Perekladach เสียงเปอร์เซียของฉัน พจนานุกรมรัสเซียเปอร์เซียออนไลน์

เราขอความกรุณาคุณคำว่ารัสเซีย - ลูกพีช กอดรัด เขียนคำหรือวลีที่คุณต้องการแก้ไขในช่องข้อความเป็นความชั่วร้าย

ยังคงมีการเปลี่ยนแปลง

Glosbe เป็นที่ตั้งของคำนับพัน เราไม่เพียง แต่นำเสนอพจนานุกรมภาษายูเครน - พีช, เบียร์และพจนานุกรมสำหรับคู่ภาษาพื้นฐานทั้งหมด - ออนไลน์และไม่เสียค่าใช้จ่าย เลื่อนไปที่หน้าหลักของเว็บไซต์ของเราเพื่อเลือกจากภาษาที่มีให้บริการ

หน่วยความจำการแปล

พจนานุกรม Glosbe มีเอกลักษณ์เฉพาะ บน Glosbe คุณไม่เพียงแค่สามารถแปลเป็นภาษายูเครนเท่านั้น แต่ยังแปลเป็นภาษาเปอร์เซียได้ด้วย เราหวังว่าจะใช้ภาษานี้ โดยแสดงตัวอย่างมากมายของการแปลคำพูด เพื่อล้างแค้นให้กับการแปลวลี สิ่งนี้เรียกว่าหน่วยความจำของการแปลและโดยเฉพาะอย่างยิ่งซ้ำซากสำหรับการแปล เป็นไปได้ไม่เพียง แต่จะแปลคำศัพท์เท่านั้น แต่ยังสามารถใช้เป็นคำพูดได้อีกด้วย ความทรงจำเกี่ยวกับการแปลของเรามาจากอาคารคู่ขนานที่ใหญ่กว่า ราวกับว่าพวกเขาถูกทำลายโดยผู้คน การแปลคำพูดดังกล่าวเป็นการเพิ่มพจนานุกรมที่ซ้ำซากจำเจ

สถิติ

ในหนึ่งชั่วโมงเรามีคำแปล 58209 วลี ในชั่วโมงนี้ เราอาจ 5729350 แปลข้อเสนอ

สพิวปราสยา

ช่วยเราสร้างพจนานุกรมภาษายูเครน - เปอร์เซียที่ใหญ่ที่สุดทางออนไลน์ เพียงแค่ดูและเพิ่มคำแปลใหม่ Glosbe เป็นโครงการร่วมกันและผิวหนังสามารถเพิ่ม (หรือดู) คานประตูได้ Tse ปล้นพจนานุกรมของเราสำหรับการอ้างอิงภาษายูเครนเปอร์เซียสำหรับผู้ที่สร้างไวน์ด้วยจมูกของภาษาเช่นภาษาแห่งชัยชนะของวันนี้ คุณยังมั่นใจได้ว่าหากมีการแก้ไขคำขอโทษในคำศัพท์ คุณก็วางใจในคำไว้อาลัยของเราได้ หากคุณรู้จักการให้อภัย หรือคุณสามารถเพิ่มข้อมูลใหม่ได้ จงเมตตา รับมันไว้ คนจะเมาราคาเป็นพัน

คุณต้องตำหนิคนชั้นสูงที่ Glosbe ไม่ได้รับการเตือนด้วยคำพูด แต่โดยข้อความเกี่ยวกับคำเหล่านั้นที่หมายถึง Zavdyaki tsomu สำหรับการเพิ่มคำแปลใหม่หนึ่งคำ กำลังสร้างคำแปลใหม่นับสิบคำ! ช่วยเราพัฒนาพจนานุกรม Glosbe และอธิษฐาน เนื่องจากความรู้ของคุณช่วยผู้คนทั่วโลก

เราขอความกรุณาคุณไปยังอภิธานศัพท์ของภาษาเปอร์เซีย - ภาษารัสเซีย กอดรัด เขียนคำหรือวลีที่คุณต้องการแก้ไขในช่องข้อความเป็นความชั่วร้าย

ยังคงมีการเปลี่ยนแปลง

Glosbe เป็นที่ตั้งของคำนับพัน เราขอแนะนำไม่เพียงแค่พจนานุกรมเปอร์เซีย - ยูเครนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพจนานุกรมสำหรับคู่ภาษาที่เกี่ยวข้องทั้งหมด - ทางออนไลน์และไม่มีค่าใช้จ่าย เลื่อนไปที่หน้าหลักของเว็บไซต์ของเราเพื่อเลือกจากภาษาที่มีให้บริการ

หน่วยความจำการแปล

พจนานุกรม Glosbe มีเอกลักษณ์เฉพาะ บน Glosbe คุณไม่เพียงแค่สามารถแปลเป็นภาษารัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาษารัสเซียด้วย: เราหวังว่าจะนำภาษาดังกล่าวไปใช้ โดยแสดงตัวอย่างมากมายของการแปลคำพูด เพื่อล้างแค้นให้กับการแปลวลี สิ่งนี้เรียกว่าหน่วยความจำของการแปลและโดยเฉพาะอย่างยิ่งซ้ำซากสำหรับการแปล เป็นไปได้ไม่เพียง แต่จะแปลคำศัพท์เท่านั้น แต่ยังสามารถใช้เป็นคำพูดได้อีกด้วย ความทรงจำเกี่ยวกับการแปลของเรามาจากอาคารคู่ขนานที่ใหญ่กว่า ราวกับว่าพวกเขาถูกทำลายโดยผู้คน การแปลคำพูดดังกล่าวเป็นการเพิ่มพจนานุกรมที่ซ้ำซากจำเจ

สถิติ

ในหนึ่งชั่วโมง เรามีคำแปล 53,152 วลี ในชั่วโมงนี้ เราอาจ 5729350 แปลข้อเสนอ

สพิวปราสยา

ช่วยเราสร้างพจนานุกรมเปอร์เซีย - รัสเซียที่ใหญ่ที่สุดทางออนไลน์ เพียงแค่ดูและเพิ่มคำแปลใหม่ Glosbe เป็นโครงการร่วมกันและผิวหนังสามารถเพิ่ม (หรือดู) คานประตูได้ Tse ปล้นพจนานุกรมของเราสำหรับการอ้างอิงภาษาเปอร์เซียของรัสเซียสำหรับผู้ที่สร้างขึ้นโดยจมูกของภาษาเช่นภาษาแห่งชัยชนะของวันนี้ คุณยังมั่นใจได้ว่าหากมีการแก้ไขคำขอโทษในคำศัพท์ คุณก็วางใจในคำไว้อาลัยของเราได้ หากคุณรู้จักการให้อภัย หรือคุณสามารถเพิ่มข้อมูลใหม่ได้ จงเมตตา รับมันไว้ คนจะเมาราคาเป็นพัน

คุณต้องตำหนิคนชั้นสูงที่ Glosbe ไม่ได้รับการเตือนด้วยคำพูด แต่โดยข้อความเกี่ยวกับคำเหล่านั้นที่หมายถึง Zavdyaki tsomu สำหรับการเพิ่มคำแปลใหม่หนึ่งคำ กำลังสร้างคำแปลใหม่นับสิบคำ! ช่วยเราพัฒนาพจนานุกรม Glosbe และอธิษฐาน เนื่องจากความรู้ของคุณช่วยผู้คนทั่วโลก

ภาษาเปอร์เซีย ภาษาฟาร์ซีสมัยใหม่เป็นภาษาที่มีพหุศูนย์กลาง (diasystem) ซึ่งแบ่งออกเป็นสามรูปแบบที่มีการโต้เถียงกันอย่างใกล้ชิด ซึ่งรู้จักกันในชื่อภาษาประจำชาติอย่างเป็นทางการในสามภูมิภาคของเอเชีย ได้แก่ อิหร่าน อัฟกานิสถาน และทาจิกิสถาน ในจำนวนนี้ ฟาร์ซีที่ได้รับความนิยมและหลั่งไหลเข้ามามากที่สุดของสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน ("Zahdniy Farsi" หรือดีกว่าคือ Farsi)

การเขียนภาษาฟาร์ซีและดารีเป็นอักษรเปอร์เซีย การสร้างสรรค์ขึ้นจากอักษรอาหรับ เสริมด้วยเครื่องหมายkіlkomสำหรับเสียงที่ใช้ในภาษาอาหรับ

• Oskіlki mov Farsi єArіyskoy (іndoєuropejskoy), Vimov ไม่ใช่єสำหรับการปฏิเสธหลักของรัสเซีย มีเพียงสองเสียงที่ไม่รู้จักอยู่เบื้องหลังราฮังก์ผู้ยิ่งใหญ่: "x" และ "a" dovge Shchodo "x" ไม่ใช่ varto dbati - ผู้ชายเองไม่ได้แยกพวกเขาออกจากดอกกุหลาบ แต่จาก "a dovge" (dali "A") เพื่อควบคุม varto - เป็นสิ่งสำคัญ Vono є chimos ภาษารัสเซียกลาง "a" และ "o" ยิ่งกว่านั้นใกล้กับ "o" ริมฝีปากต้องพูดแบบนี้ คุณไม่พูดว่า "เกี่ยวกับ" แต่คุณพยายามที่จะลอง "a" ไม่อยากออกไปไหน แค่พูดว่า "โอ้"! ต่ำลง ฉันถ่มน้ำลายใส่ "A" น้อยลง ไม่เห็นประโยชน์อะไรในการเปล่งเสียง
• เมื่อพับ rozmovnik ฉันให้ความสำคัญกับความเรียบง่ายของวลีสำคัญกว่าความถูกต้อง
• หากโรสแมรี่มีคำภาษารัสเซียหนึ่งคำ (virase) เพื่อให้หอกเปอร์เซียขอแนะนำให้มีชีวิตอยู่ก่อนสำหรับรายการ ชักนำอีกหรือหนึ่งในสามเพื่อให้คุณสามารถเข้าใจได้จากปากของปรมาจารย์
• น้ำเสียงทางโภชนาการของ Farsi ใกล้เคียงกับภาษารัสเซีย
• เพื่อเสริมสร้างผลกระทบของคำในภาษาฟาร์ซี subwar นั้นแพร่หลาย zastosovuetsya ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณอยากจะออกไปในขณะที่โบกรถ แต่คุณไม่เข้าใจ คุณจะออกไปในทะเลทรายได้อย่างไร โดยตะโกนว่า "วอยซ์-วอยซ์" ซึ่งฟังดูเหมือน "สตีจ!"
• เสียงของ Farsi - เริ่มที่เสียงสุดท้าย!

วลีภาษารัสเซียที่นี่ฟังดูเหมือนลำดับของคำในการแปล มันจะฟังดูมหัศจรรย์ แต่คุณเข้าใจความหมายของคำอื่นๆ

คำและวลีสำหรับสถานการณ์เฉพาะ

• ใช่บาหลี
• บน -ni
• ฉันเป็นผู้ชาย
• วี - โชมะ
• กลิ่นเหม็น - onha
• นี่ - อินจา
• นั่น - อุนจา
• Im'ya mine (โทรหาฉัน): Esme man...
• คุณชื่ออะไร เอสเม่ โชมะ จิเอะ?
• ฉันไม่เข้าใจ: นามิฟาห์มาม
• ฉันไม่พูดภาษาฟาร์ซี: Man farsi ballad nіistam
• ฉันพูดภาษาฟาร์ซีได้นิดหน่อยแล้ว ฉันจะพูดว่า Manheil kam Farsi baladi
• Shoma ภาษาอังกฤษบัลลาด? กระจ้อยร่อยเป็นภาษาอังกฤษ คุณคิด?
• ฉันมาจากรัสเซีย: Az rusіyєam (จากยูเครน - ยูเครน, Belarusrusіє-sefid)
• ฉันเป็นคนเอาแต่ใจ: MosAfer ฉันเป็นคนเลวทราม: MosAfer AzAd am
• ฉันจะขึ้นราคา - โจฮันการ์ดี
• ครู ฉันชื่อมูเล็ม
• ฉันไม่ต้องการ - คนเนมโฮอัม
• ฉันไม่ต้องการใดๆ - ใน Merci, นิมิฮัม
• ฉันต้องการนอน - มิโฮฮัม เบโฮบัม
• ฉันไม่ได้เป็นเพื่อนกับ .. ฝุ่นเหนือ Aram
• ผู้ชาย (โรงแรม, ดาร์บาส (แท็กซี่), เฮโรอีน, ซิการ์, วิสกี้) ปัดฝุ่นทั่ว Aram!
• ฉันหาเพื่อนในอิหร่าน - ผู้ชายปัดฝุ่นของขวัญจากอิหร่าน
• มายุดาราม
• ฉันไม่มีนาโดรา
• Mayu Khustku: Chador dAram
• ฉันไม่รวย: Servatmand nistam!
• ของขวัญสำหรับคุณ: เฮดี บาโร โชมะ
• Nebezpeka - คาตาร์นัค
• ฉันไม่กลัวอะไรเลย: ฉันคือกระท่อมของนามิตาร์!
• รัสเซียไม่ปลอดภัยสำหรับอิหร่าน: Russia az Iran KhatarnAktar!
• เหลืออีกสองวลีที่จะพูดที่ท้ายแถวล่วงหน้าอย่างต่อเนื่อง "นาย ที่นี่ไม่ปลอดภัย" ส่วนที่เหลือเป็นไปได้และติดต่อกับตำรวจ

ความคิดที่ว่าการขึ้นราคาด้วยการรอนแรมนั้นไม่ปลอดภัย (และการทำเครื่องหมายบนทะเลทรายนั้นไม่ปลอดภัยอย่างยิ่ง แต่ผู้ที่อยู่ในสวนสาธารณะในมอสโกวนั้นปลอดภัยอย่างยิ่ง) แพร่กระจายอย่างกว้างขวางในหมู่ชาวเมืองที่ร่ำรวย ชิ ไม่เป็นไร

สิ่งที่ควรจะพูด:

• เป็น koja ฉัน ??? - คุณzvіdki?
• Kodum keshwar (มามัลกัต)! - จากประเทศอะไร
• อัลมัน? - นิมส์?
• โชว์รูม? -Z ราเดียนสกี้ ยูเนี่ยน?
• Koja ฉลาดใช้มัน? - คุณต้องการยุบที่ไหน (їhati, go)?
• Din-e (mashhab-e) นั้น (shoma) สะอาดหรือไม่? - คุณเชื่ออย่างไร?
• ฉนวนกาซ่า คอร์ด? (ชัม คอร์ดี?) – Їdu їв? Yakshcho vіdpoviste nі (-na) มากกว่าสำหรับทุกสิ่งเพื่อเผยแพร่การแยกทางจากด้านข้างของ zapituvach บ่อยครั้งและอยู่ในแนวเดียวกัน
• เมห์มัน ทุบ! (Mehmun-e man bash!) - เป็นแขกของฉัน โอ คนต่างชาติ และชื่นชมความดีงามของโรงแรม!
• มิสเตอร์! เฮลี่ คาตาร์นัค! - นาย! ไม่ปลอดภัยเกินไป!
• แมมนู: ท่วมท้น! (อย่าไปที่นั่น!)
• อินชาอัลลอฮ์ ฟาร์โด! : Yakshcho อัลเลาะห์มีค่า พรุ่งนี้ เสียง tse หมายถึง: "พรุ่งนี้เราจะฆ่า แต่เราจะดีขึ้นสำหรับทุกสิ่ง นิโคลี"

ความบ้าคลั่งของมารยาท:

• ภายใต้มารยาทที่คล้ายกันคุณต้องลุกขึ้นนำทางเหมือนปริญญาตรีเป็นครั้งแรก เสียง Garny- Kіlkarazіvถามว่า "คุณทำอย่างไร" วลีภาษาอิหร่านเป็นที่รัก ด้วยตัวของพวกเขาเองพวกเขาจับมือกอดและจูบบ่อยๆ กับคนพิเศษ คุณไม่จำเป็นต้องทำงานอื่น!
• สวัสดี: สลาม!
• สวัสดี (ถึงผู้เฒ่าผู้แก่และผู้มีเกียรติ): Salam alaikum!
• เป็นพังพอน (อีตัว) Lotfan
• เป็นพังพอน (ขอ) Befarmoid
• คุณจะทำอย่างไร: hale shoma? (สรรเสริญโชมะ?)
• Dyakuyu, dyakuyu: เทชัคกอร์, Merci
• ขอบคุณมาก Hailey Mamnuun
• ใจดี
• ใจดี
• ก่อนสาบาน: โฮดาเฟซ ฮอดฮาเฟซ
• Ranok (กลางวัน, เย็น) ดี - sobh (ruz, shab) beheir
• บน dobranich - Shab aram

เพื่อการขนส่ง

• รถยนต์: รถยนต์
• รถโดยสารประจำทาง (หรือไม่ก็ได้) : รถโดยสารประจำทาง
• รถสองแถว (รถสองแถวในเมืองอบอ) : รถสองแถว
• จักรยาน: docharsi
• รถจักรยานยนต์: dvigun
• รถไฟ: กาตาร์
• Choven: เคย์อัค
• เรือโดยสารขนาดเล็ก: Lange
• เรือใหญ่: keshti
• Litak: havapeima
• กล้องเก็บข้อมูล Amonat
• ถนน Zamovne taksііz "เย็บประตู" - darbast vіd "dor baste"
• แท็กซี่รับส่ง (รถยนต์ราคาถูกที่ไม่มีสัญญาณที่จดจำได้ - เรียกผู้โดยสารแล้วโทรหาคุณ) ก็เรียกว่าแท็กซี่
• แท็กซี่คันอื่น - Khatі (เส้นทาง) іnodi Savari แต่ถ้าคุณฟังดูเหมือนจิตใจที่น่ารังเกียจการพูดว่าแท็กซี่ - "not darbast" จะง่ายกว่า
• แท็กซี่ถูกกว่า ไม่ใช่ darbast - Taxi arzun, darbast-na
• ตัวแทน (สำหรับการขายตั๋ว) ในตั๋ว (โดยรถไฟ) Ajanse havopeima (gator)
• ตั๋ว – Belit
• คุณสามารถส่งตั๋วกลับได้หรือไม่? Micham เอาชนะ pasbids?
• ฉันไม่ต้องการ - นามิฮัม
• ฉันต้องการแลกเปลี่ยนเงิน - มิโฮฮัม อาวาซ มิโกนัม
• จระเข้ - รถไฟ ("g" -duzhe kartov!)
• Mahalі - รถไฟท่องเที่ยว, ถูกกว่า, ช่องนั่ง 6 ห้องหรือเอนนอน
• Oddi - นั่งห่าง ๆ
• Shesh Lux Nafar - ห้องสวีทหกห้องพร้อมเครื่องปรับอากาศ
• Chakhar suite nafar - chotirim_sny suite พร้อมเครื่องปรับอากาศ ราคา 2 เท่าเป็นเวลา 6 เดือน
• nafar-misce ก่อน nafar-สองตั๋ว
• Zupinka ของรถโดยสารประจำทางของเมือง: istagah-e bus
• รถราง Zupinka (ในเตหะราน): istgah-e otobus-e bargi
• สถานีรถไฟใต้ดิน (ในกรุงเตหะราน): รถไฟใต้ดิน, สถานีรถไฟใต้ดิน istgah-e
• ฉันไม่ต้องการแท็กซี่: แท็กซี่ นามิฮัม!
• สถานีขนส่ง: ปลายทาง
• สถานีรถไฟ: istgakhe-e gatAr
• สนามบิน: forudgah
• สถานีนาวิกโยธิน: Yeskele

HITCH-เดินป่า

• แท็กซี่ (แพง) ไม่! ดาร์บี้! Tehran-no-koshtovno - เตหะราน-มาห์โยนี!
• ฉันไม่ชอบแท็กซี่ (ฉันเป็นเพื่อนกับแท็กซี่ไม่ได้) - ผู้ชาย แท็กซี่ ฝุ่น นัด
• เครื่อง-เครื่อง
• Kam'yon - ความได้เปรียบ
• รถพ่วง-รถพ่วง
• สลาม อะลัยกุม! (วิทยุ!)
• โชมะ มัน-ระ เบ ทะราฟ... (จุดจดจำ Im'ya) ... majani mitavonid beresanid? (ที่ฉันอยู่ในบิค ... คุณสามารถจัดส่งโดยไม่มีค่าใช้จ่าย?)
• มาจานี่? (ไม่มีคอ?)
• หยุด ถ้าคุณนึกถึงซัมนิฟ ถ้าคุณเข้าใจน้ำ คุณต้องทำ sprat ซ้ำอีกครั้ง เกณฑ์สำหรับน้ำที่เหมาะสมจะเป็นโยคะ บางครั้งคุณจะได้กลิ่น skrivjene "chora majoni?!" - "ทำไมฉันถึงนำ bezshtovno ได้" Ale คุณอยู่ทางขวา - ทำซ้ำคำที่มีเสน่ห์อย่างโง่เขลาท่าเทียบเรือของน้ำจะไม่รอจนกว่าคุณจะไป พาชาวอิหร่านรอนแรม วิทยาศาสตร์จะชนะ!
• คุณเห็นที่ไหน โชมะ โคจา มิริด?
• คุณหัน - มิปิจิด?
• Zupinіt-zupinіt: เสียง - เสียง!
• Vikhoshu: P'yadi misham!
• ที่นี่และที่นั่นไม่มีอะไรปลอดภัยคุณเข้าใจถูกต้อง: indzha-indzha!
• ฉันจะเขียนถึง (tobto) ที่นี่ - Man p'yade mishavam inja
• ถ้าเป็นไปได้ คุณช่วยส่งฉันมาโดยไม่คิดเงิน ถ้าไม่ได้ ฉันจะจากไป

อาหารและอาหารของคุณ

• จิ ได้ไหม...? : มิตานัม ... ?
• ฉันขอดูที่นี่ได้ไหม มิตานัม อินจาโร เบบีนัม?
• ใจดี นำ (แสดง) ฉัน: Lotfan man-ro rohshamoy konide
• ... โดยไม่มีค่าใช้จ่าย: ... majani
• ขอนอนที่นี่ได้ไหม (ไม่มีค่าใช้จ่าย) : mіtanam іnja behAbam (majanі)?
• ฉันสามารถใส่ชื่อที่นี่: mіtanam іnja chador bezon ได้ไหม
• ฝากกระเป๋าไว้ที่นี่ (ถึง ... ปี) ได้ไหม? มิทูนัม อิน คิเสะ อินจะ เบโมนัม (บาโร... ซาด?)
• Tse สำหรับฉัน: Іn chiz baroє man?
• น้ำเดปิตนา: Ab-a khurdan koja?
• คุณมี (แซนวิช เคบับ ตู้แช่แข็ง) єไหม โชมะ (แซนวิช เคบับ บาสตานี) ดาริด?
• ฉันถ่ายรูปคุณได้ไหม: mіtonam az shoma aks begiram?
• สกิลกี้-พรีม
• Tse สกิลกิ (koshtuє)? ในจันดี?
• กี่กิโลเมตรถึงอิสฟาฮาน: Isfahan chand km?
• กี่วัน? แชนด์ ดรูซ
• Qoli เคย์?
• รถบัส Tsey ถ้า Rukh zrobit? ใน Otobus kei Herocad Mykonad?
• Zha ราคาถูก (ร้อน) เด? กาซาคูรี อาร์ซุน โคจา?
• กิน(ร้อน)กินได้ที่ไหน? Koja man mіtavunam Gaza behoram?
• ดูชีวิตการทำงาน? โชมะ โคจา เซมเดกิ มิโคนิด?
• ฉันล้อเล่น ... ฉันเขิน - man donba "le ... migardam

คำพูดและผู้คนที่ดี

• ziba - การ์นี
• หมู่บ้านสวยขึ้นไหม? เดห์-อี ซีบา โคจาสท์?
• แขกรับเชิญ: mehmun
• Gospodar (แขกหนึ่งร้อยคน): mіzbAn
• เพื่อนฝุ่น
• Khariji ชาวต่างชาติ
• Druzina-khanum Cholovik-shahar ลูกสาว-dukhtar
• Sin pasar, bacha Mati-madar บัตโก-บาดาร์
• เพื่อนฝุ่น
• Podorozh: mosAferat
• Zha: แก๊ส
• อร่อย: khoshmaze
• ไชโย: โชมะ คูบิ!

คำพูดและวลีที่ไม่ดี

• โรคภูมิแพ้อาจ (ก่อนที่จะกัด bjil) Hasosyat daram (bіnishі zambul)
• มูฮัดเดอร์ - ยาเสพติด
• โอโคโรเนตส์ - เนกะห์บัน
• ตำรวจ - ตำรวจ
• ฮาราบสกปรก
• KDB: โทร
• คราด: แมมนู
• เพนนี: คุล
• Zaboronene zgіdno Іslam (การดื่ม, ยาเสพติด, ฯลฯ): haram
• งู: MAR
• ความเจ็บปวด: บิมาร์
• ฉันป่วย (ฉันป่วย): mariz (mariz am)
• ความชั่วร้าย: dozd หรือผู้หญิง
• ไอ้สารเลว: โชมะ คุบิสตี!
• พรุ่งนี้ Zrobimo แต่เพื่อสิ่งที่ดีที่สุด อินชาอัลลอฮ์ ฟาร์โด!
• ฉันจะช่วยคุณยกฉันขึ้น (ฉันจริงจัง ฉันกำลังจมน้ำแบบนั้น!) Beman komak conide!

คำ OKREMI

• Pivnich: โชมาล
• วัน: jonub
• ซาฮิด: gharb
• โครงร่าง: ชาร์ก
• Pivdenniy skhid (ก้น): jonub-e sharg
• ขึ้นเขา: bolo
• ลง: จ่ายเงิน
• ตรง: มัสโตคิม
• ด้านหลัง: จดหมาย
• คนถนัดขวา: โตขึ้น
• Livoruch: บทที่
• ราหูนก ณ ภัตตาคารเคหาสน์

ดีสโลวา

• แบบฟอร์มหลัก (ชั่วโมงที่ผ่านมา) ถูกคาดเดาที่ด้านหลังจากนั้นที่ส่วนโค้งเป็นพื้นฐานของชั่วโมงปัจจุบันและหลังจากเส้นประ - รูปแบบของบุคคลแรกของชั่วโมงเดียว ชั่วโมงปัจจุบัน เช่น "ฉันอาย" เพิ่มคำนำหน้า "on-" สำหรับข้อจำกัด: "namіfahmam" - "not razumіu"
• Robiti - ปล้น: cardan (kin) - mikonam
• Іti (їhati) - ฉันไป: ราทัน (รา) - svіtam
• Hotity - ฉันต้องการ: hostan (hoh) - mihoham
• หากต้องการทราบ - ฉันรู้: dAnestan (dAn) - midAnam
• รับรู้ - รับรู้: fahmidan (fahm) - mifahmam
• Є (їsti) - їm: คอร์ดาน (นักร้องประสานเสียง) - มิโฮรัม
• นอน - นอน: hobidan (เตา) - mihobam
• ฉันกลับใจ - ฉันกลับใจ: estherAhat cardan (estherAhat kon) - estherAhat mikonam
• ขาย: forukhtan (forush)
• Kupuvati - ฉันซื้อ: haridan (har) - miharam
• จ่าย - ร้องไห้: pardohtan (pardoz) - mipardozam

ตัวเลข

• 0123456789 ٠١٢٣٤٥٦٧٨٩
• 0-sefr 1 - yek 2 - ถึง 3 - se 4 - chahar
• 5 - panj 6 - shosh 7 - ครึ่ง 8 - hasht
• 9 - noh 10 - หลังคา 11 - yazdah 12 - dawazdah
• 13 - ซิซดักห์ 14 - ชัคฮาร์ดักห์ 15 - ปุนซ์ดักห์
• 16 - ชุนดาคห์ 17 - ฮาฟต์ดาคห์ 18 - เฮ็ดจาค
• 19 - นูซดาคห์ 20 - บิสต์ 30 - ซี 40 - โชกเฮล 50 - ปัญจาห์
• 60 - Shast 70 - Haftad 80 - Hashtad 90 - นาวาด
• 100 - สวน 200 - ส่วน 1,000 - khezAr
• 2134 (ก้น) - ถึง hezAr-o sad-o sі-o chakhar
• เลขลำดับ (ตัวแรกหรือตัวอื่นที่ іn) ได้รับการอนุมัติโดยการเติม "-om" เช่น "p'yaty" - "panj"

Dodatkovі (กลิ่นเหม็นของผู้เข้าร่วม)

• ใหญ่ - เล็ก: bozorg - kupok
• ดี - โสโครก (ผู้คน, สุนทรพจน์, ความเข้าใจ): ฮับ - ไม่ดี
• Shvidky - ทั่วไป: Sverbіzh - Yavosh
• Dovgy - สั้น: deraz - kutah
• ไกล - ใกล้: คนโง่ - นาซดิก
• เย็น-อุ่น-ร้อน: ซ่าน-พิษ-แดก
• ถูก-แพง: arzun-gerun
• การพับ (การบิด) - ง่าย: sAkht - Asan
• สำคัญ - แสง (ด้านหลัง vaga): sangin - sabok
• Vilna - ไม่พอใจ: AzAd - แม่
• จริง - เท็จ: rast - ที่รัก

ชั่วโมง

• วันที่ปัจจุบัน: emruz
• พรุ่งนี้: fardo มะรืนนี้ pastfardo
• Vchora: diruz วันก่อนparіruz
• Shvidko: สเวอร์บิซ
• เหมาะสม: yavosh
• เกินพอ! - เฮลีย์ ยาวอช! (ทุกคนในอิหร่าน เริ่มทะเลาะกันแรงเกินไป)
• ระนก : สบ
• วัน: รูซ
• Opivdni: โซห์ร
• ไนท์: แช้บ
• หลังเที่ยง (ได้รับชัยชนะอย่างกว้างขวาง): bad az zohr
• ชั่วโมง: แช่
• Khvilina: dagige
• วัน ฮาฟเต้
• เดือน: สูงสุด
• Rick: sAl
• ก่อน: Zha, gabl
• หินสองก้อนสำหรับสิ่งนั้น - เพื่อ saal їzha
• ภายหลัง Dige

รายการสำหรับแพลนเทน

• Mandrivnik เอง: mosAfer
• Namet: chador
• Likhtar: Cherg
• กระเป๋าเป้สะพายหลัง: kulposhti
• แผนที่ทางภูมิศาสตร์: nahshe
• เข็มทิศ: อเมริกา
• ล่าง: chagu
• โมตุซกา: tanAb
• บัตรโทรศัพท์ (สำหรับทั่วอิหร่าน): บัตรโทรศัพท์
• (เนื่องจากเพนนีบนการ์ดไม่ได้ถูกถอนออก และโทรศัพท์แสดงเป็น "ศูนย์" ให้เช็ดหน้าสัมผัสและใส่ลงในอุปกรณ์ต่างๆ อย่างกล้าๆ กลัวๆ - จะไม่มีการเรียกเก็บเงินอีก)
• โทรศัพท์มือถือ: มือถือ
• แบตเตอรี่: แบตเตอรี่
• แบตเตอรี่ที่ชาร์จใหม่ได้: แบตเตอรี่ที่ชาร์จซ้ำได้

วัตถุที่ Misto

• วัตถุในสถานที่ติดอยู่กับเราที่ด้านหน้าของจัตุรัส "meydan, falaki" หรือจนถึงทางแยก "chaharrakh" โดยสลิงเป็นทางผ่านของวัตถุจนถึงพื้นที่ 500 ม. ไกลออกไปตามถนนใหญ่ "khіAbun " แล้วไปที่ถนนเล็ก ๆ "kupi "(อย่าไปไกล) ด้วยวิธีนี้การบ่งชี้พื้นที่ของ "khiabuna" มักจะน้อยกว่าการบ่งชี้พื้นที่โดยประมาณของ broztashuvannya
• ถนน Velika (ถนน): hіAbun
• Mala vulytsia (provulok): คูเป้
• ทางหลวง (ทางหลวง) ที่ชานเมือง: Jadde
• พื้นที่: เมย์ดัน, ฟาเลค
• ข้าม: chaharrah
• Ob'yzna: kamarbandi

สำนักงานของรัฐ

• กรมตำรวจ: Edarі Polis
• สถานทูต: แยก
• สถานกงสุล: konulgiri
• Likarnya: bimarestAn
• การรถไฟคาซ่า ตี forush gator (ลิตัก-คาวะเปยโม)
• พิพิธภัณฑ์:รำพึง
• มัสยิด: มัสยิด
• คริสตจักรคริสเตียน: เคลิซา

INSE

• ห้องน้ำ: datsuі, ห้องน้ำ
• Budynok: ฮัน
• การจัดเก็บ: forushgah
• "Їdalnya" (ไม่ว่าจะเป็นเม่นร้อน): gazokhurі
• เคบับนิตซา: kebabforushi
• ร้านหนังสือ (ซื้อการ์ด) - ketAbforushi, forushgah-e kitob
• ร้านขายยา: ดาราคาน
• พืช: Arkhan
• โรงแรมราคาถูก: mehmunkhane, mehmunsaray
• เรียนโรงแรม: hotіv
• สวนสาธารณะ Misky: สวนสาธารณะ
• สวนนก (ในอิสฟาฮาน): กระเป๋า parande
• ตลาดสด - ตลาดสด
• ช็อปมากาเสะ, forushgah
• วอดคริโต บอซ,
• ปิด Baste, Tatil

วัตถุทำให้เกิดหมอก:

• ที่ตั้ง: Shahr
• หมู่บ้าน: Rusta, Deh
• ภูมิภาค (adm): อัสตานา
• ประเทศ: keshvar, mamalkat
• เส้นทางสู่... : jadde be...
• ที่ตั้ง: kamarbandi
• ที่ตั้ง: พล
• Zaliznitsa: เราะฮาน
• ถือ วงล้อม: มาร์ซ
• Mitnitsa: hamrok
• โรงงาน, พื้นที่อุตสาหกรรม: Arkhan
• วัตถุ Viyskovyi: Nezamі
• ขุนเขา : คะ
• อาร์เรย์ Girskiy: kuhestan
• ยอดเขา Hirska: feraz-e kuh
• Pechera: gAr
• ต้นไม้: Derakht
• ลิส:จังกัล
• Pustel (be-yaka): bіAbon Rivna pustel ที่ไม่มีgіr: kevir
• แม่น้ำ (trapleyaetsya ไม่ค่อย): rudkhane
• Jerelo: เชสเม่
• น้ำตก: AbshAr
• ทะเล: Daria ทะเลสาบ: Dariachce
• สัตว์ป่า: heyvon-e vakhshi
• สีฟ้า Abi สีเขียว-Sabz

ЇЖА

• Ab-น้ำ, น้ำมะนาว - ab Limu
• sabzi - ผักเฟลเฟล - พริกไทย
• ข้าว (เครื่องเคียงที่กว้างที่สุดในอิหร่าน): berenj
• มันฝรั่ง: sіbzaminі
• M'yaso: พรั่งพรู
• เนื้อไก่: ห้องเก็บศพ gusht-e
• เนื้อแกะ: gusht-e gusfand:
• เคบับคลาสสิก - เนื้อแกะบนrozhnі (ราคาถูกและอร่อย): เคบับ cubide
• M'yaso kurchati บนเขาด้วยหญ้าฝรั่น (อร่อย ไม่ถูก): juj-e kebab
• juj-e โปโล - คูร์กากับข้าว
• ริบะ: มาฮิ
• Sendives (strava ความกว้าง, zahіdna zvnіและการบรรจุzіdnoy): แซนวิชน้ำเต้า, Sosis
• โลบิโอ ซาบซ์ กรีน ควาสโซลา
• กะหล่ำดอก kalam-e-gol
• Gorm-e-sabzi - เนื้อเผ็ดกับถั่ว, ผัก, มะนาวและหญ้า
• ตับ (มักจะไปเหมือนแซนด์วิชแซนวิช): จิการ์
• ซุปข้นกับเนื้อและ kvass: ab gusht
• ขนมปังกับเนื้อ kvassole มันฝรั่ง
• ขนมปัง: แม่ชี
• จุดแข็ง: นามัค
• Zukor shmatkovy / sipky: gand / shekar
• ชีสดูเหมือน brinzo เค็มมาก ขายในบรรจุภัณฑ์เช่นถุงนม: Panir
• Syrah อาจไม่เค็มเผ็ดคล้ายกับครีมเปรี้ยวข้น syrah และ syrah ขายในบรรจุภัณฑ์พลาสติกขนาดเล็กบางครั้ง "ครีมชีส" เขียนไว้ - Panir homey
• น้ำปิตนา: Ab-e khurdan
• อากาศหนาว: NushAbe
• ชาร้อน: ชาดา
• ผลไม้: มิวิ
• องุ่น: ความโกรธ
• ลูกพีช: โฮลู
• แครอท - ฮาวิจ
• ลูกแพร์: บลูส์
• เชอร์รี่ - เชอร์รี่หวาน: อัลบาลู
• ส้ม: โปรตุเกส
• มานาดารินี: narangi
• มะม่วง: อำพัน
• เที่ยงคืน: goje farangi
• fіnіki-ลูกพลับ
• ลูกพลับ-ลูกพลับ lu

บทความของ Slovnikov และโครงสร้างїї
1) คำหัวเรื่องพร้อมเนื้อหาที่จำเป็นซึ่งนำมาใหม่ให้พับบทความพจนานุกรม ด้วยคำนำหน้าหนัง การถอดเสียงจะได้รับตามสคริปต์ละติน
ภาษาสโลฟนิกให้ความหมายที่กว้างที่สุดของคำศัพท์ภาษาเปอร์เซียจากการแปลภาษารัสเซีย ความหมายของคำแสดงโดยการผสมผสานคำและก้นที่มีอยู่ร่วมกันมากที่สุด

2) ในสถานการณ์ที่เงียบ ๆ หากคำพาดหัวไม่คุ้นเคยกับคำนั้น แต่ฟังเฉพาะในเพลงด้วยคำอื่น ๆ มิฉะนั้นจะไม่เป็นไปตามคำแปลหลังจากคำใหม่ใส่สองชิ้นแล้ว มันเริ่มฟังดูเหมือนการแปล
3) เพื่อจุดประสงค์ในการประหยัดพื้นที่ตรงกลางของบทความคำศัพท์ หัวข้อของคำเปอร์เซีย, krim ของคำคู่, จะถูกแทนที่ด้วยเครื่องหมายตัวหนอน (~)
4) สำนวนรวมถึงการสร้างคำที่ไม่ตรงกับความหมายใด ๆ ของคำเปอร์เซียจะได้รับหลังจากเครื่องหมายรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน

zavantazhity ที่ไม่มีค่าใช้จ่าย อีบุ๊กในรูปแบบคู่มือ ประหลาดใจ และอ่าน:
ดาวน์โหลดหนังสือพจนานุกรมภาษาเปอร์เซีย-รัสเซีย Radovilsky M.Є., 1976 - fileskachat.com

• คำศัพท์ภาษาเปอร์เซีย-รัสเซีย Radovilsky M.Y. , Voskanyan G.A. , Shoitov A.M. , 1976
• หัวหน้าฝ่ายคณิตศาสตร์และฟิสิกส์ซึ่งสอนในการสอบเข้าในปี 2517-2519, Mikilsky Yu.S. , Fedosov B.V. , Chekhlov V.I. , Kozel S.M. , Belonuchkin V.Є. , Shelagin A. IN ., 2520
• การอ่านวรรณกรรม ป.4 Robotic sash No. 2 ถึงผู้ช่วย L.F. คลิมาโนวา, วี.จี. Goretsky และใน “การอ่านวรรณกรรม ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ประมาณ 2 ปี”, Tikhomirova E.M., 2020
• การจัดการคุณภาพของผลิตภัณฑ์ในกระบวนการผลิต Babin M.P., 1976

มาผู้ช่วยและหนังสือ

หากจำเป็นต้องแปลเป็นภาษาเปอร์เซีย ไม่สำคัญ เป็นเพียงข้อเสนอหรือเอกสารต่ำ ดีที่สุดคือเร่งความเร็วด้วยโปรแกรมพิเศษ การแปลออนไลน์ช่วยให้คุณสามารถแปลข้อความใด ๆ โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ การแปลด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์จะเปิดโอกาสให้คุณได้เจาะลึกสาระสำคัญของข้อความใดๆ ด้วยการแปลภาษาลักษณะเฉพาะของภาษาเปอร์เซียจะได้รับการประกัน

ไม่มีที่สิ้นสุดเปอร์เซียชอบและіnshі movi, maє svoї svoї oblinostі ดังนั้นเราจึงเห็นการพัฒนาโยคะสามขั้นตอน: โบราณ กลาง และใหม่ เมื่อแปลอันใหม่ โปรดจำไว้ว่าในอันใหม่ คุณไม่ได้นอนหลับสนิทเกินสองคำ นอกจากนี้ชื่อของหมวดหมู่ของสกุลยังมีระบบvіdminkіv Naychastishe หัวโล้นล้มลงในตอนท้ายของคำ

สิ่งสำคัญของการแปลภาษาคือการรวมอยู่ในรายการตัวอักษรภาษาอาหรับ ข้อความต้องอ่านเป็นภาษาเปอร์เซียถนัดขวา Vіdsutnіในตำราและตัวอักษรที่ยอดเยี่ยมvzagalіเช่นความเข้าใจ

Tsya Mova otrimala อยู่ข้างหลังภาษาอาหรับและภาษายุโรปต่ำ Tsіkavo, scho หนึ่งคำและคำเดียวกันในคำใหม่สามารถเขียนได้จาก zastosuvannyam ของตัวอักษรที่แตกต่างกัน

เป็นไปไม่ได้ที่จะกีดกันตัวเองโดยปราศจากความเคารพและคำพูด - ดังนั้นใน mov สามคำที่คล้ายกันนี้จึงมีคำง่าย ๆ เช่น: "ให้" ไค "ขุนนาง" จากนั้นในข้อความมักใช้คำพับซึ่งรวมกับชื่อ (applier หรือชื่อ) และคำ กลิ่นเหม็นอาจเหมือนเครโมกับใครในการเขียนในทันที ในฤดูใบไม้ร่วง คำจะถูกเลือกในชื่อ เช่นเดียวกับหน่วยวลี

ส่วนใหญ่คำนี้แปลโดยภาษารัสเซียของภาพยนตร์ในหนึ่งคำ และแกนที่มีการเลื่อนกลับสถานการณ์ดูแตกต่างออกไป Adzhe สามารถแปลเป็นหน่วยวลี ปัญหาที่ถูกตำหนิเมื่อแปลจากอีกด้านหนึ่งและของฉันเองนั้นกลับกันโดยสิ้นเชิง มีหนังสือไม่กี่เล่มเช่นหนังสือและเอกสารเกี่ยวกับการแก้แค้น รูปแบบการพับไวยากรณ์นั้น นอกจากนี้การแปลออนไลน์อัตโนมัติช่วยให้คุณพบปัญหาเหล่านี้

เมื่อแปลออนไลน์จากภาษาเปอร์เซียเป็นภาษารัสเซีย คุณไม่ควรลืมเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการพิมพ์ค่าความแปรปรวนต่ำ ต่อไปนี้เป็นคำอธิบายคุณลักษณะของภาษาเปอร์เซีย ในการบันทึกข้อความโดยบันทึกความชัดเจนและตรรกะเพื่อให้ค้นหาได้ง่ายขึ้น คุณต้องเปลี่ยนลำดับการจัดวางคำในสุนทรพจน์และเปลี่ยนแถวของคำอย่างง่ายดาย มากกว่าผู้ที่แปลด้วยเครื่อง, ให้โอกาสในการเข้าใจความหมายของสิ่งที่เขียนในภาษาเปอร์เซีย, roblyachs จะเข้าใจว่ามันเป็นหนังสือหรือเอกสาร