نقرأ ونتحدث باللغة اليونانية. عبارات أساسية و virazi

الإغريق يطالبون بالفعل باللغة. تسي لا تبحر في أسلوب أزياء دانينا ، بل الحاجة. 20٪ من الاقتصاد اليوناني يسقط على السياحة ، و 20٪ أخرى - على الملاحة: جلد الأب اليوناني لغة اجنبية- Zaporuka مستقبل مشرق طفل اليوغا. للتذكير ، قد لا تحتاج في الأماكن السياحية إلى معرفة كلمات اللغة اليونانية. تيم ليس أقل من ذلك ، حتى أن الإغريق يحبون ويقدرون ، إذا أراد السائحون القليل ، لكن حاول التحدث بالجوز. وفي حانة نادرة لتذوق كيو ، لن يرضيك الرب حتى مع الحلوى.

Spillo مع Anya - مدرسنا للغة اليونانية - قام Grekoblog بتجميع قائمة من 30 كلمة / عبارة ، والتي كانت الأكثر طلبًا من قبل المتدرب. لتسهيل فهم الكلمات غير المعروفة ، أوعز إلينا باستخدام عبارة جلدية لترجمة النسخ الروسية واللاتينية. تلك الحروف ، yak لا zestrichayutsya في الأبجدية اللاتينية ، وتركت "yak є".

من الضروري أيضًا أن تقول vrakhovuvati أن كلمات اللغة اليونانية لها معنى كبير في صوتها. في اللغة الروسية vіdmіnu vіd ، يسقط صوت اليونانية mаyzhe دائمًا على البقية ، قبل الباقي أو المستودع الثالث vіd kіntsa. من أجل البساطة ، في النسخ الروسي ، رأينا أصوات قرع بأحرف كبيرة.

اللغة اليونانية لها معنى عظيم ، يمكن تسميتها: أرجو أن تسقط دائمًا في بقية المستودع

كلمات فيتانيا:

1. Γειά σου (أنا سو) - مرحبًا ، مرحبًا (تُرجم حرفياً "صحية لك"). لذلك يمكن الترحيب بك ، سواء كانت ساعة لإنهائها ، كما لو كنت صديقًا لك "على نقطة الإنطلاق". غالبًا ما يتم أخذ شكل الجاذبية من اللغة الروسية. حسنًا ، تريد أن ترحب بلطف بشخص غير معروف أو أكبر سنًا بعد قرن ، قل:

Γειά Σας (أنا ساس) - مرحبًا.

باستخدام العبارات Γειά σου و Γειά Σας ، من الممكن أيضًا أن نقول وداعًا. أن تصبح كريه الرائحة في حالة حظ سعيد وشيء من هذا القبيل حتى تختنق: ستعني Γειά σου و Γειά Σας في هذا النوع من "كن بصحة جيدة" أو "كن بصحة جيدة" ، على ما يبدو.

2. Καλημέρα (كاليميرا) - صباح الخير. لذلك يمكنك الترحيب حتى الساعة 13.00 تقريبًا ، يتم تقديم ale cordoni هنا. بالنسبة إلى شخص καλημέρα ، يكون الأمر مناسبًا حتى الساعة 15.00 - أي شخص قد ألقى بالفعل :).

Καλησπέρα (كاليسبيرا) - مساء الخير. في الواقع ، كقاعدة عامة ، بعد 16-17 سنة.

يمكنك أن تقول وداعا في الليل من خلال الدعاء "حظا سعيدا" - Καληνύχτα (kalinіkhta).

3. Τι κάνεις / κάνετε (ti kanis / kanete) - تتم ترجمة كلمات اللغة اليونانية حرفيًا ، مثل "What a robish / robite". تعني كلمة Ale في Uzhitku tse "كيفية القيام بذلك" (ti / vee). بهذه المعاني بالذات ، يمكنك استخراج العبارة:

Πως είσαι / είστε (pos Ise / pos Iste) - كيف تفعل ذلك / كيف تفعل ذلك.

يمكن إجراء الردود على التغذية "كيف تفعل ذلك" بطريقة مختلفة:

4. Μια χαρά (m'ya hara) أو καλά (kalA) ، وهو ما يعني "جيد" ؛

خيار آخر: πολύ καλά (بولي كالا) - أفضل.

5. Έτσι κι έτσι (Etsі k'Etsі) - سوبي.

معرفة:

يمكن التعرف ، مثل صوت svіvrozmovnik ، بمساعدة العبارات المسيئة:

6. Πως σε λένε ؛ (قرية حد ذاتها لين) - ما اسمك؟

Πως Σας λένε ؛ (بوس ساس لين) - ما اسمك؟

يمكنك التعليق عليه مثل هذا:

Με λένε ...... (لي لين) - اتصل بي أقل (إيميا)

بعد تبادل الأسماء ، من المعتاد أن نقول:

7. Χαίρω πολύ (xEro poly) أو χαίρομαι (xErome) - - راديوم المعرفة.

الإغريق يقدرون بالفعل ، إذا حاول السائح التحدث بهذه الطريقة وبهذه الطريقة

كلمات مهمة:

8. αριστώ (القربان المقدس) - شكرا لك ؛

9. Παρακαλώ (parakalO) - كن لطيفًا ؛

10. α (تيبوتا) - لا شيء ، لا شيء من أجل ماذا ؛

11. Δεν πειράζει (zen pіrAzі) [en pirazi] - لا شيء رهيب ؛

12.Καλώς όρισες (kalOs Orieses) - اسأل (ti) ؛

Καλώς ορίσατε (kalos orIsate) - يرجى السؤال (السادس) ؛

13. Εντάξει (endAksi) - جيد ، حسنًا ؛

يمكن التعرف على كلمات مثل هذه و nі في اللغة اليونانية على أنها لا أو نعم أو سي وما إلى ذلك ، وهي كلمات مألوفة لنا. لقد بدا لنا أن الكلمة السلبية تبدأ من الحرف "n" ، ولكن في اللغة اليونانية كل شيء هو navpaki - من الحرف "n" تبدأ كلمة "tak" من الحرف "n":

14. αι (لا) - هكذا

Όχι (Охі) - ні

كلمات لمتجر رينكو تا

15. Θέλω (قرية) [elo] - أريد ؛

16. Ορίστε (orIste) - محور be-weasel ، على غرار اللغة الإنجليزية هنا أنت (على سبيل المثال ، يتم تكليفك بمهمة وتقول oρίστε أو أحضروا ذلك القول oρίστε). إذا أعطيت بنسات ، يمكنك أيضًا أن تقول (كن لطيفًا) أو). رد فعل tse و yak الفعلي على شخص ما يناديك بـ im'ya أو عندما تتصل بالنائب "Hello".

17. Πόσο κάνει (حسب cani) - تكلفة Skilki ؛

18. Ακριβό (أكريفو) - باهظة الثمن ؛

19. Φτηνό (ftіnО) - رخيصة ؛

20. Τον λογαριασμό παρακαλώ (نغمة logariasmO parakalO) - "rahunok ، كن لطيفًا" ؛

كلمات للتوجيه

21. είν αι …… .؛ (بو ينغ) - أين تعرف ...؟

22. Αριστερά (arіsterА) - levoruch ، levoruch ؛

23. Δεξιά (dexA) [eksia] - أيمن ، أيمن ؛

24. Το ΚΤΕΛ (هذا KTEL) - تم إعطاء اختصار - تسمية مشغل الحافلات اليوناني ، لكن الجميع يفهمه مثل "محطة الحافلات" ؛

25. εροδρό αεροδρόμειο (مطار) - مطار ؛

26. Σιδηροδρομικός σταθμός (sidirodromikOs stasmOs) - محطة إعادة الشحن ؛

27. Καταλαβαίνω (katalEno) - في العقل ؛

Δεν καταλαβαίνω (zen katalaveno) [en katalaveno] - لا سبب ؛

28. Ξέρω (xEro) - أعرف ؛

Δεν ξέρω (zen xero) [δen ksero] - لا أعرف ؛

І ناريشتي فتانيا:

29. Χρόνια πολλά (تأريخ كذبة) - حتى تتمكن من التطعيم على أن تكون مقدسًا: يوم الناس ، يوم الملاك رقيق جدًا. حرفيا ، tse تعني "الأقدار القديمة".

30. Στην υγεία μας (stin Ya mas) - نخب tse ، وهو ما يعني "من أجل صحتنا".

أنا متأكد من أن هذه الكلمات ستساعدك بسعر أعلى وفيما يتعلق باليونانيين. حسنًا ، أنا صديقة أنيا - معلمتنا للغة اليونانية - للمساعدة في المواد المكتوبة ، سأخمن ما الذي تقوم به منذ عام 2010 على Grekoblog أنيا تقوم بالكثير من العمل ، والتي تريد أن تبدأ "من الصفر" وسحب ضلوعها اليونانية. تمت كتابة المزيد من التفاصيل حول عملي في Skype في المقالات i.

58 كلمة مهمة ستساعدك على فهم الإغريق القدماء

من إعداد أوكسانا كوليشوفا ، كاترينا شوميلينا ، فولوديمير فاير ، أولينا تشيبيل ، إليزافيتا شيرباكوفا ، تيتيانا إليينا ، نينا ألمازوفا ، كسينيا دانيلوتشكينا

كلمة فيبادكوف

أهون ἀγών

بالمعنى الواسع لكلمة agon في اليونان القديمة ، كانت تسمى zmagannya ، فتاة خارقة. أقيمت معظم الرياضات (السحر الرياضي ، قص الشعر ، سباقات العربات) ، بالإضافة إلى السحر الموسيقي والشعري على الخيول.

سباق عربة. جزء من لوحة الأمفورا الباناثينية. ما يقرب من 520 روك للنجم. ه.

متحف متروبوليتان للفنون

بالإضافة إلى ذلك ، كان لكلمة "agon" معنى مهم جدًا: في الدراما اليونانية القديمة ، وخاصة في العلية القديمة ، كان هذا اسم جزء من p'esi ، في ساعة الساعة ، على المسرح ، تم استدعاء كتكوت خارق بين الشخصيات. ارتفع Agon على الفور لأعلى أو لأسفل ، أو بين ممثلين وروايتين ، رفع جلدهما وجهة نظر الخصم أو البطل. مثل هذا العذاب ، على سبيل المثال ، هي المرأة الخارقة للشاعرين إسخيلوس ويوريبيدس في العالم المتعرق في كوميديا ​​أريستوفانيس “العلجوم”.

في أثينا الكلاسيكية ، لم يكن الألم مجرد شعار مسرحي ، بل كان أيضًا نقاشًا حول قوة الضوء ، الذي ظهر فيه. هيكل الحوارات الفلسفية الغنية لأفلاطون ، de zishtovhuyutsya لفترة طويلة ، ينظر إلى المشاركين في الندوة (والأهم من ذلك سقراط وخصومه) ، تخمين هيكل العذاب المسرحي.

غالبًا ما يطلق على الثقافة اليونانية القديمة اسم "agonal" ، فمن المهم أن "روح السحر" في اليونان القديمة قد تغلغلت في جميع مجالات الأنشطة البشرية: كان العذاب حاضرًا في السياسة ، في ساحة المعركة ، في المحكمة ، وشكلت الحياة اليومية. كانت الفترة الأولى في القرن التاسع عشر هي جاكوب بوركهارت ، الذي قاد التعاليم ، بعد أن أخذ في الاعتبار أنه كان من المعتاد أن يمارس الإغريق السحر في كل شيء يبدو أنه قادر على القتال. تغلغلت الكراهية بشكل فعال في جميع مجالات حياة اليونانيين القدماء ، ولكن من المهم أن نفهم أنه ليس كل شخص: كان الألم جزءًا مهمًا من حياة الأرستقراطية اليونانية ، ولم يكن بإمكان عامة الناس أن يأخذوا مصير السحرة. لهذا السبب وصف فريدريك نيتشه عذاب أعظم إنجازات الروح الأرستقراطية.

أغورا وأغورا ἀγορά
أغورا في أثينا. الطباعة الحجرية. ما يقرب من 1880 صخرة

صور بريدجمان / Fotodom

سلب الأثينيون posadovyh osib - agoranomіv (مراقبو السوق) الخاصون ، وحافظوا على النظام في الميدان ، وتداولوا ، وجمعوا غرامات التجارة غير المشروعة ؛ أمرت به شرطة السوق المكونة من العبيد. قاموا أيضًا بزرع مقياس القياس ، obov'yazki vyazkih bulo stezhit لدقة vag و zahodіv ، і sitofilakіv ، yak poserіgali لتجارة الحبوب.

أكروبوليس ἀκρόπολις
أثينا أكروبوليس على قطعة خبز XX سنت.

متحف ريجكس أمستردام

في الترجمة من اليونانية القديمة أكروبوليس - "المكانة العليا". تم تحصين جزء من المكان اليوناني القديم ، الياك ، الرنين ، roztashovuvalsya على الارتفاع الزمني وعلى ظهره بمثابة الأرداف لمدة ساعة. في الأكروبوليس كانت هناك أماكن مقدسة ، ومعابد - رعاة المكان ، وغالبًا ما تم حفظ صندوق الكنز.

أصبح الأكروبوليس الأثيني رمزًا للثقافة والتاريخ اليونانيين القديمين. كان خليفة يوغو ، zgіdno z التقاليد الأسطورية ، أول ملك لأثينا كيكروب. تم تنفيذ النسيان النشط للأكروبوليس كمركز للحياة الدينية للمكان لساعات Pisistratus في القرن السادس إلى النجوم. ه .480 دمر الفرس مصير اليوغا ، الأمر الذي طالب به الأثينيون. في منتصف القرن الخامس قبل الميلاد. ه. ، بموجب سياسة Perikle ، الأكروبوليس الأثيني لإعادة الفتح لخطة واحدة.

كان تسلق الأكروبوليس ممكناً من خلال نزول مارماروفي واسعة ، مما أدى إلى البروبيلياس - المدخل الرئيسي ، الذي صممه المهندس المعماري منيسيس. التلال المطلة على حافة البارثينون - معبد أثينا ديفي (إنشاء المهندسين المعماريين Iktin و Callikrates). في الجزء الأوسط من المعبد كان هناك تمثال بطول 12 مترًا لأثينا بارثينوس ، فيكونان فيديم من شرابة ذهبية وعاجية ؛ її نظر إلينا فقط من الأوصاف والتراث الماضي. بعد ذلك ، تم حفظ الزخارف النحتية للبارثينون ، مما يعني بعضًا منها الكوز التاسع عشرالقرن ، السفير البريطاني في القسطنطينية ، اللورد إلجين - وفي الحال تم حفظ الرائحة الكريهة من المتحف البريطاني.

في الأكروبوليس ، كان هناك أيضًا معبد Niki Apteros - Bezkryloi Peremogi (تم إنقاذ kryl ، إنه صغير إلى الأبد من قبل الأثينيين) ، ومعبد Erechteion (مع رواق من cariatids الشهير) ، والذي تضمن a غصن من الملاذات المستقلة للآلهة المختلفة ، وكذلك البقايا الأخرى.

أكروبوليس أثينا ، الذي عانى كثيرًا في سياق الحروب العددية في القرون التالية ، ونتيجة لأعمال الترميم ، التي بدأت في أواخر القرن التاسع عشر ونشطت بشكل خاص في بقية العقد من القرن العشرين.

الممثل ὑποκριτής
مشهد من مأساة يوربيديس "ميديا". جزء من لوحة فوهة بركان حمراء. القرن الخامس قبل الميلاد ه.

صور بريدجمان / Fotodom

في اللغة اليونانية القديمة ، تم تقسيم النسخ المتماثلة بين ثلاثة أو ممثلين. في tse تم كسر القاعدة ويمكن لعدد الممثلين مهاجمة خمسة. كان من المهم أن يكون الدور الأول هو الأهم ، ويمكن للممثل ، نقاش الدور الأول ، بطل الرواية ، أن يأخذ رسومًا من الدولة ويشترك من الساحر في جائزة الممثل. كلمة "tritagonist" ، والتي تعني الممثل الثالث ، تزيل معنى "الدرجة الثالثة" وكانت منتصرة في معظمها مثل laika. الممثلون ، مثل الغناء ، suvoro podіlyalis على الكوميديا.

لا يوجد سوى ممثل واحد في مؤخرة رأسه ، والكاتب المسرحي نفسه. وراء الأوامر ، أرسل Eschylus ممثلًا آخر بعيدًا ، وكان سوفوكليس أول من شارك في مآسيه - أكثر من صوت ضعيف. شظايا من كل الأدوار في اليونانية القديمة المنتصرة ، إتقان الممثل في أول أسود كان يلعب في فن الشتائم بصوتي وصوتي. قد ينام الممثل أيضًا جيدًا ، للفوز بمآسي الأغنية المنفردة. انتهى تحويل الممثلين إلى مهنة في القرن الرابع قبل الميلاد. ه.

في القرنين الرابع والثالث قبل الميلاد. ه.ظهرت جثث الممثلين ، كما لو كانوا يأخذون اسم حرفيي ديونيسوس. من الناحية الرسمية ، كانت النتانات تحترم من قبل المنظمات الدينية المكرسة لإله المسرح. هم ممثلو القرم ، بما في ذلك الأزياء وصناع الأقنعة والراقصين. يمكن أن يصل نجاروا هذه الجثث إلى معسكر عالٍ في حالة تعليق.

في اليونانية ، كلمة ممثل (المنافقون) في اللغة الأوروبية الجديدة لها معنى "منافق" (على سبيل المثال ، المنافق الإنجليزي).

أبوتروبي ἀποτρόπαιος

Apotropey (وفقًا للكلمة اليونانية القديمة apotrepo - "إلى الباب") - هذا هو الوصي ، وهو مذنب بارتكاب جريمة قذرة vіdvertati pristrіt و psuvannya. يمكن أن يكون هذا التعويذ صورة أو تميمة أو ربما طقوس لفتة. على سبيل المثال ، من المعروف أن هناك نوعًا مختلفًا من السحر الذي يحمي الإنسان في وجه الشر ، ثريًا ثلاث مرات من النقر على الخشب.

جورجونيون. جزء من لوحة مزهرية سوداء الشكل. نهاية القرن السادس قبل الميلاد ه.

ويكيميديا ​​كومنز

في الإغريق القدماء ، كانت العلامة الأكثر شيوعًا هي صورة رأس جورجون ميدوسا بعيون ملطخة ولسان ورؤوس معلقة: كان من المهم أن تكون أكثر فظاعة من ظهور الأرواح الشريرة. كانت هذه الصورة تسمى "gorgonion" (Gorgoneion) ، وكانت ، على سبيل المثال ، سمة لا غنى عنها لدرع أثينا.

يمكن أن تفوز وظائف التميمة بالاسم: تم إعطاء الأطفال كلمة "سيئة" ، في رأينا ، تم احترام أسماء الزنبق والقطع ، بحيث يمكن جعلها غير مقبولة للأرواح الشريرة ويتم اختراقها من خلال الباب. لذلك ، فإن إكليل الزهور يشبه aiskhros - "سائل" ، "متسامح". كانت أسماء Apotropaic مميزة ليس فقط للثقافة القديمة: ربما ، Words'janske im'yaكان Nekras (نوع من الاسم المستعار الأوسع نيكراسوف) tezh أبوتروبيكيًا.

شعر Layna Iambichna - طقوس laika ، التي نشأت منها الكوميديا ​​القديمة - أيضًا وظيفة منتصرة: لإعادة الهدوء ، الذي تنادي به ببقية الكلمات.

إله θεóς
اروت تلك النفس أمام الآلهة الأولمبية. ليتل أندريا سكيافوني. إغلاق 1540-1545 سنة

متحف متروبوليتان للفنون

يُطلق على الآلهة الرئيسية لليونانيين القدماء الآلهة الأولمبية - على اسم جبل أوليمبوس بالقرب من بيفنيشني اليونان ، حيث تم احترام مكان معيشتهم. حول رحلة الآلهة الأولمبية ، وظائفها ، المتبادلة والعطاء ، نعلم بالفعل من أقدم أعمال الأدب القديم - نحن نغني Hesiod.

وضع الآلهة الأولمبية على الجيل الثالث من الآلهة. من الفوضى خرجت Gaia-Earth و Uranus-Sky ، كما لو أنجبوا جبابرة. أحدهم ، كرون ، بعد أن تخلص من والده ، بعد أن اكتناز السلطة ، يخشى أن يهدد الأطفال عرشه ، وتزوير ذريتهم المولودة حديثًا. يوغو حاشية ري بعيدا vryatuvati أقل من بقية الصمت - زيوس. تزوج ، بعد أن ألقى كرون وأثبت نفسه في أوليمبيا باعتباره الإله الأعلى ، وتقاسم السلطة مع الإخوة: أصبح بوسيدون حاكم البحر ، وهاديس - مملكة العالم السفلي. كان هناك اثنا عشر رئيسًا من الآلهة الأولمبية ، وقد ولدت على الفور قائمة منهم في أجزاء مختلفة من العالم اليوناني. في أغلب الأحيان ، كان البانثيون الأولمبي يضم آلهة القرم المسماة بالفعل فرقة زيوس هيرا - القديس الراعي للعمود والعائلة ، بالإضافة إلى أطفاله: أبولو - إله النبوة وراعي الآلهة ، أرتميدا - الإلهة من الري ، أثينا - راعية الحرف ، آريس - إله الحرب ، Gekovalskoy maisternosti وعلامة آلهة هيرميس. وسبقهم أيضًا الإلهة أفروديت ، إلهة الولادة ، ديميتر ، ديونيسوس ، راعية زراعة الكروم ، وهستيا ، إلهة النار المنزلية.

في القرم من رأس الآلهة ، غنى الإغريق أيضًا الحوريات والساتير وغيرها من الحقائق الأسطورية ، حيث سكنوا العالم بأسره - الثعالب والأنهار والحرق. تخيل الإغريق أن آلهتهم خالدة ، بدوا مثل أناس جميلين ومثاليين جسديًا ، والذين غالبًا ما يعيشون بمشاعرهم ، وعواطفهم ، وبجاناتهم ، مثل البشر البحتين.

العربدة βακχεíα

بخوي ، أو باخوس ، هو أحد أسماء ديونيسوس. اعتقد الإغريق أنهم كانوا ينتهكون خلفائهم في طقوس بوجفيل ، من خلال الرائحة الكريهة التي سمحوا لأنفسهم بها في رقصات جامحة غير أنانية. مثل هذه النشوة الديونسية أطلق اليونانيون على كلمة "bacchanalia" (بكية). كانت أيضًا كلمة يونانية لتلك الجذور - bakkheuo ، "to bacchanate" ، للمشاركة في طقوس Dionysian.

النساء اللواتي تم تقبيلهن ، أطلق عليهن "bacchantes" chi "menadi" (مثل كلمة mania - divine). الرائحة النتنة التي اتحدت في المجتمع الديني - فياسي وانتهكت في الجبل. هناك ارتفعت الرائحة الكريهة ، وخففت الشعر وألبست nebridi - جلود المخلوقات. تقام الطقوس ليلا على ضوء الراتنج ويصاحبها صرخات.

غالبًا ما يكون أبطال الأساطير متقاربين ، لكنهم في صراع مع الآلهة. على سبيل المثال ، اسم هرقل يعني "مجد جيري": هيرا ، فرقة زيوس وملكة الآلهة ، من ناحية ، عذبوا هرقل طوال حياتها ، كانت القطع تغار من زيوس إلى الكميني ، لكنها أصبحت سببًا غير مباشر من مجد اليوجا. أرسل هيرا الجنون إلى هرقل ، والذي من خلاله قتل البطل حاشيته وأطفاله ، ومن ثم ، من أجل إزالة الخطأ ، لمعاقبة ابن عمه Eurystheus في خدمة Eurystheus نفسها وتحقيق مآثره الاثني عشر.

بغض النظر عن الصورة الأخلاقية المشكوك فيها ، كان العديد من الأبطال اليونانيين ، مثل هرقل ، فرساوس وأخيل ، كائنات عبادة: لقد قدم الناس لهم الهدايا ، وبركات حول الصحة. من المهم أن نقول ما قيل سابقًا - الأساطير حول مآثر البطل أو طائفته ، لا توجد أفكار مشتركة للوسطاء ، ولكن الرابط بين الأساطير البطولية وطوائف الأدلة. تم إحياء طقوس الأبطال في عبادة الأسلاف: الناس ، الذين غنوا ذلك البطل الآخر ، لم يقودوا دائمًا أسلافهم. غالبًا ما كانت عبادة البطل مرتبطة بقبر قديم ، ودُفن في ياكوي ، وقد تم نسيانها بالفعل: أعاد التقليد صنعها على قبر البطل ، وبدأت الطقوس عليه.

في أماكن معينة ، بدأ الأبطال في تجريف شفيدكو على المستوى السيادي: على سبيل المثال ، عبد الأثينيون ثيسيوس ، الذي كان شفيع المكان ؛ في Epidaurus ، عبادة Asclepius (رأس البطل ، ابن Apollo والمرأة الفانية ، كنتيجة للتأليه - هذا التأليه - الذي أصبح إله الفرح) ، تم احترام شظايا أن النبيذ ولد هناك ؛ في أولمبيا ، في بيلوبونيز ، كان بيلوبس مثل مؤسس البيلوبس المتجول (بيلوبونيز تعني حرفياً "جزيرة بيلوبس"). كانت عبادة هيراكليس هي السيادة في كولكوه.

Hybris ὕβρις

Hibris في الترجمة من اليونانية القديمة تعني حرفيًا "الحلاوة" ، "السلوك غير المسبوق". إذا كانت شخصية الأسطورة viyavlyaє gibris stosovno ، فإن vin دائمًا يتعرف على العقوبة: فهم "hybris" يغرس تجليات الإغريق في حقيقة أن براعة الإنسان وكبريائه يؤديان دائمًا إلى كارثة.

هيراكليس يذبح بروميثيوس. جزء من لوحة مزهرية سوداء الشكل. القرن السابع قبل الميلاد ه.

Hybris والعقاب لوجود جديد ، على سبيل المثال ، في الأسطورة حول تيتان بروميثيوس ، الذي أطلق النار من أوليمبوس وسعر الطعم إلى Skele ، وحول Sizif ، الذي في العالم المتعرق إلى الأبد يتدحرج حجرًا مهمًا بالقرب من الجبل لأولئك الذين خدعوا الآلهة (تم خداع إصدارات مختلفة من اليوغا الهجين ، في أوسع نبيذ و zakuvav Thanatos ، إله الموت ، حتى يتوقف الناس عن الموت لمدة ساعة واحدة).

العنصر المختلط مخفي في أسطورة الجلد اليونانية وهو عنصر غير مرئي في سلوك الأبطال: بطل تراجيديمذنب بالمرور ببعض المراحل العاطفية: كوروس (كوروس - "أكثر من اللازم" ، "مفرط") ، هجين وأكل (أكل - "إلهة" ، "ويل").

يمكن القول أنه لا يوجد بطل بدون هجين: لقد تجاوز حدود المسموح والسبب الرئيسي للشخصية البطولية. تُرى ازدواجية الأسطورة اليونانية والمأساة اليونانية بوضوح في حقيقة أن عمل البطل ومدحه غالبًا ما يكونان متشابهين.

تم تحديد معنى آخر لكلمة "hybris" في الممارسة القانونية. في البلاط الأثيني ، أعلن الهجين على أنه "هجوم على الأثينيين". قبل أن يكمن التهجين ، سواء كان ذلك شكلاً من أشكال العنف ، أو الجهل بالأحزمة ، أو شر إقامة الآلهة.

صالة للألعاب الرياضية γυμνάσιον
الرياضيون في صالة الألعاب الرياضية. أثينا ، القرن السادس قبل الميلاد ه.

صور بريدجمان / Fotodom

كان Spopchatka هو الاسم الذي يطلق على مكان أخذ الحقوق الجسدية ، وقد تم إعداد الشباب للخدمة العسكرية والرياضة ، حيث كانوا سمة لا غنى عنها للمجتمع الأكبر. البيرة ، دون وجود عوائق ، تتظاهر الصالات الرياضية بأنها على اليمين مركز الرأس، de vihovannya podnuvalis z إلقاء الضوء على أن іntelektualnym splkuvannyam. أصبحت الإجراءات التدريجية لصالات الألعاب الرياضية (خاصة في أثينا تحت تأثير أفلاطون وأرسطو وأنتيسثين وآخرين) ، في الواقع ، نماذج أولية للجامعات.

كلمة "صالة للألعاب الرياضية" ، ربما ، تشبه الكلمة اليونانية القديمة - "عارية" ، شظايا تتدرب عراة في صالات للألعاب الرياضية. في الثقافة اليونانية القديمة ، تم اعتماد جسم الإنسان الرياضي باعتباره ملائمًا من الناحية الجمالية ؛ تم احترام المهن الجسدية مسبقًا ، وتم تغيير الصالات الرياضية بشفاعتهم (بالنسبة لنا قبل Hercules و Hermes) وكانت غالبًا ملاذات roztashovulyalis zі.

كان الجزء الخلفي من الصالة الرياضية عبارة عن فناء بسيط ، تم شحذه بواسطة أروقة ، ثم نما على مر السنين في مجمع المباني الهامة (حيث كانت توجد جثث ، لازنا توشو) ، متحدًا بفناء داخلي. أصبحت الصالات الرياضية جزءًا مهمًا من حياة الإغريق القدماء وكانت موضوعًا لسمك الطربوت للدولة ؛ اعتني بهم بتعليمات إلى posadovtsu الخاص - gymnasiarch.

جرومادينين πολίτης

عضو من المجتمع ، مثل ماو ، مليء بالحقوق السياسية والقانونية وغيرها ، يدخل كمواطن. بالنسبة لليونانيين القدماء ، حذرنا من مفهوم "gromadyanin" (في الملكيات القديمة ، لم يكن هناك سوى "هدايا" يمكن للحاكم أن ينتهك حقوقها).

في أثينا ، تم تفكيك مفهوم الجسامة بشكل خاص في الدوما السياسية ، من قبل غروماد كامل الأهلية ، وفقًا للقانون الذي تم تبنيه في عهد بريكليس في منتصف القرن الخامس قبل الميلاد. ه. ، كانت اللحظة أقل من رجل (تريد أن تفهم الهياكل ذات الكتل المختلفة ، فقد امتدت إلى النساء) ، وهو أحد سكان أتيكا ، وهو ابن من الهياكل الأثينية. يوغو إيميا بعد بلوغ السنة الثامنة عشرة وبعد إعادة التحقق النسبي للحملة تم إحضارها إلى قائمة خلايا النحل ، والتي كانت وفقًا لـ. Prote ، في الواقع ، تم سحب كامل حقوق الأثيني بعد انتهاء الخدمة.

كان الهيكل الأثيني مافًا على حق ومرتبط ، ومربوط بإحكام واحدًا لواحد ، وأهمها كان على هذا النحو:

- الحق في الحرية والاستقلال الخاص ؛

- الحق في فولوديا أرض الفلاحين - po'yazane z obov'yazkoy її oroblyat ، وهبت شظايا الكتلة جلد أعضائها بالأرض ، بحيث يمكنها في لحظة حرق نفسها لعائلته ؛

- الحق في المشاركة في الميليشيا ، في حالة الذين يسرقون أرضهم الأصلية في أيدي هيكل ؛

كانت الهياكل الأثينية تقدر امتيازاتها ، لذلك كان من الأسهل التخلص من الضخامة: لقد تم منحها فقط لصانعي النبيذ لبعض المزايا الخاصة للبوليس.

هوميروس Ὅμηρος
هوميروس (في المنتصف) على لوحة جدارية لرافائيل "بارناسوس". الفاتيكان ، 1511 rec

ويكيميديا ​​كومنز

يقال أن "الإلياذة" لم يكتبها هوميروس ، بل كتبها "يوناني قديم أعمى آخر". بالنسبة لهيرودوت ، فإن مؤلف كتاب "الإلياذة" و "الأوديسة" لا يزال على قيد الحياة "ليس قبل 400 عام قبلي" ، سواء في القرن الثامن أو حتى القرن التاسع قبل الميلاد. هـ) جادل العالم اللغوي الألماني فريدريش أوجست وولف عام 1795 بأن شعراء هومري قد خُلقوا لاحقًا ، حتى في عصر الكتابة ، من أقوال شعبية مختلفة. يبدو أن هوميروس أسطوري بذكاء للنشر على kshtalt من كلمات Jansky Boyan ، والمؤلف الصحيح للروائع هو "اليوناني القديم الآخر" ، أمر التحرير من أثينا بين القرن السادس والخامس وحتى النجوم. هـ- نائب اللحظة كان بيسستراتوس ، الذي حكم على القديسين الأثينيين من خلال التحدث على ظهور الآخرين. مشكلة تأليف "الإلياذة" و "الأوديسة" أزال اسم طعام هوميروس ، وأطلق على أتباع وولف ، الذين حاولوا رؤية عناصر مختلفة في هذه القصائد ، محللين.

انتهى عصر النظريات التأملية حول هوميروس في ثلاثينيات القرن الماضي ، عندما نظم عالم اللغة الأمريكي ميلمان بيري رحلة استكشافية لمطابقة الإلياذة والأوديسة مع ملحمة الملحمة البوسنية. يبدو أن التصوف في خطابات البلقان غير المكتوبة كان مستوحى من الارتجال: يتم إنشاء القصائد من جديد ولا تتكرر حرفياً. الارتجال للتأرجح مع صيغة ممكنة - بين الحين والآخر ، والتي تتكرر ، كما لو كان بإمكانك التغيير قليلاً أثناء التنقل ، والالتزام بسياق صغير. جلب الباحث بيري واليوغا ألبرت لورد أن التراكيب الصيغية لنص هوميروس تشبه بالفعل مادة البلقان ، وأيضًا ، تبعت "الإلياذة" و "الأوديسة" قصائد النوم ، حيث تم إملاءها عند الفجر على الأبجدية اليونانية بواسطة واحد أو اثنان من مقدمي المترجمين الفوريين.

جريتسكا
لغة ἑλληνικὴ γλῶσσα

من المهم أن تكون اللغة اليونانية مطوية بشكل غني لللاتينية. صحيح أنني أود أن أرى أن النبيذ ينقسم إلى لهجات متناثرة (من خمسة إلى عشرة - بورقة لأغراض التصنيف). لم يتم الحفاظ على Vіd dyakikh (Mycenaean و Arcado-Cypriot) إبداعات فنية- ابحث عن الكتابات. في اللهجة ، في الغالب ، لم يقولوا على الإطلاق: لقد كانت قطعة من mova opovіdachіv ، والتي تضمنت العديد من المتغيرات الإقليمية للغة اليونانية. تم ربط اللهجات الأخرى في عالمهم الأدبي بأنواع. على سبيل المثال ، يغني Pindar ، باللهجة الأصلية لمثل هذه الرسالة الإيولية ، ويكتب عمله بلغة دوريان. تم نقل عناوين هذه الأغنية-المديح من أجزاء مختلفة من اليونان ، وهي لهجة من ale khnіy ، مثل يوجا فلاسني ، دون الانغماس في لغة الخلق.

ديم δῆμος
لوحات ح الأسماء الكاملةمواطني أثينا والمعينين demu. القرن الرابع قبل الميلاد ه.

ويكيميديا ​​كومنز

دعا Demo في اليونان القديمة المنطقة الإقليمية ، و Meshkants الأخرى. نابريكينتس القرن السادس قبل الميلاد هـ. ، بعد إصلاحات الشرير ذو السيادة الأثينية Klіsfen ، أصبحنا أهم وحدة حكومية وسياسية وإدارية في أتيكا. من المهم أن يصل عدد الشياطين في Cleisthenes إلى المئات ، لكنه زاد لاحقًا بشكل ملحوظ. تشاجر ديمي حول عدد السكان. أعظم الديميين كانوا أهارني وإليوسيس.

يقترب قانون Polykleitos panuvav في التصوف اليوناني من مائة عام. على سبيل المثال ، القرن الخامس للنجم. أي بعد الحرب مع سبارتا ووباء الطاعون ، ولدت بيئة جديدة للعالم - توقفنا عن أن نكون بهذه البساطة والوضوح. أصبحت إبداعات وظيفة Poliklet مهمة ، وتم استبدال التغيير في القانون العالمي بالروبوتات الفردية والنحاتين في Praxiteles و Lisip.

في عصر الهيلينية (القرن الرابع - الأول قبل الميلاد. هـ ..) أي فيما يتعلق بالعصور القديمة الكلاسيكية المثالية ، بدأت كلمة "canon" تعني ، من حيث المبدأ ، ما إذا كانت مجموعة القواعد والقواعد غير القابلة للكسر أم لا.

التنفيس κάθαρσις

هذا المصطلح مشابه للكلمة اليونانية kathairo ("تطهير") وهي واحدة من أهمها ، ولكنها في نفس الوقت الأكثر أهمية لفهم مصطلحات الجماليات الأرسطية. تقليديا ، من المحترم أن أرسطو يتابع استعارة اليونانية نفسها في التنفيس ، الذي يفهم معه في "الشعر" مرة واحدة ولا يعطيه الغرض الرسمي المنشود: وراء كلمات أرسطو ، المأساة "للمساعدة ، تنقية هذا الخوف "آثار مماثلة". لأكثر من مائة عام ، ظل المعلقون يتصارعون مع هذه العبارة القصيرة: تحت تأثير أرسطو ، يخشى ويتحدث بصوت عالٍ ، ولكن ماذا تعني كلمة "التطهير"؟ بعض الناس يهتمون بذلك لغة التطوير التنظيميعن تنقية المؤثرين أنفسهم والآخرين - عن تنقية أرواحهم.

أولئك الذين يعرفون أن التنفيس هو تنقية المؤثرات ، يشرحون ، أن البادئ ، الذي نجا من التنفيس في نهاية المأساة ، يشعر بالارتياح (والرضا) ، وشظايا اختبار الخوف والكلام يتم مسحها من الألم ، وهو جلبت من قبلهم وشيك. إن أهم قائمة من التفسيرات المتناقضة تكمن في حقيقة أن الخوف والنوم مؤلمان لطبيعتهما ، فلا يمكنك في الألم أن تقول "نجاسة".

إنشا - ربما ، ساذجة - يجب إعطاء تفسير التنفيس لعالم اللغة الألماني الكلاسيكي جاكوب بيرنيز (1824-1881). كسب الاحترام لأولئك الذين يفهمون "التنفيس" هو الأكثر شيوعًا في الأدبيات الطبية القديمة ويعني تنقية المعنى الفسيولوجي ، للتخفيف من المواد المسببة للأمراض في الجسم. في هذه المرتبة ، في أرسطو ، التنفيس هو استعارة طبية ، ربما ذات طبيعة علاجية نفسية ، ولا يتعلق بتنقية الخوف نفسه ، بل بتنقية الروح من خلال هذه التجارب. بالإضافة إلى ذلك ، يعرف بيرنايز لغزًا آخر عن التنفيس من أرسطو - من "بوليتي". هناك يمكنك أن تقرأ عن تأثير التطهير الطبي: الأغاني المقدسة تشفي الأشخاص الأضعف من الصحوة الدينية المتطرفة. هنا ، يشبه المبدأ المعالجة المثلية: الأشخاص الذين يخجلون من التأثيرات القوية (على سبيل المثال ، الخوف) ، يتعافون ، ويعانون من هذه التأثيرات بجرعات صغيرة وآمنة - على سبيل المثال ، في حالة الرائحة الكريهة ، يمكنهم الشعور بالخوف والراحة. الأمان التام.

سيراميك κεραμικός

تأتي كلمة "خزف" من الكلمة اليونانية القديمة keramos ("الطين الغني"). ما يسمى بالفخار المصنوع من الصلصال ، والذي تم تحضيره في ظل ارتفاع درجات الحرارة المرتفعة مع بداية البرد: قوارب (مكسورة على شكل يد أو على خشبة خزاف) ، ألواح خزفية مطلية أو منقوشة ، بها جدران من البراعم ، كانت النحت والطوابع والأختام والأوزان مبطنة.

خزف vikoristovuvavsya للحفاظ على هذا الاستقبال їzhi ، وكذلك في طقوس ذلك ؛ أحضروا هدية إلى المعابد واستثمروا في دفنها. على القوارب الغنية ، الصور القرمزية المجسمة ، توجد نقوش ممزقة أو مطبقة بطين نادر ، يمكن تسميتها على اسم مصفف الشعر ، مكرسة لإله أو علامة تجارية أو توقيع خزاف ورسام إناء.

في القرن السادس إلى النجوم. هـ - أكبر عرض للنابلة هو ما يسمى بتقنية الشكل الأسود: السطح الأحمر للقاضي مطلي بالورنيش الأسود ، والتفاصيل الأخرى ممزقة أو مطلية بفاربوي أبيض وأرجواني. بالقرب من 530 قبل الميلاد. ه. ، اتسعت هيئة القضاة ذات الشكل الأحمر: تم طلاء جميع الأشكال والزخارف عليها بألوان من الصلصال ، وكانت الخلفية مغطاة بالورنيش الأسود ، وتم طلاء الصغير الداخلي بها.

شظايا zavdyaka إلى vipation قوية للقضاة السيراميك هي أكثر من ساق لتسريب dovkil ، تم حفظ عشرات الآلاف من شظاياهم. لذلك ، لا غنى عن الخزف اليوناني القديم في حالة العصر الثابت للمعرفة الأثرية. بالإضافة إلى ذلك ، في رسامي المزهريات الروبوتية ، قاموا بإنشاء مؤامرات أسطورية وتاريخية أوسع ، بالإضافة إلى مشاهد من النوع والعقب - للعمل على السيراميك مع dzherel مهم من التاريخ ، سيتم صنع هذا المظهر من الإغريق القدماء.

كوميديا κωμῳδία
ممثل كوميدي. جزء من فوهة بركان مرسومة. بالقرب من 350-325 rokіv إلى zv. ه.الكراتر هو إناء ذو ​​رقبة عريضة ومقبضين على الجانبين ومقبض سفلي. Vykoristovuvsya لخلط النبيذ من الماء.

متحف متروبوليتان للفنون

تتكون كلمة "الكوميديا" من جزأين: كوموس ("مرح") وقصيدة ("أغنية"). في اليونان ، كان هذا هو الاسم الذي يطلق على نوع العروض الدرامية ، على الرغم من أنها شوهدت في أثينا على الشاشات تكريما لديونيسوس. أخذوا مصير ثلاثة إلى خمسة كوميديين من السحرة ، ممثلين جلودهم لأغنية واحدة. أشهر شعراء الرسوم الهزلية في أثينا هم أريستوفانيس وكراتين وإيفبوليد.

مؤامرة الكوميديا ​​الأثينية القديمة تسي سوميش ساحر خرافة، مهزلة فاحشة وسخرية سياسية. Diya zazvychay vіdbuvaєtsya في أثينا و (أو) في مكان رائع ، حيث تنكسر الشخصية الرئيسية من أجل بناء فكرته العظيمة: على سبيل المثال ، الأثيني يطير على خنفساء مهيبة (محاكاة ساخرة لبيغاسوس) إلى الجنة ، تم تنظيم إعادة الإلهة بمثل هذه الكوميديا ​​في النهر ، إذا تم وضع هدنة في الحرب البيلوبونيسية) ؛ لإله المسرح ديونيسوس يدمر المملكة في العالم السفلي ويحكم هناك على مبارزة بين الكتاب المسرحيين إسكيلوس ويوريبيدس - مآسي مثل هذه المحاكاة الساخرة في النص.

نوع الكوميديا ​​القديمة يشبه ثقافة الكرنفال ، كل شيء ينقلب رأسًا على عقب: النساء يشاركن في السياسة ويغنون الأكروبوليس ويتم تشجيعهن على ممارسة الجنس والتظاهر بارتكاب الحرب ؛ يتسلق ديونيسوس إلى جلد أسد هرقل. نائب ابن الأب يذهب ويتعلم من سقراط ؛ الآلهة تحكم أمام أهل الهزة الارتدادية ، سكوب الوطن عن تجديد الانقطاعات. رحلة حول الأعضاء التناسلية والحكم بإشارات خفية إلى أفكار علميةتلك الفتيات الخارقات الفكرية في وقتهن. الكوميديا ​​تضحك على المؤسسات اليومية والسياسية والاجتماعية والدينية ، وكذلك على الأدب ، خاصة على الأسلوب الرفيع والرمزية. يمكن أن تكون شخصيات الكوميديا ​​شخصيات تاريخية: سياسيون ، قادة ، شعراء ، فلاسفة ، موسيقيون ، قساوسة ، الذين قد يتذكرون موقع المجتمع الأثيني. يتكون الكتاب الهزلي من عشرين شخصية أو نحو ذلك ، وغالبًا ما يصور المخلوقات ("الطيور" ، "الضفادع") ، أو تجسيدات الظواهر الطبيعية ("الخماري" ، "الجزر") أو الأشياء الجغرافية ("ميستا" ، "ديمي").

في الكوميديا ​​، يتم تدمير الجدار الرابع بسهولة: يمكن للقساوسة على المسرح إجراء اتصال مباشر مع المشاهدين. بالنسبة لشخص ما في منتصف القصة ، هناك لحظة خاصة - باراباسيس ، إذا كانت الجوقة التي تحمل اسم الشاعر تحدق ، تشرح سبب كون هذه الكوميديا ​​هي الأفضل وتحتاج إلى التصويت لها.

فضاء κόσμος

كانت كلمة "cosmos" بين الإغريق القدماء تعني "svetobudova" و "svetobudova" و "all-world" بالإضافة إلى "تجميل" و "جمال": كان الكون يعارض الفوضى وكان يشير بوضوح إلى عبارات حول الانسجام ، الترتيب والجمال.

يتكون الكون من عوالم (السماء) العليا والوسطى (الأرض) والسفلى (العالم السفلي). باقية في أوليمبوس - الجبال ، كما هو الحال في الجغرافيا الحقيقية توجد في Pivnichniy اليونان ، لكن في الأساطير غالبًا ما تكون مرادفة للسماء. في أوليمبوس ، خلف مظاهر الإغريق ، يوجد عرش زيوس ، وكذلك قصور الآلهة ، مدفوعة بزخرفة الإله هيفايستوس. هناك يقضي الآلهة ساعة في الاستمتاع بالمآدب وشرب الرحيق والطعام الشهي - يشربون ويأكلون الآلهة.

Oikumene - جزء من الأرض يسكنه الناس - يغسل طوق من الضوء من جانبي النهر بواسطة محيط نهر واحد. يقع مركز المسكن في دلفي ، في حرم أبولو بيفيسكي ؛ تم تمييز المكان كله بحجر omphalos المقدس ("سرة الأرض") - لتعيين هذه النقطة ، أرسل زيوس نسرين من مختلف أراضي الأرض ، وظهرت الرائحة الكريهة هناك. مع Delphic omphalos ، هناك أسطورة أخرى: أعطت ريا هذا الحجر إلى كرون ، الذي التهم نسله ليحل محل زيوس ، وزيوس نفسها وضعت اليوغا في دلفي ، مما يدل على مركز الأرض في هذه المرتبة. كانت البيانات الأسطورية حول دلفي كمركز للعالم معروفة في الخرائط الجغرافية الأولى.

في الجزء العلوي من الأرض توجد مملكة ، دي بانو ، الإله Aїd (على يوغو إميا ، كانت المملكة تسمى Aїd) والميتة باقية ، والتي يحكمون عليها باللون الأزرق لزيوس ، المستوحاة من حكمة خاصة و العدالة - مينوس وإيك ورادامانثوس.

ادخل إلى مملكة العالم السفلي ، التي يحرسها الكلب الشحيح ذو الرؤوس الثلاثة سيربيروس ، والذي يقع عند المدخل المتطرف ، خلف نهر المحيط. بالقرب من أديس ، يوجد نهر سبرات. أهمها ليتا ، الماء الذي يضفي على أرواح الموتى نسيان حياتهم الأرضية ، Styx ، المياه التي تقسم الآلهة منها ، Acheron ، والتي من خلالها ينقل شارون أرواح الموتى ، " نهر البكاء "كوكيت والنار Piriflegeton (أبو فليجتون).

قناع πρόσωπον
المصور الكوميدي ميناندر يرتدي أقنعة كوميدية. نسخة رومانية من الإغاثة اليونانية القديمة. القرن الأول قبل الميلاد ه.

صور بريدجمان / Fotodom

نحن نعلم أنهم في اليونان القديمة كانوا يلعبون بأقنعة (prosopon اليوناني - حرفيا "التنكر") ، على الرغم من أن الأقنعة نفسها تعود إلى القرن الخامس قبل الميلاد. ه.في نفس الحفريات ، تم الكشف عن buv. خلف الصور ، يمكن للمرء أن يفترض أن الأقنعة تصور البشر ، والتي تم إنشاؤها من أجل التأثير الهزلي ؛ قبل الكوميديا ​​لأريستوفانيس ، يمكن أن تكون "الفؤوس" و "الطيور" و "الضفادع" أقنعة المخلوقات. عند تغيير الأقنعة ، يدخل الممثل على الفور المسرح بأدوار مختلفة. كان الممثلون أقل من البشر ، لكن الأقنعة سمحت لهم بلعب أدوار أنثوية.

تم صنع الأقنعة على شكل sholomіv مع فتحات للعيون والشركة - من الآن فصاعدًا ، إذا ارتدى الممثل القناع ، ظهر رأس اليوغي بالكامل. صنعت الأقنعة من مواد خفيفة: الكتان المنشى ، الفلين ، الشكيري ؛ أعطيت البيروكس لهم.

متر μέτρον

كانت النسخة الروسية الحالية من الصوت مدفوعة بسواد مخازن الصدمة وغير العارية. بدت الكلمة اليونانية vіrsh مختلفة: كانت الطيات الجديدة طويلة وقصيرة. على سبيل المثال ، لم يُطلق على الداكتيل اسم "صدمة - لا عُري - عُري" ، بل "طويل - قصير - قصير". المعنى الأول لكلمة daktylos هو "الإصبع" (por. "dactyloscopy") ، والإصبع البصري يتكون من كتيبة طويلة واثنين قصيرين. أوسع روزمير - سداسي الأبعاد ("سداسي الأبعاد") - يتكون من ستة داكتيل. إن الجزء الرئيسي من الدراما التفاعيلية عبارة عن قدم ذات شقين مع مستودع أول قصير وآخر طويل. في حالة التوسع الأكبر ، كان من الممكن استبداله: على سبيل المثال ، في مقياس سداسي ، غالبًا ما يتم استبدال مستودعين قصيرين بمخزن طويل.

ميمز μίμησις

تمت ترجمة كلمة "mіmesis" (من اللهجة اليونانية mimeomai - "توريث") على أنها "ميراث" ، لكن هذه الترجمة ليست صحيحة تمامًا ؛ في معظم الحالات ، سيكون من الأفضل عدم قول "الميراث" أو "التقليد" ، ولكن "الصورة" أو "التمثيل" - zocrema ، من المهم ألا يكون لكلمة "mimesis" في معظم النصوص اليونانية معنى سلبي ، التي قد تكون كلمة "ميراث".

يستدعي فهم "ميس" الصعود لأحجام أفلاطون الأول أرسطو ، وألي ، ومابوت ، وسبوتشاكا ، الذي تم كتابته في سياق نظرية راني اليونانية-اليونانية ، والنوم من أجل التوازي في الكون الكبير ، وعملية المعالجة في الإنسان في الإنسان المعروف. حتى القرن الخامس قبل الميلاد. أي أن الفهم كله كان متجذرًا بعمق في مجال التصوف وعلم الجمال - الأرضيات ، أي نوع من الإضاءة اليونانية على قوة "ما هو مثل هذا التصوف؟" بروت فونو المحفوظ - زوكريما ، في أفلاطون وأرسطو - يزيل الدلالات الميتافيزيقية.

يؤكد أفلاطون في "القوة" على أن الفن يمكن أن يبرز من الحالة المثالية - إنه سبب لما يقوم على المحاكاة. تستند الحجة الأولى إلى حقيقة أنه ما إذا كان هناك كائن موجود في عالم حساس ، فهو غير مكتمل فقط مثل النموذج الأولي المثالي ، الموجود في عالم الأفكار. يتم التعبير عن انعكاس أفلاطون على النحو التالي: لقد ابتكرت عامل خشب برفق ، وأتطلع بشدة إلى فكرة الكذبة ؛ ولكن إذا تم سحق أي شيء بواسطته ، فسيكون أشبه بالتشابه غير الكامل لنموذجك الأولي المثالي. Otzhe ، سواء كانت صورة كذبة ، على سبيل المثال ، صورة أو منحوتة ، فإنها ستكون أشبه بنسخة غير كاملة من شبه غير مكتمل. هذا هو التصوف ، الذي يرث عالمًا حساسًا ، يساعدنا أكثر فأكثر في شكل معرفة مرجعية (كما قد يكون فقط حول الأفكار ، ولكن ليس عن الأفكار المماثلة) ، ومن ثم ، مدير شكودي. حجة أخرى لأفلاطون هي أن الفن (على سبيل المثال ، المسرح القديم) يساعد تقليد المحاكاة على التعرف على الشخصيات التي تتحدث معهم. ، Viklikane قبل ذلك ليس مشروعًا حقيقيًا ، بل محاكاة ، تحفيز الجزء غير العقلاني من الروح وتجعل الروح تحت سيطرة العقل. هذه التجربة صعبة على الفريق بأكمله: الحالة المثالية الأفلاطونية تعتمد على نظام طبقي بسيط ، ويتم تحديد الدور الاجتماعي ومهنة الجلد بدقة. أولئك الذين يرون أنفسهم في المسرح كأبطال مختلفين ، غالبًا "غرباء اجتماعيًا" ، ينشطون النظام حتى يتمكنوا من معرفة مكانهم.

رد أرسطو على أفلاطون عند إنشاء "الشعر" (أو "حول الفن الشعري"). في المقام الأول ، الكائن البشري ، باعتباره نوعًا بيولوجيًا ، بطبيعته ، نحيل إلى المحاكاة ، وهذا هو السبب في أنه من المستحيل كسب العلم من حالة مثالية - سيكون فقط عنفًا ضد الطبيعة البشرية. Mіmesis هي أهم طريقة للتعلم وإتقان عالم العالم: على سبيل المثال ، لمساعدة المحاكاة في أبسط أشكال الطفل ، أتقن اللغة. تؤدي آلام الشعور ، التي تعاني منها عين تحدق لمدة ساعة ، إلى تحرر نفسي ، وتأثير علاجي نفسي لاحقًا. المشاعر ، مثل استدعاء التصوف ، تخلط أيضًا بين المعرفة: "شعر الفلسفة للتاريخ" ، وشظايا المنعطف الأول إلى المسلمات ، والنظر إلى الآخر على أنه فابكا فقط. لذلك ، يغني الشخص المأساوي ، من أجل تصوير أبطاله بشكل واقعي وينادي الشخص الذي يحدق في وجه العواطف ، فهو مذنب إلى الأبد في rozmіrkovuvat ، كما لو أن شخصية أخرى ظهرت في بيئات هادئة وغيرها ؛ بهذه الطريقة ، المأساة هي فكرة عن شخصية الإنسان والطبيعة البشرية vzagali. لذلك ، فإن أحد أهم أهداف فن التقليد هو الفكري: تحقيق الطبيعة البشرية.

ألغاز μυστήρια

أسرار - طقوس مع طقوس تكريس أو نبات صوفي. كانوا يطلق عليهم أيضا العربدة (orgia). أهم الألغاز - إليوسيس - كانت محفوظة في معبد ديميتريوس وبرسيفون في إليوسيس ، بالقرب من أثينا.

ارتبطت الألغاز الإليوسينية بأسطورة الإلهة ديميتر وابنتها بيرسيفوني ، التي أخذت المملكة من العالم السفلي وشكلت فرقتها. حققت نيفيشنا ديميتر عودة ابنتها Alte Timchas: كان جزءًا من مصير بيرسيفوني هو قيادة الأرض ، وجزءًا آخر - إلى العالم السفلي. تم الإبلاغ عن قصة هؤلاء ، مثل ديميتر في نكات بيرسيفوني ، ديشلا إليوسيس ، وهي نفسها أقامت ألغازًا هناك ، في الترنيمة قبل ديميتري. أسطورة Oskіlki opovіdaє حول أغلى ثمناً ، scho vede ، أقوم بتحويل zvіdti ، pov'yazanі معه mіsterії mali لتأمين تكريس حصة potoybіchnu أكثر ودية ، nizh that ، scho chekala غير مبتدئ:

"طوبى للناس الدنيويين الذين يعتزون بالسر. / نفس الشخص الذي لا يحاسبه لن يولد بعد الموت. ليس من الواضح حتى ما الذي يجب أن تفكر فيه عن نفسك في الشارع تحت "الجزء المماثل".

Golovna ، ما هو معروف عن ألغاز Elevsinsky نفسها ، - هذه سرية: سوف نكرسها بصوت خبيث ، أنها كانت ساعة الكهنوت نفسها. دعونا نتحدث عن أسرار روزبوفيدا أرسطو. بالنسبة لكلمات اليوجا ، المكرسة ، أو الانتقام (mystai) ، تحت ساعة الأسرار ، "جلبوا الحظ السعيد". على قطعة خبز الطقوس ، سُمح للمشاركين ، كما لو كانوا من خلال طقوس ، ببناء البشيتي. يمكن فهم كلمة "ضباب" (حرفيًا "إغلاق") على أنها "بعيون مسطحة" - من الممكن ، "دوسفيد" ، التي تم إزالتها ، ولكنها ستستخدم لمناظر العمى وتوبيخ الطيور. قبل ساعة أخرى من التفاني ، كان يُطلق على المشاركين اسم "epopti" ، تم "سرقهم".

اشتهرت الألغاز الإليوسينية بين الإغريق وحصلت على عدد من التكريسات المقدسة لأثينا. في "العلجوم" ، يغني الإله ديونيسوس في عالم التنشئة في العالم السفلي ، مثل قضاء ساعة في المرح المبهج في حقول إليسيان.

إن النظرية القديمة للموسيقى معروفة جيدًا من خلال الرسائل الخاصة التي وصلت إلينا. وصف بعضهم نظام التدوين (على سبيل المثال ، لم يكن هناك سوى عدد قليل من المهنيين). بالإضافة إلى ذلك ، هناك عدد قليل من المعالم الأثرية ذات العلامات الموسيقية. Ale ، أولاً وقبل كل شيء ، اذهب إلى urivki القصير والأكثر سوءًا تم حفظه. بطريقة أخرى ، نرفض التفاصيل الضرورية غير الشخصية ، والتي تتناغم مع التنغيم ، والإيقاع ، وطريقة إنتاج الصوت ، والمرافقة. ثالثًا ، اللغة الموسيقية نفسها قد تغيرت ، الأغاني اللحنية لا تدعونا إلى جمعيات هادئة ، مثل الإغريق. لهذا السبب ، من غير المرجح أن تحيي القطع الموسيقية الموسيقى اليونانية القديمة كظاهرة جمالية.

تشي ليس هيكل عبيد يقطفون الزيتون. تمثال أسود أمفورا. أتيكا ، بالقرب من 520 قبل الميلاد ه.

أمناء المتحف البريطاني

أساس الترتيب هو العمود ، الذي يقف على ثلاث ألواح من الأساس. ينتهي stovbur برأس مال يدعم السطح الداخلي. يتكون السطح من ثلاثة أجزاء: شعاع حجري - أرشيتريف ؛ وفوقها إفريز ، وزخارف بالنحت أو الرسم ، وناريشتي ، إفريز - لوح معلق يحمي الحياة من اللوح الخشبي. أجزاء Rozmіri tsikh suvoro uzgodzhenі مع كل واحدة. إن وحدة العالم هي نصف قطر المستعمرة - لذلك ، بمعرفة اليوجا ، يمكنك إحياء سلام الهيكل بأكمله.

Zgidno z mіfami ، أمر dorichny البسيط والذكوري buv razrakhovaniya المهندس المعماري Іonom pіd hour budіvnitstva معبد Apollo Panionіyskogo. النوع الأيوني الذي يكمن وراء نسب الخمور على سبيل المثال القرن السابع - السادس قبل الميلاد. ه.في آسيا الصغرى. شارب هذه العناصر مزخرف بشكل أكثر ثراءً ، والعاصمة مزينة بضفائر تشبه الحلزونية - حلزونية. كان الترتيب الكورنثي أقدم من الركود في معبد أبولو في باسي (النصف الآخر من القرن الخامس قبل الميلاد). أسطورة حول فتاة تبلغ من العمر عامًا واحدًا يتم ربطها بالكروم ، حيث أحضرت قطة بخطاباتها المفضلة إلى قبر فيكوفانكا. بعد ساعة قاتمة ، اخترقت القطة أوراق الكركدن ، كما يطلق عليها الأقنثة. أدى هذا المنظر للفنان الأثيني كاليماتشوس إلى إنشاء عاصمة أنيقة بديكور محاط بالورود.

النبذ ὀστρακισμός
Ostrakoni للتصويت. أثينا ، بالقرب من 482 قبل الميلاد ه.

ويكيميديا ​​كومنز

كلمة "نبذ" تشبه الكلمة اليونانية أوستراكون - شارد ، أولاموك ، المنتصر للتسجيل. في أثينا الكلاسيكية ، كان هذا هو الاسم الذي يطلق على تصويت مجالس الشعب ، والذي تم بموجبه اتخاذ قرار بشأن جهل الناس ، حيث كان يمثل تهديدًا لأسس النظام السيادي.

معظم doslidnikiv vvazhut أن القانون المتعلق بنبذ عمليات التبني في أثينا لـ Cleisthenes - الشرير ذو السيادة ، والذي كان في 508-507 قبل الميلاد. هـ ، بعد القطع ، مما يثبت ضعف الإصلاحات في المدينة. أصبح أول فعل النبذ ​​يحمي أقل من 487 مصير لنا. ه - Todі z Afіn buv vignany Hipparch ، ابن Harma ، قريب.

وأشاد مجلس الشعب بالقرار الضروري لتنفيذ النبذ. كما لو كان من المسلم به أن هذه الحاجة كانت ، بعد أن وصل المشارك الجلدي في التصويت ، إلى جزء مسور بشكل خاص من agori ، قاد عشرة مداخل - واحد لكل ملف الجلد الأثيني (بعد إصلاحات Klіsfen في القرن السادس) قبل الميلاد ، لذلك تم استدعاء المناطق الإقليمية) ، - وهناك جلبت і من شظية ، حيث كُتبت الصخرة عن شعب im'ya ، yak ، وفقًا لفكر yogo ، كان من الضروري تصحيح vignannya. الذي أخذ أكبر عدد من الأصوات منتهك الجهل لعشرة أقدار. لم تتم مصادرة يوغو مايو مع من ، لم يُستثن النبيذ ، ولكن تم استبعادهم مؤقتًا من الحياة السياسية (هذا صحيح ، في بعض الأحيان كانوا يلجأون إلى الوطن قبل ستروكوفو).

على خلفية النبذ ​​ماو في طريقه لإنقاذ قيامة السلطة الاستبدادية ، تظاهر بروتين nezabarno بأنه يستحق القتال من أجل السلطة ووقف vreshti-resht إلى zastosovuvatisya. تم إحياء النبذ ​​في عام 415 قبل الميلاد. ه. Todі superniks Nikіy و Alkіbiad zumіli domovity واحد مع واحد و vygnannya buv vіdpravleniya الديماغوجي Hyperbolus.

بوليس πόλις

يمكن أن تكون بوليس اليونانية صغيرة بشكل واضح من حيث أراضي هؤلاء السكان ، حيث يرغبون في العودة إلى ديارهم وإيقاف تشغيله ، على سبيل المثال ، أثينا أو سبارتا. حدث تشكيل البوليس في عصر العصور القديمة (القرن الثامن إلى السادس) ، القرن الخامس هـ. نجت السياسة اليونانية الكلاسيكية من الأزمة ، والتي ، في الوقت نفسه ، لم تجعلها محرومة من أحد أهم أشكال تنظيم الحياة.

مقدس ἑορτή

تم ربط جميع القديسين في اليونان القديمة بالعبادة. تم الاحتفال بمعظم القديسين على أساس مواعيد الغناء ، والتي أصبحت أساس تقويم الإغريق القدماء.

تم إنشاء الأماكن المقدسة في القرم من قبل القديسين البانلين ، قبور جميع الإغريق - نشأت الرائحة الكريهة في العصر القديم (حتى القرنين الثامن والسادس) ولعبت الدور الأكثر أهميةفي صياغة فكرة الوحدة اليونانية العميقة ، كما نظرت إلى شخص آخر ، كانت امتدادًا لتاريخ اليونان المستقلة ، دون اعتبار للاستقلال السياسي للبلاد. كل القديسين كانوا متزوجين من عائلة مختلفة. في حرم زيوس في أولمبيا (في البيلوبونيز) ، مر الجلد الصخري شوتيري. في حرم أبولو في دلفي (بالقرب من Fokidі) ، أقيمت ألعاب Pifian مرة واحدة على موسيقى الروك الشوتيري ، والتي كانت المرحلة المركزية منها ما يسمى بالعذاب الموسيقي - السحر. بالقرب من منطقة برزخ البرزخ ، ليس بعيدًا عن كورنث ، أقيمت الألعاب الإستمية على شرف بوسيدون وميليكرت ، وفي وادي نيميسكي في أرغوليد ، أقيمت ألعاب نيميسكي ، والتي توج فيها زيوس ؛ أنا tі y іnsh - مرة واحدة في صخرتين.

نثر πεζὸς λόγος

لم يكن هناك وقت للنثر: تمت مقارنة نوع واحد فقط من الحركات الفنية باللغة الرومانية - الشعر. إلا أن أصل الكتابة يعود إلى القرن الثامن قبل الميلاد. هـ ، بدأت الورود تظهر حول الأراضي البعيدة في الماضي. لقد زرعت العقول الاجتماعية تطور redism: قفز الخطباء مثل المصالحة ، وكانوا سعداء بالمستمعين. يمكن بالفعل تسمية الكتب الأولى للمؤرخين والخطباء ، التي تم حفظها ("التاريخ" من قبل هيرودوت وبروموف ليسيا في القرن الخامس قبل الميلاد) بالنثر الفني. إنه لأمر مؤسف ، من المهم أن نفهم ، وراء الترجمات الروسية ، كيفية إتقان الحوارات الفلسفية لأفلاطون من الناحية الجمالية خلق التاريخيةزينوفون (القرن الرابع الميلادي). يعارض النثر اليوناني في هذه الفترة تنوعه عن الأنواع الحديثة: لا توجد رواية ولا تفسير ولا رسم ؛ أوتم ، في وقت لاحق ، في عصر الهيلينية ، ستظهر رواية قديمة. لم يظهر عنوان النثر على الفور: Dionysius of Galicarnas في القرن الأول قبل الميلاد. e. vzhivaє vislіv "pіshі promovi" - prikmetnik "pіshiy" تعني أيضًا "(nei) svechayny".

دراما ساتير δρα̃μα σατυρικόν
ديونيسوس وساتير. لوحة لامعة حمراء الشكل. أتيكا ، بالقرب من 430-420 قبل الميلاد ه.

متحف متروبوليتان للفنون

النوع الدرامي الذي يتألف من هجاء وشخصيات أسطورية من بريد ديونيسوس. في التعويذات المأساوية التي مرت ، والتي تمثل ثلاثة تماثيل جلدية ، انتهت بأغنية ساتيرية قصيرة ومبهجة.

أبو الهول Σφίγξ
اثنان من تمثال أبو الهول. بيكسيد سيراميك. بالقرب من 590-570 قبل الميلاد ه. Piksida - صندوق دائري أو شاشة بغطاء.

متحف متروبوليتان للفنون

هذا الجوهر الأسطوري مألوف لدى الأثرياء ، لكن الصورة تتسع بشكل خاص في معتقدات وتصوف المصريين القدماء. في الأساطير اليونانية القديمة ، فإن أبو الهول (أبو الهول ، وحتى الكلمة اليونانية القديمة "أبو الهول" - من عائلة امرأة) هي ولادة تايفون وإخيدني ، بأعجوبة على شكل ثدي امرأة وكفوف وجسد امرأة أسد وأجنحة طائر. بين اليونانيين ، أبو الهول هو الأكثر شيوعًا - وحش متعطش للدماء.

من بين الروايات ، المرتبطة بأبو الهول ، في العصور القديمة شعبية خاصة كانت الأسطورة. Sphinx pіdsterіgav mandrіvnіkіv bіla Pіv і Bеotії ، يسأل їм أحجية لم يتم حلها і ، وليس otrimavvіdpovіdі ، أو القيادة їх - لإصدارات مختلفة ، أو التهام أو التخلص من zі skele. كان لغز أبو الهول على هذا النحو: "من يمشي على أربع أرجل ، في النهار - لشخصين ، وفي المساء - لثلاثة؟" الإجابة على لغز التكبير في Edip صحيحة: أنت شخص ، كما في الطفولة ، لديه القوة للمشي على قدمين ، وفي سن الشيخوخة على أطراف أصابعه. بعد ذلك ، مثل الأسطورة ، هرع أبو الهول من الهياكل العظمية وكسر حتى الموت.

لغز ذلك vminnya її guessing - سمات مهمة معروفة غالبًا في الأدب القديم. هكذا تظهر صورة إيديب في الأساطير اليونانية القديمة. المثال الثاني هو wislovi pіfії ، خدام أبولو الشهير في دلفي: غالبًا ما انتقمت نبوءات دلفي من الألغاز والتوترات والغموض ، مثل قوة الملل من الأنبياء والحكماء على فكر الكتاب القدامى الأغنياء.

مسرح θέατρον
مسرح بالقرب من Epidavrі. موجه بالقرب من 360 قبل الميلاد. ه.

على فكر الشمامسة من قبل ، كانت القاعدة تقلب البنسات من خلال إنفاق السياسي Perikl في القرن الخامس قبل الميلاد. e. ، іnshі pov'yazyut yogo z іm'yam Agirriya ووضعها على قطعة خبز من القرن الرابع قبل الميلاد. هـ. في منتصف القرن الرابع ، أصبحت "البنسات المذهلة" صندوقًا خاصًا ، أعطته الدولة أهمية كبيرة: في أثينا ، لمدة ساعة معينة ، بعد أن وضعت قانونًا على الطبقة لاقتراح بنسات vikoristati من صندوق الأنواع للاحتياجات الأخرى Cim Fund من 354 قبل الميلاد).

استبداد τυραννίς

كلمة "طغيان" ليست خدعة يونانية ؛ في التقليد القديم ، استخدمها الشاعر أرخيلوخوس لأول مرة في القرن السابع قبل الميلاد. هـ- كان هذا هو اسم قاعدة الملكية الأحادية ، التي أرستها الطريقة غير القانونية والعنيفة كقاعدة.

في السابق ، كان استبداد vinicla بين الإغريق في عصر تشكيل الإغريق - هذه الفترة ، بعد أن حذفت اسم الاستبداد المبكر أو الأقدم (القرنين السابع والخامس قبل الميلاد). اشتهر قادة الطغاة الكبار بكونهم حكامًا بارزين وحكماء ، وسمي بيرياندر من كورنثوس وبيسسترات في أثينا بالوسط "". Ale ، في الغالب ، التقليد القديم حفظ سجل الطموح ، zhorstokіst و svavіllya الطغاة. وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى مؤخرة Falaris ، طاغية Akraganth ، الذي أخبروه أنه عاقب الناس في منطقة البيك الأوسط. الطغاة zhorstok rozravlivalis z النبلاء القبلية ، naschyuchi її її її її її її її її її її її ії ії іdery - їїї supernikіv її ї ї ї ї ї nіkіv في الصراع على السلطة.

طغيان Nebezpeka - نظام القوة الخاصة - تم جلبه إلى الذهن لسبب غير مفهوم من قبل جماهير الجوز ، واستقبلت الرائحة الكريهة الطغاة. استبداد الحماية ليس له أهمية تاريخية مهمة: فقد أضعف الأرستقراطية وبالتالي سهل على الديمقراطيين القتال من أجل حياة سياسية أبعد وانتصار مبادئ البوليس.

في القرن الخامس إلى النجوم. أي في عصر صعود الديمقراطية ، كان إقامة الاستبداد في المجتمع اليوناني أمرًا سلبيًا بشكل لا لبس فيه. ومع ذلك ، في القرن الرابع إلى النجوم. أي ، في عصر الصدمات الجديدة ، شهدت اليونان ولادة جديدة للاستبداد ، كما يسمونها piznya ، لكنها شابة.

تيرانوفبيتسي τυραννοκτόνοι
الانسجام و Aristogion. جزء من رسم جليشيك أحمر. أتيكا ، بالقرب من 400 قبل الميلاد ه.

صور بريدجمان / Fotodom

كان يُطلق على المضاربين المستبدين الأثينيين هارموديوس وأريستوجيون ، ياك ، سبونوكاني بطريقة خاصة ، في 514 ق.م. خنقوا zmovu بطريقة هدم Pіsistratidіv (synіv من الطاغية Pisistratus) Hippіy و Hipparch. كنت بعيدًا عني لأهزم أصغر إخوتي - هيبارخوس. هلك هارمودي مرة واحدة على أيدي الأوصياء Pisistratidiv ، وتم إقالة Aristogіton وتدحرجت وتقسيمها إلى طبقات.

في القرن الخامس إلى النجوم. هذا هو ، في عصر rozkvitu الأثيني ، إذا كانت هناك مشاعر قوية معادية للطغيان بشكل خاص ، أصبح Harmodius و Aristogіton أعظم الأبطال وشحذوا صورهم بغطاء خاص. نصبوا التماثيل ، التي نقشها النحات أنتينور ، كما لو كانوا يأخذون الحلي في ضوء قوة الامتيازات المختلفة. 480 روكو ق ه. ، في ساعة الحروب اليونانية الفارسية ، إذا دفنت أثينا من قبل الملك الفارسي زركسيس ، تم نقل تماثيل أنتينور إلى بلاد فارس. بعد بضع ساعات ، تم تركيب روبوتات جديدة من Kritiya و Nesiota في مكانهم ، حيث نزلوا إلينا من النسخ الرومانية. تماثيل المقاتلين الطغاة ، كما يبدو ، عالقة في فكرة المجموعة النحتية "Robitnik and Kolgospnitsya" ، كما كان بسبب المهندس المعماري Boris Iofan ؛ كرست فيرا موخينا هذا التمثال لجناح راديان في معرض All-World بالقرب من باريس عام 1937.

مأساة τραγῳδία

كلمة "مأساة" وجزءان: "ماعز" (تراجو) و "أغنية" (قصيدة) ، لماذا -. في أثينا ، كان هذا هو الاسم الذي يطلق على نوع العروض الدرامية ، والتي حكم من بينها السحرة على القديسين الآخرين. في المهرجان ، الذي أقيم في ديونيس ، أخذوا مصير ثلاث أغنيات مأساوية ، عندما تمكنوا من تقديم رباعي (ثلاث مآسي وواحدة) - ونتيجة لذلك ، تعجب المحققون من تسع مآسي في ثلاثة أيام.

معظم المآسي لم تظهر أمامنا - في حالة الأجزاء الصغيرة فقط ، قاموا فقط بتسميتها. يعتني نص جديدمآسي Eschylus السبع (كتب حوالي 60 منها) ، ومآسي سوفوكليس السبع (من أصل 120) والتسع عشرة مأساة يوريبيدس (من أصل 90). تحول حوالي 30 شاعرًا آخر إلى مآسي في أثينا في القرن الخامس ، وأصبحت ثلاث مآسي ، والتي ارتفعت إلى مستوى الشريعة الكلاسيكية ، مآسي.

صوت مآسي رباعي الكرات مرتبطة ببعضها البعض من أجل zmist. كان أساس المؤامرات هو أبطال Mophic Minologiy ، وكان Yakiki هو nudalsh Shokoychi Epіzodi ، والعائدات ، ورجل الدماء ، و kanibalism ، وقيادة I كانت في نفس الوقت ، "Oresteia") من Eskhila) ، من المعروف أن الأصدقاء هم أم الأيدي ("King Edip" بواسطة Sophocles) ، تقود الأمهات أطفالهن من أجل الانتقام من الناس للضرر ("Medea" بواسطة Euripides). جرب الشعراء الأساطير: أضافوا شخصيات جديدة ، وتغيروا قصة، التي جلبها أولئك ذوو الصلة بالتشويق الأثيني في وقتهم

تمت كتابة مآسي الشارب obov'yazkovo في الجزء العلوي. غنت الأجزاء التمثيلية مثل الألحان المنفردة والأجزاء الغنائية للجوقة والمرافقة ، ويمكن أيضًا أن تكون مصحوبة برقصة. العدد الأقصى على خشبة مسرح المأساة هو ثلاثة. Kozhen їх محفور بامتداد من تحديد عدد قليل من الأدوار ، وشظايا diyovih osіb تبدو أكثر.

الكتائب φάλαγξ
الكتائب. التوضيح الحديث

ويكيميديا ​​كومنز

الكتيبة هي نمط المعركة للبيوت اليوناني القديم ، وهو نوع من مشاة قويين مهمين في مرحلة ما بعد النشأة - جنود المشاة في مجموعة من الرتب (النوع 8 إلى 25).

كان Goplits الجزء الأكثر أهمية في الميليشيا اليونانية القديمة. أحدث مجموعة من المعدات العسكرية (panoplya) من المحاربين القدامى ، بما في ذلك قذيفة ، شلوم ، طماق ، درع مستدير ، سيف مشطوب. قاتل المحاربون في مستودع حنق مغلق بإحكام. درع ، مثل تقليم على يدي جلد محاربي الكتائب ، بعد أن منحني الجانب الأيسر من جسم اليوجو والجانب الأيمن من المحارب ، للوقوف في مكانه ، كان أهم نجاح فكري هو استخدام قوة الكتائب ونزاهتها. كانت أجنحة هذه الروح القتالية هي الأكثر لفتًا للانتباه ، إلى تلك الموجودة على أجنحة الكتائب التي وضعوا عقدة.

الكتائب ، كما تعلم ، فينكلا من اليونان في النصف الأول من القرن السابع قبل الميلاد. ه.في القرنين السادس إلى الخامس قبل الميلاد. ه.كانت الكتائب هي الموقف القتالي الرئيسي بين الإغريق القدماء. في منتصف القرن الرابع قبل الميلاد. هـ- القيصر فيليب الثاني ملك مقدونيا ، بعد أن ابتكر الكتيبة المقدونية الشهيرة ، مضيفًا إليها العديد من الابتكارات: زيادة عدد مراتب الحنق ومراجعة عمليات الشطب القديمة - الساريزي. من أجل نجاح جيش يوحنا الأكبر أولكسندر الكبير ، تم احترام الكتائب المقدونية من قبل قوة ضاربة لا يمكن إيقافها.

مدرسة فلسفية σχολή

خذ على سبيل المثال مصير الروبوتات في الكنيسة الأثينية ، من بينها لنشر القوانين ويمكن أن تكون domagatis їх skasuvannya من الأثينيين ، حيث بلغت سن العشرين وخدمت. في أثينا ، خلال فترة rozkvіtu ، تم الاحتفال بالتجمعات الوطنية ، مثل انتصار مستوطنات الدولة ؛ rozmіr vyplati zminyuvavsya، alé vіdomo، scho لساعات أرسطو vіn dorivnyuvav الدخل اليومي الأدنى. صوتوا بصوت رفع أيديهم ، أو بحجارة خاصة ، وبكظما مضياف - بشظايا.

انعقد الجزء الخلفي من التجمعات الشعبية في أثينا ، منذ القرن الخامس قبل الميلاد. ه - على pagorbi Pniks لمسافة 400 متر على pivdenniy skhіd vіd agori ، وهنا بعد 300 قبل الميلاد. ه.تم نقل الرائحة الكريهة إلى ديونيسوس.

الملحمة ἔπος

عند الحديث عن الملحمة ، يجب أن نغني عنها: "الإلياذة" و "الأوديسة" أو ، بالتالي ، عن رحلة Argonauts of Apollonius of Rhodes (القرن الثالث قبل الميلاد). Ale ، الترتيب من الملحمة البطولية كان يعتمد على التعليم. أحب الإغريق أن يلبسوا هذا الشكل الشعري للغاية لكتاب الزميست البني والمدرك. لذلك كتب هسيود عن هؤلاء ، كيف أنه من الضروري إجراء دولة ريفية ("الروبوتات والأيام" ، القرن السابع قبل الميلاد) ، وكرس آرات ممارسته لعلم الفلك ("الظواهر" ، القرن الثالث قبل الميلاد) ، وكتب نيكاندر عن (القرن الثاني قبل الميلاد). ) ، و Oppian - حول الري وصيد الأسماك (القرن الثاني والثالث الميلادي). في هذه الأعمال ، تم استخدام "الإلياذة" و "الأوديسة" - مقياس السداسي - بنجاح ، واستخدموا فيلم هوميروس الشعري ، رغبة في شمامسة مؤلفيهم للوقوف في هوميروس لألف عام.

الايفيب ἔφηβος
إيب مع نسخة ميسليفسكي. الإغاثة الرومانية. بالقرب من 180 م ه.

صور بريدجمان / Fotodom

بعد 305 مصير للنجوم. ه. لقد تم تغيير المعهد الإيفيباني: لقد توقفت الخدمة عن أن تكون obov'yazkovoy ، وقد تم اختصار هذا المصطلح إلى موسيقى الروك. الآن شمل عدد الإيفيب الأهم من ذلك الشباب النبلاء والأثرياء.

روسموفنيك الروسي اليوناني: كيف تصاب بالجنون في بلد مجهول. العبارات الشعبية والفيرازي للماندريفين.

• جولات على العشبإلى اليونان
• جولات ساخنةإلى اليونان

اللغة اليونانية (اليونانية الحديثة ελληνική γλώσσα) يتحدث بها اليوم 10 مليون نسمة من سكان اليونان وما يقرب من 82٪ من سكان قبرص. هذه واحدة من أحدث اللغات الهندية الأوروبية وواحدة من أقدم اللغات المكتوبة في العالم. في جميع مراحل اليوجو ، تم إنشاء أساس اللغة اليونانية بواسطة أعظم الأدب.

اليونان الحديثة لديها لغة أدبية في نوعين مختلفين: kafarevusa (καθαρεύουσα) - اللغة ، وفقًا لمعايير الكتابة اليونانية القديمة ، ale مع vimova الحديث و dimotika (δημοτικїή) - شكل من أشكال اللون الوردي ، مشابه للغة النسخة الرسمية من الجوز є ديموتيكا (منذ 1976)

Vіtannya ، zagaln virazi
اهلا اهلا اهلا	ياساس ، ياسو ، أنا
صباح الخير	كاليميرا
مساء الخير	كاليسبيرا
مع السلامة	ياسو
على الرحب والسعة!	ستين إيجيا سو!
كيف تقوم بذلك؟	هل انت كانيس؟
هل ترقص؟	نعم هو عمل روتيني؟
لا ، أنا لا أرقص	Oohi، den chorevo
دياكويو	افتشاريستو
كن مداعبة (prohannya)	باراكالو
فيباتشت	سيجنيومي
ما اسمك؟	لي لينا؟
اتصل بي...	هذا onomamu ine ...
أنا لا أتحدث اليونانية	دي ميلاو الينوكا
لطيف جدا	لا ، إندكس
أهلاً	أوه أنا
كم تحتاج لإلقاء نظرة حول جولة المدينة؟	Poso kani yiros tis polis؟
تشي جود ، ماذا أقول بالروسية؟	Iparhi Xenagos، pu mila rosika؟
انا اجنبي ولا اعرف المكان. تشي ، هل يمكنك مساعدتي في معرفة ...؟	Im'ya kenos ke den xerotin painu. أن borusate على لي voisetete على ريال عماني ...؟
أنا تائه. ساعدني ، كن لطيفا	هاتيكا. تعال ، باراكالو.
أرني ، كن لطيفًا ، على مخطط المكان الذي أغير فيه مرة واحدة	ديكست مو ، باراكالو ، مائة شيديةجراما تيس بوليس إلى ميروس بو فريسكوميتورا
دعني أمر	Epіtrepste mu في بيراسو
بالنسبة لي ، افعلها
كيف تعتقد أنه يسمى؟ ميتاكسا؟	هل ستستلقي لاحقا؟ ميتاكسا؟
صبني أكثر! أضع بضع رقصات من نفسي	Vale ke alo، ke dosi mazі mu dio bukalla!
لا ، أشعر أنني بحالة جيدة وهكذا ، أتساءل أنني أريد أن أكون بخيلًا عند النافورة	Ohi، kala ime، ne، ke ime siguros oti felo na kano banio hundred syndrevani
كيف تصل إلى أقرب صيدلية؟	بو إكسو فارماكو إيدو كوندا؟
هل تتساءل ما هو معطف الفرو من الثعلب الأيمن؟	Shukaєte sіgurі ti аftі і guna іne apo tis polikіs alepus؟
كما ترى ، أنا أنظر في الأمر ملكة الثلج؟ آخذ її الحب	Yesis lіte ota me aftі i guna maє san vasіlіsa tu pagu؟ تين بيرنو ، أغابيتوس
قبّلني	Filisi لي
تاي غارني ياك الله الجوز	Іse omorphos san ellínikos feos
طفلي	مورو مو
هل انتم نجوم؟	Apo po ise؟
أنا من روسيا	Ime apotin روسيا
أين تعيش؟	بومينس؟
هل تشعر بالبرد؟	عيسى باندرامينى؟
انتم اصدقاء	هل هو pandremenos؟
هل لديك أطفال؟	بيديا إكسيس؟
هل فيك اطفال؟	Posa Pedya exis؟
أنا	يوجو
قمزة	نعم
مي	إميس
في و	نعم هو
فين	أفتوس
فاز	أفتي
شولوفيك	أندراس
امرأة	جينيكا
فتى	اجوري
بنت	قرفة
ديتين	بيدي
الجدة	أنا-أنا
ديدوس	بابوس
فيباتشت	التزامن Signomi / me
باجاتو	بولي
عدد قليل	ليغو
فيليكا	ميغالو
صغير	مجهري
ما هذا؟	هل انت معذرة؟
من هذا؟	P'kos ine aftos؟
دي تسي؟	بو اين؟
لو؟	يعرق؟
Skіlki koshtuє؟	آية بوزا؟
أريد أن آكل	بيناو
اريد ان اشرب	ديبساو
أنا لا أتحدث اليونانية	دي لطيف elіnіka
كيف حالك / حالك /؟	Ti kan / هو / -ete /؟
جيد نوعا ما	كالا ، إفتشاريستو
لعنة ، أنا لا أريد	إفشاريستو ، دي / ن / تلو
انا معجب بك	مشمس في ساس كانوميا باراكليسي
ساعدني ، كن لطيفا	فويتيستي لي ، باراكالو
حظ سعيد!	ياكشو كسيكوراسي / أنابافسي!
لذيذ!	مثل orexi!
هل ترقص؟	تشوريفيت؟
هل وصلت؟	Apo pu irtate؟
وصلت من-	إرتا أبو
موسكو	تي موشا
سان بطرسبورج	أجيا بيتروبولي
ارقام و ارقام
واحد	جينا
اثنين	ديو
ثلاثة	تريا
شوتيري	تيسيرا
خمسة	بيندي
ستة	إكس
سيم	إبتا
Вісім	اوكتو
تسع	إينيا
عشرة	عشاري
عشرين	Іkosi
واحد وعشرين	Іkosi Yena
إثنان وعشرون	Іkosi dio (وما إلى ذلك)
ثلاثين	ترياندا
أربعون	ساراندا
خمسون	بينيندا
ستون	إكسيندا
سبعون	إيفدوميندا
Vіsіmdesyat	اوغدوندا
تسعين	إينيندا
مائة	إيكاتو
مطار
كم عدد الأمتعة لدي؟	أنا بوسو ipervenun حد ذاته فاروس أنا aposkeves مو؟
كم يمكنني دفع ثمن نقل الأمتعة؟	Poso prepі على plіroso kata eilo parapano؟
لم يطلقوا النار علي. هل يمكنك نطق الراديو ، ما الذي أتحقق منه لصالح لوحة النتائج؟ دعوتي ...	دن لي ekhun synandis. قاتل على anakinoset مائة راديو ، هل تغير نغمة kato apo benak afiksis؟ هذا مثال مو في ...
أنا لا أعرف اختيال بلدي. أين يمكنني الذهاب لإحضار أمتعتي؟	دن بورو على vorіt roll mu. Pu boro na diloso ya tis khamenez aposkeves؟
ينقل
أين خط الباص ، ما هو الطريق إلى المدينة؟	هل يجب أن أتوقف عن تلك النمور ، هل يجب أن أشعر بالألم؟
اين المكان؟	هل ليفتيرو أفتو تشي كاتيسم؟
أين يمكنني الحصول على تذاكر لنقل الحرارة؟	بو بورو على agoraso іsitir'ya vapori؟
كم سنة من وقوف السيارات؟	Poso kani mya ora tis stasis؟
في المقهى
أين يمكنك أن تأكل هنا؟	ايدو بو تا بوروسا على سيمبيسو؟
إحضار يكون rahunok عناق	فيرت إلى لوغاريسمو ، باراكالو
	Efcharisto أنا tin peripіїsi
مالح	كالي أوركسي
هل لديك قائمة طعام روسية؟	كتالوج Ehete اينا من مائة روسيك؟
ما هي هوية شركتك؟	هل انت مميز
هل يمكنك قول شيء آخر؟	بورو في بارانجيلو مثل ألو؟
شعرت أحسن!	Xekuristika بولي كالو!
طاولة	وجبات
سنيدانوك	Proєvma ، proїno
عبيد	Єvma
عشاء	ديبنو
قائمة طعام	قائمة طعام
سيد	تيري
كوفباس	شرائح لحم
شينكا	لحم خنزير مقدد
ماسليني	الجيس
جمبري	جاريدس
كالماري	كالاماراكيا
حساء	حساء
شوربة كفاسول	كفاسولادا
لحمة	تجعد
الربا	بساري
الفاكهة	فروتا
أشيب	باجوتو
ماء	نيرو
كافا باللبن	كافيه ميجا جالا
خمر	طلاء
نبيذ أبيض	اسبرو / ليفكو / دهان
نبيذ شيرفوني	جمال Kokino
نبيذ جاف	جمال زيرو
نبيذ عرق السوس	طلاء جليكو
اشرب نبيذ عرق السوس	جمال إمجليكو
Віski	ويسكي
جعة	بيرا
أين يمكنك أن تغسل يديك؟	بو بورو على بلينو تا هيريا مو؟
مالح	كالي أوركسي
أيها النادل كن لطيفا ...	جارزون ، باراكالو
المزيد من الخبز	Lygo psomі akoma
شوكة	اينا بيروني
ملعقة	اينا كوتالي
زكور	زاخار
Popilnichka	تاساكي
علبة سجائر	إينا باكو كيجارو
لذيذ جدا	سياسات
في المتجر
Skіlki koshtuє؟	هل استطيع؟
أريد شراء الهدايا التذكارية	تيلو على تذكار أغوراسو ميريكا
غالي جدا	واحد بولي أكريفو
أحتاج إلى صرف الدولار مقابل اليورو	Chreazome na halaso dolar i euro
كم أنا مذنب منك؟	Posa sas ofila؟
اريد شراء الهدايا	تيلو في أغوراس دورا
هل يمكنني الحصول على ضريبة مجانية للسائحين؟	بورو نا كانو توريستيكو فري أبافتو إلى بوسو؟
محل	كاتايستيما ، محلات تجارية
هدية تذكارية	دورو تذكار
كاسا	تاميو
سعر	تيمي
روزمير	نوميرو
زريست	ميجيتوس
لون	كروم
يمكن أن توصي لي؟	قتال على mu ipodіksetі-؟
للنساء / الفتيات	أنا طبيبة / قرفة
لرجل / فتى	أنا أندرا / أغوري
هل يمكنك التوفيق	بورو على دوكيماسو
هل هو افضل؟	هل أنت ذاهب مثل كاليتيرو؟
هل هو أرخص؟	Iparhi مثل ftinotero؟
في الفندق
هل يمكنني الاتصال بك	بورو على الهاتف؟
	هكره لي أنجيلي erkondisyon؟
أعيش! لقد تأخرت في حجز الغرفة. دعوتي ...	هيريت! Angazarisa ena domatio apo prin. هذا صفة لـ mu ne ... لأولئك دييافاتا مو.
هل يمكنني استخدام الخزنة؟	بورو على chrysіmopііso ذلك hrіmatokіvotyo؟
القوطي	xenodocio
استراحة	كاماريرا
أمتعة	Aposkeves
رقم واحد	مونوكلينو دوماتيو
رقم مزدوج	Diklino domio
مفتاح	Clidia
ساخن / بارد / ماء	زيستو / كريو / نيرو
منشفة	بيسيتا
اين يقع الفندق؟	Pu vrіskte ثم xenodochio؟
كم هو رقم اليوم؟	من أجل القصائد ، إذاً الصبغة المنزلية للعالم؟
هل لديك غرفة مع تكييف؟	هل انت ذاهب الى المنزل لي erkondisyon؟
هل يمكنك أن تعطيني الرقم في نسخة أخرى؟	قتال على mu doset ena domatio من أجل alo orofo؟
أعط ، كن لطيفًا ، المفتاح	Dostemu ، paracalo ، ثم klіd
هل يمكنني الاتصال بك	بورو على الهاتف؟
تذكر ، كن لطيفا ، السرير أبيض	باراكالو وألكستي وأسبروها
انا ذاهب (مي їdemo)	فيفجو (فيفجوم)
Dyakuyu لخدمة Garne	Efcharisto أنا tin peripіїsi
في المتحف
عن أي سنة يتحدث المتحف؟	عرق أي موسيقى؟
كيف تفتح المعارض في نفس الوقت بالمدينة؟	Ty ektesis Liturgun Torah Steen Pain؟
أي نوع من المرشدين لديك ، من يتحدث الروسية؟	Ekhete kanena kanena xenago pu العزيزة روزيكا؟
هل يمكنك طلب التحويل؟	هل تحارب نبرة الميتافراستي على الهاتف؟
ما هي تكلفة تذكرة الدخول؟	Poso kani ena іsitirio؟
Laymosya في اليونانية
يا له من محتال!	أنت exipnos!
نتن	فرومياري
لا تضايقني	Mі meknevrisa
لديك معطف فرو	أنا ملتزم سو إن موفا
رائحتك مثل جبنة الفيتا الفاسدة	تي ميريزيس سان فروميكي فيتا
امنح تلك الساعة
الاثنين	ديفتيرا
يوم الثلاثاء	ثلاثة
الأربعاء	تتارتي
يوم الخميس	بيمبتي
جمعة	باراسكيفي
السبت	سافاتو
أسبوع	كيرياكي
مساء اليوم	Apopse
غداً	أفريو
مساء غد	أفريو ثم فرادي
اليوم	سيميرا
السياحة
فيدبوشينوك	أنابافسي إكسيكوراسي
السياحة	السياحة
يسمح	Ad'ya
العطل	دياكوبس
يوم عطلة	Argia ، الريبو
سيارة	أفتوكينيتو
ليتاك	ايربلانو
مكتب سياحة	رسم بياني سياحي
مرشد ، مرشد سياحي	Xenagos
نزهة	اكدرومي
رحلة حول المكان	Iiros tis polis
بحر	تالاس
جزيرة	نيسي
شاطئ	أموديا
جوري	وونا
يجب أن أرتفع في السعر	Mu aresi على سيارات الأجرة
غدا سنذهب في جولة	أفريو بام اكدرومي
كانت الرحلة إلى الدير جديرة بي	І ekdromі مائة دير مواريسي
أنا أشبه ببحر إيجه	Mu aresі poly إلى Yegeo
ما هي درجة حرارة الماء؟	Ty thermokrasіya exі أن نيرو؟
كم تكلف في السنة؟	عناصر Poso بعد القصدير أورا
كيلومترات السماء من السماء إلى ثيسالونيكي	Posa chiliometer وليس apo إلى Thessaloniki
المخالفات الحالية
جمهورية ديمقراطية	ديمقراطية
الجزء الصعب بذلك	واي
فُولاَذ	وجبة
صوت	خلفية

في اليونانية rozmovnik للسياح ، قمنا بتضمين تلك الكلمات والكلمات فقط ، والتي لا تتطلب بيانات إعلامية.
ما معنى تعلم كلمة التغذية "لماذا؟" ، حتى لا تفهم ما هو رأيك؟ لكنهم حرمونا من الكلمة كاملة. و raptom تريد الاستماع إلى اللغة اليونانية.

لدينا rozmovnik ليس لـ rozmy that іnformatsiї ، vіn لإعداد جهة اتصال ، لإعداد مزاج استقبال وغيرها. أخرى - احكم على الفندق ، رب الفندق أو رب الفندق ، لتخدم في حفل الاستقبال ، فقط استقبل الأشخاص الذين تذهب معهم إلى الشاطئ في الحال.

في الجوز إكليل الجبل للسياح لقد قمنا بتضمين الكلمات والعبارات التي استخدمناها بأنفسنا. نحن مرحب بهم لرؤيتهم Zreshtoy ، اسأل "كم تكلفة؟" أو قل "حسنًا ، تسي" ، إذا عرضت الهدايا التذكارية على المنضدة ، فقبلها بوفرة ، وأنزل رأسك واغضب لأنك لا تفهم.

Mіstsevі zhiteli zavzhdi nalashtovanі بشكل إيجابي للسياح والضيوف. دعونا نودع دخلنا. Ale navit namagayutsya kanayshvidshe pozbutitsya السائح الوقح غير المعقول ، الذي يدير رأسه بحزن ، ويلف عينيه (يا رب ، يا له من عقل غبي!)

مثل هذه الطريقة العدوانية لمحاولة أن نكون أقوياء في شعبنا ، نحن لا نستعد لفهم إيماءاتي وبضع عبارات بعيدة المنال تفتح الباب لقلب امرأة فلاحية بسيطة تتاجر بالدينامي في حقلها.

لقد ذكرنا مرارًا وتكرارًا أنه يجب أن نقول كلمتين ، zahopitsya الطبيعة حولها ، نضحك معهم في الحال ، مثل امرأة فلاحية ملونة مع سيجارة في عباءتها ، suvora على شكل zmorshok مرسومة بالشمس ، تتدفق في الابتسامات ، توزيع جميع بضائعها. تروج على الفور للشرب والشرب والتوبيخ ، وعلى سبيل المثال ، مثل الجدة العزيزة قبل ظهور سيدة عجوز ، وضعت زوجين من الدراق في حقيبتها ، وزنجراً وبرتقال - تمرض!

التواصل رائع. A pari slіv + ضحكة مكتومة تخلق حالة مزاجية معجزة طوال اليوم واستقبال bajannya robiti. لقد حاولنا أكثر من مرة تقديم هدايانا. تسي مقبول ، كلمة شرف. مُستَحسَن.

Vitannya ، الوداع ، التعارف ، Zvernennya

جيد ، vidmova ، prohannya ، podyaka ، الحاجة

Movniy bar'єr ، ساعة الأرقام

في الفندق تعرف الكلمات البسيطة - مفتاح ، أمتعة ، حقيبة ، غدًا ، اليوم. خصوصا المفتاح. "المفتاح ، كن لطيفًا) Dyakuyu)" ما هو أبسط؟ وفي vidpovіd يمكنهم عرض مذكرة خاصة لك ، أو الحصول على بطاقة خطأ لم تتذكرها.

خذ البطاقة في متناول يدك ، صفع شفتيك وقل "مقهى" تشي "حانة"؟ ولإرضائك بمكان رائع وغير مكلف ، أحب أن تكون على طبيعتك. صدقني ، أنت تزيل الشعير: وسوف يجعلك التلوين تذهبين بشكل لذيذ. شخص آخر ، ولكن الإغريق هم rozumіyutsya على لذيذ їzhi.

المقترضون والخدم

ويسكي ، اسم ، حارس ، تأسيس ، تنظيم

اطلب المساعدة للشرطة

Shvidshe لـ rozvagi ، anizh for corista ، قم بتصحيح الأرقام التي تحتاجها. من الأسهل كتابتها في دفتر ملاحظات أو باستخدام عصا على كلب لإعادة كتابتها في دفتر ملاحظات. يوجد في المتجر آلة حاسبة ولوحة نتائج عند الخروج. دعهم يكونون من أجل تطور نعسان.

الجوز موفا جارنا. كلمات ثرية من الحكمة. رسائل خاصة. أبجديات مثيرة للجدل بشكل كبير. حتى ذلك الحين ، تم تقديم الكثير من الأدبيات إلينا من ساعات الدراسة من دروس الهندسة والجبر والفيزياء.

تسي - يوتيوب مع الأبجدية. أنت تتعرف على رسائل فيموف ، وتخمن الحروف بنفسك. من الجيد للحركة أن "تبدو كما لو كنت تشعر بها ، إنها مكتوبة على هذا النحو". بتكرار الحروف يمكنك قراءة أبسط النقوش في الشوارع. في بعض الأحيان يكون ذلك ضروريًا. كما لو كنا قد خلطنا بين متجر على أرضية الطريق ومقهى. بوفاي.

تعجب من الدرس واقرأ كتاب الوردة اليونانية للسياح.

Zzha ، قم بتسمية السلالات للمطالبة بـ okremoї rosepovіdі. عن السعر.

إذا كنت قد غادرت بالفعل محددًا ، ولكن قبل إدارة اليونان ، فقد استغرق الأمر أكثر من ثلاث ساعات ، فالأشخاص الذين تعلموا لغة الماندرينج يوضحون القدرة على حفظ بعض العبارات باللغة اليونانية ، حتى لو كنت تعرف كيف تقول "مرحبًا" ، " كن لطيفًا "و" تبدو جيدًا "- بادرة طيبة ، إذا ذهبت إلى أقصى حد ممكن إلى حافة العالم ، ثم انتقلت أكثر إلى اليونان ، حيث يشعر السكان بالغيرة من تاريخها الغني.

لقد اخترنا كتيبًا قصيرًا للسياح - معجمًا لأهم الكلمات والعبارات والإيماءات اليونانية ، والتي ستساعدك في المطار والفنادق والمحلات التجارية والحانات والمقاهي وفي أخطر المواقف!
ربما سأصبح المحصول الأول لمزيد من التعارف العميق مع والدتي الجميلة القديمة الطراز ، والبيرة وليست قديمة الطراز.

كلمات وعبارات للمحادثة

اصوات

بالنسبة إلى قطعة خبز فارتو ، احترم الأغاني ، ولكن بمساعدة هذا القوس والأصوات الرقيقة وأصوات الصم في الكلمات اليونانية ، سأقدم لهم احترامًا خاصًا.
لذلك ، قد يتم التعبير عن عظمة المعنى في اللغة اليونانية ، والتي ، إذا تم زرعها بشكل غير صحيح ، يمكن أن تغير بشكل جذري معنى كلمة واحدة ، ولكن العبارة بأكملها.

على سبيل المثال: كلمة " يعرق"مترجم مثل" ، و " يعرقيعني "لا على الإطلاق". بعد أن سأل: " Pote anachori أن leophorio؟"، أنت تعرف" عندما تعمل الحافلة "، وبعد أن أخبرت المتحدث أن" Pote anachori أن leophorio"، النقر فوق الجديد أمر مروع ، فلماذا لا تكسر الحافلة."

لا تتفاجأ كثيرًا ، إذا غنيت في كلماتك إشارة إلى صوتك ، عبارات من اثنين. على سبيل المثال، " Pu іne ثم іsitirio sas؟- "أين تذكرتك؟" ذلك نفسه ، من لهجتين ، والترويج.

1. يحترم فارتو أيضًا أهمية رؤية الصوت في مايو اليونانية. "طليعة""، وهو أثر يجب رؤيته بوضوح ، فهو لا يشبه بأي حال من الأحوال اليوجا على طريقة موسكو" أ».

2. الصوت " جي»في غالبية الكلمات ، يتحركون بشكل أكثر نعومة وكتمًا ، أقرب إلى اللغة الروسية الصغيرة ، و« ل»لا تبدو حازمة عمليا - اقترب من« "ل"».

3. صوت " "ه"»تا« «і»»أقل من آخر أكثر« "ل""قراءة بهدوء ، مثل الروسية ، من المهم ، أنهم يتحركون بقوة أكبر ، ويقتربون من" "ه"»تا« "و"».

لن نناقش هنا أصوات vim المشابهة لتلك الموجودة في اللغة الروسية ، سنقوم ببساطة باستبدالها في نسخنا بأقرب نظائر مماثلة.
أنا أغني ، الإغريق سيفهمونك بهذه الطريقة ، وبالنسبة لشخص ما ، ربما ، سأصبح دافعًا إضافيًا لأكبر تطور في علم الصوتيات اليوناني.

لنبدأ بالأرقام

تحتل الأرقام مكانًا مهمًا في نظرية حياة البشر ، وفي ممارسة الحياة اليومية للناس.

الإغريق لهم دور خاص في أن يكونوا وحدهم ، منتصرين مثل مقال التفاهة والمائدة بعد الولادة.

لذا، " إيناس كيريوس مو إيب ..."-" واحد لي قائلا ... "، ale مع tsomu" ميا كيريا ..."-" سيدة واحدة ... "و" اينا بيدي ..."-" طفل واحد ... ". العزلة الجرمية ، podіlyayutsya للولادة أيضًا 3 و 4.

0 - ميدن
1 - إيناس ، ميا ، ينا
2 - ديو
3 - ترييا ، تريس
4 - تيسيرا ، تيسيريس
5 - بيندي
6 - إكس
7 - إفتا
8 - أوهتو
9 - اينيا
10 - عشاري
11- إنديكا
12 - دوديكا
13 - ديكاتريا ، ديكاتريس
14 - ديكاتيسيرا ، ديكاتيسيريس
15 - ديكابيندي
16 - الدكاكى
17 - دكافطة
18 - ديكاوهتو
19 - ديسينيا
20 - ايكوسي
21 - شكناس، Іkosіmіya، kosna
22 - إيكوسيديو
23 - kositria، Іkosіtrіs
30 - ترياندا
40- ساراندا
50 - بنيندا
60 - إكسيندا
70- افدوميندا
80- اهدوندا
90 - اينيندا

كلمات مرتبطة بالأرقام والأرقام

غرفة - نوميرو
عدد - ارتموس
سكيلكي - بوسو
ستيلكي - توسو
كولكيست - بوسو ، بوسوتيتا
كيلو - كيلو اينا
كيلو - ديو كيلا
نصف - Mіso، Mіsi، Mіso
بيفكيلو - ميسوكيلو
Pіtora كيلو - Enamisi kіla
قليلا - ليغو
باجاتو - بولي
المنشية - P'eligo
المزيد - بيبولي
مينش (і / я / її) (لكل kіlkіstyu) - Ligoteros ، Ligoteri ، Ligotero
المزيد (і / я / її) (للكمية) - Perіsoteros ، Perіsоterі ، Perіsotero
صغير (لإكليل الجبل) - ميكروس ، ميكرو ، ميكرو

المزيد (صندوق بريد) (خارج الطلب) - Megalos و Megali و Megalo

تقويم تلك الساعة

ريك - كرونوس ، إيثوس
الموسم - العصر
الصيف - كالوكيري
أوسين - فتينوبورو
الشتاء - هيموناس
الربيع - Aniksi
Mіsyats - Mnas
تزدين - إفدومادا
الاثنين - Deftera
الثلث الثاني
الأربعاء - تتارتي
الخميس - بيمبتي
الجمعة - باراسكيفي
السبت - سافاتو
أسبوع - كرياكى
عطلة نهاية الأسبوع - Savvatokiryako
اليوم ، pіznіshe - Apopse
اليوم - سيميرا
غدا - أفريو
يوم الغد - ميتافريو
Vchora - خطس
أول من أمس - Prochtes
زراز - التوراة
في وقت مبكر - نوريس
بيزنو - أرغا
اليوم - القياس
رانوك - بروي
مساء.
نيش - نيهتا
ظهرًا - Mesimeri
Pivnich - Mesanihta
ساعة - أورا
خفيلينا - ليبتو
سيكوندا - Defterolepto
نيجينو ، الآن - أميسوس
تيرمينوفو - سندوما
من خلال yakіs pіvgodini Se kanena mіsaoro
بعد ربع عام - Se Yena Tetarto
من خلال خمسة hvilin - Se pende lepta
خفيلينكو - إينا ليبتو
لحظة واحدة - M'ya Stigmi
توريك - بيريسي
مصير الهجوم - تو هرونو
ساعة Skilki - Tiora ine
إذا كنت تبكي - وعاء أنيجي
إذا كنت تتجعد - تعرق klini
إذا وصلت - Pote ftani
Koli vіdbuvaє - بوت فيفجي

فيتانيا

نطلب التفضل - كالوس orisate! كالوس إرفات!
يوم سعيد (وداعا) - ياسو / ياساس
مرحبًا / وداعًا - رائع
بوكي (Adyu) - أنديو
Vіtayu vsіh - Herete / Heretismus seolus
مرحبًا - Ela / Legete / Embros
صباح الخير - كاليميرا ساس / سو! كاليميرا!
يوم جيد (العيش بعد الظهر) - كالو أبوجيفما
مساء الخير (مع zustrіchі) - Kalіspera!
مساء الخير (عند الفراق) - كالو هراء!
ليلة سعيدة (وداعا قبل النوم) - كالينختا!
Yak Vi / ti - Pos Іste / Іse
كيفية القيام بذلك - Tі Kanete / Kanіs
جيد نوعا ما! A vi / ti yak - Kala ime، ephcharisto! Есіс / Есі؟
لم يدردش لفترة طويلة - Kero ekhume على ذلك puma / Kero صدى على ذلك

مواعدة

اسمك / اسمك - P'є іne ثم onoma sas / su؟
Yak you / you call - Pos sas / se Lene ، Pos Legeste / Legese ، Pos onomazeste / onomazese
اسمي Melene… / Onomazome… / Legome…
Zvіdki Vi (ty) - Apopu iste / ISe ، Apopu katageste / katagese
أنا من روسيا - Ime apotin Russia ، Katagome apotin Russia
معرفة الراديوم - Harika ya tin gnorimia
Duje radium - بطل بولي

pobazhannya

حظ سعيد لك (لك) - Nase / Nastya kala!
شهية طيبة - Kali orexi!
Garnoi غالي الثمن - تاكسي كالو!
منفعة القبول.
حظا سعيدا - كالي هدوء!
العافية - Stin'ia su / Stin'ia mas / Stin'ia sas
في صحتك - Їs'igіyyan!

فيتانيا

غارني روزدفا - كالا كريستوجينا!
هابي نيو روك - Eftikhizmeno to neo etos / Kali chronya
يوم عظيم سعيد - كالو عيد الفصح
المسيح قام - المسيح أنستي
ارتفع حقا - Aliftos anesti
ريتش روكس - كرونيا بولا
عيد وطني سعيد - Harumena Genetlia.
فيتايو - السنهارية

Vvіchlivіst

Vibachte mene - Me sinhoris / sinhorite
فيباتش - Signomi
آسف - ليبام
كن لطيفا - باراكالو
Dyakuyu - Efcharisto / Efcharisto Poli
Vіdpovіd podyaku - باراكالو

المكالمات

مساعدة - Voyt'ya!
Pozhezha - Fot'ya!
Stіy (tі) - Stamat / Stamatiste!
اتصل بالشرطة - Kalestetin astіnomіya!

بوتشوتيا

الصداقة - فيليا
قبلة - فيل
"صفعة الصفع" - فلكية
ليوبوف - أغابي
شفقة - ليبام
Sumuwav بعدك - Mulipis
أحبك / أنت - S'agapo / Sas agapo!

الوطن الام

أنا هو
تاي - نعم
مي - إميس
السادس - إيسيس
فين ، تسي - أفتوس
فون ، تسيا - أفتو
فونو ، تسي أفتو
فوني ، تشي - Aftі / Afta
شولوفيك - أندراس
Zhіnka - Gіnek
ولد.
فتاة - قرفة
ديتينا - بيدو
الجدة - يايا
ديدوس - بابوس
أنت ودود - إستي باندريميني
أنت ودود - Iste Pandremenos
لديك أطفال من Yehete Pedya
Skilki لديك أطفال - Posa pedya ekhete
دي في لايف - Pu Menete esis

بيسيدا

روزوميو - كاتالافينو
أنا لا أفهم - دين كاتالافينو
أعرف - زيرو
لا أعرف - دينكزيرو
اريد - فيلو
لا تريد - دينفيلو
يمكن - بورو
لا يمكن - دينبورو
نعم / لا
Ні - Охі
Usі - Olі
الكل - علا
لا شيء - تيبوتا
غارني (ذ) - كالوس / كالي / كالو
خطأ (ق / أ) - Kakos / Kaki / Kako
دوبري - كالا
بوجانو - أشيما
Dobre / Order - Endaxi
كل شيء على ما يرام - Ola Endaxy
كل شيء على ما يرام - علا كالا
ربما - Іsos
ربما (في التغذية) - Mipos
لديك є Mipos ehete
كن لطيفًا ، وتحدث بطلاقة Paracalo milas / milate pio arga
قلها مرة أخرى - قاتل على epanalavete
تحدث الروسية Mіlate rosіka
تحدث الإنجليزية - Milas / Milate aglika
لذا ، تروشس ني ، ليجاكي
كيف تنطقها باليونانية - Pos Legete sta elіnіka

كلمات وعبارات للموضوعات

السياحة ، vіdpochinok

Vidpochinok - Xekurasi ، أنابافسي.
السياحة - توريسموس
موسكو - المخا
سانت بطرسبرغ - أجيا بيتروبولي
أثينا - أثينا
تسالونيكي - ثيسالونيكي
كريت - كريت
Vidpochinok - أديا
الأعياد - دياكوبس
يوم عطلة.
سيارة - أفتوكينيتو
ليتاك - إيروبالانو
مكتب السياحة - Turistiko grafio
الشرطة السياحية - Astynomiya
دليل ، مرشد سياحي - Xenagos
رحلة - Ekdromі
رحلة حول المدينة - Perіїgіsi polis / Yiros tis polis
الجبل ، في الجبال - Vuno ، مائة وونا
أحب أن أرتفع الأسعار - Mu aresi na taxidevo
غدا سنذهب في جولة.
تشرفت برحلة إلى الدير - أنا ekdromist من دير مو آريس
اليونان هي الأنسب بالنسبة لي - أنا Hellas mu aresі parapolis

في المطار

أحتاج إلى استبدال الدولار باليورو - Chryazome مقابل halasso
دوفيدكوفا - بلروفورس.
تحول MPE - Epistrofi Fі Pі A
لقد وضعت تذكرة / جواز سفر - Exaca إلى іsiterio / d'yavatirio
فاتني رحلتي - Echo argіsi ya tin ptisі mu
Yaka لدي خدمة نقل الأمتعة - صدى Poso іpervaros aposkevon
Skіlki أنا مذنب بالدفع الإضافي - Poso prepі
استمارة التصريح المطلوبة - توسع كريازوم إينا إندبو
لدي خطابات خاصة فقط - Echo mono prosopikamu andikimena
مجموعة Misce zustrіchi - Topos synandіsis
أريد الإبلاغ عن مطالبة الأمتعة.

في النقل

المطار - Aerodromio
تدريب Treno
حافلة - Leoforio
مترو - مترو
السفينة / العبارة - بليو
Pributtya - Afiksі
المكتب التنفيذي - Anahoris
Dorosliy - Enilikos
طفولي - بيديكوس
كفيتوك - Іsitirio
تذكرة واحدة ، كن لطيفًا - إينا إيزيتيريو ، باراكالو
محطة مترو / قطار - Statmos to metrotrain
حافلة Zupinka - Stasi tou leofori
أين هي الحافلة التالية - Pu pai afto إلى leoforio؟
أين ترى - Pu pate esis؟
حافلة De zupinka ، scho اذهب إلى المدينة - Pu іne і توقف هذا leophoriou ، اغفر المجال؟
مكان تسي محتل - Aftі i teіne p'yazmenі؟
أين يمكنني شراء تذاكر النقل الحراري؟
أبيض (t / ty) هناك وملفوف.
ليس قبل ذلك - Anahorisi ohi noritera
تحول ليس أفضل - Epіstrofito argotero

في المدينة

ميستو - بولي
جوثيل - Xenodochio
متجر - كاتاسيما ، محلات تجارية
Kiosk-Periptero
علبة سجائر - اينا علبة سيجار
رينوك ، بازار - أغورا ، بازاري
بعد تاهيدروميو
بنك - وجبة
صيدلية - فارماكو
مطعم - Estiatorio
الحانة - الحانة
كافيتريا - كافيتريا
الكنيسة - اكليسيا
متحف - ميوزيو
ساحة - بلاتيا
المركز - كينترو
فوليتسيا - أودوس
الطريق - دروموس
بروسبكت - ليوفوروس
وقوف السيارات - باركين
الشرطة - Astynomia
Livoruch - Aristera
Righthander - ديكسيا
مستقيم - افثيا
بعيدا - المقرية
بالقرب من كوندا
هنا - ايدو
هناك - إيكي
خريطة - هارتيس
دي ... بوين ...
دي أن تعرف - بو فريسكيت
اين يقع الفندق؟
أنا ضائع - هاتيكا
هل يمكنك مساعدتي - القتال على صوتي؟
مركز الشرطة - أستينوميكو
كم سنة من وقوف السيارات؟
كم يبعد مركز المدينة - Poso makriya apo do mekhri إلى kentro tis polis؟

في الفندق

موظف استقبال - موظف استقبال
جواز السفر - D'yavatirio
الأمتعة - Aposkeves
فاليزا - فاليتسا
مفتاح - كليدي
سنيدانوك.
الغداء - Mesimer'yano
العشاء - فرادينو
الماء الساخن / البارد - زيستو / كريو نيرو
منشفة - Peceta
Prostiradlo-Sedoni
وسادة - ماكسيلاري
صالون الحيوية - سالوني
الباقي - قمرورة
يذهب.
الممر - D'yadromos
أعلاه - أوروفوس / باتوما
أول ما انتهى - Isoyo
آخر على القمة - بروتوس أوروفوس
الغرفة ، الغرفة - Domatio
غرفة فردية - منطقة Monoclino
غرفة مزدوجة - Diklino domatio
الأبواب - بورتا
فيكنو - بارافيرو
بلكونة - بلكونة
سانفوزول - بانيو.
ورق تواليت - هارتي إياس
مكيف هواء - ايركونديسون
Rahunok - Logar'yazmos
دي بو إين؟
أين يمكنني أن آخذ - بو بورو على البخار؟
من هناك - P'єs Іne؟
محور جواز سفري - على تلك diavatirom
دعوتي.
تشي يمكنني الاتصال - بورو على الهاتف؟
هل لديك غرفة مع تكييف - Ehete dote me erkondision؟
تشي يمكنني skoristatisya آمنة - Boro على hrisіmopіі حتى أن hrіmatokіvotіo؟
كم تحتاج لدفع ثمن doba - هل يمكنك مساعدتي في القيام بذلك؟
أريد رقم ثنائي على إصدار مختلف - Ta Ifela Ena Domatio z Alo Orofo؟
أعط ، كن لطيفًا ، المفتاح - سأحصل على هذا klіdі ، paracalo
كن لطيفًا ، تذكر وقت النوم - Alakste ta Sedona ، paracalo
I їdu (mi їdemo) - Fevgo (fevgume)
شكرا على الخدمة الجيدة
أنا vodpochiv dobre- سكب Xekurastika البراز!

على الشاطئ

البحر - تالاس
أوستريف - نوسي
الشاطئ - Paralia
ما هي درجة حرارة الماء - Ty thermokrasіya exі that nero؟
Skіlki tse koshtuє في السنة.

في المقهى

الماء - نيرو
مشروب بارد - Anapsiktiko
مياه معدنية - ميتاليكو نيرو
مياه غازية.
فروست - باجوتو
سيك - هيموس
أورانج - بورتوكالي
المشمش - فيريكوكو
الخوخ - روداكينو
الكرز.
عنب.
كافا - كافيه
سولودكي - جليكو
وسط متريو
عرق سوس تروشي - ميليتش زاكاري
بدون تسوكرو.
بالحليب - ميجالا
كافا يوناني - Ellinikos Cafe
روزشيننا كافا - نسكافيه
الكافا rozchinna الباردة - فريب
الشاي - تساي
زكور - زكاري
بالليمون - لي ليموني
مشروب شوكولاتة.
بيرة - بيرة
النبيذ - الجمال
الصفراء - Aspro (ليفكو)
شيرفوني - كوكينو
روجيف - روز
جاف - زيرو
سولودكا - جليكو
Nap_vsolodke - Imіґliko
هناك شهر لـ Kurts - Iparhi Horos
دي هنا غرفة مرحاض - بوين ذلك المرحاض / بويني ذا بانيو
أيها النادل ، كن لطيفاً ، يا (جاركون) ، باراكالو
Vіlku - Yena piruni
ملعقة - إينا كوتالي
Tarilku - إينا بياتو
Popilnichku - تاساكي

في الحانة

سنيدانوك.
عبيد - جيما
العشاء - Deepno
النادل - Servitoros
طاولة - وجبات
Stilec - Karekla
القائمة - الكتالوجات
بورتيا - ميريدا
تاريلكا - بياتو
ملعقة - كوتالي
فيديلكا - بيروني
نزه - ماهري
قارورة - بوتيري
Servetka - هارتوبسيت
Yaychnya - عجة
كوفباس - سلامي
شينكا - زابون
غريبي - مانيتاريا
سيدي - تيري
ماسليني - إليز
سلطة الجوز - Khor'yatiki
سلطة مع الطماطم و ogirkiv - Angurodomatosalata
سلطة الباذنجان - Melidzanosalata
Ogirki مع chasnik واللبن الزبادي - Dzadziki
سلطة حارة (ملفوف ، جزر).
سلطة بورياكوف - بازاروسالاتا
سلطة سيرو وفلفل حار - تيروكافتيري
زهرة الكرنب - Kunupidi
كرة قدم.
حساء.
شوربة كفاس.
مياسو - كرياس
يالوفيتشينا - فودينو
لحم العجل - Moskharis
لامب - أرنسيا
لحم الخنزير - خيرينو
شاشليك - سوفلاكي
لولا كباب - سوزوكاكيا
النقانق - لوكانيكا
شرحات - بفتية
كرات اللحم - كفتيديس
بطاطس - باتاتس
الخضار - لاخانيكا
الكبد - Psito
ضلع (خروف ، خنزير) - بيداكيا (أرنسيا ، خرينا)
كوركا - كوتوبولو
ريبا بساري
سمك ملطخ - Tіganіto psari
فيدفارينا - فراستو
مدخن - كابنيستو
Riba na vugilli - كلاب الصيد من مائة كافون
المأكولات البحرية - تالاسينا
كرابي - كافوريا
جمبري - جاريد
كالماري - كالاماريا
المحار - Stridya
عمر - استاكوس
الأخطبوط - إكستابوديا
Mіd - Mdіа
الحلوى - جليكا
فاكهي.
النبيذ - الجمال
تعبئة نبيذ - خيمة كراسي
النبيذ على راتنج الأشجار الصنوبرية.
أنيسوفا جوريلكا.
لغو - تسيبورو
هنا يمكنك تناول الطعام - Boro on cymbiso edo؟
أين يمكنني أن أغسل يدي؟
هل لديك قائمة منجم روسي - كتالوج Mipos ehete ena من القائمة القديمة؟
ياكا لديك سترافا ثابتة - هل أنت متخصص؟
ماذا لديك للنباتيين - Ty ehete ya hortofagus؟
هل يمكنك تهجئة ... (shochos іnshe) - Boro on parangіlo (مثل alo)؟
شهية مقبولة - Kali orexi
المزيد من الخبز التروهي - Ligo psomі akoma
Dostatno - Phtani / Ohi alo
لذيذ جدا.
أحضر ، كن لطيفًا ، rahunok - Ferte tone logar'yazmo ، paracalo
Tsei pan pani ادفع ثمن كل شيء - يا كيريوس
شكرا على الخدمة الجيدة

ملهى ليلي

غوريلكا - فوتكا
فيسكي - فيسكي
Icehouse - Me Pago
تونيك - تونيك
براندي - براندي
كونياك - كونياك
الشمبانيا - سامبانيا
Liker - Liker
هل تريد أن ترقص معي - Felis for chorepsis mazima؟
في كثير من الأحيان buvaєte / buvaєsh هنا - Erkheste / Erkhese sihna edo؟
أعطني السلام - Afiste \ Afise me іsіho! (لأنهم كيف أقول امرأة)

المشتريات

مغلق - كليستا
فيدكريتو - أنيختا
هدية تذكارية - Doro ، تذكار
أمين الصندوق - تاميو
السعر - تيمي
روزمير - نوميرو
زروستانيا - مغيتوس
كولير - كروم
تحقق - Apodix
جروشي - لفتة ، هريماتا
Odyag - Dіsima
معطف - معطف
عباءة - Ad'javroho
أزياء - أزياء
بنطلون - باندلوني
سترة - ساكاكي
سترة - بوفان
قميص - بوكاميسو
Suknya - فورما
بلوزة - بلوزة
سبيدنيتسا - فوستة
Spidnya bіlizna - يسوروها
ملابس السباحة.
رداء - برنوسي
أحذية.
صنادل - Pedila
النعال - Pandofles
حقيبة - زاندا
ريمين - زوني
غالي الثمن - Akrivo
رخيص - فتينو
Menі بحاجة - فيلو
لديك є Mipos ehete
Skіlki koshtuє - Poso kanі
Skіlki tse koshtuє Poso kanі afto
أريد شراء الهدايا التذكارية / الهدايا - Body on agoraso anamnistika
غالي جدا
كيف ألومك - Poso sas crostao؟
هل يمكنني الحصول على ضريبة مجانية للسائحين - Boro na cano turistico
هل يمكنك أن تنصحني - بوريت في مجموعتي الفرعية
لامرأة / بنت - يا جينيكا / قرفة
لرجل / فتى - يا أندرا / أغوري
يمكنك التوفيق - Boro على dokimaso
Є schos أفضل - Ehete مثل كاليتيرو
إنه أرخص - Iparhi katі ftinotero
سأشتري tse - Fa إلى agoraso

المتاحف والرحلات

يتحدث المتحف عن هذا العام - Pote anygi that musio؟
Yakі vystavki vіdkritі مرة واحدة في المدينة - Ty ektesіs liturgun torah stin poly؟
هل لديك دليل يتحدث مع والدتي الروسية - Ekhete kanena xenago على روزيكا العزيزة؟
ما هي تكلفة تذكرة الدخول؟
هنا التصوير مسموح به

في عرق السوس

ليكارنيا - نوسوكوميو
ليكار - ياتروس
ممرضة - Nosokoma
بيرشا دوبوموجا - بروتيس فايتس
عربة مساعدة Shvidko - Asthenoforo
ألم أروستيا - الوهن
ليكوفانيا.
ليكي - فارماكو
رنا - بليجي
الصدمة - الصدمة
التحليل - Exetasi
الأشعة السينية - التصوير الشعاعي
درجة الحرارة - Piretos
بيل - الإسهال
جولوفني بول - بونوكيفالوس
Zapamorochennya - زالادا
الأرق - إيبنا
النعاس - نيستا / بنيليا
السعال - فيهاس
أوندد سيناخي / كاتاروي
بيتشيا - كاورا
Nudota - Tasi i emeto
Bluvota - Emetos
دوار البحر.
زاديشكا - ديسبنيا
تشيل - ريجي
نزيف - امورايا
نائب خفض - Ipotasі
نائب متحرك - Ipertasi
ضمير - دياريا
الإمساك
الحساسية - الحساسية
البرد - علم البرد
سكتة دماغية- الياسى
أوبيك - ينجافما
ملتهب - فلغمون
Visip - Exantima
بوهلينا - اونجوس
تورم - بريكسيمو
فيفيه - Exartrosi
التمدد - Strambuligma
كسر - كاتاجما
تلبيس - Perastika!

القصدير

اللغة اليونانية للجسد هي موضوع نظام أساسي عظيم ، وحتى إنجاز علمي جاد ، ويمكن القول دون مزيد من اللغط أن الإغريق هم أبطال الإيماءات في البحر الأبيض المتوسط ​​بأكمله.
لا أسميها أن الرائحة تنبض أكثر من الإيطاليين ، أو الفرنسيين على سبيل المثال ، ولكن بعد حقيقة أنه هنا ، في طوق أوروبا وآسيا ، تقاليد وأصوات الثقافات المختلفة ، و 400 حاكم. "، علم الإغريق التحدث بدون كلمات - جليد مع الكشكشة الملحوظة من الحواجب والشفاه والعينين والأكواخ والرؤوس المجعدة بأصابع متقاطعة.

في الواقع ، هنا الإشارات غير اللفظية التي تعتاد على zvichayniya rozmovi ، غالبًا ما تقول بصدق وغني ، يتم تعليق الكلمات والعبارات السفلية ، وفي بعض الأحيان يمكن أن تعني الرائحة الكريهة شيئًا معاكسًا لما قيل.
نادرًا ما تصبح أجساد الإغريق ، والتنكر ، وأيديهم في ساعة التجوال جامحة ، والشخص الذي يعرف جيدًا رمزية ، ويحرسهم من العصر العظيم ، يمكن أن يفهم جوهر الرومانية ، وليس شم الكلمات.

من غير المحتمل أن يتعثر سائحو Zvichayny في العالم ، لكن مع ذلك ، لا يتذكرون لفتة صغيرة ، لذلك من الأفضل فهم ما يقال ، ومعرفة عدم معرفة اللغة اليونانية.

بالإضافة إلى ذلك ، للسماح بحالات الحياة التي لم يتم التعامل معها بالاختفاء ، سيكون من الممكن القيام بإيماءات بريئة ، والتي قد تبدو وقحة بالمعنى اليوناني لمعايير اللياقة ، وإنشاء صورة تحاكي العقل.

مساحة خاصة

من أهم العلامات غير اللفظية في ثقافة أي شخص الحاجة إلى مسافة شخصية.

من السهل بشكل خاص التقييم والنظر إلى الخط الرائع هنا في اليابان أو الولايات المتحدة أو ، على سبيل المثال ، في روسيا. ربما يكون اليونانيون في هذا الجدول أقرب إلينا. بالنسبة لهم ، المسافة الخاصة التي يجب الوصول إليها قصيرة: المصافحة ، والمعانقة ، والتقبيل لساعة صوت الاستراحة ، ورش عذاب السماعة لساعة المكالمة - هنا على اليمين.

اتصال زورو

من المهم أيضًا أن تنظر إلى عين جاسوس وجاسوس ، ورؤية عيني القاتل وتفرد الاتصال المباشر هي علامة على الاهتمام ، وعلامة على الخداع وغرس الباطل.
على الجانب الآخر ، على حافة المنشار ، من الجانب الآخر من المسافة ، يمكن أن يكون المظهر من الاختلافات ، مثل viklik أو تهديد.

ردود فعل سلبية

أحيانًا يسأل الأجانب اليونانيون نفس الطعام ، معتقدين أنهم ليسوا حكماء ، وإلا فهم لا يعرفون الأدلة. وهذا الشخص ، إلى جانبه ، يتفاجأ من الوقاحة: لكن الإسبرط تحدث إليه بالفعل: "مرحبًا! Navіscho مرارا وتكرارا إعادة تثقيف؟
لم يكن واضحًا ما إذا كانت العيون مرفوعة في الجبال وكانت الثعابين في حالة سكر ، والشفاه كانت مضغوطة بشدة ، وهذا يعني: "حصلت على شيء ، لا أعرف!"
فقط ارفعي حاجبيك صعودًا يعني "مرحبًا!"
إذا كان كل شيء مصحوبًا برأس صفيق إلى الوراء ، فيقال: أهلا! Zvichano nі! "، وكما أنها ترافقها مع لسان مقروص - فهي تقول هنا:" ني! مستحيل!"
يمكن سحق كل شيء مثل اليد الناعمة ، التي يتم الاحتفال بها بشكل خفيف ، لذلك يتم تعزيزها بشكل مناسب ، من أجل التركيز على التعبيرات الواضحة الموضحة بوضوح.

Sturdna vіdpovіd

تلتئم وتنحسر بشكل جانبي ، الرأس يعني في نوع من vipadka "لذا!"

للحصول على رؤية تكميلية ، يمكن رؤية هذه الحركة بسهولة ، ويمكن أن يصاحبها تحديق خفيف في العينين. أنا في انتظار قاتل رأس الأوغاد! كما تم سردها مرة واحدة ، كل شيء يجب أن يتم مرة واحدة ، وكل من لا يحترم هو المسؤول عن ذلك!

بودياكا

بإشارة تعني "حسنًا!" ، يتم الضغط على اليد إلى قلب اليمين ، وتظهر عليها علامات اللطف ، والتي يصاحبها أيضًا تأكيدات لفظية مع اتصال وثيق.
إذا كان الكائن بعيدًا ، فسيتم رؤية إيماءة واحدة فقط.

سومينيف

شفاه مشدودة بقوة مع أطراف لأسفل وملفوفة حول الجانب في قلم منقار من اليد ، والتي تخمن بيدها التواء المصابيح الكهربائية ، مما يعني انعكاس الشك في ما قيل ، لكن هذا ليس بالأمر الهين: "أبو كذا ، لكن هكذا! "

طلب

يتم إنزال الوادي إلى الأسفل ويتم ثني الذراعين للأمام والخلف ، والضغط على واحد لواحد بالأصابع ، وفي بعض الأحيان يتم قبولهم من قبل الأجانب ، كبادرة لنشر غصن من الصخور لذلك. حقا النبيذ يعني طلب الاقتراب والعودة. قبل الخطاب ، مثل رفع يدك لأعلى ، ستصبح متطابقًا تمامًا مع الإيماءة المماثلة: "تعال أمامي!"

يستمع

غالبًا ما يُنظر إلى القذف الخفيف بإصبع مدبب من الشفة السفلية ، أو الرش عليه ، على أنه اقتراح للغسيل ، على الرغم من أنه يعني مباشرة في الاتجاه المعاكس: "اسمع! دعني أخبرك!"
بإشارة إلى الأمام ، عرضت التحدث والتحدث.

غير منطقى

إنه مشابه لتوسيع viraz ، رأس الرأس غاضب من اليمين ، والذي يحدث غالبًا أن يتحول من أسفل إلى أعلى مع أصابع كبيرة ومعبرة ووسطى ملتوية إلى الجانب ، نطق المتحدث لتكرار أو شرح ما قيل ، وإلا قيل أن السبب هو بولو.
للتأكيد على هذه الإيماءة ، يمكنك استخدام عيون مسطحة واسعة.

لا شيء والإيماءات المبتذلة

كما هو الحال في بلاد أخرى ، في اليونان يستخدمون إيماءات قاسية ومبتذلة ، كما هو الحال في مواقف الغناء ، هناك المزيد من الكلمات السفلية والقاسية. علاوة على ذلك ، فإن الشمامسة منهم يشبهون بصريًا السكن الواسع النطاق في الأراضي الأخرى ، فهم علامات إيجابية متواضعة ، وأحيانًا ودية.
إلى هذا التخمين عنهم هنا ، شوب إلى їh pіd ساعة perebuvannya الفريدة في اليونان: حتى ذلك الحين ، لا يكاد أي شخص يريد أن يفقد عداء غير ودي لنفسه.

موتزا

بعض الأجانب ، الذين يحاولون إظهار الرقم "5" ، يرفعون أيديهم بأصابع مثبتة بالورود في مؤخرة السماعة. اليونان لديها إيماءة مماثلة ، والتي تتنبأ بإلقاء كرة في قطة وتعني الجهل تمامًا ، - خطورة الصورة.

يمكن للسياح في كثير من الأحيان الركوب على الطرق السريعة ، إذا لم يظهروا ما يكفي من الماء للتفكير في واحدة ، أو لمدة ساعة من المظاهرات في ساحة الدستور بالقرب من العاصمة ، إذا كان المتظاهرون يعلقون أفكارهم بشكل عشوائي. ومع ذلك ، وبهذه الطريقة بالذات ، فإن الخوف ليس شيئًا خاصًا ، والأكثر شيوعًا لا يعني أن الناس غالبًا ما يفوزون بهذه البادرة في ورود خاصة.

Vzagali ، بمساعدة الإيماءات اليونانية ، والتي أعتقد أنها الأكثر تخمينًا ، وهي مكتوبة عنه ضبابية غير شخصية. في الواقع ، يقال تاريخ اليوغا لجذور البيزنطيين ، وربما في الساعات القديمة ، إذا حكمنا ، يمكنني أن أعلق غطرسة المحكوم عليه ، وأغمس يدي في الكأس مع الرماد ، ثم rozmazuv في ستار النبيذ.

اصبع عظيم

إن العيش في البلدان الغنية هو بمثابة رمز للرثاء ، وهذه البادرة في اليونان تساوي الإصبع الأوسط المرفوع للولايات المتحدة ولإعطاء التعبيرات.

نعم

إن حصة الإصبع الكبير والمعبّر ، التي اتسعت على نطاق واسع في أواخر الساعة ، هي انفجار لسينما هوليوود ، وهي أيضًا أن تكون فظًا وخياليًا بإيماءة تعتمد على إفساد المثليين جنسياً لجاسوس. قال الصوت التالي في اليونان ، من الضروري أن تخبر شخصًا ما عن ثروتك.

فكازيفني ذلك الاصبع الصغير

غالبًا ما يوجه أفراد دياكي ، الذين يلتقطون الصور ، قرونًا إلى قرون بحرارة. اليونان لديها مثل هذه العلامة ، شهادة للجاسوس ، دون تأكيد جانبي أن النبيذ هو "الديوث".

الاصبع الصغير

فيديو مذهل: اليونانيون يتحركون بشكل مذهل ، وإيماءات مستمرة:

كتيبات حول آداب السلوك

عند الإقامة في اليونان والالتقاء بـ її السكان ، لا تضيعوا ساعة ثلاثية ، حتى ترغب في إظهار أقل احترام لحياة الناس ، بغض النظر عما تعرفه عنهم.

على سبيل المثال ، اسأل عن رفاهيتهم - "Ti cane هؤلاء" ، أولاً وقبل كل شيء ، اكتشف الطريق ، وكن هناك. من المهم لخلق بيئة ودية أمام المرء أن يكون تركيب الأرواح الطيبة بعيدًا.

لا تخف من التفكير في نفسك ، إذا استطعت. يغني اليونانيون لمشاركة تفاصيل خاصة عن حياتهم وقيمتهم ، إذا كانوا يخجلون من أنفسهم.

لمعرفة أفضل عنك ، الرائحة الكريهة ، أفضل لكل شيء ، لتزويدك بطعام خاص لمدة ساعة من الحب الكبير.
بالإضافة إلى ذلك ، فإن اليونانيين يتعجبون بصوت عالٍ من كل ما يثرثرون به ، ولا يتظاهرون بأنهم ، لأنك دائمًا في مركز الاحترام ، أينما ذهبت.

بمجرد أن يتم تقييم الكلمة في الثقافة اليونانية بما لا يقل عن ما هو مكتوب ، ويمكن للناس أن يكونوا صادقين فيما يقولونه.
يمكن لليونانيين ، الذين استمتعت بأماكن قريبة معهم ، أن يقدروا زيادة خدمتهم وإظهار المزيد من الولاء لهم ، وتقليل الآخرين. من الممكن أن يعمل أولئك الذين يطلبون الرائحة الكريهة - الرائحة الكريهة ، ymovirno ، قم ببناء natomist نفسه من أجلك.

سبرات الكلمات للنهاية

جريتسكايا هي واحدة من أحدث الحركات ، حيث قدمت مساهمة لا تقدر بثمن في الثقافة العالمية.
الشعور والتحرك اليوم: السياسة والاقتصاد والديمقراطية وأوروبا والمسرح والدراما والتاريخ والفيزياء والصدمات ... ، بالإضافة إلى الكلمات غير الشخصية ، يعتقد القليل منا أن الرائحة الكريهة كانت تدل على اللغة اليونانية وبدت مثل الآلاف من الناس أرض Helladi القديمة جدا جدا ، كيف يبدو في الحال.
بالنسبة لبقية الخمسة وعشرين عامًا ، تغيرت اللغة اليونانية بشكل ملحوظ أقل ، أقل ، دعنا نقول ، اللغة الإنجليزية لبقية الخمسة ، وتغيرت الأبجدية اليونانية القديمة من تلقاء نفسها ، والتي vikoristovuetsya ponin.

من الضروري أن نقول إن لغة الإغريق ليست سهلة للزواج والسكان ، كقاعدة عامة ، لا يدركون أن الأجانب يريدون معرفة اليونانية ، وأن نهر اللغة الإنجليزية موجود هنا ، ويقبلون ، في المناطق السياحية ، بما يكفي احصل عليه. البيرة ، من الجانب الآخر ، قد يكون للروس شرف كبير أمام سكان الأراضي الأوروبية الكبرى ، حتى الأبجدية اليونانية ، التي غالبًا ما يستسلم قبلها الإنجليز والألمان والفرنسيون ، مع وصول الأرثوذكسية البيزنطية في روسيا ، أصبحت أساسًا للكلمات ABCs لقراءة في اليونان معظم كتابات وأسماء الشوارع بعد أقل ممارسة ليست في المخزون بالنسبة لك ، تحول بالفعل ، أي ممارسة. وإذا كنت تريد أن تتعلم بضع كلمات وعبارات zagalovzhivannyh ، ما هو مستوى المعرفة الذي لم تصل إليه ، فإن الإغريق سيقدرون سوسيلا الخاص بك من الكنوز ، وستصبح مكافأة لترقية مكانة "زينوس" الكبيرة "- أجنبي إلى" الفيلوس "الكرام - صديق.