكوبان وحراس القرية - أنا سعيد بالقوزاق لدينا. قمم فيشنو أنت جاهز لتكون بتيسيا. لديك حماية vіchnіy! بعد أن رأينا حقول البرية المعادية ، أيها الشعوب الأنثوية. كان حولنا 60 كوزاك ، تبعتهم عبوة جرمات ... "

لأول مرة يغني بعد ركل كريم ليس من السفينة ، ولكن من تامان في منتصف المنجل عام 1820 ، عبر قناة كيرتش (نفس الورقة أمام أخيه). هنا من المستحيل عدم التخمين ، ولكن في قصيدة ليرمونتوف "تامان" (1840) ، بيشورين ، الذي ظل في نفس المكان ، وهو برتبة مظلمة ، أشار "إلى الساحل البعيد لشبه جزيرة القرم ، اللون البنفسجي- في القصر الكلاسيكي Pushkіn vіdsutnіy).

من تامان بوشكين الطوفان إلى كيرتش ، تسي بولا يوغو بيرشا زوبينكا في كريمسكي بفوستروف. هناك (المنجل الخامس عشر ، عند غروب الشمس) ، ذهبت لأتساءل عن حطام الآلهة ، لأرى صور مقابر ميتريدات ، دي "بعد أن فتحت البطاقة للذكرى وفي اليوم التالي ضيعت بلا وجع "، - اقرأ الورقة في" yelvig] "(نُشرت لأول مرة في" Pivnichnykh kvit "لعام 1826) ، ملاحظات لا فخور بها ، وهو يغني على ثالث vidannya (1830)" نافورة Bakhchisarai ".

اذهب إلى بوشكين على الطريق المؤدي إلى بيفدينش ، إلى فيودوسيا (كافي القديم) ، وروزتاشانوي على الأوزبكي كريم القديم ، على بعد 63 ميلاً من كيرتش ؛ استغرق اليوم أكثر تكلفة. هناك ، بعد ليلة من النوم (من أجل العنوان التسعين - للمقصورة رقم 5 في شارع Olginsky) ، وفي اليوم التالي (18 منجلًا) على الفور من زرع Raevsky إلى العميد ، سكبوا على الرائحة الكريهة لساحل القرم و بعد ساعة من ارتفاع الأسعار ، كتب بوشكين رسالة بايرونيك ("انقضى اليوم ...").

في سفيتانكا 19 ، رست السفينة على ساحل جورزوف (حول تفكك قلب القرية من آخر آيات المقطع السادس عشر. تعليقي على الفصل 1 ، الثالث والثلاثون ، 1). هناك يغني ثلاثة مباركين يعيشون مع عائلة Raevsky - الآن في المستودع الرئيسي - في الفيلا ، التي رشحها الرئيس بأمر من Armand Emmanuel du Plessi ، Duke de Richelieu

ما يقرب من 5 ربيع بوشكين دفعة واحدة من الجنرال و vyykhali الأزرق من Gurzuf ؛ بإلقاء نظرة خاطفة على طريق "لا أنقاض لمعبد دياني" لدير القديس جورج ، انطلقت الرائحة الكريهة لطريق بالاكلافا إلى قلب كريم - بخشيساراي ، الذي يبعد ستين مرة عن الأوزبك. يعني بخشي سراي قصر الحديقة وسأطلق عليه اسمي. من أذن القرن السادس عشر حتى نهاية القرن الثامن عشر. هنا كان مقر إقامة التتار خنيفات. بالقرب من الغرفة الباردة توجد خطوط من الضوء. من أنبوب іrzhavoy لمياه النافورة الصغيرة تتسرب إلى marmor vіїmki. اشتريت هناك في Lipna 1918 p. قبل ساعة من الرحلة الاستكشافية ل luskobrilim.

من Bakhchisarai ، قاد Mandrіvniki (الربيع الثامن) إلى Simferopol ، وذهب بوشكين عبر Odessa (de buv في منتصف الشهر) حتى الربيع الحادي والعشرين ، متجهًا إلى Chisinau.

8 تامان- ميناء تشورنومورسك عند الاتصال الأول إلى القوقاز ، على أشجار البتولا في تدفق تامان (على طول مسار قناة كيرتش) ، على بعد حوالي خمسين ميلاً من سوخوم ، وهو مكان يقع على الساحل الأوزبكي الغربي القوقازي. هنا نجوت من الطقس و Lermontovsky Pechorin - في "Taman" ، الجزء الأخير من "Hero of Our Hour".

10 مع أتريد ، هناك بيلاد.- كيف تتطور في كبار السن من الأساطير الفرنسية ، والتي من خلالها وبوشكين ، والذين قرأوا المعلومات الشعبية من هؤلاء الشباب الأسطوريين أوريست وصديقه القديم بيلادا ، نجحوا في تسليم الإحصائيات إلى حظيرة الثأر ، (دياني) من توريان تشيرسونيسوس (كورسون ، بالقرب من سيفاستوبول). تدفقت الأصدقاء على أرض برج الثور. أمر Ale tsar Toant ، الكاهن الأكبر لمعبد Artemid ، باسم vimagav القانون ، بإحضار الأجانب الصغار من الذبيحة. اشتبك أوريست وبيلاد بشكل بطولي مع شيء واحد: أراد النحيل أن يموت. حول المسافة إلى تيكتي - على الفور من إيفيجينيا (الكاهنة الدينية ، التي ظهرت كأخت أوريستيس) والتمثال.

دعا بوشكين Orest Atrid ، لذلك كان من جنس Atridiv.

11 Мітрідат- Mіtrіdat الكبير ، القيصر بونتييسكي ، 63 ص. قبل الميلاد هذا هو ، من خلال معاقبة نفسي لقتل viconau Gallic naimantsyu. يمكنك زيارة القبر والعرش على جبال Mіtrіdat - pagorbi ليست بعيدة عن Kerch (ميناء على بحر آزوف ، div. Vische ، التعليقات حتى 6-8).

12—14 آدم برنارد ميتسكيفيتش (1798-1855) - مغني ووطني بولندي ، يثبت صخرة شوتيري في روسيا (من فترة 1824 إلى البتولا عام 1829). Oseni 1825 r. ، Tobto من خلال خمسة صخور من كتابات بوشكين ، بعد أن مشى في Krimu والتحول إلى أوديسا ، بعد أن كتب ثمانية عشر رائعة "Krimsky Sonnets" ، والتي اكتملت في عام 1826 ص. قرب موسكو. في نفس المكان عند الصندوق 1826 ص. تغلب البولنديون على الرائحة الكريهة ، وظهر أول محولات روسية متواضعة تمامًا في عام 1827 (فاسيل شاشستني) و 1829 (إيفانا كوزلوفا). في سونيتته الخاصة ، سوف يحول ميتسكيفيتش ثامنا دمكوي إلى "نافورة بخشيساراي" لبوشكين ؛ السونيتة تسمى "Grob Potocki" (ضريح فرقة Tatar khan ، الياك ، لـ perekazami ، رصاصة من موطن بوتوكي البولندي). في عدد من السوناتات ، كما هو الحال في الآخرين ، وخاصة في الرابع عشر ، تحت اسم "Piligrim" ، ميتسكيفيتش zgadu حنين المنزل ليتوانيا.

تعرف بوشكين على ميتسكيفيتش في منزل المرأة 1826 ص. في موسكو ، حسنًا ، لم تظهر ودية هذه الصداقة علاج الأرجل السياسي. 17/29 الأوراق المتساقطة 1830 فرك. اهتز التمرد البولندي ، قرابة تسعة أشهر. طعن ميكولا الأول حول وارسو عارية لضباط الحراسة 26 ورقة خريف 1830 ص. قبل المسيرة ، قبل نبيذ المذكرة ، بعد أن اشتعلت الغناء ، كيف ستساعده الرائحة الكريهة على خنقه. اهتز الجنرالات والضباط بصرخات "يا هلا!" і اندفع للقبض على يدي ميكولي і صرخة الحصان يوجو ، القيصر الغبي بوف القنطور. بوشكين ، وهو أمر مؤسف للغاية لفيازيمسكي و O. Turgenov ، لتغلبهم على الأسر لقمع التمرد. في ثورة اليامبية "Naklepaniks of Russia" (Serpen ، 1831) وفي البرية "Borodinsky Richnitsi" (ربيع ، 1831) ، كان الفيروس مستوحى من قومية عاطفية ، وعن رعد الشعب البولندي المتنامي ، يغني تاريخ 10 serpnya لعام 1834 و urivka غير المقفى مكتوب في بطرسبورغ ، بوشكين زغادو حياة سعيدةميتسكيفيتش "وسط قبيلة غريب" واحتجاجًا على البروز السلمي للضيف من خلال "تذكير المارقة" (في تشيرنيت - "نباح الكلاب" ؛ وكيفية إدانة فيكريتا من قبل شاعر بولندي بالاستبداد ، والتنافس مع نباح لكلب ، ياك يعض يد زائر) ، كيفية إرسال Mitskevich إلى روسيا من المكالمة: 1832-1834 rr. ميتسكيفيتش على قيد الحياة مع أولئك الذين تم إرسالهم إلى دريسدن وباريس وبين آياته الساخرة (أعاد بوشكين كتابتها في زوشيت 2373 ، قوس 34 مراجعة ، 35 مراجعة). وليس الأمر كذلك من خلال الواقع التاريخي ، مثل جمال الصفات الإنسانية الرائعة لميتسكيفيتش ، "الليبرالية" في تلك الساعة المرتبطة ببولندا - الأرض ، التي في جوار استقلالها لم تكن أقل استبدادًا ولا أقل استبدادًا.

في قطار ميتسكيفيتش ، بدأ بوشكين يئن. في جوفتني 1833 ص. من بولدين فين ، يكتب أبيات شعرية بأغنى كلب في أنابيستا - يقبل بلطف ، الترجمة غير الدقيقة بشكل ميؤوس منه لبلدي ميتسكيفيتش "بدريس و її أزرق".

خيارات

12 في مخطوطة bіlіy (PB 18) ، تم استبدال "Mitskevich natkhnenny" - "vignanets natkhnenny".

12—14 قراءة فيدكينوتي (2382 ، القوس 115 ق):

هناك بلدي miy Mitskevich natchnenny

………………………………………

مستودعات Vіrsh الخالدة ،

ط (الآية 14):

لقد طويت السوناتات الخاصة بي.

السادس الجميل ، شاطئ تافريدي ،

إذا كنت بخيش من السفينة

مع ضوء رتبة كيبريدي ،

4 ياك اضربك بعناد.

وصلنا إلى النعيم للحبيب:

في السماء إلى الأزرق وإلى البصيرة

سيالي شراء بناتك ،

8 وديان ، أشجار ، سيل vizerunok

ينتشر البوف أمامي.

وهناك ، مزه خاتين تتار ...

ياكي ألقى حرارة في وجهي!

12 ساحرة ضيقة

نصف ثديي قد انهار!

البيرة ، موزو! انسى ذلك.

تسي ستروفيس ، كيفية توضيح اثنين للرومانسية ، هي معجزة نائب قصيرتغييرات الموضات الأدبية.

كما أشرت بالفعل (قسم التعليق. حتى الفصل 6 ، الثالث والعشرون ، 2) ، الرومانسية ، في شكلها zagalny ، peregukuyutsya مع vigadan Arcadia للشعراء الإيطاليين والإسبان. في الأراضي المنخفضة الخضراء في zbozhevolі zakohanі - الأشخاص غير السعداء و vchenі yunaki - استيقظ على المكان الجبلي ، وألقيت في الحب. في الرحلة الرعوية ، تم وضع الشهر خلف المداخن ، والخطوط dzyurchal من نفس الرمز ، كما هو الحال في ثلاثة قرون لتعيش التيار وفي قبر لنسكي. في القرن الثامن عشر ، انطلق المرشدون السويسريون والاسكتلنديون في رحلة تهتز بقوة في نهاية اليوم مع شلال كئيب. انزل إلى المناظر الطبيعية القاتمة في بايرون - مثل المرتفعات ، حتى القمة ، لذلك قاموا بتغيير منطقة الغابة ، ونزولاً ، إلى الضربات الساحلية وركوب الأمواج ، لذلك تقلق عليهم. يرتبط الكثير من المبالغة الرومانسية المبالغة ارتباطًا وثيقًا بالعرافة المرضية ، وكيف رأى روزم العاصمة التفاصيل الملموسة "غير الشعورية" ، ومن إدمانه لنوع من التفاهمات. في tsomu "الرومانسية" من التقدم المنطقي لبيرون في "الكلاسيكية". أصبح الأمر غير واضح حتى أقل وضوحًا ، وأصبحت الأنقاض قبل الشهر شديدة الأنانية وتناثر ، مثل "الإدمان" ، التي نتجت عن الحوادث والدراما القديمة. كما أعني ذلك ، في بعض التصميمات الشتوية لبوشكين (في النص المتبقي) ، ستحل محل ذكاء أركاديان الثاني بالتحول إلى منظر طبيعي معين. في وصف طبيعة الفائزين الثقيل حتى القرن الثامن عشر. المقطع الثامن عشر للتأثيرات الحرجة للمرحلة الأخرى "الملموسة" من الرومانسية ، مع الاهتمام بالتفاصيل "الحائرة" والغموض "الواقعي" ، والتخفيف من ذلك الحصار الشعري ، الموجود حتماً في كلمتي "المحيط" و "العندليب" و " جلبت نفس الموضة الرسم الفلمنكي والمسرحيات Alizavetin للرومانسيين من جديد.

ناريشتي ، بعد ذلك يعني ، لماذا يتحدث بوشكين عن تشابهه الأدبي الحديث ، حول الانتقال من النافورة "الشاعرية" إلى العصا الهزازة "غير الشعورية" - أليغوريا حياة اليوغ. من الممكن إنشاء تشبيه لـ deyak بين التطوري المشترك ونفس الشيء ، وهو تذكير بيوم Lensky في أهداف المقطعين XXXVI و XXXIX. 6.

ياكي ب كاد أن يخطئ العلامة

تودي بداخلي غبي الآن:

مرت الرائحة الكريهة وتغيرت ...

4 السلام عليكم فاتت الضيقات مضاءة!

في تلك الساعة كنت بحاجة

فارغة ، كيف حافة بيرلينا ،

І ضوضاء البحر ، і شراء سكل ،

8 أنا فخور ديفي المثالي ،

أنا مواطن دائم ...

أيام Іnshі ، іnshі أسفل ؛

صنعنا السلام ، ربيعي

12 Visokoparni mriya ،

أنا إلى الخلية الشعرية

أنا أقود كثيرا.

اختيار

في النسخة السوداء (2382 ، القوس. 111) ، ymovirno ، virsha 8 Pushkin بسبب الحظ الجيد للزيتون و shovkovits ، والتي أعيد إحياؤها على الفور في ذكرى الغرز الحجرية ، بحيث يمكنك النزول أسفل الجبل في وسط هذا العالم Shovkovitsyu (і ، scho غير مدعوم ، الأناناس) بالفعل zgaduvav 1826 p. ميتسكيفيتش في سونيتة الرابعة عشر "Piligrim" مثل عنصر من المناظر الطبيعية لشبه جزيرة القرم.

ما هي أكثر الصور إفادة:

أنا أحب منحدرات الطعام ،

أمام كوخ جبلين ،

4 خفيرتكا ، زلاماني باركان ،

في السماء هناك صفارات الانذار حماري

شراء القش أمام البيدر

أن معدلات تحت الغطاء وفي غليظة ،

8 شباب Rozdoll هزاز.

الآن هو لطيف بالنسبة لي balalaika

هذا p'yaniy tupit tripaka

قبل العتبة يوجد شينوك.

12 الآن هو مثالي سيدي.

bazhannya بلدي هو spoky ،

هذا هو المرتفعات ، وهذا شيء عظيم.

2 ... ميل ...- كلمة maє na uvazi ذات شقين: tse і أمسك pagorba ، الطريق (على أي حال ، y podibne) ، لذلك قطريًا على الطريق.

6 <…>

13 ... هدوء ...- ديف. تعليقات vishche. حتى الآية 20 "أوراق أونجين" على المرمى. 8 і إلى XLVIIIa ، 1 لكل رأس. ثمانية.

14 شيشي(فيد الوسادة المشتركة حساء الكرنب) - حساء الكرنب. Virsh runtutsya بناءً على الطلب الروسي ، يكون الإحساس كالتالي: "أنا بسيط جدًا ، أنا مجرد رجل نبيل."

خيارات

5—6 في مخطوطة Chornovy (PB 18، arch. 1 і 2 pro.):

ذلك من خلال جاليافينا ضوء

أعطوني امرأة قروية ...

خيار Virsh 6 maє:

تلك الأغنية الخيطية للتجديف ...

13 مخطوطة سوداء (المرجع نفسه):

فرقة بسيطة وهادئة.

ساعة قبل اللوح

أنا zagornuvshis على الماشية ...

خميس! استدعاء الفوة ،

4 مدارس فلمنكية فكرية!

لماذا أنا صيحات الاستهجان ، rozkvitayuchi؟

قل ، نافورة إلى Bakhchisaray!

تشي تاكي دومكي مي فور دومكا

8 التنقل في ضوضاء غير منقطعة ،

إذا كنت أمامك بجنون

أنا على علم

في منتصف الكتابة ، قاعة sporozhnіlikh.

12 من ثلاث مصائر بعدي.

Blukayuchi في نفس الجانب ،

خمن Ongin عني.

6—11 ديف. "نافورة باخشيساراي" (أغني في عام 578 إيمبوس شوتيريستوبي عام 578 ، وضعت عام 1822 في كيشيناو ونشرت عام 1824 في موسكو مع قانون فيازيمسكي) ، وخاصة التنقيحات 505-559 ، -538 ، تشير إلى السلطة العرض ، الذي تم تعيينه في "Podorozhy" ، التاسع عشر ، 7-10 ، من "الضوضاء - الوردة" في روما.

في بداية الوجبة ، أعطى بوشكين "تصريح" نافميسني لوصف النافورة ، ومن الممكن وصف النافورة بـ "القمامة" في "Podorozhy" ، 19 ، 1-4 (235).

هناك السماء مشرقة جدا ،

هناك مساومة جيدة

4 فتريلا الخاص بك.

كل شيء هناك في أوروبا ،

تظهر للجميع في فترة ما بعد الظهر و і riasnіє

على قيد الحياة.

8 Mova Іtalії zlatoyu

صوت في شوارع المرح ،

دي يمشي فخور كلمة يانين ،

الفرنسية ، الإسبانية ، virmenin ،

12 ، يوناني ، مولدوفا مهم ،

انا اثم الارض المصرية

قرصان في المكتب ، معنويات.

1 أنا على قيد الحياة تود في أوديسا kurnim ...- لسبب وجيه ، ليس باشيمو أونجين ، لمشاركته في السعادة الإيطالية في حياة أوديسا (XX-XXIX). ليس ذنب ، لكن بطلنا ، بوشكين ، الذي يستمتع بها في عشرة مقطوعات ، كيف يبدو غبيًا في جميع أنحاء المسرح ، المحبة والمأكولات اللذيذة في سانت بطرسبرغ ، التي وصفها الشخص الأول.

هناك ، في المرة الأولى ، قام بوشكين بالتناوب بين بطرسبرغ ومحيط حياته في أوديسا في تلك الساعة ، منذ أن وصف (في خريف عام 1823) mittєvo bachimo الخاص بي ، كما هو الحال في blook الروسي فوق البحر ، فقد أخذوا الأمل ، أخذت إلى أفريقيا - الطريق القديم للجد ، والبيرة على رأس الطريق. تمت كتابة معنى مقطع "Podorozhi" في وقت التبني في Mikhaylovskoe ، على قطعة خبز 1825 ص. أوديسا ، 1823-1824 ص. وهدف "زلاتا ايطاليا". 1 ، XLIX قاد إلى قصة حول لحن الحركة الإيطالية في شوارع أوديسا.

2 هناك السماء مشرقة جدا.- نسخة chotiristopna من آية Oleksandriysky من Tumanskiy سريعة - صف آخر من الآية "Odesa" (أذكرها في التعليقات حتى 21 ، 1-9).

اختيار

5—14 هوفمان (1936) لتوجيه مثل هذه الأجزاء الخشنة (2370 ، القوس 66 ؛ شعبة أيضا ص 464 في أكاد. 1937) - A ، vіrshі 8-9:

هناك تاجر بدم بارد

تلميع صديقة rhvava [الاب ... compagne folâtre] —

і В، вірші 5-6:

... أنا حية الغناء

بدون حطب - بدون تكلفة - لا مزيد من المال ...

(Schodo A، virshiv 8-9 div. Comments to XXVIII، 5-14.)

من الواضح ، بعد قطع الشظايا مع بعضها البعض والخطوات التي تتبعها ، سيتذكر القليل موضوع التحويل التفصيلي العميق للقصائد. تنص مخطوطة كورنوفي (الآيات 12-14) على ما يلي:

أنا استبدل g<рафа>لديك<оронцова>

سيكون هناك svizha<вода> —

Todi هي poidemo هنا.

لكي نذكر السيد المستشار ، مثل الوحش "M" lud "[الذي قاله" mіlord "] كان ينمو في حضنة لندن (" الطين ") في أول razdіlі (كتب في خريف عام 1851) من" كئيب ديكنز " منزل ".

13 مخطوطة سوداء ، انظر القراءة (2370 ، قوس 66):

الضيف الأسود الأول للوطن الأصلي.

توب تو افريقي.

أوديسا بآيات مدوية

وصف صديقنا تومانسكي

أيل فين توقع أوشيما

4 تودي تعجب منها.

وصل في أغنية مباشرة

تمتد Pishov مع lorgnette الخاص بك

وحده فوق البحر - أنا بوتيم

8 قلم ساحر

بعد أن تمجد سعدي أوديسكي.

كل شيء على ما يرام ، والبيرة على اليمين في ذلك

الخطوة عارية هناك في كل مكان ؛

12 Podekudi لا سخية براتسيا zmusila

الفتيات الصغيرات في يوم خاص

أعطني المغتصب طن.

1—2 أوديسا بآيات مدوية / صديقنا تومانسكي ...- تومانسكي ، صف آخر يغني ، كما لو أنه خدم مع بوشكين في مكتب فورونتسوف ، 1824 ص. تعيين مقاييس سداسية التفاعيل العظيمة أوديسا:

6—7 ... بلوكاتي فوق البحر- صورة تومانسكي ، نوع من "بيشوف بلوكاتي ... فوق البحر" ، على الأوزبك ، لتردد صدى ، بمساعدة іntonatsієyu ، لقيط "يتجول فوق البحر" في المرمى. 1 ، L ، 3. Tsіkavo ، كما تم إنشاؤه في ميناء أوديسا قطعة خبز ونهاية الرواية. أنا مكمّم ومجهول ، أعطتني الملهمة وسيلة نقل ، وأكره "آنذاك القلم" ("بالقلم") في المدينة لمن اعتقدت ، حيث يبدو الموضوع في نقطة وميض في البحر الأزرق .

11 خطوة جولي- ليال في كتابه "الطرق" (ط ، ص 190) ، في الملاحظة المؤرخة حتى عشب 1822 ، على النحو التالي:

"تعتبر ضواحي أوديسا نوعًا من الحياة الواقعية. توجد سهوب جافة بها قرى ، وتتخلل الحقول التي تصعد إلى مكان امتنان الدولة وانهيارها أكواخ صيفية ومنازل حدائق وحدائق خاصة وضخمة.

ودي باك ، هل قراري محرج؟

قلت: Kurnim في أوديسا.

يمكنني أن أخبرك: في أوديسا ، إنها وحشية.

4 І هنا ثنائي ، صحيح ، لا ينكسر.

في rotsі tizhnіv خمسة shіst أوديسا ،

من إرادة زيوس الصاخب ،

غارقة ، متشابكة ،

8 الكدمات السميكة مخبوزة.

للتجول في جميع الأكشاك بحثًا عن أرشين ،

ليش على بيشوخيد ركائز متينة

في شوارع vbrіd الجريئة ؛

12 كاريتي ، يغرق الناس ، يتعثرون ،

І في droshky vіl ، القرون مهلهل ،

ثعبان الحصان.

3 ... في أوديسا ، غاشمة ...- Layall ، "Podorozhi" (I ، s 171) "Vulitsi in Odessa ... لا تنكسر ... تنهض وتتدلى من الألواح القوية ، فالرائحة الكريهة سيئة حقًا ..."

14 أكتوبر 1823 ص. كتب بوشكين إلى Vyazemsky من أوديسا (kudi في تلك الساعة انتقل من وإلى Ongin) "نحن مملون وباردون أنا بارد في سماء الظهيرة." 1 ثدي 1823 ص. - Oleksandr Turgenov "صورتان جاهزتان" (قام Onegin بالفعل بتأمين كاتب سيرته بمواد لتوزيع آخر).

10 …على ركائز…- لكي تُبنى ، بعد القراءة هنا ، كيف ترتدي ملابس (مثل التحدث بالروسية بالروسية) أسمي علامات عدم وجود أشجار المرور "ركائز" (أي تلك التي تمشي فيها!) ؛ ومع ذلك ، فإنني أتساءل عما إذا كان بوشكين قد لا يكون قادرًا على تناول أي نوع من الكلمات العامية المبتذلة. تسي زروينوفالو ب المبالغة ، دفعت دي المقطع كله.

بالفعل سحق المطرقة الحجرية ،

І nebarom dzvinkoyu brukivkoyu

كفن في أماكن مخفية ،

4 ابدأ بدروع مزورة.

ومع ذلك ، في tsiy Odessa Vologoy

مع ذلك є ليس مهمًا جدًا ؛

ما رأيك؟ - قيادة.

8 العمل الجاد المطلوب ...

حسنا؟ هناك القليل من الحزن ،

خاصة إذا كان النبيذ

تم إحضارها دون الحاجة إلى وسائل مساعدة.

12 Ale sonce pivdenne ، بحر البيرة ...

لماذا أنتم أكثر يا أصدقاء؟

أرض مباركة!

1—3 ... مطرقة ... ميستو ...- القافية خاطئة واحدة من النباجاتوخ ليست بعيدة EO... Інші - في نهاية الهدف. 2 ، السادس ، 10-11 ط رأس. 3، XIV، 10-11 (naygirsha s usix).

6—8 كتبت ليال ، التي كانت تعيش في أوديسا في قرية عام 1822 ، ("Podorozhi"، I، p.168-170):

"للأعمال التجارية ونمو مكان محلي ... تضيع دائمًا ... مفترقان طرق مهمان - في نهاية نهر الإبحار بالسفن ونقص المياه لاحتياجات المعيشة ... المشي صعودًا على طول skyla في الحافة ، مهم للخيول ناقلات المياه والجزء الأكبر من الماء ، وتكلفة برميل صغير من الروبل إلى الثاني ، سقطت من البلاد ".

إنوسنت سكودا ، كيف أطلق بوشكين الآليات الساحرة لانتصاراته ، إذا كان الأمر أكثر من مجرد إزعاج ، فأنا أفكر في الأمر. التورية ، داروا في عبارات متفائلة ، مثل الحاكم (1803-1815) أرماند إيمانويل ديوك دي ريشيليو يردد في كثير من الأحيان ردًا على النقد: "Assez d'eau، eau d" assez "au-dessous de la Mer").

بوفالو ، جرمات زوريافا

سيخرج ياك تيلكي من السفينة ،

خارج الساحل شديد الانحدار ،

4 أنا بالفعل فيروسي في البحر.

دعونا نشرب الشواء فوق الأنبوب ،

قشور هفيليا المالحة ،

مسلمو الياك في جنتهم الخاصة ،

8 Zі wіdnoї kawi p'yu.

يذهب للمشي. بالفعل رائع

كازينو Vidkrito ؛ أكواب dzvin

هناك القمر؟ إلى الشرفة

12 ماركر يذهب

مع النعناع في يدي ، والجنك

بالفعل كان هناك تاجران.

استعار نادي كازينو دي كوميرس كشك فليجل رينو في ديريباسيفسكي ، كوت ريشيليفسكوي ، بوشكين على قيد الحياة (سميت الشوارع باسم اثنين من المحافظين - ريشيليو ودي ريباس). تكتب ليال ("Podorozhi" ، 1 ، ص 183): "بعد قضاء الكثير من الوقت في ذلك ، السيد Rainaud [المعروف أيضًا باسم Reynaud] ، وكانت رائحتهم كثيرة ، لم تكن الرائحة الكريهة فارغة [في نفس الوقت 1822]. القاعة البيضاوية الكبيرة ، معرض للصور ، كيف ترى عدد المستعمرات ، من أجل الانتصار وللبالي ، ومثل بيرزا ، فإن التجار يريدون فقط إرضاء ... "

رائع - منطقة zamayorіla.

اذهب لليوم وبدون يوم ،

4 حماية أكثر على اليمين.

الطفل rozrakhunku و vidvaga ،

دع التاجر يلقي نظرة على prapori ،

لإرسال ، لإرسال الجنة

8 Youmu تعرف فيتريلا.

ياكي نوفي الرفيق

تشي دخلت نيني قبل الحجر الصحي؟

تأتي تشي براميل من الخمور المسكوكة؟

12 ما هو الطاعون؟ هذا دي pozhezhi؟

І تشي ليس جائعًا ، vіyni

أي نوع من الجدة؟

1 رائع - منطقة zamayorіla. — <…>تعني كلمة "Wonder" في بنية فرعية "ترك التساؤل" ، "إذا نظرت إلى وقت هجوم" أو "ليس شريطًا ، انظر"<…>كلمة "strokatiti" ، وهي سارق متحول منذ زمن طويل (الفصل 2 ، الأول ، 8 ، الفصل 7 ، LI ، 6) ، موجودة هنا من قبل الناس.

12 ... من فضلك ...- في مخطوطة Chornovy (2370 ، القوس 67) ، تبدو الآية كما يلي:

І scho Cortesi chi pozhezhi ...

الكل في الكل ، zoosuly ، لذا فإن "pozhezhi" في النص المتبقي تعني "الثورات". لكنهم لم يغيروا sp_vpushk_n_sti.

ألي مي ، أيها الفتيان دون مشاكل ،

بين التجار المضطربين ،

مي تلكي محار تشيكالي

4 منظر لساحل تساريغراد.

ما المحار؟ يأتي! يا للفرح!

يطير ليس شبابا ذكيا

كوفتاتي من قذائف البحر

8 الناسك من الشحم والحيّة.

مرصوفة بالليمون.

الضوضاء ، المسامير الفائقة - نبيذ أخف

جلبت Z lokhiv

12 لنخدم اوتو حسب الاسلوب.

Godinnik يطير ، و rakhunok القبيح

يكبر تيم بشكل غير مرئي لمدة ساعة.

5—6 ... الفرح ... الشباب ...- لقد جربته - أخشى ، لم يكن ذلك ناجحًا - لم أذهب إلى روما (لم أحضر للعيش مرة واحدة من "الشباب" القديم) ، في غضون ساعة ، لم أعش بوشكينا ، أنا كبرت ، أنا لست شابًا ، وصاروخان في المرمى. 6، XLIV، 5-6 (نهاية 1826). الرومانية الفرنسية "allégresse - jeunesse".

8 بوريفن. قصة درة عن محار ضعيف الاختراق. "Huître dodue، fraiche et bien nourrie / ... animal tenace s'emprisonne / l'écaillé va s'ouvrir en deux، / Et Mon Seigneur mangera la personne ..."

بعد خمسة عشر سنوات ، تولستوي ناباغاتو وصفي الأصلي لنداء "السراويل القصيرة" و "أم اللؤلؤ" في منتصف الصدفة ، والتي منها شوكة Oblonsky الفضية هي "المحار". كرر: "لا تتعفن" ، وهو يغمض عينيه إما على ليفين أو على التتار ".

12 اوتن ...- لذا فإن مترجم بوشكين іm'ya Cesar Automne chi Autonne هو صاحب مطعم tse buv من Deribasivskoyu ، مثل "Casino".

Ale the dark evening blue،

ساعة لنا في الأوبرا shvidsche:

هناك روسي ساحر ،

4 Єvropi rozpusta - Orpheus.

لا تستمع إلى انتقادات سوفورو ،

Vіnchno vіchno هو نفسه ، vіchno جديد ،

فين يبدو سيئا - يغلي الرائحة الكريهة ،

8 النتن في التدفق والرائحة النتنة للحرق.

ياك تقبيل الشباب ،

كل شيء في الطريق ، في نصف المنزل ،

الياك شائك aї

12 خيط ونسمات من ذهب.

Ale ، panov ، يُسمح لـ chi

مع النبيذ rіvnyati دو ري مي سول؟

3 جنوط "روسيني" ذات لون أزرق. يمكنني أن أجعل حافة dopushkinsku واحدة أخرى للكلمة بأكملها - في فستان Vasil Petrov (1736-1799) (1775) ، الحافات "الزرقاء" مع "iney".

8—14 موسيقى Tse "rozgornute" مع الشمبانيا ، لذا ينتهي الأمر بجملة عليا ، في أغلب الأحيان ليس من الضروري رؤية التشابه "الممتد" للشمبانيا "so-so" في هدف المقطع XLV. 4 لـ "kokhantsi ... على قيد الحياة" في نفس المكان ، في المقطع XLVI. مع نوع إقليمي كبير من النبيذ الفوار ، يغني قليلاً "Zizi" مثل مقطع XXXII. 5. موضوع النبيذ وكل شيء ، الذي يبدو وكأنه جديد ، هو موضوع صعب.

ولماذا يوجد سحر؟

و lorgnette الفاخرة؟

وماذا عن الكواليس؟

4 بريما دونا؟ والباليه؟

والسرير ، جميل بسعادة ،

السلبية هي الشباب

فخورة وشابة ،

8 هل تم العمل؟

فون و سمع و لا يسمع

І كافاتينا і الخير

أنا سخن مع سلالم نافبيل.

12 وَالْكَوْلُوفِيكَ فِي الْكَيْتِ وراءَهَا حَلْمٌ.

لديك السبق في الصراخ ،

Posіkhne i - أعرف زاهروب.

5 الرسالة المكتوبة بخط اليد من المخطوطة الغاضبة (2370 ، القوس 68) مكتوبة في الهوامش باسم "موناري" (التينور الإيطالي من الدرجة الأولى لأوبرا أوديسا).

5—14 هنا ، مابوت ، وصفت أماليا ريزنيتش ، وهي أورودزهينا ريب ، ابنة مصرفي - يهودي نمساوي ، واحدة من ثلاثة شوتروه كوخانيخ بوشكين. ماتت فونا في جنوة في عام 1825 ص ، تقريبًا في نفس الساعة ، إذا سكب بوشكين (الذي كان يعرف عن الموت أكثر من القدر) على فصول التسيم (تقريبًا في شجرة البتولا). Її والدة بولا іtalіykoyu. Її شولوفيك ، إيفان ريزنيتش (آبو ، كما هو مكتوب بالفرنسية ، جان ريزنش) ، تاجر دلماسي ثري ، يتاجر في الحبوب.

Ymovirno ، يقال عنها في المخطط الأصلي XX:

هناك بدم بارد<купца>

اظهار صديقتك.

التعليقات أيضا. يصل الى الهدف 10 ، الثالث عشر ، 3.

بوشكين المطل على أماليا ريزنيتش في أوديسا خلال صيف عام 1823 ص. Ymovіrno ، بالنسبة لها ، المرثاة حساسة للغاية ، كيف تلتزم بعبارة "صوتي توبي ورقيق ، وشباب ...". على قطعة خبز 1824 ص. أنجبت فونا مرض كولوفيك سينا ​​وبنفس الطريقة ، حتى المرض على اليابسة ، انتقل من أوديسا إلى النمسا ثم إلى إيطاليا ، ماتت. Ї شولوفيك ، الذي ذهب إلى أوديسا ، بعد أن علم بوفاة الفرقة 8 دودة 1825 ص. تغلب Tumansky في تقويم Amfiteatrova و Oznobishin "Pivnichna lira" لعام 1827 ص. (viyshov في خريف عام 1826) لإسناد السونيتة التي يبلغ ارتفاعها خمسة أقدام إلى بوشكين. ، التي يعود تاريخها إلى عام 1825 ، في أوديسا. رائع ، كيف يعرف بوشكين (من تومانسكي؟) عن وفاة أماليا ريزنيتش من الزيزفون 1826.

في عام 1827 ، أصبح ريزنيتش صديقًا للكونتيسة بولينا رزيفوسكا ، أخت كارولينا سوبانسكايا وإيفيلينا غانسكوي.

المكياج النهائي قاعة فارغة

شومايوتشي ، ورود سبوشاش ؛

نطوفة على ساحة التصوير

4 بلمحة من لختاروف وزورق.

الزرقاء Ausonia سعيدة

تطابق قليلاً مع دافع الكأس ،

تصلب يوغو ميموفولو ،

8 ومي التلاوة.

البيرة pizno. النوم بهدوء أوديسا.

انا الهدوء والدفء

نعمة نيش. Misyats ziyishov ،

12 الاعتماد على ضوء واضح

Ob_yma السماء. حرك كل شيء

اترك بحر تشورن يُحدث ضوضاء.

نيت تسيكافو الإيطالي الزائف ، ذهب الموسيقى الروسية (XXVII ، 11) وأوديسا بلوز أفزونيا ، مع الليالي المجيدة للإيطالية الذهبية ، التي تم القيام بها بشكل رومانسي في المرمى. 1 ، XLIX. Slid يحترم أيضا ، scho allyuziya على شاطئ odesa بالقرب من المرمى. 1 ، النطاقات L مع أسافين قطعة خبز مع خطوط كعب EOخيارات yogo المتبقية. بقي Adzhe صفًا ("Otzhe ، أنا على قيد الحياة تودي في أوديسا ..." 1، L، 3 ("إنه مكتوب في أوديسا") - tse Chorne sea ، كيفية إحداث ضوضاء في الواجهة الأمامية EO("Podorozh" ، XXIX ، 14) والخط إلى أفقه ، أذن واحدة ونهاية نص الرواية المتبقي ، مما يؤكد أحد التراكيب الداخلية الهادئة للجسد ، لكنني أشرت بالفعل إلى التعليقات.

Otzhe ، أنا على قيد الحياة اليوم في أوديسا

بين الأصدقاء الجدد ،

نسيان أمر الجولف القاتم ،

4 أبطال قصتي.

أونيغ<ин>نيكولي معي

لا تتفاخر بصداقة المنشور ،

وأنا ، سعيد ليودين ،

8 لا يتصفح

نو ز كيم. ياكيم بوديف ،

القاضي إذا كان لدي أعمال عدائية

إذا أتيت إلي ، فز!

12 شبح غير مرغوب فيه

شهق أصدقاء الياك في صوت ،

أنا بصحة جيدة!

مخطوطة بيلوفا (PB 18 ، القوس. 1 الموالية).

1 ... في أوديسا ...- وقف كلمة النص المتبقي. انظر إلى "تعليق" (تعليق سفلي. إلى الآية 3) ، nazivniy vidminok yakogo ، "povisa" ، في المقطع الآخر EOريم من "زيوس" ، ياكي ، على شيطانه ، اندفع من "أوديسا" في "Podorozhy" - vinyatkovo أقبل نداء الصوت من الخبايا لتناول الطعام.

3 نسيان عبوس الجولف ...- إن لقب "العبوس" هنا قريب من الكلمة الفرنسية "ténébreux". أصبحت "le beau ténébreux" (عبوس رائع على الوجه ، من اسم Beltenebros ، الذي أطلق على نفسه Amadis Gallskiy) صورة عصرية لميراث الشباب الصيني في عشرينيات القرن التاسع عشر. (237)

7—9 لدي القليل من الاحترام لخط enzhambeman ، الذي يبتسم بشكل رائع:

وأنا ، سعيد ليودين ،

لا يتصفح

نو ز كيم ...

من بين الأسباب الرئيسية لشنق بوشكين من أوديسا بالقرب من الزيزفون 1824 ص. ورقة بالاكوتشي تغني حتى واحد من أول عدد من المراسلين (mozhlvo ، Küchelbecker).

13 ... اصحاب ...- Misce diyi - أوديسا ، ساعة في خريف 1823. لم يبدأ صديقان (لذلك أعتقد أن "أصدقاء" Pushkinske ، والتي يمكن أن تعني "أصدقائنا معه") في عام 1820 ، إذا انتقل بوشكين من العاصمة إلى كاترينوسلاف ، ثم إلى القوقاز ، وكان أونجين عذراء حتى العم ، roztashovane على pivdorozi mіzh Opochkoyu وموسكو. ضياء ، scho استراح في razdil الأول ، أكمل جولة جديدة. انزلق Chitachev من الذكاء ، الآن ، في أوديسا ، Ongin rozpovida Pushkin حول أولئك الذين أصبحوا معه لمدة ساعة كاملة. Reshtu rasspovist الشاعر موسى ، معي zustrіchaєmosya في المرمى. 7 ، الخامس ، 5 رأس. 8 ، من الأول إلى السابع.

هنا ، ربما ، є بمعنى ، vikoristovyuchi جميع التحيات الواضحة ، مبطن طرق الطرق الرئيسية لكل من أبطالنا. على قطعة خبز 1821 ص. Ongin من فراشه الخاص إلى سانت بطرسبرغ ؛ 3 ديدان (تشي ليندن؟) انتصر على فيروس بالقرب من دودة روزينيا وموسكو وفولزكي من الياكي (صيف 1821 ، إذا كان بوشكين لا يزال بالقرب من كيشيناو) اتبع طريق بوشكين (العشب - الشيح - 1821 ، سانت بطرسبرغ - سانت بطرسبرغ) والزقاق المؤدي إلى Pivnichnoe Kavkazi ومسارات العودة.

في شباك الجر 1820 ص. نُسب بوشكين إلى مكتب الجنرال إنزوف بصفته "مسؤولاً زائداً" ، وكأن اللجنة قد خدعته من أجل المصلحة في المستعمرات الأجنبية في روسيا. تم نقل مقر أونزوف من كاترينوسلاف (نيني دنيبروبتروفسك) ، كودي بوشكين ، الذي وصل بالقرب من سانت بطرسبرغ في 20 مايو ، لم يكن مجرد جندي جديد ، آلي ياك كوررير ، الذي سلم وزير مقاطعة بيسارابيان إلى الوزير من منطقة بيسارابيان بين بوشكين وكاترينوسلاف (28 عشبًا ، مع Raevsky) في الطريق إلى المياه النقية لبياتيغورسك ، إلى القوقاز ، تلك الأيام السعيدة في كريما (من الموسم الثالث للثعبان إلى الربيع الخامس) كودي بوشكين ووصوله في ربيع الحادي والعشرين من عام 1820 ، بعد بضعة أشهر بعد ذلك ، بدأت الخدمة في أونزوفا في كاترينوسلاف.

مسار أونجين يكرر طريق بوشكين إلى كافكازكي فودي ؛ سافر كودي بوشكين سنأتي من نهاية الطريق إلى جورجيا ، إلى عام 1829 ص. - طريق تامان كريم وخريف 1823 ص. pobuvak في قصر Bakhchisarayskiy ، بعد ثلاث أغنيات لموسيقى الروك بوشكين.

في غضون ساعة ، تم نقل بوشكين من كيشيناو إلى أوديسا ، من كيشيناو إلى أوديسا. هنا naprikіntsі

1823 بوشكين وأونجين ، لم يضربوا أكثر من ثلاثة صخور ، بدأوا من جديد. حتى نهاية الزيزفون 1824 ص. سيخرج الأصدقاء مرة أخرى - سيتم إرسال Pushkina إلى Silskoye لمدة عامين في Pskov mattka ، و Ongin في منتصف الثعبان

1824 للظهور في بطرسبورغ ، توقف عن البداية مع تيتيانا ، والتي لم يرتد معها من 12 سبتمبر 1821 ص.

من الضروري التأكد من أن كل الوتد الأوسط يجب أن يظل ثابتًا ، صغيرًا ، مثل سرقة بوشكين موسى. في قرية 1812 ، إذا بدأت ترى بوشكين ذو الثلاثة عشر وجهًا في الزنزانة الثالثة عشرة (الفصل 8 ، 1) ، كان أونجين البالغ من العمر سبعة عشر عامًا قد بدأ بالفعل في رؤية حياته في مدينة سانت بطرسبرغ ، وهو من أوائل المكرسين حتى 8 سبتمبر 1815 ص. (الفصل 8 ، 2) لديها عذراء الكريل. يو 1817-1818 ص. في بطرسبورغ ، تلاها الخمر الصغير بعدها (الفصل 8 والثالث) ، وانتصر مصير 1819 و 1820 على الفور من صديق بوشكين مارنو ناماغايت نافشاتي أوخني الجديد ، أونغون ، سادة virshuvannya (الفصل 1 ، السابع) ). العشب على قطعة خبز 1820 فرك. ذهب Ongin من سانت بطرسبرغ إلى القرية (الفصل 1 ، الأول ، الثاني ، LI ، LII) ، و Muse virashaє z Pushkinim إلى القوقاز ، القرم ومولدوفا (الفصل 8 ، IV-V). في سيربنا 1824 ص. لتقويم الحياة "الحقيقية" ستكون في Mikhaylovskoe (كانوا حاضرين في الأحداث ، أرسلوا إلى Oneginsky vid'yizd ، - الفصل 8 ، الخامس) ، الفصل 8 ، السادس).

3 ... اوغوري ...- في دي العرافة شيشرون (الثاني ، 24) ، Vetus autem illud Catonis admodum scitum est، qui mirari se aiebat quod non rideret harusspex haruspicem cum vidisset. Haruspex (augur) سوف نتهجى للنبي ربما خلف أحشاء التوائم. إذا كان شيشرون يريد أن يكون هنا ، فلا أحد يستطيع أن يرى كلمات كاتو عن أولئك الذين تساءلوا كيف يمكن أن يذهل سكان الريف واحدًا على واحد بدون سميه ، لكننا لم نتعرف على حب كاتو الشرير. حسنًا ، إنه ليس شيشرون هنا. "Les augurs de Rome qui ne peuvent se respecter sans rire" - أقدم من المجلة الفرنسية. انظر إلى رنين الصليب اللاتيني: "si augur augurern".

بعد عشر مرات ، تغلب على Lermontov الشهير في "Princess Meri" (دخول Pechorin في "13 herb": "Todi ، تعجب من واحد إلى واحد في العيون ، كما سرق Roman Auguri ، لكلمات شيشرون ، قمنا بإصلاح ... ").

4 لم يتم الانتهاء من المقطع. فكر بورتسيف هنا في كيف ضحك بوشكين وأونجين بهدوء على تلك التي كانت رائحتها مثل هذا الخراب الثوري للغاية. أعني ، لقد ارتكبوا خطأ ، ولم يكن لديهم معلقين ، وهذه الصداقة غير المقدسة ، التي يمكن للأصدقاء أن ينسوا بسببها واحدة من كل ثلاثة صخور.

بوريفن. الصف الأخير من virsha ، مكتوب في vletka من 1819 ص. في Mikhailovskiy وموجه إلى ميخائيل Shcherbinin لبوشكين ، صديقه جولي في بطرسبرغ (الآيات 27-32):

نحن نعرف vіhu ، صديقي العزيز ،

هل لديك spogadiv ضبابية!

تودي ، ضرب الرأس ،

سأقول لك ، إذا كانت الأبواب هراء ،

Ty pam'yatash Fanny حبي؟

أضحك بهدوء على ...

Tsіkavo ، scho Kuchelbecker ، يا له من نياك وليس نبلًا نبيلًا pushkіnsku ryadok "ضحكنا بهدوء" من "طريق Ongіn السريع" ، XXX ، 4 ، vikoristovuvuvuvuv وهو تابع مشابه "بهدوء ،" Vichny Zhid "، مكتوب بطريقة مضللة ، ولكن أيضًا من عام 1840- سنة 1842 ، ونشرت بغنى صخري بعد وفاته (1878). لا أهتم بوقاحة التقادم ، والإهمال اللفظي ، والأفكار العجيبة ، وعدد من النواقص التركيبية ، فأنا أغني باللحن الرنان والثقة بالنفس الوقحة للحركة ، ونوع العمل الإبداعي الذي يستحق الجدارة. .

تجولنا مرة واحدة

على ضفاف مياه إيفكسينسكي.

لقد فصلونا مرة أخرى

4 وتم تكليفنا بالاختطاف.

Ongin ، duzhe cholodzheniy

І تيم، scho bachiv، nasicheni،

بعد الانطلاق إلى شواطئ نيفسكي ؛

8 وسرت ميلاً بيفدني<ых>سوف اعطي،

Від<жирных>محار Chornomorsk ،

من الأوبرا ، من المحافل المظلمة

المجد لله من العظماء.

12 Poyhav u tin lisiv Tr<игорских>,

لديك موقف pіvnіchny بعيد

1st buv sumny وصولي.

مخطوطة مزعجة (2382 ، القوس. 17 المؤيدة).

14 1st buv sumny وصولي.- خلال ربيع عام 1824 ، من بقية أجزاء البتولا إلى العشب لأول مرة ، كان الحاكم العام لنوفوروسيسك الكونت فورونتسوف في ملاءاته من أوديسا إلى سانت موي دي بوشكين! ") ،" ناسليدوفاتش بايرون الضعيف "- و في نفس الوقت مؤلف الحلقات السابقة وعشيق الكونتيسة. ليكار فورونتسوفيك ، دكتور فيليمبعد أن ظهر هاتشينسون ، بكل ما لديه من عدم توازن وصمم وفرنسي قذر ، جاسوس ديني ، كتب بوشكين عن "دروسه في الإلحاد الخالص" إلى صديقه ، وقد طغت الشرطة على الصحيفة ، وسبوتنيك الشرير اللاأخلاقي. بوشكين ، من جانبه ، كان منذ فترة طويلة znemagav في شكل بيخي فورونتسوف ، وهومان إنجليزي ، ووقاحة وقحة. في 22 مايو ، عوقب Poetov Bulo لرعاية الجزء الأكبر من الحظيرة بالقرب من خيرسون وأليزافيتغراد وأولكسندر. في اليوم التالي ، رأيت chotirist karbovantsіv على الطريق (مقابل روبل لكل ميل ، لشيء واحد) ، سافر ale chi أكثر من أول 120 ميلاً (إلى خيرسون) ، بشكل لا مفر منه ، والصورة الأصلية ، على yak Pushkin com مع vapnom غير قابل للإخماد ، لم يصل إليه المؤرخون. 7 ديدان وصلت فرقة واحدة من أقرب الأصدقاء ، الأميرة فيرا فيازيمسكا ، مع أطفال (ستون ميكولا ومحكمة ناديا) إلى أوديسا وأصبحت رواية بوشكين سرية مع الكونتيسة فورونتسوفا. قادت تلك الدودة الـ14 من كولوفيك إلى كريمو ؛ تحولت رائحة 25 من الزيزفون ، وبعد يومين أو ثلاثة أيام ، تم إخبار بوشكين أنه ، الذي كان سليمًا منذ 8 سنوات من خدمة الدولة بسبب "السلوك السيئ" ، تبع الفيروس في معصم الأم ميخائيلوفسكا. Il Turco في إيطاليا "روسيني" (1814). في اليوم التالي ، مع هذا العم نفسه ، الذي شجاع من سانت بطرسبرغ ليرى مصير ذلك (مع ميكيتا ، تيموفيا كوزلوف الزرقاء) ، ذهب إلى مقاطعة بسكوف. اجتاز ميكولايف ، كريمنشوك ، بريلوكي ، تشيرنيجيف ، موغيليف ، فيتيبسك وأوبوتشكا ، 9 سيربنيا بوشكين ووصل إلى ميخائيلوفسكي ، متحديًا الآباء ، الأخ ، الأخت وتسعة وعشرين من الخدم الخاصين. يوجو ستوسونكي مع أبيها ، خاصةً أبيها ، جعل الفتوة رائعة ، tsya zustrіch تراجعت عن عدد كبير من الادعاءات المتبادلة. 4 zhovtnya Pskov أضاف الحاكم المدني بوريس أدركاس إلى الحاكم العام لمحافظة بسكوف ومقاطعات Ostzei (ماركيز) فيليب بولوتشي حول هؤلاء ، أن سيرجي بوشكين استغرق وقتًا طويلاً لرؤية الوقت المناسب. تم استدعاء أبي tsezhennya خلف الأزرق لإجراء اللحام العنيف بينهما ، وسافر حوالي 18 ورقة من الأب بوشكين إلى سانت بطرسبرغ ؛ ذهبت الأخت أولغا في وقت سابق ، ورأى ليف بوشكين مخطوطة عاصمة بيلي EO

Virshi Yazikova الحماسة الرنانة والادعاءات (yogo chotiristopny iambic - مرجع benket skadiv) ، والدومكا ، والشعور بها ، يتخللها حياة يومية مفعمة بالحيوية. يغني لنا في أشعاره وأوراقه ، يتذمر من قبل Movnim ، ويحتج ليس في رواج ، ولكن (في شتمه المورق عن Ongin) buv radium ، منذ أن نشأت احتفالات صديقه مع أعمال XI المتواضعة بشكل لا لبس فيه ، 8-14 )).

هنا Vіrshі Yazikov ، لم يعد هناك المزيد من البقايا ، فقد قدمت الشظايا صورة لحياة بوشكين في Silska. الانتقال من خلال تخصيص كيلكا من الآيات إلى بوشكين وتريغورسكي والتنقل في مربية بوشكين. "س. Z. Pushkinu "، 1826 ، virsh 1-4:

يا من عزيزتي صداقته

منح الأصوات المتخلفة ،

ميلي ديفتشيني جارنيخ ،

Pospishayuchi إلى Trigorsky ، واحد

فولتير وجوته وراسين ،

بوف بوشكين من المشاهير ...

(Argamak هو أصل عظيم ، قريب كامل من السلالة الآسيوية.)

14 أبريل 1836 ، على سبيل المثال ، آخر إقامته مع ميخائيلوفسكي ، حاول أيضًا العودة إلى سانت بطرسبرغ ، التي أشادت بالأم بوشكين من خلال الكتابة إلى يازيكوف من جولوبوف (والدة فريفسكي ، بتكليف من تريغورسكي وميخائيل):

"أعتقد أنني أكتب النجوم أمامك يا عزيزي ميكولو ميخائيلوفيتش؟ من هذا الجانب ... قبل ذلك ، عشرة صواريخ benketuvali mi three [the third buv Oleksiy Wulf] ... بدا صوت virshi و kelikhi الخاص بك من mkoyu [єmka - hot dorpatska ، tobto nimetska ، معجزة "zhzhenka"] ، demoer أوكلين إليكم من أبراج ميخائيلوفسكي ، من زرقة تريغورسكي ، من سلالة بلاكيتنوي سوروتي ، من إيفبراكسيا ميكولايفني [بارونز أوف فريفسكوي ، وولف القبيح] ، إذا كنتما طفلين حسن المظهر: 1 ، XX ، 5] ، فرقة نينيا ديبيلوي ، اضربها ... "

فقد بوشكين تسعة أشهر ونصف من عمره.

13-14 فيرجيل يشبه أيضًا تعليق "أنبوب القصب الواضح" الخاص به على "الصنوبر المقدس" ، في "بوكوليكس" ، عالم البيئة السابع:

hic arguta sacra pendebit ناسور بينو ...

ملحوظات

المعسكرات العسكرية في نوفغورود وأولد روس ، نموذج أولي ضعيف لمعسكرات العمل في راديانسكي للعبيد. يصل الى الهدف 1 ، السابع عشر ، 6-7. (ملاحظة الفن ح.)

"فيليكوسفيتسكا [فصل]" (الاب)

Baiduzhism في الحياة (لات.)

شوهد مؤخرًا (بوشكين ، "إنشاء Zibrannya" ، المجلد. 4 ، إد بلاغوغو ، بوندي ، فينوغرادوف وأوكسمان ، 1960 ، أكثر من ذلك ، أسفل PSS 1936 r ، والذي وضع الأساس بأغلبية ساحقة) يجب توجيه vіrshі 5-6 ، بدون الحاجة إلى تفسيرات إضافية ، لذلك:

ياكيموس كويكر ، ماسوني
أبو البيرة بايرون.

(ملاحظة V.N.)

هوفمان م. آيات محذوفة من يوجين أونجين ( P. أن yogo sovr.، 1923، IX، vip 33-35، z، 1-328) نصوص هوفمان ، في كثير من الأحيان أسوأ من الانتقام ، في بعض الملخصات ، لم تؤكدها أي وثائق فوتوغرافية ، ولكن من الجانب الآخر ، يمكن فك شفرتها في تلك الأوقات محطما والرعب في نفس البطل (ملاحظة V.N.)

Morska hvoroba (الاب)

نُشر في وقت سابق ، في عام 1831 ، بواسطة فويكوف في "ملحق أدبي" إلى "الروسية غير صالحة" ، رقم 6 ، تحت عنوان "بيل" ، وتحت توقيع "ستالينسكي" ، من رؤى "بوشكين" (1936) ، س. 522-524 (Litographies of the Sovereign المتحف الأدبي، أنا). (ملاحظة V.N.)

شرحات (الاب)

أيضًا ورقة صغيرة إلى Vyazemsky (ربيع واحد ، 1828 ص ، سانت بطرسبرغ) "Oleksiy Poltoratsky ، بعد أن قال في Tver ، إنني spygun ، سأحصل عليها مقابل 2500 شهريًا (كما يجب أن أعرف أن الأصدقاء يزدادون قوة) وقبل نفس الوقت من أجل الخدمات الملكية " (ملاحظة V.N.)

شليابكين لديه بديل "لراديو" Stand "on Soliniy" ، بديل لـ Lipskiy - "Masha Lansky" ، بديل لـ Lidiniy "-" Sitsky ". في PSS 1936 ، أنا ، ص. 596 ، تم إعادة ترتيب الصفوف (بجوار Shlyapkin) ، لتحل محل "on Lidin" قراءة "على Lidiya" ، واستبدال القطيرة "Masha Lanskoy" - "على Masha Lipskiy" واستبدال "on N-bit" - " (ملاحظة V.N.)

Bonvivan، rozbitiy maliy (الاب)

"رجل عجوز مع حاشية من الأمراض ، / بطل ، عذاب / ندوب مؤلمة / ضارب إلى الحمرة الحزينة / ... / توقف هنا عند همسات المرض / ... / أمراض ساحرة ، عبوس / نقرس في يدي واحد - / يمرض الجميع قبل السحر ... " (الاب)

"احصل على كمية كافية من الماء ، احصل على كمية كافية من الماء" (الاب)

فوق البحر (الاب)

"الفرح - الشباب" (الاب)

"المحار السمين ، svyazha والمنغمس / ... المخلوق [الياك] غير متاح للجلوس في صندوق ، / [Ale] shell لفتح / I Pan z'ist tsyu person ..." (الاب)

Div: Severc A Sem'ya Riznich (مواد جديدة) - في الكتاب. P. أن yogo sovr.، 1927 ، الثامن ، كبار الشخصيات. 31-32 ، ص. 85-104. (ملاحظة V.N.)

إصلاح الفوز مثل هذا:

تاي على الأرض صديق بولا كوهانيا:
كانت شفتيك تحتضر من أجل التروجاندي ،
بالعيون الحية لا الدموع
الإدمان يحترق ، السماء كانت مملة كل يوم.

(ملاحظة V.N.)

المسافر (الاب)

"النذير الروماني ، حيث لا يمكنك أن تتعجب من نفسك بدون ابتسامة" (الاب)

ربما ، "أبو فيلسوف أصم" ، سنخمن في ورقة بوشكين ، كلمة Wolse ، اللغة الإنجليزية الشريرة في مدرسة Richelieu Lyceum في أوديسا (Sobr soch 1962، IX، z 432) (ملاحظة V.N.)

Rossiyske zh or zhzh (يبدو الأمر نفسه) الفرنسية ترجم yak y، nimetskoy sound yak m، zvidsi "zhzhenka" = "umka" (ملاحظة V.N.)

(217) Spogadi P.A. Katenin عن بوشكين // أشعل. لكل. T. 16-18. M. ، 1934. S. 639. زارت روزموفا منازل الكونت فاسيل فالنتينوفيتش موسين-بوشكين-بروس. اكتب بوشكين:

"NS. أ. كاتينين (كما لو أن الموهبة الشعرية الرائعة لا يتم كسبها من خلال كونك ناقدًا ماهرًا) ، بعد أن احترمنا ، مع كل العادات ، فمن الممكن والقراء أن يلعبوا نفس الشيء لخطة الخليقة بأكملها ؛ أكثر من خلال تلك التحولات من تيتيانا ، سيدة ملتوية ، إلى تيتيانا النبلاء ، اللائي أصبحن غير متحمسات وغير محتشمات. - الاحترام ، مثل الفنان المنتصر ".

(218) قائمة باسكال كاتنين لـ P.V. Annenkov ، بتاريخ 24 أبريل 1853 ، نُشرت لأول مرة في عام 1940. (قسم: Popov P.A. مواد جديدة عن حياة وإبداع A.S. Pushkin // ناقد أدبى... 1940. رقم 7-8. ص 23).

(219) نجمة المقاطع ، فيكوني نابوكوف ، مثال على حقيقة أن العروض في MSS (1937) لـ B.V. Tomashevsky. يتم إعطاء الجزء الأول والثالث والرابع وفقًا لنص المقاطع التاسع والحادي عشر والثاني عشر للنسخة العلوية المتبقية من القسم الثامن ؛ مقطع II - بعد إصدار أسود آخر ؛ مقطع V-VIII - لتوماشيفسكي مع تغييرات طفيفة: لذلك ، بحلول تاريخ زيارة Ongin من سانت بطرسبرغ ، يجب ألا يوجه نابوكوف 3 أشجار جير ، بل 3 ديدان ؛ بحذف السواد ، ذهب مقطع IX yak إلى النص المفيد "Urivkiv من" مسارات Onongin "" ؛ من المعروف أن المقطعين X و XI قد تم إعطاؤهم خلف المخطوطة السوداء ؛ الثاني عشر - خلف قطعة خبز chornovy stanzas حتى القسم الثامن. نفس تلك المقاطع والستروفيسات XV ، وفقط ذلك الجزء الذي لم يذهب إلى "Urivka من" Podorozhi Ongin "" بعد تخطي المقاطع البدائية ، لا يزال نابوكوف يعرف المقطع XXX-XXXIV وراء المخطوطات السوداء ، ويسمى المقطع الثالث والثلاثون "تجاوز مدة الإقامة" ، و XXXIV - "يستريح".

حرصًا على الكفاءة ، ستتم كتابة النسخة الإلكترونية من المقطع مع تعليق قبلها.

{220} لديك نسخة إلكترونيةتمت إضافة النص الجديد "Ongin's Road". ستانزاس ، التي نُشرت في شكل مألوف ، تُرى بخط مائل.

(221) أشار نابوكوف فعليًا إلى عفو بوشكين وأشار بشكل صحيح إلى العنوان إلى فندق "لندن" (نيفسكي بروسبكت الحالي ، 1 ، Kut Admiralteyskogo Prospect). Yu. M. Lotman في تعليقاته pomilkovo vkazuє: "Hotel de Londres (فندق لندن) - يقع على وردة Nevsky and Little Morskoy (nina Gogol vol.)" (Lotman Yu M. Roman A. S. Pushkina "Evgeniy Ongin". Kommentar L. ، 1983 ص 379). في Morskiy ، ليس على الورود في Nevskiy ، ولكن على Tseglyanym prov. ، Roztashovuvavavshis في جزء بوشكين من "فندق دي باريس" ، أو فندق "باريس" ، كما تعلم ، ولكن في هذا النوع من النبيذ أفسد اثنان من أفضل الفنادق. ربما ، بعد أن تذكر المارق ، فاز بوشكين بغزارة الفندق ، فإن فندق Hotel de Paris لم يتناسب مع إيقاع الإجابة. في ذلك الوقت ، نابوكوف على حق ، لقد غيرت الأدلة إلى الأسفل ووصفت الفندق "لندن" للدكتور جرانفيل.

(222) البارون أندريه إيفانوفيتش ديلفيج (1813-1887) - الأخ البالغ من العمر عامين لرفيق مدرسة ليسيوم بوشكين ، مهندس عسكري ، واحدة من أكثر المذكرات دقة ودقة. Okreme vidannya yogo spogadiv: Delvig A. І. مساعدتي: في 5 مجلدات. M. ، 1912. نابوكوف ، الأحدث والأسرع لرؤية: A. Delvig. Pivstolittya من الحياة الروسية. م ؛ L.، Academia، 1930.T. 1.

(223) تسقط Іnini Pushkіna ، وفقًا لتقويم الكنيسة ، بمقدار دودتين لكل فن. فن. (حوالي 15 دودة قبل الميلاد) ، إذا كانت ذكرى St. أولكسندر ، رئيس أساقفة القسطنطينية (القرن الرابع الميلادي).

(224) في PSS الأكاديمي (1937) ، تقرأ معاني الآية نفسها في كل من مقاطع قطعة خبز ، وفي مخطوطات الحرف الثامن المكتوب بخط اليد: "أرقام ليبنيا 3" (T. 6. P. 476 ، 496). إصدار "الدودة من الرقم الثالث" صحيح ، ولكن في الأيام الأولى ، على سبيل المثال ، في الإصدار الذي أعده M. Pro. ليرنر عن كتاب Brokgaus's Book of Pushkin's Creations (سانت بطرسبرغ ، 1909 ، T. 3. Z.316).

(225) Novgorod roztashovany على بعد 180 كم من سانت بطرسبرغ ، والتي تستغرق مئات الأميال من نابوكوف ، و 620 كم من موسكو ، تسافر حوالي 350 ميلاً. Torzhok المجيدة أمام haptuvannya الذهبي على الأكساميت ؛ كوليس і بوشكين اشترى هناك أحزمة مخيطة بالذهب للأميرة ف.ف. فيازيمسكوي.

(226) المسافة بين تفير وتورجوك هي 60 كم ، لكنها قريبة من 40 ، لكنها ليست 130 ميلاً.

(227) انظر إلى صف الرسول: "عند غالياني تشي كولوني ...". Galyanі (Gallіany) - іtalієts للمشي لمسافات طويلة ، صاحب التسلق في تفير. مستعمرة (كوجليون) - في الإيطالية في شكل تقريبي يعني "أحمق" ، "أحمق".

(228) سُمح لـ "السفر من سانت بطرسبرغ إلى موسكو" بالذهاب إلى روسيا من روسيا 1905 ص. ش 1856 ص. رأيت منظمة العفو الدولية لندن هيرزن. في بوشكين ، توجد نسخة من أول ما شوهد من علامات كاتريني الثاني.

(229) تمت إضافة نابوكوف ، لمدة ساعة أنهى فيها التعليق ، إلى نشر نشر المقطع من نشر chornovaya إلى الرواية XVII إلى المجلد previdkova (ص. ثدي 1959 ص. يتم تقديم Vona Bula في هذا النموذج:

"Befriend" - لمن؟ - "On Viri Chatskiy"
قديم - "On [Radiniy]" - بسيط
"على Khalskiy" - سميح ليس لديهم اهتزازات
"أون شيبوفي" - بيدنا ، توفستا
"نا مينسكي"
"على توربيني" - اكتب الرومانسية
"On Masha Lipskiy" - من أجل النغمة!
كشر ، كشر مليون
"في [Lidinu]" - للعائلة!
[مينكس] الأم ، أيها الأحمق الأب -
"حسنًا ، إلى Lenskiy؟" - الياك ليس كذلك!
سأقبل الخنوع في النزاع
أعطهم الجبال ،
نتن في المسرح ، البيرة p'yut.

تم تجديد علامة الطعام التي تحمل لقب "Lena".

(230) صحيح - كوزما زاخاروفيتش مينين سوخور كوي (سوخوروك). كتب بوشكين في عام 1836: "... واجهنا النبيل كوسما مينين بناءً على ملاحظة سوخوروكوي ، نبيل النبيل كوسما مينيتش سوخوروكوي ، تشي ، ناريشي. كوزما مينين ، حيوية ليودين من جهود دولة موسكو .. "(PSS. V. 12. P. 92)

(231) ديمترييف أ. І. أب. SPb. ، 1893 ، المجلد 2.Z. 87.

(232) دميترو فولوديميروفيتش نابوكوف (اسم 1935) - مرادف لكاتب ، نسخ. ترجمة اللغة الإنجليزية "Hero of Our Hour" - في المرة الأولى التي يتغير فيها الروبوت ، Viconan لمصير الرجل العجوز.

(233) مصطلح Vijskiy الصحيح هو "polova" ، zvidsi هو "polova arillery". Vikoristannya كلمة "stepova" ليست مرتبطة بروما ، فهي أكثر دقة من البروتستانتية: السهوب - الاحتراق. من الواضح أن بوشكين يود أيضًا أن يقول إن أونجين عاد ضد قافلة غير مصرح بها من قبل قافلة من الرجال الذين لم يتم تخصيصهم للمعركة في الجبال.

(234) بمجرد أن يخبرنا 17 بريميتسي عن بوشكين عن عفو ​​دروكارسك عن vidavts ، اختر الطيران تحت الإشراف قبل الطيران ، لذلك ، إذا كنت تحترم بوشكين ، "ليس هناك القليل من الإحساس الإضافي" ، ثم في هذا النوع المعين لا يوجد يغني mav على مفاتيح uvazi المعدنية الساخنة ، بحيث يمكن دفعها بواسطة الشحن.

(235) موفا يدي حول قدوم الحرب من "ينبوع بخشيساراي":

Dikhannya trojand ، ضوضاء النافورة
Wabili لتقليد zabuttya ،
ميموفولي تتجه نحو وردة
إلى hvilyuvannyam غير المرئي ،
І على قصر الطائر الطائر
ميغوتيلا ديفا أمامي!

ووصف "النثر" النافورة في بريميتسي "أوريفوك من الورقة" ، مثل نابوكوف المصنف بـ "جنون النثر" من "بودوروجي" ، فقط على النقيض من تلك الشعرية: "أصيب بخشيساراي بأمراض. أقوم بحقن ذكريات زخاني خان العجيبة. وصفني ك. بشاعرية ، ودعا la fontaine des larmes (Dzherelo slez). Uvіyshovshi إلى القصر ، ضربت النافورة ؛ من الأنبوب الذهبي الصدئ ، كان الماء يتساقط على المنحدرات ".

(236) تعرف على صفحة "أوديسا" بقلم فاسيل إيفانوفيتش تومانسكي (1800-1860) ، المكتوبة عام 1823 ، ص. ونُشر لأول مرة في مختارات "بوليارنايا زيركا لعام 1824 ريك".

(237) أماديس غالسكي ، فهو بطل الشعر الغنائي والرومانسية ، وهي عناوين للصور على درعه "ليارم ليف" ، وطريقة العيش في البرية - بلتينيبروس ، لذلك سوف "نتجهم وجوهنا".

(238) Mova yde حول صفحة N. M. Yazikov "until PA Osipova" ("سأعطيك معروفًا ...") ، تم الإشراف عليه أولاً في "Moscow Visnik" في عام 1827 (رقم 27 ، ص 83) تحت عنوان "إلى ASP" (حتى "حتى أولكسندر سيرجيوفيتش بوشكين").

بعد الموت المأساوي لـ Lensky في مبارزة ، كان Evgeniy Ongin سيصبح أكثر تكلفة ، لتغيير الوضع ، لتطوير كل الأفكار السيئة حول أولئك الذين ، في مبارزة سيئة ، يبتعدون عن صديق واحد - فولوديمير لينسكي ، أولغا فيكوديت تمييز الحقيقة الكاملة عن الجديد ، افهم أن الرائحة الكريهة لا تنزل إلى السعادة. عندما تراني من عالمك وتأسرك مرة أخرى بكوهانا الأولى ، التي لن يتم استدعاؤها في المعارض ، اذهب لاستبدال الجنرال ، الذي هو الأكبر بالنسبة لها.

Ale piznіshe mandry لإصلاح ongіnu wn wn wn wn wn will turn through 3 rocks from the road of Europe to Petersburg، de Tetyana عاشت مع تشولوفك ، أليس كذلك إبداعًا بسيطًا لتعليق الفشل الخفيف

بالنسبة إلى yogo mandrіvok عند التعليق svіtsky ، فإن deyakі vіdbulіvіy. سفيتسكا ليودينايتغيرون.

لم يستطع روكي ماندروفكي أن يأخذ حياة يوجين أونجين ، حياته ، مثل وقبل ذلك ، ليصبح مارنيم ، بيزجلوزديم ، بيزلني.

تم التحديث: 2017-03-23

اواغا!
Yaksho عندنا عفو او عفو Drukarsk انظر النص و natisnit السيطرة + أدخل.
تيم نفسه nadaste عتاب غير مقدّر للمشروع وللقراء.

شكرا لك على الاحترام.

.

غالي الثمن ONEGINA
بالنسبة لفكرة A. S. Pislya dueli من Lenskiy Eugene اذهب إلى نيجني نوفغورود ، ثم إلى أستراخان ، اذهب إلى القوقاز ؛ انظر تافريد وأوديسا.
نيجني نوفغورود ، بعد أن جعلت مكانًا معاديًا في أونجين ، دي
كل شخص يرمي نفسه ، فجوة لشخصين ،
لدي روح تجارية في كل مكان.
روسوم يوجين الناقد تعلم بأعجوبة وادي زيتليف نيزهني نوفجورود، وفي مكان ليس wiklikє في zhodnye الجديد emotsіy ، محاط بالضيق.
ذهب إيفجيني أونجين إلى أستراخان وذهب إلى القوقاز ، دي يوجو بيريليوت "جيركي روزدومي" عن الإحساس بالحياة. اكسب شكوده عن غير المذنبين "عند الصدر غير مصابين" ، والذين هم "غير صالحين ... كبار السن" ، والذين ليسوا مذنبين بالتوازي ، وبسبب viguku:
أنا شاب ، الحياة في نفسي ؛
لماذا يجب علي التحقق؟
أعرف في روح البطل "ضيق ، ضيق!"
أونجين فيدفيدو تافريدا. Ale هنا المؤلف قد نسي بطله وسوف يساعدك في أول عداء له حول كل شيء ، إذا كان خطأ ، ثلاث صخور قبل Ongin ، فرض "على نفس الجانب". مساعدة naviyuyut الأفكار حول زوال كل ما هو موجود ، حول التغييرات المستمرة في الضوء وفي روح الناس:
ياكي ب كاد أن يخطئ العلامة
تودي بداخلي غبي الآن:
مرت الرائحة الكريهة وتغيرت ...
تغيرت أيضا نظرة بوشكين في القطار. في وقت سابق ، "الضجيج المتواصل" لنافورة بخشيساراي ، في المقام الأول ، في سياق التسعات ، أفكار للمؤلف: بطلة ينبوع بخشيساراي "زاريما هي صورة رومانسية. الآن ، بوشكين فيجوكو: "أحتاج صوري ..." يوجو "المثالي الآن هو سيد" ، يوجو "بازانيا هادئة ، / تلك مدبرة المنزل ، تلك رائعة."
صورة بتنسيق الإبداع الأدبييمكن أن يكون "نثر مارينيا" أقل من كاتب واقعي أصبح الآن بوشكين. على عكس "القلم الساحر" لتومانسكي ، يصف المؤلف أن أوديسا ، التي أعادت الحياة إلى الحياة ، واقعية للغاية: هناك عدم مثالية محددة لوصف المكان.
تعكس Pushkina ثراء المكان ، وأعيد تخيل انطباعات إبداع ذلك الشخص بقوة على ممثلي شعوب العالم ، وعصر الثقافات.
سيصف دالي بوشكين يومه ، محددًا "انسجام الأصحاء" وينهي "لا ليلة من الليالي" ، وكل يوم من أيام Ongin. Nudny ، مرض "nudga الروسية" Ongin المعارض للبنك بوشكين وأصدقائه - "فتيان بلا مشاكل". في أرواح їхніх ، يكتسح الفرح ، لأن الحياة هي هدية مقدسة ، يمنحها الله للناس الذين يحتاجون إلى الاعتزاز بهذا nasolodzhuvatisya.
إذا كان "أزرق داكن في المساء" ، يذهب بوشكين إلى المسرح. هناك يسعدهم أن يكونوا "ساحرين" ، "جدد إلى الأبد" على روسيا ، بأصوات معجزة ، غير مسموح بها "بنبيذ السخط" ، وبسحر المسرح: "من قبل الوغد" ، باليه ، يغفله "المتبرعون عن الشباب" والبدائيون. Ale "الماكياج النهائي ؛ زالي فارغ" ، і انزل إلى الأرض ، انزل لمدة شهر ، і "صافٍ خفيف اعتمادًا على السماء" ، لكن التقليل من الاعتماد على الحياة ، على المسرح مثل حصة تشيرغوف مرت.
سأترك عبارة البقية ، ملاحظة المؤلف: "Otzhe ، أنا على قيد الحياة فقط في أوديسا ..." تثير كلمات Tsi فضيحة حقيقة أن نهاية الرواية هي دالة ، ولكن مع نهاية مؤامرة واحدة ، من الضروري الانصياع لواحدة جديدة. ليس هناك انتظام في الحياة: جيل واحد سيتغير ، وتاريخ حياة واحد قد اكتمل بالفعل ، وليس من الضروري إصلاحه! "توبي أنا أضحي ، / بالنسبة لي ساعة فقط ، من أجل الزهور" ("Road skargi").
يعتبر فصل الرواية عن صعود يوجين أونجين أكثر أهمية في الحبكة والتأليف ، فهو غني بالدوافع لتأمل الشعر الغنائي لبوشكين.