إريك ماريا ريمارك (née Erich Paul Remark - Erich Paul Remark). من مواليد 22 يونيو 1898 (أوسنابروك) - توفي في 25 سبتمبر 1970 (لوكارنو). كاتب ألماني بارز من القرن العشرين ، يمثل الجيل الضائع. روايته All Quiet on the Western Front هي واحدة من أكبر ثلاث روايات من "الجيل الضائع" ، التي نُشرت عام 1929 ، جنبًا إلى جنب مع Farewell to Arms! إرنست همنغواي وموت البطل لريتشارد ألدنجتون.

كان إريك بول ريمارك هو الثاني من بين خمسة أطفال من تجليد الكتب بيتر فرانز ريمارك (1867-1954) وآنا ماريا ريمارك ، ني ستالكنيخت (1871-1917).

في شبابه ، كان ريمارك مولعا بالإبداع ، توماس مان ومارسيل بروست و. في عام 1904 التحق بمدرسة كنسية ، وفي عام 1915 - مدرس كاثوليكي.

في 21 نوفمبر 1916 ، تم تجنيد ريمارك في الجيش ، وفي 17 يونيو 1917 ، تم إرساله إلى الجبهة الغربية. في 31 يوليو 1917 أصيب في الساق اليسرى والذراع اليمنى والرقبة. أمضى بقية الحرب في مستشفى عسكري ألماني.

بعد وفاة والدته ، على شرفها ، غير ريمارك اسمه الأوسط. في الفترة من 1919 عمل لأول مرة كمدرس. في نهاية عام 1920 ، قام بتغيير العديد من المهن ، بما في ذلك العمل كبائع لشواهد القبور وعازف أرغن يوم الأحد في الكنيسة الصغيرة في المستشفى للمرضى العقليين. شكلت هذه الأحداث فيما بعد أساس رواية الكاتب "المسلة السوداء".

في عام 1921 بدأ العمل كمحرر لمجلة إيكو كونتيننتال ، وفي نفس الوقت ، وفقًا لإحدى رسائله ، أخذ الاسم المستعار إريك ماريا ريمارك.

في أكتوبر 1925 تزوج إلسي جوتي زامبونا ، راقصة سابقة. عانت جوتا من الاستهلاك لسنوات عديدة. أصبحت نموذجًا أوليًا للعديد من بطلات أعمال ريمارك ، بما في ذلك بات من رواية الرفاق الثلاثة. استمر الزواج لما يزيد قليلاً عن 4 سنوات ، وبعد ذلك انفصل الزوجان. ومع ذلك ، في عام 1938 ، تزوج ريمارك من جوتا مرة أخرى - لمساعدتها على الخروج من ألمانيا والحصول على فرصة للعيش في سويسرا ، حيث عاش هو نفسه في ذلك الوقت. في وقت لاحق غادروا إلى الولايات المتحدة معًا. تم إضفاء الطابع الرسمي على الطلاق فقط في عام 1957. حتى نهاية حياته ، دفع الكاتب لجوتا بدلًا نقديًا ، كما ورثها 50 ألف دولار.

من نوفمبر 1927 إلى فبراير 1928 ، نُشرت روايته "المحطة في الأفق" في مجلة Sport im Bild ، حيث عمل في ذلك الوقت.

في عام 1929 ، نُشر كتاب All Quiet on the Western Front ، الذي يصف وحشية الحرب من منظور جندي يبلغ من العمر 20 عامًا. تبع ذلك العديد من المقالات المناهضة للحرب: بلغة بسيطة وعاطفية ، وصفت بشكل واقعي الحرب وفترة ما بعد الحرب.

على أساس رواية All Quiet on the Western Front ، تم تصوير الفيلم الذي يحمل نفس الاسم ، والذي صدر في عام 1930. سمح الربح من الفيلم والكتاب لشركة Remarque بكسب ثروة جيدة ، حيث أنفق جزءًا كبيرًا منها على شراء لوحات سيزان وفان جوخ وغوغان ورينوار. لهذه الرواية تم ترشيحه لها جائزة نوبل في أدبيات عام 1931 ، ولكن عند النظر في الطلب ، رفضت لجنة نوبل هذا الاقتراح.

في عام 1932 ، غادر ريمارك ألمانيا واستقر في سويسرا.

في عام 1933 ، قام النازيون بحظر وإحراق أعمال ريمارك. رافق الطلاب النازيون حرق الكتب بترديد "لا للقراصنة الذين خانوا أبطال الحرب العالمية". تحيا تربية الشباب بروح تاريخية أصيلة! أشعلت النار في أعمال إريك ماريا ريمارك ".

هناك أسطورة أعلنها النازيون: Remarque (يُزعم) هو سليل يهود فرنسيين واسمه الحقيقي هو Kramer (كلمة "Remarque" هي عكس ذلك). لا تزال بعض السير الذاتية تستشهد بهذه "الحقيقة" ، رغم الغياب التام لأي دليل يدعمها. وفقًا للبيانات التي تم الحصول عليها من متحف الكاتب في أوسنابروك ، لم تكن أصول ريمارك الألمانية والإيمان الكاثوليكي موضع شك. استندت الحملة الدعائية ضد Remarque إلى تغيير تهجئة لقبه من Remark إلى Remarque. تم استخدام هذه الحقيقة لتأكيد أن الشخص الذي يغير التهجئة الألمانية إلى الفرنسية لا يمكن أن يكون ألمانيًا حقيقيًا.

في عام 1937 التقى الكاتب بالممثلة الشهيرة التي بدأ معها قصة حب عاصفة ومؤلمة. يعتبر الكثيرون أن مارلين هي النموذج الأولي لجوان مادو ، بطلة رواية ريمارك قوس النصر.

في عام 1939 ، ذهب ريمارك إلى الولايات المتحدة ، حيث حصل في عام 1947 على الجنسية الأمريكية.

أخته الكبرى إلفريدي شولز ، التي بقيت في ألمانيا ، اعتقلت في عام 1943 بسبب تصريحات مناهضة للحرب ومعادية لهتلر. في المحاكمة ، تم إدانتها وتم إعدامها (مقصلة) في 16 ديسمبر 1943.

وهناك أدلة على أن القاضي قال لها: "أخوك ، للأسف ، اختبأ عنا ، لكن لا يمكنك المغادرة". لم يكتشف ريمارك وفاة أخته إلا بعد الحرب ، وأهدى لها روايته "شرارة الحياة" التي نشرت عام 1952. بعد 25 عامًا ، تم تسمية شارع في مسقط رأسها أوسنابروك على اسم أخت ريمارك.

في عام 1951 ، التقى ريمارك بممثلة هوليوود بوليت جودارد (1910-1990) ، الزوجة السابقة لتشارلي شابلن ، التي ساعدته على التعافي من انفصاله عن ديتريش ، وعلاجه من الاكتئاب ، وبشكل عام ، كما قال ريمارك نفسه ، "كان له تأثير إيجابي عليه". وبفضل التحسن الذي طرأ على الصحة النفسية ، تمكن الكاتب من إنهاء رواية "شرارة الحياة" ومواصلة نشاطه الإبداعي حتى نهاية أيامه.

في عام 1957 ، طلق ريمارك أخيرًا جوتا ، وفي عام 1958 تزوج هو وبوليت. في نفس العام ، عاد Remarque إلى سويسرا ، حيث عاش بقية حياته. بقي مع بوليت حتى وفاته.

في عام 1958 ، لعب Remarque دورًا رائعًا كأستاذ بولمان في الفيلم الأمريكي "وقت للحب ووقت للموت" استنادًا إلى روايته الخاصة "وقت للعيش ووقت للموت".

في عام 1964 ، قدم له وفد من مسقط رأس الكاتب ميدالية فخرية. بعد ثلاث سنوات ، في عام 1967 ، منحه السفير الألماني في سويسرا وسام جمهورية ألمانيا الاتحادية (المفارقة هي أنه على الرغم من منحه هذه الجوائز ، لم تتم إعادة الجنسية الألمانية إليه أبدًا).

في عام 1968 ، بمناسبة الذكرى السبعين للكاتب ، جعلته مدينة أسكونا السويسرية (التي عاش فيها) مواطنا فخريا.

توفي ريمارك في 25 سبتمبر 1970 عن عمر يناهز 72 عامًا في مدينة لوكارنو ، ودُفن في مقبرة رونكو السويسرية في كانتون تيتشينو. بوليت جودارد ، الذي توفي بعد عشرين عامًا ، دفن بجانبه.

يصنف إريك ماريا ريمارك على أنه كاتب من "الجيل الضائع". هذه مجموعة من "الشباب الغاضب" الذين مروا بأهوال الحرب العالمية الأولى (ولم يروا عالم ما بعد الحرب على الإطلاق بالطريقة التي شوهد بها من الخنادق) وكتبوا أولى كتبهم التي صدمت الجمهور الغربي. ومن بين هؤلاء الكتاب ، إلى جانب ريمارك ، ريتشارد ألدنجتون ، وجون دوس باسوس ، وإرنست همنغواي.

حقائق مثيرة للاهتمام إريك ماريا ريمارك:

هناك نسخة التقى بها إريك ريمارك وأدولف هتلر عدة مرات خلال الحرب (كلاهما خدم في نفس الاتجاه ، وإن كان في أفواج مختلفة) وربما كانا يعرفان بعضهما البعض. لدعم هذا الإصدار ، غالبًا ما يتم تقديم صورة تظهر شابًا هتلر ورجلين آخرين يرتدون الزي العسكري ، أحدهم يشبه إلى حد ما ريمارك. ومع ذلك ، هذا الإصدار ليس له أي دليل آخر.

وبالتالي ، لم يتم إثبات معرفة الكاتب بهتلر.

في منتصف عام 2009 ، تم تصوير أعمال ريمارك 19 مرة. من بين هؤلاء ، الأهم من ذلك كله "الهدوء على الجبهة الغربية" - ثلاث مرات. كما استشار ريمارك مؤلفي سيناريو الملحمة العسكرية "أطول يوم" ، والتي تحكي عن هبوط قوات الحلفاء في نورماندي. العبارة "وفاة واحدة مأساة ، آلاف القتلى إحصائيات"، يُنسب خطأً ، في الواقع خارج سياق رواية "المسلة السوداء" ، لكن الكاتب بدوره ، وفقًا لبعض المصادر ، استعارها من دعاية جمهورية فايمار توشولسكي. يبدو الاقتباس الكامل كما يلي: "إنه لأمر غريب ، على ما أعتقد ، كم عدد الأشخاص الذين رأيناهم يقتلون خلال الحرب - الجميع يعرف أن مليوني شخص سقطوا دون معنى أو فائدة - فلماذا نحن الآن قلقون جدًا بشأن وفاة واحدة ، وهؤلاء المليونين يكادون أن يُنسوا؟ لكن من الواضح أن الأمر يحدث دائمًا على هذا النحو: موت شخص ما هو مأساة ، وموت مليوني شخص هو مجرد إحصائيات ".

في عمل Remarque "Night in Lisbon" ، يتزامن جواز سفر البطل جوزيف شوارتز مع تاريخ ميلاد الكاتب - 22 يونيو 1898.

ببليوغرافيا إريك ماريا ريمارك:

روايات إريك ماريا ريمارك:

مأوى الأحلام (خيار الترجمة - "Attic of Dream") (الألمانية. Die Traumbude) (1920)
Gam (German Gam) (1924) (تم نشره بعد وفاته 1998)
محطة أم هوريزونت (1927)
All Quiet on the Western Front (الألمانية: Im Westen nichts Neues) (1929)
عودة (German Der Weg zurück) (1931)
ثلاثة رفاق (دري كاميرادين) (1936)
أحب جارك (الألمانية ليبي دينين ناشستن) (1941)
قوس النصر (1945)
شرارة الحياة (دير فونك ليبين) (1952)
حان وقت العيش ووقت الموت (بالألمانية: Zeit zu leben und Zeit zu sterben) (1954)
مسلة دير شوارز (1956)
الحياة المقترضة (German Der Himmel kennt keine Günstlinge) (1959)
ليلة في لشبونة (Die Nacht von Lissabon) (1962)
Shadows in Paradise (بالألمانية: Schatten im Paradies) (نُشر بعد وفاته في عام 1971. هذه نسخة مختصرة ومعدلة من أرض الميعاد بقلم درومر كنور.)
أرض الميعاد (Das gelobte Land) (نُشرت بعد وفاته في عام 1998. هذه آخر رواية للكاتب غير مكتملة)

قصص إريك ماريا ريمارك:

مجموعة "قصة حب أنيت" (بالألمانية: Ein Militanter Pazifist)
العدو (دير فايند الألماني) (1930-1931)
صمت حول فردان (ألمانية: Schweigen um Verdun) (1930)
كارل بروجر في فلوري (1930)
زوجة جوزيف (الألماني جوزيف فراو) (1931)
قصة حب أنيت (German Die Geschichte von Annettes Liebe) (1931)
المصير الغريب ليوهان بارتوك (Das seltsame Schicksal des Johann Bartok) (1931)

أعمال أخرى لإريك ماريا ريمارك:

الفعل الأخير (German Der letzte Akt) (1955) ، مسرحية
Last Stop (German Die letzte Station) (1956) ، سيناريو
كن حذرا!! (الألمانية سيد واشسام !!) (1956)
حلقات في المكتب (Das unbekannte Werk) (1998)
قل لي أنك تحبني ... (German Sag mir، dass du mich liebst ...) (2001)

ألمانية إريك ماريا ريماركولد إريك بول ريمارك, ملاحظة إريك بول

كاتب ألماني من القرن العشرين ، ممثل "الجيل الضائع"

سيرة ذاتية قصيرة

(عند الميلاد تلقى الاسم إريك بول ريمارك) هو كاتب ألماني ، أحد أشهر الكتاب الوطنيين وأكثرهم شهرة في القرن العشرين. ولد في ساكسونيا ، أوسنابروك ، 22 يونيو 1898 ؛ كان والده يعمل في مجال تجليد الكتب ، وكان هناك 5 أطفال في أسرتهم. منذ عام 1904 ، ريمارك طالبة في مدرسة كنسية ، منذ عام 1915 - مدرسة دينية للمعلمين الكاثوليك. في سنوات شبابه ، كان Remarque مهتمًا بشكل خاص بعمل كتّاب مثل F. Dostoevsky و Goethe و M. Proust و T. Mann.

في عام 1916 ، بعد المدرسة الثانوية كجندي ، ذهب إلى الجبهة في الجيش ، حيث كانت لديه فرصة لقضاء عامين. في يونيو 1817 ، كان ريمارك على الجبهة الغربية ، وفي يوليو أصيب بجروح ، وبقية الحرب عولج في مستشفى عسكري ألماني. بعد وفاة والدته عام 1918 ، قام بتغيير اسمه الأوسط تخليداً لذكرى لها.

في السنوات التي أعقبت الحرب ، جرب إريك ماريا ريمارك مجموعة متنوعة من الأنشطة: كان مدرسًا ، يبيع شواهد القبور ، وفي عطلات نهاية الأسبوع كان يعمل عازف أرغن في كنيسة صغيرة ، ومحاسبًا ، وأمين مكتبة ، ومراسلًا. في عام 1921 تم تعيينه محررًا لمجلة Echo Continental. تحتوي إحدى رسائله على إشارة إلى أنه في هذا الوقت أخذ الاسم المستعار الأدبي إريك ماريا ريمارك مع تهجئة اسم العائلة مختلفة نوعًا ما عن الأصل.

منذ نهاية خريف عام 1927 وحتى نهاية شتاء عام 1928 ، نُشرت رواية "محطة في الأفق" في مجلة Sport im Bild ، التي كان هو هيئة تحريرها في ذلك الوقت. ومع ذلك ، فإن الشهرة الحقيقية ، وعلى المستوى العالمي ، جاءت للكاتب بعد نشر رواية All Quiet on the Western في عام 1929 ، والتي وصفت فيها أحداث زمن الحرب ، ووحشيتها ، وجوانبها القاسية من خلال عيون جندي شاب. في عام 1930 ، تم إنتاج فيلم بناءً على هذه الرواية ، مما سمح لـ Remarque ، إلى جانب الدخل من الكتاب ، بأن يصبحوا رجلاً ثريًا إلى حد ما. من المعروف أنه أنفق الكثير من المال على شراء لوحات لرسامين مشهورين. في عام 1931 ، مع روايته ، تم ترشيح Remarque لجائزة نوبل ، لكن اللجنة لم تقبل ترشيحه.

في عام 1932 انتقل الكاتب إلى فرنسا ، ثم إلى الولايات المتحدة الأمريكية. منع النازيون الذين وصلوا إلى السلطة كتابات ريمارك وأضرموا فيها النار بشكل واضح. بعد ذلك ، أصبح العيش في ألمانيا بالنسبة لإريك ماريا أمرًا مستحيلًا. تم القبض على الأخت الكبرى التي بقيت في المنزل وإعدامها بسبب تصريحات معادية للفاشية ؛ هناك أدلة على أنه تم التعبير عن الأسف في المحاكمة بشأن استحالة إخضاع شقيقها لنفس العقوبة. أهدا الكاتب رواية "شرارة الحياة" ، التي كتبت عام 1952 ، لأخته المتوفاة.

منذ عام 1939 ، يعيش ريمارك في أمريكا ، منذ عام 1947 يتمتع بوضع المواطن الأمريكي. خلال هذه الفترة من النشاط الإبداعي ، تمت كتابة الروايات الشهيرة "ثلاثة رفاق" (1938) ، "قوس النصر" (1946). لبعض الوقت ، كان Remarque مكتئبًا ، وكان لديه فترة توقف إبداعي مرتبطة برواية درامية ظهرت في حياته بعد لقاء Marlene Dietrich. لقاء عام 1951 مع الممثلة بوليت جودار بث قوة جديدة في ريمارك وسمح له بالعودة إليها النشاط الأدبيالذي لم يتوقف حتى نهاية حياته. لذلك ، في عام 1956 ، كتب روايات "وقت للعيش ووقت للموت" ، "المسلة السوداء" ، بطريقة أو بأخرى تتناول موضوع الحرب العالمية الثانية. في عام 1958 ، تزوج ريمارك من جودار ، الذي ظل رفيقه حتى وفاته. منذ نفس العام ، ارتبطت سيرته الذاتية بسويسرا ، حيث وجد ملجأه الأخير.

لم يتم نسيان المواطن الشهير في المنزل. في عام 1964 حصل على وسام فخري من وفد من مسقط رأسه. منحه السفير الألماني في سويسرا عام 1967 وسام جمهورية ألمانيا الاتحادية ، على الرغم من بقاء ريمارك بدون الجنسية الألمانية. ظل ريمارك وفياً لمبادئ التغطية الصادقة للأحداث والإنسانية في أعماله الأخيرة: فقد كانت روايات "الحياة على سبيل الإعارة" (1959) و "ليلة في لشبونة" (1963). توفي إريك ماريا ريمارك ، 72 عامًا ، في لوكارنو ، سويسرا في سبتمبر 1970 ؛ دفن في كانتون تيتشينو في مقبرة رونكو.

سيرة ذاتية من ويكيبيديا

إريك ماريا ريمارك (الألمانية إريك ماريا ريمارك ، née إريك بول ريمارك، إريك بول ريمارك ؛ 22 يونيو 1898 ، أوسنابروك - 25 سبتمبر 1970 ، لوكارنو) - كاتب ألماني من القرن العشرين ، وممثل "للجيل الضائع". روايته All Quiet on the Western Front هي واحدة من أكبر ثلاث روايات من "الجيل الضائع" ، التي نُشرت عام 1929 ، جنبًا إلى جنب مع Farewell to Arms! إرنست همنغواي وموت البطل لريتشارد ألدنجتون.

كان إريك بول ريمارك هو الثاني من بين خمسة أطفال من تجليد الكتب بيتر فرانز ريمارك (1867-1954) وآنا ماريا ريمارك ، ني ستالكنيخت (1871-1917). في شبابه ، كان ريمارك مغرمًا بأعمال ستيفان زفايج وتوماس مان وفيودور دوستويفسكي ومارسيل بروست ويوهان فولفجانج جوته. في عام 1904 التحق بمدرسة كنسية ، وفي عام 1915 - مدرس كاثوليكي.

في 21 نوفمبر 1916 ، تم تجنيد ريمارك في الجيش ، وفي 17 يونيو 1917 ، تم إرساله إلى الجبهة الغربية. في 31 يوليو 1917 أصيب في الساق اليسرى والذراع اليمنى والرقبة. أمضى بقية الحرب في مستشفى عسكري ألماني.

بعد وفاة والدته ، على شرفها ، غير Remarque اسمه الأوسط إلى ماريا... من عام 1919 عمل لأول مرة كمدرس. في نهاية عام 1920 ، قام بتغيير العديد من المهن ، بما في ذلك العمل كبائع لشواهد القبور وعازف أرغن يوم الأحد في الكنيسة الصغيرة في المستشفى للمرضى العقليين. شكلت انطباعات هذه الفترة من حياته فيما بعد أساس رواية الكاتب "المسلة السوداء".

في عام 1921 بدأ العمل كمحرر في المجلة صدى كونتيننتال... في نفس الوقت ، كما تشهد إحدى رسائله ، أخذ اسم مستعار إريك ماريا ريماركمكتوب وفقًا لقواعد التهجئة الفرنسية - وهي إشارة إلى أصول Huguenot للعائلة.

في أكتوبر 1925 ، تزوج ريمارك من إلسي جوت زامبونا ، وهي راقصة سابقة. عانت جوتا من الاستهلاك لسنوات عديدة. أصبحت النموذج الأولي للعديد من بطلات أعمال الكاتب ، بما في ذلك تربيتة من رواية ثلاثة رفاق. استمر الزواج لما يزيد قليلاً عن أربع سنوات ، وبعد ذلك انفصل الزوجان. في عام 1938 ، تزوج ريمارك من جوتا مرة أخرى - لمساعدتها على الخروج من ألمانيا والحصول على فرصة للعيش في سويسرا ، حيث عاش هو نفسه في ذلك الوقت. في وقت لاحق غادروا إلى الولايات المتحدة معًا. تم إضفاء الطابع الرسمي على الطلاق فقط في عام 1957. حتى نهاية حياته ، دفعت Remarque لجوتا بدلًا نقديًا ، وورثتها أيضًا 50 ألف دولار.

من نوفمبر 1927 إلى فبراير 1928 روايته " محطة في الأفق»نشرت في المجلة الرياضة ايم بيلدالتي عمل فيها الكاتب في ذلك الوقت.

في عام 1929 ، نُشر كتاب All Quiet on the Western Front ، الذي يصف وحشية الحرب من منظور جندي يبلغ من العمر 20 عامًا. تبع ذلك العديد من المقالات المناهضة للحرب: بلغة بسيطة وعاطفية ، وصفت بشكل واقعي الحرب وفترة ما بعد الحرب.

بناء على رواية " كل شيء هادئ على الجبهة الغربية"تم تصوير الفيلم الذي يحمل نفس الاسم عام 1930. سمح الربح من الفيلم والكتاب لشركة Remarque بكسب ثروة جيدة ، حيث أنفق جزءًا كبيرًا منها على شراء لوحات سيزان وفان جوخ وغوغان ورينوار. لهذه الرواية ، تم ترشيحه لجائزة نوبل للآداب عام 1931 ، لكن لجنة نوبل رفضت هذا الاقتراح عند النظر في الطلب. واحتج اتحاد الضباط الألمان على الترشيح ، مدعيا أن الرواية أساءت إلى الجيش الألماني.

في عام 1932 ، غادر ريمارك ألمانيا واستقر في سويسرا. وفي عام 1933 ، تم حظر النازيين ، وقام الطلاب بحرق أعماله وهم يرددون ترنيمة. "لا - للرسامين الذين خانوا أبطال الحرب العالمية. تحيا تربية الشباب بروح تاريخية حقيقية! أشعلت النار في أعمال إريك ماريا ريمارك ".

هناك أسطورة أعلنها النازيون: ريمارك سليل يهود فرنسا واسمه الحقيقي كرامر (كلمة "Remarque" هي عكس ذلك). لا تزال بعض السير الذاتية تستشهد بهذه "الحقيقة" ، رغم الغياب التام لأي دليل يدعمها. وفقًا للبيانات التي تم الحصول عليها من متحف الكاتب في أوسنابروك ، لم تكن أصول ريمارك الألمانية والإيمان الكاثوليكي موضع شك. استندت الحملة الدعائية ضد Remarque إلى تغيير تهجئة لقبه من ملاحظة على ريمارك... تم استخدام هذه الحقيقة للتأكيد: لا يمكن للشخص الذي يغير التهجئة الألمانية إلى الفرنسية أن يكون ألمانيًا حقيقيًا.

في عام 1937 ، التقى ريمارك بالممثلة الشهيرة مارلين ديتريش ، التي بدأ معها قصة حب عاصفة ومؤلمة. يعتبر الكثيرون ديتريش نموذجًا أوليًا جوان مادو - بطلة رواية الكاتب "قوس النصر".

في عام 1939 ، ذهب ريمارك إلى الولايات المتحدة ، حيث حصل في عام 1947 على الجنسية الأمريكية.

أخته الصغيرة إلفريدي شولز، الذي بقي في ألمانيا ، اعتقل في عام 1943 بسبب تصريحات مناهضة للحرب ولهتلر. في المحاكمة ، وجدت مذنبة وحكم عليها بالقتل في 30 ديسمبر 1943. الأخت الكبيرة إرن ريمارك تم إرسال فاتورة لدفع تكاليف سجن Elfrida والإجراءات القانونية والإعدام نفسه ، بمبلغ 495 مارك و 80 pfennigs ، والتي كان لا بد من تحويلها إلى الحساب المناسب في غضون أسبوع. وهناك دليل على أن القاضي قال لها: " أخوك للأسف اختبأ عنا لكن لا يمكنك الهروب". لم يكتشف ريمارك وفاة أخته إلا بعد الحرب وأهدى لها روايته "شرارة الحياة" التي نشرت عام 1952. بعد 25 عامًا ، تم تسمية شارع في مسقط رأسها أوسنابروك على اسم أخت ريمارك.

في عام 1951 ، التقى ريمارك بممثلة هوليوود بوليت جودارد (1910-1990) ، زوجة تشارلي شابلن السابقة ، التي ساعدته على التعافي من انفصاله عن ديتريش ، وعالجته من الاكتئاب ، وكما قال ريمارك نفسه ، " كان له تأثير إيجابي عليه". بفضل تحسن الصحة العقلية ، تمكن الكاتب من إكمال الرواية " شرارة الحياةويواصل نشاطه الإبداعي حتى نهاية أيامه. رواية "وقت للعيش ووقت للموت" مخصصة لبوليت. لقد جعلته سعيدًا ، لكنه لا يزال غير قادر على تحرير نفسه تمامًا من مجمعاته السابقة. حاول ريمارك قمع مشاعره واستمر في الشرب. كتب في مذكراته أنه ، لكونه رزينًا ، لا يمكنه التواصل مع الناس وحتى مع نفسه.

في عام 1957 ، طلق ريمارك أخيرًا جوتا ، وفي عام 1958 تزوج من بوليت. في نفس العام ، عاد Remarque إلى سويسرا ، حيث عاش بقية حياته. بقي مع بوليت حتى وفاته.

في عام 1958 ، لعب Remarque دورًا رائعًا كأستاذ بولمان في الفيلم الأمريكي "وقت للحب ووقت للموت" استنادًا إلى روايته الخاصة "وقت للعيش ووقت للموت".

في عام 1963 ، أصيب ريمارك بسكتة دماغية. كانت بوليت في ذلك الوقت في روما: لعبت دور البطولة في فيلم يستند إلى كتاب ألبرتو مورافيا "غير مبال". تمكن ريمارك من التغلب على المرض ، وفي عام 1964 قدم له وفد من مسقط رأس الكاتب ميدالية فخرية. بعد ثلاث سنوات ، في عام 1967 ، منحه السفير الألماني في سويسرا وسام جمهورية ألمانيا الاتحادية (ولكن على الرغم من التنازل عن هذه الجوائز ، لم تتم إعادة الجنسية الألمانية للكاتب أبدًا).

تدهورت صحة ريمارك ، وفي عام 1967 ، عند تقديم النظام الألماني ، أصيب بنوبة قلبية أخرى.

في عام 1968 ، بمناسبة الذكرى السبعين لميلاد الكاتب ، جعلته مدينة أسكونا السويسرية التي عاش فيها مواطنًا فخريًا.

آخر شتاءين من حياة ريمارك أمضاها هو وبوليت في روما. بعد سكتة قلبية أخرى ، في صيف عام 1970 ، تم نقل Remarque إلى مستشفى في لوكارنو.

توفي إريك ماريا ريمارك في 25 سبتمبر 1970 عن عمر يناهز 73 عامًا. ودفن الكاتب في المقبرة السويسرية "رونكو" في كانتون تيتشينو. بوليت جودارد ، الذي توفي بعد عشرين عامًا ، في 23 أبريل 1990 ، تم دفنه بجانبه.

ورث Remarque 50 ألف دولار إلى Ilse Jutta ، أخته ، وكذلك مدبرة المنزل التي اعتنت به لسنوات عديدة في Ascona.

يشير ريمارك إلى كتاب "الجيل الضائع". هذه مجموعة من "الشباب الغاضب" الذين مروا بأهوال الحرب العالمية الأولى (ولم يروا عالم ما بعد الحرب على الإطلاق بالطريقة التي شوهد بها من الخنادق) وكتبوا أولى كتبهم التي صدمت الجمهور الغربي. ومن بين هؤلاء الكتاب ، إلى جانب ريمارك ، ريتشارد ألدنجتون ، وجون دوس باسوس ، وإرنست همنغواي ، وفرانسيس سكوت فيتزجيرالد.

مراجع مختارة

الروايات

• مأوى الأحلام (خيار الترجمة - "Attic of Dream") (الألمانية. Die Traumbude) (1920)
• Gam (German Gam) (1924) (تم نشره بعد وفاته 1998)
• محطة أم هوريزونت (1927)
• All Quiet on the Western Front (الألمانية: Im Westen nichts Neues) (1929)
• عودة (German Der Weg zurück) (1931)
• ثلاثة رفاق (دري كاميرادين) (1936)
• أحب جارك (الألمانية ليبي دينين ناشستن) (1941)
• قوس النصر (1945)
• شرارة الحياة (دير فونك ليبين) (1952)
• حان وقت العيش ووقت الموت (بالألمانية: Zeit zu leben und Zeit zu sterben) (1954)
• مسلة دير شوارز (1956)
• الحياة المستعارة (1959):
  • ألمانية Geborgtes leben - إصدار المجلة ؛
  • ألمانية Der Himmel kennt keine Günstlinge ("لا يوجد أشخاص مختارون للسماء") - النسخة الكاملة
• ليلة في لشبونة (Die Nacht von Lissabon) (1962)
• Shadows in Paradise (بالألمانية: Schatten im Paradies) (نُشرت بعد وفاته في عام 1971. هذه نسخة مختصرة ومعدلة من أرض الميعاد بقلم درومر كنور.)
• أرض الميعاد (Das gelobte Land) (نُشرت بعد وفاته عام 1998. ظلت الرواية غير مكتملة).

في عام 1943 ، بناء على حكم صادر عن محكمة نازية في سجن برلين ، تم قطع رأس الخياطة إلفريدا شولز البالغة من العمر 43 عامًا. تم إعدامها "بسبب دعاية متعصبة شائنة لصالح العدو". أفاد أحد العملاء: قالت إلفريدا إن الجنود الألمان هم وقود للمدافع ، وألمانيا محكوم عليها بالهزيمة ، وإنها ستضع رصاصة في جبين هتلر بكل سرور. في المحاكمة وقبل الإعدام ، تصرفت إلفريدا بشجاعة. أرسلت السلطات إلى أختها فاتورة بسجن إلفريدا ومحاكمتها وإعدامها ، ولم ينسوا حتى تكلفة الطابع مع الفاتورة - فقط 495 ماركًا 80 فنغًا.

في غضون 25 عامًا ، سيتم تسمية شارع في مسقط رأسها أوسنابروك باسم Elfrida Scholz.

ولدى النطق بالحكم ألقى رئيس المحكمة المحكوم عليها:

للأسف اختفى أخوك. لكن لا يمكنك الابتعاد عنا.

كان الأخ الأكبر والوحيد للمتوفى هو الكاتب إريك ماريا ريمارك. في ذلك الوقت كان بعيدًا عن برلين - في أمريكا.

Remarque هو لقب فرنسي. كان جد إريك فرنسياً ، وهو حداد ولد في بروسيا ، بالقرب من الحدود مع فرنسا ، وتزوج من امرأة ألمانية. ولد إريك عام 1898 في أوسنابروك. كان والده يعمل في مجال تجليد الكتب. بالنسبة لابن حرفي ، تم إغلاق الطريق إلى صالة الألعاب الرياضية. كانت التصريحات كاثوليكية ، ودخل إريك مدرسة المعلمين الكاثوليكية. قرأ كثيرًا ، أحب دوستويفسكي ، توماس مان ، جوته ، بروست ، زفايغ. في سن السابعة عشر بدأ يكتب بنفسه. انضم إلى "دائرة الأحلام" الأدبية التي كان يقودها شاعر محلي - رسام سابق.

لكننا لم نكن لنعرف الكاتب ريمارك اليوم لو لم يكن إيريك قد انضم إلى الجيش عام 1916. جزء منه لم يدخل في الحرارة ، إلى خط المواجهة. لكنه شرب من خط المواجهة في ثلاث سنوات. أحضر معه رفيقاً مصاباً بجروح قاتلة إلى المستشفى. وقد أصيب هو نفسه في ذراعه وساقه ورقبته.

بعد الحرب ، تصرف الجندي السابق بشكل غريب ، وكأنه يطلب المتاعب - كان يرتدي زي ملازم و "صليب حديدي" ، رغم أنه لم يكن لديه جوائز. عند عودته إلى المدرسة ، كان معروفًا هناك بأنه متمرد ، يترأس اتحاد الطلاب - قدامى المحاربين. أصبح مدرسًا وعمل في مدارس القرية ، لكن رؤسائه لم يحبه لأنه "لا يستطيع التكيف مع من حوله" و "عاداته الفنية". في منزل والده ، جهز إريك لنفسه مكتبًا في برج - هناك رسم ، وعزف على البيانو ، وألف ونشر القصة الأولى على نفقته الخاصة (لاحقًا ، شعر بالخجل الشديد منه لدرجة أنه اشترى الدورة المتبقية بالكامل).

افضل ما في اليوم

لم يتجذر في المجال التربوي للدولة ، غادر Remarque مسقط رأسه. في البداية كان عليه أن يبيع شواهد القبور ، لكنه سرعان ما كان يعمل بالفعل في مجلة ككاتب إعلانات. عاش حياة بوهيمية حرة ، وكان مولعًا بالنساء ، بما في ذلك النساء من الطبقة الدنيا. شربت كثيرا. كان كالفادوس ، الذي تعلمناه من كتبه ، بالفعل أحد مشروباته المفضلة.

في عام 1925 وصل إلى برلين. هنا وقعت ابنة ناشر المجلة المرموقة "الرياضة في الرسوم التوضيحية" في حب المقاطعة الوسيم. منع والدا الفتاة زواجهما ، لكن ريمارك حصل على منصب تحريري في المجلة. سرعان ما تزوج من الراقصة جوتا زامبونا. سوف تصبح جوتا ذات العيون الكبيرة والنحيفة (التي عانت من مرض السل) نموذجًا أوليًا للعديد من بطلاته الأدبية ، بما في ذلك بات من ثلاثة رفاق.

تصرف الصحفي الرأسمالي وكأنه يريد أن ينسى بسرعة "ماضيه الغريب". كان يرتدي ملابس أنيقة ، يرتدي أحاديًا ، ويحضر الحفلات الموسيقية والمسارح والمطاعم العصرية بلا كلل مع جوتا. اشتريت اللقب الباروني مقابل 500 مارك من أرستقراطي فقير (كان عليه أن يتبنى إريك رسميًا) وطلبت بطاقات عمل بتاج. كان صديقا لمتسابقين مشهورين. في عام 1928 نشر روايته قف في الأفق. وفقًا لأحد أصدقائه ، كان كتابًا "عن مشعات من الدرجة الأولى و المرأة الجميلة".

وفجأة كتب هذا الكاتب الأنيق والسطحي بروح واحدة ، في ستة أسابيع ، رواية عن الحرب بعنوان "All Quiet on the Western Front" (قال ريمارك لاحقًا إن الرواية "كتبها بنفسه"). لمدة ستة أشهر احتفظ بها في الجدول ، دون أن يعرف أنه قد خلق الشيء الرئيسي و أفضل قطعة في حياتي.

من الغريب أن جزءًا من مخطوطة Remarque كتب في شقة صديقه ، الممثلة العاطلة عن العمل آنذاك ليني ريفنستال. بعد خمس سنوات ، سيتم حرق كتب Remarque في الساحات ، و Riefenstahl ، الذي أصبح صانع أفلام وثائقية ، سوف يصور الفيلم الشهير "Triumph of the Will" ، الذي يمجد هتلر والنازية. (لقد نجت بأمان حتى يومنا هذا وزارت للتو لوس أنجلوس. هنا ، كرمت مجموعة من معجبيها امرأة تبلغ من العمر 95 عامًا وضعت موهبتها في خدمة النظام الوحشي ، وقدمت لها جائزة. وهذا بالطبع تسبب في احتجاجات صاخبة ، خاصة من الخارج المنظمات اليهودية ...)

في ألمانيا المهزومة ، أصبحت قصة ريمارك الرومانسية المناهضة للحرب ضجة كبيرة. تم بيع مليون ونصف نسخة في عام. منذ عام 1929 ، صدرت 43 إصدارًا حول العالم وترجمت إلى 36 لغة. في عام 1930 ، تم تصوير فيلم حائز على جائزة الأوسكار مبني عليه في هوليوود. كما حصل مخرج الفيلم ، البالغ من العمر 35 عامًا ، من أوكرانيا ، ليف ميلشتاين ، والمعروف في الولايات المتحدة باسم لويس مايلستون ، على الجائزة أيضًا.

لم تكن مسالمة الكتاب الصادق القاسي ترضي السلطات الألمانية. استاء المحافظون من بطولة جندي خسر الحرب. اكتسب هتلر قوة بالفعل ، وأعلن أن الكاتب يهودي فرنسي كرامر (قراءة عكسية لاسم ريمارك). أكد ريمارك:

لم أكن يهوديًا ولا يساريًا. كنت مناضلاً سلمياً.

لم يعجبه الكتاب والأصنام الأدبية في شبابه - ستيفان زفايج وتوماس مان. كان مان منزعجًا من الضجيج حول Remarque ، سلبيته السياسية.

تم ترشيح هذا التصريح لنيل جائزة نوبل ، ولكن تم إحباطه بسبب احتجاج رابطة الضباط الألمان. كما اتهم الكاتب بأنه كتب رواية بتكليف من الوفاق ، وبأنه سرق مخطوطة من رفيق مقتول. لقد دُعي خائن لوطنه ، فتى مستهتر ، مشهور رخيص.

جلب الكتاب والفيلم المال إلى Remarque ، وبدأ في جمع السجاد واللوحات الانطباعية. لكن الهجمات دفعته إلى حافة الانهيار العصبي. لا يزال يشرب كثيرا. في عام 1929 ، انفصل زواجه من جوتا بسبب الخيانة التي لا تنتهي لكلا الزوجين. في العام التالي ، اتخذ ، كما اتضح فيما بعد ، خطوة صحيحة للغاية: بناءً على نصيحة إحدى عشيقته ، الممثلة ، اشترى فيلا في سويسرا الإيطالية ، حيث نقل مجموعته الفنية.

في يناير 1933 ، عشية صعود هتلر إلى السلطة ، سلمه صديق ريمارك رسالة في حانة في برلين: "اخرج من المدينة على الفور". ركب ريمارك السيارة وانطلق بالسيارة إلى سويسرا. في مايو ، خان النازيون الرواية "كل شيء هادئ على الجبهة الغربية" "أحرقت علنًا" بسبب الخيانة الأدبية لجنود الحرب العالمية الأولى ، وسرعان ما جُرد كاتبها من الجنسية الألمانية.

تم استبدال صخب الحياة الحضرية بحياة هادئة في سويسرا ، بالقرب من مدينة أسكونا.

اشتكى Remarque من التعب. كان لا يزال يشرب كثيرًا ، على الرغم من حالته الصحية السيئة - كان يعاني من أمراض الرئة والأكزيما العصبية. كان مزاجه مكتئبًا. بعد أن صوت الألمان لهتلر ، كتب في مذكراته: "الوضع في العالم ميؤوس منه ، غبي ، قاتل. لقد دمرت الاشتراكية التي حشدت الجماهير من قبل نفس الجماهير. حق التصويت ، الذي حاربوا من أجله بشدة ، قضى على المقاتلين أنفسهم. الإنسان أقرب إلى أكل لحوم البشر ، مما يبدو له ".

ومع ذلك ، لا يزال يعمل: كتب "الطريق إلى المنزل" (استمرارًا لـ "All Quiet on the Western Front") ، وبحلول عام 1936 أنهى "ثلاثة رفاق". ورغم رفضه للفاشية ، ظل صامتا ولم يتكلم في الصحافة باستنكارها.

في عام 1938 ، ارتكب عمل نبيل... لمساعدة زوجته السابقة جوتا على الخروج من ألمانيا ومنحها فرصة العيش في سويسرا ، تزوجها مرة أخرى.

لكن المرأة الرئيسية في حياته كانت النجمة السينمائية الشهيرة مارلين ديتريش ، التي التقى بها في ذلك الوقت في جنوب فرنسا. مواطنة من Remarque ، غادرت ألمانيا أيضًا ومنذ عام 1930 تم تصويرها بنجاح في الولايات المتحدة. من وجهة نظر الأخلاق المقبولة عمومًا ، لم تتألق مارلين (مع ذلك ، تمامًا مثل Remarque) بالفضيلة. كانت علاقتهما الرومانسية مؤلمة للغاية للكاتب. أتت مارلين إلى فرنسا مع ابنتها المراهقة ، زوجها رودولف سيبر وعشيقة زوجها. قيل أن النجم المخنثين ، الذي أطلق عليه ريمارك اسم بوما ، تعايش مع كلاهما. أمام أعين Remarque ، أقامت أيضًا علاقة مع مثليه ثرية من أمريكا.

لكن الكاتب كان في حالة حب يائسة ، وبدءًا من قوس النصر ، أعطت بطلتتها جوان مادو العديد من ملامح مارلين. في عام 1939 ، بمساعدة ديتريش ، حصل على تأشيرة دخول إلى أمريكا وذهب إلى هوليوود. كانت الحرب في أوروبا على عتبة الباب بالفعل.

كان ريمارك مستعدًا للزواج من مارلين. لكن بوما استقبلته برسالة عن إجهاضها من الممثل جيمي ستيوارت ، الذي كانت قد لعبت معه للتو دور البطولة في فيلم Destry Back in the Saddle. الممثلة التالية كانت جان جابين ، التي جاءت إلى هوليوود عندما احتل الألمان فرنسا. في الوقت نفسه ، بعد أن علمت أن Remarque أحضر مجموعته من اللوحات إلى أمريكا (بما في ذلك 22 عملاً من أعمال Cezanne) ، كانت مارلين ترغب في استقبال Cezanne في عيد ميلادها. كان لدى ريمارك الشجاعة للرفض.

في هوليوود ، لم يشعر ريمارك بأنه منبوذ على الإطلاق. تم استقباله كمشهور أوروبي. تم تصوير خمسة من كتبه ، ولعبها نجوم كبار. كانت شؤونه المالية ممتازة. استمتع بالنجاح مع ممثلات مشهورات، من بينهم جريتا جاربو الشهيرة. لكن بريق بهرج عاصمة السينما أثار حفيظة ريمارك. بدا له الناس مزيفين وعبثيًا. لم تحبه المستعمرة الأوروبية المحلية بقيادة توماس مان.

بعد أن انفصل أخيرًا عن مارلين ، انتقل إلى نيويورك. هنا في عام 1945 تم الانتهاء من "قوس النصر". أعجب بوفاة أخته ، وبدأ العمل على رواية "شرارة الحياة" ، المكرسة لذكراها. كان أول كتاب عن ما لم يختبره هو نفسه - عن معسكر اعتقال نازي.

في نيويورك ، واجه نهاية الحرب. نجت الفيلا السويسرية الخاصة به. حتى سيارته الفاخرة تم الحفاظ عليها في مرآب باريسي. بعد أن نجا بأمان من الحرب في أمريكا ، اختار ريمارك وجوتا الحصول على الجنسية الأمريكية.

لم يكن الإجراء سلسًا جدًا. كان ريمارك يشتبه بلا أساس في تعاطفه مع النازية والشيوعية. كانت "شخصيته الأخلاقية" موضع شك أيضًا ، وسئل عن الطلاق من جوتا ، وعن علاقته بمارلين. لكن في النهاية ، سُمح للكاتب البالغ من العمر 49 عامًا أن يصبح مواطنًا أمريكيًا.

ثم اتضح أن أمريكا لم تصبح قط وطنه. عاد إلى أوروبا. وحتى عرض بوما المفاجئ بالبدء من جديد لم يتمكن من إبقائه في الخارج. بعد غياب دام 9 سنوات ، عاد إلى سويسرا عام 1947. احتفل بعيد ميلاده الخمسين (الذي قال عنه: "لم أفكر مطلقًا في أنني سأعيش") في الفيلا الخاصة بي. عاش في عزلة ، وعمل على "شرارة الحياة". لكنه لم يستطع البقاء في مكانه لفترة طويلة ، فقد بدأ غالبًا في مغادرة المنزل. سافر في جميع أنحاء أوروبا ، وزار أمريكا مرة أخرى. منذ أيام هوليوود ، كان لديه حبيبته ، ناتاشا براون ، امرأة فرنسية من أصل روسي. كانت علاقتها معها ، وكذلك مع مارلين ، مؤلمة. عندما التقيا في روما أو نيويورك ، بدأوا على الفور في الشجار.

تدهورت صحة ريمارك ومرض بمتلازمة مينيير (مرض في الأذن الداخلية يؤدي إلى اختلال التوازن). لكن أسوأ ما في الأمر هو الارتباك النفسي والاكتئاب. استشار Remarque طبيب نفساني. كشف التحليل النفسي له عن سببين لهن الوهن العصبي: ادعاءات الحياة المبالغ فيها والاعتماد الشديد على حب الآخرين له. تم العثور على الجذور في الطفولة: في السنوات الثلاث الأولى من حياته ، تخلت عنه والدته ، التي أعطت كل المودة لأخ إريك المريض (والذي توفي قريبًا). ومن ثم ، طوال بقية حياته ، ظل هناك شك في نفسه ، وشعور بأن لا أحد يحبه ، وميل إلى الماسوشية في العلاقات مع النساء. أدرك ريمارك أنه كان يتجنب العمل لأنه يعتبر نفسه كاتبًا سيئًا. واشتكى في مذكراته من أنه سبب لنفسه الغضب والعار. بدا المستقبل قاتما.

ولكن في عام 1951 في نيويورك ، التقى بوليت جودار. بلغ عمر بوليت 40 عامًا في ذلك الوقت. جاء أسلافها الأم من المزارعين الأمريكيين ، والمهاجرين من إنجلترا ، وكان من جانب والدها اليهود. عائلتها ، كما يقولون اليوم ، كانت "مختلة". تخلت جدته عن الجد جودار ، تاجر عقارات. كما فرت ابنتهما ألتا من والدها وتزوجت في نيويورك من ليفي ، ابن صاحب مصنع سيجار. في عام 1910 ، ولدت ابنتهما ماريون. سرعان ما انفصلت ألتا عن زوجها وذهبت هاربة ، لأن ليفي أراد أن يأخذ الفتاة منها.

نشأت ماريون في غاية الجمال. تم تعيينها كعارضة أزياء للأطفال في متجر Saks 5 Avenue الفاخر. في سن الخامسة عشرة ، كانت ترقص بالفعل في مسرحية البوب \u200b\u200bالأسطورية لسيغفيلد وغيرت اسمها إلى بوليت. غالبًا ما وجدت جمال سيغفيلد أزواجًا أغنياء أو معجبين. تزوجت بوليت من رجل صناعي ثري إدغار جيمس بعد عام. لكن في عام 1929 (في نفس الوقت الذي طلق فيه ريمارك جوتا) ، انفجر الزواج. بعد الطلاق ، حصلت بوليت على 375 ألف - مبلغ ضخم في ذلك الوقت. بعد أن حصلت على مراحيض باريسية وسيارة باهظة الثمن ، شرعت هي ووالدتها في اقتحام هوليوود.

بالطبع ، تم أخذها للعمل فقط في الإضافات ، أي إحصائية صامتة. لكن الجمال الغامض ، الذي ظهر أثناء التصوير مرتديًا سراويل مزينة بالثعلب ومجوهرات فاخرة ، سرعان ما جذب انتباه القوى الموجودة. كان لديها رعاة مؤثرون - المخرج الأول هال روتش ، ثم رئيس United Artists جو شينك. كان تشارلز شابلن أحد مؤسسي هذا الاستوديو. في عام 1932 ، على متن يخت شينك ، التقت بوليت بشابلن.

كانت شهرة شابلن البالغة من العمر 43 عامًا هائلة. بحلول ذلك الوقت كان قد صور بالفعل روائع مثل "Kid" و "Gold Rush" ، وقد أصدر للتو فيلم "City Lights".

كان لديه زواجين فاشلين خلفه. في عام 1918 ، تزوج من فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا من الحشد ، وهي ميلدريد هاريس ، والتي انفصل عنها بعد عامين. في عام 1924 ، اختارت الممثلة الطموحة ليتا جراي البالغة من العمر 16 عامًا. كان لديهم ولدان. لكن في عام 1927 ، أعقب ذلك طلاق - وهو أمر صاخب وفاضح ومضخم من قبل الصحافة. أدت هذه العملية إلى إصابة تشابلن وكلفته ثمناً باهظاً ، ليس فقط من الناحية المالية.

ربما لهذا السبب ، بعد أن وقع في حب بوليت ، لم يعلن تشابلن عن زواجهما ، الذي دخل فيه سراً بعد عامين ، على متن يخت في البحر. لكن بوليت انتقل على الفور إلى منزل تشابلن. أقامت صداقات مع أبنائه الذين عشقوها. كمضيفة استقبلت (بمساعدة سبعة خدام) ضيوفه. من غيرهم لم يزرهم! الكتاب الإنجليز هربرت ويلز وألدوس هكسلي ، الملحن جورج غيرشوين. في غرفة المعيشة في تشابلن ، عزف سترافينسكي وشوينبيرج وفلاديمير هورويتز على البيانو ، وعزف ألبرت أينشتاين على الكمان. كما جاء زعيم نقابة عمال الرصيف الشيوعي هاري بريدجز. عالجهم بوليت جميعًا بالكافيار والشمبانيا ، وأجرى تشابلن محادثات لا تنتهي مع الضيوف.

لم يكن تشارلي يساريًا. لقد أحب فقط وعرف كيف يتحدث ، - ستقول بوليت عنه لاحقًا. - من السخف اعتباره شيوعيًا لأنه كان رأسماليًا عنيدًا.

عرف شابلن أن بوليت لديها ثروة - مما يعني أنها لم تكن تبحث عن ماله. صحيح ، أن كاتبة السيناريو أنيتا لوس ، مؤلفة الرواية الساخرة الشهيرة "Gentlemen Prefer Blondes" ، قالت إن بوليت ، على الرغم من كل حبها للشمبانيا والماس والفراء ولوحات رينوار ، "تمكنت دائمًا بطريقة ما من الحصول عليها دون العمل الذي اكتسبته." جادل ألسنة شريرة بأن بوليت ، التي لم ترغب في إنجاب الأطفال ، لم تكن تعرف كيف تطبخ ولم تختلف في حبها للقراءة ، وتظاهرت فقط بأنها زوجة مثالية. ربما كان هذا مجرد ذرة من الحقيقة. كانت بوليت مرتبطة بصدق بشابلن - على الأقل في السنوات الأولى من زواجهما. "للتوافق" ، حتى أنها كانت ستذهب للدراسة في الكلية اللغوية بالجامعة. ومع ذلك ، تلاشت هذه الفكرة بطريقة ما من تلقاء نفسها عندما قامت شابلن بشراء عقدها من هال روتش ، ومنحها دور البطولة في فيلمه التالي. كان "نيو تايمز" أحد أفضل أفلام الممثل الكوميدي العبقري - قصة متشرد صغير وفتاة من الأحياء الفقيرة بدت وكأنها مراهقة شريرة.

قالت بوليت دائمًا إن العمل مع تشابلن كان مدرستها التمثيلية. استعدادًا للدور درست بجدية الرقص والمهارات المسرحية وحتى التمثيل الصوتي ، رغم أن الفيلم كان صامتًا. ومع ذلك ، لم تكن دروس المخرج العظيم في هذا فقط.

في أول جلسة تصوير ، ظهرت بوليت في فستان باهظ الثمن من مصمم الأزياء الروسي فالنتينا ، مع رموش لاصقة وتسريحة شعر دقيقة. عند رؤية هذا المشهد ، أخذ `` تشابلن '' دلوًا من الماء وغمر شريكه بهدوء من رأسه إلى أخمص قدميه ، وقال للعامل:

الآن خلعه.

الصورة ، التي صدرت في عام 1936 ، حققت نجاحًا كبيرًا. لم تجعل من بوليت نجماً ، لكن الفتاة المحببة والعفوية ذات الابتسامة المبهرة يمكن أن تتطلع بقوة إلى مهنة في هوليوود. ولم تفوت بوليت - التي ربما تكون الوحيدة من بين شركاء تشابلن على الشاشة - فرصتها. وسوف تلعب دور البطولة في فيلمها "Pygmalion" في فيلم واحد فقط. لكن على مدار العقدين المقبلين ، ستلعب حوالي أربعين دورًا في الأفلام وستتمتع بسمعة تستحقها كممثلة محترفة جيدة.

بعد نيو تايمز ، أراد شابلن تصوير فيلم عن مغامرات مهاجر روسي ومليونير أمريكي بطولة بوليت وهاري كوبر. ثم لم تتحقق هذه الخطة ، وبعد 30 عامًا فقط ، سيصبح "الكونتيسة من هونج كونج" ، حيث لعبت صوفيا لورين ومارلون براندو ، آخر عمل غير ناجح جدًا للمخرج البالغ من العمر 77 عامًا. بوليت ، في عام 1938 ، انضم إلى الكفاح من أجل دور أساسي في الملحمة التاريخية عن الحرب الأهلية "ذهب مع الريح". كانت المنافسة ساحقة ، وتم وصف التحضير للفيلم بأنه الحدث الرئيسي في هوليوود. أعاقت بوليت أصلها اليهودي - كان من المفترض أن تجسد سكارليت أو "هارا الأرستقراطية في الجنوب الأمريكي. لكن المنتجين أرادوا العثور على" وجه جديد "، وتبين أن اختبارات الشاشة التي أجرتها بوليت كانت ممتازة ، وفي النهاية تمت الموافقة عليها لهذا الدور. بالنسبة لبوليت ، بدأوا بالفعل في خياطة الأزياء ، لقد كانت كذلك في الجنة السابعة ، لكن السعادة استمرت أسبوعًا واحدًا فقط ، وفي اللحظة الأخيرة ظهرت شابة إنجليزية شابة فيفيان لي ، والتي غزت المنتجين لدرجة أنها حصلت على الدور المطلوب.

المخرج الشهير ألكسندر كوردا ، الذي هاجر إلى هوليوود من المجر (في الاتحاد السوفياتي مع نجاح باهر كان هناك فيلماه "لص بغداد" و "السيدة هاملتون" في عام 1939 اقترح على تشابلن فكرة فيلم ساخر مناهض للنازية "الدكتاتور العظيم". هتلر ، الذي كان لا يزال في ذلك الوقت لا يبدو أكثر من مجرد مهرج خطير ، كان يطلب السخرية. لعب شابلن دور الزوجي - مصفف شعر يهودي متواضع وفوهرر هينكل - محاكاة ساخرة رائعة لهتلر. لعبت بوليت دور هانا (كان هذا اسم والدة شابلن) ، حبيبة مصفف الشعر. صدر الفيلم في خريف عام 1940 وحظي باستقبال جيد. تمت دعوة تشابلن وبوليت إلى الرئيس روزفلت في البيت الأبيض.

لكن بحلول هذا الوقت كان زواجهما محكوما عليه بالفشل بالفعل. بدأت المشاجرات والخلافات قبل ثلاث سنوات. وعلى الرغم من حديثه في العرض الأول لـ The Great Dictator ، دعا شابلن لأول مرة بوليت علنًا زوجته ، كان من الواضح أن الطلاق أمر لا مفر منه.

افترقوا بكرامة ، دون فضائح وإيحاءات متبادلة. في المرة الأخيرة التي رأوا فيها بعضهم البعض ، في عام 1971 ، حصل تشابلن البالغ من العمر 82 عامًا على جائزة أوسكار الفخرية (وهي الوحيدة في حياته!) وجاء من أوروبا لحضور الحفل. قبلت بوليت تشارلي ، واصفة إياها بـ "الطفلة العزيزة" ، وعانق ظهرها بمودة.

كانت الأربعينيات ناجحة بشكل خاص بالنسبة لممثلة صغيرة جدًا (بحلول وقت طلاقها من شابلن ، كانت بوليت قد تجاوزت الثلاثين بقليل). تألقت كثيرًا ، في عام 1943 حصلت على ترشيح لجائزة الأوسكار. سافرت إلى الهند وبورما لتقديم العروض أمام الجنود الأمريكيين الذين استقبلوها بحماس. تمتعت بشعبية كبيرة في المكسيك ، حيث كان معجبيها الفنان دييغو ريفيرا ورئيس الدولة كاماتشو (عادت من رحلة واحدة إلى هناك بهدية من الرئيس - عقد أزتك الزمرد ، قيمة متحف). كانت مرحة وذات لسان حاد. في المكسيك ، في مصارعة الثيران ، كرس لها مصارع الثيران ثوراً لها. لاحظ أحدهم باستخفاف أن مصارع الثيران هذا هو أحد الهواة. ردت بوليت "لكن الثور محترف". من عام 1944 إلى عام 1949 كانت متزوجة من الممثل الشهير بورغيس ميريديث (يتذكره الكثيرون أنه لعب دور المدرب في فيلم ستالون "روكي"). كانت ميريديث ليبرالية يسارية ، وانضمت بوليت مع زوجها إلى لجنة مناهضة ماكارتست للدفاع عن التعديل الأول بعد الحرب. يقولون إن مكتب التحقيقات الفدرالي كان يتبعها.

بعد طلاقها من ميريديث ، بدأت مهنة بوليت السينمائية في التدهور. لم تعد تقدم لها الاستوديوهات الكبيرة 100000 دولار لكل فيلم. لكنها لم تجلس بلا عمل. لقد صورت قليلا. على المسرح لعبت دور كليوباترا في فيلم "Caesar and Cleopatra" للمخرج برنارد شو. لم يهددها الفقر. في أفضل أحياء لوس أنجلوس ، كانت تمتلك أربعة منازل ومتجرًا للتحف. كانت سمعتها لا تزال رائعة ، ومن بين أصدقائها جون شتاينبك ، وسلفادور دالي ، والنجمة كلارك جابل (التي لعبت دور ريت في فيلم ذهب مع الريح) ، وقدم لها يدًا وقلبًا. لكن بوليت فضلت Remarque.

كما كان الحال مع "تشابلن" ، فإن بوليت ، حسب ريمارك ، "تشع الحياة" أنقذه من الاكتئاب. يعتقد الكاتب أن هذه المرأة المبهجة والواضحة والمباشرة وغير المعقدة لها سمات شخصية يفتقر إليها هو نفسه. بفضلها ، أنهى The Spark of Life. كانت الرواية ، حيث ساوى ريمارك لأول مرة بين الفاشية والشيوعية ، ناجحة. سرعان ما بدأ العمل على رواية وقت للعيش ووقت للموت. تقول اليوميات: "لا بأس. لا وهن عصبي. لا ذنب. بوليت تعمل بشكل جيد بالنسبة لي."

جنبا إلى جنب مع بوليت ، قرر أخيرًا الذهاب في عام 1952 إلى ألمانيا ، حيث لم يكن لمدة 30 عامًا. في أوسنابروك التقى بوالده وأخته إرنا وعائلتها. دمرت المدينة وأعيد بناؤها. لا تزال هناك أطلال عسكرية في برلين. بالنسبة إلى Remarque ، كان كل شيء غريبًا وغريبًا ، كما في الحلم. بدا الناس له مثل الزومبي. وكتب في مذكراته عن "أرواحهم المغتصبة". حاول قائد شرطة برلين الغربية ، الذي استقبل ريمارك في منزله ، تليين انطباع الكاتب عن موطنه ، قائلاً إن أهوال النازية مبالغ فيها من قبل الصحافة. ترك هذا بقايا ثقيلة على روح Remarque.

الآن فقط تخلص من الهوس المسمى مارلين ديتريش. التقيا مع الممثلة البالغة من العمر 52 عامًا ، وتناولت العشاء في منزلها. ثم كتب ريمارك: "لا توجد أسطورة أجمل. انتهى كل شيء. قديم. ضائع. يا لها من كلمة مروعة."

"وقت للعيش ووقت للموت" كرسه لبوليت. كنت سعيدًا بها ، لكنني لم أستطع التخلص تمامًا من المجمعات السابقة. كتب في مذكراته أنه يكتم مشاعره ، ويمنع نفسه عن السعادة ، وكأنها جريمة. أنه يشرب ، لأنه لا يستطيع التواصل مع الناس ، حتى مع نفسه ، رصينًا.

في رواية "المسلة السوداء" يقع البطل في حب ألمانيا قبل الحرب مع مريض نفسي يعاني من انقسام في الشخصية. كان وداع ريمارك لجوتا ومارلين ووطنه. تنتهي الرواية بجملة: "نزل الليل على ألمانيا وتركتها ، وعندما عدت كانت في حالة خراب".

في عام 1957 ، طلق ريمارك رسميًا جوتا ، ودفع لها 25 ألف دولار وحكم عليها بالسجن المؤبد 800 دولار في الشهر. غادرت جوتا إلى مونت كارلو ، حيث مكثت هناك لمدة 18 عامًا حتى وفاتها. في العام التالي ، تزوج ريمارك وبوليت في أمريكا.

كانت هوليوود لا تزال موالية للملاحظة. تم تصوير فيلم "Time to Live and Time to Die" ، ووافق Remarque حتى على أن يلعب دور الأستاذ Polman نفسه ، وهو يهودي قتل على يد النازيين.

في كتابه التالي "السماء ليس لها مفضلات" عاد الكاتب إلى موضوع شبابه - حب سائق سيارات السباق و امراة جميلةالموت من مرض السل. في ألمانيا ، تم التعامل مع الكتاب على أنه حلية رومانسية خفيفة الوزن. لكن الأمريكيين يصورونها أيضًا ، بعد حوالي 20 عامًا. ستتحول الرواية إلى فيلم "بوبي ديرفيلد" مع دور آل باتشينو.

في عام 1962 ، بعد أن زار ريمارك ألمانيا مرة أخرى ، خلافًا لعاداته ، أجرى مقابلة حول مواضيع سياسية لمجلة "Die Welt". لقد أدان النازية بشدة ، وتذكر مقتل أخته إلفريدا وكيف انتزعت منه جنسيته. أعاد التأكيد على موقفه السلمي الذي لا يتغير وعارض جدار برلين المبني حديثًا.

في العام التالي ، لعبت بوليت دور البطولة في روما - لعبت دور والدة البطلة ، كلوديا كاردينالي ، في الفيلم الذي يستند إلى رواية مورافيا غير مبال. في هذا الوقت ، أصيب ريمارك بسكتة دماغية. لكنه خرج من مرضه ، وفي عام 1964 تمكن بالفعل من استقبال وفد من أوسنابروك ، الذي جاء إلى أسكونا لمنحه ميدالية فخرية. كان رد فعله على ذلك دون حماس ، وكتب في مذكراته أنه ليس لديه ما يتحدث عنه مع هؤلاء الناس ، وأنه كان متعبًا ومللًا ، رغم تأثره.

بقيت ريمارك في سويسرا أكثر فأكثر ، وواصلت بوليت السفر حول العالم وتبادلوا الرسائل الرومانسية. وقع عليهم "تروبادور الخالدة ، زوجك ومعجبك". اعتقد بعض الأصدقاء أن علاقتهم بها شيء مصطنع وغرور. إذا بدأ Remarque في الشرب في حفلة ، غادر بوليت بتحد. كرهته عندما يتحدث الألمانية. في أسكونا ، كانت بوليت غير محبوبة بسبب أسلوبها الباهظ في الملابس ، واعتبروها متعجرفة.

كتب Remarque كتابين آخرين - "Night in Lisbon" و "Shadows in Paradise". لكن صحته تدهورت. في نفس عام 1967 ، عندما قدم له السفير الألماني في سويسرا وسام جمهورية ألمانيا الاتحادية ، أصيب بنوبة قلبية. لم تتم إعادة الجنسية الألمانية إليه. لكن في العام التالي ، عندما بلغ السبعين من عمره ، جعلته أسكونا مواطنًا فخريًا لها. لم يسمح حتى لصديق سابق لشبابه من أوسنابروك بكتابة سيرته الذاتية.

أمضى ريمارك آخر فصلي شتاء من حياته مع بوليت في روما. في صيف عام 1970 ، فشل قلبه مرة أخرى ، وتم نقله إلى مستشفى في لوكارنو. هناك توفي في 25 سبتمبر. دفنوه في سويسرا بشكل متواضع. مارلين أرسلت الورود. لم يضعهم بوليت على التابوت.

في وقت لاحق ، اشتكت مارلين للكاتب المسرحي نويل كوراد من أن ريمارك لم يترك لها سوى ماسة واحدة ، وكل المال - "لهذه المرأة". في الواقع ، ورث أيضًا 50 ألفًا لكلٍّ من أخته جوتا ومدبرة المنزل ، التي اعتنت به لسنوات عديدة في أسكونا.

في السنوات الخمس الأولى بعد وفاة زوجها ، انخرطت بوليت بجد في شؤونه ومنشوراته ومسرحياته. في عام 1975 ، أصيبت بمرض خطير. تمت إزالة الورم من الصدر بشكل جذري ، وتمت إزالة العديد من الأضلاع ، وتورم يد بوليت.

عاشت 15 سنة أخرى ، لكنها كانت سنوات حزينة. أصبحت بوليت غريبة ومتقلبة. بدأت أتناول الكثير من الأدوية. تبرع بمبلغ 20 مليون دولار لجامعة نيويورك ، لكنه كان قلقًا دائمًا بشأن الأموال. بدأت في بيع مجموعة الانطباعيين التي جمعتها Remarque. حاولت الانتحار. لم ترغب صاحبة المنزل في نيويورك ، حيث استأجرت شقة ، أن يكون لديها مدمن على الكحول بين المستأجرين وطلب منها المغادرة إلى سويسرا. في عام 1984 ، توفيت والدتها البالغة من العمر 94 عامًا. الآن كانت بوليت محاطة فقط بالخدم وسكرتيرة وطبيب. عانت من انتفاخ الرئة. لم يبق أي أثر للجمال - تأثر جلد الوجه بسرطان الجلد.

في 23 أبريل 1990 ، طلبت بوليت أن تحصل على كتالوج Sotheby's ، حيث كان من المفترض أن تباع مجوهراتها في ذلك اليوم. جلب البيع مليون دولار. ماتت بوليت بعد 3 ساعات مع الكتالوج في يديها.

خلال حياة بوليت ، نُشرت سيرتها الذاتية في أمريكا. تم كتابة 5 كتب عن Remark. جولي جيلبرت ، مؤلفة الكتاب الأخير (1995) ، السيرة الذاتية "المزدوجة" للزوجين ، تدرس في نفس جامعة نيويورك ، والتي كانت بوليت سخية جدًا فيها.

شكرا لك
روسالكا 17.07.2006 07:49:13

لقد أصبحت مؤخرًا مهتمًا بـ Remark. كنت أستريح مع صديق في كورسك في عطلة مايو ولم يكن لدي ما أفعله ، قرأت رواية "الحياة على سبيل الإعارة". قدمني "لا شيء لأفعله" التالي خلال العطلة الصيفية في يوليو إلى "قوس النصر". الآن أنا أقرأ "أحب جارك". اختيار عشوائي لما كان على الرف في المتجر. قرأت من سيرتك الذاتية أن قوس النصر فقط هو الذي ينتمي أكثر الأعمال المشهورة... لكني سعيد لأنني اكتشفت هذا الكاتب بنفسي.
أود أن أشكرك على السيرة الذاتية المكتوبة بشكل ممتاز. مع عدم علمي بأي شيء عن المؤلف والحكم عليه فقط من خلال موضوع الأعمال ، والأفكار التي تم التعبير عنها فيها ، أصبحت أشعر بالفضول حول ما يمكن أن يكون لدى مثل هذا الشخص في الحياة وكيف كانت حياته لدرجة أنه ترك مثل هذه الأعمال للعالم. لسبب ما بدا لي أنه هو نفسه طبيب أو لاجئ. أين تفعل هذا صور انثوية؟ الكثير من الجميلات والنساء القاتلات. لكن اتضح أن النموذج الأولي لجوان مادو كان مارلين ديتريش نفسها. وكان هناك ما يكفي من النساء في حياته للكتابة. باختصار ، تمت كتابة سيرتك الذاتية بشكل واضح ومشرق وكامل. تلقيت إجابات على جميع أسئلتي. أعجبتني بشكل خاص الفقرة الخاصة بالتحليل النفسي وتشخيص ريمارك. هذا ما لم أتوقعه على الإطلاق.
من الجيد أن تجد مقالات عالية الجودة على الإنترنت! حظا سعيدا في هذا المجال!

س
اناتولي 24.11.2014 07:02:42

لكن في رأيي الكاتب متواضع. والحبكة هي نفسها تقريبًا من كتاب إلى كتاب.

ملاحظة
أولغا 25.11.2014 04:03:54

شكرا على السيرة الذاتية التفصيلية! مثير جدا! في الواقع ، لقد مثلت شخصًا مختلفًا تمامًا في أعمالها. بالطبع ، لا يمكن أن يكون لمثل هذا الكاتب العظيم مصير سهل. هو جميل. هؤلاء الكتاب ، على الأرجح ، لن يعودوا مرة أخرى أبدًا ..

الأدب الألماني

إريك ماريا ريمارك

سيرة شخصية

ولد إريك بول ريمارك في 22 يونيو 1898 في مدينة أوسنابروك ، في عائلة مُجلِّد الكتب بيتر فرانز ريمارك وزوجته آنا ماريا. بينما كان لا يزال في المدرسة ، قرر ربط حياته بالفن: فقد درس الرسم والموسيقى. صدم ريمارك بوفاة والدته ، وقام بتغيير اسمه إلى إريك ماريا في سن التاسعة عشرة.

في روايته All Quiet on the Western Front (Im Westen nichts Neues) ، يصورها على أنها شخصية أم البطل بول بويمار. علاقة ريمارك مع والده أبعد ما تكون ، ولديهم أيضًا وجهات نظر مختلفة عن العالم. يكبر ريمارك بجانب شقيقته إرنا وإلفريدا.

بعد اجتياز امتحانات المدرسة الابتدائية (1912) ، بدأ Remarque العمل كمدرس ، لكن عمله توقف بسبب الحرب العالمية الأولى. بعد فترة تدريب قصيرة ، تم إرسال Remarque إلى الجبهة الغربية ، حيث أصيب عام 1917. أثناء إقامته في المستشفى العسكري ، كتب Remarque القصص القصيرة والنثر. في عام 1919 ، في نهاية الحرب ، اجتاز Remarque الامتحانات وعلى مدى العامين التاليين ، درس في مختلف المدارس الابتدائية في الريف. بعد تركه مهنته التدريسية ، تولى عددًا من الوظائف الفردية داخل مدينة أوسنابروك ، بما في ذلك وظيفة بائع شواهد القبور. تشير روايته المكتوبة عن سيرته الذاتية Black Obelisk (1956) إلى العديد من الإشارات إلى هذه الفترة.

في خريف عام 1922 ، غادر Remarque أوسنابروك ، وذهب للعمل في شركة Continental Rubber and Gutta-Percha في هانوفر ، المعروفة الآن باسم كونتيننتال ، وبدأ ليس فقط في تأليف الشعارات ، والنصوص المصاحبة ومواد العلاقات العامة ، ولكن أيضًا لكتابة مقالات عن "الوطن" مجلة شركة "Echo-Continental". REMARQUE - مكتوب وفقًا لقواعد التهجئة الفرنسية - إشارة إلى أصل Huguenot للعائلة.

سرعان ما وسع Remarque مجال نشاطه. لا يقتصر على مجلة الشركة ، فقد بدأ النشر في مجلات مثل Jugend والمجلة الرياضية الرائدة Sport im Bild ، التي كانت تدون ملاحظات سفره بشغف. ظهر مقال كامل عن الكوكتيلات في مجلة Stertebeker - وهو عنوان أصلي للغاية للدورية ، حيث كان Stertebeker قرصانًا هانزيًا في القرن الخامس عشر ، وهو نوع من روبن هود. فتحت المقالات في "Sport im Bild" الباب أمام الأدب للكاتب الشاب ، وفي عام 1925 غادر Remarque هانوفر وانتقل إلى برلين ، حيث أصبح محرر الرسوم التوضيحية للمجلة المذكورة.

رأى إريك ريمارك اسمه لأول مرة في الطباعة عندما كان في العشرين من عمره ، عندما نشرت مجلة Schönheit قصيدته "أنا وأنت" وقصتان قصيرتان "المرأة ذات العيون الذهبية" و "من الشباب". منذ ذلك الحين ، لم يتوقف Remarque عن الكتابة والنشر حتى وفاته تقريبًا. احتوت هذه الأعمال على كل ما من شأنه أن يميز فيما بعد كتب ريمارك - لغة غير معقدة ، وأوصاف جافة دقيقة ، وحوارات بارعة - لكنها ظلت دون أن يلاحظها أحد ، ولم تستطع أن تبرز من تيارات الأدب التابلويد التي ملأت المتاجر الألمانية في سنوات ما بعد الحرب المبكرة.

في عام 1925 ، تزوجت جوتا إنجبورج إلين زامبونا وإريك ماريا ريمارك في برلين. قضت جوتا زامبون ، التي أضافت اسم جين إلى اسمها ، طوال الليل جالسة بجوار ريمارك ، بينما كان يكتب لنفسه بعد أن عمل في دار النشر. في عام 1927 نُشرت روايته الثانية "محطة في الأفق". تم نشره مع تتابعات في مجلة "Sport im Bild". من المعروف أن هذه الرواية لم تخرج ككتاب منفصل. يمكن الافتراض أيضًا أنه خلال العام التالي ، حافظت جين على رفاقها عندما كتب رواية All Quiet on the Western Front في ستة أسابيع. بقدر ما تحدث ريمارك عن زواجه ، لم يتحدث كثيرًا عن أسباب طلاقه ، الذي تبع ذلك في عام 1932. قالوا إنها تفضل رجلاً آخر ، منتج أفلام ، معروف بعشق النساء الجميلات. وعلى الرغم من أنها سلبته "حتى الجلد" ، إلا أنه أرسل لها الزهور بعد الطلاق ، كان ذلك نموذجًا له. بعد أن حرم هتلر كلا من جنسيتهما في عام 1937 ، تزوجت ريمارك من جين للمرة الثانية من أجل منحها جواز سفر جديدًا ووثائق بنمية ، ثم جوازات سفر أمريكية لتحل محل تلك المفقودة لسبب واحد - كعقوبة على حقيقة أنها السيدة إريك. ماريا ريمارك.

في عام 1929 ، سجل ريمارك تجاربه وذكرياته المؤلمة للحرب في All Quiet on the Western Front. ظهر في ما قبل الطباعة - في Vossische Zeitung (1928) وفي المكتبات بحلول يناير 1929 ، استحوذ All Quiet on the Western على خيال الملايين. تجلب الرواية شعبية إلى Remark والاستقلال المالي ، ولكن أيضًا العداء السياسي. بعد ثلاث سنوات ، كتب رواية أخرى بعنوان العودة (1931) ، يصور فيها مشاكل الجنود بعد عودتهم إلى وطنهم ، حيث تحطمت الأفكار ، وتحطمت الروح المعنوية ، ودمرت الصناعة.

في نفس العام ، خوفًا من اضطهاد الاشتراكيين الوطنيين ، أُجبر الكاتب على مغادرة ألمانيا. انتقل إلى سويسرا ، حيث اشترى منزلاً في بورتو رونكو ، لاغو ماجوير. آخر أعمال ريمارك ، التي نُشرت قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية ، كانت رواية "الرفاق الثلاثة" التي نُشرت لأول مرة في أمريكا عام 1938 بتاريخ اللغة الانجليزية وعندها فقط في هولندا بالألمانية. في موطن الكاتب في ذلك الوقت ، حُظرت كتبه (أولاً وقبل كل شيء ، "كل الهدوء على الجبهة الغربية") باعتبارها "تقوض الروح الألمانية" وتقلل من "بطولة الجندي الألماني". قام النازيون بتجريد ريمارك من الجنسية الألمانية عام 1938. أُجبر على الفرار من سويسرا إلى فرنسا ، ومن هناك عبر المكسيك إلى الولايات المتحدة الأمريكية. هنا كانت حياته - مقارنة بحياة العديد من المهاجرين الألمان الآخرين - تسير على ما يرام: الرسوم الباهظة ، وجميع كتبه (في عام 1941 ، رواية أحب جارك ، وفي عام 1946 ، قوس النصر الشهير) أصبحت بالتأكيد أكثر الكتب مبيعًا تم تصويره بنجاح. خلال سنوات الحرب الصعبة ، ساعد ريمارك ، أحيانًا دون الكشف عن هويته ، العديد من مواطنيه - شخصيات ثقافية ، مثله ، كانوا يفرون من النظام النازي ، لكن وضعهم المالي كان محبطًا.

في غضون ذلك ، وقعت أخت ريمارك في ألمانيا ضحية للنظام البربري. بتهمة الإدلاء بتصريحات ضد هتلر ونظامه ، حُكم عليها بالإعدام عام 1943 وأُعدم في برلين. أثناء المفاوضات ، يُعتقد أن رئيس محكمة الشعب ، فريزلر ، قال "ربما يكون أخوك قد هربنا ، لكن لا يمكنك تجنب ذلك".

في عام 1968 سميت مدينة أوسنابروك الشارع باسم Elfriede Scholz.

بعد حصوله على الجنسية الألمانية مرة أخرى بعد الحرب ، عاد ريمارك إلى أوروبا. منذ عام 1947 عاش في سويسرا ، حيث قضى معظم السنوات الـ 16 الأخيرة من حياته. هناك روايات: شرارة الحياة (1952) ، وهي رواية تصور فظائع معسكرات الاعتقال ، ووقت للعيش ووقت للموت (1954) ، والتي تصور حرب ألمانيا ضد الاتحاد السوفيتي. في عام 1954 ، ذهب Remarque إلى جنازة والده في Bed Rothenfelde بالقرب من Osnabrück ، لكنه لم يزور مسقط رأسه. لم يستطع ريمارك التغلب على مرارة نفيه من ألمانيا: "على حد علمي ، لم يُطرد أحد من القتلة الجماعيين للرايخ الثالث. ولذلك فإن المهاجرين أكثر إذلالا ". (مقابلة عام 1966). ظهرت المسلة السوداء في عام 1956. وهي تحلل جزئيًا المناخ الروحي داخل مسقط رأس ريمارك خلال عشرينيات القرن الماضي ، ولكنها تتناول أيضًا الشروط المسبقة لظهور الفاشية وتهاجم الانتعاش السياسي الأخلاقي بعد الحرب العالمية الثانية.

مسرحية Remarque الوحيدة ، The Last Stop ، التي كتبت عام 1956. كان الأمر يتعلق بالروس الذين اقتحموا برلين والتقى هناك بجنود قوات الأمن الخاصة وسجناء معسكر اعتقال. أقيم العرض الأول في 20 سبتمبر 1956 في برلين ؛ في وقت لاحق تم عرض الإنتاج في ميونيخ. لم يكن النجاح عالميًا ، لكن المسرحية تم أخذها على محمل الجد ، وكانت بالنسبة له أكثر أهمية من الموقف تجاه أعماله الأخرى ، بصرف النظر عن الصدى الذي أحدثته رواية All Quiet on the Western Front. نُشر كتاب "الحياة على سبيل الإعارة" عام 1959. وفي كتاب "ليلة في لشبونة" (1961) عاد إلى موضوع الهجرة مرة أخرى. هنا يشير المؤلف بوضوح إلى أوسنابروك كمشهد حركة. أصبحت "Shadows in Paradise" آخر روايات Remarque. تم نشره من قبل الزوجة الثانية لريمارك بوليت جودارد في عام 1971 بعد وفاته.

في عام 1964 ، للاحتفال بعيد ميلاد ريمارك الخامس والستين ، قدمت مدينة أوسنابروك للمؤلف أرقى جائزته ، ميدالية موسر. بعد ثلاث سنوات (1967) ، تلقى الكاتب OBE من جمهورية ألمانيا الاتحادية. كما أصبح مقيمًا فخريًا في مدينتي أسكونا وبورتو رونكو.

في 25 سبتمبر 1970 ، توفي إريك ماريا ريمارك في مستشفى في لوكارنو. بعد وفاته ، سميت مسقط رأسه شارعًا باسم Remarque.

كان هناك ، بالطبع ، جانب آخر من حياة ريمارك - الفاضح ، المرتبط بشكل أساسي بحياته في أمريكا. إنها معروفة (وليس فقط للمعجبين المتحمسين بعمل الكاتب): الانغماس لفترات طويلة ، علاقة غرامية مع مارلين ديتريش - ربما كان الاعتماد العاطفي للكاتب على نجمة الفيلم أقرب إلى المخدرات ، والروايات مع ممثلات هوليوود الشابات ، وأخيراً الزواج من بوليت جودار ، السابقة السيدة تشارلي شابلن ...

حول العالم ، تم بيع 30 مليون نسخة من كتب Remarque. السبب الرئيسي لمثل هذا النجاح الفريد الذي لا مثيل له هو أنها تمس مواضيع إنسانية مشتركة. هذه موضوعات عن الإنسانية ، الوحدة ، الشجاعة ، وعلى حد تعبير ريمارك نفسه ، "سعادة وحدة قصيرة". تخدم الأحداث العالمية في كتبه فقط كإطار عمل.

على الرغم من حقيقة أن إريك ماريا ريمارك لم يعد يتمتع بشعبية في ألمانيا - لا يُذكر إلا كمؤلف كتاب All Quiet on the Western Front ، هنا ، في روسيا ، لا يزال Remarque يتمتع بشعبية كبيرة. منذ عام 1929 ، عندما نُشرت الرواية عن الجندي بول بومر باللغة الروسية ، بعد بضعة أشهر فقط من نشرها في ألمانيا نفسها ، تمتعت جميع كتب إي إم ريمارك بنجاح في بلدنا. يُحسب: على مدار 70 عامًا من البقاء في المشهد الأدبي الروسي ، تجاوز إجمالي توزيع كتب E.M Remarque باللغة الروسية 5 ملايين نسخة!

Remarque Erich Maria (1898-1970) - كاتب ألماني ، ولد في 22 يونيو 1898 في مدينة أوسنابروك الألمانية. كان هناك 5 أطفال في الأسرة حيث كسب الأب المال عن طريق نسج الكتب ، وولد إريك ماريا الثاني. من عام 1904 درس في المدرسة في الكنيسة ، وفي عام 1915 التحق بمعهد المعلمين الكاثوليكيين.

غادر للخدمة في الجيش عام 1916 ، وفي صيف عام 1917 انتهى به المطاف في الجبهة الغربية ، حيث أصيب بعد أقل من شهرين بعدة جروح وبقي في مستشفى عسكري حتى نهاية الحرب. في فترة ما بعد الحرب ، قام بتغيير العديد من الأعمال ، بدءًا من مدرس وبائع شواهد وموسيقي أعضاء ومهن أخرى. في عام 1921 حصل على وظيفة كمحرر لـ Echo Continental وأخذ الاسم المستعار Erich Maria Remarque ، واخذ الاسم الأوسط تكريما لوالدته المتوفاة.

في عام 1925 تزوج من Ilse Jutta Zambona ، التي عملت في الماضي كراقصة ، لكنها كانت متزوجة منها لما يزيد قليلاً عن 4 سنوات. في عام 1929 نشر روايته All Quiet on the Western Front التي تم ترشيحها لجائزة نوبل ، وفي العام التالي تم عرضها. بسبب الوضع السياسي في ألمانيا ، انتقل ريمارك إلى سويسرا ، حيث أقام علاقة غرامية مع مارلين ديتريش. في عام 1938 تزوج من جوتا مرة أخرى لمساعدتها على مغادرة ألمانيا له ، ثم انتقل معه إلى الولايات المتحدة. انفصلا رسميا عام 1957.

في عام 1951 ، أقام علاقة غرامية مع ممثلة هوليوود بوليت جودارد وتزوجها بعد عام بعد الطلاق الرسمي من جوتا عام 1957. عاد الكاتب وزوجته إلى سويسرا حيث فازا بالعديد من الجوائز.

(تقديرات: 3 ، معدل: 5,00 من 5)

ولد إريك ماريا ريمارك في 22 يونيو 1898 في بروسيا. كما يتذكر الكاتب لاحقًا ، لم يحظ باهتمام كبير في طفولته: لقد صُدمت الأم بوفاة شقيقه ثيو لدرجة أنها لم تهتم عمليًا بأطفالها الآخرين. ربما يكون هذا - في الواقع ، الوحدة المستمرة والتواضع وانعدام الأمن - هي التي جعلت إريك طبيعة فضولية.

منذ الطفولة ، قرأ Remarque تمامًا كل ما جاء في يديه فقط. بسبب عدم فهمه للكتب ، فقد ابتلع حرفياً أعمال الكلاسيكيات والمعاصرين. أيقظ حب شغوف للقراءة لديه الرغبة في أن يصبح كاتبًا - فقط حلمه لم يحتضنه أقاربه أو أساتذته أو أقرانه. لم يصبح أي شخص معلمًا لـ Remarque ، ولم يقترح أي الكتب يجب تفضيلها ، والتي يجب قراءة أعمالها ، والتي يجب التخلص منها.

في نوفمبر 1917 ، ذهب ريمارك للقتال. عندما عاد ، بدا أنه لم يهتز على الإطلاق من أحداث الخطوط الأمامية. بل على العكس من ذلك: في هذا الوقت استيقظت فيه بلاغة الكاتب ، يبدأ ريمارك في سرد \u200b\u200bقصص لا تصدق عن الحرب ، "مؤكدة" شجاعته بأوامر الآخرين.

ظهر لقب "ماريا" لأول مرة في عام 1921. وهكذا يؤكد ريمارك على أهمية فقدان الأم. في هذا الوقت ، غزا برلين ليلًا: غالبًا ما يُرى في بيوت الدعارة ، وأصبح إريك نفسه صديقًا للعديد من كاهنات الحب.

أصبح كتابه حرفياً الأكثر شهرة في ذلك الوقت. لقد جلبت له شهرة حقيقية: الآن ريمارك هي أشهر كاتبة ألمانية. ومع ذلك ، فإن الأحداث السياسية خلال هذه الفترة غير مواتية لدرجة أن إريك ترك وطنه ... لما يصل إلى 20 عامًا.

أما بالنسبة لرواية ريمارك ومارلين ديتريش ، فقد كانت اختبارًا أكثر منها هدية من القدر. كانت مارلين ساحرة ولكنها متقلبة. كانت هذه الحقيقة هي أن معظم الجرحى إريك. في باريس ، حيث التقى الزوجان كثيرًا ، كان هناك دائمًا من أراد أن يثرثر في العشاق ويثرثر.

في عام 1951 ، التقى ريمارك مع بوليت - حبه الأخير والصادق. بعد سبع سنوات ، أقام الزوجان حفل زفاف - هذه المرة في الولايات المتحدة. منذ ذلك الحين ، أصبح Remarque سعيدًا حقًا ، لأنه وجد الشخص الذي كان يبحث عنه طوال حياته. الآن لم يعد إريك يتواصل مع اليوميات ، لأن لديه رفيقًا مثيرًا للاهتمام. يبتسم له الحظ في عمله الإبداعي: \u200b\u200bأشاد النقاد برواياته. في ذروة السعادة ، يشعر مرض ريمارك مرة أخرى. بقيت الرواية الأخيرة "أرض الميعاد" غير مكتملة ... في 25 سبتمبر 1970 ، في مدينة لوكارنو السويسرية ، توفي الكاتب تاركًا حبيبته بوليت وشأنها.