“ Saint-Saens. งานรื่นเริงของสัตว์ "

Charles Camille Saint-Saens - นักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศส Camille Saint-Saens เกิดที่ปารีสเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2378 บรรพบุรุษของเขามาจากนอร์มังดีและมีนามสกุลจากเมืองเล็ก ๆ ของ Saint-San ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ใกล้กับ Rouen คามิลเริ่มแต่งเพลงตั้งแต่อายุ 5 ขวบ พ่อแม่ของเด็กชายซึ่งเป็นนักดนตรีชาวปารีสอุทิศเวลาส่วนใหญ่ให้กับการศึกษาดนตรีของลูกชายและเขาก็ก้าวไปได้อย่างดีเยี่ยม คอนเสิร์ตครั้งแรกของ Saint-Saens เกิดขึ้นเมื่อนักเปียโนหนุ่มอายุเกือบ 10 ขวบ ในปีพ. ศ. 2391 (อายุ 13 ปี) เขาเข้าเรียนที่ Paris Conservatory ครั้งแรกในชั้นเรียนออร์แกนจากนั้นจึงเข้าสู่ชั้นเรียนองค์ประกอบ ในปีพ. ศ. 2396 (ผู้ประพันธ์อายุ 18 ปี) การแสดงซิมโฟนีครั้งแรกของเขาประสบความสำเร็จอย่างมาก Saint-Saens เดินทางเป็นจำนวนมากและมีความสนใจในดนตรีของประเทศต่างๆ เขาไปเที่ยวรัสเซียหลายครั้งชอบดนตรีของนักแต่งเพลงชาวรัสเซียมากและเต็มใจแนะนำให้คนรักดนตรีในบ้านเกิดของเขา ผลงานของ Saint-Saens มีความโดดเด่นด้วยการแสดงออกที่สดใสความสง่างามความใกล้ชิดกับดนตรีพื้นบ้าน งานของนักประพันธ์มีมากมายและหลากหลาย แสดงโดยเกือบทุกประเภทที่มีอยู่ในเวลานั้นรวมถึงโอเปร่าบัลเล่ต์แคนตาทาสและออราโทริโอข้อกำหนดและซิมโฟนี ฯลฯ Charles Camille Saint-Saens ไม่เพียง แต่เป็นนักแต่งเพลงเท่านั้น แต่ยังเป็นนักเปียโนนักออร์แกนวาทยกรนักเขียน (เขียนบทกวีและตลก) รวมถึงนักดนตรีและบุคคลสาธารณะอีกด้วย Saint-Saens เสียชีวิตในปี 2464 ตอนอายุ 86 ปี

ประวัติความเป็นมาของการสร้าง "Carnival of Animals" ผลงานนี้ได้รับการสร้างสรรค์โดยผู้เขียนในฐานะตลกดนตรีชุดเบา ๆ และมีไหวพริบที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขันที่เปล่งประกาย สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2429 และมีคำบรรยายว่า "Great Zoological Fantasy" ชุดนี้แสดงด้วยเพชรประดับ 14 ชิ้น - ภาพร่างดนตรีของสัตว์และนกแต่ละตัวมีลักษณะเฉพาะของตัวเององค์ประกอบของตัวเอง: 1. ราชเดินขบวนของสิงโต 2. ไก่และไก่ 3. แอนทิโลป 4. เต่า 5. ช้าง 6. จิงโจ้ 7. พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ 8. ตัวละครยาว ear (Donkey) 9. Cuckoo in the deep of the forest 10. Birdhouse 11. Pianists (funny play) 12. Fossils 13. Swan 14. Finale ผลงานชิ้นนี้สะท้อนความทรงจำและความเสน่หาในวัยเด็ก - รักสัตว์ป่า (รวบรวมคอลเลกชันของแมลงแร่ธาตุ , ปลูกดอกไม้, ฟังเสียงของธรรมชาติ - เสียงบ่นของลำธาร, ใบไม้, เสียงนกร้อง, ศึกษานิสัยของสัตว์) Charles Camille Saint-Saens ทั้งหมดนี้พยายามถ่ายทอดในผลงานของเขา มีการเขียนชุดสำหรับเปียโนสองตัวไวโอลินสองตัววิโอลาเชลโลดับเบิลเบสฟลุตคลาริเน็ตฮาร์โมเนียมระนาดและเซเลสตา

ไก่กับไก่โอ้เขาดังแค่ไหน! ในตอนเช้าเขาตะโกนบอกทุกคน "สวัสดี!" ต่างหูห้อยที่หูของเขาที่เท้าของเขา มีหอยเชลล์อยู่บนหัว นี่คือใคร? และแฟนสาวของ Petya - ทั้งหงอนและลายพร้อย - โบกปีกอย่างไม่พอใจและจงอยปากของพวกเขาดัง ๆ : Ko-ko-ko, ko-ko มันง่ายที่จะจิกเมล็ดข้าว นักแสดง: String Trio Piano

งาของช้างขาวเหมือนหิมะสัตว์ไม่แข็งแรง ตัวใหญ่สีเทามีนิสัยใจดีเดินผ่านป่าอย่างสง่าผ่าเผยและด้วยจมูกที่ยาวเหมือนมือเขาสามารถยกเราไปกับคุณได้ มันมีน้ำหนักหลายตัน แน่นอนว่าเพื่อนนี่คือ ... (ช้าง) นักแสดงเปียโน: เชลโล่

อควาเรียมทั้งวันวิ่งไล่ทุบเศษเหล่านี้หลังกระจก: พวกมันจะรวมตัวกันเป็นฝูงจากนั้นพวกมันก็ลอยอยู่ในน้ำในไฟล์เดียว สาหร่ายเช่นเดียวกับตรอกซอกซอยด้านล่างเป็นทรายสีอ่อน นี่คืออีกอันหนึ่งเร็วกว่าเต้นไปด้านข้างบนกระจก ครีบสั่นสะท้านหลังโค้ง เกล็ดเปล่งประกายขนาดนี้ นักแสดง: Celesta Harmonium Piano Violin

ประวัติการสร้าง

Carnival of the Animals เขียนโดย Saint-Saens ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2429 ขณะอยู่ในช่วงวันหยุดในออสเตรีย นักแต่งเพลงคิดว่าเพลงนี้เป็นเซอร์ไพรส์สำหรับคอนเสิร์ตที่ Charles Lebuck นักเล่นเชลโลจะมอบให้ใน Fat Tuesday การแสดงครั้งแรกเกิดขึ้นในวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2429 ซึ่งมีนักประพันธ์ดนตรีที่มีชื่อเสียงพอลทัฟฟาเนลนักคลาริเนติกส์ชาร์ลส์เทอร์บันผู้เล่นดับเบิลเบส Emile de Bailli เข้ามามีส่วนร่วมซึ่งผู้ประพันธ์ได้เขียนตอนเดี่ยวเป็นพิเศษ เปียโนสองตัวดำเนินการโดย Saint-Saens เองและ Louis Diemer

เมื่อพิจารณาถึงงานนี้เป็นเพียงเรื่องตลกทางดนตรี Saint-Saens ห้ามไม่ให้เผยแพร่ในช่วงชีวิตของเขาโดยไม่ต้องการให้ถือว่าเป็นผู้ประพันธ์เพลง "เหลาะแหละ" การแสดงที่เป็นที่รู้จักทั้งหมดของ "Carnival of the Animals" ซึ่งเกิดขึ้นก่อนปี 1921 (ปีแห่งการเสียชีวิตของ Saint-Saens) จัดขึ้นในคอลเลกชันส่วนตัว ดังนั้นหนึ่งเดือนหลังจากการฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2429 งานนี้จัดทำที่บ้านของ Pauline Viardot ต่อหน้า Franz Liszt Gabriel Pierne, Alfred Corto, Alfredo Casella (เปียโน), Maren Marsik (ไวโอลิน), Anatoly Brandukov (เชลโล), Philippe Gobert (ฟลุต), Prosper Mimar (ปี่) เข้าร่วมการแสดงอื่น ๆ ในช่วงเวลาต่างๆ

ส่วนเดียวของชุดที่ Saint-Saënsอนุญาตให้เผยแพร่และแสดงคือผลงาน "The Swan" สำหรับเชลโลและเปียโน ในช่วงชีวิตของนักแต่งเพลงเธอเข้าสู่วงการนักเล่นเชลโลอย่างมั่นคง

หลังจากการตายของ Saint-Saens คะแนนของ Carnival ได้รับการตีพิมพ์และแสดงครั้งแรกในคอนเสิร์ตสาธารณะเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2465 ดนตรีได้รับความนิยมอย่างมากและมักจะแสดงในคอนเสิร์ต บ่อยครั้งที่ "Carnival of Animals" ถูกนำเสนอเป็นดนตรีสำหรับเด็กและรวมกับบทกวีหรือบทร้อยแก้วที่เขียนขึ้นเพื่อการแสดงโดยเฉพาะ

"งานรื่นเริงของสัตว์" เต็มไปด้วยอารมณ์ขันบางครั้งก็กลายเป็นการเสียดสี - ส่วนของมันมักจะมีการล้อเลียนและคำพูดจากงานดนตรีที่มีชื่อเสียงเยาะเย้ยความชั่วร้ายของมนุษย์หรือเพียงแค่เลียนเสียงของสัตว์

“ ตัวละครที่นักแต่งเพลงนำออกมาในงานคาร์นิวัลนี้ปรากฏตัวขึ้นนอกเหนือจากหงส์ในท่าทางขี้เล่นและบางครั้งก็อยู่ในรูปแบบล้อเลียนเสียดสี ยิ่งไปกว่านั้นในบางกรณีผู้แต่งไม่ได้คำนึงถึงสัตว์มากนัก แต่เป็นตัวละครของมนุษย์ที่เป็นตัวเป็นตน " - อ. Maykapar เกี่ยวกับ "Carnival of Animals"

เพลงในส่วนต่างๆของ "Carnival of Animals" มักใช้ในภาพยนตร์และการ์ตูนการโฆษณาและการแสดงละคร

องค์ประกอบของเครื่องดนตรี

ในขั้นต้นนักแต่งเพลงได้มองเห็นการแสดงของคาร์นิวัลโดยวงดนตรีขนาดเล็ก แต่ต่อมาก็มักจะเล่นโดยวงออเคสตราเพิ่มจำนวนเครื่องสาย นอกจากนี้ยังมีการถอดเสียงเป็นจำนวนมากสำหรับแต่ละส่วนของชุดเครื่องมือต่างๆ

• ออร์แกนแก้ว (ในสมัยของเราส่วนหนึ่งมักจะแสดงบนระฆังหรือเซเลสต้า)

เพลง

	Le Carnaval des Animaux de Camille Saint-Saëns (2429)
	Seattle Youth Symphony Orchestra จัดทำโดย Vilem Sokol, 1980
ความช่วยเหลือในการเล่น

มูลนิธิวิกิมีเดีย พ.ศ. 2553.

ดูว่า "Animal Carnival" ในพจนานุกรมอื่น ๆ มีอะไรบ้าง:

คำนี้มีความหมายอื่นดู Swan (disambiguation) ผู้แต่ง Swan Le Cygne Camille Saint Saens Key G major Tempo andantino grazioso, 6/4 วันที่และสถานที่แต่ง ... Wikipedia

- (Saint Saлns) Charles Camille (9 X 1835, Paris 16 XII 1921, Algeria, ฝังในปารีส) ฝรั่งเศส นักแต่งเพลงนักเปียโนนักออร์แกนวาทยกรนักดนตรี นักวิจารณ์และนักเขียนครูนักดนตรี สังคม. นักเคลื่อนไหว สมาชิก Ying ta France (1881) แพทย์กิตติมศักดิ์ ... … สารานุกรมดนตรี

- (Saint Saëns) (1835 1921) นักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศสนักเปียโนวาทยกรนักวิจารณ์ดนตรี สมาชิกของสถาบันฝรั่งเศส (2424) หนึ่งในผู้จัดงาน National Musical Society (1871) ได้แสดงเป็นนักเปียโนและวาทยกร. โอเปรา 12 เรื่อง ได้แก่ ... … พจนานุกรมสารานุกรม

บทความนี้ควรได้รับการวิกิพีเดีย โปรดจัดเรียงตามกฎการจัดรูปแบบบทความ ... Wikipedia

Rubinsky Konstantin Sergeevich เกิดเมื่อปีพ. ศ. 2519 ที่เมืองเชเลียบินสค์ ตั้งแต่ปี 1988 เขาเป็นนักวิชาการของกองทุนเด็กและกองทุนวัฒนธรรม ตั้งแต่ปี 1990 เขาเป็นนักวิชาการของ New Names Interregional Charitable Foundation ผู้ได้รับรางวัลเด็กชาวรัสเซียคนแรก ... ... Wikipedia

มีบทความใน Wikipedia เกี่ยวกับบุคคลอื่นที่มีนามสกุลนี้โปรดดูที่ Coughlin John Coughlin ... Wikipedia

Wikipedia มีบทความเกี่ยวกับคนอื่นที่มีนามสกุลนี้โปรดดู Rubinsky Konstantin Rubinsky Konstantin Rubinsky ภาพถ่ายโดย Damir Khabirov ... Wikipedia

คำนี้มีความหมายอื่นดู Fantasy (disambiguation) แฟนตาซี 2000 eng. แฟนตาเซีย 2000 ... วิกิพีเดีย

Saint-Saens K. - CEH CAHC (Saint Saëns) Camille (9.10.1835, Paris, - 16.12.1921, Algeria), French นักแต่งเพลงนักเปียโนวาทยกรและนักวิจารณ์ดนตรี สมาชิกของ Ying that France (1881) สำเร็จการศึกษาจาก Paris Conservatory (ภายใต้ H. A. Reber และ F. Halévy) อ. ส. สร้างไว้มากมาย ... … บัลเล่ต์. สารานุกรม

คำนี้มีความหมายอื่นดูที่ Cool (disambiguation) Igor Yakovlevich Krutoy ข้อมูลพื้นฐาน ... Wikipedia

หนังสือ

• Carnival of the Animals, Saint-Saens Camille แผ่นเพลงฉบับพิมพ์ซ้ำ Saint-Sa? ns, Camille`Le carnaval des animaux` ประเภท: Fantasias; สำหรับฟลุตคลาริเน็ตกล็อคเคนสเปียลระนาด 2 ไวโอลินวิโอลาเชลโลดับเบิลเบส 2 เปียโน; คะแนน ...

ชั้น: 1

วัตถุประสงค์:เพื่อทำความคุ้นเคยกับเด็กประเภท "ห้องชุด" ผ่านการทำงานของโปรแกรม

อุปกรณ์: อุปกรณ์มัลติมีเดียแล็ปท็อป

ระหว่างเรียน

ทักทายดนตรี: (จังหวะเพลงวอลทซ์)

เพลงสวัสดีเพลงสวัสดีเพลงเพลง -A
วันหยุดที่ยอดเยี่ยมวันหยุดที่ยอดเยี่ยม
ดนตรีทำให้เรา
- สวัสดีสาว ๆ - สวัสดี
- สวัสดีชาย - สวัสดี
- นักเรียนระดับประถมทุกคน - สวัสดี
สวัสดีสวัสดีทุกคน

การย้ำ

– ระบุประเภทเพลงที่เราพบในไตรมาสแรก

- เรารู้จักคุณลักษณะใดบ้าง

• มีนาคม - ชีพจร
• เต้นรำ - ลอย
• เพลง - ทำนอง

บทสนทนาของครู: วันนี้เราจะมาทำความคุ้นเคยกับแนวดนตรีใหม่ - SUIT

จนถึงตอนนี้ฉันสามารถพูดได้แค่ว่านี่เป็นแนวเพลงบรรเลงและคุณลักษณะใดของงานนี้ที่คุณจะได้เรียนรู้เมื่อจบบทเรียน

และนักแต่งเพลงชาวฝรั่งเศสชื่อดังอย่าง Camille Saint-Saens จะช่วยให้เราคิดออก (สไลด์ 1)

Saint-Saens มีชีวิตยืนยาว (86 ปี)

ตั้งแต่อายุ 3 ขวบเขาเรียนดนตรี

ตั้งแต่ตี 5 เขาเริ่มแต่ง

ตอนอายุ 10 ขวบเขาได้แสดงคอนเสิร์ตครั้งแรก

ผู้ควบคุมวง, นักเปียโน, ครู, ผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับปรัชญา, วรรณกรรม, ภาพวาด, ละคร, เขียนบทกวี, บทละคร, วาดการ์ตูนอย่างน่าทึ่ง, สะสมผีเสื้อและแร่ธาตุ, ผู้รักการเดินทาง ความรู้ด้านดาราศาสตร์และฟิสิกส์โบราณคดีและประวัติศาสตร์สัตววิทยาและพฤกษศาสตร์ไม่ได้ด้อยไปกว่านักวิทยาศาสตร์

บุคคลที่มีพรสวรรค์และกระตือรือร้นในระดับสากลอย่างแท้จริง!

เขาเขียนผลงานจำนวนมาก วันนี้เราจะมาทำความคุ้นเคยกับชิ้นส่วนผลงานของเขาซึ่งเขาเขียนในสถานที่เงียบสงบในออสเตรีย

มันเกี่ยวกับอะไรเดาเอาเอง:

ในห้องชุดนี้คุณจะเห็นเอง!
- บันทึกสด: มีหางมีหนวด
พวกเขารู้วิธีวิ่งและบิน
คลานและว่ายน้ำกัดและคว้า
บันทึกปุย
บันทึกขนนก
โน้ตที่เรียวเล็กและแม้กระทั่งหลังค่อม
ดีชั่ว
ภาคพื้นดินสัตว์น้ำ -
พวกเขาเป็นใคร?
คุณเดา? สัตว์

และมีงานอะไรบ้างที่เราได้ฟังและร้องเพลงเกี่ยวกับสัตว์ในชั้นเรียน?

• "การเต้นรำของฮิปโปหนุ่ม"
• "สุนัขจิ้งจอกเดินอย่างไร"
• “ ดอนดอน”
• "นกกระทา"

Execution "จิ้งจอกเดินอย่างไร"

ใช่งานนี้มีชื่อว่า "Carnival of Animals" (สไลด์ 2)

งานรื่นเริงคืออะไร?

สัตว์ของเราจะสวมหน้ากากด้วยเช่นกัน แต่หน้ากากนั้นผิดปกติ - ดนตรี

ดังนั้นเราจึงไปที่งานรื่นเริงดนตรีและสัตว์ก็เปิดขึ้นซึ่งคุณต้องเดา เสียงที่แสดงถึงเสียงนิสัยมารยาทของสัตว์ชนิดนี้จะช่วยคุณได้ นอกจากนี้ยังจะบอกประเภทที่คุณต้องกำหนด และพวกเขาก็เริ่ม ...

การได้ยิน: "Royal March of the Lions"

คุณต้องเดาพวกเขาวิธีการแสดงออกทางดนตรีจะช่วยคุณได้ (ลงทะเบียน, จังหวะ, เสียงต่ำ, ความสามัคคี, พลวัต ... และเพื่อให้เราฟัง ...

"การเดินขบวนของสิงโต"

การอภิปรายเกี่ยวกับสิ่งที่คุณได้ยิน: ตามที่คุณเดาคำจำกัดความของทะเบียนตัวละครการพรรณนาประเภท ... ทำไมสัตว์ตัวนี้จึงเปิดห้องชุด (สไลด์ 3)

พวกเขาดำเนินการโดยเครื่องมือต่อไปนี้:

• ฟลุต (สไลด์ 4)
• คลาริเน็ต (สไลด์ 5)
• แก้วออร์แกน (สไลด์ 6)
• ระนาด (สไลด์ 7)
• เปียโน (สไลด์ 8)
• ไวโอลิน (สไลด์ 9)
• เชลโล่ (สไลด์ 10)
• ดับเบิลเบส (สไลด์ 11)

มาจบบทเรียนกันด้วยเพลง "สิงโตกับเต่า"

การแสดงเพลงสิงโตกับเต่า

เสริมบทเรียนต่อ ๆ ไป และสไลด์ 12 และ 13

• “ ไก่ชนและไก่ชน”

ใครร้องดัง
ว่าพระอาทิตย์กำลังขึ้น?
(ไก่)

เหล่านี้ไปทุกที่ด้วยกัน
นอนด้วยกันบนหลังคา
พวกเขาลุกขึ้นก่อนคนอื่น ๆ
พวกเขาดื่มน้ำเป็นเวลานานมาก:
ทุกครั้งหลังจิบ
มองเข้าไปในก้อนเมฆเป็นเวลานาน
(ไก่)

• "เต่า"

ไปอย่างสงบไม่เร่งรีบ
ให้ทุกคนเห็นว่าดี
เสื้อสวมใส่สบายและทนทาน
ที่เขาเดิน ...
(เต่า)

สิ่งมหัศจรรย์? นั่นคือปาฏิหาริย์ ...
จานบน.. จานล่าง.
ปาฏิหาริย์เดินไปตามถนน -
หัวยื่นออกมาใช่ขา
(เต่า)

• "ช้าง"

ลำต้นยาวปากมีเขี้ยว
เท้าดูเหมือนจะเป็นเสาหลัก
มีขนาดใหญ่เหมือนภูเขา
คุณเดา? มัน ... ( ช้าง!)

มีพลังมากมายในตัวเขา
เขาสูงเกือบเท่าบ้าน
เขามีจมูกที่ใหญ่มาก
ราวกับว่าจมูกเติบโตมาเป็นพันปี.
(ช้าง)

• “ พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ”

บ้านกระจกบนหน้าต่าง
ด้วยน้ำใส
ด้วยหินและทรายที่ด้านล่าง
และมีปลาทอง
(พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ)

• "ลา"

ฉันจำเขาได้ด้วยหูอันใหญ่โตของเขา
(ลา)

เทา แต่ไม่ใช่หมาป่าหูยาว แต่ไม่ใช่กระต่าย
มีกีบ แต่ไม่ใช่ม้า
(ลา)

Trompe l'oeil ปริศนา

Vladimir Borisov

เร็วกว่าใครด้วยความกลัว
พุ่ง .... (เต่า - กระต่าย)

ในฤดูหนาวในถ้ำ
เห็นความฝัน
มีขนดก
ตีนปุก ... (ช้าง - หมี)

ฉันเดินชันขึ้นไปตามภูเขา
รกไปด้วยขน ... (จระเข้ - แพะ)

ในแอ่งน้ำอุ่นของคุณ
เสียงดัง ... (นกไนติงเกล, มด - กบ)

ลงจากต้นปาล์ม
ลงบนฝ่ามืออีกครั้ง
ฉลาดกระโดด ... (วัว - ลิง)

เหนือป่าราบ
ตอนกลางคืน
ได้ยินมานาน
ฝันร้าย:
Uhul, ahah,
ร้องโหยหวนเหมือนหมาป่า
และทำให้สัตว์ตกใจ ... (ยุง - นกเค้าแมว)

แนบหูของคุณกับดอกไม้
และในนั้นก็ส่งเสียงร้อง
ขยัน ... (บิน - ผึ้ง)
และเก็บน้ำผึ้ง.

มาร์คชวาร์ตซ์

โยนหัวของเขาขึ้นไปในพุ่มไม้
โหยหวนด้วยความหิว ... (ยีราฟ - หมาป่า)

ขดตัวเป็นลูกบอล - สัมผัสมัน!
มีหนามทุกด้าน ... (ม้า - เม่น)

คุณจะไม่พบความยาวเกินคอ
ถอนกิ่งไม้ ... (เม่น - ยีราฟ)

ร้องเพลงใต้แสงจันทร์
นั่งบนกิ่งไม้ ... (หมี - นกไนติงเกล)

ใครรู้มากเกี่ยวกับราสเบอร์รี่?
- ตีนปุกน้ำตาล ... (หมาป่า - หมี)

ริมรั้วในตอนเช้า
แออัด ... (จิงโจ้ - ไก่ตัวผู้)

เช่นเดียวกับร้านเสริมสวยรถบัส
กระโดดใส่กระเป๋าแม่ของฉัน ... (ช้าง - จิงโจ้)

กินหญ้าในแม่น้ำไนล์
เงอะงะ ... (จระเข้ - ฮิปโป)

เหนือป่า
แสงตะวันออกไปแล้ว
แอบ
ราชาแห่งสัตว์ร้าย ... (ไก่ - สิงโต)

เมื่อเอาชนะอุปสรรคทั้งหมด
กีบผู้ซื่อสัตย์เต้น ... (สิงโต - ม้า)

เขาใช้หญ้าแห้งด้วยลำต้นของเขา
อลัชชี ... (ฮิปโปโปเตมัส - ช้าง)

คำถามง่ายๆสำหรับเด็กวัยเตาะแตะ:
“ แมวกลัวใคร” ... (หนู - หมา)

ลูกสาวและลูกชาย
สอนฮึดฮัด ... (นกไนติงเกล - หมู)

หางถูกพัดบนศีรษะเป็นมงกุฎ
ไม่มีนกใดสวยไปกว่า ... (อีกา - นกยูง)

บนต้นสนเหมือนกลอง
โขลกในป่า ... (หมูป่า - นกหัวขวาน)

ใครชอบวิ่งตามกิ่งไม้
แน่นอนสีแดง ... (จิ้งจอก - กระรอก)

ใครเต้นเหมือนกลอง?
นั่งบนต้นสน ... (แกะ - นกหัวขวาน)

คำอธิบายสไลด์:

1- บทนำและสิงโตหลวงมีนาคม - fr. บทนำ et Marche Royale du lion ในบทนำสั้น ๆ หลังจากเสียงท่วงทำนองของเปียโนสองตัวสายจะเข้ากับธีมหลักและหลังจากเสียงกลิสซานโดที่แยกจากกันไปตลอดช่วงของเปียโนเดือนมีนาคมจะเริ่มขึ้นซึ่งมีการประโคมเล่นเปียโนและจะได้ยินการเคลื่อนไหวของสีที่แสดงถึงเสียงคำรามของสิงโต 2- ไก่และเจื้อยแจ้ว - fr. Poules และ Coqs คลาริเน็ต, ไวโอลิน, วิโอลา, เปียโน เสียงซ้ำ ๆ ที่ล่วงล้ำซึ่งแสดงถึงการส่งเสียงดังของไก่สลับกับเสียงไก่ขัน ลวดลาย "ไก่" นำมาจากชุดฮาร์ปซิคอร์ดโดยFrançois Couperin 3-Antelopes (สัตว์เร็ว) - fr. เฮมิโอเนส (animaux véloces) เปียโนสองตัวเล่นเพลงเร็ว 4 เต่า - fr. การทรมาน สตริงและเปียโนสองตัว แคนแคนยกมาจากบทประพันธ์เรื่อง Orpheus in Hell ของออฟเฟนบาค แต่ช้าลงหลายครั้งซึ่งสร้างเอฟเฟกต์การ์ตูน 5 ช้าง - fr. ช้าง). ดับเบิลเบสและเปียโนสองตัว ท่วงทำนองที่เหมือนเพลงวอลทซ์ที่เล่นโดยดับเบิ้ลเบสนั้นมีพื้นฐานมาจากการยืมสองรูปแบบคือการเต้นรำของซิลฟ์จากตำนานละครเรื่อง "The Condemnation of Faust" ของ Berlioz และ Scherzo จากเพลงของ Mendelssohn ไปจนถึงภาพยนตร์ตลกเรื่อง A Midsummer Night's Dream ความขบขันอยู่ที่ความจริงที่ว่าดนตรีที่ให้ความรู้สึกเบาและโปร่งสบายและเดิมทีดำเนินการโดยเครื่องดนตรีที่มีทะเบียนระดับสูงถูกถ่ายโอนไปยังเครื่องดนตรีที่อุ้ยอ้ายที่ให้เสียงในส่วนล่างของช่วงและแสดงให้เห็นถึงช้างเต้นรำ 6- จิงโจ้ - fr. Kangourous เปียโนสองตัว เสียง staccato ที่คมชัดพร้อมโน้ตเกรซแสดงให้เห็นถึงการกระโดดของจิงโจ้ 7- พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ - fr. พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ. ฟลุต, ออร์แกนแก้ว, สตริง, เปียโน เสียงของขลุ่ยที่เล่นทำนองเพลงนั้นถูกกำหนดโดยเสียง "gurgling" และเสียงกริสซานโดที่เปียโนและออร์แกนแก้วทำให้เกิดภาพพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ 8 ตัวอักษรหูยาว - fr. Personnages à longes oreilles. ไวโอลินโดยการสลับเสียงที่สูงมากและต่ำมากแสดงถึงเสียงร้องของลา 9- นกกาเหว่าในส่วนลึกของป่า - fr. Le coucou au fond des bois. คลาริเน็ตและเปียโนสองตัว เมื่อเทียบกับพื้นหลังของคอร์ดเปียโนที่วัดได้ซึ่งแสดงถึงป่าไม้ปี่ (ซึ่งตามคำแนะนำของผู้เขียนควรอยู่เบื้องหลัง) จะเล่นเสียง "ปิดปาก" สองครั้งเป็นระยะ 10- บ้านนก - fr. Volière ฟลุตสตริงและเปียโนสองตัว เมื่อเทียบกับพื้นหลังของลูกคอ "เสียงกรอบแกรบ" ที่เครื่องสายขลุ่ยจะเล่นท่วงทำนองที่มีจังหวะและการกระโดดเป็นภาพเพลงของนก นักเปียโน - fr. เปียโน. เปียโนสองตัวพร้อมด้วยสตริงเล่นสเกลและแบบฝึกหัดในสไตล์ Ganon หรือ Czerny ส่วนนี้จะดำเนินต่อไปโดยไม่หยุดชะงักในส่วนถัดไป ฟอสซิล - fr. ฟอสซิล. คลาริเน็ตระนาดสองเปียโนและเครื่องสาย Saint-Saens แต่งกลอนไพเราะ "Dance of Death" เพลงเด็ก "อ๊ะ! vous dirai-je, maman "และ" Au clair de la lune "รวมถึง Cavatina ของ Rosina จากโอเปร่าเรื่อง The Barber of Seville ของ Rossini หงส์ - fr. Le Cygne เชลโล่และเปียโนสองตัว ท่วงทำนองการร้องเพลงของเชลโลแสดงให้เห็นถึงการเคลื่อนไหวที่ราบรื่นของหงส์บนผิวน้ำและรูปแบบของเปียโน - ระลอกคลื่น นักออกแบบท่าเต้น Mikhail Fokin แสดงบัลเลต์ชื่อดัง The Dying Swan ให้ Anna Pavlova ในเพลง Swan ในปี 1907 Saint-Saens รู้สึกประหลาดใจกับการตีความนี้ - ในการเล่นหงส์ไม่ตาย - แต่ไม่สนใจ รอบชิงชนะเลิศ - fr. ตอนจบ. ดำเนินการโดยวงดนตรีทั้งหมด ธีมหลักที่ร่าเริงและเบาสลับกับแรงจูงใจจากส่วนก่อนหน้า