Matinka Courage - العرض الأول في Maistern Fomenko: هزيمتي. Matinka Courage - العرض الأول في Maistern Fomenko: انطباعاتي للإنتاج في روسيا

أقرب التواريخ vikonannya

"إذا كنت تريد أن تأكل الشيطان ، جهز ملعقة طويلة" - كان هذا هو النقش المكتوب لبريخت باعتباره نقشًا مثيرًا لـ "Matus Courage ...". كتب بريخت عن حتمية ناسليدكيف ، حتمية الدفع مقابل هذا العنصر الأعمى والرهيب ، مثل الحرب. Vіn hotіv zrobiti p'єsu-preperedzhennya ، لكن "الكتاب لا يستطيعون الكتابة بمثل هذا swidkіstyu ، بهذه الطريقة يطلقون العنان للحروب: حتى لو انسحبت ، فأنت بحاجة إلى التفكير ...". اكتمل المقطع في عام 1939 ، عندما بدأ صديق الحرب المقدسة بالفعل.

لا علاقة لماما كوراجي التي تجري مقابلة مع كيريل فيتوبتوف بـ "الملعقة الطويلة" ، ولا يمكنها "قراءة عفوها" ، ولن تتذكرها ولا تتذكرها. Tse ليس مسوقًا ، مثل الهذيان مع خطها الخاص خلف خط المقدمة وتداول القطع الصغيرة والشعلات والخراطيش. Tsya komakh ، دبوس ذو دبوس شعر في Nida ، خارج حدود الحياة. "أنا متأكد من أنني أبيع القطران في الجحيم" - يبدو أن الشجاعة كذلك. الغناء ، لذلك يبدو وكأنه الجحيم. لا يوجد شر ولا خير هنا ، لكن النضال من أجل الحصول على علبة من الأطعمة المعلبة هو معركة "معركة" من نوع ما. بالنسبة للشخص الذي يفوز هنا ، لا توجد طريقة ، є فقط її تنطبق ، مثل صفارات الصوت ، والأصوات ، الذي يخترق الأجناس - خاص بالآخرين ، وليس كلهم ​​متشابهين؟ كسب المال بين الحين والآخر ، بمجرد أن ترسم الشره المرضي.

يمكنك العثور على نصائح حول vistava في منتدانا باستخدام علامة التصنيف #mamacourage

UVAGA! تحت ساعة اللعب ، نظم المخرج المهام الإبداعية للمخرج وملاحظات المؤلف ، والفنانين يدخنون على المسرح ، كما يتم استخدام آلة خافتة لإنشاء تأثيرات مسرحية مختلفة. من فضلك أعطني هذه المعلومات عند التخطيط لمشاهدة هذا الأداء.

في المرحلة في Vitoptov's ، لا توجد عربة مشهورة ، كما يبدو في إنتاج "Matinka Courage" في مختلف الحلول السينوغرافية. І "شجاعة الأم" ليست إلزامية للأفواج المقاتلة. هنا تأتي لها Viyna نفسها. P'esa Brecht هي قراءة تقليدية ، مستوحاة من حقيقة أن الحرب تدفع الناس الطيبين بين عشية وضحاها. وبعد ذلك ، وبشكل أكثر حتمية. لم يكن محظوظًا لمن كان على قيد الحياة ، ولكن لمن مات أكثر أو أقل. أولغا فيديانينا ، "Kommersant Weekend" تلعب Kutepova دور امرأة ضعيفة ، حتى مغامر من ذوي الخبرة ، تريد أن تكون جميلة و kohanoi ، والناس يعرفون فقط ما يجب أن يأخذه بعدها هو إما إيمان مرفوض ، أو فلس واحد ، أو حتى أسوأ - نطق vibir بشكل مستحيل - خاصة أحذية سعيدة أو أحذية الأم. وكانت موهوبة للبقاء على قيد الحياة ، لكن كل شيء وكل شيء كان مرئيًا للحرب ، يسرق الأطفال واحدًا تلو الآخر - pidlo بلا رحمة. إليزافيتا أفدوشينا ، Nezavisimaya Gazeta ... المخرج ، مع الممثلين ، يحاولون معارضة طريقة تقديم شخصيات بريخت - رائحة التفاصيل ، التجويد والملاحة ، مخيف للقول ، الدافع النفسي. رومان دولزانسكي ، "كوميرسانت" بريخت هو روسينا ، إذا كنت لا تريد حقًا أن تتنهد لأفكار حرب مجردة شاملة ، وتطهير قوة صورة المعاناة ، فإننا نعيد السيطرة - نبكي من قبل الناس. Evdoshina، "Independent Gazeta" Kirilo Witoptov يُظهر صاحب Chiniyst I Wit Plounter ، Prothe لا تصلب إلى Publikistiy Vipadіv - So-Nonmännі Brehtіvkі Zoi ، كلمات من فتيل الرحمة الافتراضي للفلامنكو ، ثم أغنية مشعة رسمية. لا يقل وضوح عنوان "Maisterni P. Fomenka" المرسل إليه من postavi - فهو شخص يعيش مخاوف اليوم. رومان دوفجانسكي ، كوميرسانت

27 سبتمبر 2017، 13:05

كانت إحدى مشاركاتي السابقة عن المسرح إشادة بطبيعتها. ومع ذلك ، سأحاول هذه المرة أن أعطي نظرة باردة إلى Matusya Courage نفسه وإعطاء تقييم للقيط.

Nimetsky يغني والكاتب المسرحي Bertolt Brecht كتب p'esu شجاعة ماتينكا اطفالفي عام 1939 roci. لذلك اتضح بالفعل أن تشكيل بريخت كمخرج حدث في ساعة من الفوضى الضوئية الكاملة. في عقله ، وصف بريخت حرب الثلاثين عامًا (1618-1648) - الحرب الأوروبية العالمية على عموم البلاد.

البيرة ، على خشبة المسرح ، سترى الوضع لمدة ساعة. أبطال ليسوا من القرن السابع عشر. Shvidshe ، كل نفس ، من أجل أن تكون موازية لنا. من بين المتطلبات ، القطع الأثرية الحالية في قرننا - جهاز اتصال لاسلكي ، وجهاز تلفزيون ، وأكياس تسوق لأصحاب المتاجر ، وأوشحة كرة القدم ، وخزانة ملابس ، والتي تحل محل السمة التقليدية لتنظيم tsієї p'єsi - vіzok.
آنا فيرلينج (ماتوسيا) تعيش في حرب ، تكسب المال منها ، وليس في مصلحتنا ، حتى ينتهي بها الأمر. فاغن مثل سمكة في الماء ، ولكن في هذا الماء يغرق її فلاسني الأطفال.

الأداء كله متباين. Matinka الشجاعة للتحدث بغنى ، її ابنة Katrіn لا تتكلم zovsіm - لا يوجد شيء. في هذه الغرفة ، يتم تشغيل الأرقام الموسيقية تدريجيًا وتبدو مؤثرة أكثر. هناك أوركسترا على المسرح ، خمور البيرة في المستقبل ، حيث يتم مشاهدة الممثلين للأغنية المنتصرة. هناك مساحة أساسية وسياق أساسي. بدون وجود عوائق على المسرح ، ينفجر العمل ، وفي الحياة الموسيقية للميكروفون ، يتم الكشف عن مشاعر الشخصيات.

Divuє في ts_y vistavi غنية. من الرأس - بولينا كوتيبوفا نفسها ، الممثلة ، من حيث المبدأ ، لا تصعد مع صاحبة المتجر الصيفي هانا فيرلينج. هنا تفرغ لنفسها أسماء її بطلات الجزء السفلي و capelyuha بالحجاب وترتدي معطفًا قرمزيًا أو تلعق معطف فروها. كان علي الانتباه لها ، لقد كانت مثل الزنبق. لهذا الدور ، ليس من الممكن خنق قوتك الخاصة ، وتغييرها إلى قبضة من الفولاذ والضحك ، حيث يتم تخمين السن الذهبي. أستطيع أن أقول على وجه اليقين أن Kutepova ، عن بعد ، مع كل انعدام الضمير واللامبالاة الأخلاقية ، يمكنها بسهولة إظهار بناء القلب للمعاناة والرحمة إلى حد الألم. البروتين ، "جانب واحد" ، لم يكن جديرًا في "المجموعة". في منشور آخر ، كتبت بالفعل عن طريقة خاصة لنطق النص. لذا فإن المحور في هذه vipadku me diction rіzala ear.
يشار إلى أن بريخت نفسه لعب دور ماتوسيا الشجاعة للمسرح الروسي بشكل ثابت فاينا رانفسكايا. يصفه فين بأنه "أثر مشي للألفة" ، بالضبط تلك التي كانت ضرورية لهذا الدور.
مدير البيرة لمسرح مجلس مدينة موسكو Yu.A. لم يفهم زافادسكي الفكرة ، ولعبت اللمحة الشفوية دور البطولة بدون آني فيرلينج في Vikona Ranevskaya’s. ومع ذلك ، في عام 1972 ، على خشبة مسرح ساتير ، تحت إشراف مارك زاخاروف ، كان دور نائب رانفسكايا ، تيتيانا بيلتزر.

الآن تروي حول جورباتشوفا.
جلب على النغمة العليا. إذا كان صحيحًا أن الممثلة موهوبة ، إذا أخذوها على محمل الجد وصدقوها ، وإذا لم تكن مناهضة للكوميديا ​​، فهذا أشبه بدور درامي على خشبة المسرح ، فهو varto bulo b_dmovitysya blaznyuvannya على Instagram. أنا أفهم أن هذه الإعلانات التجارية يمكن أن تكون مجدية تجاريًا للمسرح ، لذا مثل الشمامسة ، المكلفين بروح الدعابة ، يتعجبون منهم في المسرح نفسه. لكنني مفتون جدًا لأن رواد المسرح معروفون ، لدرجة أنهم سينتظرونني ، وأن الرسوم الكاريكاتورية تعرف الأدوار بقوة ، كما لو أنها انتصرت في Maistern.

هناك شخصية أنثوية أكثر أهمية في p'єсі є - وردة Ivetta في Viconan Rosie Schmukler. هذه البطلة ، بأسلوبها وتصميمها ، تنبأتني بصورة كاتيا واللعنة بلوك 12 :

لديك على كتفيك ، كاتيا ،

الندبة لم تلتئم من السكين.

لديك تحت ثدييك ، كاتيا ،

هذا اللقيط طازج!

إيه ، إيه ، أرقص!

مؤلم أقل هي جيدة!

ذهبت إلى merezhivnіy bіliznі -

اقبل اقبل!

مع الضباط أصلحت النفايات -

تضيع ، تضيع!
شجاعة ماتينكا- الأداء حاد وسميك ومذهل. جلست في القاعة ، فكرت بطريقتين: إذا كنت تتحدث بشكل قاطع ، فلن يكون من المناسب لي أن أتحدث ، ولكن من الجانب الآخر ، اتضح أن هذه كانت فكرة بريخت ، والمخرج المسرحي. - الصراخ على الملصق. المحور ، المتحرك ، نتعجب من براءة الطبيعة البشرية في أكثر اللحظات إزعاجًا للبراءة - في حالة الحرب.

بمجرد وجود شخصيات بشرية ، كان لدي انطباع بأن الرائحة الكريهة ترتدي ملابس وليس من أكتافهم. أنا على اليمين لست في الدور الصعب للغاية بالنسبة لهم. لقد ألقيت بنفسي في عيونهم فقط في محاولة للفوز بطريقة جديدة.

الآن سأفهم سبب تضمين الأداء في دورة الإنتاج استراحة وعفو. اترك الكلمة كما لو كانت للمرة الأولى ، حتى يحاولوا فهم كل المخاطر وينقلون العفو.

يُنظر إلى النطاق الملحمي لبيسي بريخت على أنه حافز في المرحلة الصغيرة الجريئة من المسرح ، من خلال الأداء الكامل لتلك النظرة للعيش في شكل الانغماس الذاتي.
كان من الممكن أن يكون غير لائق ، كما لو أن فضول المسرح قد سلب من ملصقات هذا الأداء إشارة عن أولئك الذين "نضع" التوصيات لعشاق الدار حتى المراجعة التالية. يمكنك أيضًا مشاهدة الذخيرة ، ومثل ، لا قدر الله ، الأشخاص ، الذين يتصلون أولاً برحلة إلى هذا الشهر ، قم بشراء تذكرة لـ ماتوسيا، هذا هو خبير تخمير مهيب ، أن المزيد من النبيذ لن يتحول هنا.

لا يمكنني تصنيف هذا الإنتاج على أنه مسرحية لـ Meisterni. بالنسبة لي ، سوف تتخذ موقف شخص آخر ، من الجانب. البيرة ، إنه أمر غير متوقع. لإنتاج سوفريمينيك ، طلب مخرج شاب ، كيريل فيتوبتوف. في وقت سابق ، تم قبول البولا ليطلب من المخرجين الآخرين إلهام المسرح حياة جديدة. والآن أصبح من المألوف. مع الموضة ، لا يمكنني إلا أن أشرح ذلك ، حتى لو لم يكن من الضروري إحياء Maisternya. لديها كل شيء من أجل حياة مستقلة ومنتجة: ممثل فريد ، مرحلة جديدة ، فنان دقيق يفجن كامينكوفيتش ، مخرج ساحر إيفان بوبوفسكي ، وروح بيوتر فومينكو ، الموجود دائمًا في القاعة.

أقرب التواريخ vikonannya

"إذا كنت تريد أن تأكل الشيطان ، جهز ملعقة طويلة" - كان هذا هو النقش المكتوب لبريخت باعتباره نقشًا مثيرًا لـ "Matus Courage ...". كتب بريخت عن حتمية ناسليدكيف ، حتمية الدفع مقابل هذا العنصر الأعمى والرهيب ، مثل الحرب. Vіn hotіv zrobiti p'єsu-preperedzhennya ، لكن "الكتاب لا يستطيعون الكتابة بمثل هذا swidkіstyu ، بهذه الطريقة يطلقون العنان للحروب: حتى لو انسحبت ، فأنت بحاجة إلى التفكير ...". اكتمل المقطع في عام 1939 ، عندما بدأ صديق الحرب المقدسة بالفعل.

لا علاقة لماما كوراجي التي تجري مقابلة مع كيريل فيتوبتوف بـ "الملعقة الطويلة" ، ولا يمكنها "قراءة عفوها" ، ولن تتذكرها ولا تتذكرها. Tse ليس مسوقًا ، مثل الهذيان مع خطها الخاص خلف خط المقدمة وتداول القطع الصغيرة والشعلات والخراطيش. Tsya komakh ، دبوس ذو دبوس شعر في Nida ، خارج حدود الحياة. "أنا متأكد من أنني أبيع القطران في الجحيم" - يبدو أن الشجاعة كذلك. الغناء ، لذلك يبدو وكأنه الجحيم. لا يوجد شر ولا خير هنا ، لكن النضال من أجل الحصول على علبة من الأطعمة المعلبة هو معركة "معركة" من نوع ما. بالنسبة للشخص الذي يفوز هنا ، لا توجد طريقة ، є فقط її تنطبق ، مثل صفارات الصوت ، والأصوات ، الذي يخترق الأجناس - خاص بالآخرين ، وليس كلهم ​​متشابهين؟ كسب المال بين الحين والآخر ، بمجرد أن ترسم الشره المرضي.

يمكنك العثور على نصائح حول vistava في منتدانا باستخدام علامة التصنيف #mamacourage

UVAGA! تحت ساعة اللعب ، نظم المخرج المهام الإبداعية للمخرج وملاحظات المؤلف ، والفنانين يدخنون على المسرح ، كما يتم استخدام آلة خافتة لإنشاء تأثيرات مسرحية مختلفة. من فضلك أعطني هذه المعلومات عند التخطيط لمشاهدة هذا الأداء.

في المرحلة في Vitoptov's ، لا توجد عربة مشهورة ، كما يبدو في إنتاج "Matinka Courage" في مختلف الحلول السينوغرافية. І "شجاعة الأم" ليست إلزامية للأفواج المقاتلة. هنا تأتي لها Viyna نفسها. P'esa Brecht هي قراءة تقليدية ، مستوحاة من حقيقة أن الحرب تدفع الناس الطيبين بين عشية وضحاها. وبعد ذلك ، وبشكل أكثر حتمية. لم يكن محظوظًا لمن كان على قيد الحياة ، ولكن لمن مات أكثر أو أقل. أولغا فيديانينا ، "Kommersant Weekend" تلعب Kutepova دور امرأة ضعيفة ، حتى مغامر من ذوي الخبرة ، تريد أن تكون جميلة و kohanoi ، والناس يعرفون فقط ما يجب أن يأخذه بعدها هو إما إيمان مرفوض ، أو فلس واحد ، أو حتى أسوأ - نطق vibir بشكل مستحيل - خاصة أحذية سعيدة أو أحذية الأم. وكانت موهوبة للبقاء على قيد الحياة ، لكن كل شيء وكل شيء كان مرئيًا للحرب ، يسرق الأطفال واحدًا تلو الآخر - pidlo بلا رحمة. إليزافيتا أفدوشينا ، Nezavisimaya Gazeta ... المخرج ، مع الممثلين ، يحاولون معارضة طريقة تقديم شخصيات بريخت - رائحة التفاصيل ، التجويد والملاحة ، مخيف للقول ، الدافع النفسي. رومان دولزانسكي ، "كوميرسانت" بريخت هو روسينا ، إذا كنت لا تريد حقًا أن تتنهد لأفكار حرب مجردة شاملة ، وتطهير قوة صورة المعاناة ، فإننا نعيد السيطرة - نبكي من قبل الناس. Evdoshina، "Independent Gazeta" Kirilo Witoptov يُظهر صاحب Chiniyst I Wit Plounter ، Prothe لا تصلب إلى Publikistiy Vipadіv - So-Nonmännі Brehtіvkі Zoi ، كلمات من فتيل الرحمة الافتراضي للفلامنكو ، ثم أغنية مشعة رسمية. لا يقل وضوح عنوان "Maisterni P. Fomenka" المرسل إليه من postavi - فهو شخص يعيش مخاوف اليوم. رومان دوفجانسكي ، كوميرسانت

أول بريشت في ذخيرة "مايسيرنا" والأداء الأول الذي يغني فيه "فومينكي" الأغاني. يوصى به لجميع محبي الجثث.

Matinka Courage هو خبير تجسس ماكر للسوق الصغير ، ينقل البضائع في عربات من جذوع الضباط من معركة إلى أخرى ، مسلحة بالملايين وتهدئة الناس من أجل خدمات خاصة. لا يمكن العثور على حياة هادئة: її يموت الأطفال ، والموت الجلدي أكثر مأساوية من ذي قبل.

تولى كيريلو فيتوبتوف حبكة كاملة لبيرتولت بريخت في إطار مشروع "الاختبار والعفو" ، الذي ينقل تجارب المرحلة لجيل الشباب. قام بتأليف عرض بعيد في المسرح بعد أن تعامل مع الأب العجوز مسرح ملحمي، خفض رثاء الدعاية إلى الصفر. الرسالة المناهضة للحرب في تفسير اليوجا ليست واضحة جدًا ، بل ليست محترمة جدًا. لكن Vitoptov لا ينشر أي شيء آخر لقوة Vitoptov وقسائم الطعام ، بل يتم وضعه على الفور بنفسه في الحال ، ولا يتم احتواء اللمحة على الفم.

في غضون ذلك ، تبدو الحرب في العروض أكثر حداثة. تصريحات نائب بريخت هي ترجمة لغة الإشارة لآخر الأخبار والدعاية التلفزيونية ، ونائب الفوج كاسي بطاقة مصرفية. أعيد تشكيل المسرح القديم لـ "Maisterni" تحت جناح أبيض أنيق ، في منتصفه تجلس الأوركسترا ، على الظهر - رأس أنثى عملاق (مطعمة بفيلم مكسور). تعزف الأوركسترا موسيقى الجاز ، ولا يتحرك الأبطال فحسب ، بل يغنون الأغاني.

"شجاعة ماتوسيا و її أطفال". Dzherelo: Maisternya لبيوتر فومينكو.

وتجدر الإشارة إلى عدم إغفال المخرج بشكل خاص على النقيض من إتقان الفنانين.

بالنسبة لبولينا كوتيبوفا ، فإن الشجاعة تلعب دورًا مهمًا. تبدو الممثلة ناعمة ومبهجة ، وتتحول إلى سيدة عدوانية وقوية الإرادة بدون حجاب ، إلى معطف أحمر وعلى pidborah ، تصارع عقلها لتعيش في معركة من نوع ما. البيرة ، لا يظهر التوتر لك - її صوت مرارا وتكرارا zrivaєtsya في الهمس وأزيز. يخشى فون على الأطفال ويحاول يائسًا استقبالهم.

إيرينا جورباتشوفا لا تستحق الثناء. Zirka іnstagrama іnіdіnna الممثلة الكوميدية بشكل تعسفي zradzhuє zrazhuє svoєmu svoєmu دور في rіlі nіmoїі і متواضع ابنة الشجاعة - كاترين. تتم إعادة النظر إلى البطلة في الأحلام حول الروايات غير السعيدة وغير السعيدة. وسيتحول مشهد الموت البطولي إلى أسوأ المتشككين.

نوفا "الأم الشجاعة" - مثال على مسرح بريشت الملحمي في نسخة أخف. في حد ذاته ، مفهوم cicava ، ale spirna. لا يفتقر Glyadachev إلى أي شيء ، وسننظر حولنا كما لو كنا نستمتع بالرعد المعبر للممثلات المحبوبات ولا نتعمق حتى في جوهر الحفلة اليقظة على المسرح.

تاريخ الخلق

بدأ بريخت عمله على أغنية "الأم الشجاعة والأطفال" في المنفى عشية حرب عالمية أخرى. "إذا كتبت ، - مع العلم أنني تأخرت ، - بدا لي أنه من مشاهد العديد من الأماكن العظيمة ، كان الكاتب المسرحي متقدمًا على الكاتب المسرحي ، والتقدم بشأن أولئك الذين يريدون أكل الشيطان هو مذنب بتخزين ملعقة طويلة. ربما ، لقد كشفت عن سذاجتي في tsimu ... Vistavi ، بخصوص الياكي ، أحلم أنني لم أدرك. لا يستطيع الكتاب أن يكتبوا بهذه الطريقة السويدية ، بهذه الطريقة التي يفكون بها الحروب: حتى لو انسحبت ، فأنت بحاجة إلى التفكير ... "شجاعة الأم و її الأطفال" - zapіznila ". أكمل الكاتب المسرحي المسرحية في السويد في خريف عام 1939 ، عندما كانت الحرب قد انتهت بالفعل.

قدم Jerel Brecht مشاركة povіst bezposerednogo Tridtsyatilіtnoї vіyni nіmetskogo prozaїka G. von Grimmelshausen. ومع ذلك ، في Grimmelshausen Courage مغامر ، ياك ، ضال مع ضباط الفوج ، ثروات ، وبعد ذلك نعرف سوء الحظ ونتحول إلى مرشحين ، ثم قام Brecht في p'єsі بتقسيم حصته والأرز Matusya Courage.

في مكتب التحرير الأول ، تم تنظيم أول بولا في عام 1941 من قبل مساعد إي. بيسكاتور ليوبولد ليندتبيرغ في سويسرا ، في مسرح زيورخ "Schauschpilhaus" ؛ احتل المهاجرون الألمان والنمساويون الآفاق. أشاد النقد ببيسو ، ولكن في فكر بريخت ، لم يفهم في دماغه أنه كتب تلقائيًا نسخًا جديدة من اللوحات الأولى والخامسة وقوة الشخصية البطلة الرئيسية. في النسخة الجديدة من "Matinka Courage" ، بمشاركة متواصلة من المؤلف ، أقيمت البولا في عام 1949 في برلين - من هذا الأداء بدأ تاريخ مسرح "Berliner Ensemble".

يواجه الدوتشي

• ماتوسيا الشجاعة
• كاثرين ( قطرين) - її نعمة بنت
• ايليف ( أليف) - її كبار السن
• شفايتسركاس ( شفايتركاس) - її الابن الصغير
• يطبخ
• كاهن فوج
• إيفيت بوتير
• رقيب أول
• المجند
• كابتن ارموس

قطعة

Diya p'єsi vіdbuvaєtsya pіd h Thirty-tyatirіchnі ї vіyni ، والتي تحولت إلى كارثة وطنية لنوميتشيني ، - vіyni ، في الواقع لم تكن هناك انتصارات.

ربيع 1624 صخور ؛ يقوم القائد العسكري السويدي أكسل أوكسينشيرنا بتجنيد القوات لشن حملة ضد بولندا ، لكن التجنيد أمر سيء. يطلب الرقيب والمجنّد الشاحنة باهظة الثمن لخادمة السوق آني فيرلينج ، من أجل الشجاعة. طرق الحرب يتجاهلها ابناهما البالغان إيليف وشفايتسركاس وابنتهما كاترينا. طالما أن الرقيب يتحدث إلى الأم الشجاعة ، فإن الرجل المجند يصنع ابنه الأكبر. بغض النظر عن احتجاج الأم ، التي تتنبأ بالموت لك شفيدكا ، يذهب أليف إلى فيربوفالنيك.

قدري اثنين. في بولندا ، بعد ضرب خيمة القائد السويدي ، تساوم الأم الشجاعة على طباخ هولندي يقود سيارة كابون ؛ يظهر القائد على الفور من أليف ، وكأنه ، كما لو ، قد أنجز عملاً فذًا: ضرب عشرين رأسًا من القرويين النحافة ، وقطع شوتيريوه بها. يتحقق الكاهن الفوج من أليف: "ربنا خلق من خمس أرغفة وخمسمائة ما شئت. لهذا أنا لحظة vіn vimagati: أحب جارك. لان اهل المدينة كانوا. انها ليست هذه المرة ".

مرر ثلاثة صخور أخرى ؛ شفيتسركاس ، بعد أن أصبحت خزينة للفوج الفنلندي ، وانضمت الأم الشجاعة مع عربتها. لقد "تمت مكافأة" Veyna ، وإذا كنت تستطيع الذهاب معها ، فسوف تشعر بالأسف. منذ زمن بعيد ، وبعلامة القائد ، تركت انطباعًا لا يُنسى على الطاهي الهولندي ، - بمرافقة كاهن الخمور ، تعال إلى الشجاعة للحديث عن السياسة ، حول حرب qiu ، de ، وراء كلمات اليوغا ، "سرقة تروشكا ، تروشكا رزانين ، حريق تروشكا ، لا تنسى ب ، تروشكي زافالتو. في نفس الوقت ، الكاثوليك يقتربون ، جيش اللوثريين يتقدم للأمام ، يتبعه والطهاة ، في الحال لم يمسكوا بالكاهن ، الابنة وشفايتسركاس ، في اللحظة الأخيرة جاءوا إلى الأم ، خذ خزينة الفوج في فان كاثوليك.

تم تشديد صدق شفايتزركاس من قبل أولئك الذين ، دون سبب على الإطلاق ، لا يأخذ الجنود الأجر ، ولا يزالون يصلون إلى فوجهم ، لكن ، بعد أن تمسكوا بالجلد فجأة ، قاموا برشفه في أيديهم للكاثوليك ، من أجل منذ فترة طويلة كانوا يمزحون بشأن الخزانة. الشجاعة ، لشراء رقيب أول (أعور) وابن فرياتوفات ، المهدد بالإعدام ، على استعداد لإلقاء عربته ؛ أعطت الفوج العظيم من Ivetta الجديدة ، التي أصبحت صديقة للعقيد الكاثوليكي ، الشجاعة لمخفر من 200 جيلدرز وتفاوضت هي نفسها مع الرقيب. ومع ذلك ، تم تأمين viplatity borg Courage من خزينة الفوج ، كما لم يعرف إيفتي: تحت التعذيب ، عرف شويتسركاس أنه ، بعد إحياء ذكرى المطاردة ، ألقى لقطة شاشة في النهر. اشترِ الشاحنة مقابل لا شيء ، - شجاع أن تطلب من إيفيت المساومة ، قلل "شراء" الخطيئة إلى 120 جيلدر: على الرف 80 يمكنك البدء من جديد. بينما الشجاعة تساوم ، يُقاضي شويتسركاس حتى الموت ؛ الشجاعة جيدة بما يكفي لرؤية كل 200 جيلدر ، ale-pizno.

مرت بضع صخور أخرى. ماتوسيا الشجاعة مع شاحنته يقودان piv-Europe. على اليمين ، تزدهر ، ولكن في المعركة تحت قيادة لوتزن جينا ، ألقى الملك السويدي غوستاف أدولف ، والأطراف المتحاربة السلام. من أجل ضوء الشجاعة - rozorennya: الآن ، لا يحتاج أي شخص للبضائع ؛ وهم ليسوا أقل سعادة مع العالم: لا نرى ابنًا آخر للحرب معها. عند التخطيط مرة أخرى ، يظهر الطهاة ، - في الفوج لفترة طويلة لا تدفع الأجور ، والنبيذ على ميلين. تعال و Іvetta ، الآن أرملة العقيد ؛ في طباخة ، سوف تدرك أنها قتلت دون جوان: بعده ، إذا ارتكبت الحرب ، ونتيجة لذلك أصبحت زعيمة. الطاهية لا تقبل أي ادعاءات: في الأيام الأخيرة ، في الحرب ، عرفت حظها.

شجاعة الاندفاع إلى السوق - بيع البضائع الخاصة بك ، طالما يمكنك دفع ثمن واحد جديد ؛ في وضح النهار تحت الحراسة لإحضار Eilif: vіn تكرار "فذته" القديمة - إزالة النحافة من الفلاح ، بعد أن مات تحت سيده ؛ لكن في ساعة سلمية يطلقون النار على احتفال ، وسمحوا لك بالقتال مع matir'yu قبل العقوبة. تستدير الشجاعة ببضائعك وتسعد من أجلك ، لأنك لم تلتقطها لبيعها: إنه يظهر ، العالم ينتهي وفي اليوم الثالث سأقاتل مرة أخرى. إنها تكسر الطريق مرة أخرى وتأخذ معها طباخًا ، والتي لا تخبر أي شيء عن أليف.

خريف 1634 إن مصير "الحرب من أجل الإيمان" يبلغ من العمر ستة عشر عامًا. أنفقت Nimechchina أكثر من نصف سكانها. أيا كان من فيتسيلوف فيود روزانيني ، فإن البحر يسلبه. هناك جوع شرس في المناطق الملتوية. فوفكي تتجول في شوارع المدن المحترقة. أنا أطبخ ، والشجاعة أسيء فهمها بشكل خاطئ ، التجارة لا تسير: لا يوجد أشخاص يدفعون ، - الطهاة يتلقون مكالمة حول أولئك الذين ماتوا بسبب الكوليرا وسقطت حانة صغيرة في ركود ؛ Vіn ابكي ، شجاع معك ، لكن - بدون كاترين: ثلاثة يوجو لن تعمل الحانة. الشجاعة مستوحاة من الابنة.

تختفي صخور الشجاعة وكاترينا على طول Nіmechchinі في عربة القطار. كانت الشاحنة تهدر من دون أي شيء في منزل القروي ، وشعرت كاترينا وكأن ثلاثة كاثوليك يلوحون بها ، لذا فإن القرويين يرشدونهم إلى الطريق إلى البلدة ؛ ينهار الفوج من ورائهم. كاثرين تجلب القلق والجينا. بعد الحداد على ابنتها ، تم تسخير الشجاعة لشاحنته مرة أخرى: "أنا بحاجة إلى إعادة تأسيس التجارة."

حصة المرحلة

أصبحت المسرحية ، التي عُرضت عام 1941 في زيورخ ، أساس الحياة المسرحية في زيورخ ، وهي جزء كبير من إنتاج برلين لموسيقى الروك لعام 1949. تحول في خريف عام 1948 إلى موسيقى الروك في برلين ، في نفس القطاع ، مع مجموعة من المهاجرين الألمان - فناني مسرح زيورخ ، قدم بريخت مع زميله القديم إريك إنجل عرضًا على خشبة المسرح الألماني الصغير - مع بمساعدة عظيمة من بلده. من فيلم "Matinka Courage" ، الذي قدم لأول مرة للجمهور في 11 سبتمبر 1949 ، أصبحت ولادة مسرح "Berliner Ensemble" مشهورة في جميع أنحاء العالم. في الوقت نفسه ، حصل الأداء على الجائزة الوطنية لـ NDR. 11 ربيع 1951 قبل نهاية التاريخ ، غالبًا ما قام بريخت وإنجل بإصلاح مستودع vikonavtsiv و zokrema و Kuhari منذ الساعة الأولى على صخرة Bagatiokh التي نقشها إرنست بوش ، والكاهن - Yervin Geshonnek. أداء Zim في المستودع الذي تم تجديده "Berliner Ensemble" في جولة في جميع أنحاء أوروبا ، للترويج لمبادئ "المسرح الملحمي" ؛ في عام 1954 ، حصلت مجموعة "Matusya Courage" على الجائزة الأولى في All-World مهرجان المسرحفي باريس. في الأدبيات النقدية العظيمة المخصصة لمسرحية "Berliner Ensemble" ، أدرك الخلفاء بمفردهم أهميتها الكبيرة في تاريخ المسرح الحديث.

في الخمسينيات من القرن الماضي ، بدأ التقدم المظفّر لـ "Matus Courage" عبر مشاهد العالم. بريشت نفسه ، الذي لم يكن يحترم قراره المتعلق بالمرحلة ، يمكن أن يكون قادرًا فقط ، مع ذلك ، على إعداد "نموذج" vistavi قبل رؤيته ، بطريقة ما ، كما قال ، "أن إنتاج" Matus Courage "هو أساسًا يقع عليه اللوم لإظهار ": يا لها من حرب ، مثل vedenniy tієї zh komertsії ، وبوسائل أخرى ، معرفة الصدق الإنساني ، تغرس الناس الطيبين أنفسهم. ما الذي يمكنك أن تشربه على ذبيحة شبيهة ، أبي أشفي الحرب. І في عام 1949 roci vin zaronivnja p'єsi في دورتموند ، أداء oskіlki ، مثل z'yasuvalis في البروفة العامة ، tsim vimogami لا vydpovidav.

"شجاعة ماتينكا" في روسيا

في عام 1957 ، تم عرض مسرح Mother Courage في موسكو ولينينغراد لمدة ساعة من جولة إلى مسرح Berliner Ensemble ، ومن الواضح أن "مسرح Brecht" اختلف عن تقاليد المسرح الروسي ، والتي تميزت بالنجاح. لذا ، فإن المسرحيات vіdomy i ناقد أدبىكتب Y. Yuzivsky على جانب مجلة "Teatr": "نحن نعلم أن ... في المسرح هناك الكثير من الضرر للتوازن بين العقل والحس ، وأنه من القانوني التعميم والإلهام ، فهو جائز. ، ديكتاتورية العقل لتتجاوز الإطار القانوني ، المجال العاطفي ، لا تبدأ في أن تكون صحيحة وسيكون من الأفضل أن نصل بها لخدمة العقل ، ومنحهم المزيد من الثقة ، والتي ستكون النبيذ بشكل واضح . " ومع ذلك ، في نفس العدد من "المسرح" ظهرت فكرة أخرى: "في المسرح" شجاعة ماتينكا "- الكتابة ، على سبيل المثال ، أ. ماتسكين ، - بريشت - الكاتب المسرحي والمخرج والمنظر - يتحدث في وحدة سعيدة ؛ هذا هو ذروة هذه الملحمة ، ما يسمى بالتصوف "المناهض لأرسطو". وموقفنا من المختلسون يتماشى تمامًا مع نموذج بريخت ... فقط في نزوات اليوم الدرامية ... في تحد لقانون بريخت ، سنتحول نحن من المختلسون إلى عقول مختلقة.

لطالما ارتبطت الإنتاجات الدعائية لأغنية "Matus Courage" ، مثل أغاني بريخت الأخرى ، في روسيا بمشكلة الاختفاء. كان N. Okhlopkovym أول من نظم p'esi ، بعد أن صادف N. Okhlopkov Moscow Theatre im. ماياكوفسكي عام 1960. الأداء ، الذي قدمه M. Strauch ، بمساعدة النقاد ، بعيد كل البعد عن مبادئ المسرح الملحمي ، ويزيد من إمكانية تفسيرات المخرجين الآخرين لدراما Brecht ، وفي كل مرة ، بعد متابعة أعمال N. Okhlopkov ، خلق "مسرح صادم".

في المنزل

عروض في روسيا

• - مسرح موسكو ايم. في ماياكوفسكي. نظمها M. Strauch. كانت الأدوار منتصرة: ماتوسيا الشجاعة- واي جليزر ، كاثرين- ت. كاربوفا ، أليف - أ. روماشين ، كوخار - ب.أرزانوف ، كاهن - س.مورسكي
• - مسرح ساتير. نظمها مارك زاكروف. الفنان أ. الملحن أ. كرمر. كانت الأدوار منتصرة: ماتوسيا الشجاعة- ت. بيلتزر ، كاثرين- تي إيغوروفا ، أليف- أ. ليفينسكي ، شويتسركاس- أ. فويفودين ، يطبخ- S. Mishulin ، كاهن- ر. تكاتشوك ، إيفيت بوتير- ن. Arkhipova

تحري

• - عزيزتي آني فيرلينج. SRSR. المخرج: سيرجي كولوسوف

ملحوظات

المؤلفات

• بيرتولت بريخت.شجاعة ماتينكا و її أطفال // مسرح. لو سمحت. مقالات. Vislovlyuvannya. في خمسة مجلدات. - م: Mistetstvo، 1964. - T. 3. - 500 ص. - 12200 تقريبا.

التصنيفات:

• خلق الأدبللأبجدية
• القرن العشرين
• p'yesi Nimechchini
• بيزي بيرتولت بريخت
• P'esi في اللغة الألمانية
• P'yesi 1939 روك

مؤسسة ويكيميديا. 2010 روك.