Gjenerali i Ushtrisë së Parë. Georgy Vladimov: biografi

Më kërkuan të shkruaja për babin tim. Është për të ardhur keq, ne ishim shumë pak menjëherë - gjithsej ishin dhjetë vjet. Gjatë gjithë kohës, nuk e lashë mendimin se duhej të shkruaja gjithçka, për të cilën më tha babai, se është shumë e rëndësishme: kujtimi i një personi nuk është një gjë e mirë. Chi nuk regjistroi. Tani po shkruaj nga kujtesa, zhalyugidni shmatochki se zakarbuvalosya - por faleminderit, karrierës humbi erë të nxehtë.

Si dhe kur e njohëm? Të tingëllojë, me zë të lartë, me emër, por duke u dëshmuar të jetë e vërtetë - ne e njohëm një të tillë vetëm në 1995, në çmimin letrar të dorëzuar batkov "Russian Booker", nëse isha tridhjetë e tre vjeç. Dhe më parë kishte vetëm disa gjethe. Niset në Nіmechchin nga Moska dhe mbrapa.

Si një baba që mbështetet në Nіmechchinі?

Në vitin 1983, me kërkesë të Heinrich Bjoll, babai shkoi për të lexuar leksione në Këln. Në atë orë, tashmë dhjetë vjet në Rusi, asgjë nuk ishte parë prej tij. Më parë, ai u bë kreu i Amnistisë Ndërkombëtare, shkroi fletë për mbrojtjen e Andriy Sinyavsky dhe Yuriy Daniel, ishte miq me Andriy Sakharov, Olena Bonner, Vasil Aksyonov, Volodymyr Voinovich, Bella Akhmadullina, Fazil Iskander, Bulat Okudzhimy Viktorasim, Oleksimyzna. Olekshiny , Oleksandr Galich, Volodymyr Maksimov, Sergiy Dovlatov, Yury Kozakov, Yury Lyubimov, Volodymyr Visotsky dhe të tjerë. Hap pas hapi, duke u bërë të gjallë "përgjatë", dhe fjalime të tilla, qeveria Radiane me qetësi vitrimat, dhe vzhet më shumë probachit - nuk mund.

Dalëngadalë u mësuan, punuan shumë: fikën listën e shkrimtarëve, ku u adoptuan në vitin 1961; pastaj filluan të botojnë artikuj kokëfortë në Gazetën Literaturniy (krye zëdhënësi i ndërmarrjes së përbashkët të viteve të qeta), sikur dhjakët e "shkrimtarit" (kështu e quanin babain) bredhin si radio. Dhe pastaj ata sunduan mbi shkallët pas banesës së tij dhe të ftuarit, ata vëzhguan. Shkruani për babain në raportin tuaj "Mos i kushtoni vëmendje, maestro!".

Si mund ta provoni pavarësinë dhe vetë-mjaftueshmërinë tuaj të brendshme? Sikur pas kthimit të tij në Rusi, ai më tha: “E di, nuk shkoj në tse zbіgovisko, nuk i duroj dot festat, si xhami me njolla për një orë? Nëpunësi është fajtor për shkrimin, jo bazën dhe daljen jashtë. Tashmë e kam respektuar se nuk është e nevojshme të hysh në asnjë lloj partie dhe shoqate, gjithçka është e pavlerë, - do të filloj të jem jopartiak dhe i lirë”.

Pra, babai im ishte i ftuar në zakid tim - ju mundova për faktin se nuk shkova në mbrëmjen letrare të Chergovy, ku u zgjodh elita letrare e rock-ut të qetë dhe ku më kërkuan për një kohë të gjatë për prezantimin e statuja e Don Kishotit - "simboli i nderit dhe dinjitetit" të qytetit.

Epo, unë, një fëmijë zіpsovane i aktivitetit të Radyansk, kisha një ide se mund të kishte "njerëz kafe" atje, se ata mund ta ndihmonin atë të kujdesej për shtetin, duke dashur një apartament të vogël. Adzhe otrimav të njëjtin Volodymyr Voinovich apartament të bukur chotirikіmnatnu në provulka pa perëndi me dekret të Mikhail Gorbachev!

Si mundeni, për shembull, të promovoni miqësinë me Saharovin e turpëruar, nëse e dini këtë, si një murtajë? Batko u përpoq të ndihmonte Andriy Dmitrovich në ato orë, ndonjëherë duke vepruar në frymën e ujit të jogës. Është qesharake (është qesharake në të njëjtën kohë!) Vipadok, fjalët e babait: në orën e udhëtimit (këtu, në Zagorsk), dera e "Kozakëve" të vjetër të Batkiv-it u hap me shpejtësi. Për më tepër, në lëvizje ... Të gjitha ngriu. Dhe Sakharov gjatë gjithë rrugës i pakënaqur shkurtoi derën fatkeqe, duke vazhduar të shkonte te yakus tsіkava për një temë të re.

Zim "Zaporozhian" bula u lidh me një histori tjetër më të pasigurt. Një herë, në fillim të udhëtimit dimëror, motori i makinës u shua papritmas dhe nëse babai i shikonte të brendshmet e tij, atëherë ai zbuloi se në rezervuarin për shkrepje kishte më shumë se një kilogram piskus të shijshëm, të cilin makina u frymëzua nga. Rrëfimi i Batkos, i cili nuk ishte vipadkovist, u thye nga spivrobitnikët e bllokuar të "kodrës", siç e quanin ata të njëjtën organizatë gjithë-ekzistuese, e cila qëndron për sigurinë sovrane të SRSR-së, por, padyshim, nuk kishte asnjë provë të drejtpërdrejtë nga e reja. Me forcë të madhe, ju mund të pastroni rezervuarin nga gidoti ...

Në vitin 1981, pasi piu në Lub'yantsi, babai pati sulmin e parë në zemër, pastaj do të pimë përsëri dhe do të godasim përsëri ata që duhet të pinë. Gjithçka mund të tkurret me zbarkimin (leksiku i disidentëve të sotëm). Në këtë orë, babai kishte filluar të shkruante "Gjenerali dhe ushtria". Ishte e nevojshme për të mbrojtur të drejtën tuaj, jetën tuaj. Faleminderit Belle!

Ale, їduci z kraїni, babai nuk mendon, їde nadovgo, maksimumi në lumë. Dy muaj pasi babai im dhe Natasha Kuznetsova (shoqja juaj e ekipit) mbërritën në Nimechchyna, ata dëgjuan dekretin e Andropov në TV për lehtësimin e kësaj tmerri. Apartamenti kooperativist i nënës së Natashës u shit para daljes në Nimechchin dhe plaku i qeverisë ia shiti apartamentin vetë kooperativës, pa i lejuar ata.

Nëpërmjet miqve të mi në librin shkollor "Teksti", në të cilin u shfaq tregimi i babait "Virniy Ruslan", njoha adresën e tij gjermane. Shkroi Youma. Ajo shkroi se nuk më duhet asgjë për asgjë - unë jam tashmë një person i plotë, një mjek, po studioj në shkollë pasuniversitare, kam një apartament, miq, por është e mrekullueshme - në një planet kaq të vogël Tokë, dy njerëzit e afërm jetojnë dhe nuk dinë asgjë për një. Babai vіdpovіv, filluam të rendisim. Në 1995, një tufë verërash erdhën në Moskë për çmimin Booker për romanin "Gjenerali dhe ushtria". Duke e nominuar atë për revistën Znamya, ata dënuan kapitujt e romanit. Batko ishte më shumë se një simpatizant i mbështetësve të Prapor-it për ata që, erë e keqe e të parëve, morën kthesën e krijimtarisë së jogës në Batkivshchyna. Vіn hotiv, schob i ostannіy yogo romani "Rruga e gjatë për në Tipperery" buv narukavany ato, revista kіlka razіv dha një njoftim për punën e tij. Shume keq! Vetëm pjesa e parë e romanit u dorëzua, edhe pas vdekjes së babait. Të tjerët humbën mendimet e tyre; deshcho vin rozpovіv mua.

Batko, pasi klikoi në dhënien e çmimit për mua. Para dimrit, vizitova të renë - në banesën e Yuz Aleshkovsky, i cili i kërkoi babait të jetonte me të renë për të gjithë orën e qortimit të yogos në Moskë.

Babai im nuk kishte më banesën e tij. Vіn u bë i pastrehë. Në vitin 1991, vëllezërit Gorbaçov, me dekret të tij, ia kthyen pjesën më të madhe të tij, por ai nuk jetoi ... Sidoqoftë, në vitin 2000 vëllezërit e Fondit Ndërkombëtar Letrar të Shkrimtarëve punësuan baballarët për të marrë me qira një dacha në Peredelkino. Babai, edhe duke më dashur mua, ne nuk e quajmë daçën tonë, por Zoti nuk ju lejoi të gëzoni paqen dhe lumturinë në Atdhe.

Deri në atë kohë dacha qëndronte bosh, ngadalë duke u varur dhe duke u shembur, në të ishte e qëndrueshme këtu; babai duke qeshur dhe duke thënë se jeton në "Peterhof me një numër të madh shatërvanësh". Tse buv me pamje të dyfishtë budinok, më shumë si një kazermë, s chotirma pіd'їzdami. Poruch z pіd'їzdom babai buli pіd'їzdi, de jetoi Georgiy Pozhenyan, vajza e Viktor Shklovsky me një burrë, poetin Panchenko. Susidin e tretë nuk e mbaj mend.

Historia e daçës ishte romantike dhe e kushtueshme në të njëjtën kohë. Dukej se kabina e shkrimit e nxitjeve në daçën e aktores Valentina Serova. Її dacha u hodh me një kopsht të vogël, kishte një kunj të vogël, në të cilin, për porosi, ajo pëlqente të notonte. Babai, duke thënë se po e shfaq veten, si Serova, para shfaqjeve, lahet në normë dhe këndon qetësisht. Todі vіn і rozpovіv іn іn іїrtіu іstorіu іn іstorіyu sёrovїі і Marshall Rokosovsky, pіd іn orë kakogo Stalin nіbito energjik, jak stavlіsya zv'yazendku z tsimodoffruїі. Stalini vіdpovіv shkurt dhe vicherpno: "Zili!".

Pasi ndarja e daçës së Serova dhe Simonov u shkretua, Litfond rrëzoi shtëpinë e vjetër, duke nxitur një vilë për shkrimtarët.

Brenda një ore, kopshti i babait u rrit egërsisht, dera e kuzhinës me një tarracë u shfaq në të renë. Kishte pemë të larta të errëta, bari kishte mbushur të gjithë hapësirën. Brembujt ishin tërhequr nga një leckë e trashë jeshile, ishte e zymtë, mushkonjat fluturonin tmerrësisht të pakujdesshëm. Plaku vazhdoi të përpiqej të dukej të hynte në boshllëk: pasi kishte pastruar zogjtë e kalbur, pemët e thyera, shkurtoi shkurret, kosi barin, dielli filloi të shikonte në dritaret e zyrës së tij.

Puna ime e parë ishte nevoja për të marrë kalli në fakultetin filologjik për një leksion me temën "Hyrje në studimet letrare". Lënda për dy semestra (dhe pastaj një tjetër - tashmë në vitin e pestë) na u lexua nga një profesor i asociuar, emri i të cilit ishte Valentin Ivanovich. Pasi filloi veprimtarinë e tij pedagogjike, Valentin Ivanovich në vitet '50. Papritur pas lirimit tim, Vin vdiq nga kanceri. Ale, navchayuchi kursi ynë, bvsche spovneniya rіshuchostі luftojnë deri në fund. Chi nuk është me kancerin, por me portat e revolucionit botëror.

Valentin Ivanovich buv "ne jemi të vendosur në zemër" se në atdheun e Leninit, në universitet, roztashovanogo në sheshin e shekullit të 100-të në ditën e lindjes së Leninit pikërisht përballë memorialit të Leninit dhe duke veshur të atin, Illi Ulyanov. , ishte sipas rendit të fjalimeve. Valentin Ivanovich, me më shumë nderim, duke u ngritur në teorinë e letërsisë, veçanërisht duke filluar nga Lessing, dhe duke folur në mënyrë sakramentale "Laocoon jo vetëm që qan, ale dhe krishshchit" (Valentin Ivanovich, duke mos shkelur tingullin "h") . Historia e letërsisë ruse për Valentin Ivanovich përfundoi me Sholokhov, dhe letërsia e huaj me Hemingway (mendoj, në të djathtë, ajo përfundoi në gjysmën tjetër të viteve 1990). Gjithçka që ishte shkruar më herët në Rusi, për Valentin Ivanovich, nuk ishte e njëjtë, por jo pak nga vlera e saj origjinale. Emrat dhe emrat e dhjakëve të verërave, padyshim, chuv, por pa e lexuar vetë dhe pa na shikuar. Nga ana tjetër, për të cilët u zgjodhën sende të tjera dhe bëma të tjera, dhe për ata që ishin kokat kryesore, na mësuan të rigjallëronim iambët nga korea, dhe veçanërisht ata që ishin të talentuar - edhe specie pirrike nga sponde.

Valentin Ivanovich e urrente vdekshëm romanin e Vladimov "Gjenerali dhe ushtria e parë", që kështu do të hyj në universitet pasi të fitoj çmimin Booker. "Vlasov është një vend i shenjtë" - Gurkotiv Valentin Ivanovich, me një tingull të qartë, lëkurë, pasi nuk kishte asnjë fonemë "h" në të. Për një ndjekës të patundur të studimeve letrare marksiste, fakti që personazhi kryesor i librit është një vend i shenjtë, pasi ka mbrojtur automatikisht krijimin e autorit si një vend të shenjtë, vetë libri në mënyrë të pashmangshme dukej si një sabotim ideologjik.

Dhe në vitin e katërt, letërsia ruse e gjysmës së dytë të shekullit të 20-të na u prezantua nga një profesor i asociuar, emri i të cilit ishte Tetyana Petrivna. Tetyana Petrivna shikoi teorinë dhe metodologjinë e studimeve letrare duke parë vështrimet diametralisht të kundërta të Valentina Ivanovich, duke iu shmangur më të rinjve ndaj poststrukturalizmit (gjë që nuk i bëri Tetyana Petrivna dhe Valentina Ivanovich të këndojnë menjëherë në shenjtorët e katedrales). Ne morëm me të dhe me Vladimov. "Gjenerali dhe ushtria", natyrisht, nuk është e mundur të kuptohen detajet, por më shumë se një palë u shpenzuan për "Virniy Ruslan". "Virny Ruslan" Tetyana Petrivna respektoi kulmin e letërsisë bashkëkohore ruse. Chi jo "Fakulteti i fjalimeve të pazakonta" nga Dombrovsky dhe jo "Jeta dhe shpërndarja" nga Grossman, dhe aq më qartë jo "Një ditë e Ivan Denisovich" ("Solzhenitsyn - i njëjti social realizëm, vetëm me një shenjë të kundërt ideologjike" - Tetyana Petrivna futi një brez të ri studentësh), dhe vetë "Virny Ruslan". Epo, historia ime doli me një të largët, të rremë dhe të shkruar në dyshemenë e të paaftës sime, as autori nuk ishte i huaj, unë i zotërova plotësisht shërbëtorët tokësorë, por arsyen tokësore e dija ekskluzivisht nga të dhënat e bibliotekës. Pasi shkova në shkollën e diplomuar (dhe hamendësoj se isha marrë me letërsinë e shekullit të 20-të, edhe sikur të ishin vitet 1920), nuk iu drejtova kurrë të vdekurve letrarë. Para "Gjeneral dhe Yoga e Ushtrisë".

E njëjta gjuhë bezdoganny. E bukur, si latinishtja klasike - dhe po aq e vdekur. Dhe personazhet janë të gjithë si një - të gjallë të vdekur. Të huajt. "Agimi i luftërave", perandorë, festues ... Me gjithë permutacionet, është i qetë, kush nuk e ka lexuar romanin, gjenerali Andriy Vlasov, i cili është i lidhur me Vladimovin me martirin e shenjtë Andriy Stratilat, fajësohet nga anët e romani i të gjitha kohërave, episodik dhe jo aq i mirë një person i pavarur doyucha, dhe në mendjet e personazhit kryesor - gjeneral Kobrisov.

Është e pamundur të mos njohësh mjeshtërinë e shkrimtarit. Vladimov, si artist, pasi ka konsumuar si kritikët formalistë ashtu edhe lexuesit marksistë (prandaj çoni metodën e analizës deri në pikën e respektit dhe jo ideologjinë). Marksistët nuk mund të mos vlerësojnë se sa gjallërisht janë personazhet e shkruar: dhe personazhi kryesor është gjenerali Kobrisov, i palosshëm, super i sofistikuar, i cili mund të jetë sumniv, që ka mëshirë, por në bazën e tij - povagi i mirë; dhe negidnik-smershevets Svetlookaya, dhe karikaturat e rregullta Donsky, dhe "Platon Karataev" e Vitchiznyanoy-it të Madh, hunda e së vërtetës fshatare të popullit - e rregullta e Shesterikov, dhe pihat, karikaturat e "heronjve të luftës" nga Hrushovi në Zhukov dhe të paharrueshme. W side іnshogo, analіzu prihilniki formal, bezsumnіvno, povinnі otsіniti verbal maysternіst pismennika: cleverly skonstruyovana kompozitsіya (pika vіdlіku opovіdannya staє vіdguk Kobrіsova Përgjithshëm i armії, i od tsієї vihіdnoї pozitsії rozkruchuєtsya në zvorotnomu retrospektsії opovіdannya - për forsuvannya Dnipra, deri në betejën e Moska, dhe larg në thellësi - deri në arrestimin e gjeneralit), viviren mov, përkundër stilizimeve të lëvizjes së personazhit, varej për momentin në plan të parë (zgjerimi i Shesterikov, kasuistria e Svetlookov, artet marciale për shkak të leximit të mirë të personazhi kryesor Kobrisov) futja e ndërtimeve gramatikore në kuptim të figurshëm (sidomos një emër në një shumëzues). Unë humor në libër, frymëzoj me thashetheme satirike dhe sarkastike - për më tepër, në episodet e lidhura me perebuvannyam e Kobrisov në Lub'yanka katіvnyah ("Për të ushqyer, kush shkroi" Shpirtrat e vdekur ", thuaj:" Nuk e di. "Kujdes për Gogol. Navishcho por është e nevojshme për të, sikur të pyeste "). І є "zëri i drejtpërdrejtë i autorit" - i vështirë, ironik, zëri nuk është një publicist, por një litopist:

Suksese Marshall Zhukov, sikur të kishin hapur gjoksin për ty dhe parzmoren e urdhrave, jo për festat tona të dobëta. (...) Rusia heq një milion funerale në ditën e parë të luftës - dhe për ato kohë. , vendose Marshallin Zalizny në zemrën tënde të dashur!"

Nuk më streson aspak që ushtria e Radyanskut paraqitet si një e degjeneruar zbіgovisk dhe një klub midis gjakpirësve të shërbimeve speciale, njerëzve, її zradiv - një hero, dhe fallxhores gjeneral Guderian - një i urtë dhe një shenjtor në një person, do ta rilexoj në gjoks në vitin 1941 në varrosjen e Yasni në botën e Tolstoit. (Fëmija im Hocha shërbeu në batalionin e togerëve dhe u vra në 1944). Mene, si student, një grusht testamentesh nga studimet letrare poststrukturaliste deri te marksiste, në këtë libër, unë punoj më shumë. Pretendimet dokumentare. Movlyav, e gjithë literatura Radiane Viysk ishte një mit, por unë do t'ju them të vërtetën, dhe tani ju, si një drukarka, kthehuni te "Vëllezërit Josep dhe Yogo" të Thomas Mann, ju e dini që gjithçka ishte e vërtetë. Dhe adzhe "Gjenerali dhe ushtria yogo" - i njëjti mit, si historia e Kazakevich ose romani i Bondarev. Për më tepër, tregimet e Kazakevich ishin mrekulli, dhe romanet e Bondarev ishin të ndyra. Chi nuk do të guxojë ta quajë "Gjenerali dhe ushtria e tij" një libër të ndyrë - është shumë i mirë për t'u thyer. Libri Ale dhe Garnoy її thërrasin gjuhën që të mos kthehet. Për mitin propagandistik, nëse nuk i kam shërbyer ideologjisë së verës, është shumë nder.

Nuk e di pse epika staliniste e Sholokhovit "Erë e keqe e luftuar për Batkivshchyna" është më afër "të vërtetës së jetës" sesa përfundimi i romanit antistalinist të Vladimov (romani i Sholokhovit, ndër të tjera, duke filluar edhe nga liria e të arrestuarve padrejtësisht. gjatë spastrimeve të ushtrisë të luftërave të Radyansky, më poshtë në vitet '50 në Republikën Socialiste Sovjetike, thuaj bulo, në dukje të butë, të palosur, më poshtë në vitet '90 në FRN, ku Vladimov deri në orën e shikimit "Gjenerali dhe Ushtria e Ushtria u zhvendos në mënyrë të sigurt në vendbanimin e përhershëm), por e vërteta artistike në të renë ishte më e ndryshme si, vtіm, dhe në "anti-Radian", rrethuar "Life and Share" nga Grossman, dhe pas njëzet apo tridhjetë vjetësh, situata ishte se autori i librit ishte një anëtar i CPRS dhe një deputet i Verkhovna SRSR për hir të SRSR, ose një disident-emigrant, nuk ka gjasa që ju të lavdëroni lexuesin. Vladimov ka qenë në atë botë për një kohë të gjatë. për një kohë të gjatë (ai vdiq në të njëjtin rіk me vikladachin tim Valentin Ivanovich). chi) orientimi poststrukturalist.

Georgy Vladimov

Gjenerali i Ushtrisë së Parë

Vibachte vie, zogjtë e luftës I betejat krenare, në të cilat ata nderohen për trimërinë e ambiciozëve. Të gjithë, më falni. Më fal, zhurma ime, zhurma e borisë, gurkitja e daulles, bilbili i fyellit dhe flamuri mbretëror, të gjitha nderet, gjithë lavdia, gjithë madhështia dhe shqetësimet ankuese të luftërave të tmerrshme. . Vibachte ju, armë vdekjeprurëse, Një gjëmim i tillë i një linje në tokë ... William Shakespeare, "Othello, maurët venecianë", akti III.

kokë persiane.

KRYESORE me sy të lehtë

Boshti i verërave ngrihet nga dyshemeja dhe nxiton, duke u përplasur me goma, përgjatë asfaltit të rrahur - "Villis", "Mbreti i rrugëve", qerrja e Peremogës sonë. Duke spërkatur në erë, ata hodhën një pëlhurë me një përmbytje, mburojat u hodhën përgjatë shpatit, duke njollosur sektorët me erën e boshllëqeve, Rrotullimi i slotës për të fluturuar pas tij, si tren, dhe duke u vendosur mbi gjemba.

Ndaj nxitoni nën qiejt e Rusisë ndërluftuese, gurgulluar pafajësisht me bubullima, kërcënim kërcënues ose kanonadë të largët, - një bishë e vogël e egër, mendjemprehtë dhe me kokë të sheshtë, si një dmth përballë një përpjekjeje të keqe, hap hapësirën. , depërtoni në qëllimin tuaj të padepërtueshëm.

Herë pas here, dhe për një drejtim të ri, shtegu duket i pakalueshëm - përmes hinkës, sikur të rrahin asfaltin në gjerësi të plotë dhe të derdhen në majë me një tokë të errët amtare, pastaj të kalojnë hendekun mbi rrugën me një lumë, duke parë shtresat e baltës së bashku me barin, duke u rrotulluar në një kunj të thyer; pasi e kam marrë veten nga lehtësimi, rifitoj frymën dhe jetoj, për të jetuar për zjarrin, dhe në shpinë, lastarët e lagur me femra të zeza dhe tufa gjethesh opali, djegin skelete makinash, kalbje përvëluese për uzbekët, mbrapa.

Urat po ju zënë në kurth - nga kuvertat me rërë me ngut, shpërndarja kolosale, lënia e fermave të ndryshkura në ujë, - të jetosh në këto kuverta, si mbi çelësa, duke u përkëdhelur me brazkot, dhe dyshemeja ende lëkundet dhe kërcitet, vetëm pushi blu shkrihet. uji i zi.

Traplyayutsya barrierat yomu - dhe përsëri zatrimuyut yogo, ale, duke rrethuar një kolonë furgonash sanitare, duke hapur rrugën me sinjale të fuqishme, duke bërë rrugën e tyre drejt slats në shtrëngim dhe strebaє e parë në vendkalim, akulli gjëmon bishtin e skalionit .

Imu "bllokimi i trafikut" është kurth - nga përrenjtë zustrik dhe tërthor, zhurma e zhurmshme, veçanërisht makinat që tingëllojnë; rregullatorë të ngrirë, me persona mashkullorë dhe vashërorë dhe sharje në buzë, qëndisnin qi "priza", duke parë me ankth qiellin dhe lëkurën që afroheshin makinat, panë kërcënimin me një shufër, - për "vіlіsa", protégé, vіdshukієs prokhіd, dhe këndoj shoferit të habitet me një fund dhe një ngushtësi të paqartë.

Boshti i verës ishte në zbritje, prapa majës së kodrës dhe u qetësua - u dorëzua, vera pokhilivsya atje, duke u copëtuar, e shtyrë për vdekje, - memec, vyrinuv në pіdёmі, këngë vpertosti spіvaє motor, dhe pa dëshirë e lartë rrotën e verstit viskoz rus ...

Cili ishte Shtabi i Komandës së Lartë të Lartë? - për ujin, tashmë të gurosur në sediljet e tyre dhe duke u mrekulluar nga rruga në mënyrë budallaqe dhe sharrë, që vezullojnë me centrifuga të kuqe dhe orë pas ore, me kënaqësinë e njerëzve, që nuk kanë fjetur për një kohë të gjatë, duke u përpjekur të vënë zjarrin e mbërthyer në buzët e e pa djegur. Verno, me vetë fjalët - "Stavka" - chulosya yomu dhe u tund lart e lart, sikur ngrihej mbi mustaqet e dakave të Moskës, si një kullë gostroverky kazkovy, dhe për fundin e yogo - u ngrit një parking, rreth yakomu vin këtu chuv abo lexim. Dikush mbërrin atje, dikush shoqërohet dhe rrjedha midis shoferit është rozmova e pashtershme - jo më e ulët se bisedat e qeta që kryegjeneralët e tyre zhvillojnë në reparte të zymta të qeta, pas perdeve të rëndësishme oksamite, në versionin e tetë. Më shumë se i teti - pasi të keni jetuar para jetës tuaj në të parën dhe të vetmen - uji i Sirotin nuk e hiqte me gërvishtje, dhe autoritetet nuk kishin nevojë ta ndryshonin atë më poshtë, kërkohej që të paktën piv- Moska duhet të ruajë vikon.

I Sirotin buv bi zhorstoko rozcharovaniya, yakscho b_dznavsya, scho Stavka vkrilla vetë thellë nën tokë, në stacionin e metrosë "Kirovska" dhe її kabinetiki i rrethuar me mburoja kompensatë, dhe në vagonët e trenit të palëvizshëm kishte dollapë dhe dollapë. Çmimi do të ishte absolutisht i pandershëm, çmimi do të dukej më i madh se bunkeri i Hitlerit; e jona, Shtabi i Radianit, nuk mund të ishte kaq roztashovuvatisya, edhe sikur gjermanët të kërkonin të gjithë "bunkerin". Ajo nuk e kapërceu betejën me një bunker aq të dridhur, me të cilin shkuan te dera mbi këmbët e fryra prej pambuku të gjeneralit.

Boshti është këtu, bіlya pіdnіzhzhya, kudi ka falur fajin e vetes me "Vіllіs" e tij, rozrakhovuvu Sirotіn dіnatisі і për pjesën e tij më të largët, jak mund të zemërohet përsëri me pjesën e gjeneralit, por mund dhe do ta lëmë kanalin rrjedhin. Aq i mirë sa rozchepirit vuha, është e mundur të rozvedat shoferët - si një aks rozvedav vin për këtë mënyrë prapa, nga një koleg nga shtabi autoritar. Pasi kishin bërë një pushim për një kohë të gjatë, në një kіntsya të mprehur, ata folën së pari për derën - Sirotin, mendoi, i varur, që, si të vendosni një motor në "villіs" nga "dodge" tetë muajsh, makinën. do të ishte mirë, nuk keni nevojë për një më të mirë; kolegu nuk u ankua për këtë, por respektoi që motori i Dodge është i shkëlqyeshëm dhe, ndoshta, kapuçi i Willis nuk është brenda, është e mundur të ndërtohet një shtresë e veçantë, por gunga, - dhe fyerjet e dinin se ishte më mirë të shpëtoj prej tij. Zvіdsi їhnya rozmova u rrudhos deri në zmіn vzagali - chi bollshëm në to coristi, - koleg me vete dhe pastaj duke deklaruar një prihilnik і, në tsіy yakraz zv'yazku, duke tërhequr Sirotina, scho bosht dhe ata kanë në ushtri zymіlіkuyuts është e pamundur Tilki, aq më mirë nuk do të jenë në krye. Nëse e ndryshoni konkretisht, kolegu nuk zbuloi, duke thënë vetëm se nuk ka ende zgjidhje të mbetur, por duke ulur zërin, kuptoni se zgjidhja nuk do të vijë nga selia e frontit, por nga yjet; ndoshta nga një vend aq i lartë sa nuk mund të arrij atje as me një mendim. "Nëse doni," tha kolegu me një zë të rrëmbyer, "hesht, ndoshta do të arrish atje. Vipadkom Moskë pobachish - hark. Trego zdivuvannya - sikur Moska mund të kishte shpërthyer vetë sulmin - Sirotin, shoferi i komandantit, ambicia nuk e lejoi, duke tundur kokën më e rëndësishmja, por fshehurazi virishiv: kolegu nuk di vërtet asgjë, chuv zvіn vіddalennyh, ose ndoshta vetë tsey zvіn narodiv. Dhe aksi wiyshlo - mos telefononi, wiyshlo dhe djathtas - Moskë! Për çdo lloj ndryshimi, Sirotin gjithashtu filloi të përgatitej - instalimi dhe vendosja e gomës në gomë, "e drejtë", kjo është amerikane, si ta çosh në Evropë, të saldosh një kllapa për një tjetër bombole benzine, të vendosësh dhe të tërhiqte gomën. sido që të jetë moti, nuk e morët - gjenerali nuk i pëlqen joga: "Është mbytur nën të," tha ai, "si jeta e qenit, dhe ai nuk jep një trëndafil swish", se ata. varur mbi anët gjatë granatimeve ose bombardimeve. Me një fjalë, nuk u duk aq keq kur gjenerali urdhëroi: "Parzma, Sirotin, është më mirë të shkosh në Moskë".

Moskovitët Sirotin nuk e kaluan mirë, dhe për ju dhe po lulëzon rrezatues, se shumë kohë më parë, bujarisht para luftës, planet ishin të rrëmbyera dhe të shqetësuara për gjeneralin, duke folur me vrull në Shtabin, duke mos u dukur tashmë - për veten e tij: tjetër ndodhi të transportohej, dhe chi jo është më mirë të kërkosh një pіvtoratonka

Vladimov G.N. "Ushtria e gjeneralit dhe jogës"

Georgy Mikolayovich Vladimov (sot Fam. Voloseviç, 19 shkurt 1931 Kharkiv - 19 qershor 2003 Frankfurt ) është një shkrimtar rus.

Lindur më 19 shkurt 1937 në Kharkiv, në atdheun e lexuesve të tij. Ka studiuar në Shkollën Suvorov të Leningradit. Në vitin 1953 ai u diplomua në Fakultetin Juridik të Universitetit të Leningradit. Drukuvavsya si kritik letrar që nga viti 1954 (statti në revistën Novy Svit, de praciuvati: Për gjënë super për Vedernikov,Fshati Ognishchanka dhe bota e madhe, Tre ditë në jetën e Holden dhe ne.). vitet 1960 Mineral i madh(Publ. 1961), i cili e quajti diskutimin. Pavarësisht ngjashmërisë me romanin tipik “virb”, historia është kthyer në një nga krijimet programore të viteve gjashtëdhjetë. Botime në romanin e vitit 1969 Tre Khvilini Movchannya, Në zhanrin e prozës rrëfimtare për jetën e përditshme të një vatari peshkimi, ju vizatoni një lajtmotiv "titullor" për të drejtën e lëkurës për të kërkuar sinjalin e saj "SOS" dhe legjitimimin nga deti (portativisht - jetë) ligjeve të tre. kohë të mira, nëse lëkura është fajtore për një sinjal të tillë, por për shqisat. Metafora dhe besueshmëria, talenti letrar, lirika depërtuese elegjiake dhe një aftësi fitimtare për të nënkuptuar atë stil të shkrimit të Vladimov, si të paraqitesh në një histori joga për një qen roje në botën më të madhe virny Ruslan(Botuar në 1975 në FRN; në 1989 në SRSR), de në përshkrimin e kampeve bezkorontsi dhe vіddanom okhorontsі radyansk vinikaє postіyny për shkrimtarin tema e transformimit të njeriut më të vogël (përfshirë në frymën Chek dhe traditën A. L. Tolstoi, në imazhin e një qeni roje) si një "i huaj" tragjik, mungesë pezullimi, me sa duket i hendikepuar ose i panevojshëm në një botë moderne, të holluar dhe gënjeshtare, në një pajisje të panatyrshme dhe çnjerëzore elastike.

Në 1977, Vladimov, i cili ishte anëtar i Unionit të Shkrimtarëve të SRSR-së, u bë nëpunës i seksionit të rrethuar të Moskës në organizatën SRSR "Amnesty International". 1982 Mos hiqni dorë nga respekti, maestro. Në vitin 1983 emigroi në FRN, në vitin 1984 ishte kryeredaktor i revistës mërgimtare Grani. Në vitin 1986, pasi u largua nga posti, pasi kishte ardhur "në visnovka, se kjo organizatë mbikëqyrej, shkidliva dhe ishte ndër fituesit në luftën kundër lëvizjes demokratike". Që nga fillimi i viteve 1980, ai ka folur aktivisht si publicist dhe ndër të vejat e vendit. Në vitin 1994 u botua një roman në Atdhe Gjenerali i Ushtrisë së Parë(Çmimi Letrar i Moskës "Triumfi", 1995), atribuime në historinë e gjeneralit ushtarak A. A. Vlasov, një lloj kalimi në fatet e luftës së Madhe Vitchiznyanoi në anën e trupave naziste.

Roman Vladimova, botime në një version të shkurtuar në revistën "Znamya" në 1995, duke fituar çmimin Booker dhe duke shkaktuar një skandal të madh letrar. “Gjenerali dhe Ushtria e Ushtrisë” iu nënshtrua kritikave të ashpra nga palët. Shkrimtarët konservatorë e quajtën Vladimov, së pari, në krijimin e fakteve historike, dhe në një mënyrë tjetër - në shfaqjen e simpatisë për "përshëndetjen" Guderian (ata menduan menjëherë se vetë Vladimov kishte jetuar në Nimechi që nga viti 1983). Kritikët liberalë thanë se "stili i Tolstoit" klasik ishte pashpresë i vjetëruar dhe në epokën e "vdekjes së letërsisë" të Booker-it, le të themi, duhet të përkujtojnë vdekjen e Volodimir Sorokin. Ale dhe zahoplenih vіdgukіv për romanin tezh bіlsh nizh mjaft. Romani ushtarako-historik "Gjenerali dhe ushtria e parë", i cili tregon për gjeneralin Kobrisov dhe kapjen e urës së Miryatyn, mbrojtjen e së cilës batalioni Vlasov u përpoq të mbronte, është një roman jo ushtarak dhe praktikisht jo historik. Nuk është historike që nuk ka pasur gjë të tillë si gjeneral Kobrisov, nuk ka pasur Miryatin dhe Predslavl (edhe pse kuptohet se gjuha ka të bëjë me Kievin, dhe kthesa kryesore e komplotit të romanit - Predslavl-Kiev është fajtor që u mor nga gjeneral me pseudonimin ukrainas - është i vogël në realitet) . Vladimov dhe nuk konfirmoi në asnjë mënyrë se gjithçka e përshkruar prej tij është e vërtetë. "Gjenerali dhe ushtria" nuk është një libër ushtarak, pasi në këtë ditë deklaratash në kryefjalë ka një tjetër hero kryesor - ushtria. Fryma e vijës së përparme, skenat e betejës, ushtria ale - qoftë Vlasov, gjermanë apo rusë - nuk ka asgjë në roman. Viyska Kobrisova - Shesterikov i rregullt, adjutanti Donsky, shoferi Sirotin dhe armiku i brendshëm - majori "Smersha" Svetlookaya. Erëzon menjëherë dhe është heroi kryesor i romanit, por emri i Yogo nuk është më Kobrisov, por nuk ka jak, më i famshëm për gjithçka - Vladimov. "Gjenerali dhe ushtria" është një libër psikologjik (autobiografik), i shkruar ngjirur në një zhanër që është akoma më i rëndësishëm për Rusinë.

Vladimov, realisti i madh rus i mbetur, ka vetëm një mangësi serioze: ai shkroi pak. Për një duzinë vjet punë, Vladimov u bë autor i vetëm disa fjalimeve të shkëlqyera. P'yatu, autobiografia "Rruga e gjatë për në Tipperery", Vіn nuk mund ta përfundonte. Pra, kur u shfaq krijimi i ri i Vladimov, ai u pranua si një i shenjtë i shenjtë. Kështu ishte në vitin 1994, nëse "Znamya" shpifte versionin e revistës së romanit "Gjenerali dhe ushtria". Postmodernistët e miratuan këtë roman "të modës së vjetër" me një përrallë, edhe më shumë për shkak të mungesës së suksesit: juria e Booker e njohu atë si romanin më të mirë të fatit (viti dhe romani më i mirë i një dekade). Nuk më interesojnë ata që në versionin e revistës (chotiri i ndarë nga shtatë) shkatërruan "atutën" kryesore të Vladimov, përbërjen e zotit të tij të korporatës. Tre episode të biografisë ushtarake të gjeneralit Kobrisov - fillimi i verës 1941, beteja për Moskën në 1941 dhe beteja për Dnipro në 1943, pjesa e Vlasov dhe Vlasov, Guderian dhe von Steiner - të gjithë elementët e bashkimit master. Kaloni bukur dhe natyrshëm. Me një numër të madh të dhënash, e dini, i njëjti episod zayvogo, e njëjta frazë e pahijshme. Stili i mrekullueshëm. Në nevojë - є unë zbukuroj: “Drita në vezullimin e shtegut, që përmbyste lumin, flakë, u shndërrua në ngjyrë të kuqe të kuqe, në anë të shtegut, lumi ishte i errët, i kuq, dukej, dhe atje, nën një mbulesë të errët, ishte i kuq. , dhe e gjithë kjo ishte me avull, si tym i freskët, kasoll me gjak të ngrohtë, një plagë." Romani lexohet lehtë, me një frymë. Ashtu siç kemi parë pak prozë serioze, ne mund të shpjegojmë realitetin e suksesit tregtar.

E megjithatë, është zakon që ne të vlerësojmë letërsinë jo vetëm për cilësitë artistike, por më shumë nëse ka një histori për një roman rus. Natalia Ivanova me kënaqësi e rilexoi romanin e Georgy Vladimov, për të zbuluar se si "komandantët ushtarakë" pa dyshim sakrifikuan jetën e ushtarëve. Dua ta dua dhe respektoj Natalia Ivanova, një nga kritiket letrare më të njohura të ditëve të sotme, nuk mund ta pranoj me kënaqësi. Romani i Georgy Vladimov rezonon ashpër me prozën e veteranëve të luftës - Viktor Nekrasov, Viktor Astaf'ev, Vasil Bikov, Yuri Bondarev. Ushtarët e vijës së parë kanë kokën e "materialit budive" për romanin e ri, tregimin, shpjegimin, por gjithsesi provë të veçantë. Ale "Gjenerali dhe ushtria e ushtrisë" nuk është prozë e Viysk. Në romanin e Vladimov, epigrafi nga "Othello" më goditi i pari për gjithçka:

Vibachte vy, zogjtë e erës

Unë betejat krenare, në të cilat

Ambicia vlerësohet për trimërinë.

Të gjithë, më falni. Më fal, i afërmi im,

І tingulli i borisë dhe gurkuti i daulles,

Unë vë bilbilin me fyell dhe flamurin mbretëror,

Të gjitha nderimet, gjithë lavdia, gjithë madhështia

Unë shqetësohem për luftërat e liga ...

Chitachev, veçanërisht një ushtar i vijës së parë, do të jetë i huaj, teatror, ​​gjë që nuk njihet. Epigrafi, si një uverturë në një operë, nalashtovu chitacha e merr tekstin në këtë mënyrë, dhe jo ndryshe. Rreshtat e dramaturgut të famshëm të të gjitha orëve dhe popujve janë larguar shumë: erë e keqe për të thënë se e vërteta nuk është para tij, por një roman tragjedi.

Vladimov nuk shkoi në front (në 1941 kishte vetëm dhjetë vjet), por para luftës, jo e gjithë jeta ishte e tillë. Që nga vitet 1960, unë kam mbledhur materiale, dokumente, duke marrë "regjistrin letrar" të kujtimeve të udhëheqësve ushtarakë, më vonë, në Nimechchina, duke dëgjuar historitë e rozpovidit të vllasovitëve të mëdhenj. Nga ky material i larmishëm, Vladimov krijoi një koncept të mirëmenduar të Vitchiznyanoy të Madh. Atje, ku faktet nuk dolën në shesh, shkrimtari mendoi, duartrokiti dhe duartrokiti trotuare të mira, në mënyrë që vigadanët të gjykonin faktet në kushte të barabarta.

1. Miti për Nimtziv. Vіn nuk zagalnopriynyatih, më shumë zgjerime në mes inteligjente. Veçanërisht popullor me ata që lexojnë shumë kujtime gjermane. Titulli këtu është njohja e epërsisë absolute intelektuale dhe profesionale të gjeneralëve gjermanë ndaj tanëve: von Steiner, "Nëse i riu nuk do të kishte shumë forcë, si Tereshchenko, por gjysmë më pak, ai do ta njihte brenda një viti".. Së pari, ka vetëm disa në kujtimet ushtarake gjermane të viysk të Ushtrisë Chervoniy për errësirë-errësirë. Vіyna ishte programuar, kështu që ju duhet ta shpjegoni atë disi. Është e mrekullueshme se si mi (Vladimov është një nga më të pasurit këtu) duket se është e qartë për ta. Aje, memoiristët gjermanë nitrohi nuk janë më pak se ata të vijskëve tanë, por fjala e një të huaji për ne do të mbahet mend më shumë se fjalët e një spivvitchiznik. Nuk është për t'u habitur që lavdërimi i armikut është pasuria më e vlefshme për gjeneralin tonë. Për të përforcuar talentin ushtarak të Kobrisovit, Vladimov "citon" von Steiner: "Këtu, në Pravoberezhzhі, dy vajzat e mia dëshmuan një rritje të gjeniut operativ rus. Për herë të parë - nëse gjenerali Kobrisov, duke përparuar kundër krahut tim të majtë, pasi u fut në shkretëtirë, nëpër pllajën përballë Miryatin. Një tjetër, jo më pak elegante, - u shfaq privatisht në krye të urës vitet e para të uljes ". Epo, përndryshe, nuk është një "spërkatje e gjeniut operacional", por një hussar, bravo. Vetë Erikh von Manstein (prototipi i von Steiner) nuk i lejonte vetes arratisje të tilla, kështu që ai as nuk u mërzit të lavdëronte rusët. Vіn më shumë u mbështete në "gnіtyuchu kіlkіsnu perevaga" të viysk-it radyansk, nuk ishe vërtet i vogël kështu. Vtіm, Marshall Konev në kujtimet e tij, jo pa kënaqësi, duke cituar lavdërimin e Manstein në adresën e tij.

2. Miti për "taktikat ruse chotirishar", Nëse "tre topa shkelmojnë dhe mbushin nervozizmin e fruthit të tokës, çerek - vraponi mbi ta derisa të fitojnë". Për Vladimov është shkruar më shumë se një herë: në lidhje me romanin anti-hero, gjeneral Tereshchenko (Moskalenko), dhe në lidhje me Zhukov: "kundër" taktikave ruse chotirishar "pa i rrëzuar verërat deri në fund, deri në kurorëzim". të operacionit të tyre në Berlin, treqind mijë në lartësitë e Seelow Heights dhe në vetë Berlinin." Mayzhe katër herë më pak (me respekt të pakthyeshëm, pra pa u lënduar). Ndërkohë, imazhet e vetë gjeneralëve (krimi i ogid Tereshchenko) janë më pak i ngjashëm me kasapët e qetë, pa tru dhe të pamëshirshëm, si një figurë e vogël e mitit të tyre. "General-lejtnant" Charnovsky (Chernyakhovsky), "babai i tankeve" Ribko (Ribalko) dhe navit Zhukov tregohen sikur të ishin njerëz të zgjuar dhe të talentuar. Deri atëherë, nuk duhet të bëni gjëegjëza për "chotirisharov rus", imazhi i Zhukovit është thjesht i mrekullueshëm. goditje dhe vizatoni një portret: "Një burrë i gjatë, masiv, me petk të shkëlqyeshëm, me shkiryantsi të zeza pa rripa shpatullash, me kashket poloviane, i veshur poshtë dhe drejt, pa nabakir, ale pa rroba, pa mënyrë të veshur, nuk do të ngjitej në një venë të re, komanda e njerëzve<…>zhorstka vovcha buzëqeshje ".

3. Miti Vlasov. Vlasov - Vladimov ka një nga heronjtë kryesorë. Portreti i Yogo-s është pikturuar gjithashtu me disa goditje: fjalët e Kobrisovit për stërvitjet në manovrat ushtarake, një kopje e komenteve të autorit, mendoni për vetë Kobrisovin. Por gjëja më e rëndësishme këtu është episodi në kishën e Andriy Stratilat (autori ndryshoi emrin e Shën Theodore Stratilat për të shtuar kuptimin e komandantit Vlasov). Vlasov në këtë skenë është një mashtrues i Moskës, mesazhe që nuk dërgohen nga vetë Qielli (biografia e Vlasovit e paraluftës po kthehet në të kaluarën). Andriy Andriyovich Vlasov i vërtetë nuk është as një gjeni ushtarak dhe as një patriot i Moskës. Në betejën nën Moskën, ata komanduan më shumë se një nga katërmbëdhjetë ushtritë e Frontit Perëndimor (Ushtria e 20-të), ata morën pjesë në kundërsulm. Sikur t'u kishte ndodhur tashmë, atëherë G.K. Zhukov, i cili dikur komandonte Frontin Perëndimor. Në 1941, Vlasov nuk luftoi më keq dhe jo më mirë se të tjerët. Vtim, K.A. Meretskov, në kujtimet e tij, duke përcaktuar profesionalizmin e tij, megjithëse ai, me vetëdije, e quajti atë si një kok turku dhe një renegat. Kush e di se sa larg do të kishte qenë pjesa juaj? Kim bi u bë Vlasov para vitit 1945, pse nuk i shpenzoi verërat e tij në lime të vitit 1942 plotësisht në Frontin Volkhov?

Që vlasovitët nuk luftuan më mirë se Nimtsiv - është e vërtetë, ata chimalo, është për të ardhur keq, është e vërtetë, por fjalët që Vladimov i futi në gojë Vatutin: "Ne luftojmë më shumë me tonat, më poshtë me ta", - është e tepruar, më parë. se është domethënëse. Zvіlnennya Prague Divizioni i 1-të i ROA - një legjendë, si autori i "Gjeneralit", ndoshta, duke u ndjerë si shumë Vlasovitë. Merrni fatin e të vullnetit dhe të vilnitit - nuk jemi njësoj. Ajo trimëri e madhe për të kaluar në anën e fitores në pjesën tjetër të luftës, nuk më intereson.

Krimi i miteve në romanet e Vladimov dhe thjesht faljet historike, gabimet. Vetëm se nuk di t'i irritoj tek unë, por t'i ushqej dhe t'i çmoj veçanërisht, të dua punën e historianëve, si ata nuk e njohin dhe nuk e kuptojnë vimiselin artistik. "Gjenerali dhe ushtria" është ende një roman, dhe jo një monografi shkencore për kapjen e Kievit. Nga pikëpamja e historianit, shkrimtari nuk është skllav i një xherel. Unë krijoj botën time, krijoj ligjet e mia, heronjtë dhe antiheronjtë e mi, historinë dhe filozofinë time. Për të kuptuar ndryshimin midis historisë dhe mençurisë, le të krahasojmë Guderian dhe Moskën me Vladimov me një bazë historike - kujtimet e vetë "Swidkokhid Heinz". Unë do t'ju them edhe një herë: "Shpëtoni ushtarin" - leximi nuk është më i miri. Kujtimet e Marshall Zhukovit kundërmojnë më shumë: i njëjti stil i thatë afarist i një ushtaraku, jak nuk mund të korrigjonte asnjë "rekord letrar". І fraza e një boshti të vetëm nga "Spogadіv ushtar" për tankun e komandantit, i cili sovz në yar, Vladimov rozgortaє në podіya qendrore të të gjithë episodit "Guderian", nëse "gjeniu i blitzkrieg" pa pafundësinë e goditjes .

Ata që janë të mërzitur nga një historian, duke e interpretuar si një gabim të qartë historik, janë artistikisht dhe psikologjikisht korrekt në romanin e Vladimov. Është e pamundur të zbulosh se duhet të jesh gjeneral, lëre veten të jesh më hyjnor dhe hyjnor, duke thyer urdhrin e Komandantit të Përgjithshëm Suprem, duke ndezur "vilët" për të, në mënyrë që të mund t'i drejtohesh ushtrisë tënde. dhe vetë vëllai Predslavl (dhe e quaj si një mrekulli, shumë më të bukur, Kievi i poshtëm). Chi, jo i fiksuar pas takës, gjenerali N.Є. Chibisov, prototipi i gjeneralit F.I. Kobrisova. Duke mos pasur guximin për të mos iu bindur Supremit dhe K.K. Rokossovsky, nëse Stalini do të transferonte yogon nga Belorussky i parë që synonte Berlinin në rreshtin tjetër Belorussky i 2-të. Duke mos u shqetësuar për të protestuar dhe vetë Zhukov, nëse asgjë, "babai" i operacionit "Uranus", Stalini vendosi të organizojë një grevë të neveritshme në frontet Zahidny dhe Kalinin (në mënyrë që komandanti i fitores së Stalingradit të mos ishte shkruar më me dhimbje). Dhe ajo që nuk gjendet në jetë, është plotësisht e mundur dhe e vërtetë në roman. Si, për shembull, një granatim absolutisht fantastik i makinës së Kobrisov, organizuar nga majori i largët dhe i gjithëdijshëm Svetlookov. Kjo skenë verbuese na tregon edhe një herë se romani i Georgy Vladimov nuk ka të bëjë me "të vërtetën e re për luftën", por vetë letërsinë, një hamendje, por një hamendje, që duket si një pajtim i vetë realitetit. Besimi ndaj Nefyodov historik, Svetlookaya - Iago teatrale, dysheme natyrale dhe organike në botën e Vladimov, si dhe zhvendosja nga "Lufta dhe Paqja" dhe ndryshimi i maskës së Platon Karataev (Shesterikov). Betejat e Magjisë së Madhe janë një dekoratë madhështore për tragjedinë e madhe: hyrja, kalimi, fitorja e vjedhur - її akt.

Georgy Mikolayovich Vladimov (1931-2003) filloi miqësinë e tij në 1954. Në vitin 1961, në "Botën e Re" u botua romani i parë "Great Ore", pasi jo pa vështirësi u përkthye në popujt anonimë të popujve të RSS dhe të dheut. Rrotullimi i drejtpërdrejtë i Vladimov, romani "Tre kupat e Movchannya", i cili u kritikua ashpër. Verërat më të mëdha në Rusi nuk janë miq. Pasi u largua nga qyteti në 1983 tek Nimechchin, një shkrimtar i bekimeve të komunitetit rus. Duke jetuar në FRN, Vladimov mbaroi punën e tij në romanin "Gjenerali dhe ushtria", botuar në revistën "Znamya" (1994, nr. 4-5). Varianti i revistës mistiv vetëm koka chotiri. Për lexuesin e parë të librit që e pa romanin, ai mori formë tashmë në shtatë kapituj. Duke punuar në roman, Vladimov iu drejtua realizmit. Vin shkroi: “... ky realizëm ndërtimor u fut në kurth, u dehën dhe u lavdëruan, kremtonin një përkujtim të ri. E megjithatë boshti koshtuvalo yoma kthehet, dhe rrit interesin e lexuesit për të tërhequr romanin, si një konservator i tërë, në një farë mënyre nuk ka kthesa primare avangarde dhe zakarlyuk postmoderne-stskikh. Duket se lexojnë chitachevi tsі vikrutasi dhe zago-gulini, më saktë nabridlo vdavat, çfarë erë e keqe për ty tsіkavi, doja diçka ndryshe, de buli në vend një vesh e një kіnets, një kravatë e një rozvyazka, një ekspozitë dhe një kulm, e gjitha për recetat e vjetër të Homerit. Pismenniku u kthye në këmbët e Luftës së Madhe Vitchiznyanoi. Podії në roman shtrihet nga Khalgin-Gol në Brest, nga 1917 deri në 1958. Romani përshkruan tre gjeneralë dhe ata janë së bashku me ushtrinë. Tse F.I. Kobrisov, G.V. Guderian dhe A.A. Vlasov. I pari prej tyre, që është heroi kryesor i librit, krahasohet me personazhet e tjerë. Komploti i romanit zhvillohet në kunje koncentrike. Një nga ato kryesore në vepër është tema para jush. Romani është i përshkuar me patos antipatik, shkrimtari po kryen një mendim, çfarë komandanti i madh vdes një numër i madh ushtarësh të shpëtuar. Vladimov, për respektin e kritikës, pasi krijoi mitin e tij artistik për luftën e viteve 1941-1945. Vin rimendon rolin e udhëheqësve të vërtetë ushtarakë në Luftën e Madhe Patriotike (jo vetëm Guderian, Vlasov, por edhe Zhukov, Hrushov, Vatutin dhe të tjerë). Kobrisov, Vatutin, Vlasov, i cili kaloi në anën e fashistëve, Guderian vvazhayut se gjëja kryesore në strategjinë ushtarake është shkenca e aksesit, në të njëjtën mënyrë, duke shpëtuar jetën e mijëra ushtarëve. Ripërcaktoni atë në romanin Zhukov dhe Tereshchenko, duke luftuar për fitoren me çdo kusht. Baza e komplotit të romanit është të bëhet rruga e gjeneralit Kobrisov nga fronti në Moskë, dhe më pas të kthehet në ushtrinë e tij. Episodi qendror në vepër është spiv-lëvizja, në të cilën, nën ceremonitë e Zhukovit, gjeneralët fitojnë pjesën e Miryatina. Vendi është në duart e fashistëve, por mbrohet nga shumë ushtarë radianë. Materiali nga faqja Romani ka veçori reale historike: Marshall Zhukov, gjeneral i ushtrisë Va-Tutin, Hrushovi, pjesëtar i luftës së Viysk për Frontin e Parë të Ukrainës, gjeneral-koloneli Vlasov, komandant i ushtrisë së dytë të goditjes dhe Heinz Guderian, përmes komandant gjermanoperëndimor. Rreth Zobrennі Vіrno pіdmіcheno V. Luk'yanov: "Vladimov në Rosіyskiy Lіterturі Zruinuvav Bar'єr, për gjeneralin Vimіryavov Zagalnolyudsko Mirkoy - І Roshpovіv, Istorіyu rreth tragjedisë së Shavv,іtal.skooated."

Nga anët e para të romanit, autori i traditës epike të mëposhtme "Lufta dhe Paqja" nga L. N. Tolstoy. Tse shfaqet, në radhë të parë, në problemet kryesore të lirisë dhe pavarësisë. Në një mënyrë tjetër, nëse libri i Vladimov shprehet për luftën, konflikti i luftës do të ketë karakter moral dhe psikologjik.

Vladimov është i privuar nga realizmi i vërtetë në imazhet, dei-tsialu osib, në kuptimin e asaj që perceptohet.

Nuk i njihnin ata që bënin shaka? Shpejtoni me një shaka

Në këtë anë të materialit prapa temave:

• Krijimtaria e Georgy Vladimov
• vladimov gjeneral i yogo ushtria zmist i shkurtër
• Georgy Vladimov, biografi, prezantim i krijimtarisë