عن ماذا يدور هذا التلفزيون؟ المحور مضاعف للملحمة لأولئك الذين لم يقرؤوها من قبل. ص رافدا ، vrakhovuvati القادم ، ماذاإذا كانت أكثر تنوعًا ، ومن المستحيل عمل حبكة واحدة. حتى ذلك الحين ، هناك بعض المتغيرات لنفس الأغنية ، والتي يتم تقسيمها حسب حركات الحبكة وأسماء القوة وتقييم ما يتم النظر فيه)

يتم التعبير عن "كاليفالا" ، مثل الكثير من الملاحم الأخرى التي أنشأها العالم. تشرق الشمس والنجوم والقمر والشمس والأرض. ابنة ريح شعب البطل Väinämöinen ، تسي بود بطل الرأسالملحمة ، أي منطقة من الأرض وتزرع الشعير. مع tsomu vin dіє ليس بالسيف ، ولكن بكلمة تمثل صورة الشامان.

بصفتي لغويًا ، لا يسعني إلا أن أدرك مثل هذا التناقض: الحكم من خلال الاسم Vyainemeinen buv ليس مجرد بطل رئيسي في ملحمة Karelian - Vіn Buv لذلك يتم ترجمتها إلى اللغة الروسية).على الصوت الفنلندي الأوغري ، صوت الروس "veni" أو "Vyayne" ، خلاف ذلك ، يبدو أن الساحر والبطل Vyainemeinen يشبه كلمات عائلة Janyan ، وبلد Kalevali - Vyainela - هي "الأرض الروسية" (تذكر اللاحقة LA ، ماذا يعني مكان الإقامة؟)

Vzagali ، لم يتم منح جميع أبطال "كاليفالي" القوة الجسدية فحسب ، بل أيضًا القدرة على التشكل والتحدث وإتقان الأعمال الفنية الساحرة. قد يكون لدى Bogatyrs هدية ذئاب ضارية ، يمكنهم تغيير شخص ما إلى الأبد في وقت جيد ، ورفع السعر ، والانتقال إلى المدينة ، والاعتزاز بالطقس وظواهر الغلاف الجوي.

ح حول دعونا ننتقل إلى وقت قصير"كاليفالي".

في خضم مآثر البطل الغنية والمتنوعة ، هناك العديد من الطرق التي يمكن أن تدعي أنها ربط الحبكة الرئيسية ، وحتى الخيطية. تغرد Väinämöinen مثل Pivnochi قبل الزواج ، جميلة ، مثل يوم. بناءً على اقتراح موقف اليوغا ، ستكون الحاشية أفضل حالًا ، ولكن لوضع الذهن: البطل من شظايا المغزل يجادل من أجل شوفينها. بدأ نتخنيني بوجاتير العمل بغطرسة لدرجة أنه لم يتناول العصير ويجرح نفسه. Krov n_yak لم أقامر ، لقد رأيت معالجًا. أضاف الساحر ، لكن البطل لم يستدير حتى إلى الروبوت. رفع Väinämöinen إلى أجداده ريح جده ، مثل وردة وقدم أحلى بيطار - Ilmarinen إلى Pokhyola ، بلد Pivnochi.

كان المزور يسمع لحليب ديفي Pivnochі charіvny Sampo ، الذي يجلب السعادة والثروة. Tsі podії للانتقام من أول عشرة رونية من الملحمة.

في الرونية الحادي عشر ، تم تقديم شخصية بطولية جديدة - Lemminkäinen ، الذي أصبح الآن في المقدمة مرة أخرى.

تسي بوجاتير- مرح وبدس ، شباب مضطرب ورياح ، عاشق للمرأة. من الأفضل للجميع ركوب اللعق والحكم بالسيف. على مرأى من أصدقائك في نوع جديد من الجدية والحصافة ، فأنت تحب التباهي ، يمكنك أن تشعر بالفكاهة والعقل الذي يمضغ.

ومع ذلك ، لا يزال الناس يحبون واحدًا ونفس الشيء ، ويغرسون بلا مقابل في أوجه القصور في الشخصية - يتم توجيهنا لأولئك الذين يتمتعون بالخير والمستعدون دائمًا للقتال مع قوى الظلام. حماية الناس في dorika Lemminkäinen الأخرى من الإهمال والغطرسة ، والتي يمكن أن تؤدي إلى المزيد من الفخامة nasledkiv.

بعد معرفة المستمعين ببطل جديد ، يتحول التأكيد إلى Väinämöinienė. لم يكن لدى zakohan bogatyr فرصة للبقاء على قيد الحياة حتى وصل إلى النقطة: نزل إلى الجحيم ، معطيًا نفسه ، لكنه لا يزال لديه الكلمات الساحرة ، والتي كانت ضرورية لإيقاظ المغزل ، على الطريق إلى Pokhyola.

ماذا قدموا - مرح؟لم يكن هناك. Pivnіchna diva لمدة ساعة من الحياة اليومية للبطل وقع في حب بيطار الباذن Ilmarinen وذهب للحصول على zamіzh جديد ، مستوحى من اتباع كلمتها Dane Väinämeinen. هناك وصف غني ومفصل ليس فقط للمتعة ، ولكن مع استخدام svichas والتقاليد ، ولكن لإلهام الأغاني ، مثل النوم هناك ، توضيح borg و obov'yazok لشخص أمام فرقة وفرق في أمام الشخص. سينتهي خط الرسم في خمسة وعشرين أخماسًا فقط.

أرسلوا ستة أحرف رونية مرة أخرى للتحذير من حظ Lemminkäinen السعيد في المنطقة اللذيذة - في Pohyol ، g دي عهد الساحرة الشريرة لوخي(والدة أجمل Pivnichnoy ديفي) .

كلمة "louhi" تعني ، قبل الخطاب ، ليس im'ya vlasne ، ولكن عنوان mіstsevostі (بالفنلندية ، "skelya ، kamіn"). في كثير من الأحيان في سياق عبارة "louhi of Mr. Poh'eli" ، التي تمت ترجمتها حرفيًا بالفعل وترجمتها بشكل صحيح إلى اللغة الروسية ، فإن هذا يعني أقل من "Skelyasta Pokh'eli"

يتم التعامل مع ستارا لوخي تقليديًا على أنها شخصية شريرة وسلبية. ولكن يبدو أن ليس كل شيء مناسب لتفسيرات مماثلة. في عام 2007-2008 ، في قرية اللوخي الواقعة على بحيرة لوخي ، أقيم حفل مقدس بعنوان "لنحول لوخي القديم إلى الأبد". في فكر المنظمين ، كانت ستارا لوخي ساحرة شريرة ، لكنها سيدة شرعية تعمل من أجل مصلحة شعبها. فطوم ، والشيخ її لا يمكن تسميته ، وقت ظهوره في "كاليفالا" يمكن أن يكون هناك 30-35 سنة فقط.

من أول ثلاثين حرفًا رونيًا ، بدأ أحد أكثر تفسيرات الملحمة اختراقًا وحساسية للغاية. بامتداد خمس أغنيات ، يتم سردها عن مجموع نصيب البطل الجميل Kullervo ، الذي ، بسبب الجهل ، هدأ أخته. إذا تم الكشف عن الوضع برمته أمام الأبطال ، فإن البطل نفسه وأخته لم يتحملوا الخطيئة التي ارتكبت وماتت. القصة أكثر فخامة ، لقد تمت كتابتها في vishucano ، بشكل مخترق ، مع تعاطف كبير مع الشخصيات التي عوقبت بشدة.

في الرونية الهجومية ، تم الكشف عن ذلك ، حيث توحد ثلاثة أبطال للاختيار من بين loukha ، والدة Pivnichnaya divi ، المتعلقات الخيرية - Sampo.

هنا لا يمكننا أن نأخذ أي شيء ، وقد تم القيام به ، مثل الشرير ، vdatisya للسحر. Väinämeinen ، كما يجادل نوفغورود جوسلر سادكو آلة موسيقية- kantele ، ساحر رعد الطبيعة وينام جميع سكان pivnoch.

بهذه الرتبة ، أكل الأبطال سامبو.

أعادت السيدة Pivnochi loukhi المحاولة واقتربت منهم حتى العيد ، حتى سقط سامبو في البحر. اغتصب Louhi على Kaleva معجزة ، وباء ، وقوة محطمة ، و Väinämeinen في تلك الساعة ، بعد أن بنى أداة جديدة ، حيث يكون القبر أكثر سحرًا ، مما أدى إلى انخفاض الشمس والقمر مع volodarka of Pokhyoli. التقاط شظايا سامبو ، بطل الأشياء الجيدة الغنية لشعب بلاده ، نعمة غير شخصية. في غضون ذلك ، فإن أهم قطعة أثرية هي Sampo kryshka ، ونتيجة لذلك ، تمت إزالة loukhi.

ناريشتي epos pidishov لبقية صوفه ، رمزي جدا. تسي ملفق عملي لشعب المخلص. أنجبت Diva z Kalev - Maryatta - ابنًا رائعًا إلهيًا. Väinämöinen يغرس قوة الشر ، مثل فولودي في هذا الطفل البالغ من العمر عامين ، ويسعده في رأسه. لماذا كذب عصيان البوغاتير ، معتبرا إياه بالظلم. استمع البطل. بعد أن غنت لبقية الأغنية الساحرة ، sіv في chovnik المعجزة وإغراق كاريليا إلى جديد وأكثر جدني فولودار. هكذا تنتهي "كاليفالا".

لأي شخص ، ابتكر مثل هذا ، مثل ملحمة كاريلية-فنلندية ، تغمرهم معالم كبيرة ، والتي من خلالها تكبر أصوات الأجيال ، انظر إلى مسارنا الفلاسي.

وهناك مثل هذه الكلمات:

"فاحشة في نوعنا ...

التسلل قبل الذهب ...

وهج الذهب بارد

Sreeblo مع الصقيع".

في منطقتنا للعالم الحالي، إذا كان كل شيء فقط هو التفكير ، حول هؤلاء ، فهذا لا يكفي للممارسة ، ولكن بغنى ، إذا نسينا الأصدقاء والأقارب ، ونفكر في نفسي والرفاهية ، وتصبح الكلمات وكأنها من المستحيل التحدث.

02.02.2012 42639 3319

درس 9 "كاليفالا" - الكارلية الفنلندية الأسطورية EPOS

أعداد:إعطاء إشعار حول الملحمة الكاريلية الفنلندية ؛ أظهر كيف ظهرت في الأحرف الرونية القديمة شعوب pivnіchny حول svitoustry ، عن الخير والشر ؛ تكشف عن عمق الأفكار وجمال صور الملحمات القديمة.

قبول منهجي: قرآة نص محادثة تحليلية، ما يعكس فهم ما تم قراءته.

اختبأ الدرس

I. لحظة تنظيمية.

ثانيًا. تسترشد بها تلك وأهداف الدرس.

ثالثا. مواضيع جديدة Vivchennya.

1. كلام المعلم.

اليوم ، نتعرف على الملحمة الكاريلية الفنلندية "كاليفالا" ، التي تحتل مكانة خاصة بين القصائد الملحمية في العالم - الأرضيات هي نوع من الضوء. إنه يتحدث ليس فقط عن الحملات العسكرية ومآثر الأسلحة ، ولكن أيضًا عن البودو الأسطوري الأول: عن رحلة الكون والفضاء ، والشمس والنجوم ، والمواد الصلبة والمياه الأرضية ، وكل ما هو موجود على الأرض. في أساطير كاليفالي ، يبدو أن كل شيء سيكون في المستقبل: أول آلة موسيقية ستكون ، وستولد أول آلة موسيقية والموسيقى نفسها. العديد من القصص عن أهل الخطب ، في ثراء جديد بسحر وخيالات وتحولات عجيبة.

2. العمل في zoshit.

ملحمة شعبية- مجموعة شعرية من الأعمال الأدبية في النثر والشعر. الياك إبداع نعسانملحمة neviddilniy vіd vykonavskogo svіvak mаstetstvа ، يستند majsternіststvo svіvаk على التقاليد الوطنية السابقة. الملحمة الشعبية تصور الحياة ، بوبوت ، الإيمان ، الثقافة ، الثقة بالنفس للناس.

3.لقاء مع الطعام.

- "كاليفالا" - أسطوري ملحمة شعبية. وأي نوع من الأساطير والآن صنعها الناس؟ (الأساطير هي ورود ، ولدت من الخيال الشعبي ، حيث شرح الناس مختلف مظاهر الحياة. في الأساطير ، هناك تصريحات حديثة حول العالم ، ومباني اليوجا ، ورحلة الناس ، والآلهة ، والأبطال.)

- ما الخرافات التي تعرفها؟ (مع أساطير اليونان القديمة.)خمن أعظم أبطال الأساطير. (قوي وذكوري هرقل ، صانع التوفيق الأكثر مهارة آريون ، أوديسيوس الشجاع والماكر.)

4. العمل لمقال المساعد(ص 36-41).

القراءة بصوت ستاتيحول ملحمة "كاليفالا" من تعاليم kіlkom.

5. محادثة تحليلية.

ستكون المحادثة من الطعام 1-9 ، وسوف نقدمها في الصفحة. 41 مساعدا.

- أين الملحمة الكاريلية الفنلندية؟ من يوغو opratsyuvav الأدبي الذي كتبته؟

- ما هو عدد الرونية (الاغنية) التي يتألف منها تكوين "كاليفالي"؟

- حول ماذا تقول الأحرف الرونية القديمة؟

- أي نوع من الأبطال "يسكنون" ملحمة "كاليفالا" وأي نوع من العناصر الطبيعية تصاحب أيامهم؟

- كيف تسمى نقاط pivnіchna و pivdenna للبلد الجميل؟

- من ، ولمن وبعد أن يكون zamobit معجزة مليان “سامبو” وماذا تعني هذه مليان رمزيا؟

- كيف عمل بيطار إلمارينن على إبداعات سامبو؟

- ماذا كان Trapilosa s Sampo zgodom؟

- أخبرني عن التقاليد وأيام العمل والقديسين ، عن أبطال كاليفالي. اصطف مع أبطال بيلين. ما هو النعاس فيهم الذي تراه؟

رابعا. عرض ملخصات الدرس.

كلام المعلم.

ملحمة "كاليفالا" هي كنز لا يقدر بثمن من المعلومات حول حياة ومعتقدات الشعوب المتوحشة القديمة. تسيكافو ، التي احتلت صورة "كاليفالي" مكانة مشرفة لوضعها على شعار النبالة الحالي لجمهورية كاريليا: نجمة خماسية تتوج شعار النبالة ، ورمز سامبو هو رحلة برية إلى الناس والحياة والازدهار ، "سعادة الكوب الأبدي".

تتغلغل ثقافة الكاليفالي بكاملها في الثقافة الكاريلية الحديثة. في إطار الماراثون الثقافي الدولي "كاليفالا موزاييك" تقام المهرجانات الشعبية والمناسبات المقدسة ، والتي تشمل العروض المسرحية على أساس دوافع "كاليفالي" ، وعروض مجموعات الفولكلور ، ومهرجانات الرقص ، ومعارض للفنانين الكارليين ، وكذلك مستمرة. الثقافية العرقية التقليدية

مهام المنزل:اختر جملتين أو ثلاث حول مواضيع مختلفة ، واشرح الاختلاف بينهما.

مهمة فردية:إعادة سرد الحوار (نصان) لمقال أنيكين "حكمة الشعوب" (ص 44-45 في الكتيب).

الحصول على المواد

يتم عرض أحدث نص من المواد في الملف الذي تم تنزيله.
على الجانب ، لا يوجد سوى جزء من المادة.

تعليقات من لودميلا ميرونوفا [المعلم]
كاليفالا ليست بيلينا ، تسي كاريلو هي مجموعة إبوس فنلندية ، حيث يمكنك إدخال الكثير من الأساطير والأساطير وإعادة الروايات والأغاني. كاليفالا ليس لديها قطعة أرض رئيسية. هناك أقوال عن خلق الأرض والسماء والنور والشعب من ابنة البطل الرئيسي للكاريليين ، Väinämöinen ، وهي الأرض ذات السيادة وهذا الشعير. دالي rozpovidaetsya عنه تناسب مختلفالبطل ، الذي يمتلك عذراء Pivnochi الجميلة: سيكون جيدًا لليوجو المسمى ، مثل النبيذ رتبة معجزة لخلق شوفين من شظايا المغزل. بعد أن اقترب من الروبوت ، يجرح البطل نفسه بالسيف ، ولا يستطيع أن ينزف ويذهب إلى المعالج القديم ، الذي يخبره بالأمر بشأن الخروج. تحول Dodoma ، Vynyamyinen Pіdnіmaє Zalesinnya Vіter і لنقل Koval іlmarinen في ملك Pіvnocha ، المرونة ، de Tue ، Zgіvnocyanka ، Dani Vänyamyenene ، Skovuє للسيد Pіvnocha Taurnechy Item ، Scho XI) Slot Rooney (XI-XV) ينتقم من الحلقة حول فائدة البطل Lemminkäinen ، الساحر الحربي ورفيق المرأة. Dali rozpovid يتحول إلى Väinämöinienė ؛ يصف نزول اليوجو إلى الجحيم ، rebuvannya في رحم رحم Vipunen ، ولادته من بقية السلاف الثلاثة اللازمة لخلق روح معجزة ، وصعود البطل في Pohyola بطريقة الاستبعاد يد ديفي pivnichny. تم احترام البروتين لأفضل طريقة للبيطار Ilmarinen ، الذي من أجله يسافر إلى الخارج ، علاوة على ذلك ، تم وصف حفلات الزفاف وأغاني الربيع بالتفصيل ، وأظهروا أحذية الفرقة والرجل (XVI-XXV). حلقة عن مجموع نصيب البطل Kullervo ، الذي هدأ من خلال جهل أخته ، وبعد ذلك قام بإهانة أخيه وأخته ، أنهوا حياتهم بتدمير الذات (runi XXXI-XXXVI) ، استلقوا الأعماق قليلاً ، حتى يتمكنوا من الوصول إلى بعض الشفقة الحقيقية ، إلى أصغر أجزاء من كل شيء. روني انتقم من rozlog لقصة حول المهمة النائمة لأبطال كاريليان الثلاثة - حول أولئك الذين حصلوا على كنوز سامبو من Pohyoli (فنلندا ) ، yak Väinämöinen ، بعد إعداد kantele واللعب على الجديد ، بعد أن سحر كل الطبيعة وأنقذ سكان بطل Pokhyoli ، yak Sampoveziov Rozpovidaetsya حول استعادة البطل chaklunka-Mr. Pivnochi ، حول سقوط سامبو في البحر ، حول النعم ، منح Väinämeinene الأرض الأصلية للحصول على أجزاء إضافية من سامبو ، حول كفاحه مع مختلف المصاعب والمعجزات ، أرسل البطل إلى عشية السيد Pogruelu ، معجزة خلقه ، إذا سقط أولاً في البحر ، وحول دوران الشمس والقمر ، prihovat السيد Pohyoli (XXXVI-XLIX). Vynyamyinena Dauє Rada Yogo Putting ، Mietnialist من Karelice Hero ، Ale ، Cellizhenen of the Karily Hero ، Aliamainenen ، Vyachnikov ، Hero Hero ، Hero ، Sprinkle ، Hero Sprinkle ، Navigati in Chovnik ، قادم إلى Misztsy Majelarya ، Vododary.

vіdpovіd vіd اللويزيج سبين[خبير]
تحكي أسطورة كاليفالا البلطيقية عن أهمية الحياة الصعبة لبلطيق العادي العظيم

vіdpovіd vіd أولكسندر إميليانينكو[مبتدئ]
ح

vіdpovіd vіd آنا أوتياكوفسكي[مبتدئ]
5

vіdpovіd vіd مليكات اسماعيلوفا[مبتدئ]
كاليفالا ليست بيلينا ، تسي كاريلو هي مجموعة إبوس فنلندية ، حيث يمكنك إدخال الكثير من الأساطير والأساطير وإعادة الروايات والأغاني. كاليفالا ليس لديها قطعة أرض رئيسية. هناك أقوال عن خلق الأرض والسماء والنور والشعب من ابنة البطل الرئيسي للكاريليين ، Väinämöinen ، وهي الأرض ذات السيادة وهذا الشعير. دعنا نخبرك عن الملاءمة المختلفة للبطل ، الذي يستخدم الفتاة الجميلة Pivnochi: سوف تتصرف بشكل جيد من قبل اليوجو المسمى ، مثل طقوس معجزة لخلق شوفين من شظايا її المغزل. بعد أن اقترب من الروبوت ، يجرح البطل نفسه بالسيف ، ولا يستطيع أن ينزف ويذهب إلى المعالج القديم ، الذي يخبره بالأمر بشأن الخروج. بالعودة إلى المنزل ، قام Väinämöinen بإلقاء تعويذات على الريح ونقل بيطار Ilmarinen إلى أرض Pivnochi ، Pokhyolu ، الطفل ، zgіdno مع عباءة ، danim Väinämöinen ، تكبيل السيد Pivnochlin كائن taemnichesky ، الذي أعطي ثروة - Xampoly) .
الرونية القادمة (XI-XV) تنتقم للحلقة حول فائدة البطل Lemminkäinen ، سحر المحارب ورفيق المرأة. Dali rozpovid يتحول إلى Väinämöinienė ؛ يصف نزول اليوجو إلى الجحيم ، rebuvannya في رحم رحم Vipunen ، ولادته من بقية السلاف الثلاثة اللازمة لخلق روح معجزة ، وصعود البطل في Pohyola بطريقة الاستبعاد يد ديفي pivnichny. يتم احترام البروتين للأفضل ، وهو البيطار Ilmarinen ، الذي من أجله يسافر إلى الخارج ، علاوة على ذلك ، يتم وصف حفل الزفاف بالتفصيل ويتم عرض أغاني الربيع ، وعرض حذاء الفرقة والرجل (XVI-XXV).
روني (XXVI-XXXI) يخبرنا مرة أخرى عن فائدة Lemminkäinen في Pohjol. الحلقة تدور حول مجموع نصيب البطل Kullervo ، الذي هدأ من خلال أخته المجهولة ، وبعد ذلك تنتهي الجريمة ، الأخ والأخت ، بحياتهم بتدمير الذات (runi XXXI-XXXVI) ، استلقوا على أعماق قليلا ، للوصول إلى بعض من شفقة حقيقية ، إلى الأجزاء الأخيرة من كل شيء.
المزيد من الأحرف الرونية للانتقام من rozlog حول المشروع النائم لأبطال Karelian الثلاثة - حول أولئك الذين حصلوا على كنوز Sampo z Pohyoli (فنلندا) ، yak Väinämöinen ، بعد إعداد kantele واللعب على الجديد ، ساحر كل الطبيعة وحفظها سكان Pohyoli Rozpovidaetsya حول استعادة البطل إلى chaklunka-lord Pivnoch ، وعن سقوط سامبو في البحر ، وعن البركة ، على يد Väinämeinen الأرض الأصلية لمساعدة أجزاء من سامبو ، حول كفاح اليوغا مع مختلف الصعوبات و المعجزات ، التي تم إرسالها إلى السيدة Pohyoli التي أنشأها ، إذا سقطت لأول مرة في البحر ، وحول تحول الشمس والشهر له ، مطعمة بالسيد Pohyoli (XXXVI-XLIX).

تم تشكيل أساس القصيدة بواسطة الأغاني الملحمية الشعبية الفنلندية الكاريلية (روني) ، ياكي في القرن الثامن عشر. zіbrav i oprobiv إلياس لينروت.

رون 1

Ilmatar ، ابنة povіtrya ، عاشت في povіtryanyh مساحات شاسعة. سرعان ما أصبحت آلاء مملة في السماء ، ونزلت إلى البحر. قامت الابنة في حين pidhopili ilmatar ومن مياه البحر.

ارتدى Ilmatar منقوشة لمدة 700 عام ، لكن الستائر لم تتقدم. كان ذلك جيدًا لإله السماء الأسمى ، الرعد Ukko ، بحيث يساعده النبيذ على أن يبدو وكأنه جرار. بعد ساعة قاتمة ، طار حصان متدحرج ، تهمس مكانًا للعش. جاء إلمتار لمساعدة كاتشي: أعطته ركبتها الكبيرة. صنعت الجوك عشًا على ركبة الابنة مرارًا وتكرارًا ، ووضعت هذه البيضة: ستة بيضة ذهبية ، السوم - واحدة باردة. Ilmatar ، يطرق بركبته ، اترك البيض في البحر. تحطمت البيوض لكنها لم تختف بل استسلمت للتحول:

Viyshla mati - أرض المولى ؛
3 بيضات من الجزء العلوي
ارتفاع نجم السماء ،
Z zhovtka ، من الجزء العلوي ،
أصبحت الشمس أكثر إشراقا.
من السنجاب من الجزء العلوي
ظهر القمر الصافي.
مع البيض ، مع جزء وردي ،
أصبحت النجوم في السماء.
3 بيضات ، 3 أجزاء مظلمة ،
ظهر الخماري في النوافذ.

أمضي قدما ساعة ،
صخرة للركض إلى الأمام لموسيقى الروك ،
عندما يحلم شباب سيفو ،
في نعيم شهر شاب.

إلمتار ، أم المياه ، أبحرت العذراء الإبداعية في البحر لتسعة صخور أخرى. في عشر سنوات ، بدأت في تغيير الأرض: بيديها ، Missi sporadzhuval ؛ حيث وقفت مع قدمها في القاع ، امتدت المياه العميقة هناك ، حيث ركلت جانبية - ظهر شاطئ ناعم هناك ، حيث هزت رأسها - استقرت الخلجان. واتخذت الأرض شكلها الحالي.

Ale plіd ilmatar - الأغاني العظيمة Väinämöinen - لا تزال غير narodzhuvavsya. ثلاثون مصير كآبة في بطن أمهم. لقد غرس ناريشتي بركات الشمس والقمر والفجر ، حتى أن الرائحة الكريهة أعطتك راحة من الرحم. لم يساعدك البيرة والشمس والقمر والنجوم. بدأ Todi Väinämöinen نفسه في اختراق الضوء:

بوابة Torknuv fortezі ،
السحق بإصبع بلا حلقة ،
قلعة Kistyany vіdkriv vіn
إصبع صغير من أسفل الساق اليسرى.
على يد العتبة ،
على الركبتين من خلال اللون الأزرق.
في البحر الأزرق ، بعد أن سقطت في العروق ،
بعد أن كدس يديه في حين.

لقد وُلد Vyayne بالفعل كإنسان بالغ ومع ذلك ما زلنا نرى الصخور في البحر ، ومع ذلك ، فقد أتينا ، دون أن نتسلق الأرض.

رون 2

عاش Väinämöinen بوفرة على أرض جرداء خالية من الأشجار. Potіm vіn virіshiv حافة obshtuvat. استدعاء Väinämöinen Sampsa Pellervoinen - الصبي سيياخ. زرع سامبسا الأرض بالعشب والشجيرات والأشجار. كانت الأرض مغطاة بالورود والمساحات الخضراء ، لكن بلوط واحد فقط لا يمكن أن يأتي في لحظة.

هنا على الشاطئ من البحر جاء chotiri divi. كانت الرائحة النتنة تقص العشب وأخذت її في وصمة عار كبيرة. ثم ، من البحر ، نهضت معجزة بوغاتير تورساس (Іku-Turso) من البحر ونفخت اللون الأزرق. وضع Väinämöinen الجوزة في الرماد ومن البلوط وردة البلوط المهيبة ، التي توجت السماء والشمس.

يفكر فاين ، من كان سيقطع تلك الشجرة العملاقة في لحظة ، لكن لم يكن هناك مثل هذا البطل. بعد أن فعلت الخير ، غنت لوالدتها ، حتى أنها أرسلت لك شخصًا يدعو البلوط. І المحور z يقود قزم viyshov ، virіs في veletnya ، ومن الأرجوحة الثالثة قطع البلوط المعجزة. من رفع رأس اليوغي - تعرف على السعادة ، ومن في القمة - أصبح ساحرًا ، يحدق في أوراق اليوجو - يصبح مبتهجًا ومتألقًا. غمرت ثلاثة أضعاف من خشب البلوط الرائع Poh'yola. أخذت البكر Poh'yoli الخاصة بها ، حتى أن chaklun صنع منها سهام مسحورة.

ازدهرت الأرض ، ورفرفت الطيور في الثعالب ، ولم ينزل الشعير القرمزي ، ولم ينمو الخبز. Väinämöinen pіdіyshov إلى البحر الأزرق وعلى حافة الماء هناك ستة حبات. Vіn pіdnyav الحبوب والبذر їх نهر bіlya كاليفالي. قال الحلم ، قائلاً إن الحبوب لن تنمو ، حتى لا تنمو الأرض للنهر. قام Väinämöinen بتطهير الأرض وإزالة الغابات وملء البتولا في منتصف الحقل حتى تتمكن الطيور من رؤيتها. أثنى النسر على Väinämöinen للتوربو وسلم النار إلى المدينة لتطهير الأرض. زرع Vyayne الحقل ، صلى على الأرض ، Ukko (مثل رب الخشب) ، حتى تنبعث رائحة spikelets ، حول vrazhay. ظهر الأحفاد في الحقل ، واصطادوا الشعير.

رون 3

Väinämeinen حي في كاليفالا ، يُظهر حكمته للعالم ، ويغني الأغاني عن الساعات الماضية ، عن الخطب. على مسافة قصيرة ، أرسلت رسالة حول حكمة وقوة Väinämöinen. Tsі news pochuv يوكاهينين مقيم في بوهيولي. بعد أن هنأ YOukahaynen ، فمجد Väinämöinen ، وذهب ، بغض النظر عن إلهام الآباء ، إلى كاليفالا لينام نومه. في اليوم الثالث ، علق مسار YOukahaynen على الطريق من Väinämöinen وناشده للتصالح مع قوة الأغنية والمعرفة العميقة. بدأ YOukahainen ينام حول أولئك الذين يريدون النوم والذين يعرفون. Väinämeinen yomu vіdpovіv:

طفل روزم ، بابينا الحكمة
ما الفاحش الملتحي
أنا لست مسلحًا جيدًا.
تقول الكلام على قطعة خبز ،
يوم Glibin من الخلود!

أنا تودو يوكاهاينن أشاد بأنه خلق البحر والأرض والأنوار. أثبت الحكيم خطأ اليوجا. صرخ يوكهاينن في فاين على الإيقاع. يغني في أغنيته ، في وجودها ارتعدت الأرض ، وحفر يوكهاينين ​​حتى الخصر في المستنقع. مباركة الخمور من أجل الرحمة ، والدعوة إلى الاستيلاء: الأقواس المعجزة ، والسيوف ، والخيول ، والذهب والفضة ، والخبز من حقولهم. لم ينتظر Ale Väinämöinen طويلاً. حث Todi YOukahaynen على اصطحاب أخته الجميلة Aino إلى فرقة اليوغا. قبل Väinämöinen هذا الاقتراح وسمح لليوغا. عاد يوكاهينن إلى المنزل وأخبر والدته بمن يأكل. كانت الأم سعيدة لأن فاينامينين الحكيم سيصبح صهرًا. وبدأت أخت أينو في البكاء والضجة. يا بولو سكودا مسقط الرأس، تحرموا حريتك ، اذهبوا zamіzh القديم.

رون 4

Väinämeinen zustrіv Aino في عرض lisi و zrobiv їy. قالت أينو إنها لا تريد العودة إلى المنزل ، وعادت إلى المنزل وهي تبكي وأصبحت نعمة من والدتها ألا ترد الجميل إلى العجوز. ناشدت الأم أينو أن يتوقف عن البكاء ، ارتدِ مفرط في اللبسونزين ونفحص الخطيبين. كانت الابنة ، سومويوتشي ، ترتدي الثوب وتزينه ، وغادرت مع نفسها في البحر. على أشجار البتولا في البحر ، فقدت ملابسها وذهبت للسباحة. بعد أن شربت آينو حتى الصخرة الحجرية ، أرادت إعادة القراءة على الصخرة الجديدة ، لكن الصخرة سقطت في البحر مع الفتاة ، وغرقتها. أرنبة Spritny تقدم مبلغًا من المكالمات إلى Sim' Aino. نعت الأم ليلا ونهارا وفاة ابنتها.

رون 5

سافر أنباء عن وفاة أينو إلى Väinämöinen. Ovі sni zamucheny Väinämöinen ، بعد أن غطس تلك الأماكن في البحر ، حيث تعيش حوريات البحر ، وعلم أن يوغو سميت من بينها. بعد أن عدت إلى هناك واصطاد السمكة الرائعة ، لا أذهب مثل nsha الياك. Väinämöinen ، بعد محاولتها قطع السمكة لطهي السمك ، لعق السمكة من يديها وقالت لك إنها ليست سمكة ، لكنها ملكة البحار Vellamo وملك الأعماق Ahto ، الذي كان شقيقة يوكاهينين الشاب أينو. كانت تتنهد من أعماق البحر ، لتصبح فرقة Väinämöinen ، ولكن دون أن تعرف النبيذ ، ظننت أنه سمكة ، والآن تخسر إلى الأبد. أينو ، بعد أن أصبح مباركًا ، يغني للالتفاف ، لكن السمكة ظهرت بالفعل تحت الماء. Väinämöinen ، بعد أن ألقى بالشبكة في البحر وبعد أن اصطاد كل ما كان في الظلام ، لكنه لم يصطاد السمك. Dokoryayuchi ينبح على نفسه ، Väinämöinen عاد إلى المنزل. لقد أسعدتك والدة يوغو ، إيلماتار ، ألا توبخ بشأن الاسم المستنفد ، بل أن تلاحق اسمًا جديدًا ، إلى Poh'yola.

رون 6

تعافى Väinämöinen في Poh'yol قاتم ، ضبابي Sariolu. Ale YOukahaynen ، بعد أن خيم على غضبه في Väinämöinen ، نشأ موهبته ، بعد أن دمر القديم. اليوغا Vіn pіdsterіg على الطريق. بعد أن عالج الحكيم Väinämöinen ، سرق pokh'elets المشؤوم وشرب المحاولة الثالثة من الحصان. يغني عندما يسقط في البحر ، بالصفارات والريح ينطلق بعيدًا عن الأرض. YOukahainen ، معتقدًا أنه قتل Väinämöinen ، عاد إلى المنزل وتفاخر أمام والدته بأنه قتل Väine الأكبر. رفعت الأم دعوى على الابن غير المعقول بتهمة vchinok القذر.

رون 7

الكثير من الأيام التي تبحر فيها البحر المفتوح تغني ، وهناك نسر يوغو ويوغو زوستروف العظيم. تحدث Väinämeinen عن أولئك الذين شربوا النبيذ في البحر ، وشربوا نسرًا ، كعلامة امتنان لأولئك الذين ملأوا البتولا في الحقل لإصلاح الطيور ، طالبين مساعدتهم. قام النسر بتسليم spіvtsya إلى شاطئ Poh'yoli. لم يستطع Väinämöinen معرفة الطريق إلى المنزل والبكاء بصوت عالٍ ، شعر الخادم بالبكاء وتحدث عن سلاسل loukhi ، misters Poh'yoli. عرفت لوهي Väinämöinen ، أحضرت اليوغا إلى منزلها ورحبت به كضيف. يشعر Väinämeinen بالحزن على عزيزته Kalevala ويريد العودة إلى المنزل.

وعدت Louhi بزواج Väinämöinen من ابنتها وتسليم اليوغا إلى Kalevala مقابل أولئك الذين يعرفون معجزة Sampo. قال Väinämeinen أنه لا يمكن إقالة سامبو ، ولكن بعد تحوله إلى كاليفالا ، وجد أهم بيطار في العالم ، Ilmarinen ، الذي سحق معجزة باغان.

Aje vin vikuvav vzhe السماء ،
داخ كرر سكوفاف فين ،
لذلك ، لا توجد آثار للأغلال
أنا لا أرى القراد القادم.

كررت ستارا أن ابنتها لا تأخذ سوى الشخص الذي يعرف سامبو. ومع ذلك ، اصطحبت فاينامينين على الطريق ، وأعطته مزلقة ، وعاقبته على النوم لمدة ساعة دون أن تتعجب من السماء ، وإلا فإن شرابه يعد نصيبًا كبيرًا.

رون 8

في طريق العودة إلى المنزل ، شعر Väinämöinen بضوضاء مدهشة ، ولا يمكن أن يكون أفضل في السماء ، فوق رأسه.

ارفع رأسك
والنظر إلى نفس السماء:
محور يقف على شكل قوس في السماء ،
فتاة تجلس على القوس
Tche يرتدون الذهب ،
تزيين كل شيء بالخربشة.

حثت Vyayne الفتيات على الخروج من المجاديف ، والجلوس إلى الجديد في الزلاجة والذهاب إلى كاليفالا ، حتى يصبحن حاشية هناك. ثم طلبت منها الفتاة قص شعرها بسكين غير حاد ، وربط عقدة بيضة ، وشحذ الحجر ، وتذبذب العصي من الجليد ، "حتى لا ترشف الأشياء الصغيرة ، حتى لا يرشح المسحوق" ر يطير ". عدد قليل منهم فقط يجلس في زلاجة اليوجا. Väinämöinen vykonav all її prohannya. ولكن بعد ذلك طلبت الفتاة أن تصنع الشوفين "من المغازل وتخفضه في الماء دون دفعه برقبة". تولى Vyaine choven. سوكيرة ، من أجل مصير الشر الخيسي ، قفز وبنى نفسه في ركبة الرجل العجوز الحكيم. تدفق الدم من الجرح. بعد أن حاولت Väinämöinen التحدث بالدم ، التئام الجرح. لم يساعد زموفي ، السقف لم ينمو - لا يمكن الغناء عن أهل القاعة. І أصبح Väinämöinen شوكاتي للشخص الذي تحدث على الفور إلى جرح عميق. في إحدى القوات ، يعرف Väinämöinen رجلاً عجوزًا ، تعهد بمساعدة الرجل النائم.

رون 9

قال الرجل العجوز إن الناس يعرفون مثل هذه الجروح ، لكن لا يتذكرون قطعة اللعاب ، عن قومه. خمّن Ale Väinämöinen بنفسه هذه القصة وقام برفعها:

بوفيتريا - أمهات كل شيء في العالم ،
الأخ الأكبر - خاتم بالماء ،
الشقيق الشاب للسائق - زاليزو ،
الأخ الأوسط نار ساخنة.
Ukko ، ذلك المبدع الأسمى ،
شيخ أوكو ، إله السماء ،
مشاهدة الماء من السماء ،
سكب الماء من اليابسة ؛
لم يصبح تشي أكثر ازدحامًا ،
تشي لم يكبر ، لم يتوقف ...

يفرك تودي أوكو يديه ، وظهرت ثلاثة شياطين على ركبته اليسرى. انتشرت الرائحة الكريهة في السماء ، وتدفق الحليب من صدورهن. من الحليب الأسود للعذراء العجوز خرج بهدوء ، من الوسط الأبيض - الصلب ، من الشباب الأحمر - البرد الألماني (شافون). أراد الناس zalizo تدليل شقيقهم الأكبر - النار. أراد النار أن تحرقه. بهذه الطريقة ، تدفقت من perelyak إلى المستنقعات واختبأت تحت الماء.

ولد تيم في غضون ساعة ، مزور Ilmarinen. في الليل ، بعد أن ولد ، وأثناء النهار ، أيقظ التزوير. تم القبض على البيطار من قبل المتابع على غرز الحيوانات ، وأرادوا وضع اليوغا في النار. كان Zalizo خائفًا ، لكن Ilmarinen هدأ اليوجا ، وأعلن عن تحول خارق في خطابات مختلفة وألقاه في الفرن. طلب Zalizo حرق اليوجا بالنار. البيطار هو vidpovіv ، حتى أن zalizo يمكن أن يصبح بلا رحمة ويهاجم الناس. Zalizo ، بعد أن أقسم اليمين الرهيبة ، أنه لا ينبغي له بأي حال من الأحوال أن يتأرجح في الناس. Ilmarinen vytyagnuv يخرج من النار و vikuvav z خطاب مختلف جديد.

Sob zalizo bulo mіtsnim ، قام البيطار بإعداد مستودع للجارتو وطلب من bjola إحضار العسل ، لإضافة اليوجو إلى المستودع. شعر Yogo prohannya والدبابير ، طار إلى سيده الشرير Hyis. أعطى خييسي shershnіv otruta ، الذي أحضره أحد نائب bjoli إلى Ilmarinen. لم يستسلم كوفال من أجل ذلك ، بعد أن أضاف الغبار إلى المستودع وزاغارتوفا في القاعة الجديدة. وخرج زالزو من النار غاضبا وكسر كل القسم وهاجم الناس.

القديم ، مستشعرا بصعود فاينموينن ، قائلا إنه الآن يعرف أذن الشمس ، ويشرع في نوبة الجرح. طلب مساعدة Ukko ، وقام بإعداد مرهم معجزة وتشغيل Väinämöinen.

رون 10

عاد Väinämöinen إلى المنزل ، على الطوق كاليفالي لعن YOukahainen ، الذي كان قد استهلك من خلاله Poh'yola والاضطراب الذي أصاب الحداد Ilmarinen loukhi القديم. وفقا لتكلفة الخمور ، بعد أن خلقت معجزة الصنوبر مع suzirs في الأعلى. يغني Budinki ، بعد أن أصبح يغري Ilmarinen بالذهاب إلى Poh'yola من أجل الفريق الجميل ، حتى يتمكن الشخص الذي يفوز Sampo من الهرب. بعد أن سأل المزور ، لسبب خاطئ ، أغريه للذهاب إلى Poh'yola ، لتسليم نفسه ، وشجعه بشكل قاطع على المغادرة. أخبر Todi Väinämeinen Ilmarinen عن شجرة الصنوبر الرائعة على galyavin وطلب النزول والتعجب من شجرة الصنوبر ، واتخاذ suzir من الأعلى. صعد البيطار ببراعة شجرة ، وقام فايناموينن ، بقوة الأغنية ، بإصدار صوت الريح ونقل إلمارينن إلى بوهيولا.

كانت لوهي ممسكة بطبيب البيطار ، وتعرفت على ابنتها وطلبت إقالة سامبو. انتظر Ilmarinen بعض الوقت وبدأ في العمل. أيام Chotiri pratsyuvav Ilmarinen ، ولكن من النار جاءت كلمات أخرى: tsibule ، chovnik ، البقرة ، المحراث. كانت كل الرائحة النتنة صغيرة "القوة القذرة" ، وكلها كانت "شريرة" ، لذلك كان Ilmarinen lamav їkh الذي ألقى به على النار. فقط في اليوم السابع من نصف فورج ظهر سامبو المعجزة ، ونسج خيط كريشكا.

شفى لوخي القديم ، وحمل سامبو إلى جبل بوهيولي ودفنه هناك. في أرض مليان المعجزة ، وضعت ثلاثة جذور عميقة. طلب Ilmarinen المساعدة من Poh'yoli الجميلة ، لكن الفتاة قررت الذهاب إلى البيطار. تحول صانع الأكياس إلى منزله وارتفع إلى Vyaine ، وأن سامبو كان فيكوانا.

رون 11

Lemminkyainen ، زميل مرح ، بطل Kalevali ، جيد للجميع ، لكن ربما لا يكفي واحد - مثل lasy على امرأة. شعور Lemminkäinen تجاه الفتاة الجميلة التي عاشت في Saari. الفتاة العنيدة لا تريد أن تتزوج أحدا. Myslivets vyrishiv domogtisya її. قادت الأم ابنها إلى vchinka طائش ، لكنها لم تستمع إليه وعادت في طريقه.

بادئ ذي بدء ، سخرت فتيات ساري من الأحمق المسكين. Ale z hour Lemminkäinen pіdkoriv us dіvchat Saari، krіm odnієї - Küllіkkі - ، من أجل مثل هذه الخمور وذهبت مباشرة في الطريق. Todi myslivets vikrav Kyullikkі ، schob يجلب її مثل فرقة إلى budinok المسكين. الفتاة المحظوظة ، البطل يهدد: إذا أخبرت فتيات ساري ، أيا كان من أحضر كيلكي ، فعندئذ وجدوا الذنب ويدمرون جميع أفرادهم وفتيانهم. استندت Küllikki على ظهرها ، وحينها كان الوقت مناسبًا لتصبح حاشية Lemminkäinen وأقسمت من الحاشية الجديدة ، أنها لم تذهب أبدًا إلى موطنها الأصلي. أقسمت Lemminkäinen وأقسمت من Küllikki أنها لن تذهب إلى قريتها وترقص مع الفتيات.

رون 12

يعيش Lemminkäinen بسعادة مع حاشيته. مثل زميل مرح ، ذهب للصيد وقطع الاتصال ، وفي تلك الساعة ، بدون رجل ، ذهب Küllikk إلى القرية للرقص مع الفتيات. أخبرت أخت ليمينكينن الأخوين عن أعضاء فريقه. تجول Lemminkyainen ، ورمي vyrishiv Küllikkі و vіdpravitisya إلى Poh'yoli البكر. كذبت الأم بشأن السحرة الرحيمين لأرض قاتمة ، فقالت إن هناك موت يوجو. Ale Lemminkäinen مقتنعة بذاتها بأن الساحرين Poh'yoli لا يخافون منك. مشطي شعرك بغطاء ، ورمي على النص الفرعي بالكلمات:

"أقل من الشر المؤسف
Lemminkäinen Spitkaє ،
مثل ملجأ من درع النسيم ،
Yakshcho chervona صب.

Lemminkäinen ، بعد أن تعافى في الطريق ، على نبيذ Galyavin ، صلى إلى Ukko و Ilmatar وآلهة الثعالب ، حتى ساعدتك الرائحة الكريهة في الرحلة غير الآمنة.

كان الناس المؤذون في Poh'yol قساة. بالقرب من قرية loukhi ، توجد الأرانب البرية في المنازل ، والمزيد من chakluniv والسحرة. بأغانيه من النبيذ ، بعد أن استحضر كل سكان بوهيولي ، بعد أن وفروا قوتهم وهديتهم السحرية. لقد لعنت كل أنواع النبيذ ، كريم كولجافا الراعي العجوز. إذا قام الراعي بتنشيط البطل ، فلماذا قام بتجنب Yogo ، Lemminkyainen vіdpovіv ، ثم إعفاء Yogo فقط للشخص العجوز والبائس ، دون أي لعنة. لم يمر الراعي الشرير عبر Lemminkyainen ورأى الخوف من سوء الحظ في مياه نهر Tuonela الكئيب - نهر الضوء الجوفي ، نهر الموتى.

رون 13

طلبت Lemminkäinen من لوخي الجدة أن ترى ابنتها الجميلة من أجله. في الوقت نفسه ، قال Lemminkyainen إنه زوجة Küllikka. لوكي وضع عقولنا على ابنتي ، مثل البطل ليغضب الأيل الخيسي. قال زملائهم المبتهجين إنه من السهل إغضاب الأيائل ، لكن لم يكن من السهل معرفة اليوجا وغضبها.

رون 14

طلب Lemminkäinen من Ukko مساعدتك في اصطياد الأيائل. لذلك نادى على ملك الثعالب تابيو ، ابن اليوجا نيوريكي وملكة الثعلب ميليكي. ساعدت أرواح الثعلب MySlivtsev على شر الأيائل. قامت Lemminkäinen بتطعيم loukha elk القديم ، لكنها أنشأت عقلًا جديدًا: البطل مذنب بإحضار حصانه الخيسي. طلب Lemminkäinen مرة أخرى المساعدة من Ukko the Thunderer. يوكو مع فيضان من البرد ، بعد أن قاد الفحل إلى البؤس. وضع السيد آل بوهيولي ثلث عقلها: إطلاق النار على بجعة تونيلا - نهر في مملكة الموتى في العالم السفلي. البطل ، بعد أن نزل إلى منال ، بالقرب من نهر يوغو الكئيب ، كان الراعي يراقب بالفعل. الزوبعة القديمة الشريرة من مياه النهر القاتم إلى الأفعى والبكم مع قائمة ثقوب Lemminkäinen. Mislivets ، otruєny otruzhny الثعبان ، vmiraє. وقطع الرجل الفقير جثة Lemminkäinen المسكين إلى خمس قطع وألقى بها في مياه Tuonel.

رون 15

في منزل Lemminkäinen ، الدم ينزف من درع مجروح. أدركت الأم أن الأمر كان مؤسفًا مع ابنها. ذهبت فونا إلى Poh'yola للحصول على أخبار عن الجديد. علم لوهي العجوز ، بعد الصراخ والتهديدات ، أن Lemminkäinen ذهب وراء البجعة إلى Tuonela. يتعافى من نكات الابن ، ذئاب الأم التي رعتها البلوط ، والطرق ، والأشهر ، اختفت متعة دي ليمينكياينن ، لكن الرائحة الكريهة لم تكن تريد المساعدة. فقط الشمس أظهرت لي مكان موت الابن. عادت جدة التعيسة إلى Ilmarinen بكيس من مكابس مهيبة. نامت الشمس على جميع المحاربين في تونيلا القاتمة ، وفي نفس الوقت بدأت والدة ليمينكينين تتمايل في المياه السوداء لمنال جسد ابنها الحبيب. مع neimovirnymi zusilly نسجت بقايا البطل وأكلتها وعادت إلى النحل من الطرق لجلب العسل من القصور الإلهية. تم تلطيخ Tsim بالعسل من قبل جسد الفكر. انتعش البطل وارتقى إلى أمه وكأنه قد قُتل. أخذت الأم Lemminkäinen وفكرت في ابنة Loukha وأخذت Yogo إلى المنزل في Kalevala.

رون 16

ابتكر Väinämöinen شوفانًا وأرسل Samps Pellervoinen لشجرة. لم يأتِ الزنبور والصنوبر للحياة اليومية ، لكن المحور من خشب البلوط العظيم ، تسعة سازين في المحيط ، يستسلم للكل. Väinämöinen "أصبح شوفين ، يدق chovnik مع الغناء من شماتكي البلوط العظيم". لم تحصل البيرة على ثلاث قطع من أجل خفض الشوفين في الماء. بعد أن تعافى الحكيم يغني لنكات هذه الكلمات الآمرة ، لكنه لم يستطع معرفتها في أي مكان. على نكات tsikh sliv vin نزل إلى مملكة منال

هناك يغني ، بعد أن غنى دونكا ماني (إله مملكة الموتى) ، كما لو كانت جالسة على شجرة البتولا في النهر. طلب Väinämeinen أن يعطيك choven حتى يتمكن من العبور إلى الشاطئ الآخر والذهاب إلى مملكة الموتى. تغذت ابنة ماني ، وانحدرت الآن إلى مملكتهم للعيش والوضع.

كان Väinämöinen يبتسم لفترة طويلة في مواجهة vidpovidi ، ale ، vreshti-resht ، مع العلم أنه يهمس بكلمات ساحرة من أجل chovn. تقدمت ابنة مانيا على spivtsya ، التي استدار قلة من الناس من جانبهم ، وأرسلوها إلى الشاطئ الآخر. هناك وبخ يوغو السيد تونيلا وأحضر كأسًا من الجعة الميتة. نظر Väinämeinen إلى الجعة وطلب منك ثلاث كلمات قيادة. قالت السيدة إنها لا تعرف ، لكن كل Väinämeinen نفسه لم يعد بإمكانه مغادرة مملكة Mani. وضع فون البطل في نوم عميق. في غضون ذلك ، كان سكان Tuonel الكئيب يعدون القاذفات ، كما لو كانوا مذنبين بالنوم. ومع ذلك ، أخذ Vyayne الحكيم كل المعكرونة وارتفع إلى العالم العلوي. إنه يغني ، بعد أن التفت إلى الله ، لا يُسمح لأي شخص بالنزول إلى كآبة منال وزئير ، كم يصعب على الأشرار أن يعيشوا في مملكة الموتى ، كما لو كانوا يفحصون الكاري.

رون 17

تعافى Väinämöinen حتى طلب Vipunen للكلمات الساحرة. نمت Vіn znayshov Vіpunen في الأرض ، وسوف نغطي الثعلب. بعد أن حاول Väinämöinen إيقاظ الجرس ، وفتح فمه المهيب ، ثم قام Vipunen ، بطريقة vipadkovo ، بتزوير البطل. يغني ، بعد أن حكم الصياغة في الرحم ، وأيقظ Vipunen برعد المطرقة والحرارة. بعد أن عانى من الألم ، أمر الأمر البطل بالخروج من الرحم ، لكن فايناموينن تحرك لترك جسد الأمر وحثه على الضرب بقوة بمطرقة:

لا أشم رائحة الكلمات ،
انا لا اعرف التعويذة
لن أنسى الطيبين هنا.
تشي كلمات غير مذنب hovatisya ،
تشي غير مذنب في انتقاد الأمثال ،
تشي غير مذنب في الاختراق في الأرض
І على وفاة charіvnikіv.

فوبانين بعد أن غنى أغنية "عن خطابات المسيرة". خرج Väinämöinen من رحم العملاق وحصل على خنقه.

رون 18

Väinämöinen vyrіshiv على chovnі جديد يذهب إلى Poh'yola ويأخذ ابنة loukha إلى الفرقة. هبطت الأخت ألمارينين ، أنيكي ، فيشوفشي فرانشي براتي ، شوفين سبفتسيا ، على الشاطئ وأطعمت البطل ، حيث يكون النبيذ مستقيماً. عرف Väinämeinen أنه في الظلام Poh'yola ، ضبابي Sariola ، يأخذ Pivnochi الجميل في الفريق. عدت إلى منزل أنيكا ، وكسر جميع الإخوة ، وصنع إلمارينين. أصيب المزور بالحرج وبدأ في السير على الطريق حتى لا يفوت اسمه.

هكذا سارت الرائحة النتنة: فايناموينن عن طريق البحر على بقرة معجزة ، إلمارينن - عن طريق البر ، على ظهور الخيل. بعد ساعة قاتمة ، تجاوز البيطار Väinämöinen ، وحاولت الرائحة الكريهة عدم ترويض الجمال حتى الشتاء. دع السعيد يكون الشخص الذي تختاره لنفسك. مينش ناجح ، لا تغضب. العرسان pіd'їhali إلى كشك لوخي. كان السيد ساريولي سعيدًا بقاع Vibrati Väinämöinen ، وكان البيطار الشاب يشبهها. Väinämeinen zaishov في أكشاك loukhi ، وقاد youma الجمال Poh'yoli.

19 رون

وقد سأل ألمارينين لوكس عن اسمه. Louhi vіdpovіla ، scho لرؤية ابنة من أجل بيطار ، كما لو كان في الفجر حقل الثعبان Khіysi. فرحت ابنة لوخة بعيدًا مثل الزئير في الحقل ، وركض البيطار في هذه المهام. لقد وضع العجوز الشرير عقلًا جديدًا: شرير الدب في تونيلا ، والشر الذئب الرمادي منال. تم تسميتها مرة أخرى ، وأعطت البيطار فرحًا ، وأحدثت الدب والذئب بشراسة. Ale السيد Poh'yoli مرة أخرى zatyavsya: المتعة ستكون بعد ذلك ، مثل بيطار في مياه منال لصيد رمح. كان العريس يرضي البيطار أن ينتزع نسرًا وهو يصطاد السمك. فعل Ilmarinen هذا ، وبعد أن فعل ذلك ، ولكن في طريق النسر zavorotny z'їv pike ، بعد أن ترك رأسه وشأنه. رئيس Tsyu كدليل وجلبه Ilmarinen السيد Poh'yoli. تصالح لوخي ، ورأت دونكا في فرقة فارس. وإحراج Väinämeinen ، بعد عودته إلى المنزل ، وملاحقة الخاطبين القدامى ، لم يهتم بالشباب.

رون 20

مأدبة الربيع قيد الإعداد في Poh'yole. من أجل تحضير جزء ، من الضروري تشحيم المنقار بالكامل. أحضروا بيك: قرون من 100 ساز ، سنجاب من رأسه إلى ذيله لمدة شهر كامل وهو يركض ، ولم يكن هناك مثل هذا البطل ، مثل هذه اللحظة من الإصابة بالبيوجو. Ale ، المحور صعد من مياه البحر أبطال بقبضة ملساء وبضربة واحدة يقودون منقار مهيب.

لم يكن لوخي العجوز يعرف كيف يصنع الجعة حتى كنا سعداء. قديم على الموقد rozpovіv loukhi يتحدث عن أهل القفزات والشعير وعن أول صنع لبيرة Osmotar ، ابنة كاليف. بعد أن تعلمت عن هؤلاء ، كيفية تحضير بيرة السيد ساريولي على قطعة خبز إعداد اليوغا. ركضت الثعالب: كانوا يقطعون الحطب للطبخ ؛

أرسل Louhi gentzes للنقر على طعام الجميع ، كل شيء ، krim Lemminkäinen. عندما يأتي Lemminkäinen ، فإنه يحكم على إفادة الإيقاع ، والناس من الفئات الضعيفة والفتيات في اليوم.

رون 21

تزاحم Louhi الضيوف. أمرت العبد بقبول صهره بشكل أفضل ، ومنحه تكريمات خاصة. جلس الضيوف على الطاولة ، وبدأوا في تناول الطعام وشرب نصف لتر من البيرة. بعد أن رفع Old Väinämöinen الكوب الخاص به ونشط الضيوف ، لا يغني شخصًا ما ليغني "حتى يكون يومنا ممتعًا ، حتى يكون المساء تمجيدًا؟" لكن لم يجرؤ أحد على النوم تحت حكم Väinämeinen الحكيم ، ثم بدأ هو نفسه بالنوم ، وتمجد الشباب ، ووعدهم بحياة سعيدة.

رون 22

سأسميك للاستعداد للمغادرة. لقد غنوا أغنية عن حياة فتاة وعن الحياة اللذيذة لفرقة في كوخ غريب. سميت على قطعة خبز الصرخة بصوت عال ، ale vtishili.

رون 23

سوف أذكر اسمك لتبدأ وأعطي من أجل ذلك ، كما لو كانت مذنبة بالزواج. تحدثت الزوجة العجوز عن حياتها ، وكيف كانت فتاة ، وكيف كانت امرأة ، وكيف أصبحت مثل الرجل الشرير.

رون 24

علموا المخطوبة كأنه مذنب بالتصرف مع الخطيبين ، ولا تأمروا بالتصرف بشكل سيء معها. Zhebrak podovіd القديمة ، مثل خطأ ساعتها جلبت فريقها إليك.

العروس التي ستودعنا. وضع Ilmarinen الخطيبين في الزلاجة ، وعاد في الطريق ووصل إلى المنزل في اليوم الثالث من المساء.

رون 25

Budinki Ilmarinen مع حاشية الأم المزورة لوك ، تحدثت بمودة إلى عروسها ، وأشاد بها بكل طريقة ممكنة. إنهم صغار والضيوف جلسوا على الطاولة ، وعاملوا على أكمل وجه. يمجد Väinämöinen في أغنية ما قبل النوم موطنه ، رجله وامرأة ، السيد والسيد ، الخاطبة وصديقة الخطيبين ، الضيوف. بعد مأدبة الربيع يغني عندما يعود إلى المنزل. على المدى الطويل ، كانت زلاجة يوغو غاضبة ، والبطل ، بعد أن سأل من السكان المحليين ، أن هناك مثل هذا الرجل الشجاع هنا ، الذي سيهبط إلى تونيلا من أجل الحصول على أداة ، لمساعدة مزلقة يوغو. قيل لـ Youmu أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل. أتيحت لـ Väinämöinen فرصة النزول إلى Tuonela نفسه ، وبعد ذلك ساعد الزلاجة ووصل إلى المنزل بأمان.

رون 26

اكتشف Tim Lemminkäinen لمدة ساعة أنه في Poh'yol كان يحتفل بحفلة ، وقام بذلك هناك ، للانتقام من الصورة. شجعت الأم اليوغا في مهمة محفوفة بالمخاطر ، لكن الفكرة لم تكن جيدة. تحدثت أمهات Todі عن المشاكل ، مثلما أرسلن Lemminkäinen في طريقهم إلى Poh'yola ، dorikala ، بعد أن نسيهم مبكرًا ، كما لو كانوا قد هلكوا ذات مرة في أرض chaklunіv. لم يستمع Lemminkäinen وعاد إلى المسار الصحيح.

على الطريق ، ضرب Lemminkäinen الموت الأول - نسر ناري. Myslivets vryatuvavsya ، سحر لعبة طيهوج عسلي. ثم تم إرسال البطل للبحث عن موت آخر - استراحة مليئة بالفواكه المخبوزة. تحولت Myslivets إلى الإله الأعلى Ukko ، وأرسلت تساقط الثلوج إليه. Lemminkäinen يتهجى أصوات صراخ الضباب عبر النهر. Potim Lemminkäinen zestrivsya من الموت الثالث - الدببة والذئاب الشرسة ، والتي بمساعدة chaklunstvo ترك قطيع من الأغنام. Bіlya أنفسهم vorіt Poh'yoli myslivets zustrіv الثعبان المهيب. مسحور البطل її ، نسج كلمات ساحرة ويوجه الثعبان البكر من خط Syuetar (جوهر الماء الشرير) عبر chaklunstvo من Khіysi ، وقاد الثعبان الطريق إلى Poh'yola.

رون 27

بعد اجتياز كل المشاكل ، وصل Lemminkäinen المبتهج إلى Poh'yola ، وبخ دي يوغو بشدة. بطل غاضب ، أصبح نباحًا للسيد والسيد لأولئك الذين احتفلوا سرًا بمرح ابنتهم ، والآن أصبحوا أذكياء جدًا في ممارسة اليوجا. Gospodar Poh'yoli viklikav Lemminkäinen zmagatisya في chaklunstvo والتعاويذ. لعبت Myslivets في السحر ، ثم دعا poh'yolets اليوغا للقتال بالسيوف. Lemminkäinen وهنا انتصار ، بعد أن قتل الحاكم Poh'yoli وقطع رأسه. نادى لوخي الغاضب المحاربين الأشرار ، لكي تنتقم الرائحة الكريهة لموت هذا الرجل.

رون 28

غادر Lemminkäinen بوهيولا على عجل ورأى نسرًا طار إلى المنزل. في المنزل ، انتشر نبيذ الأمهات حول أولئك الذين ترابيلوس في ساريولا ، حول أولئك الذين حاربوا الحمقى للذهاب إلى الحرب الجديدة ، وبعد أن أطفأوا نبيذ اللحظة إلى شوفاتسيا والعبور بكميات كبيرة. فكرت الأم بعنف لأولئك الذين ذهبوا إلى بوهيولا ، ودعت نفسها إلى مثل هذه المشكلة ، ودفعت لمدة ثلاث سنوات للذهاب إلى جزيرة صغيرة وراء البحار ، حيث كان يوغو باتكو على قيد الحياة قبل ساعة الحرب. ألي بيرش ، أقسمت قسمًا مخيفًا ألا تقاتل لمدة عشر سنوات. أقسم Lemminkäinen.

رون 29

انتقل Lemminkäinen إلى جزيرة صغيرة. Mіstsevі zhitili private yogo. ساحر الزلاجات ، وسحر العذارى ، وتهدئتهن ، والعيش بفرح في جزيرة ثري روكس. شعب الجزيرة ، الغاضب من السلوك الخفيف للعقل ، انتهك اليوغا. علم Lemminkainen عن zmovu و vtіk من الجزيرة ، عن الفتيات والنساء المشاغبين.

عاصفة قوية على البحر كسرت شوفان الفكر ، وسبحت مخاوف الجنون للوصول إلى الشاطئ. على البتولا ، حصلت Lemminkäinen على خط جديد وعلى المد الجديد إلى الشواطئ الأصلية. Ale هناك vin pobachiv ، أكشاك scho لحرق اليوجا ، المدينة مهجورة ولا يوجد أحد من نوع yogo. بكى Lemminkainen هنا ، وبدأ kartati ونبح على أولئك الذين ذهبوا إلى Poh'yola ، مما أثار غضب الشماعات على أنفسهم ، والآن هلكت الأسرة بأكملها ، وقتلت والدة yogo. هنا يتذكر البطل الغرزة التي تؤدي إلى الغابة. يمشي على طول نيويورك ، يعرف أصحاب الزنازين الكوخ ، وفي نيويورك مطيرته القديمة. تحدثت الأم عن هؤلاء ، كيف حطم سكان بوهيولي منزلهم الأصلي. وعد Myslivets بإلهام منزل جديد ، حتى أجمل من المنزل الكبير ، والانتقام من Pokh'yola لجميع البيدي ، بعد أن أخبروا عن أولئك أن جميع الصخور على قيد الحياة في جزيرة بعيدة.

رون 30

لم يتصالح Lemminkäinen معه على الفور ، بعد أن أقسم لمدة عشر سنوات على عدم القتال. بعد أن لم أستمع مرة أخرى لتوسلات الأم ، ذهبت مرة أخرى للحرب مع Pokh'yola واتصلت بصديقي المخلص Tiera معي. في الحال ، اندلعت الرائحة الكريهة في حملة ضد سكان ساريولي. أرسلت السيدة Poh'yoli صقيعًا بخيلًا عليهم ، مما أدى إلى تجميد Lemminkäinen في البحر. ومع ذلك ، يلقي الزناد نوبات لطرد الصقيع.

ترك Lemminkäinen وصديقه Tiera المزلق في الجليد ، ووصلت البيادق نفسها إلى الشاطئ ، de ، zazherenі و prignіchenі ، تجولت في أماكن الصم ، حتى عادوا إلى منازلهم ، Nareshti.

رون 31

عاش شقيقان: أونتامو - الأصغر ، وكاليرفو - الأكبر. لم يحب أونتامو شقيقه ، حيث كان قويًا على قدميه. بين الإخوة vinikla vorozhnecha. أخذ أونتامو المحاربين وسافر في كاليرفو ومنطقة يوغو بأكملها ، شبه جزيرة القرم لامرأة واحدة ، مثل أونتامو يأخذ معه مثل العبد. أنجبت المرأة طفلًا يعرف باسم Kullervo. حتى في عدد الأطفال ، أعلنوا أنفسهم بطلاً. بدأ Pidris Kullervo بالتفكير في المنصة.

Untamo ، turbovaniya tsim ، virishiv pozbutisya في الطفل. تم وضع Kullervo في برميل وألقي في الماء ، لكن الصبي لم يغرق. كان من المعروف أن يوغو يجلس على سمكة ويصطاد السمك عن طريق البحر. ثم كانوا يرمون الطفل في حقيبة صغيرة ، لكن الصبي لم يحترق. تم تعليق Kullervo vyrishili على خشب البلوط ، لكن في اليوم الثالث عرفوا الجلوس على فرع ومحاربين صغار على لحاء شجرة. تصالح مع أونتامو وجعل الصبي عبدًا له. إذا كان Kullervo pіdrіs ، فقد بدأوا في إعطائك للروبوت: إرضاع طفل ، وقطع الثعالب ، ونسج القصدير ، ودرس zhito. على الرغم من ذلك ، فإن كل عمل النبيذ الذي قام به Kullervo كان عبارة عن zipsuvav: بعد أن عذب الأطفال ، وقطع غابة مستيقظة جيدة ، صفير الطين إلى السماء دون الدخول والخروج ، وتحويل الحبوب إلى منشار. Todi Untamo virishiv لبيع عبد البيطار الفاحش إلى Ilmarinen:

إعطاء الثمن للمزور شيء عظيم:
غلايتان من النبيذ القديم ،
Іrzhavih ثلاث خطاطيف من zaliznyh ،
Kos p'yat vin يعطي الأشرار ،
ست دراجات نارية قذرة وغير مناسبة
للقطن غير المحتشم ،
لعبد قذر جدا.

رون 32

عينت فرقة Ilmarinen ، ابنة بابا Loukha ، Kullervo كراعي. وللصورة ، أعدت الفتاة خبزا للراعي: رأسها حنطة ، وقاعها ريش ، وفي الوسط شغلت حجرا. سلمت كلر هذا الخبز وقالت إن الراعي لن يذهب قبل ذلك ، أنزل القطيع إلى الغابة. تركت السيدة القطيع يمضي ، وألقت يمينًا على الجديد ضد المصائب ، داعية إلى إحياء ذكرى أوكو ، ميليكي (ملكة الثعلب) ، تيلرفو (ابنة ملك الثعلب) وباركهم لحماية قطيع؛ سأل أوتسو - دب ، جميل ذو مخلب عسل - لا تقطع القطيع ، تجاوزه.

رون 33

كان Kullervo يرعى القطيع. يوم جلس الراعي ليأكل ويأكل. فيياف يلبس خبز السيد الصغير ويقطع بسكين:

أرتحت السكين على الحجر
الصعود إلى حفرة ما قبل الولادة ؛
عند السكين ، تحطمت النصل ،
انكسر النصل إلى قطع.

كان Kullervo محرجًا: tse nizh distavsya لك كأب ، الذكرى الوحيدة لأقاربك ، virizano Untamo. في قصة Kullervo ، ينتقم اللوردات ، فرقة Ilmarinen ، من الافتراء. دفع الراعي القطيع إلى المستنقع وأكلت الحيوانات البرية كل النحافة. حول Kullervo vedmediev إلى أبقار ، والذئاب إلى عجول ، تحت نظرة القطيع ، يقودهم إلى المنزل. وفقًا لسعر النبيذ ، بعد معاقبتهم لتمزيق السيد إلى قطع: "أقل تعجبك ، أقل للوصول إليه ، سوف ينحني!". السيدة الشابة ، بعد أن سقيت القطيع ، طلبت من ماتير إلمارينن النزول لتربية الأبقار ، آليه كوليرفو ، قائلة لها أن رأس الرجل يجب أن يحلب الأبقار بنفسها. ثم ذهب فريق Ilmarinen إلى khlіv ، وقام Vedmedі و vovki بتمزيق її إلى shmatki.

رون 34

Kullervo vt_k من منزل farrier و vyrishiv ينتقم Untamo لجميع الصور ، المزيد من عائلة Vіn vivіv Kalervo. Ale ، في الثعلب ، الراعي كان يستخدم الراعي القديم ، وارتفع الياك إلى yoma ، أن Kalervo ، والد اليوغو ، هو حقًا على قيد الحياة. اقترح فوغن أن يوجو يمكن أن تكون معروفة. ذهب Kullervo في مهمة وعرف عائلته في طوق لابلاند. وبخت والدموع ابنها ، نهضت ، لأنها تحترمه ، مثل ابنتها الكبرى ، وكأنها تضرب التوت ، لم تستدير.

رون 35

فقد كوليرفو حياته في كوخ باتكيف. البيرة وهناك لم يعرف stosuvanya لليوجا القوة البطولية. كل ما لم يخجله الراعي ، بدا أنه مارنيم ، زوبسوفانيم. وبعد ذلك ، عندما كان الأب محرجًا ، أرسل Kullervo إلى المكان ، لدفع الضرائب. في الطريق إلى Kullervo ، أرسلت الفتاة ، أغرت الهدايا في مزلقة لها وأهدئتها. يبدو أن هذه الفتاة - هي نفسها أطلقت على أختها Kullervo. عند الوردة ، هرعت الفتاة إلى النهر. وكوليرفو ، في الجبال ، بعد أن عاد إلى المنزل ، أخبر والدته عن أولئك الذين كانوا ترابيلوس وقد وضعوا أيديهم على أنفسهم. منعتك الأم من الانفصال عن الحياة ، وبدأت في تشجيعك على الذهاب ، لتعرف مكانًا صغيرًا هادئًا وتعيش بهدوء في حياتك هناك. لم ينتظر Kullervo طويلاً ، وقرر الانتقام من Untamo على كل شيء.

رون 36

شجعت الأم ابنها على رعاية vchinka غير المدروس. Kullervo buv ليس بالأمر السهل ، لدرجة أن جميع الأقارب سبوا يوجو. لم تكن إحدى الأمهات قادرة على الإفلات مع ابنها. أثناء قتال Kullervo ، وصلته أخبار وفاة الأب والأخ والأخت ، لكن دون البكاء عليهم. وبمجرد ورود نبأ وفاة الأم ، بدأ الراعي يبكي. جاءوا إلى منطقة أونتامو ، وألقى كوليرفو باللوم على المرأة والناس بعد أن حطموا منزلهم. بالانتقال إلى أرضه ، لم يكن Kullervo يعرف أيًا من أقاربه ، فقد ماتوا جميعًا ووقفوا فارغين. ثم ذهب الراعي البائس إلى الغابة وانفصل عن الحياة ، وألقى بنفسه على السيف.

رون 37

في نفس الساعة ، حزن المزور Ilmarinen على موته هدية الدولة ، وأقال فريقه الجديد. مع صعوبات كبيرة ل vikuvav البكر من الذهب و srіbla:

فين كوفاف ، لا تنام في الليل ،
يوم الكوفاف بدون سن.
الساقين zrobiv їy يدي ،
البيرة لا تستطيع المشي ،
І يد لا تعانق.
Vіn kuє dіvchinі vuha ،
البيرة ، لا يمكنهم أن ينتنوا قليلاً.
فن الفم maisterno zrobiv
І ochі їy ، كما لو كان على قيد الحياة ،
البيرة ، وترك الفم دون كلمات
І ochі بدون وهج تقريبا.

إذا استلقى المزور مع فرقته الجديدة على سرير ناعم ، فإن هذا المنقار ، كما لو كان متشبثًا بالتمثال ، قد تجمد تمامًا. بعد أن تحول إلى عدم قابلية الاقتراب من الفريق الذهبي ، قال Ilmarinen її في فرقة Väinämeinen. يغني عندما يكون مصدر إلهام ، وبعد أن يرضي البيطار ، ألقِ بالفتاة الغالية في النار واشترِ الذهب وألقِ الكثير من الخطب الضرورية ، أو أحضره إلى بلدان أخرى وادخر الذهب للخاطبين. لقد تخلت الأجيال القادمة من Väinämöinen عن شجاعتها للتذلل أمام الذهب.

رون 38

بعد أن ذهب Ilmarinen إلى Poh'yola ، لجذب أخت فرقته العديدة ، والاحتجاج على اقتراحه ، وشعورًا أقل بالشبه و dokori. سلب بيطار غاضب فتاة. بالمناسبة ، تعاملت الفتاة مع الحداد بازدراء ، وقللت من شأن يوجو بكل طريقة ممكنة. أدى قرار Ilmarinen إلى تحويل الفتاة الشريرة إلى طائر النورس.

تحول البيطار السامي إلى لا شيء. في فترة راحة Väinämöinen ، تم طرده ، كما تم طرد Yogo إلى Poh'yol ، وأرض Sarioli مزدهرة ، لذلك هناك مللين ساحر من Sampo.

رون 39

حث Väinämöinen Ilmarinen على الذهاب إلى Poh'yola ، والتقى بالسيد Sarioli mln Sampo. Koval vіdpovіv ، مسافة scho Sampo أكثر أهمية ، اختبأ لوخي الشرير її في skele ، تقليم الجذور الثلاثة المعجزة ، نمت في الأرض. بعد أن انتظر ألكساتور بعض الوقت للذهاب إلى بوهيولو ، صنع شفرة النار المعجزة لصالح فايناموينين. أثناء التسلق على الطريق ، شعر Väinämöinen بالبكاء. بكت تسي شوفين ، فقدت مآثرها. وعد Väinämöinen بأخذ її على الطريق. بعد أن استحضر مباراة ، بعد أن أنزل الشوفين في الماء ، فاينامينين نفسه ، إلمارينن ، وفريقهم كانوا في القوة الجديدة في ساريولا. Lemminkainen ، عقل مرح ، سار الأبطال معه ، وانطلقوا على الفور لمحاربة سامبو من أيدي الأحمق الشرير.

رون 40

شوفين مع الأبطال podplivla إلى غاية ميسو. لعن Lemminkyainen الجداول ، حتى لا تكسر الرائحة الكريهة الشوفين ، ولم تؤذي الجنود. تحول فين إلى Ukko ، Kivі-Kіmmo (إلى إله الأحجار تحت الماء) ، sinovі Kamma (إله zhakhu) ، Melatar (إلهة تيارات الغليان) ، لا تزعج قواربهم. أبطال Raptovo choven zupinilas ، nіyakі zusillya لم يستطع تدمير її z mіstsya. يبدو أن الرمح المهيب كان يحضن الشوفان. نسج Väinämöinen و Ilmarinen والفريق رمح المعجزة وقطعوا المسافة. بسعر ، تم غلي السمك وأكله. صنع Ribi Väinämeinen kantele الخاص به - وهو آلة موسيقية لعائلة القيثارة. Ale ، لم يكن هناك قلب طيب على الأرض على kantele.

رون 41

Väinämöinen يستريح grati على kantele. اختارت بنات الخلق ، الإلهي مرة أخرى ، ابنة Misyatsya و Sontsya ، Ahto ، سيد البحر ، الاستماع إلى هذه المجموعة المعجزة. ظهرت الدموع في عيون السمع و Väinämöinen نفسه ، وسقطت دموعه في البحر وتحولت إلى لآلئ سوداء ذات جمال خيالي.

رون 42

أبطال pributku في Poh'yola. تم تنشيط لوخي العجوز ، وجاء الأبطال إلى المنطقة بأكملها. أكد الأبطال أنهم أتوا من أجل سامبو. حثت الرائحة الكريهة على صب معجزة مليان. كان لوحي مصدر إلهام. Todi Väinämöinen متقدم ، إذا لم يأخذ سكان كاليفالي النصف ، فإن الرائحة الكريهة ستأخذ كل شيء بالقوة. دعت السيدة بوهيولي جميع محاربيها ضد أبطال كاليفالي. يغني Ale Vishchiy ، ويأخذ kantele ، ويبدأ في النمو على واحدة جديدة ويسحر الحظائر برعده ، zanuriv їx في المنام.

كذب الأبطال على همسات الملينا وعرفوا أن في الصخور خلف أكواخ الباب تسعة أقفال وعشرة براغي. فتحت Väinämöinen البوابات بالتعاويذ. غطت Ilmarinen المفصلات بالزيت حتى لا تصرخ البوابات. ومع ذلك ، فإن صعود سامبو لم يمنح القوة لإثارة الثناء على ليمينكياينن. فقط بمساعدة bik kalevaltsi يمكن أن يفسد جذر Sampo ونقل її إلى السفينة.

أراد الأبطال نقل اللبن إلى جزيرة بعيدة "اكتشفت وهادئة ولم يرها السيف". في طريق العودة إلى المنزل ، أراد Lemminkäinen أن يغفو ويمر في الطريق. قبل ممارسة اليوجا في Väinämöinen ، لا يمكنك النوم لمدة ساعة في كل مرة. Lemminkäinen ، الذي لم يستمع إلى السبب الحكيم ، بدأ ينام بصوت غير صوته ، وأيقظ الرافعة بأصوات عالية. طارت الرافعة ، بعد أن مزمرت في نوم رهيب ، إلى Pivnich وأيقظ سكان Pokh'yoli.

عند رؤية فقدان سامبو ، نما لوهي العجوز جشعًا. خمّن فون من كذب على متعلقاته ، وإلى أين يأخذ يوغو. طلبت Vona من Udutar (الضباب الإلهي) إرسال الضباب والضباب على vikradachivs ، بأعجوبة Iku-Turso - إغراق شعب كاليفالا في البحر ، وتحويل Sampo إلى Poh'yola ، طلبت Ukko إثارة عاصفة لتقليم دجاجهم ، حتى هي نفسها انظر koshtovnist الخاص بك. استسلم Väinämöinen للضباب مع تعاويذ ، ولعنات من Iku-Turso ، ثم اندلعت عاصفة وأخذت المعجزة kantele من فرش رمح. كان Väinämöinen حزينًا على الحادث.

رون 43

أرسل اللوي الشرير محاربي Poh'yoli مرة أخرى لجلب vikradaches من سامبو. إذا تجاوزت سفينة pokh'oltsev vtіkachiv ، أخرج Väinämöinen قطعة صغيرة من الصوان من حقيبة صغيرة وألقى اليوغا في الماء مع تعاويذ ، وتظاهر بأنه طفل على هيكل عظمي. انكسر Choven Poh'yoli ، وتحولت ale loukhi إلى طائر مخيف:

إحضار القطط القديمة ،
ستة موتيك ، طويلة غير شائعة:
تخدم الرائحة الكريهة مثل الأصابع ،
كيف أضغط على المخالب ، أضغط ،
Vmit pіv-chovna pіdhopila:
Pіdv'yazala pіd kolіna ؛
وصعود إلى الكتفين ، مثل الكريل ،
كرمو ، مثل السوط ، سوب نادلة ؛
مائة شخص على أجنحة القوة ،
ألف على ذيل السلطة ،
جلس مائة من حملة السيوف ،
ألف مطلق النار في اثنين.
صدر كريل لوخي
يربيه نسر في الهواء.
في ذروة الأجنحة تلوح
Väinämöinienė vvzdogin:
B'є مع كريل واحد في الظلام ،
على الماء أكثر مشروع.

ماتي فودي ، ألمتار ، تقدم على Väinämöinen بشأن اقتراب طائر بخيل. إذا تفوق loukhi على choven kalevalians ، يغني الحكيم من جديد ، يهتف chaklunki لتقسيم Sampo بشكل عادل. تحركت السيدة بوهيولي من جديد ، وخزنت الحليب بمخالبها وحاولت تذوق ذقنها. انقض الأبطال على loukhi ، في محاولة للتغلب على الرديء. ومع ذلك ، بإصبع واحد ، تشبث الطائر loukhi مع ذلك بالملح الإعجازي ، لكنه لم يمسكه ، وتركه في البحر وكسره.

غرقت الحيل العظيمة للميليني في البحر ، وهناك الكثير من الثروات في البحر التي لا يمكنك أن تنفد من navіki. شظايا Dribnі للمياه والصفارات التي يتم غسلها حتى الشاطئ. أخذ Väinämeinen هذه الأجزاء وزرعها في أرض كاليفالا ، حتى أصبحت الأرض غنية.

وشر السيد Poh'yoli ، الذي كان مجرد خط من السقف في المعجزة (لماذا جاءت اليقظة في Sariola) ، بدأ في التهديد في المقبرة لسرقة الشمس والشهر ، لدفنهم في Skele ، لتهدئة الجميع بالصقيع ، لضربهم بالبرد ، لتعليق ثعلب الدب على قطعان كاليفالي ، اترك الوباء على الناس. ومع ذلك ، Väinämeinen vіdpovіv ، scho for help Ukko ، vіdvede її zlі chari vіd vієї zemі.

رون 44

تعافى Väinämöinen في بحر shukati kantele من فراشي البايك ، وهو بروتين لا يتعجب من كل جهود عدم معرفة اليوجا. استدارت سومي فاين إلى المنزل وشعرت وكأنها شجر البتولا في ثعلب يبكي. تحطم البتولا ، ما مدى أهمية العيش: الشنق يتمزق في اللحاء ، للحصول على العصير ، الفتيات ينسجن من كروم її gіlok ، الراعي ينسج її حصبة الصندوق والبيخفي. Väinämöinen vtishiv البتولا و zrobiv من kantele ، أقصر ، أقل في وقت سابق. Tsvyakhi و kіlki لـ kantele تغني zrobiv zі spіvu zozuli ، الأوتار - من الشعر السفلي للفتاة. إذا كان kantele جاهزًا ، أصبح Vyaine مرحبًا ، وسمع العالم كله اليوغا من الكنوز.

رون 45

لوهي ، التي كانت حساسة للغاية بشأن ازدهار كاليفالي ، استقبلت ازدهارها وشجبت شعب كاليفمور. في هذه الساعة ، جاءت فاجيتنا لوفياتار (إلهة ، مرض ماتير) إلى اللوخا. تلقت Louhi Lovyatar وساعدتها على الولادة. في Lovyatar ، ولدت 9 بلوز - كلها أمراض ومصائب. أرسلهم ستارا لوخي إلى أهل كاليف. ومع ذلك ، أنقذ Väinämöinen شعبه من المرض والموت بالنوبات والمراهم.

رون 46

اعترف الأحمق العجوز أنهم في كاليفالا قاموا بالتزوير ضد المرض الذي أرسل إليها. الدب Todі vona vyrishila natskuvati على قطعان كاليف. Väinämeinen ، بعد أن طلب من المزور Ilmarinen ، skuvati شطب وكسر سقي الدب - Otso ، تفاحة الثعلب ، جمال مخلب العسل.

Väinämeinen ، بعد أن نام في أغنية ، في yak_y طلب من الدب أخذ المخالب وعدم تهديد yoma ، بعد أن طغى على الدب ، ولكن دون القيادة في yogo - سقط vedmedik نفسه من الشجرة ومزق رداءه- واستدار الجلد إلى الوحش ، ولم يطلب أي منهما زيارة يوغو.

بالقرب من القرية ، بعيدًا ، كان سقي البنكيت محكومًا ، وقام فاين ، مثل آلهة الثعلب وإلهاته ، في سقاية الدب.

رون 47

قبر Väinämöinen على kantele. نزلت الشمس والقمر ، وهما يشعران بالرعد الخارق ، إلى الأسفل. قام لوخي العجوز بجمعها ودفنها في الصخور وتفجير النار من حفر كاليف. حلَّت ليلة باردة يائسة على نهر كاليفالا. تنقل في السماء ، في حقيبة Ukko ، جاء الظلام. ارتبك الناس ، وكان Ukko مضطربًا ، نظروا من كشكهم ، لكنهم لم يعرفوا الشمس أو القمر. ثم شرر صاعق المعبد ، بعد أن دفعه في كيس صغير ، وحقيبة صغيرة في النعش وأعطى النعش لمعجزة جديدة تمامًا ، "حتى نما قمر جديد ، أصبحت الشمس جديدة." بدأت المغنية بإثارة النيران السماوية في lulta ، وتمريض يوغو بين ذراعيها. نيران Raptom vypav من يدي المربية ، تطير عبر تسع سماوات وتسقط على الأرض.

Väinämeinen ، بعد أن ارتشف الشرر ، قائلاً للمزور Ilmarinen: "دعونا نتعجب من النار التي سقطت على الأرض!" ، وذهب الأبطال إلى نار الجنة. أسقطت Ilmatar الرائحة الكريهة في الطريق ، ونشرت تلك النار السماوية على الأرض ، شرارة Ukko ، أحرقت كل شيء في طريقها. أحرق فون منازل توري وأحرق الحقول والمستنقعات ثم سقط في بحيرة ألو. النافيت في البحيرة السماوية النار لم تنطفئ. كانت البحيرة تغلي لفترة طويلة ، وبدأت أضلاع البحيرة تفكر كيف ستنجو من نار الشر. Todі سيج متلألئ іskra Ukko. هدأت البحيرة ، لكن السمك الأبيض بدأ يعاني من الألم. قام التراوت بتفجير السمكة البيضاء ورصفها كلها مرة واحدة بشرارة ، وبدأت تعاني في الحرارة التي لا تطاق. كان سمك السلمون المرقط يصيح بواسطة رمح الكراكي الرمادي ، وأصبح سمك السلمون المرقط ساخنًا جدًا. جاء Väinämöinen و Ilmarinen إلى شواطئ بحيرة Alue وألقيا الحبال للقبض على رمح الرمادي. ساعدتنا نساء كاليفالي ، لكن لم يكن هناك رمح رمادي في الشباك. مرة أخرى رموا الشباك ، والآن يساعدهم الناس ، لكن لم يعد هناك رمح رمادية في الشباك.

رون 48

Väinämöinen splіv z الأسد العملاق merezh. جنبا إلى جنب مع Ilmarinen لمساعدة Vellamo (ملكة البحر) و Ahto (ملك البحر) ، الذي أرسل بطل البحر ، قرروا الإمساك برمح. ابن الحلم الذي يساعد الأبطال ، بعد أن قطع رمح وأثار شرارة منه. تدلى Ale'skra من يدي Son Sonts ، وأحرق لحية Väinämöinene ، ولف يدي وخدين بيطار Ilmarinen ، وركض عبر الغابات والحقول ، وأحرق piv-pokh'yoli. ومع ذلك ، فإن النار الشريرة تغني ، ساحرة اليوغا وجلب كاليف إلى الحمار. تم تعذيب Ilmarinen من قبل opikiv من النار الساحرة ، ولكن ، مع العلم بالتعويذة ضد opikiv ، تم تشعبها.

49 رون

كان هناك بالفعل حريق في حمير كاليف ، لكن لم يكن هناك شمس وقمر في السماء. طلب السكان من Ilmarinen إعادة إنشاء شخصيات بارزة جديدة. Ilmarinen ، عند توليه العمل ، يغني الحكيم ليقول لك ، scho:

أنت zrobiv pratsy مارن!
لن تصبح ذهبيًا لمدة شهر ،
لن تكون سريبلو شمس!

جاهلاً بالسعر ، بعد أن واصل Ilmarinen عمله ، وشمسًا جديدة وشهرًا من النبيذ ، بعد أن استيقظ على ارتفاع yelini. لكن الأغلى منها لم تتألق. بعد أن بدأ Todi Väinämeinen في الغناء ، أين ذهبت الشمس والقمر المناسبين ، وأدرك أن Louhi العجوز قد سرقهما. بعد أن عاد Vyayne إلى Poh'yola ، سرق de її bagmen يوغو دون تغيير. يغني ينضم إلى أزواج ساريولي في المعركة والتغيير. إذا أراد النجوم السماوية الفوز ، لكن الأبواب المهمة تحت الأرض لم تفتح. العودة إلى المنزل وطلب المزور Ilmarinen لتزوير الدروع ، كما لو كان من الممكن فتح الجمجمة. تولى Ilmarinen هذه الممارسة.

في غضون ساعة ، تحولت السيدة بوهيولي إلى صقر ، وتوجهت إلى كاليفا ، إلى منزل إلمارينن ، وأدركت أن الأبطال كانوا يستعدون للحرب ، وأنهم كانوا يتفقدون بشكل مشهور. بدافع الخوف ، التفتت إلى ساريولا وتركت الشمس والقمر يخرجان من الأبراج المحصنة. دعونا نتعرق في صورة بيطار أزرق يتألق من جديد في مهماته. كوفال ، بشكل إشعاعي ، يظهر Väinämeinen الضوء. Väinämöinen ، بعد أن استضافتهم وشجعتهم ، حتى كانت الرائحة الكريهة تضيء السماء دائمًا وتجلب السعادة للناس.

رون 50

كانت العذراء مارياتا ، ابنة أحد سكان كاليفالي ، مفتونة بمشهد التوت البري المقطوع. طرد الأم والأب من المنزل. انتهك خادم مارياتي الرجل الشرير روتوس ، مع prohannyam لإعطاء bіdolakh وشاحًا. استقر روتوس والفرقة الشريرة مارياتا في الخلوفي. في ذلك الوقت ، أنجبت مارياتا ولداً. وقع رابتوفو الفتى. والدة الأم السيئة كذبت على نكات الابن. قام فون بإطعام النجم والقمر باللون الأزرق ، لكن الرائحة الكريهة لم تفعل شيئًا. عندها فقط عادت إلى الشمس ، وشرقت الشمس ، التي حملها ابنها في المستنقع. قامت ماريا بتدوير ساقها وعادت اليوجو إلى المنزل.

أراد سكان القرية تعميد الصبي وتسميته Virokannas الأكبر. بريشوف وفيناموينين. يغني ، بعد أن دعا لقتل طفل ، شعب مثل التوت. أصبح الطفل رجلًا عجوزًا من دوريكاتي لفيروك غير عادل ، تخمين اليوغا من خطايا الرب (موت أينو). عمد Virokannas الصغير على أنه الملك كارجالي. قام Rozserdzheny Väinämöinen بعمل أغنية ساحرة بعسله الخاص ولبقية الوقت كان يسكب كاليفالي "هناك ، حيث تلتقي الأرض والسماء في آنٍ واحد".

Epos - تسي النوع الأدبي، نفس الاكتفاء الذاتي ، كالشعر والدراما التي تحذر من الماضي البعيد. Vіn zavzhdí ob'emniy ، ساعة yak الثلاثية من التمدد في الفضاء المفتوح وعدد الساعات فوق البرية من podіyami. "كاليفالا" - شعر ملحمي كاريلي-فنلندي. خمسون امتداد الأغاني الشعبية(تشغيل) ولدت أبطال "كاليفالي". خلفية تاريخيةفي هذه الأغاني كل يوم. استخدم الأغنياء لبناء شخصية كازكوفي بحتة. مؤامرة واحدة ، كما في "الإلياذة" ، epost tezh لا تستطيع ، ale قصيرة zmistسيتم تقديم "كاليفالي" هنا.

التراث الشعبي

بدأت ملحمة كاريليا الشعبية في الاكتمال وكتابتها فقط في القرن التاسع عشر. تولى أمين المكتبة واللغوي الفنلندي في فيدومي إلياس لينروت اختيار أنواع مختلفة من الأغاني الملحمية ، وسرق الفيدبير ، محاولًا سرد حبكة أجزاء okre واحدة تلو الأخرى. كانت المرة الأولى التي شوهدت فيها "كاليفالي" في عام 1835 ، وبعد خمسة عشر عامًا فقط ، ظهرت مرة أخرى. عن اللغة الروسية ، تُرجمت الملحمة الفنلندية عام 1888 ونشرها الشاعر ل. ب. بيلسكي في "بانثيون الأدب". يعتقد Suspіlnaمطوية في اتجاه واحد: "كاليفالا" - الأدب النقي dzherelo سجلات جديدة حول المظاهر الدينية قبل المسيحية لشعوب كاريليان وفنلنديين.

تم تسمية الملحمة من قبل لينروت نفسه. كاليفالا - كان هذا اسم البلد ، حيث تعيش وتؤدي أعمال الأبطال الوطنيين. Tilki im'ya krayni trohi أقصر - Kaleva ، لذلك فإن اللاحقة la in movi تعني مكان الإقامة: العيش في كاليفا. الناس أنفسهم استقروا هناك أبطالهم: Väinämeinen ، Ilmarinen ، Lemminkäinen - جميعهم استقروا كأرض زرقاء خصبة.

مستودع ملحمة

تم تشكيل القصيدة من خمسين رونية من أغاني okremih rіznomanіtnyh - كانت هناك بولس وغنائي ، و epіchnі ، ولإلهام zmіsta السحري. كتب لينروت معظم الجزء مباشرة من أفواه القرويين ، وقد تم بالفعل تسجيل الشمامسة بواسطة جامعي الفولكلور. ظهرت أغاني المنطقة في كاريليا الروسية ، في مقاطعة أولونتس وفي مناطق أرخانجيلسك ، على ضفاف لادوجا وفي كاريليا الفنلندية ، حيث تم الحفاظ على ذاكرة الناس بشكل أكثر ثراءً.

لا يظهر لنا روني حقائق تاريخية ، فهناك حروب أخرى مع شعوب أخرى. أكثر من ذلك ، لا الشعب ولا الدولة ولا الدولة ، كما هو الحال في البيلين الروسي. في الأحرف الرونية للجميع ، لحكم الأسرة ، ولكن ليس لوضع أهداف للأبطال لإنجاز الأعمال البطولية.

ثري

النظرات الوثنية الطويلة للكاريليين لا تمنح أبطال الملحمة القوة الجسدية فحسب ، بل تغرس ليس فقط ستيلكي її ، بل سحر القوة ، vminnya chakluvat ، zagovoryuvat ، mastruvat charivn المصنوعات اليدوية. قد يكون لدى Bogatyrs هدية من ذئاب ضارية ، يمكنهم تحويل شخص ما إلى الأبد في وقت جيد ، وزيادة السعر ، والانتقال إلى المدينة ، والاعتزاز بالطقس وظواهر الغلاف الجوي. فيلم Navit القصير "كاليفالي" لا يمكن أن يتم بدون منصات كازكوفي.

تختلف أغاني الملحمة الكاريلية الفنلندية ، ومن المستحيل فهمها جميعًا. "كاليفالا" ، مثل الكثير من الملاحم الأخرى التي صنعها العالم ، تُلعب. تشرق الشمس والنجوم والقمر والشمس والأرض. ابنة رياح أهل فاينموينن ، ستكون البطل الرئيسي في الملحمة ، التي ستغطي الأرض وتزرع الشعير. في خضم مآثر البطل الغنية والمتنوعة ، هناك العديد من الطرق التي يمكن أن تدعي أنها ربط الحبكة الرئيسية ، وحتى الخيطية.

chudova choven

تغرد Väinämöinen مثل Pivnochi قبل الزواج ، جميلة ، مثل يوم. بناءً على اقتراح موقف يوجو ، لن تنتظر الحاشية العقل بأن البطل من شظايا المغزل سوف يجادل لها بسحر الشوفين. انطلق نتخنيني بوجاتير إلى العمل على نحو راسخ لدرجة أنه لم يضرب الصقر ويؤذي نفسه. Krov n_yak لم أقامر ، لقد رأيت معالجًا. هنا rozpovidaєtsya عن هؤلاء كيف أصبح zalizo.

أضاف الساحر ، لكن البطل لم يستدير حتى إلى الروبوت. إلى الاستجمام ، بعد أن رفعت ريح جدك ، بعد أن طافت وسلمت أحلى بيطار - Ilmarinen إلى Pokhyola ، أرض Pivnochi. كان المزور يسمع لحليب ديفي Pivnochі charіvny Sampo ، الذي يجلب السعادة والثروة. Tsі podії للانتقام من أول عشرة رونية من الملحمة.

زرادا

في الصوف الحادي عشر ، تم تقديم شخصية بطولية جديدة - Lemminkäinen ، الذي ظهر بالفعل أمام الأغنية. تسي محارب محارب ، ساحر جيد وعاشق كبير للمرأة. بعد معرفة المستمعين بالبطل الجديد ، التفت الشاهد إلى Väinämöinienė. لم يكن لدى zakohan bogatyr فرصة للبقاء حتى وصل إلى النقطة: نزل إلى الجحيم ، وهب نفسه ريحًا متعرجة إلى Vііpunen ، لكنه لا يزال يحصل على الكلمات الساحرة ، والتي كانت ضرورية لإيقاظ المغزل ، على yakіvіy vіnі vіdoplyu.

لم يكن هناك. Pivnіchna diva لمدة ساعة من الحياة اليومية للبطل وقع في حب بيطار الباذن Ilmarinen وذهب للحصول على zamіzh جديد ، مستوحى من اتباع كلمتها Dane Väinämeinen. هناك وصف غني ومفصل ليس فقط للمتعة ، مع استخدام її zvichay ، والتقاليد ، وإلهام الأغاني ، كما كانوا ينامون هناك ، وتوضيح borg و obov'yazok لرجل أمام فرقة وفرق أمام رجل. سينتهي خط الحبكة في خمسة وعشرين أغنية فقط. إنه لأمر مؤسف أنه حتى قصة قصيرة "كاليفالي" لا تتضمن كل التفاصيل الجميلة والرقمية لهذه الفصول.

حكاية الخلاصة

أعطوا ستة أحرف رونية ليخبروا عن حظ Lemminkäinen السعيد في أرض مصنع الجعة - في Pohyol ، de panuy Pivnichna ، ليس فقط مغنية بالفعل ، ولكن روحانيًا ، بشخصية غير لطيفة ، اكتساب وسرقة. من أول ثلاثين رونية ، بدأ أحد أكثر الاعترافات اختراقًا وحساسية للغاية ، وهو أحد أقصر أجزاء الملحمة بأكملها.

بامتداد خمس أغنيات ، يتم سردها عن مجموع نصيب البطل الجميل Kullervo ، الذي ، بسبب الجهل ، هدأ أخته. إذا تم الكشف عن الوضع برمته أمام الأبطال ، فإن البطل نفسه وأخته لم يتحملوا الخطيئة التي ارتكبت وماتت. القصة هي بالفعل باذخة ، مكتوبة (وربما مترجمة) vishucano ، بشكل اختراق ، مع تعاطف كبير مع الشخصيات بشدة. تقدم ملحمة "كاليفالا" الكثير من هذه المشاهد ، وهي تسلب حب الآباء ، والأطفال ، إلى الطبيعة الأصلية.

حرب

في الرونية الهجومية ، تم الكشف عن ذلك ، حيث تم توحيد ثلاثة أبطال (بما في ذلك بيطار قريب) من أجل التقاط ممتلكات الشرير Pivnichnaya charivne - Sampo. أبطال "كاليفالي" لم يستسلموا. نحن هنا لا نكسر أي شيء ، وقد تم القيام به ، مثل الشرير ، vdatisya للسحر. Väinämeinen ، مثل عازف القيثارة نوفغورودينا Sadko ، يقوم بترتيب آلة موسيقية خاصة به - kantele ، يسحر الطبيعة البرية وينام جميع سكان pivnoch. بهذه الرتبة ، أكل الأبطال سامبو.

عاودت السيدة بيفنوتشي الزيارة وكانت ستصعد إليهم حتى العيد ، حتى سقط سامبو في البحر. اغتصب فون على كاليفا وحشًا ، وباءً ، وقوة محطمة ، و Väinämeinen في تلك الساعة ، بعد أن بنى أداة جديدة ، حيث كان الحصى أكثر سحرًا ، مما أدى إلى خفض الشمس والقمر باستخدام volodarka Pokhyoli. التقاط شظايا سامبي ، بطل الكثير من الأشياء الجيدة لشعب بلاده ، نعمة غير شخصية. هنا سننهي نومنا بحظ سعيد ثلاثة أبطالإنهاء Mayzhe "كاليفالا". لا يمكن لإعادة سرد هذا التفسير بأي حال من الأحوال أن تحل محل قراءة العمل الذي ألهم ثروة الفنانين في إنشاء الأعمال العظيمة. من الضروري أن تقرأ مرة أخرى ، من أجل إزالة الرضا الصحيح.

الصمت الالهي

Otzhe ، ملحمة pіdіyshov لبقية صوفه ، رمزية للغاية. تسي ملفق عملي لشعب المخلص. أنجبت Diva z Kalev - Maryatta - ابنًا رائعًا إلهيًا. Väinämöinen يغرس قوة الشر ، مثل فولودي في هذا الطفل البالغ من العمر عامين ، ويسعده في رأسه. لماذا كذب عصيان البوغاتير ، معتبرا إياه بالظلم. استمع البطل. بعد أن غنت لبقية الأغنية الساحرة ، sіv في chovnik المعجزة وإغراق كاريليا إلى جديد وأكثر جدني فولودار. هكذا تنتهي ملحمة "كاليفالا".