جاء الشتاء أبيض فضي. متعة الشتاء الشتوية هنا الشتاء جاء فضي

حان الآن الشتاء
فضة،
مغطاة بالثلج الأبيض
الحقل نظيف.
أطفال سعداء التزلج على الجليد
كل شيء لفات
في الليل في أضواء الثلج
ينهار.
يكتب نمطا في النوافذ
إبرة الثلج
ويقرع على فناء منزلنا
مع متعرجة طازجة.

العام الجديد سيأتي إلينا
ابدأ رقصة مستديرة
سوف ترن أصوات
تألق العيون.

بدون سانتا كلوز
رقاقات الثلج لا تطير
بدون سانتا كلوز
الأنماط لا تتألق ...

بدون سانتا كلوز
والأشجار لا تحترق
ولا يوجد صقيع
متعة للرجال.

من جاء؟ ماذا أحضرت؟
نحن نعلم: سانتا كلوز ،
جد ذو لحية رمادية -
إنه ضيفنا العزيز.
سيضيء لنا شجرة عيد الميلاد ،
سوف يغني معنا الأغاني.

(إي. بلاجينينا)

متعرجة

- شجرة عيد الميلاد ، شجرة عيد الميلاد ،
إبرة شائكة
أين نشأت؟
- في الغابة.
- ماذا رأيت؟
- فوكس.
- ماذا يوجد في الغابة؟
- صقيع.
أشجار البتولا العارية
الذئاب والدببة -
هذا كل الجيران.
- ولدينا ليلة رأس السنة الجديدة
الجميع يغني أغنية.

(إم.إيفنسن)

السنة الجديدة

يبتهج الأطفال ، غدا هو رأس السنة الجديدة.
هذا يعني أن بابا نويل سيأتي قريبًا.
سيضع الشجرة في الفناء
لجعل الاطفال متعة.

سوف ترسم النوافذ في غرفتي.
اجمع الأصدقاء لقضاء عطلة سعيدة.
ستكون هناك مباريات غدا ، أضواء ساطعة.
سيصيح الأطفال في الجوقة: "شجرة عيد الميلاد ، تحترق!"

جنبا إلى جنب مع سنو مايدن
دعنا ندخل في رقصة مستديرة.
كم هذا رائع
عطلة العام الجديد!

(إيه أندريفا)

متعرجة

لا ورقة ، ولا نصل عشب!
أصبحت حديقتنا هادئة.
والبتولا والحور
مملة منها تقف.

شجرة عيد الميلاد واحدة فقط
مرح وخضراء.
يبدو أنها لا تخاف من الصقيع ،
من الواضح أنها شجاعة.

(O. Vysotskaya)

نهضت الفتيات في دائرة.
نهضنا وسكتنا.
أضاء سانتا كلوز الأضواء
على شجرة طويلة.

هناك نجمة على القمة
حبات في صفين.
دع الشجرة لا تخرج
دعها تحترق دائما!

(أ. بارتو)

على الزلاجات

أنا أسرع مثل الريح على الزلاجات
على طول حافة الغابة ...
القفازات على اليدين
القبعة على التاج ...
واحد او اثنين! لذلك انزلقت ...
واحد واثنين! كدت أتعثر.
واحد او اثنين! أضيق على أصابع قدميك!
مطحون ، دوي الجليد ،
الريح تهب من اليمين.
عيد الميلاد - الذئاب! السرعة الكاملة -
من البركة إلى الخندق ...
واحد او اثنين! على منحدر زلق ..
واحد واثنين! سيقان مضحكة ...
واحد او اثنين! مرارا وتكرارا ...

(S. Cherny)

القليل من الصيف

أمسية الشتاء طويلة وطويلة
كان جرف ثلجي خارج النافذة.
وفي المطبخ - شاي مع توت العليق ،
رائحتها مثل فطيرة التفاح.
لا توجد حرارة وضوء في السماء
لكننا دافئون وخفيفون:
مثل الصيف قليلا
تجولت في مطبخنا.

(ف. أورلوف)

الشتاء

الربيع ليس قريبا بعد.
الشتاء مع ضربات جريئة
كل شيء ، كما لو كان في حكاية خرافية أو في حلم ،
يغطي الزهور البيضاء.
الفانوس والأسلاك تتفتح
السياج مثل المرمر!
وعمودًا متهالكًا ، كما لم يحدث من قبل ،
تمت إزالته بواسطة زهور النجمة اليوم!
وكل الفراء ثعلب قطبي صلب ،
جميع معاطف الفرو بيضاء الآن ...
حسنًا ، الشتاء ، حسنًا ، الفتاة المسترجلة!
كيف فعلتها؟
واليوم أصبح الثلج ذهبيًا
بحلول الربيع ستصبح من الصفيح ...
تعال ، أسرع ، تعال ، اتبعني
إلى مسارات العرعر!
تعال ، ارتدي زلاجتيك ،
توقف عن الجلوس على المقاعد!
نركض إلى أرض الشتاء الصنوبر
نحو فراشات الثلج!

(ترجم جي فيتيز من الصربية آي توكماكوفا.)

بطانية

- لماذا يا عزيزتي تتساقط الثلوج في الشتاء؟
- منه نسج الطبيعة بطانية!
- بطانية يا أمي؟ لماذا هو ؟!
- بدونه تكون الأرض باردة!
- ومن يا عزيزتي تبحث عن الدفء فيها ؟!
- لمن يضطر لقضاء الشتاء:
البذور والرضع وحبوب الخبز ،
إلى جذور النصال والحبوب والزهور.

(أ. كورنث)

يوم صاخب

اليوم يوم من الشمس
انتشر الصقيع على الفروع
ومثل طفل من الحفاضات ،
وصل الدخان إلى السماء.
ويهرب في الغابة
مسار تزلج بالكاد ملحوظ
والشمس تقبل بلطف
والثلج والهواء وأنا!

(ج. نوفيتسكايا)

معطف فرو جديد

هرع إلى الغابة
أول تساقط للثلوج.
طلبت
لكن بين عشية وضحاها ...
مفزوع
ليست مزحة
بدأت في المحاولة
معطف فرو الأرنب!
بدون إبرة
لا خياط
المعطف الجديد جاهز!

(ج. نوفيتسكايا)

البتولا

هناك البتولا
في الرأس ،
رنين على الأغصان
هامش.
أسهل هو
من رقاقات الثلج أكثر رقة -
أبرد
إنه الشتاء!

(ج. نوفيتسكايا)

القفازات

ضائع
للأخت
قفازان منفوش!
أم
اشتكى تاتا:
- ركضوا مثل الأرانب!
ركض
مباشرة في الغابة.
حتى أثر منهم
اختفى!

(ج. نوفيتسكايا)

سانتا كلوز يضع كل الأرانب تحت الشجرة
للحصول على لعبة ناعمة - ذئب رقيق.
دع كل جبان يلعب
من يرعبه في الغابة.

وكل شانتيريل تحصل على مشط جديد
لتصفيفات الشعر العصرية واللمعة والحمراء.
حتى لا يكون هناك وقت لإهانة الأرانب -
بعد كل شيء ، عليك أن تحافظ على شعرك بالترتيب.

وماذا يخبئ سانتا كلوز للدب؟
سلة من التوت؟ عسل البرميل؟
غادر تحت شجرة التنوب
المنبه الذي يوقظ الدب في الربيع.

أهم الضيوف

- من يرتدي معطف فرو دافئ أنيق ،
ذو لحية بيضاء طويلة
يأتي لزيارته ليلة رأس السنة الجديدة
ورمادي ورمادي؟
يلعب معنا ، يرقص ،
معه ، العطلة أكثر متعة!
- سانتا كلوز على شجرة عيد الميلاد لدينا
أهم الضيوف!

(آي تشيرنيتسكايا)

المشي في الشارع
بابا نويل،
ينتشر Hoarfrost
على أغصان البتولا.
يمشي بلحية
يهز الأبيض
يطبع قدمه
يذهب فقط طقطقة.

(S. Drozhzhin)

***
ورقة سانتا كلوز
كلاهما شيب الشعر ومهم ،
بلحية وكيس
مع ممشى خشبي ...
عام كامل على الميزانين
رقد في التراب في السبي.
يقف الآن على كرسي
إنه تحت الشجرة ، على أهبة الاستعداد -
في انتظار العام الجديد.
- هادئ! هل تسمع؟ يذهب!

(S. القمح)

دفاعا عن سانتا كلوز

أخي (كبرني)
يبكي الجميع.
قال لي أن سانتا كلوز
لا تمتص سانتا كلوز!

قال لي: - لا تؤمنوا به!
ولكن بعد ذلك فتح الباب نفسه ،
وفجأة رأيت - يدخل جدي.
لديه لحية ، ويرتدي معطف من جلد الغنم ،

معطف من جلد الغنم إلى أصابع القدم!
يقول: - وأين الشجرة؟ هل ينام الاطفال؟

مع حقيبة فضية كبيرة
تتساقط الثلوج على المدرجات
الجد في قبعة منفوشة.
ويكرر الأخ الأكبر سرًا: - نعم ، هذا جارنا!

كيف لا ترى: الأنف مشابه!
كلتا اليدين والظهر!
أجبت: - حسنًا ، وماذا في ذلك!
وأنت تبدو مثل جدتك ، لكنك لست هي!

(أ. بارتو)

***
نمت إلى حاجبي ،
صعد إلى حذائي.
يقولون إنه سانتا كلوز ،
وهو شقي مثل الصغير!

لقد أفسد صنبور الماء
في مغسلتنا.
يقولون أن لديه لحية
وهو شقي مثل الصغير!

يرسم على الزجاج
أشجار النخيل والنجوم والمراكب الصغيرة.
يقولون إنه يبلغ من العمر مائة عام
وهو شقي مثل الصغير!

(إي. تاراخوفسكايا)

أهم الضيوف

- من يرتدي معطف فرو دافئ أنيق ،
ذو لحية بيضاء طويلة
يأتي لزيارته ليلة رأس السنة الجديدة
ورمادي ورمادي؟

يلعب معنا ، يرقص ،
معه ، العطلة أكثر متعة!
- سانتا كلوز على شجرة عيد الميلاد لدينا
أهم الضيوف!

(آي تشيرنيتسكايا)

المشي في الشارع
بابا نويل،
ينتشر Hoarfrost
على أغصان البتولا.

يمشي بلحية
يهز الأبيض
يطبع قدمه
يذهب فقط طقطقة.

(S. Drozhzhin)

(S. القمح)

***
سار سانتا كلوز عبر الغابة
الماضي القيقب والبيرش
بعد الفسحات ، بعد جذوع الأشجار ،
مشيت عبر الغابة لمدة ثمانية أيام.

مشى عبر الغابة -
ألبست الأشجار الخرز.
ليلة رأس السنة الجديدة
سوف يأخذهم إلى الرجال.

يسود الصمت في المروج
القمر الأصفر يضيء.
كل الأشجار من الفضة
رقص الأرانب البرية على الجبل
يتلألأ الجليد في البركة
عام جديد قادم!

(Z. الكسندروفا)

سنة جديدة سعيدة يا حديقتي!

رنين الضحك ، حكاية خرافية لطيفة
بدأ اليوم اليوم -
يرتدي الجميع الأقنعة معًا
الرقص والغناء ليس كسول جدا!

هذا العيد هو ألمع!
يحدث فقط في الشتاء.
سانتا كلوز يحمل الهدايا
سنة جديدة سعيدة يا حديقتي!

(ت. داشكوفا)

حدث العام الجديد

ألعاب بسيطة من خلال الخاطف
بمجرد أن رأينا شجرة:
"دعونا نلبس الشجرة!
دعونا نصعد على الأغصان ونجلس! "

تسلقنا الألعاب على الشجرة.
القرد موجود بالفعل في القمة.
فرع عازمة تحت ميشكا ،
تمايلت قليلاً تحت الأرنب.
الدجاج يتدلى مثل الفوانيس
دمى ماتريوشكا مثل الكرات الملونة ...

"مرحبًا ، زينة عيد الميلاد ،
سنو مايدنز ، نجوم ، مفرقعات نارية ،
زجاج ملتوي ، يلقي ،
الفضة والذهب!
بينما تقوم بتجميع الغبار على الرف
وجدنا أنفسنا جميعا على الشجرة!
الآن سنفرح الأطفال!
أوه أيها الكهنة! يسقط! نحن نسقط! "

(في بيريستوف)

يرسم فروست خارج النافذة

يرسم فروست خارج النافذة
نمط الدانتيل الخاص بك ،
نسج ديسمبر أبيض
فوضى العام الجديد.

تفوح رائحة المنزل من إبر الصنوبر الطازجة ،
المنزل نظيف وخفيف -
لذا فهي عطلة رأس السنة الجديدة
حان الوقت لنلتقي!

هكذا تحدث الامور!

جاء العام الجديد لزيارتنا.
وهناك رمز على باب الممر!
ولم تكن السنة الجديدة مألوفة
مع قفل تركيبة صعبة.

عالق تحت الباب لمدة ساعة
طرق ، طرق اثني عشر مرة
وتحولت إلى مدخل آخر ،
يبقى معهم ويأكل الكعك!

(ج. ديادينا)

شجرة عيد الميلاد

سيكون له شجرة عيد الميلاد
الساقين
هل ستجري
على طول الطريق.

هل ترقص
معنا ،
كانت تطرق
مع الكعب.

سوف تدور
لعب على الشجرة -
الفوانيس الملونة
Clapperboards.

سوف تدور
أعلام على شجرة عيد الميلاد
من قرمزي من الفضة
ورق.

يضحك
على دمى تعشيش شجرة عيد الميلاد
وكانوا يصفقون فرحا
في النخيل.

لأنه عند البوابة
العام الجديد يطرق!
جديد ، جديد ، شاب ،
بلحية ذهبية!

(K. Chukovsky)

شجرة عيد الميلاد

شجرة عيد الميلاد ، شجرة عيد الميلاد ، شجرة عيد الميلاد ،
إبرة شائكة
الفوانيس والأضواء
اليراعات الذهبية
مفرقعات نارية
مطاحن القرص الدوار ،
البط ، الأنابيب ،
الصليبيين وقضبان الصيد ،
مصاصات ، أجراس ،
ماعزان وثلاثة أغنام
الجوز هو الأكبر -
كل المكسرات الجوز!
موسيقى ، رقص ، مرح ، ضيقة.
ولا يعرف ما الذي سيصل إلى من!

(إي. تاراخوفسكايا)

السنة الجديدة

السنة الجديدة
فرع شجرة التنوب
مرة أخرى في قصة خيالية
بيكونز لنا.
قريبا سوف تحسب قريبا
السهام
ساعتك السحرية.

هدايا للجميع
سوف تجد بالتأكيد
السنة الجديدة
بسعادة جديدة
قريبا قريبا
تعال الينا!

شجرة عيد الميلاد

ما مدى جودة شجرة عيد الميلاد!
كيف لبست - انظر!
الثوب على الشجرة أخضر
حبات براقة تلمع على الصدر.

شجرتنا طويلة ونحيلة
في المساء سوف يتألق كل شيء
مع بريق الأضواء والثلج والنجوم
فتح مثل ذيل الطاووس!

شجرة عيد الميلاد في جيوبك الذهبية
أخفى العديد من الحلويات المختلفة
وقدمت لنا أغصانًا سميكة ،
وكأن مضيفة تلتقي بالضيوف.

لا يمكنك العثور على شجرة أفضل في أي مكان!
مع شجرة جيدة وعطلة جيدة!

(O. Vysotskaya)

اجتمعت الحيوانات في العام الجديد.
قادت الحيوانات رقصة مستديرة.
حول شجرة عيد الميلاد الخضراء.
رقص الخلد والبهيموث ،
وحتى - الذئاب الشريرة!
بدأ النيص أيضًا بالرقص -
إبر شائك
وكل شيء - لترتجف
وكل شيء - تصرخ
وهذا كل شيء - اهرب من الشجرة!
انظروا: أوه - رغم أنه جيد بنفسه! -
وهو يرتجف من الخوف! ..
-لكن لا يمكنك الحصول علي! -
سعيد تشي ري باها!
- نرقص بخطوة في الأقراط ،
لكن ربما كل شيء يرقص!
ما هي السنة الجديدة؟

(إيلينا ميخائيلوفا)

السنة الجديدة

قريبا ، قريبا رأس السنة الجديدة!
إنه في عجلة من أمره ، إنه قادم!
اطرق الباب لنا:
أطفال ، مرحباً ، أنا هنا!

نحتفل بالعطلة
نحن تزيين شجرة عيد الميلاد ،
نعلق اللعب
كرات ، مقرمشات ...

قريبا بابا نويل!
سوف تجلب لنا الهدايا -
تفاح ، حلويات ...
سانتا كلوز ، أين أنت؟

السنة الجديدة

أنت تنتظر متى سيأتي؟
استيقظ عند الفجر
كل شيء كما هو الحال دائمًا ، لكن عام جديد
لقد مر وقت طويل في الفناء!

كل نفس من فروع الشجرة
بهرج يتدفق
وتتلألأ الكرة الحمراء تحتها
بالأمس ...

والثلج الذي سقط بين عشية وضحاها
لا تزال بيضاء تمامًا
وفطيرة العام الماضي
ليست قديمة بعد!

(م. Boroditskaya)

قريبا ، قريبا رأس السنة الجديدة.
إنها تثلج خارج النافذة.
العصافير ترتجف تحت السقف
ميشا تنام بلطف في عرينه ،
طقطقة الصقيع في الليل
يقضم العصافير من الأنف.
تصطف أشجار التنوب
تغيير ملابس الغابة.
قبعات الثلج ، معاطف الفرو
أكاليل الذهب.
قريبا ، قريبا رأس السنة الجديدة.
ضحك ، رقصة مستديرة بجانب الشجرة.
سانتا كلوز مع حقيبة كبيرة
يمشي عبر الغابات.
النجوم تلمع من أجله
لديه هدايا في حقيبته.
اليوسفي والبرتقال
لشباب بلد روسيا.
بسكويتات الوفل والتفاح والليمون
وملايين المكسرات.
على عجل ، رأس السنة الجديدة ،
الأطفال ينتظرون بالفعل.

(M. Azariyants)

كل شيء جديد اليوم:
مقعد الحديقة ،
قطة جديدة
بواب جديد عند البوابة.
الطحلب الأبيض على شجرة عيد الميلاد -
العلامة التجارية الجديدة ، العلامة التجارية الجديدة!
جلس البولفينش على غصين -
حسنًا ، مبتدئ تمامًا!
أليست بدعة -
هل هناك طريق عبر الفناء؟

سأركض على طولها إلى البوابة ،
سأعطي الأخبار للناس.
- سنه جديده سعيده!
سنه جديده سعيده!
بسعادة جديدة! - انا اقول.

(يو. كوشك)

السنة الجديدة

عام جديد قادم.
ماذا سيقدم للناس؟
كل من يعمل
الصادق واللطيف والشجاع
دع الرغبة تتحقق
كل ما يريد.

يريد البناء بناء منزل
لإسعاد المستوطنين الجدد ،
حتى يصبح الجميع فيه
سعيد ومبهج.

بماذا يحلم بستاني؟
في أحلامه يزهر العالم كله.
والناس ينظرون إلى الزهور
تصبح أكثر لطفًا.
أتمنى أن تكون هذه الأحلام المجيدة
يتحقق قريبا.

(إي. سيروفا)

ما هي السنة الجديدة؟
على العكس:
تنمو أشجار عيد الميلاد في الغرفة
السناجب لا تقضم المخاريط ،
الأرانب البرية بجانب الذئب
على شجرة شائكة!
كما أن المطر ليس بالأمر السهل
إنه ذهبي في العام الجديد
وهو يلمع وهو البول
لا تبلل أحدا
حتى سانتا كلوز
لا يقرص أنف أي شخص.

متعرجة

تعال ، شجرة عيد الميلاد ، أكثر إشراقًا
تألق بالأضواء.
قمنا بدعوة الضيوف
استمتع معنا.

على طول الممرات ، في الثلج ،
على مروج الغابات
ركب إلى حفلتنا لقضاء عطلة
أرنب طويل الأذن.

وبعده - انظروا للجميع! -
ثعلب احمر.
كما أراد الثعلب
استمتع معنا.

يتمايل على طول
نادي أصابع الدب.
يجلب العسل كهدية
والتسديدة الكبيرة.

تعال ، شجرة عيد الميلاد ، أكثر إشراقًا
تألق بالأضواء.
بحيث كفوف الحيوانات
رقصنا بأنفسنا.

(إم. كلوكوفا)

ولادة رأس السنة الجديدة

اكتسحت في المسافة على الترويكا
ملكة الثلج.
وتلبس الحجاب
الحقول اللامحدودة.

الثلج يتدفق خلف الزلاجة
وهج الألعاب النارية.
اليوم ستولد السنة الجديدة
في الغرينية الفضية.

ويهز أسرة الريش
الجدة عاصفة ثلجية.
الثلج يطفو فوق المدينة
ينتشر مثل الزغب الأبيض.

سنة جيدة جدا
يسير في الشارع لك
يعطي الهدايا للجميع
دع الأطفال يعجبون.

مع شجرة عيد الميلاد ، لخص
أعمال العام الماضي
ساعد في اعتلاء العرش
حفيد رأس السنة الجديدة.

(ج. روكوسويفا)

شجرة عيد الميلاد تحترق بالأضواء

شجرة عيد الميلاد تحترق بالأضواء
تحت ظلالها زرقاء
إبر شائك
كما لو كان في الصقيع الأبيض.

أذابت دافئة
انشر الإبر
ومع الأغاني المضحكة
لقد جئنا إلى شجرتنا.

ألعاب متعددة الألوان
علقوها لنا ،
وننظر إلى شجرة عيد الميلاد
ونحن نستمتع اليوم.

الأضواء على الشجرة ساطعة
تضيء في كل مكان
في جميع المنازل ، في جميع أنحاء البلاد
الرجال يبتسمون.

(إل نيكراسوفا)

ليلة رأس السنة تحلق من السماء؟
أم قادمة من الغابة؟
أو من جرف ثلجي
هل سيأتي العام الجديد؟

ربما كان يعيش على شكل ندفة ثلجية
على بعض النجوم
أو كان يختبئ مثل الريشة
في الصقيع في اللحية ...

ربما دخل الثلاجة
أو لسنجاب في جوف ،
أو منبه قديم
هل دخل تحت الزجاج؟

لكن هناك دائما معجزة:
دقات الساعة اثني عشر -
ولا أحد يعرف أين
السنة الجديدة قادمة لنا!

(أ. أوساتشيف)

نهاية ديسمبر

كل من البالغين والأطفال ينتظرون
نهاية ديسمبر ،
إنهم يمزقونها بسرور
هذه الورقة من التقويم.

عطلة الأقنعة قادمة
بهرج و حلويات
من بين أسباب المتعة
أكثر متعة للعثور!

حلم الدب

يتعاطف مع الدب
في الشتاء ، سكان الغابات.
أبدا حنفاء القدم
لم نحتفل بالعام الجديد.

له برميل عسل
غادر من قبل سانتا كلوز ،
وهو يشخر في وكر ،
تغطية أنفك براحة يدك.

لكن من سيهنئه؟
لن تقابل متهورًا.
سوف تستيقظ العظام الكسولة -
ماذا لو تبللت الجوانب؟

(أ. كوستاكوف)

اجمل اجازة

يتلألأ السماء من النجوم والأضواء.
الكبار سعداء والأطفال.
حل العام الجديد على الأرض مرة أخرى.
وركض عبر الكوكب.

هرعت عبر القرى والمدن ،
لقاء الشتاء والصيف.
في غضون دقيقة سينظر إلينا أيضًا
سنكون سعداء لمقابلته.

وسوف يعطينا فجر جديد
صنع ثورة حول الكوكب.
لا توجد عطلة أكثر سخاء -
إنه الأجمل في العالم!

(ف. جفوزديف)

ضيف

تمهيد الطريق إلى العتبة
تساقط الثلوج على الطريق
ومع بداية أيام الشتاء
شخص ما يندفع إلينا على طوله.

إنه يحمل حقيبة رائعة.
ما هو مخفي فيه؟ مجهول.
هل الكتاب جديد؟ لعبة؟
أسرار ساحتنا؟
ربما رحلات التزلج
أو كلب مضحك؟
ربما تدق عصي الهوكي بصوت عالٍ
أو مجرد صديق جديد؟

... تساقط الثلوج على الطريق.
الى متى يمكنك ان تنتظر يا الله!
ربما لن يأتي على الإطلاق؟
ها هو! مرحبًا بالعام الجديد!

(ن. ستوزكوفا)

ليلة رأس السنة

الكل غادر. القط يخرخر.
الحلم يأتي مرة أخرى.
ما هو العام الجديد -
كلمتان سحريتان؟
والجواب جاهز بالفعل:
إنها رائحة الصنوبر
ضوء القمر الفضي
على الكفوف الراتينجية
كرات عديمة الوزن
رش السكر
وبصيص بهرج
في نصف نائم غير مستقر.
هذه فطيرة تفاح
وكومة من الهدايا.
إنها عتبة رائعة
وراء ذلك - معجزة.

(إي. يافيتسكايا)

شجرة عيد الميلاد

نمت الشجرة
في الغابة على الجبل.
لديها إبر
في الشتاء بالفضة.

على مطباتها
الصغار يطرقون
معطف الثلج
تقع على كتفيك.

عاش الأرنب تحت الشجرة
معها الأرنب.
وصل قطيع
اضغط على الراقصين من الحقول.

أتينا إلى الشجرة
والذئاب في الشتاء ...
أخذنا الشجرة بعيدا
الى منزلي.

لباس شجرة عيد الميلاد
في زي جديد -
على إبر سميكة
البريق يحترق.

لقد بدأت المتعة -
الأغاني والرقص!
هل هو جيد يا شجرة
هل أنت معنا؟

(إي. Trutneva)

سينام الأطفال مبكرا
في اليوم الأخير من شهر ديسمبر ،
واستيقظ سنة أكبر
في اليوم الأول من التقويم.

سيبدأ العام بالصمت
غير مألوف من فصول الشتاء الماضية:
الضجيج وراء الإطار المزدوج
بالكاد يمكننا الإمساك به.

لكن الرجال ينادون
يوم شتوي من خلال جليد الزجاج -
في البرد المنعش
من الدفء الدافئ.

سوف نتذكر بكلمة طيبة
رعاية سنوات
تبدأ في الصباح الباكر
يوم جديد وعام جديد!

(إس مارشاك)

قبل عطلة الشتاء
لشجرة خضراء
الفستان أبيض نفسه
خاط بدون إبرة.

نفض الثلج الأبيض
شجرة عيد الميلاد مع القوس
وهو اجمل من الجميع
في ثوب أخضر.

هي خضراء لوجهها
الشجرة تعرف هذا.
كيف حالها في ليلة رأس السنة
حسن الملبس!

(ت. فولجينا)

السنة الجديدة

السنة الجديدة! السنة الجديدة!
الكثير من السعادة ستجلب:

الكبار - كل أنواع الأفراح
للأطفال - حلويات مختلفة.

كن متحمسًا للغاية
أشجار عيد الميلاد - ملابس جديدة

الساحات - رجال الثلج
الجليد - صرير مبهج للزلاجات

السماء عبارة عن ألعاب نارية احتفالية
سانتا كلوز هو وسام للعمل!

(T. Shatskikh)

سنة قديمة

الكل ينتظر ، بالطبع ، العام الجديد ،
وأنا آسف - القديم.
بعد كل شيء ، سيتركنا تمامًا ،
حتى أنني شعرت بالحزن ...

وأنا بالفعل معتاد على ذلك
أصبحت صديقًا له لمدة عام.
لقد أصبحت صديقًا له بسبب
تعلمت السباحة
ما رآه البحر لأول مرة
وأن الأخت الصغيرة ولدت! ..

والعام الجديد
كضيف جديد:
هو ، بالطبع ، مرحب به ،
لكن بالنسبة له
لمدة عام كامل
ما زلت بحاجة إلى التعود على!

(إي. غريغوريفا)

يقولون: ليلة رأس السنة
أيا كان ما تريد -
كل شيء سيحدث دائما
كل شيء يتحقق دائما.

حتى الرجال يمكنهم ذلك
كل الرغبات تتحقق
يقولون ، أنت فقط بحاجة
يبذل جهد.

لا تكن كسولاً ، لا تتثاءب
وتحلى بالصبر
ولا تحسب التعلم
من أجل عذابك.

يقولون: ليلة رأس السنة
أيا كان ما تريد -
كل شيء سيحدث دائما
كل شيء يتحقق دائما.

كيف لا نفكر
رغبة متواضعة -
أداء ممتاز
الواجبات المدرسية،

حتى أن التلاميذ
بدأوا في الدراسة ،
لعمل شيطان في اليوميات
لا يمكن أن تمر!

(س. ميخالكوف)

السنة الجديدة

يخاف مرة أخرى
أطال في النوم
جلست بثبات على الكرسي
رمش ونام فجأة.
ظننت أنني نمت من خلاله ،
لكني استيقظت في الصباح
وقد جاء!

(ل. ياكوفليف)

كان ذلك في يناير

كان ذلك في يناير
كانت هناك شجرة على الجبل
وبالقرب من هذه الشجرة
جابت الذئاب الشريرة.

هنا مرة واحدة
في المساء
عندما تكون الغابة هادئة
يقابلون الذئب تحت الجبل
الأرنب والأرنب.

من يصطاد في العام الجديد
الوقوع في براثن الذئب!
اندفع الأرانب إلى الأمام
وقفزوا على الشجرة.

ضغطوا على آذانهم
علقوا مثل اللعب.
عشرة أرانب صغيرة
تعلق على الشجرة وصمت -
خدع الذئب.
كان في يناير -
كان يعتقد ذلك على الجبل
شجرة عيد الميلاد مزينة.

(أ. بارتو)

أيام رأس السنة الميلادية

أيام رأس السنة الجديدة!
الثلج فاتر وشائك.
أضاءت الأضواء
على شجرة رقيقه.

الكرة تتأرجح ،
رن الخرز
تنبعث منه رائحة نضارة الغابة
من الراتينجية الراتينجية.

سنه جديده سعيده!

حسنًا ، الشجرة! أنه لأمر مدهش تماما!
كيف الذكية! كم هو جميل!
هنا أضاءت الأضواء عليها ،
مئات من الأضواء الصغيرة!
وتزيين القمم ،
يضيء هناك كالعادة
مشرق جدا ، كبير ،
نجمة خماسية!
الأبواب مفتوحة على مصراعيها ، كما لو كانت في قصة خيالية ،
رقصة مستديرة تندفع في رقصة!
وفوق هذه الرقصة المستديرة
احاديث اغاني رنين ضحك.
سنه جديده سعيده!
بسعادة جديدة للجميع مرة واحدة!

(إي. بلاجينينا)

لبسنا الشجرة بثوب الأعياد:
في أكاليل ملونة ، في أضواء ساطعة ،
وتقف الشجرة متلألئة في قاعة خضراء ،
بحزن تذكر الأيام القديمة.

الشجرة تحلم بأمسية شهرية مليئة بالنجوم
جليد ثلجي ، ذئاب تبكي حزينة
والجيران أشجار صنوبر ، في عباءة فاترة ،
كل شيء في الماس يتلألأ ، في زغب من الثلج.

والجيران يقفون في حزن كئيب ،
يحلمون ويسقطون الثلج الأبيض من الأغصان ...
يحلمون بشجرة عيد الميلاد في قاعة مضاءة ،
ضحك وقصص اطفال بهيجة.

(ك.م فوفانوف)

لشجرة عيد الميلاد لدينا - أوه أوه أوه!
سانتا كلوز يمشي حيا.
- حسنا سانتا كلوز! ..
ما الخدين!
يا له من أنف! ..
اللحية ، اللحية! ..
وهناك نجمة على القبعة!
هناك بقع على الأنف!
والعيون ... أبي!

أنا فروست ، أنف أحمر ،
ذو لحية بيضاء.
سوف قرصة - حتى الدموع!
لا تمزح معي.

لماذا لماذا
هل يجب أن أغضب؟
جئت اليكم ايها الاصدقاء
للحصول على المتعة!

رأس السنة ، رأس السنة الجديدة
التقيت بك
سنة جديدة سعيدة لكم جميعا
أهنئك.

(إي بوغوسلافسكايا)

رقاقات الثلج

رقاقات الثلج تتطاير
تقريبا غير مرئي
كم منهم دائما في الشتاء.
وها أنا ندفة الثلج-
قطعة ثلج رقيقة -
أخيرا أمسكت بيدي.
البكاء بهدوء
قطعة كريستال من الثلج ...
على كف دافئ
بقيت دمعة.

(إيه ميلنيكوف)

تساقط الثلوج

تساقط الثلوج
تساقط الثلوج.
مشى اليوم
والليل على التوالي.
سار في الميدان
مشى في الغابة
نظرت أيضًا تحت المظلات ،
رقد بسلام
في المنزل،
وفهمنا:
الشتاء.

(آي فينوكوروف)

هذا ثلج؟

في وقت مبكر
الثلج.
تفاجأ الرجل:
"هذا ثلج؟
لا يمكن!
الخارج؟
لا يمكن!
على العشب؟
لا يمكن!
في اكتوبر؟
لا يمكن!!!
هل هو حقا ثلج؟! "-
لم يؤمن الرجل.

(ج. سابغير)

ثلج متعب

سارت في ليلة مشرقة
مشى
الثلج.
سارت ليلة طويلة
مشى
الثلج.
وفي الصباح ثلج
فجأة
ارقد
على الجوانب
قبل-
بوق.
استلقي على القطار و
ووك-
صالة،
الى السفينة و
في-
تشال.
لأنني كنت أسير
الكل
ليل.
لأن الثلج
مرهق.

(تيم سوباكين)

الشتاء

الثلج الأبيض الرقيق
يدور في الهواء
وبهدوء على الأرض
السقوط والاستلقاء.

وتحت ثلوج الصباح
تحول الحقل إلى اللون الأبيض
مثل الكفن
كل شيء يكسوه.

غابة مظلمة مع قبعة
اختبأ خلف غريب
ونام تحتها
قوي وصامت ...

أيام الله قصيرة
تشرق الشمس قليلاً ، -
هنا جاء الصقيع -
وقد جاء الشتاء.

(آي سوريكوف)

ليست الرياح التي تهب فوق الغابة ،
الجداول لم تحترق ،
دورية فروست فويفود
تجاوز ممتلكاته.

تبدو - هل العواصف الثلجية جيدة
جلبت مسارات الغابات
وهل هناك أي شقوق أو شقوق
ألا توجد أرض جرداء؟

هل قمم الصنوبر رقيق ،
هل النمط على أشجار البلوط جميل؟
وهل الجليد الطافي مرتبط بإحكام
في المياه الكبيرة والصغيرة؟

يمشي بين الأشجار ،
طقطقة في الماء المجمد
والشمس الساطعة تلعب
في لحيته الأشعث ...

(ن. نيكراسوف)

الأم! انظر خارج النافذة-
تعرف ، أمس قطة
غسلت أنفي:
لا يوجد أوساخ ، الفناء بالكامل مكسو ،
أشرق ، أصبح أبيض -
يبدو أن هناك صقيع.

ليس شائك ، أزرق فاتح
الصقيع معلق على الفروع -
انظر على الأقل لك!
مثل شخص لاذع * ،
صوف قطني أبيض منتفخ
أزلت كل الشجيرات.

الآن لن يكون هناك نزاع:
لمزلقة وشاقة
متعة الجري!
حقا يا أمي؟ لن ترفض
وربما تقول أنت نفسك:
"حسنًا ، أسرع في نزهة على الأقدام!"

لاذع * - كريم

المشي في الشارع
بابا نويل،
ينتشر Hoarfrost
على أغصان البتولا.
يمشي بلحية
يهز الأبيض
يطبع قدمه
يذهب فقط طقطقة.
أو يتنفس على النوافذ
أكواخ مدخنة
نعم ، يكتب الأنماط ،
النظر إلى الرجال ...

(S. Drozhzhin)

أول تساقط للثلوج

قطة الصباح
جلبت على كفوفه
أول تساقط للثلوج!
أول تساقط للثلوج!
هو عنده
طعم ورائحة
أول تساقط للثلوج!
أول تساقط للثلوج!
إنه يدور
خفيفة،
جديد،
الرجال فوقنا
أدار
شال ناعم
الانتشار
على الرصيف
يتحول إلى اللون الأبيض
على طول السياج
أخذت قيلولة على الفانوس -
قريبا جدا،
قريبا جدا
المزلقة ستطير
أسفل التلال
لذلك سيكون من الممكن
تكرارا
بناء حصن
في الفناء!

الشتاء يغني ،
هدوء غابة أشعث
غابة الصنوبر Stozvon.
حولها بشوق عميق
يبحرون إلى بلد بعيد
غيوم رمادية.

وفي الفناء هناك عاصفة ثلجية
ينتشر مثل السجادة الحريرية ،
لكنها باردة بشكل مؤلم.
العصافير مرحة
مثل الأطفال الوحيدين
تحتضنه النافذة.

الطيور الصغيرة مبردة ،
جائع ، متعب
والتجمع أكثر إحكامًا.
والعاصفة الثلجية هدير بجنون
يطرق على الستائر المعلقة
ويزداد غضبه أكثر فأكثر.

والطيور تغفو
{!LANG-7277dc73b1b36e1df1caca0de00ddf35!}
{!LANG-963f50ec1ae5e78358337e9fdfdffe06!}
{!LANG-33cc7d2e58b8b631d0f970aa34f7576c!}
{!LANG-f45fdfad6f44cee8feab5dc70c1e63f0!}
{!LANG-feaeb969805f1528677ab6050357a38a!}

{!LANG-93dc43c5bf17c09708641ec374f2e900!}

{!LANG-33c9ea002e190f53a36790260a36da38!}

{!LANG-897f7885839a08c36d265b07a2aeec3e!}
{!LANG-5416585f837658cb822578706b40ec60!}
الشتاء
{!LANG-e12b85777acc2cec0a0e007646f6374e!}
{!LANG-a2931ee8473d979d244a3a630fd720e2!}
{!LANG-f75e45091c5095482349121fda4f1903!}
{!LANG-ca459198e056b973b3c3f9353956b5ea!}
{!LANG-03f8ddb595066569e259dfa493723edb!}
{!LANG-5416585f837658cb822578706b40ec60!}
الشتاء
{!LANG-e12b85777acc2cec0a0e007646f6374e!}

تساقط الثلوج

{!LANG-0ab707245f001be5ce856e96d55adf38!}
{!LANG-ea5586021f317cd23e56433d2df510c1!}
{!LANG-edf1ba6c6ae8dde7c7d75126fa1f3f75!}
{!LANG-d18d622f92fd0167f8fb4b08f83863a0!}
{!LANG-56965a4932813fa1727fea0ad98ca293!}

(في بيريستوف)

{!LANG-48677d10fc661bdd50da4037e0b469ea!}

{!LANG-d6d3bd97080e4521eff2b3695288af3e!}
{!LANG-31ccc9c593400a1f8083c8a15dc0d8a9!}
{!LANG-c00ade282fae53ba8ce831ed2398154c!}
{!LANG-f77d35c916195a188e5a2dc54babae05!}

{!LANG-1502b25beb8291a058e3c7278afce819!}
{!LANG-4774457214fe616ae74c03b9c4a5d961!}
{!LANG-be90fe94c3b15efa70ef3f7d9dd1fc03!}

{!LANG-ce3c48ebfe7d76f4c11614229e47741c!}
{!LANG-42815da41d64b83aa3370715decf7f9e!}
{!LANG-614c80703e24b29398bc11c3766f1c09!}
{!LANG-f5d1b7235279d4898b765fae863f5e9e!}

(ج. نوفيتسكايا)

رقاقات الثلج

{!LANG-7b35494deb4e1df43d9214a8905e20cb!}
{!LANG-893831abeede83153887d2a5b9ee5ed3!}
{!LANG-a71684a9baab494f9306afd4e7eb548b!}
{!LANG-37beade74673ad999d31768fdbe87d07!}
{!LANG-8c47b09e750bbe66cdf4e81cc3b76168!}
{!LANG-91004e93bc13c6c915f1a111e6bf7b66!}
{!LANG-4a7c270ad5790efc6bd96c144ac05260!}
{!LANG-b25ef7ece39dd937f3532f66dbaa0ee1!}

رقاقات الثلج

{!LANG-9ffe1eaec86b40e997f7cd7eb78e5081!}
{!LANG-00a286f173e65ad0b5819612f8e36b2d!}
{!LANG-148ecade9ff566261fd5ee9ba44ce928!}
{!LANG-a101ce6f7577a8dae7edfbeff1a588fb!}
{!LANG-d758a787e8a17185c772159ba9d85f75!}
{!LANG-80bf83d6de5decba5a346ad34c558ae1!}
{!LANG-55b33c4ac740ba97566b2253156fcc6c!}
{!LANG-8a389f5d6306f9be86f25fb17a9cdaf7!}

{!LANG-9d8de8a9797746e3e953dcb728ea1244!}

{!LANG-c8a85db6c986543da6ee6b70d5d18b79!}
{!LANG-2462a2918ae9d5428d511436f56a2476!}
{!LANG-a081e9df59381972c09cf83e100711a5!}
{!LANG-00da49035d6c530e17a1395905097aaa!}

رقاقات الثلج

{!LANG-717f71981af112e0edb1df6e705c58ac!}
{!LANG-60f999778a9744b368471aa928901999!}
{!LANG-94eb9edd440d15693eca58b8620661ca!}
{!LANG-136cf814d703ae43ee22ec8dcd7db864!}
{!LANG-63989f2b95fefbdd4e2f15aedeb88d8c!}
{!LANG-f74f0e41c3b84a372779fcfa8ad4b01c!}
{!LANG-ad47c54aec7ce8a2ea4b354d7c838441!}

(ج. نوفيتسكايا)

{!LANG-08448b0855921888f97d9305cae3f044!}
{!LANG-97cb3ad86fb5bffc6e4a7a8ba81d4fec!}
{!LANG-3c6a66e48d791c9a6832b6a7ec680d7d!}
{!LANG-fd296120f46bf5cff9c7562e455a027c!}

{!LANG-ea2deba49d95201109f2f09c93345f9f!}
{!LANG-4a6fd6d46161bb01fdc1dd9f6b7fa5da!}
{!LANG-0051a9baee693675fff270079fc306a9!}
{!LANG-28b5b865c877ba6c00835761722f2d7e!}

{!LANG-afa96e16ae99f8c1acadbd1daee78ea7!}
{!LANG-69d63f2cf554b91118f6ef6fc34e29fb!}
{!LANG-72cc6c68cf82561438d2d283f7ac9683!}
{!LANG-6fc69e5c451bfe62a387ad04ac7eeb81!}

{!LANG-7a2d79d6271bfbd097dacde419602a6f!}
{!LANG-aff96aaeb934fab90e1e740a8c4501e1!}
{!LANG-ca29959139090538128176128c941fe2!}
{!LANG-52af56617b7da975f993427762d29623!}

{!LANG-bec8cc658706f0adbe447eb6e911e200!}

{!LANG-76afd4a75f0160c908dff88a64577f3f!}
{!LANG-3dfd8687690553877c99ffa97fc0820c!}
{!LANG-46d04971fc9da9849c741e7afbb78524!}
{!LANG-a24b138a12777317b394e4a96ae76188!}
{!LANG-34b1fecf547d4a745190bc4a0a12849b!}
{!LANG-770c33e3cfcab7ed8d66cab5989fbe60!}
{!LANG-43137afcb800e576c844d555c6b7b702!}
{!LANG-2c4d1e520c65cbdb921e12ebefc0f290!}
{!LANG-d9c7a481209ffe15024ef8d160931df2!}
{!LANG-561cfe0bbc7285364e2c1b835cf9beee!}
{!LANG-72296fe2729b376569087168c3743194!}
{!LANG-a371011a421403dc0a49717e5396f927!}

{!LANG-588c1fe8127cdea7bf7cfa25e7b1d920!}
{!LANG-e419958d652e13bad77a433864622035!}
{!LANG-475b142e36c5723970046f31353430d8!}
{!LANG-7d9c6eec67c07f8af8d8d8b4050b90e3!}
{!LANG-8b457a588148e30b185245b286ddca62!}
{!LANG-07997e94fa99422969b31254af62e5a3!}
{!LANG-38da6856d1e9dc841c44057b66371102!}
{!LANG-1389687703e2615dd895d71926b63bf8!}
{!LANG-1c5a7028318de7ef89e66d63549778ab!}
{!LANG-391f4adde3c24bbe73ed7ce8deb51bd4!}
{!LANG-7ec2fba55c50a5963a60fbcbc3d14410!}
{!LANG-136891097ed00751faf7def31f04e31c!}
{!LANG-01b6c29155eb333bb56835b36d192a4a!}
{!LANG-01f7bf5a68798565197a3cde9ae4de54!}
{!LANG-804e72c464adb32662ef0302df062111!}
{!LANG-7199a51ac342cc6ca5eb536b204ed56e!}

{!LANG-158281e8d94d615ec8877be6440f5619!}
{!LANG-a1d937a8115acb540e36a0dccbaddcfc!}
{!LANG-fa5ab507fedd430b2c78d1f21f04c26e!}
{!LANG-43a0f7b1b18c72dad61c559562c1cb91!}
{!LANG-f8d7d0ccff466a4ffb92c0bfb4d6d628!}
{!LANG-08bc336893fc32d6bb7f75e5e75f0725!}
{!LANG-604f7702512f2f447dc3dbcaadd5129b!}
{!LANG-bbfd51be3cb1215c0e99eda57c5dff9a!}
{!LANG-2d99a1410990ab95151139381a40da4e!}
{!LANG-cf84e287adcabae1250bf1daf55e3e87!}
{!LANG-44bd477c50c4b5725faf86f18d321344!}
{!LANG-b0cf0ba7280b807a41d16d1a6f2545b7!}
{!LANG-8384ae465aae1f73b06e8781f4d7aa14!}
{!LANG-9224796417484252c90931f463ff7e17!}
{!LANG-399132f3fe93c70bd3f14073f7fc53f9!}
{!LANG-15cc8c0663ad01a86b0c5225cb573ff6!}
{!LANG-d527ebdcc568311881c7cdda70155a45!}
{!LANG-b48bc1b04adadff48e0860e704a5c9aa!}
{!LANG-dfd66e8c8875b4d1bad0c8a9760ae970!}
{!LANG-9ead7f87fc36fb676b45d264e75d7f85!}
{!LANG-3965fb5faff8f57154dc63a6ce9173e2!}
{!LANG-164ad4399cd9847f239007d0f124204a!}
{!LANG-7de5d20d73f7187db835b5ec32f5ec69!}
{!LANG-3e9264639a1e0f9ecf600a95672922b9!}
{!LANG-9f1203d05732903ed00d6de3f7314bf7!}
{!LANG-92698c1af9f466ff55258a22e72d19a3!}
{!LANG-ac59440ccd0a7cd6b6848c8640b3ffab!}
{!LANG-50a7578722d3354eec4aab85b13297a2!}
{!LANG-da931730e6386bc9da1ede5d648ed768!}
{!LANG-877498b65421fa205629e87537e39bf0!}

{!LANG-9e90bd0d9f9b2e6160d3bea1e756e3d9!}
{!LANG-d762c8aa30727046743e33e2d9c3392f!}
{!LANG-c62699a5eb6aeb1559545bd744f544c4!}
{!LANG-ea7a2fe5b32d1efcb249fed466d0fcf7!}
{!LANG-df21a1fb31753cbfb54f8ce109201333!}
{!LANG-ded7fd572bae6019ed59aa0e02246583!}
{!LANG-fce8e651fc1aa1daca3e21e9bcba04db!}
{!LANG-2730893a953eff82889f6c9f8137897b!}
{!LANG-aa223b9617a693d9a2aeea1ec5a52c6e!}
{!LANG-bb75e37aab24a41e368a3de2efddfe82!}
{!LANG-71ac835ba3c958dc6e91133917e8aa61!}
{!LANG-5baa28aa070a8fbe10632682081f7dcf!}

(S. Cherny)

{!LANG-8c0595ffd293ce45e45ca90b66ca3dfc!}
{!LANG-893b028ff813693dd80685402ff2503f!}
{!LANG-def22c02d56fcb2351df91d4fbb2502d!}
{!LANG-045e951b395b4462ab18679952604152!}
{!LANG-f19daf0ef808f3290032a31cf0423084!}
{!LANG-6c00e650f3d33a4746c5339d6c825ef9!}
{!LANG-6b29f2d775758520964abf0cf0ed2d17!}
{!LANG-399a6844227a5f6c516207652d0d9466!}
{!LANG-73f70bb01014c7b5987111ff2c917fad!}
{!LANG-4152391bf1903f5305efc9d40b59aa90!}
{!LANG-40d5e0fc8677fabc853023077eb18328!}
{!LANG-dd37149c97f1446f633b3c0fced07d62!}
{!LANG-06c49d9f55c9b401ce916581d4b702e7!}
{!LANG-4d3b32bb6a76ad1b1e6a2a2d1ca80aef!}
{!LANG-b99d4eb1dc75d7259cb7c4b1aeef2449!}
{!LANG-61e05144ed9fddbd324c0259ec2e3283!}

الشتاء

{!LANG-c7a5e0e32fc7a04f12dce78e906c4e33!}
{!LANG-e0327f9f34cf293f3213b21b2643b469!}
{!LANG-965adda5d4dd8bcce18a7f669ffe6621!}
{!LANG-b7486cb5e0956cf8b4108bc7d6cedb0d!}
{!LANG-8d7a58f7e1dd8fef34d2cac9c3cf5e2a!}
{!LANG-dcc3f3a24beaeff79a527c355e1d324b!}
{!LANG-f113f03564f87cee8315086a623f2ee9!}
{!LANG-f3f47405cc7ba596bf1652fd5c544807!}
{!LANG-f84db66939023ac165c23d7f3daa9004!}
{!LANG-06d1ef8955e57ac5e7340201a20ae814!}

{!LANG-f96a647352ba809e8b50ead6fc716ebb!}

{!LANG-84414762fd48c4ce53f7268b8f1ca07f!}

{!LANG-b9e3a5c30911c04815736fe2b2607c15!}
{!LANG-44d717e209aad435c619782a8c690471!}
{!LANG-be5f12a8692d594c7dccc7aea247a515!}
{!LANG-9bdbae0c38db9dafa8c14f9a85b8f76f!}

{!LANG-807d411e6f6fb8f57b774780c8f3afc9!}
{!LANG-221f050eb499bd5da3141410e73d2cbb!}
{!LANG-687eb8974651c3af914a45f4e33d4992!}
{!LANG-ff9e2c0dc635f307f8c16e63196cc5bc!}

{!LANG-f96a647352ba809e8b50ead6fc716ebb!}

الشتاء

{!LANG-3999e8d529b1595c7cfd6402b4300fa3!}
{!LANG-9f949cb97622d30e2a9d81ee68686a65!}
{!LANG-689fa2dc38e7b9aa6d25ee4196e909c9!}
{!LANG-5de870473d2a38ccf6468ffeab1ba770!}

{!LANG-ed9f52bad37d8c66f905cd871c6df1f5!}
{!LANG-6df2a5a88151a5a1b539d4641591fe63!}
{!LANG-6d64a01488363d7e27104ab506b07d37!}
{!LANG-405bd6287a45e7e363f6739f90992725!}

تساقط الثلوج

{!LANG-a17d4f056d27eb611092d1b0a43b96d9!}
{!LANG-50977650bf4cd12a72580e22d439849d!}
{!LANG-0b0a4632d5e9b25e3c43a483f4de164c!}
{!LANG-fca13b00e59174ab9971f328cb438dff!}
{!LANG-6792f981756feb84cbebf2a6341a1372!}
{!LANG-65628bdb3d8752f78017499590617262!}
{!LANG-d1641d3fe3f380c41a0f0de1f4818701!}
{!LANG-f7ad0c5aff2475f0144ec94da676f393!}
{!LANG-3a599afc8ec4967502716234789ef51b!}
{!LANG-c212ee3a5562466a6e730867e545643b!}
{!LANG-39ed625f0474486f9ec5f576fcce9535!}
{!LANG-c0be36ada62f89e6e7de5e0e7fce2dd2!}

{!LANG-3a3290ff04cec7c82e0d2c84dd2f61b7!}

{!LANG-e892df6a66f29607050f663465711817!}

{!LANG-0730eca1eb01d213db76d09c4aee6a3e!}
{!LANG-61f66347c027e706eda5e5eb97505061!}
{!LANG-fdfb83b6b97e287850b537dd44dbb87a!}
{!LANG-bb106c0badcaf3298fbf692eea69311b!}
{!LANG-7f0e7846a41e35a9548f9b656fac4ccc!}
{!LANG-041e3dabef5c9e87d22c6d182cf30eb2!}
{!LANG-03af12b4a8a1dcd1a85a866272337f16!}
{!LANG-f974bdffcbb081cf60934b26f8ceba38!}
{!LANG-3155a5783947416acaa6d87c0ca5e48c!}
{!LANG-d26e001583dbf724dbb3ecb68f1ed2f5!}
{!LANG-151e2a225000e58628b6eaeb5f96a627!}
{!LANG-6869cf717a072ec74722bde106e31f3f!}
{!LANG-cb5c529741e700fe2313110697520cb3!}
{!LANG-608c7df7d6f1ff507240bfdaf8840fd3!}
{!LANG-68151b16e2c3b24765c5171cb279febe!}
{!LANG-6cfb8ee63827ce00ffa99d947f48de81!}
{!LANG-cf312a2d84f30ef73e28482309a94446!}

{!LANG-915f7e6b9198cbb38aac58da0862875d!}

{!LANG-b13c98c85d919b08279d87118910312b!}

{!LANG-b418b4ec3b7084629a0c830358606e8e!}
{!LANG-c193fa1e264f01a4390cf3868a00eedc!}
{!LANG-1853f7fe17a24dcaf03d277b88a129a3!}
{!LANG-13a1ba6ae2140f325ee2aae6f64667ac!}
{!LANG-26acfcf8bf8f78c91ab81d21fa831bc4!}
{!LANG-af65daa365bf4cf9bc47ea6e1cd3cf3b!}
{!LANG-29d4713fc678ae8820f9dce3739405b2!}
{!LANG-3127b9ef9d5e6fabb4f2d4de94521a12!}
{!LANG-d8810fe30339dca42361d595d814e5bc!}
{!LANG-b418b4ec3b7084629a0c830358606e8e!}

أول تساقط للثلوج

{!LANG-edbd1ba3cca025cff966a1f3b254e76b!}
{!LANG-9c3a057d9ce2c21bd9184426dacc7a83!}
{!LANG-3d4cf41b2c50141a36082663a4853644!}
{!LANG-549923b8ca416918d4d92887bf13a4bb!}
{!LANG-692ecc7603660e6e534414ede7bb2b43!}
{!LANG-fbb0a66a80a8981fd14ab9a6b4679829!}
{!LANG-b407051b9e794fc62b507d1ac8f23dfe!}
{!LANG-1629ad72d6a031e0a9a767781e93933a!}
{!LANG-a92693973f6041c85460c8d51625ece5!}
{!LANG-6d53a1de1b2107032cfb321f65c48eb6!}
{!LANG-3d4cf41b2c50141a36082663a4853644!}
{!LANG-51fa315c03f53b09351afac7e193ce88!}

{!LANG-adae620c7e1b5c4735ca417a4882d69e!}

{!LANG-9a2013ab7f718326459c143bcfe2d24c!}

{!LANG-a6d187c32be7aef7011388a13f8a2f9b!}

{!LANG-26efb295286e73f0d20fc92f23bfacb4!}

{!LANG-d4d9dc5dc09cbc20bfb648bb5e004c6d!}

{!LANG-8228efd6c1ff8c742ba3c7b799ed4f17!}

{!LANG-97f30c1dfde7d7560ff73c62259500c2!}

{!LANG-8cf2168b7cebb8a33b71776440c1b081!}

{!LANG-9d4c979c11aa7e3e0bd3ed249db37e43!}

{!LANG-1bfc357adb9367fce0f0b9c148fcf90c!}

{!LANG-1df91cef2916bddcbd4dde8c6f23d8d7!}

حان الآن الشتاء
{!LANG-035daf5c4944510a437af2c6cf6a22a6!}
{!LANG-9b98934c5fa8aba7cfee242759c34132!}
{!LANG-176ea88bcfdbf8442174deccd4e1b6b6!}
{!LANG-9482f4ff826fdd65087dfcdcd18f7ff3!}
{!LANG-483d620c6aa5423b1952b67e997046d1!}
{!LANG-6716bd4683fed253de93c2b0f5661d13!}
{!LANG-1e9846e0c286ff94dfe718df532b84ae!}
{!LANG-5fb06468ef2eefcd956c6e9c3f3c2db2!}
{!LANG-ef838700297ae93b676e31230448dbfa!}
{!LANG-4e83a947d86c856d6b54059a9a0ab269!}
{!LANG-149793d13e5a0e6d1a76edea1125acd5!}

{!LANG-ab73fd20e148a2412781e9ccdd33e3e7!}

{!LANG-6d852799bcac1a42c1d8b2e1a4b6a2fb!}

{!LANG-551849a853cb834d87a68f4678264764!}
{!LANG-28587e3fb6fe296589f1915868954f4e!}
{!LANG-e08ee672bde2e95a0d19ee16ef798ebd!}
{!LANG-c43729201dd37a9bc898d613616196b5!}
{!LANG-7e8db4cd860259e0ec264a0c74a18931!}
{!LANG-80ab8ac0ac9681c1ec43dfe4a14abc82!}
{!LANG-77da0a275e53b45bfce1ffb19673c124!}
{!LANG-c563bfdcbc34aff9ea2e35d606f7c9a8!}
{!LANG-b40ce34509ea954346a9454a06a91059!}
{!LANG-678ce7c2f98d6c4a19cf59fd51ea9a33!}
{!LANG-c42203beb96534aec181fc8be129fe69!}
{!LANG-7dd6889b2c0d8733cbcd4f1e6ddabfd7!}
{!LANG-5cd95221b432f5e189c27d76c322388b!}
{!LANG-e2bf8379831ff78195d333fc9b09ac53!}
{!LANG-067dc70453afe4f04a4bdfd8ddf29566!}
{!LANG-024a9dbc30f4df4d3cf9fe3a5cbd5a3d!}

{!LANG-74d9d465a0be13a3ef1721ea2b9b2ebe!}
{!LANG-e3b60ff58ab99608c6822a61e79fdf82!}
{!LANG-2515d36bb29cc4f89a3ea98652c2ef83!}
{!LANG-3bf8a9e96069d6f46786a6154bd2482c!}
{!LANG-87bbc4d97abf3a83da64fef3d72361a0!}
{!LANG-87d11ea34d1632a6aad80c8dae6c8d91!}
{!LANG-a6767354024f8db5490147e7b71a7405!}
{!LANG-d60a0bbdf880f68ab94a2fd11424dfe2!}
{!LANG-7160ee4d636298c550eb92a572f1c724!}
{!LANG-8544c23c0ee3fa66e35c257616a1aec3!}
{!LANG-59db419ba52ead5f4b16a072958ec12d!}
{!LANG-d7319b616ce72926e55cdaa7aedc94df!}

{!LANG-c00341d051bf1534c96f1a10cfbab822!}
{!LANG-fff4a22042d1b57a392916fbf4498e0e!}

{!LANG-ea84bdf8bdc0d47ceb70031803efb14a!}
{!LANG-7821a437acaa8a8cf47141e3cdb6490a!}
{!LANG-50f2944e04e8c3f3c58137cd6218b120!}
{!LANG-100b450394e89813d2fa0ff2ea1b8fd3!}
{!LANG-a0e53b5207b1e8cb8ac26bb4099da6b6!}
{!LANG-5c030aba16c17738cb4c38c5bdf523fe!}
{!LANG-313b9933908e88923720de9d62a02a63!}
{!LANG-7db5f05bb830144d44dd1fd7949f3e0f!}
{!LANG-d7b4fce528dfff4d2546692b99e7ff76!}
{!LANG-f3124388d855e6af6e9aaab2fe1dee40!}
{!LANG-4fe17eacdcc2989ceecd2fdf995e4478!}
{!LANG-3f8886842d25de0a9f3e0a17e000e732!}

{!LANG-6a715c2107025109b360570f12ba3bed!}
{!LANG-14344745a5911a8673a19db624a965eb!}
{!LANG-425452751d62678e6938b7e353676331!}
{!LANG-d6a01990411d5aaa118555ca7bb9bf07!}

{!LANG-3ea7a5afd004f7c413364e7b9f8c8c1e!}

{!LANG-ca4a00a9252758effe1ef163b75d7170!}
{!LANG-e7feb482dda50787c2ebdd0e912d6b7d!}
{!LANG-bfc44a454bc5ed502afc97b54b5180f3!}
{!LANG-c24160ee7b0681d9f99600a79e749906!}
{!LANG-62d1cdadf84b679a76e9c68b8047e02d!}
{!LANG-2ba536a3ff6bbdd2e43940a9fc2a9379!}
{!LANG-6539d1bd44d210e0b0990f0a79727b8b!}
{!LANG-dd10cb25c5eac21e0ca787d847c1f077!}
{!LANG-676c531d526a22b16e0ee8b4dfc580cc!}
{!LANG-54df842a5fe0b93c065dc1a045904b75!}
{!LANG-5d20d4e897745207482c666c7d8901dd!}
{!LANG-f785ec688e3427c19eb7233f768988a8!}
{!LANG-d5afe4f1bfdd6af0cd356d5962b175fb!}
{!LANG-80ae6fbc8dfe1cc129a2f26afc6dac86!}
{!LANG-c4dec0a15082023dc523b5fdb05f6cd2!}
{!LANG-023615058e8f4259c522be8308d98e8e!}
{!LANG-cfea422f2297847c8b6d7259a72ddcfe!}
{!LANG-9e682f1c18c1f89745cac396a2dab251!}
{!LANG-200b4665d5fc9dcb7cb7b875db47460b!}
{!LANG-322c12e9fb91d067a761525c51d85c7d!}
{!LANG-a235577c4e2fcb9be13e28080f55a57e!}
{!LANG-49add23287d0f050c8a904c8251943b2!}
{!LANG-03e325823be09f351e35b439de4ac9d4!}
{!LANG-264b55ed3cec20413b74e75af3921a32!}
{!LANG-3046b18631d0b18ea3b07711ab5c01ff!}
{!LANG-c4285fe985c4e07f91e03ef8f097b5df!}

{!LANG-b7f662ecbbc63879c7012874db245c72!}

{!LANG-34890dca0a597ccbb72a4c5223fd3ab4!}
{!LANG-89db8cc96c9cba32e58ed4fe2021859e!}
{!LANG-e761156be23c90ded8320b68edb23adb!}
{!LANG-defd083b4ed074b0a42916d406fe0620!}

{!LANG-81fea840236b291af587d6f655e6c793!}
{!LANG-52f6250778f60014e4cbf2d9a863d00a!}
{!LANG-786f29361b28800a57e46e1013c07985!}
{!LANG-2fdc04b45acba284a5035b440d1f383b!}

{!LANG-12161189b6d03e2141ff75d5631aab7b!}
{!LANG-d4c03d7634d204d9743060f29fc0b283!}
{!LANG-36f2e3a137f8c9be1909b4d77d58fc3b!}
{!LANG-d7319b616ce72926e55cdaa7aedc94df!}

{!LANG-5918d8d674d32d669989e05696916112!}
{!LANG-7e14f6101a9752ac55506ae3410e757c!}
{!LANG-aca6d7c9316d143ed54cf314ddd23516!}
{!LANG-b785822e746e89019ddb4581bd8fc57f!}

{!LANG-ab6cb4d4c9876a2c6cc8666ca645234a!}
{!LANG-f5a5eed99541ef60680c885a7f47177a!}
{!LANG-3d8f9b2069fcc55efaff214274999bed!}
{!LANG-fa3fdfdcf58e2894fc285ab0ba9e22a2!}

{!LANG-87246e5f3814867e1a84ceaaf3a47ae5!}
{!LANG-6f1ec7f4bab54d230409aede5c67afbe!}
{!LANG-77c55405a4c87ff2a467ab925ac13137!}
{!LANG-3f8886842d25de0a9f3e0a17e000e732!}

{!LANG-2602d6f3545b3a7c8adf652efa222ae1!}
{!LANG-7d57ae1b9281257085f827341afa99c6!}

{!LANG-671fda2f41de7c95e8b20f5139dd9e9f!}

{!LANG-03bc45d15813cbaee076bc699fdfd462!}
{!LANG-4e8949ca03b961b72b06150c438a48ad!}
{!LANG-badbb6f79c9cc00ad6d9875e6b1e5930!}
{!LANG-67d39de01099c52e29ac5135cd1ecc68!}

{!LANG-e27e3c881f5e7ec9eaf801339fb09fac!}
{!LANG-750fd15968252f05b2294dd07b2ac40d!}
{!LANG-326954dda3e718e58f85ef42c79f1a7f!}
{!LANG-585d985d427e2a54eb14f3644c034d86!}

{!LANG-1824ff82192df132633364917792f47f!}
{!LANG-7da7c69eb49ca8b7ac9d838be996b78c!}
{!LANG-f312213cf973ad658338e8e882327ad3!}
{!LANG-b0390c1dc043471e660fc19dd39263b8!}

{!LANG-26a61acd36c0c398053207d34aa734b1!}
{!LANG-4d61abae3cb198cf052b7980843eac56!}
{!LANG-abea66fe2d48e3ac1578cbe03805f760!}
{!LANG-da0571a9c6c3dbd89a5af109bd1fb096!}

{!LANG-37ab4c5dbf58cd2b5d363cd6ebe58c91!}
{!LANG-f2db8f753e1aa33da3d9e775e5f8a0ed!}
{!LANG-aac775e57c3fc4f721f0792bc17dece9!}

{!LANG-1d4914e00f2c1d028d4935cea9768faa!}
{!LANG-5854aec0bef58e6bc0f670bcf4af55e4!}
{!LANG-5ecfb5d671cc5383ace1dd393f4db191!}
{!LANG-8c0348d18d9f9d8db7d0b949d3c49961!}

{!LANG-57a04f0363d31504a09e8fabd7a1985a!}
{!LANG-3b336ef57cb98970b0305e9af064da8f!}
{!LANG-5bca250f463d4a24304629af6563c846!}
{!LANG-866cd5cc9e71a8d7d94f37fd93575770!}

{!LANG-bb02961dc3646fe225f265a13773beff!}
{!LANG-b73f184fb68a9df4ca6fab1836f67745!}
{!LANG-2e891962ff068773d46864a96ccb6187!}
{!LANG-1ed8f65b3e5bc03dcbe4052ccd7cede7!}

{!LANG-7542e99d2d2578eca685f456d6faba27!}
{!LANG-1604c17186cbb0dfac9986d50390bfe8!}
{!LANG-de9de978a29b0f01c46c6441e38e94f0!}
{!LANG-c448f098b9da88fbf5c9147522113362!}

{!LANG-0876cb976ae0b90e2462bc416f404bb4!}
{!LANG-afec4f9fa2ded032bfa6fb0cc138053d!}
{!LANG-e748bf4ff5302972d589d9c181bd8b98!}
{!LANG-08a6fe88d06c112a428107f0b3636dc9!}

{!LANG-6e6459b2db475f6350b9608e7ad74203!}
{!LANG-60ba6fb5357bd3cc6e3b16550a3bddbe!}
{!LANG-9ef0fa9d8f0f1e2a4eba97b7a1ea3276!}
{!LANG-3aa912480efc302b89ece3c57a2bbefe!}

{!LANG-9a4d152b61976a153034986e763d21ef!}
{!LANG-402e1087ebfc2c623b961f21ad283838!}
{!LANG-94ec4e8588ff3fa3b898d030d8abfd2b!}
{!LANG-91af7c170d4f718d388c801f4a76f980!}

{!LANG-080c992929bbb1ac0cadcad1b36f0ece!}

{!LANG-7bccf71351f24766e06af9f04690c3ef!}
{!LANG-ab719e848f529779c9adfcff66adf659!}
{!LANG-54af2b1c47ab58c8831641db78c98b5e!}
{!LANG-c8e76b1a0341d9a3fa0b4f70926e9d83!}

{!LANG-2b309f4fd1b3a050d67c85a1d7bfbfaa!}
{!LANG-9e9212c0bebec163e84a055b1031c32d!}
{!LANG-23a928d46847a4d6b224613a219c6ff0!}
{!LANG-968de0a254f1378979bd7435d607b051!}

{!LANG-fad68154c42d0ade0ce191551fc0c035!}
{!LANG-17f5c9ae23de24bdadb7dd9f40f5266b!}
{!LANG-7add9717051ab16db663dfb319dfdc5b!}
{!LANG-c37dc5966db24d020976faab0ca066f3!}
{!LANG-451109efa6384bfe0a3024f4011c2436!}
{!LANG-81bfea221c92fbaf1b0db740e1f0db04!}
{!LANG-913b9003a8675dfe793e3d2d41830d6d!}
{!LANG-607f6811dc3fc8155480ccca6cd28527!}
{!LANG-cc798db6e4d410c60e1cbaa82bbfb7c4!}
{!LANG-37e4802893bd90add1d5ba9c91783f2b!}

{!LANG-b561fddcf15cb513811caf2a8889c37c!}
{!LANG-c79a4edcc2a160687693131e549a4873!}
{!LANG-842b611a4e204b115aea59fcbc204249!}
{!LANG-16132baf018dd6b6bdcdbf2843177871!}
{!LANG-b74c4c9eb6eb3a89972a76a6b0aa6ccb!}
{!LANG-25ade3fd3d3c6b711b27b8cf2bc709a4!}
{!LANG-8560674e08a7e1ab21f99b4e53fd0b36!}
{!LANG-afee64924379a757a9efbabbfbca7d93!}
{!LANG-fe41dd84dacd021c5abc817aca8b637f!}
{!LANG-dd5c3f94b8597584f031b9d3e98daed3!}

{!LANG-ab3ce2bf02a071e499f3743b32f2e53c!}
{!LANG-8d7f66d993615985a9600d5205f40550!}
{!LANG-f4f6c820dcd77cc339585beeaa71d816!}
{!LANG-7c2512793d86eb1d65fe7804a296a15c!}
{!LANG-528569c36bec118a92f5f1d5a63aecc8!}
{!LANG-d068f2307b05077a2ea35e6f09e0adc8!}
{!LANG-f1b820f126ed406ad297958094cd4a3f!}
{!LANG-52778695032a5e31b813e57f33a2ea05!}

1906

{!LANG-83819a613c401f77a2b1a29ac8431af5!}

{!LANG-3d7d038e2ea20cf96d9c7bb5b630edbe!}

{!LANG-1fdcea4d74e220a1000268e05c136d5b!}

فئات

{!LANG-577d612bb06269742c2d4eaec2adf7f0!}