Μενού άρθρου:

Όπως φαίνεται, οι σούπερεχτσαι έχουν την αλήθεια. Για αυτό, κάντε ό,τι μπορούν να σκεφτούν δύο ανταγωνιστές, με βάση τη διαίρεση της κάστας και την κοινωνική νευρικότητα, και προκαλέστε το ενδιαφέρον του αναγνώστη. Στην κωμωδία, όλοι οι ήρωες είναι ξεκάθαρα υποδιαιρεμένοι σε κοινωνικές, σασπένς θέσεις. Ο Oleksandr Chatskyi είναι γνωστός από τη μία πλευρά, ο οποίος επικρίνει το σασπένς, επισημαίνοντας αυτούς που μένουν στα λάκκους, για ποια δυσωδία ζουν και συγχωρεί.

Στο protilezhnogo botsі perebuvayut μουστάκι іnshі, ανεξάρτητα από εκείνους που παίρνουν ενεργό μέρος στις δικές τους θέσεις, οι chi είναι παθητικά υστερία της εξέλιξης της σύγκρουσης.

Κριτική της γενιάς: τι πάμε και τι εκτιμούμε

Ο μονόλογος «Και κρίνετε ποιος; ..» μιας άλλης πέμπτης εκδήλωσης μπορεί, στον πυρήνα του, να μην υποστηρίζει τόσο τη συνείδηση ​​του Famusov, πόσες οδηγίες για ένα ευρύ κοινό, να πάει πέρα ​​από το μυθιστόρημα, το tobto, τους προσανατολισμούς στον αναγνώστη, τον θεατή στο το θέατρο. Η εικόνα της κλίμακας του προβλήματος είναι αντιηθική, η ευγένεια και η ευσέβεια γλιτώνουν - η θέση δεν είναι κάτι περισσότερο από την οξύτητα του Famusov, αλλά το σασπένς zagal του σασπένς. Εκτός από αυτόν τον μονόλογο, ο Griboyedov δείχνει την εξέλιξη της σύγκρουσης. Εδώ έχουμε μια λεπτομερή περιγραφή των τρεχουσών κακιών του δικαστηρίου.

Ενώ ο Τσάτσκι έχει ανέβει στην τιμή, η ελευθερία του ρεντισμού έχει χαθεί στο παρελθόν, έχει γίνει όχι μόνο άτοπος, αλλά και άσεμνος για τον κόσμο του τραγουδιού. Οι Hours of the Decembrists είδαν και τώρα προωθούν παρόμοιους μονολόγους με τον ίδιο μονόλογο στις μυστικές συγκεντρώσεις, έχοντας έτσι εκδηλώσει στη συνωμοσία το θέμα του gluzuvan.

Ο Oleksandr επικρίνει αγενώς την παλιά γενιά, σαν ασυμβίβαστα να υποβάλλεται σε μια ελεύθερη ζωή. Η δυσοσμία λεηλάτησε τους Μπατκιβσίνα, τους γέμισε τα σπλάχνα με φλουριά και σκεφτόταν μόνο τους τίτλους της προσβολής, δεχτείτε ότι οι νέες τάξεις.

Αμοιβαία εγγύηση και ανταλλαγή για να κυβερνήσει τον κόσμο. Εκεί, de δεν spratsovuє tsey αρχή, podklyuchaetsya νέο - habarnitstvo.

Navіt іnozemtsі, yakі δεν κάλεσε σε παρόμοιες παραγγελίες και αγοράζονται με swag.

Τιμήστε τους ευγενείς να περάσουν την ώρα τους. Οι βρωμερά έφτιαξαν τα δικά τους σικάτα σπίτια, και ξανά και ξανά κρατούν τάξεις εκεί, δέχονται και επωφελούνται, καθώς δεν αρκεί για την ανάπτυξη της ευημερίας και τη συντόμευση της ζωής.

Πολλοί απ' αυτούς απέκτησαν σπουδαία θέατρα, που στο παρελθόν είναι σημάδι πρωτοφανούς ευημερίας, αλλά, δυστυχώς, τέτοια θέατρα κατηγορούνται όχι από την αγάπη για την τέχνη, αλλά από το ότι μπορούν να τα δουν. Ο Panove ανεβάζει το krіpakіv yak του στα εμπορεύματα - είναι εύκολο να βρωμάς να τα πουλήσεις και να τους πάρεις παιδιά. Κανένα από τα krіpakіv δεν μπορεί να κατηγορηθεί για την ευγένεια του τηγανιού - σήμερα μπορείτε να τον επαινέσετε για τις υπηρεσίες του και αύριο μπορείτε να τα ανταλλάξετε με κυνηγόσκυλα. .

Η μεγαλύτερη στρατιωτική θητεία είναι πιο σημαντική από άλλα είδη δραστηριότητας

Δίνω ιδιαίτερο σεβασμό στη στρατιωτική θητεία. Sterzhuyuchi, ότι ένα τέτοιο άτομο δεν βρίσκεται, σαν να μην έντυσε τη στολή του - διαφορετικά ένα τέτοιο άτομο αξίζει να είναι απόβλητο. Ο ίδιος ο vin μόλις πρόσφατα αποχαιρέτησε αυτές τις επιλογές και τους διακανονισμούς.

Είναι θαυμάσιο το γεγονός ότι ένας άντρας νιώθει δέος για τους πολεμιστές, για τους οποίους μια τέτοια υπηρεσία γίνεται αντάξια μας στο στρατόπεδο, αλλά φωνάζει να σφαγιαστεί και ανάμεσα στους εκπροσώπους του γυναικείου κράτους.

Ιδιαίτερα καλύπτεται από τον Chatsky, ο οποίος συχνά κρύβει πίσω από τη στολή του την ασεβή θέση και το κάνει. Τέτοια επιτηδειότητα πριν από τη στρατιωτική θητεία ξημέρωσε στον Τσάτσκι.

Οι Viysks γίνονται πάντα αντικείμενο επαίνου στα γήπεδα, οι γυναίκες τους περιποιούνται με το σεβασμό τους και η λάμψη των wiguks δεν παύει να ακούγεται για αυτούς. Για τέτοιους ανθρώπους, δεν είναι απαραίτητο να προαχθούν και να φέρουν τον ήχο της σοφίας με μια λογική κουβέντα. Για να σταθείτε στο κέντρο του σεβασμού, απλώς ντύστε τη στολή σας.

Suspіlstvo prgnіvаtієtsya nоvіdkrittіm, συζητώντας επιστημονικές υποθέσεις της έρευνας, ακόμη και ότι nіkhto nіkhto nіhto nіhto nіhto scho, schob schob schos vіd shos vіgolasr, schob schob vіd shos in all' work and thаgo. Οι άνθρωποι που φαίνονται να μπορούν να φτάσουν στις επιστήμες και που θέλουν να αφιερώσουν τη ζωή τους σε κάποιον, δεν αγνοούν απλώς την αγωνία, αλλά ταυτόχρονα προσπαθούν να στραγγαλίσουν το φιτίλι τους και να σκοτώσουν, zmushuє σκέφτεσαι τον εαυτό σου έξω από αυτό. Τέτοια είναι η μερίδα του osyagaє και του ήσυχου, που κλέβει την υπηρεσία της Μελπομένης «στην ψυχή του, ο ίδιος ο Θεός καταστρέφει τη θερμότητα στον δημιουργικό, υψηλό μυστικισμό», ανταποκρίνεται αμέσως σε αυτό το είδος της ομαδικότητας του ogid, και ένα τέτοιο άτομο , σαν να είχε γίνει φλογερός μυστικισμός, έγινε αντικείμενο βλακείας. Το αποτέλεσμα μπροστά σε τέτοιους ανθρώπους είναι μια κατάσταση με μια αναδιπλούμενη επιλογή - πετάξτε το προς τα δεξιά για το είδος της δύναμης που έχετε μέσα σας, διαφορετικά υπάρχει υπεροχή μιας τεράστιας ντουμάς και υπομονή μιας gluzuvanya και μια πτώση στο μυαλό ενός otochuyuchih.

Ανεξάρτητα από αυτούς που έχουν πολλούς αριστοκράτες, δεν βρωμάνε απλώς, τους αρέσει να περνούν μια ώρα στα θέατρα, να διαβάζουν βιβλία, να σκέφτονται αυτούς που μπορούν να γράφουν και που μπορεί να μην είναι ερασιτέχνης, για τους οποίους η λογοτεχνική δραστηριότητα είναι χόμπι, αλλά ένας επαγγελματίας, για τον οποίο θα είσαι ένα καθημερινό ρομπότ, μακριά από την ψυχή. Κτίριο δεν καταλαβαίνει τέτοιες απλές αλήθειες zbentezhu Chatsky.

Από μια ματιά στη θεωρία της λογοτεχνίας

Το κείμενο έχει το ευρύτερο ρητορικό περιεχόμενο: «Ποιοι είναι οι κριτές;» Η βρώμα κατασκοπεύει τη γνώση της καταστροφής που συμβαίνει στη διανόηση.

Υπάρχουν μεταφορές που υπάρχουν στον μονόλογο, που βοηθούν να μεταφερθεί πιο καθαρά η ουσία της φράσης: «τραγουδούν το ίδιο τραγούδι το ίδιο» - προσεγγίζουν τις ίδιες τις αρχές. "μην ξανασηκωθείς" - μην γίνεις ο λόγος για την ανάσταση των αρχών του παρελθόντος. "Δεν έκλεισαν το στόμα τους" - εδώ υπάρχουν εκείνοι που, με μια καλή υποδοχή, μπορούν να γίνουν η αιτία των αδικιών που σιωπούν, η προχειρότητα βοηθά να φτιάξεις πλούσια διπλωμένα γεύματα με ελαφρύ μονοπάτι.

Για την έκφραση των protirich, που διαδίδονται με το σασπένς, Griboyedov vikoristovu protirichcha. Η στολή στέκεται ενάντια στην εγρήγορση και το λυκόφως της ηθικής, η ελεύθερη ζωή - η διάθεση της μάντισσας και τα ντύσιμο των ευγενών ισοδυναμούν με την αλλαγή της ζωής για τα κυνηγόσκυλα.

Otzhe, ο μονόλογος «Ποιοι είναι οι δικαστές;...» δηλώνει την εξέλιξη της σύγκρουσης. Ο Oleksandr επισημαίνει ότι τα άτομα που έχουν ανέβει σούπερ-απατεώνες στα περίφημα pidvaline, τρέχουν μακριά από την αγωνία - με ακραίο φόβο παρακολουθούν τη δραστηριότητα τέτοιων ανθρώπων, η δυσοσμία γι 'αυτούς είναι σαν μια μπίλμα στο otsі. Ο Τσάτσκι επιμένει ότι η κοινωνία βρίσκεται ήδη στον κόσμο - η επιδεκτικότητα, η ανοησία, η προχειρότητα, η δέσμευση - η ζβιτσάινι, η φυσική ομιλία και, δυστυχώς, η βρώμα είναι ιδανικά και άκρα για να ακολουθείς, και αυτά που είναι αληθινά, φωνάζουν το όγκιντου.

Και ποιος είναι ο κριτής;

Και ποιος είναι ο κριτής;
Από την κωμωδία «Likho z Rosmu» (1824) του A. S. Griboyedov (1795-1829). Τα λόγια του Chatsky (πράξη 2, yavl. 5).
Και ποιος είναι ο κριτής; για τα παλιά
Πριν από μια ελεύθερη ζωή, η μάγισσα είναι ασυμφιλίωτη,
Εφημερίδες Sudzhennya scoop іz zabutih
Ώρες ochakivsky και podkornya έως Krim.
Σχετικά με το znevagu στη σκέψη των αρχών, όπως τα νίτροχα δεν είναι καλύτερα για τους ήσυχους, τους οποίους οι δικαστές προσπαθούν να κρίνουν, να επικρίνουν και άλλους.

Εγκυκλοπαιδικό λεξικό φτερωτών λέξεων και viraziv. - Μ: Locky-Press. Βαντίμ Σερόφ. 2003 .

Και ποιος είναι ο κριτής;

Απόσπασμα από την κωμωδία A.S. Griboyedov "Move to the mind" (1824), μπουμπούκι. 2, yavl. 5, τα λόγια του Chatsky:

Και ποιος είναι ο κριτής; - Για μια μακρόχρονη μοίρα Μέχρι μια ελεύθερη ζωή, η μάντισσα είναι αδυσώπητη, η Sudzhennia αντλεί από ξεχασμένες εφημερίδες Ώρες ochakivsky και υποστήριξη για τον Krim.

Γλωσσάρι φτερωτών λέξεων. Plutex. 2004

Αναρωτιέστε τι είναι το "Και κρίνετε ποιον;" σε άλλα λεξικά:

Porivn. Δεν είμαι ο μόνος που κάνει μήνυση (Famusov). Prov. «Και να κρίνετε ποιος;» Γκριμπογιέντοφ. Αλίμονο στο μυαλό. 2, 5. Τσάτσκι. Porivn. Άξιος δικαστήριο του Natovpu, στις αποφάσεις των προχωρημένων, εγώ άνεμος και rozbіzhny. Ζουκόφσκι. Div. Βουλίτσα… Mikhelson's Great Tlumach Fraseological Dictionary (αρχική ορθογραφία)

Porivn. Δεν είμαι ο μόνος που κάνει μήνυση για όλα. (Famus). Porivn. Και ποιος είναι ο κριτής; Γκριμπογιέντοφ. Αλίμονο στο μυαλό. 2, 5. Τσάτσκι. Porivn. Άξιο δικαστήριο του νατόφπου, στις αποφάσεις των προχωρημένων, και του ανέμου και του άγριου. Ζουκόφσκι. Div. δρόμο… Το μεγάλο Tlumach-Φρασεολογικό Λεξικό του Mikhelson

Και ποιος είναι ο κριτής;- Κρέλα. sl. Απόσπασμα από την κωμωδία του A. Z. Griboedov “Likho z rozumu” (1824), μπουμπ. 2, yavl. 5, τα λόγια του Chatsky: Και ποιοι είναι οι κριτές; Για μια μακροχρόνια μοίρα Μέχρι μια ελεύθερη ζωή, η μάγισσα είναι ασυμφιλίωτη, η Sudzhennia αντλεί από ξεχασμένες εφημερίδες Ώρες ochakivsky και υποστήριξη για τον Krim ... Καθολικό συμπληρωματικό πρακτικό λεξικό I. Mostytsky

Είδος Δράμα Με Πρωταγωνίστρια Μαρία Σουκσίνα Ιγκόρ Γκόρντιν Κοστιαντίν Γιουσκέβιτς Όλενα Χμελνίτσκα Μιχαήλ Ρεμίζοφ Γιούλια Αυγ Βικτόρια Λουκίνα Μαρίνα Πράβκινα Ολεξάντρ Νεστέροφ Βολοντίμιρ Φόκοφ ... Βικιπαίδεια

Ο Γιουδαϊσμός κύριες έννοιες Πύλη Γιουδαϊσμός ... Βικιπαίδεια

Ο Γιουδαϊσμός κύριες έννοιες Πύλη Γιουδαϊσμός ... Βικιπαίδεια

Το όνομα Qiu σε διαφορετικές χώρες μπορεί να έχει λίγες παρόμοιες εγκαταστάσεις. Στην Αγγλία δημιουργήθηκαν δικαστές Μ. για τον Εδουάρδο Γ' (1360) ως μονότονη κυβέρνηση, που καλείται να προστατεύσει τον ιερό κόσμο. Σταδιακά επεκτείνεται, η αρμοδιότητά τους ήδη από τον XV αιώνα. κατάπιε τα πάντα.... Εγκυκλοπαιδικό λεξικό F.A. Brockhaus και I.A. Έφρον

- ... Βικιπαίδεια

The Life and Times of Judge Roy Bean Είδος κωμωδία μελόδραμα γουέστερν σκηνοθέτης ταινιών John Huston ... Wikipedia

Βιβλία

• Ποιος και ποιος στην Εβραϊκή Βίβλο Vіd Avagti do Yaeli, Mandel D.. «Ποιος και ποιος στην Εβραϊκή Βίβλο» είναι ένας βιογραφικός οδηγός για όλες τις εποχές για εκδίκηση 3.000 άρθρων για βιβλικούς ήρωες, δικαστές ανάμεσά τους, παραμητριάρχες…

Και ποιος είναι ο κριτής; - Για παλιά
Πριν από μια ελεύθερη ζωή, η μάγισσα είναι ασυμφιλίωτη,
Εφημερίδες Sudzhennya scoop іz zabutih
Ώρες Ochakovsky και υποστήριξη για τον Krim.
Ετοιμαστείτε να πεθάνετε,
Τραγουδούν όλα τα τραγούδια του ίδιου,
Μην υπενθυμίζετε στον εαυτό σας:
Ό,τι είναι παλιότερο, αυτά είναι πιο παλιά.
Δε, πες μας, πατέρες, πατέρες, *
Ποια μπορούμε να πάρουμε για zrazki;
Τσι όχι τσι, ληστεία πλούτου;
Ο κατηγορούμενος στο δικαστήριο από φίλους γνώριζε, από διαμάχη,
Υπέροχες αίθουσες,
Εμφιάλωση σε μπενκέ και κονιάκ,
I de not resurrect client-іnozemtsі *
Η προηγούμενη ζωή είναι για το ρύζι.
Αυτός στον οποίο στη Μόσχα δεν έκλεισαν το στόμα τους
Αναμονή, βράδια και χοροί;
Τσι όχι αυτός στον οποίο στριμώχνεται λιγότερο,
Για τις σκέψεις εκείνων που είναι παράλογες,
Πήραν τα παιδιά στο ουκλίν;
Εκείνος ο Νέστορας * αδαείς ευγενείς,
Υπηρέτες εξόριστων Natovpom;
Δοκιμάζοντας, βρώμα στη χρονιά του κρασιού και των μπιτ
І τιμή και η ζωή του Yogo επικυρώθηκε επανειλημμένα: raptom
Πάνω τους είναι τρία σκυλιά!
Αλλά είναι ο ίδιος, που είναι για περιελίξεις
Υπογραφή για ένα δυνατό μπαλέτο σε βαγόνια bagats
Με τη μορφή μητέρων, πατεράδων παιδιών που ξεσκίστηκαν;
Sam zanureniya rozum στους Ζέφυρους και στους Έρωτες,
Zmusiv usyu Μόσχα θαυμάσει την ομορφιά της!
Ο Ale borzhnikov δεν περίμενε μέχρι τη γραμμή:
Amuri και Zephyr όλοι
Ξεπουλήστε ένα προς ένα!
Άξονας tі, yakі έζησε για να δει sivini!
Άξονας να ταρακουνήσουμε όποιον μπορούμε στην έρημο!
Ο άξονας του suvori potsіnovuvachі και της δικαιοσύνης μας!
Τώρα αφήστε έναν από εμάς
Τρεις νέοι, υπάρχει ένας κλέφτης του shukan,
Όχι vimagayuchi, ούτε ομίχλη, ούτε προαγωγή στην τάξη,
Η επιστήμη του κρασιού έχει ένα μυαλό μπροστά της, το οποίο είναι αδύνατο να κατανοηθεί.
Αλλά στην ψυχή της γιόγκα, ο ίδιος ο Θεός καταστρέφει τη ζέστη
Σε δημιουργικούς, υψηλούς και όμορφους μυστικισμούς, -
Βρωμήστε μια φορά: rozbіy! Φωτιά!
Και γίνε διάσημος ανάμεσά τους ως merman! επισφαλής!! -
Στολή! μια στολή! κρασί στο μεγάλο їkhny pobutі
Αν έκλεψες, κάνε τη γαρνιτούρα,
Η αδυναμία σου, η αμαρτωλότητά σου.
Και τους χαιρόμαστε στο δρόμο!
Εγώ στις διμοιρίες, κόρες - ο ίδιος εθισμός στη στολή!
Εγώ ο ίδιος μέχρι ένα νέο μεγάλο χρονικό διάστημα chi vіd nіzhnostі zrіksya;!
Τώρα ήδη στο τσιμένι η παιδικότητα δεν πέφτει?
Άλε, ποιος δεν θα μαζευόταν για όλα;
Αν από τον φύλακα, αλλιώς στην αυλή
Ήρθαν εδώ για μια ώρα, -
Οι γυναίκες φώναξαν: ούρα!
Και με τη σειρά τους πέταξαν καπάκια!

Μετάφραση του κειμένου του τραγουδιού από τον Chatsky - Μονόλογος "Και κρίνετε ποιος"

Ποιοι είναι οι κριτές; Για βραχώδη drevnostey
Για να ελευθερώσουν τη ζωή η εχθρότητα τους ασυμβίβαστη,
Οι κρίσεις πηγάζουν από τις ξεχασμένες Εφημερίδες
Η εποχή του Ochakov και η κατάκτηση της Κριμαίας.
Πάντα έτοιμος για γούρλισμα
Τραγουδήστε το τραγούδι το ίδιο
Δεν παρατηρώ για τον εαυτό μου:
Ό,τι παλαιότερο τόσο χειρότερο.
Πού, δείξε μας τους πατέρες της πατρίδας, *
Τι πρέπει να πάρουμε για τα δείγματα;
Όχι αυτά, κλοπιμαία πλούσιοι;
Προστασία από το δικαστήριο που βρέθηκε σε φίλους, συγγενείς,
Πανέμορφη αίθουσα Soruda,
Όπου εμφιαλώνεται σε γλέντια και υπερβολές,
Και πού δεν θα αυξήσει ξένους πελάτες *
Η προηγούμενη ζωή των πιο αναγνωρισμένων τα συναισθήματα.
Και ποιοι στη Μόσχα δεν έσφιξαν το στόμα τους
Μεσημεριανό γεύμα, δείπνο και χορός;
Όχι, ποιος θέλεις να με δει με τα ρούχα,
Για κάποιες σκοτεινές ιδέες,
Οι μέρες πήραν υπόκλιση;
Ο Νέστορας * κακοί ευγενείς,
Περιτριγυρισμένο από ένα πλήθος υπηρετών.
Πηγαίνετε στη θάλασσα, κρασιού και παρακολουθούν τον αγώνα
Και η τιμή και η ζωή του έσωσαν περισσότερες από μία φορές: ξαφνικά
Είναι θηλυκό λαγωνικό 3 σκυλιά!!!
abo, scho ακόμα, για Austere
Στο surf μπαλέτο έχει οδηγήσει σε πολλά φορτηγά
Μάνα, μάνα, αποκλεισμένα παιδιά;!
Το μυαλό του είναι βυθισμένο στη Σεφίρα και τους Έρωτες
Όλο το ποτάμι έχει δημιουργηθεί Μόσχα θαυμάστε την ομορφιά τους!
Ale οφειλέτες * μην ξαπλώσετε μέχρι την αναβολή:
Έρωτες και Marshmallows είναι όλα
Πουλήθηκε single!
Εδώ υπάρχουν, yakі vinni buti vkritі φαρδιές τρίχες!
Εδώ χρειαζόμαστε σεβασμό, yakі διασκεδάσαμε!
Εδώ είναι οι αυστηροί γνώστες και κριτές μας!
Τώρα αφήστε έναν από εμάς
Από τους νέους, υπάρχει ο εχθρός της καταδίωξης,
Δεν απαιτεί θέσεις, ούτε κατάταξη,
Στην επιστήμη θα έχει το μυαλό που λαχταρά τη γνώση.
Ή στην καρδιά του, ο ίδιος ο Θεός θα διεγείρει πυρετό
Στις δημιουργικές τέχνες, ψηλή και όμορφη, -
Αυτοί αμέσως: η ληστεία! Φωτιά!
Και θα τους πουν ονειροπόλος! επικίνδυνος!! -
στολή! μια στολή! παρέμεινε στο σπιτικό τους
Μόλις μεγαλώσει, σπάσει και όμορφα,
Η ψυχική τους αδυναμία, η φτώχεια του μυαλού τους.
Και εμείς για αυτούς κατά κάποιο τρόπο χαρούμενοι!
Και οι γυναίκες, οι κόρες - να γιόγκο στολή το ίδιο πάθος!
Πάντα του δίνω αγάπη αρνήθηκε;!
Τώρα αυτό σε μένα παιδικό να μην πάω?
Άλε, θα πάω σε όλα, τι;
Πότε από τον φύλακα, άλλη αυλή
Εδώ για να έρθει -
Οι γυναίκες φώναξαν: ούρα!
Και στον αέρα πέταξαν τα καπό τους!

Και ποιος είναι ο κριτής;(σημαίνει) - zastosovuetsya σαν sumnіv σε αυτόν που εσύ, που εκφράζεις τη σκέψη σου για κάποιο είδος φαγητού, αξίζεις να το κρίνεις.

«Famusiv(προς Τσάτσκι)

Gey, δέστε ένα wuzlik σε ένα αίνιγμα.

Το να ζητάς βοήθεια, δεν είναι καλή υπηρεσία.

(Skelyazubu)

Επιτρέψτε μου, πατέρα. Άξονας από τον Τσάτσκι, φίλε μου,

Andriy Illich του αποθανόντος γιου:

Chi να μην σερβίρεις, οπότε δεν ξέρεις την ευθύνη για αυτό,

Ο Άλε θέλει: so buv bi dilovy.

Κρίμα αγαπητέ Skoda, βιν Μάλι με το κεφάλι?

Γράφω ωραία, μεταφράζω.

Δεν μπορείς παρά να φυσήξεις, τι με τέτοιο μυαλό…

Τσάτσκι

Τσι δεν μπορείς να μιλήσεις για κάποιον άλλο;

Οι έπαινοι σου με ενοχλούν.

Φαμουσόφ

Δεν είμαι ο μόνος, όλοι μήνυσαν.

Και ποιος είναι ο κριτής;- Για τα παλιά της μοίρας

Πριν από μια ελεύθερη ζωή, η μάγισσα είναι ασυμφιλίωτη,

Εφημερίδες Sudzhennya scoop іz zabutih

Ώρες Ochakovsky και υποστήριξη για τον Krim.

Ετοιμαστείτε να πεθάνετε,

Τραγουδούν όλα τα τραγούδια του ίδιου,

Μην υπενθυμίζετε στον εαυτό σας:

Ό,τι είναι παλιότερο, αυτά είναι πιο παλιά.

De; πείτε μας, πατέρες, πατέρες,

Ποια μπορούμε να πάρουμε για zrazki;

Τσι όχι τσι, ληστεία πλούτου;

Ο κατηγορούμενος στο δικαστήριο από φίλους γνώριζε, από διαμάχη,

Υπέροχες αίθουσες,

Εμφιάλωση σε μπενκέ και κονιάκ,

Δεν αναστέλλω πελάτες-іnozemtsі

Η προηγούμενη ζωή είναι για το ρύζι.

Αυτός στον οποίο στη Μόσχα δεν έκλεισαν το στόμα τους

Αναμονή, βράδια και χοροί;

Τσι όχι αυτός στον οποίο στριμώχνεται λιγότερο,

Για τις σκέψεις εκείνων που είναι παράλογες,

Πήραν τα παιδιά στο ουκλίν;

Zmusiv usyu Μόσχα θαυμάσει την ομορφιά της!

Ο Ale borzhnikov δεν περίμενε μέχρι τη γραμμή:

Amuri και Zephyr όλοι

Ξεπουλήστε ένα προς ένα!

Άξονας tі, yakі έζησε για να δει sivini!

Άξονας να ταρακουνήσουμε όποιον μπορούμε στην έρημο!

Ο άξονας του suvori potsіnovuvachі και της δικαιοσύνης μας!

Τώρα αφήστε έναν από εμάς

Βρέθηκαν τρεις νέοι: ο εχθρός είναι ο Σουκάν,

Όχι vimagayuchi, ούτε ομίχλη, ούτε προαγωγή στην τάξη,

Η επιστήμη έχει ένα μπερδεμένο μυαλό, το οποίο είναι αδύνατο να κατανοηθεί.

Αλλά στην ψυχή του Γιόγκο ο ίδιος ο Θεός καταστρέφει τη ζέστη

Στο mystetstv δημιουργικό, ψηλό και όμορφο,—

Βρωμήστε μια φορά: rozbіy! Φωτιά!

Και γίνε διάσημος ανάμεσά τους ως merman! επισφαλής!! -

Στολή! μια στολή! κρασί στο μεγάλο їkhny pobutі

Αν έκλεψες, κάνε τη γαρνιτούρα,

Η αδυναμία σου, η αμαρτωλότητά σου.

Και τους χαιρόμαστε στο δρόμο!

Και στις διμοιρίες, κόρες στη στολή, το ίδιο πάθος!

Εγώ ο ίδιος μέχρι ένα νέο μεγάλο χρονικό διάστημα chi vіd nіzhnostі zrіksya;!

Τώρα ήδη στο τσιμένι η παιδικότητα δεν πέφτει?

Άλε, ποιος δεν θα μαζευόταν για όλα;

Αν από τον φύλακα, αλλιώς στην αυλή

Ήρθαν εδώ για μια συγκεκριμένη ώρα:

Οι γυναίκες φώναξαν: ούρα!

Και με τη σειρά τους πέταξαν καπάκια!

ισχύουν

Bulat Okudzhava

«Πιο ακριβοί ερασιτέχνες (Από σημειώσεις του αντιπροσώπου υπολοχαγού Amiran Amilakhvari)», 1971-1977:

"- Και ποιος είναι ο κριτής;- με πάθος, που δίνει ενέργεια στον von Müfling από τα ουράνια του.

Ω, suddі... - αφού είπε ο γιατρός, κάνοντας μορφασμούς, και τα μάτια του γέμισαν δάκρυα, - ο σαρκασμός σας, ελεήμων κύριε, δεν έχετε τη δύναμη, γιατί δεν μοιάζω σαν δικαστής, αλλά σαν πάσχων. άξονας είναι έτσι.

Σημειώσεις

1) - ο κύριος ήρωας της δημιουργίας. Ένας νεαρός ευγενής, ο γιος του αείμνηστου φίλου του Famusov - Andriy Illich Chatsky. Ο Chatsky και η Sofia Famusova συνήθιζαν να αγαπούν ο ένας τον άλλον.

2) - ένας ευγενής της Μόσχας του μεσαίου χεριού. Υπηρέτησε ως διαχειριστής στο κρατικό γραφείο. Μετά από φιλία, αλλά η ομάδα πέθανε χωρίς προβλήματα μετά από μισή ζωή, αφήνοντας την ομάδα για τη μοναχοκόρη τους Σοφία. Ο Famusov σύντροφος με τον αείμνηστο πατέρα του Chatsky.

3) Ώρες Οτσακόφσκι και υποστήριξη Κριμ- το φρούριο και η πόλη Ochakov καταλήφθηκαν από τα ρωσικά στρατεύματα στις 6 (17) Δεκεμβρίου 1788 στον Ρωσοτουρκικό πόλεμο του 1787-1791. Ο πρίγκιπας Ποτόμκιν διέταξε την καταιγίδα, ο στρατός διοικούνταν από τον διοικητή (1730 - 1800). Για τη συνθήκη ειρήνης Yask του 1791, η μοίρα του φρουρίου ήρθε στη Ρωσία.

4) Nestor (bl. 1056-1114)- Παλιός Ρώσος χρονικογράφος, τσέρνετ της μονής Κιέβου-Πετσέρσκ.

Ο μονόλογος του Τσάτσκι "Και κρίνετε ποιος; .." από την κωμωδία "" (1824) Ρώσος συγγραφέας και διπλωμάτης (1795 - 1829) έδειξε την κωμωδία dії 2, yavishche 5. Ο Τσάτσκι απάντησε στην κριτική για την ομιλία του Famusov.

Ο μονόλογος του Chatsky είναι το πιο σημαντικό επεισόδιο από την κωμωδία "". Η πρώτη φράση του μονολόγου '' έχει γίνει φράση κλάμα.

Ο μονόλογος του Τσάτσκι (Πράξη 2, Γεγονός 5)

Και ποιος είναι ο κριτής; - Για τα παλιά της μοίρας

Πριν από μια ελεύθερη ζωή, η μάγισσα είναι ασυμφιλίωτη,

Εφημερίδες Sudzhennya scoop іz zabutih

Ώρες Ochakovsky και υποστήριξη για τον Krim.

Ετοιμαστείτε να πεθάνετε,

Τραγουδούν όλα τα τραγούδια του ίδιου,

Μην υπενθυμίζετε στον εαυτό σας:

Ό,τι είναι παλιότερο, αυτά είναι πιο παλιά.

De; πείτε μας, πατέρες, πατέρες,

Ποια μπορούμε να πάρουμε για zrazki;

Τσι όχι τσι, ληστεία πλούτου;

Ο κατηγορούμενος στο δικαστήριο από φίλους γνώριζε, από διαμάχη,

Υπέροχες αίθουσες,

Εμφιάλωση σε μπενκέ και κονιάκ,

Δεν αναστέλλω πελάτες-іnozemtsі

Η προηγούμενη ζωή είναι για το ρύζι.

Αυτός στον οποίο στη Μόσχα δεν έκλεισαν το στόμα τους

Αναμονή, βράδια και χοροί;

Τσι όχι αυτός στον οποίο στριμώχνεται λιγότερο,

Για τις σκέψεις εκείνων που είναι παράλογες,

Πήραν τα παιδιά στο ουκλίν;

Zmusiv usyu Μόσχα θαυμάσει την ομορφιά της!

Ο Ale borzhnikov δεν περίμενε μέχρι τη γραμμή:

Amuri και Zephyr όλοι

Ξεπουλήστε ένα προς ένα!

Άξονας tі, yakі έζησε για να δει sivini!

Άξονας να ταρακουνήσουμε όποιον μπορούμε στην έρημο!

Ο άξονας του suvori potsіnovuvachі και της δικαιοσύνης μας!

Τώρα αφήστε έναν από εμάς

Βρέθηκαν τρεις νέοι: ο εχθρός είναι ο Σουκάν,

Όχι vimagayuchi, ούτε ομίχλη, ούτε προαγωγή στην τάξη,

Η επιστήμη έχει ένα μπερδεμένο μυαλό, το οποίο είναι αδύνατο να κατανοηθεί.

Αλλά στην ψυχή του Γιόγκο ο ίδιος ο Θεός καταστρέφει τη ζέστη

Στο mystetstv δημιουργικό, ψηλό και όμορφο,—

Βρωμήστε μια φορά: rozbіy! Φωτιά!

Και γίνε διάσημος ανάμεσά τους ως merman! επισφαλής!! -

Στολή! μια στολή! κρασί στο μεγάλο їkhny pobutі

Αν έκλεψες, κάνε τη γαρνιτούρα,

Η αδυναμία σου, η αμαρτωλότητά σου.

Και τους χαιρόμαστε στο δρόμο!

Και στις διμοιρίες, κόρες στη στολή, το ίδιο πάθος!

Εγώ ο ίδιος μέχρι ένα νέο μεγάλο χρονικό διάστημα chi vіd nіzhnostі zrіksya;!

Τώρα ήδη στο τσιμένι η παιδικότητα δεν πέφτει?

Άλε, ποιος δεν θα μαζευόταν για όλα;

Αν από τον φύλακα, αλλιώς στην αυλή

Ήρθαν εδώ για μια συγκεκριμένη ώρα:

Οι γυναίκες φώναξαν: ούρα!

Και με τη σειρά τους πέταξαν καπάκια!

Σημειώσεις

1) - ο κύριος ήρωας της δημιουργίας. Ένας νεαρός ευγενής, ο γιος του αείμνηστου φίλου του Famusov - Andriy Illich Chatsky. Ο Chatsky και η Sofia Famusova συνήθιζαν να αγαπούν ο ένας τον άλλον.

2) - ένας ευγενής της Μόσχας του μεσαίου χεριού. Υπηρέτησε ως διαχειριστής στο κρατικό γραφείο. Μετά από φιλία, αλλά η ομάδα πέθανε χωρίς προβλήματα μετά από μισή ζωή, αφήνοντας την ομάδα για τη μοναχοκόρη τους Σοφία. Ο Famusov σύντροφος με τον αείμνηστο πατέρα του Chatsky.

3) Ώρες Οτσακόφσκι και υποστήριξη Κριμ- το φρούριο και η πόλη Ochakov καταλήφθηκαν από τα ρωσικά στρατεύματα στις 6 (17) Δεκεμβρίου 1788 στον Ρωσοτουρκικό πόλεμο του 1787-1791. Ο πρίγκιπας Ποτόμκιν διέταξε την καταιγίδα, ο στρατός διοικούνταν από τον διοικητή (1730 - 1800). Για τη συνθήκη ειρήνης Yask του 1791, η μοίρα του φρουρίου ήρθε στη Ρωσία.

4) Nestor (bl. 1056 - 1114)- Παλιός Ρώσος χρονικογράφος, τσέρνετ της μονής Κιέβου-Πετσέρσκ.

5) Marshmallows και στο Amur— Ο Ζέφυρος είναι μια παλιά ελληνική μυθολογική θεότητα, μισθωμένη από τον άνεμο, ο αγγελιοφόρος της άνοιξης. Ο Έρως είναι ο θεός της kokhannya στην αρχαία ρωμαϊκή μυθολογία.