アーティスト兼イラストレーターのレオニード・ヴォロディミルスキー。 レオニード・ヴィクトロヴィッチ・ヴォロディミルスキー: インタビュー アーティスト・イラストレーター レオニード・ヴォロディミルスキー

スマラグドヴィ霧の芸術家

私は子供たちのために人生のすべてを捧げます。 スキンの人は自分の「魂の運勢」を持っています。 ロジャロヴァニのような初期の加齢臭を感じる魂もいます。 また、一生気づかずに魂が若々しさを失っている人もいます。 8〜10歳の子供向けのもの。 たとえば、私はおとぎ話が大好きです。 子どもたちはラジオとセミの人たちです。 彼らにとってのPratsyuvatiは受け入れられ、cicavoです。

レオニード・ヴォロディミルスキー氏のインタビューより:

レオニード・ヴォロディミルスキーは82歳。 エール・ヴィンは主に彼のワークステーションで私たちの様子をチェックしてくれます。 ドアが開き、私たちはドアに向かってうなり声を上げています... さて、魅力的な人たちを見ましたか？ 彼らがどのように臭いか知っていますか？ だから私たちからは良い魅力があります。 ひも状で厳格で、すでに背が高く、身長は2メートル、それ以下ではなく、白い髪のふくよかなたてがみ、長い灰色のひげと魅力的な棒を持っています。 それで、ズビチャイノ、ツェブラブラシ、しかし誰がそれを使って奇跡を起こさないのかと言ったのでしょうか？

エリー、トトシュカ、ザリズニー木こり、ライオン、かかし。 1963年（モスクワの出版社「ラジャンスカ・ロジヤ」）、この写真はobkladintsyに掲載されました。

私は人生で3冊の本を盗みました。 なぜ驚いたのですか？ ツェー「おいでよピノキオ」「スマラグドヴィ・ミスタの魔法使い」「ルスランとリュドミラ」。 それで大丈夫です。 私は一生ドーシを実践するために本を読んでチムトリオーマを続けています。 私にとっては1時間丸ごとは適切ではありません。 プーシキンの軸は生涯にわたって機能します。 І z ピノキオ 私はそれをやっています、私はまだ若者のためにヨガを学ぼうとしています。 驚きの軸：あなたは何歳ですか？ ロキウ10-12。 そして、ここの車軸はスキルキですか？ すでにロキフ6-7。 そして、私は若くなるにつれて、5歳になりたいです。 到達することがより重要なことは何ですか。

「ぎんげみストーブはひどかったです。 そこには、石碑の下に、雄大なワニの落下がぶら下がっていました。 大きなかかしが高い柱の上に座り、干したクマの束が石碑からぶら下がっていました... ...長い間、蛇は切り株に巻きついていました...
... 煙の立ち込める大釜で、ジンゲマは魅惑的なジラを調理しました。 ボーンさんはネズミを大釜に投げ込み、次々と爆破していた。

「ジンゲマは「ヴシキ」の大釜を飲み干し、ズシリャムはオーブンからヨゴを取り出しました。 ボーンは大きなほうきを大釜に下ろし、スープを平らにし始めました。
- ビブク、ハリケーン！ 伝説の獣のように、光とともに飛びましょう！

「...本はどんどん大きくなり、壮大なボリュームになりました。 勝利は非常に重要であるため、老婆は大きな石の上にヨゴを置きました。
ヴィリーナは本のアーチに驚嘆し、彼女の視線の下で悪臭そのものがひっくり返りました。

オレクサンドル・ヴォルコフと私はすぐに、スマラグドフの場所についての本を6冊作りました。 そして、彼らはどのようにして始めたのでしょうか？
- 私はラドロフの白黒の上手な子供たちと一緒にこの本を読みました、そして私はそれがうまくなり、そして私はロズシュカフになりました。 ヴォルコフは私より30歳年上で、まるで知り合いであるかのように裁判所に生きていました。 私たちはカラーブックを作成し、їїはより美しく下のペルシュに入浴し始めました。 そして、子供たちの葉っぱが束になってプロドフジェニヤを書き、私たちは一緒に働き始めました。 20年間、魂を込めて働きました。

「フェンスの上に長い棒が立っていて、わらがその上に落ちていました - 鳥が吹き飛ばされました... ... その人物は最も友好的な表情で頭をうなずきました。
エリーはニヤリと笑い、気の良いトトシカは樹皮を鳴らして柵に飛びつきました。そこには毛皮のコートを着た棒があったのです。

「ある男が、ホールから準備を整えて高く上げたジュースを手に持って、切られた木の近くに立っていました。 ヨーゴの頭、腕、脚はヒンジでフードに取り付けられていました。 帽子の頭にはブラ・ミドナ・リカ、つまりシイ・ブラ・ラズナの上にベビーベッドがありました。 リュディナは大きく平らな目をして、動かずに立っていました。

「丘の上に建つルドーゼル城。 ヨゴは高い壁に突き飛ばされ、ヤクには内臓さえ見えなかった。 壁の前に、水を注ぎ、ブブリブします。 ...
...Zalіzny木こ​​りとかかしはzdivovanoの堀の前に立っていました...」

- 教えてください、優しくしてください、でも他のライオンと一緒にいたくないのですか？ - トトシカが鳴いた。
- もう私。 私は疫病のように彼らと一緒に住んでいます - レオは認識しました。
- うーん！ - ピルヌフ犬はずる賢く。 - 次の冒険者はクディです！

– 新しい本のプロットはあなたから渡されましたか？
- いや、でも時々余語さんに自分で文章を書き直してもらったりもしました。 例えば『地下十二王』の原稿は準備中だ。 私はあなたに言います、「王たちは地の下に住んでいます、そこではすべてが灰色で暗いです、どうして彼らに私が見えるのでしょうか？ メリーゴーランドの色に合わせて女王たちを歌いましょう、そうすればすべてが明るくなります。」 「わかりますか、ワインのようです、私にとっては、5人の女王を従者とともに連れて行くために、たまたま本全体を書き直すことになりました！」 Vіnpokrektav、sіv - 私はすべてを再構築しました。 しかし次のステップは、一目見たとき、あたかもグッドウィンの城の玉座に座っているかのようにリバを描いたことです。 娘は驚いて、「タトゥ、なぜ人魚の絵が描けないの？」と言いました。 私たちはヴォルコフから家に帰り、小さな人魚、モルスカ歌姫を描きました。 スピーチの前に、娘がエリーを呼んでくれました。

「Zalіznyきこりとかかしは手を交差させ、エリーをその上に置きました。 悪臭を放つ者たちがトトシュカを眠っている少女の手に押し付けると、彼女は不可解にも柔らかい毛皮に体を抱きしめた。 かかしと冬のきこりは、左翼のない広い足跡でケシ畑の真ん中に行きました、そして、彼には畑が終わらないように思えました。

「2人の友人にとって、大切なレフをカートに呼ぶのは簡単ではありませんでした。 しかし、悪臭は依然としてヨガを蹴り、クマたちはケシ畑から連れてきたザリズニー木こりを怖がって助けを求めました。

「門の上には鴨居が吊るされており、クヴィルトカの上の順序は異なっていて、小さくなっていました...門が開かれ、マンドリルが地下室のある石に上がり、その壁には非人称的なエメラルドが輝いていました。
マンドリヴニコフ・ズストリフ 小さな男、緑色のローブの頭にぴったりと付いています。 ブーツに緑色のバッグがぶら下がっていました。

「邪悪なバスティンダは恐怖で顔を青くした、バチャチ、運転手たちが先を行ってすでに宮殿に近づいているのではないかと。
満喫していた残りの魅力を急いで食べる機会がありました。 バスティンディのスクリーンの秘密の日に、ゴールデンキャップは救われました。 ...
...バスティンダの最初の軸は帽子を取り除き、頭にかぶってチャクルバティを始めました。 ボーンは足をドスンと叩き、魅惑的な言葉を大声でゴロゴロ言いました...」

「エリ・ブラは悲しみと怒りに満ちた母親たちに向かって言いました。彼女はスレブニ・チェレヴィチキをとても愛していました。 バスティンダにお金を払いたいなら、エリーは水を買いに来て、彼女を古い部屋に連れて行き、頭からつま先まで水をかぶった。
魔女は激しく叫び、体を振り払おうとした。 Daremno: 変装は、雪のように、日焼けのように、nіzdryovatimになりました。 彼女の前でカップルが倒れた。 その姿は落ち着き、そして振動し始めた…」

- お父さん、あなたのヒーローはプロトタイプを作りますか？
- プロトタイプを作り続けます。 私の娘が5歳で小さかったら、私は彼女からピノキオを描きました。 段ボールのニスを蛾に縛り付けると、彼女は私に電話をかけてきました。 そして、їйが9 rokivになった場合、ウォンはElliに変わりました。 シムも書きます。 今、孫娘と5歳のひ孫の子供の写真を使ってピノキオを描いています。

「かかしに会うのと同じように、きこりに会うのは簡単ではありませんでした。 レスターの地の創始者は、二日三晩かけて折り畳み機構を作りました。 ヨガpomіchnikiがハンマーで叩いたり、やすりで切ったり、リベットで留めたり、はんだ付けしたり、磨いたりしたヴィン...」

「...壁に怒っていた緑色のスクリーンを通して、小さな男が叫び声をあげて飛び上がった...
... ワインの成長はエリほどではありませんが、すでに年をとっていて、頭は大きく、顔にしわが寄っています。 新しいものには、紐のついたチョッキ、浅黒いパンツ、そして長いフロックコートが着ています。 母親の手には長いマウスピースがあり、スクリーンの後ろから飛び出して足でヨゴを味見しようとしたトトシュカからワインが彼を睨んでいます。

「ライオンは嫌味を言った後、髪を長く切り、獣の背中に倒れ込みました。 最初の下の蜘蛛は、夢の中で考えを変え、ライオンは、パズリーの足の一撃で、ヨゴの細い首を折った...」

「...そして私たちは、魅惑的なステラが玉座に座っていた、豊かに配置された部屋でロジェヴィホールを過ごしました。 ヴォーンはエリーにもっと美しくて親切で、完全に若く与えられました。
- あなたのBazhannyaはそれを扱うことができます。 黄金の帽子を見てください。
- ああ、満足です、先生！ 確かに、私はかかしを伝えることにしましたが、ワインを下げて、それを処分した方がよいとインスピレーションを受けました。

- それで、かかしはどうやって現れたのですか？
- ご存知のように、アーティストは 2 つのタイプに分けられます。1 つは、練習する場合、他の人のイラストに驚嘆するのではなく、座って自分のイラストを観察するように努める場合です。 そして他の人たち（そして私もその一人ですが）は、可能であることすべてに驚嘆しています。 本を全部かじって、妄想を始めて、出かけます。 ヴォルコフの英雄について考えているときは、ボームの本「オズの国から来た魔法使い」を思い出しました。 そこには、かかしの鼻がdirkoyzamіstの鼻にあります - 同じlakaloです！ でも、私も彼をハンサムにしたいと思って、ワッペンと髪の束を発明しました。

Urfin Just ta Yoga virnіブロックヘッズ。 1987年（モスクワ「ラジャンスカ・ロジヤ」の制作）、この写真はオブクラディンのヴィコリスタンでした

「……、靴を脱いだウルフィン。 足の裏には緑っぽい芽がびっしりと生えていました。 ズロスタンニャはローブの縫い目から顔を出した。 薪割り用の木のブロックにはすべてパゴンが詰められています。

不可能軍団のアーフィン・デュース

「ヴィショフ・ロズキシュヌイ将軍：ヨーゴのコート全体に沿って、腕と脚に沿って、その外観の頭に沿って、さまざまな色のヴィゼルンカの飾りがあり、体全体が磨かれて輝いていました。 ...
...- 私はアーフィン デュースの無敵軍の司令官、ラン ピロット将軍です。

「アーフィンは戦線に入り、ベファル伍長を小隊とともに最も近い部隊に導いた。 そこでは、悪臭が老木を呼び、結び目を取り除き、ウルフィン・ジュウスのワイヤーの下で、そして将軍は壁に破壊されました。 ヴィシクヴァフシは二列に並び、ブロックヘッドが破城槌のようにストフポンを振り、門に向かって命中した。 門がガタガタ鳴った。

ひどい魔女や邪悪な英雄が描かれているので、簡単ですか？
- 待ってはいけません。 私は長い間、黄色い霧の邪悪なチャクルンカ、アラクネに悩まされてきました。 チャリヴナ国に黄色い霧をもたらした、荒々しく原始的なヴェレトニャですが、その原型をどうやって知っていますか？ 私は地下鉄で車を運転したり、駅に座ったり、古い駅に絵を描いたりして一日中過ごしましたが、ヴォルコフには何の価値もありませんでした。 夜遅く、私は考え事をしながら家に戻り、私のサキュバスはどこにいるのかを考えました。 私は絵を描きました。 ウィシュラの本、そして友人たちは私には次のように思えます。 「共同アパートは恐ろしいほどのお金持ちです！ あなたは、あたかもその本の中で自分自身を認識しているかのように、その言語に嫌悪感を抱くことになるのではないかと驚くでしょう。 小切手にならずに、私はキッチンにピショフして言いました、「マリア・オレクシヴノ、あなたが知っているように、私は本を持っていました、軸。」 そしてそこに：「ビタユ！」 すでに悲劇的なロズヴァズカをチェックしたくなったら、そこに戻ってアラクネの写真をもう一度見てみましょう。 ヴォナは驚き、とても落ち着いた様子でこう言いました。 6番目のアパートから借りています。 とても受け入れられない。」

- アレ・ヤクと同じトーディ・ブティ、支配者？ - ディン・ジョルに尋ねます。
「私が恐れていることを彼らが恐れるのは、森の人々のせいです。」かかしは考え込みながら言いました。「私は燃えてしまいます。 そしてそのためには、シルニキの手の下で壁にさらに多くのわらとトリマットを準備する必要があります。

「賢者は、時刻にテントの地下に座っているのが怖かった。 ヨゴは、費やされた力についての同情にさえ悩まされませんでしたが、ザレズヌイ木こりは、瀬戸際にある新しい木こりの前に現れ、ビドゥで費やす人々について少し考えました。 友達より先に進むチャンスがなかった！ ファラマントとディン・ジョルは同じろくでなしの信念を貫き、この巨大な支配者を黙らせようとしたが無駄だった。

- シートは書きませんが、絵を描きます!
- そうです、 - zradiv 木こり。 - マリュイ！
しかし、かかしには何も起こりませんでした。 ...Zalіzny木こ​​りは右を取りました。

「車道は地下ギャラリーまで慎重に歩きました。 最初はレオで、その後にエリーとトトシカが続きます...船乗りのチャーリーは、彼の頭の上で真似をして、タールスキップの炎の頭上に浮かんでいます...
... チャーリー・ブラックはまたタールスキップに点火し、エリーにヨガを提供した。 前にあるVіn proyshovとpovіlno pouvavsya、マツユチのラントロードメイス。

ロシアの子供たちがハリー・ポッターほど本を読まないとは思わないでください。 私たちは、あなた方、リャロク、ヴィロビフの何人もの小さな子供たちに驚き、その名をとった中央モスクワ児童図書館のロズタショヴァノイ、スマラグドヴィ霧博物館の住所の若者たちに電子メッセージを送信するでしょう。 ガイダル！ tatom の若者の 1 人が、人間の消費用に金属で Zalizny Woodcutter を一度に作りました。 とりあえずヨガをモスクワに送ってやればいい、まさか。 そしてスキルキのかかし、グドヴィノフ、ギンガム - 心配しないでください。

「戦いが始まった。 警棒が木こりの体を寒さで直撃し、背中、胸、腕にあざができた。 アレックの一撃は安全ではなかったが、木こりにとって致命傷にはならなかった。 この恐ろしいハンマーによる解剖学者の打撃は、敵のオーク材の頭を砕き、松の外皮を粉々に砕きました。

「ロシアのリズビア人は全員、労働の罪で投獄された。 かかしは、アーフィン デュースの巨大なブロックヘッドの獰猛な人相を陽気で楽しい変装で再形成することを彼らに託しました。 ...
...もし体嚢が柱のところに横たわっていたら、見物人は埋葬地にやって来た。 列から彼らに向かって、陽気なプラツォヴィティ・プラツィヴニキは驚いた。

« そして、ウルフィン・デュースはヴァルタ、ピショフで鳴り響き、都市住民や農民の口笛や野次声に目が驚かされます...」

そしてあなたは信じます 魅惑的な国?
-どうして信じられないのですか？ アクシズはそんなおとぎ話を聞いてください。 生きている少年ヴァシャ・ボイコ。 『スマラグドフの家の魔法使い』という本を読み、それを見たので、私が偉ければ、スマラグドフの場所を目覚めさせます。 偉大な投資会社の社長になったVіnvirіsは、将来のSmaragdovo都市であるKursk駅からすぐに遠くありません。 ツェーは文化と健康の複合施設となるでしょう。 Smaragdovy Mistの博物館があります。 そこでは、ファラマントのすべての星への入り口で、命題から、緑の接眼レンズは無造作に服を着ており、玉座の間とあらゆる種類の奇跡がたくさんあります。 どうして私はその人たちを信じられないのでしょうか？

アスフェヨの後に王位に就いたウコンディ王の従者たちは、火と笑い声をあげて静かに過ごし、特別な時間帯で眠りに落ち、キルカの階段で警察、ロズタショヴァンニーに横たわった。

「ラフ・ビランが鳴いた。 パーティション越しに声がかすかに響いた。 だから、容赦なく、ここには人がいる、助けてくれる……」

「リノのように、喧嘩中に隠れて、1時間分裂した。 ラフ・ビランは、ヴァルティの頭が矢のすぐ後ろにあることを尊重し、廊下の壁に赤いファーボイを描いた。」

「メンタホとアルブストという二人の王は、メンタホが回復し、アルブストが結婚の道を歩むと大騒ぎした。 ヴォロダールを怒らせた彼らは300年間この世界に住んでいたが、再び集まることはなかった。

- マブト、あなたは幸せな人ですか？
- ズビチャイノ、私は愛する権利に従事しており、ペニーのためにペニーを取り上げます。 私は自分に合わない人を決して小さくしません、そして私はたくさんのペニーをもらいません。 友人は「本を200冊描いた」と言っているようです。 さて、何でしょうか？ そして、創造的な50年間で私が描いた本はわずか20冊ですが、真剣に言うと3冊だけです。 総発行部数は2000万部を超える。 そして、前世紀の自然さえ感じません。 人生で生きていく上で何が一番良いか知っていますか？ 働き方のシスティ。(C) アラ・アヌフリエワ 2002

「さらに百マイルが経過した後、フレッドとアリーは、まるで街の門から出てくるかのように、さまざまな雰囲気の中で人々の威厳を吊り下げながら歌いました。 エラの心は沈みましたが、ピディショフシ・ヴプリトゥル、まるで傲慢に威厳を誇示しているかのように、彼女は数人の人々に楽しそうに向き直りました...」

「それらの子供たちの従者に別れを告げて、首に虎を犯したレオ：ヨゴの特別な警備員が警備されました。 将軍には副官の鳥と秘書の鳥が同行した。

エリーが式典全体を台無しにしてしまった。 窒息死の光景に金切り声を上げ、用事を騒がせたので、ストリムゴロフはかかしの重荷のところへ急いだ。 ブロックヘッドは降りるよう説得され、少女は古き良き友人の腕の中でうずくまりました。

「彼らはかかしをメインまで運び、静かな小さな小屋で支配し、誰も破壊せず、ヨガで労働者を混乱させることもありませんでした...乾燥した暑い工場の空気の中で、最初の数日間、かかしは濃い蒸気を降らせました、そして私は突然健康になり始めました。 与吾の腕と脚には力がみなぎり、胸には透明感が現れた。 »

「木こりにとっては悪でした...幸いなことに、輸送の残りの部分で、露に濡れたマソアを収穫することができ、ザリズヌイの木こりはそこに置かれたため、あたかも代わりにリルカだけが表面上に見えるようになりました彼の帽子。 そして、木こりがnudguvavしなかった場合、兵士のDovgoborodiyは彼と一緒に竹馬に順番に座り、彼がまだグッドウィンで門番を務めている場合は、過去のyomaraznіtsіkaviіstorіїzіsvogoをrozpovіdしました。

「エリは杖を振って、呪文を言い始めました： - バランバ、マランバ、タリキ、バリキ、ビトリオール、シャフォロス、バリキ、バッグ！ グリズニーの魂、偉大な整備士、地球の頭上はるか彼方、あなたの持ち物を私たちにください - 私は水を飲みます！
エリー・トリキは足をピドログに打ちつけ、3回目の打撃の後、暗闇の近くで耳が聞こえない騒音と轟音が感じられました...偉大なトランペットから、ブラインドの水流がプールに投げられました！

「ナトフプ半ばのガリャビンで、彼が別れるとき、ルージェロは護衛を見送るように見えました...オジェ、別離の時が来ました。 エリーはもう一度友達とハグとキスをし、フレッドは私たちに別れを告げた...」

建国記念日 1920 年 9 月 21 日

ロシアのグラフィックアーティスト、イラストレーター

A.N.トルストイの『ピノキオ』やスマラグドフの場所についてのA.M.ヴォルコフのさまざまな本を子どもたちに出版したことで、彼はSRSRと社会主義諸国の間で幅広い人気を獲得した。

バイオグラフィー

1941年の戦争の始まりから、軍隊、工学分野での職業に就き、モスクワ工学部とそれにちなんで名付けられたブディベルヌィ研究所で3つのコースを修了しました。 クビシェフ。

撮影監督協会（VDIK）アニメーション学科芸術学科卒業後。 ヨーゴはVDIKu映画史上初の卒業証書作品となり、この作品の制作がヴォロディミルスキーに「人生のスタート」を与えた。ヨーゴはスタジオ「ダイアフィルム」でリードアーティストとして働くよう依頼され、そのために10本のラインが制作された。

ロボティ

1953年、カズカA.N.トルストイの映画「フィット・ピノキオ」のために、アーティストは黒い肌の帽子をかぶった木製の英雄の独自のイメージを作成しました。このイメージは、ザガルノドミムとヴヴァザエシャの古典となりました。 1956年に出版社「Mistetstvo」で本「Fit Pinocchio」を出版した後、Volodymyrskyは子供向けの本のイラストに専念しました。 O. ヴォルコフによって 6 つの物語が描かれており、そのうちの最初の物語「スマラグドヴィ・ミスタの魔法使い」は 1959 年に世に登場しました。

アーティストの中間作品は、A. S. プーシキンの歌「ルスランとリュドミラ」、ユーリー・オレシャの物語「三人のトフスタン」、M. ファデーワとA. スミルノワの「ペトルーシュカの用途」、J.ロダリとロシアのおとぎ話のコレクション。

レオニード・ヴォロディミルスキーのイラストからわかる書籍の総発行部数は2,000万部を超えています。

文学活動

1994年から1995年にかけて、スヴィトラーナのチームに奉献されたピノキオについてのおとぎ話を、可能な限り最善の方法で書き、（自分の小さな子供たちと一緒に）見ました。

• レオニード・ヴォロディミルスキー - 啓蒙、1995年。 - S. 120。 - 約20000。 - ISBN 5-7574-0009-9

• レオニード・ヴォロディミルスキー - アストレル、1996年。 - S. 120。 - 約25000。 - ISBN 5-900986-21-7

その後、L. V. ヴォロディミルスキーはおとぎ話の新しい続きを書き、同時にチャリヴナ・クライナについてのA. M. ヴォルコフのカズコフシリーズを続けました。

• スマラグドブ市のレオニード・ヴォロディミルスキー・ピノキオ。 - アストレル、1996年。 - S. 120。 - 約25000。 - ISBN 5-900986-24-1

ナゴロディ

• 1974年、Volodymyrsky BuloはRRFSR省の児童功労者の称号を授与されました。
• 1996年 ロクが受賞者となる 全ロシア大会幼稚な読書共感。
• 2006年にはピノキオ勲章が授与された。

レオニード・ヴィクトロヴィッチ

自伝

私はずっと昔、1920年にモスクワのアルバート沿いで生まれました。 私の父たちは世界から遠く離れていました。 お母さんは医者で、お父さんは治療家でした。 こんな職業だったのですね。 子どものベッドの上には大きな世界地図がかかっていました。 おそらく、私は運転手になることを夢見ていました。 私が11歳の誕生日を迎えたとき、地球の葉っぱがロボットに届き始めました。 スタンプは私に大きなダメージを与えました。 私は彼らの一部になったのではなく、むしろ増えました。 愛は、小さなものを溜め込む前にヴィルシフに届きました。 私の若かりし頃のマニフェスト:

すべてのファルビを認識し、
彼らが呼んでいることを理解して、
ヴァーシヴ・タカゾク
ヴィドクリティ法。
オタクにならないで
私バガトクラポク：
プラチュヴァティ - ドバ、
とても愛しています。
ウェイディーヴァ：
シェアしてください。幸運を祈ります。
私は幸せになります,
それ以外の場合はそうではありません。

私が学校を卒業したら、父はこう言いました。「重要な職業に就く必要がある。それから、絵を描くか詩を書くか、好きなことをしてください。」 私はエンジニアリングおよびブディベルニー研究所に参加し、戦争の渦中にありました 3つのコースを完了します。 MISDはウラル山脈に避難し、コムソモールの志願兵であるアレミたちは軍隊へ行った。 私は工兵部隊に所属しました。 戦後、生命研究所を終了する必要がありました。 エール、成長したので、私は冷静に自分の持ち分を変更し、再び最初のコースに登録しますが、今はVDIKの芸術学部です。 私は 1951 年に「ダイアフィルム」というスタジオへの道順の標識を持って行きました。 そこで私は、オレクシー・トルストイのおとぎ話のために、10枚の三つ編みを描きました。 私は、浅黒い肌の帽子と赤いジャケットを着た木製の若者のイメージを独自に作成しました。 1956年、出版社「ミステツヴォ」があなたの名前で本を出版しました。 彼女はピノキオに関する128枚の写真を持っていました。 その時間からのTsya本は定期的に見られます。
本の小さな子供たちを描くことができて光栄だったので、私は自分をイラストレーターと呼び始めました。 A. ヴォルコフによるカズコワの物語「スマラグドヴィ・ミスタの魔法使い」（1959）は、私の攻撃的なロボットになりました。 奇跡の人であり作家であるオレクサンドル・メレンティヨビッチ・ヴォルコフから、私たちは一緒に20年を過ごしました。 1 時間で、スマラグドヴォの町についてさらに 5 冊の本を書き、イラストを描きました。
私は愛する英雄たちと離れたくなかったので、1年間、私自身が未来についての2つのおとぎ話を書きました。「宝物をのぞき見るピノキオ」と「スマラグドヴォ市のピノキオ」です。
私の作品リストには、A.プーシキンの『ルスランとリュドミラ』、Y.オレシャの『三人のトフスタン』、D.ロダリの『ブラキトナヤ・ストリリの道を行く』、ロシアのおとぎ話、『ペトルーシュカ』、その他の本が含まれています。
ズブラシャと私の夢の子。 しばらくの間、私はラジャンスク連合と非常線を超えて価格を引き上げようとしました。 ティントとノートを持参して雑誌に掲載するという3回の旅行。 遠くにロードアルバム『オーストラリア』が見えます。
1世紀の間、目は疲れ、小さな目が重要になりました。 私は子供と大人向けに、クシュタルト「黒い広場の秘密」とバラに関する科学の記事を書き始めました。 若者たちの息苦しさを推測し、詩を書き始める。 私は私の海岸とミューズであるスヴィトラーナ・コヴァルスキーの部隊を聖別します。 スピーチ以前に、彼女はアーティストでもありますが、アーティストです。 TseїїturbotamIzavdyachyuは、すでに90歳まで生きており、創造性に従事し続けています。
偉大なラフンカの背後にあるのは、私の幸運の分け前だと言えます。

レオニード・ヴィクトロヴィチ・ヴォロディミルスキーは、1920年4月21日にモスクワで生まれた。 シムヤはパリカ通り（8番の家）、その後はアルバート通りに並んで住んでいました。

1941年の戦争の始まりから、彼はモスクワ工学およびブディヴェリヌイ研究所（MISD）で3つのコースを修了した後、工学の分野で陸軍に召集されました。

撮影監督協会（VDIK）アニメーション学科芸術学科卒業後。 ヨーゴはVDIKu映画史上初の卒業証書作品となり、この作品の制作がヴォロディミルスキーに「人生のスタート」を与えた。ヨーゴはスタジオ「ダイアフィルム」でリードアーティストとして働くよう依頼され、同スタジオでは一連のイラストを制作した。 10行。

1953年、カズカA.N.トルストイの映画「フィット・ピノキオ」のために、アーティストは黒い肌の帽子をかぶった木製の英雄の独自のイメージを作成しました。このイメージは、ザガルノドミムとヴヴァザエシャの古典となりました。 1956年に出版社「Mistetstvo」で本「Fit Pinocchio」を出版した後、Volodymyrskyは子供向けの本のイラストに専念しました。 A. Volkovによる最大6つのおとぎ話を描いており、そのうちの最初の「Smaragdovy Mistaの魅惑者」は1959年に世界に登場しました（おとぎ話の創作の歴史は「Father and Why」の譲渡に捧げられています） ）。

アーティストの中間作品は、A. S. プーシキンの歌「ルスランとリュドミラ」、ユーリー・オレシャの小説「三人のトフスタン」、M. A. Fadeєvoї と A. I. の「ペトルーシュカの品」までのイラストです。 スミルノワ、J.ロダリ著「ブレイキットの矢の道を進む」、コレクション「ロシアのカズカス」、コレクション「合理的なマルセラ」。

レオニード・ヴォロディミルスキーのイラストからわかる書籍の総発行部数は2,000万部を超えています。

「ワインが私たちに命を与えてくれたなら、神の目を見るかどうかを確認してみます。」

赤と白の帽子をかぶった中空のピノキオ、「スマラグドヴィ・ミスタ」のカカシとザリズニー木こり。 これらの登場人物が思い出されると、彼らが何をしたのか、イメージが私たちの記憶の中で非難されます。 子アーティストレオニード・ヴォロディミルスキー。 Yogo ロボットは古典的になっています 具象芸術子供のための。 魂の生涯について、それらの奇跡を起こすために、私たちは芸術家レオニード・ヴォロディミルスキーと一緒に歩き回っています。

- レオニーダ・ヴィクトロヴィッチへ、自分のニックネームの名誉が気に入ったことはありますか？
- 私たちの故郷には、先祖の一人が司祭だったという伝説があります。 かつてビドゥでワインを飲み、モスクワの聖母被昇天大聖堂に行き、ヴォロディミルの神の母のアイコンに祈り、とりなしを求めました。 ヨゴの祈りを感じました。 この瞬間から、私の先祖は彼のニックネームを思い出し、ヴォロディミルスキーになりました。

Tsіkavo、私は21年の春、神の母の誕生の日に生まれました。 私は長い間洗礼を受けていない人間です。 私のチームのスビトラーナは洗礼を受けていませんでした。 やがて皆さん。 少し前、すでに21世紀の終わりに、彼らは夏を村で過ごしました。 私たちは村の教会に行きました。 それでも、私たちはそう信じています。 その日、チームは私に「洗礼を受けましょう」と唱えました。 私は元気。 同じ教会で、司祭は私たちに洗礼を授け、次のような通過儀礼に従いました。「そして今、神の母のヴォロディミールのアイコンのろうそくを置きます。」 "何？" 「今日は神の母のヴォロディミル・アイコンの日です。」 Mi navitはそれについて許可しませんでした。 zmushu zamislitsyaのような、そのようなzbіgを見ています。

ボゴマチルが私に反対していることを尊重します。 私の人生には素晴らしいことがたくさんあります。 私が失った人々、私たちは戦争の中で生きています。 神が機会、健康、プラチュヴァティの時間を与えてくれた人たち。 90歳未満の方、私は生きています。 チームと一緒にいる人たち。 私の最初のチームは死んでしまいました。 彼女の男が亡くなった。 ミオフェンスアーティスト。 私たちは撮影中、26年間以上一緒に暮らしていました。

-自分の天職をどのようにして知りましたか？
- 私の父親たちは、芸術の時代まで少しもストスンカを作りませんでした。 母医師。 父親は会社員です。 若い頃、私は詩や絵をむせてしまいました。 文学的、芸術的なレベルまで、どこにエントリーするかを考えています。 バトコさんは、それらさえも、そしてそれはもう必要ないが、母親には職業が必要であり、適切なタイミングで詩や絵の世話をする必要があると言いました。 老人の言うことを聞いた後、彼女はMISIに入った。 3つの運命が過ぎ、4番目に戦争が起こりました。 私のコムソモールの志願兵は軍事工学アカデミーへのコースを経て、前線へ向かいました。 工兵部隊に所属。 偉業は機能しませんでした。 ブドゥヴァフの道路、橋。 戦後、マルチプライヤーショーでVDIKに参加しました。

私は、私のために泣いてくれる人、三流の子供たちのために泣いてくれる人の子供芸術家になりました。 Menіtsіkavіkazki。 大人になったら、鳴かないようにカザフ語で鳴らしてください。 ナビットєそのような口笛：「おとぎ話について何を教えてくれますか？」 私たちは十分成長して生きていけますし、彼らにはとても大切な命があります。

私の魂には9つの運命があることを尊重します。 奇跡のイラストレーター、イーゴリ・イリンスキー。 Vіnіlustruvav鉱山Rіda。 私はあなたにこう言ったと思います。「あなたの魂の年齢は、運命の15歳です。」 Vіnvіdpovіv「はい、知っています」。

- 魂の年齢については決まっていますか？
-まるで回復するために家に来たかのように。 そこにマヴ・スシダ。 「こんにちは、ペトレ！」 ここの文化プログラムは何ですか? そして、私にvydpovіdaєを勧めました：そして、あなたはscho tsetsikavoですか？ さて、今日は踊りましょう。 私は言います：「踊ってください！ 踊りに行きましょう。" そして私にはこう言いました。「それの何が問題なの？」 音楽。 デート。 「新しい怒りだ」

- あなたの魂がとても若いのは、あなたの父親の功績ですか？
- おそらく父親の形で - その悪臭は私から優しさを吹き飛ばしました。 そしておそらく獣 - 神の光景。

- あなたにはそのような行を含む詩があります：І scho、あなたが私たちに命を与えたなら、私たちはもっと神のチェックが必要です。 謙虚さについてですか？
- はい、ツェーについて。 ライブ - 楽しんでください。 自分の人生、自分のお尻で他人を幸せにしましょう。 わかってください、私は丹毒のような魅力的な子供ではありません。 私には重要な人生があります、苦痛、そしてヴラタミ。 エールには生き、抑制され、耐える必要があった。 すべての条件に乾杯。 価格と謙虚さ。

あなたの おとぎ話の英雄人々のように。 経験を装って、それについて考えてください。 頭にストローを刺したナビット・スケアクロウ - 特別なキャラクター。
- それを感じることができれば、ヒーローたちにそれを伝えることができます。 小さなかかしなら、私は警戒していると宣言します。 子どもたちにとって、良い練習が必要です。 誰が優しさをもたらすことができるか、それは子供じみた芸術家か作家かもしれない。 素晴らしいユーモア、ビラズニスト。

私にとって最大の喜びは、私自身が突然文章を書いたり絵を描いたりするようになった場合です。 2つのおとぎ話「ピノキオ・シュカєの持ち物」と「スマラグドヴィ霧のピノキオ」を書き、イラストを描いた。 私はチームに助けられました - 私の批評家はあのポラドニクです。 うちの犬のティヤパも尻尾を振りながら助けてくれました。

別の本では、ブラティーノはキツネのアリサによって開かれ、木に変わりました。 パパ・カルロはいくつかのリヤトゥヴァティを行う機会があり、そのワインのために彼は魅惑的な粉で魅惑的な国を破壊しました。 ヴィン・プロイショフ・ヴィプロブヴァンニャ。 彼の目の前の軸は密室のままだ。 それからタト・カルロは泣きました...そして私も彼と一緒に泣きました。 プーシキンはこう書いている。「私はそのビジョンを見て涙を流すだろう。」 そして私のkaztsiではすべてがうまくいきました。 教皇カルロは人知れず黄金の鍵を明らかにしました、そして、どうやら黄金の鍵の友人がドアを作る人のところにいるようです。

- 写真と自分がやったことを見て驚嘆すれば、それがいかに簡単であるかがわかります。
- 子どもたちのために働けるなら、私は幸せです。 まるでマスタークラスにいるかのように、彼らは私にこう尋ねました。「あなたは誰に向けていますか？プロの知識と読者について。」 誰も方向性を決める必要はありません。 あなたの魂が望むように、プラチュヴァティも必要です。 Golovnya - ラジオ、ワイド。 誰かのためにYakshcho pratsyuvatiをすると、ハックワークが出てきます。 役立つ音楽、詩 - すべては神との論争です。 魂は傷つけるために眠り、人は創造するために眠る。 Yakshcho spivaє - 静かにテレビに出てください、誰が良いですか。 傷つける方法 - 静かな、厄介な人のために。

あなたはすでにそうなっている アーティストに導かれて、共和国児童図書館のスタジオで子供たちに絵を描くように教えました、親切にしてください、なんてシカビのエピソードでしょう。
- マーシャは5年前に来た女の子のようです。 そして私は6回の出産から子供を産みました。 母は私にマーシャを連れて行くように頼みました。 私は女の子を寝かせました：「あなた、マーシャ、赤ちゃんが欲しいですか？」。 ヴォナはこう答えた。 欲しい"。 その子には問題があると思います。 受け入れることが必要です。 チム 幼児、新しいロボットのTimtsіkavіshe。 そして小さな子供たちは学びます。

そんな子どもたちと仕事をしてきました。 おとぎ話の断片を彼に読み聞かせます。 それから悪臭はスケッチを作り、絵を描きました。 ロボットはベッドに横になる準備ができていました。 最初のスキンの子供は、ロビットの同志の写真が私に似合っているように、そしてその理由を深い声で言いました。 ディシュラ・ブラックがマシェンカに言うと、「私の写真は私に合っています」と思われます。 口ひげは笑った。 ニニ・マーシャは美術大学を卒業しました。 ヴィドミニニツァ。 ヴォロディミルスキーは最初の教師であると言わなければなりません。

- 父親たちにどのように喜びを与えることができますか、小さな子供たちにどのように教えたいですか？
- 事前に、子供に紙、オリーブ、クレイド、ガッシュを与えます。 最近、ラジオでヴィクトル・チジコフのインタビューがありました。 彼は最高のイラストレーターの一人です。 ヴィンは、10か月から小さな子供たちを始めたと言いました。 タペストリーの上にいるんです。 父親たちはあなたに壁を塗ることを許可しました。 「Malyuemo little man-ogiorochok」と言う必要はありません。 落書きがあっても構いませんが、それはあなた自身のものです。 子供のために絵を壁に掛けます。 「ツェミ・ヴァシャは絵を描きました。」と言ってください。 シチョブブブ刺激。 子どもたちには優しい言葉が必要です。

- 今日は何が好きですか？
- 私と一緒に秩序を持っている人、私のチームへ。 私たちにはバラという贈り物が与えられました。 コーカンニャは保護される必要があります。 「どうやって暮らしていますか？」という質問に対して、 私は「努力しています」と認めます。 たくさんあります。 私は助けています。 私に勝ちました。 私はプロのアーティストでしたが、目が疲れてきました。 一気に詩を書いています。 少し前、私は来たるべき記念日、つまり 19 世紀を前に詩を書こうと決心しました。 チョティリビルシフは16人いた。 チームは「2人の女性が背が低ければ、2人の女性もより背が低くなるだろう」と言っているようだった。 心臓の痛みが加速します。 そして私は再びこう言いました。「二人の女性が背が低くなるとすぐに、あなたはもっと美しくなるでしょう。 聞いた上で。 私を信じて。 小さな女の子が私の写真を乾燥させてくれたように、私にはそれらについての詩があります。 乾燥した土地からのヴィパドック それは私が家族の子供っぽいブースから出た後の出来事でした。 そして、私は詩のほとんどを私のチーム、私のベレギン、私の音楽に捧げます。

ヴォロディミルスキー・レオニード・ヴィクトロヴィッチ（1920年9月21日、モスクワ - 2015年4月18日）。 アルバート通りのヴィリス、母親は医師、父親は経済学者でした。 学校を卒業した後、エンジニアリング・ブディベルニー研究所（МІСІ）に入学し、年末までに3つのコースを修了しました。 鎌に立つ 1941年生まれ ボランティアのピショフとして軍隊に行き、軍事工学アカデミーのコースへの指示を与えました。 クビシェフ、エンジニアリング部門で 1 年。
ブドゥバフの橋と要塞の胞子。 上級中尉の階級で終戦を迎えた。
復員後の1945年、映画撮影研究所（VDIK）のアニメーション段階の美術学部1年目に入学し、1951年の卒業式で卒業した。

スタジオ「ダイアフィルム」の指導の主導的アーティストとして、彼はO.トルストイのコサックの「フィット・ピノキオ」（1953年）を含む10本の児童映画を描きました。 新人アーティストとして、今ではおなじみの、浅黒い肌のカウボーイに木製のヒーローの独自のイメージを作成しました。 スピーチの前に、A.トルストイのテキストに従い、ブラティーノの帽子が白く、ヴォロディミルスキーがそれを塗ってスムガストであることが示されています。 非常に浅黒い小さな帽子で、ピノキオのイメージでは古典的で目に見えなくなりました。

そして教皇カルロは祖父から絵画を受け取ります。

子供たちの愛を勝ち取り、1時間の再検証に合格したピノキオ・L・ヴォロディミルスキーのイメージは古典になりました。 映画館や劇場でそれらを倒すことができ、新しい方法で赤ちゃんを作ることができ、さまざまな製品のラベルにそれらを描くことができます。

「彼自身のスタイル」を模索する過程で、アーティストは新年の本には特徴のないイラストを描きました - O.オブリュチェフ「サンニコフランド」とB.リャプノフ「シュヴィドキストのための闘争」。
この段階では、ミテットは定期的な目撃情報とほぼ一致しています。 ヨガのグラフィックの奇跡的な画像を歌うことができる雑誌では、それらをより頻繁に復活させることが重要です - 「Vognik」、「Robitnitsa」、「Knowledge and Power」、「Vitivnik」、「Navkolo Svitu」、「Health」、「Science」 「そして人生」、「農民」、「開拓者」、「ムルジルカ」、そして非個人的なその他。

アーティストは、A.S.パークとM.アルギリによる「ルスランとリュドミラ」を描きました。

アーティストのロボットの友人であり、これにより彼は全国的に知られるようになりました。オレクサンドル・ヴォルコフによる最大 6 つのおとぎ話のイラストです。

レオニード・ヴォロディミルスキーの小さな子供たちとの最初の本「スマラグドヴィ・ミスタの魅惑者」は、1959年の光を歌いました。 それから私たちは、プロドフジェニヤムを書くためにプロハンニャムから子供たちのシートの束を送りました。 本の人気もすごかったですよ！ 私たちの循環はカウンターだけです。 Її navit は監修され、手作業で再塗装されました。 L. Volodymyrskyの小さな子供たちのように、図書室の賛辞のために、彼らは100回以上お互いに会った。
時々、それが面倒だったので、アーティストはヴォルコフに自分の小さな子供のためにテキストを再形成するように頼んだ。 たとえば、「12人の地下王」の原稿がすでに準備されていた場合、ヴォロディミルスキーは12人の女王ではなく、メリーゴーランドの色の後ろでこれを発話しました。 5 人の女王を奪って、本全体をリメイクしましょう!

1979 年、イメージ作成アートのギャラリーにおける功績により、妖夢には「RRFSR の芸術の栄誉ある子」の称号が与えられました。 そして1996年、彼は全ロシアの子ども向け同情文学コンクールの受賞者となった。 アーティストのラフンカへ 多数ロシアなどで個展を開くこともあります。 フェデラル・コレクションでアーティストの展覧会が開催されました ロシア連邦。 ヨガロボットの公開と同時開催 中央ブディンカアーティスト（中央芸術家院）、モスクワ民族博物館、ロシアソブリン児童図書館（RSDL）およびその他の展示センター。

PS. そしてすべての政治、ロボット...ゾーミンとゾーミン、しかしバーナーについては一言もありません...