"อลิซในดินแดนมหัศจรรย์" ประวัติความเป็นมาของการสร้างหนังสือ ช่างเป็นพรให้กับชีวิตอลิซจากดินแดนมหัศจรรย์ตเวียร์อลิซในดินแดนมหัศจรรย์

ในขณะที่เราไม่ต้องการแยกออกจากความไร้เดียงสา: วุ่นวายและสดใส เราสนุกและยิ้ม เราเข้าใจปริศนาและความลึกลับ ผู้คนเติบโตขึ้นมา พยายามเรียนรู้มากขึ้นเพื่อไม่ให้โยคะอยู่ในตัวเอง ดูพลังทั้งหมดเล่นกับเด็ก ถ่ายทอดความสนุกสนาน และเทพนิยาย และเทพนิยายก็ท่วมท้นอยู่กับเราตลอดชีวิต เรื่องราวที่น่าอัศจรรย์เรื่องหนึ่งคือนิทานเกี่ยวกับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ "อลิซในดินแดนมหัศจรรย์" ที่เขียนขึ้นเมื่อร้อยกว่าปีที่แล้ว หนังสือ Tsya ยังเต็มไปด้วยเด็กและผู้ใหญ่ หนังสือ "อลิซในดินแดนมหัศจรรย์" เกี่ยวกับอะไร?

อลิซมาจากวัยเด็กของเรา ดีและอะไร vvіchliva z usima: z สัตว์เล็กและราชินี Griznoy เด็กหญิงที่ไว้ใจได้และจักจั่นยังได้รับชีวิตที่สดใสราวกับเด็ก ชีวิตที่สวยงามและมีสีรุ้ง ไม่มีผู้หญิงคนไหนรู้ แต่เป็นตัวเอกและช่วยเหลือตัวเองเพื่อให้นิทาน "อลิซในดินแดนมหัศจรรย์" มีประโยชน์และติดอยู่กับเธอ

หนังสือ "อลิซในดินแดนมหัศจรรย์" เกี่ยวกับอะไร?

Deyakіvchenіใจ dosi lamayut มุ่งหน้าไปที่คำวลีข้อเสนอและความลึกลับที่บางครั้งก็ยังไม่แก้ในหนังสือของ Lewis Carroll "Alice in the Land of Wonders" อย่างไรก็ตาม แก่นแท้ของหนังสือเล่มนี้ไม่ได้อยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ธรรมดา ในความคล้ายคลึงของดินแดนแห่งปาฏิหาริย์นางเอกของเรา แต่ในโลกภายในของอลิซเอง ประสบการณ์ของเธอ อารมณ์ขันที่ไม่เป็นมิตร และความเฉลียวฉลาดอันละเอียดอ่อน

ดังนั้นสั้น ๆ เกี่ยวกับหนังสือ "อลิซในดินแดนมหัศจรรย์" คำอธิบายของหนังสือ "Alice in the Land of Wonders" เกี่ยวกับประโยชน์อันน่าอัศจรรย์ของเด็กผู้หญิงเป็นที่ยอมรับในวิธีที่ต่างไปจากเด็กและผู้ใหญ่ เคารพเหมือนผู้ชายตัวเล็ก ๆ ที่ไม่สั่นคลอนด้วยตาแหบแห้งคุณดูภาพหลังบันไดหรือคุณได้ยินเทพนิยาย ทุกอย่างเปลี่ยนไป mittvo: อลิซดื่มในใต้ดินพยายามตามวันเกิดของกระต่ายให้ทันดื่มประเทศที่น่าอัศจรรย์และทำให้pirіzhkiโง่เขลาจามรีเปลี่ยนїї rostannya, pottsemіmได้ยินієіїіїмішіюхі และหลังจากที่ได้รู้จักดัชเชสและแมวเชสเชียร์ผู้มีเสน่ห์แล้ว เราจะเล่นโครเก้กับราชินีแห่งไพ่ที่ว่องไว จากนั้นหน้าบึ้งก็กลายเป็นศาลเหนือ Chervonim Knave nіbitoขโมยpirіzhkiบางส่วน

ฉัน นเรศตี อลิซถูกโยนทิ้ง และทุกอย่างก็มีประโยชน์พร้อมกับวลีตลกและบางครั้งโง่ของ istots ลึกลับ shvidkiy zminami yaskravikh และ bliskavichnyh podіy ฉันพาลูกไปเหมือนกันเหมือน beshketnu gro ที่ร่าเริง

เด็กจำนวนมากขึ้นที่มีจินตนาการอันอึกทึกของวีรบุรุษมากมายในหนังสือ "อลิซในดินแดนมหัศจรรย์" จะเป็นจริงอย่างสมบูรณ์และคุณสามารถพัฒนาประวัติศาสตร์ชีวิตของคุณเองได้

และอลิซเองก็ถูกจัดให้อยู่ในประเภทเด็ก ๆ ด้วยเส้นเลือดที่แข็งแกร่งกลอุบายและปาฏิหาริย์แห่งความรัก และสิ่งที่ไม่รู้จักทั้งหมด หลุมศพ สิ่งมีชีวิตต่างๆ อยู่ในหัวของเธอ ในโลกแห่งปาฏิหาริย์เล็กๆ ของเธอ วอห์นอาศัยอยู่ในโลกหนึ่ง และเธอมีอีกโลกหนึ่งอยู่ตรงกลาง และมักจะเป็นคนจริง พฤติกรรมของพวกเขาทำหน้าที่เป็นต้นแบบสำหรับตัวละคร

หนังสือ "อลิซในดินแดนมหัศจรรย์" เกี่ยวกับผู้ที่ แสงภายในผู้คนสามารถตรงประเด็นได้ เราจะสร้างและเพิ่ม ทางด้านขวาไม่ใช่ในสถานการณ์ของเรา แต่ในการตั้งค่าของเราต่อหน้าพวกเขา

เอลอย่าฉลาด เด็กน้อย, Tse razumіє vzhe virіs lyudin และอ่านเรื่องราวอีกครั้งโดยประเมินจากตำแหน่งของชีวิตในอดีตและจิตใจที่สะสม สำหรับเด็ก - เฉพาะภาพที่ร่าเริงตลกและสดใสและพ่อที่มีความผิดจะยอมจำนนต่ออุปมานิทัศน์ สร้างความประหลาดใจให้กับเหล่าฮีโร่ในเทพนิยาย "Alice in the Land of Wonders": ความเชื่อของกริฟฟินและผลรวมของความละเอียดอ่อนนั้นค่อนข้างคล้ายกับผู้อ่านศีลธรรมของพวกเขาคือดัชเชสราวกับว่าทุกคนล้อเล่นศีลธรรมราวกับว่าทุกคนล้อเล่น คุณรู้จักไททันเด็กน้อยที่แกล้งทำเป็นหมูเหมือนอลิซตัวเองporіvnyuєคล้ายกับชั้นฝ้าย และ Cheshire Kit ที่มีเสน่ห์เพียงตัวเดียวเป็นคนเดียวที่ยินดีต้อนรับ Alice - tse ดีกว่าสำหรับทุกสิ่งїїหลงรักลำไส้เธอพูดถึงความประมาทเลินเล่อของ Misha ด้วยความรักเช่นนี้

ด้านการเผาไหม้ของหนังสือที่ไม่ธรรมดาและมหัศจรรย์เล่มนี้คุณเข้าใจไหมว่าคุณไม่ต้องการแยกจากความเป็นเด็ก ...

ความยินดีของฉันในฐานะบทความ "เกี่ยวกับหนังสืออลิซในดินแดนมหัศจรรย์" มีค่าสำหรับคุณ ดูบล็อกของไซต์ของเราด้วย คุณจะพบเนื้อหาเพิ่มเติมในหัวข้อนี้

เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2408 บริษัท Macmillan & Co ได้เห็นเทพนิยายภายใต้ชื่อ "ช่วยอลิซในดินแดนมหัศจรรย์" ผู้เขียน їїถูกระบุว่าเป็น Lewis Carroll

ประวัติศาสตร์ Tsya กลายเป็นวันฤดูร้อนที่ง่วงนอน ศาสตราจารย์วิชาคณิตศาสตร์ กวี นักเขียน ช่างภาพ นักภาษาศาสตร์ และนักแปลชั้นยอด ในนามของ Charles Dodgson Dodgson เพื่อนของเขา Robertson Duckworth และลูกสาวสามคนของ Dean Henry Liddell แห่งมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (ชื่อของพวกเขาคือ Laurina Charlotte Liddell, Alidell Pleasance) และเรียบเรียงโดย แมรี่ ลิดเดลล์) ระหว่างเดิน เด็กๆ เบื่อหน่าย ปรารถนาจะให้กำลังใจพวกเขาราวกับว่าพวกเขาเป็นคนชั่วร้าย และดอดจ์สันรวบรวมความคิดก็เริ่มเล่าเรื่องเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งไล่ตามกระต่ายสีขาวในเสื้อกั๊ก ตกลงไปในโพรงกระต่าย หญิงสาวสะดุดในดินแดนที่มีเสน่ห์ เธอดื่มชาบ้าๆ บอๆ เล่นโครเก้ของกษัตริย์และว่ายในทะเลน้ำตาเปียก และสามปีต่อมา เทพนิยายนี้ ที่เขียนใหม่และเพิ่มเติม ปรากฏภายใต้ชื่อ "มาอลิซในดินแดนแห่งปาฏิหาริย์" และผู้เขียนลายเซ็นคือ Lewis Carroll - ตัวเขาเองเลือกนามแฝงดังกล่าวโดยเลือก Dodgson เอง otrimavshi yogo เปลี่ยนชื่อจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาละตินและย้อนกลับ

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 2 (และในเดือนมิถุนายน 2015 ชะตากรรมของ "อลิสา" ได้ฉลองครบรอบ 150 ปี) หนังสือของลูอิส คาร์โรลล์จึงกลายเป็นหนังสือที่สำคัญที่สุดเล่มหนึ่งไม่เพียงแต่สำหรับเด็ก แต่สำหรับผู้ใหญ่ด้วย นักปรัชญา นักภาษาศาสตร์ นักคณิตศาสตร์ นักจิตวิทยา และนักฟิสิกส์ navit เขียนเกี่ยวกับงานทางวิทยาศาสตร์ สถิติ ฯลฯ การแสดงถูกจัดฉากและสร้างภาพยนตร์ ก่อนหน้า "Alisya" มีโปรดักชั่นและการล้อเลียน และ zvichaynno มีศิลปินมากมายที่ผลักดันให้สร้างเด็กน้อยที่น่าอัศจรรย์ตัวใหม่

“ Come Alice in the Land of Wonders” เป็นหนึ่งในหนังสือภาพประกอบที่ใหญ่ที่สุดในโลก, เดินเหมือนเทพนิยายของพี่น้องกริมม์, ชาลส์ แปร์โรลต์ และ ฮานส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซ็น ประวัติของ Carroll นั้นช่างน่าอัศจรรย์ เต็มไปด้วยวีรบุรุษที่จินตนาการไม่ถึงและโพเดียที่ไร้สาระ การขว้างปาใส่ศิลปิน และนักวาดภาพประกอบที่มีพรสวรรค์ที่เล่นโยคะ เป็นเรื่องง่ายที่จะโค่นล้มทุกคนที่ถ้าเคยสร้างเด็กก่อนอลิซพวกเขาจะสะสมเป็นจำนวนมาก

คนแรกที่ยกตัวอย่าง “อลิซ” ชัดๆ ตัวเอง Lewis Carol, Yakiy ทุบเด็ก 38 ตัวในหนังสือที่เขียนด้วยลายมือของเขาว่า "Fit Alice under the earth" หนังสือไวน์ถูกนำเสนอต่อ Alicia Liddell ในวันคริสต์มาส พร้อมด้วยจดหมายของขวัญ: "dear girl to the riddle about the summer day"

อีกเล็กน้อยเกี่ยวกับประวัติของต้นฉบับนี้เพื่อเติมเต็มtsіkava: หลังจากการตายของบุคคล Alice Liddell รู้สึกอับอายที่จะขายของขวัญของ Carroll ต้นฉบับนี้มีมูลค่าประมาณ 15,400 ปอนด์สเตอร์ลิงในการประมูลของ Sotheby และการไถ่ถอนโดยนักสะสมชาวอเมริกัน A. S. Rosenbach ในปีพ.ศ. 2489 หนังสือเล่มนี้ได้เข้าสู่การประมูลอีกครั้งและอีกสองปีต่อมาเนื่องจากความพยายามของกลุ่มผู้มีพระคุณชาวอเมริกัน หนังสือเล่มนี้จึงได้นำไปบริจาคให้กับหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ ซึ่งได้รับการช่วยเหลือมาจนถึงทุกวันนี้

Zvorushlivy และไร้เดียงสา ลูก ๆ ของ Carroll ไม่ได้ทะเลาะกับหญิงสาวผู้ยิ่งใหญ่ สำหรับเรื่องนั้น หากภาษานั้นเกี่ยวกับสิ่งพิมพ์ ผู้เขียนได้ให้ความเคารพใน sp_praciuvati ที่ดีที่สุดกับผู้เชี่ยวชาญ ดีใจเห็นแครอลหันกลับมา จอห์น เทนเนียล, ศิลปิน-นักการ์ตูนซึ่งทำงานในนิตยสาร Punch เสียดสี

Spivpratsya Carroll และ Tenniel นั้นน่าพอใจมากกว่า แม้ว่าจะไม่ราบรื่นเสมอไป ตัวอย่างเช่น เกี่ยวกับข้อเสนอของชัยชนะในคุณภาพของแบบจำลอง หนึ่งใน yogo ที่รู้จัก พนักงานได้จดบันทึกหลักฐานที่คมชัดแล้วเขียนลงในหนังสือของนักเรียน: “ คุณเทนเนียล ผู้วาดภาพหนังสือศิลปินของฉัน มองสิ่งเล็กๆ จากธรรมชาติ โดยบอกว่าคุณไม่ต้องการมันด้วยตัวมันเอง เช่นเดียวกับฉันในการแก้โจทย์คณิตศาสตร์ให้สำเร็จ -ตารางสูตรคูณ!»

โดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่ Carroll มองว่าเป็นความเข้าใจอย่างถ่องแท้ของศิลปินในความคิดของเขา ในกระเป๋าใบสุดท้ายของ Tenniel เขากลายเป็นนักเขียนที่เต็มเปี่ยมในแนวคิดของการออกแบบหนังสือและเปลี่ยนแปลงหลายสิ่งหลายอย่าง อลิซ ลิดเดลล์ ต้นแบบของนางเอกของหนังสือ ผมน้ำตาลสั้น ภายใต้ขนของเทนเนียล กลายเป็นสาวผมบลอนด์ผมยาว ในเด็กน้อยของศิลปินมีการพาดพิงถึงประวัติศาสตร์มากมายและหุ่นยนต์ของนักเขียนการ์ตูนก็เห็นในฮีโร่บางคนเช่นกัน (เช่นสัญลักษณ์สองสัญลักษณ์ของสหราชอาณาจักรคือสิงโตและตัวเดียวถูกวาดด้วยตัวละครทางการเมืองพิเศษของยุคนั้น - Dizrael และแกลดสโตน) Tenniel ได้สร้างเด็ก 42 คนให้เป็น "Alice's Good in the Land of Wonders" และต่อมาได้แสดงให้เห็นถึงความต่อเนื่องของเทพนิยาย - "Alice in Zadzerkalli" ภาพแกะสลักของ Yogo, viconans ที่มีฝีมืออันยอดเยี่ยมและพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยม ไม่มีสิ่งใดที่ถือว่าเป็นภาพประกอบที่เป็นที่ยอมรับและเป็นที่ยอมรับมากที่สุดจนถึง "Alice"

ในปี ค.ศ. 1907 เมื่อแคร์โรลล์สูญเสียลิขสิทธิ์หนังสือ เรื่องราวยอดนิยมก็เริ่มถูกอ่านโดยบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดบางคน "อลิสา" เปิดตัวพร้อมกับเด็กน้อยของศิลปินต่าง ๆ รวมถึง Peter Newell, Emily Sowerby, Charles Robinson, Arthur Rackham

อาร์เธอร์ เรคแฮม, ศิลปินชาวอังกฤษที่แสดงหนังสือเด็กจำนวนมาก (และไม่เพียงเท่านั้น): "ความฝันในคืนฤดูร้อน" ของเช็คสเปียร์, "ออนดีน", "ลมที่ต้นหลิว", "ปีเตอร์เพน" และนิทานของพี่น้องกริมม์ . Vіnไม่มีเวลาที่จะอ่านประวัติศาสตร์อันมีเสน่ห์ของ Carroll โดยสร้างภาพประกอบ 20 ภาพ - ทั้งหมดนี้เป็นภาพเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ Alice, vikonan ในสี กลิ่นเหม็นของรายละเอียดและเส้นเรียบ yakim vіdrіznyavsya kolishnіyodіในแฟชั่นสไตล์ทันสมัย อลิสาแห่งเรคแฮมไม่ใช่เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่รุ่งโรจน์ แต่เธออาจจะเป็นหนูน้อยผมสีอ่อนและเป็นผู้หญิง และดินแดนแห่งปาฏิหาริย์แห่งความเศร้าโศกและมองneymovіrnoที่ยังมีชีวิตอยู่, มากมาย, zavdyaki อพยพศิลปินไปสู่ภาพลักษณ์ของธรรมชาติ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ภาพประกอบของ Reckham จะได้รับความนิยมเท่ากับงานแกะสลักคลาสสิกของ Tenniel โดยทำในสิ่งที่เขาชอบที่สุด

ศิลปินชาวสเปนผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของเซอร์เรียลลิสต์ไม่สามารถอธิบายเรื่องไร้สาระได้ ซัลวาดอร์ ดาลี. ในปีพ.ศ. 2512 โรซีในนิวยอร์กได้เห็นแวบหนึ่ง เสริมด้วยภาพกราฟิกที่มีชื่อเสียงขนาดจิ๋ว 13 ชิ้น ในทางกลับกัน ไม่มีภาพเหมือนของนางเอก - มีเพียงหุ่นสีดำบาง ๆ ที่ถือเชือกไว้ในมือเธอจับที่นายหญิง จากนั้นไม่มีภาพประกอบใด ๆ ที่ห่างไกลโดยไม่มีสัญลักษณ์ทางศิลปะอันเป็นที่รัก: คุณสามารถร้องเพลงและละลายประจำปีและแผ่ออกไปในทิศทางของพายุหิมะ โดยไม่คำนึงถึงภาพประกอบที่ห่างไกลที่สุดในรถ Dali สร้างแรงบันดาลใจให้เด็ก ๆ กับ "เพลงของ Maldoror" โยคะ "Alice" นั้นมหัศจรรย์ไม่น้อย บนต้นเบิร์ชแม่น้ำ

มีนักวาดภาพประกอบ "อลิซ" คนที่เรารู้จักในโลกที่ยิ่งใหญ่ในฐานะนักเขียน ไม่ใช่มิตซ์วอส มีสองคนส่วนใหญ่: Tove Jansonі เมอร์วิน พีค.

kazkarka สแกนดิเนเวียซึ่งเป็นที่รักของแม่ของ Moomin-trolls จนกระทั่งชะตากรรมของผู้คนในปี 2509 เช่น viishov ในฟินแลนด์สร้าง "Alisya" ตัวน้อยจำนวน 56 ชิ้นซึ่งเป็นลูกเปตองและภาพขาวดำที่มีสีสันใน ความเศร้าโศกของ Jansson, zoki โดยทั่วไปสำหรับพวกเขา ตัวละคร, หลายคนบอก meshkantsiv іnshiy ดินแดนมหัศจรรย์- หุบเขามูมิน Briton Mervyn Peak กับชุดหนังสือของเขาเองภายใต้ชื่อ "Gormenghast" - เรื่องราวเกี่ยวกับปราสาทมืดมนตระหง่าน การวางอุบายใหม่ และความลึกลับ - ไม่เพียงเท่านั้น นักเขียนชื่อดัง, เอล และศิลปินที่ยอดเยี่ยม โยโกะตัวน้อยขาวดำสู่ "อลิซ" ที่สร้างสรรค์ด้วยพรสวรรค์และความรักอันยิ่งใหญ่ เมื่อมองแวบแรก กลิ่นเหม็นนั้นดูมืดมนเล็กน้อย แต่ถ้าคุณประหลาดใจ คุณก็พูดได้ ราวกับ Yogo Dropper นิสัยดีและดัชเชสตื่นตาอย่างจริงจัง ลูกตัวน้อยของ Pika ทำนายการแกะสลักของ Tenniel อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่ตระหนี่กับภาพประกอบหนังสือวิคตอเรียนที่แข็งแกร่ง - หากต้องโทษผิวหนังของเด็กน้อยอย่างแม่นยำที่สุดในข้อความ - ศิลปินแสดงอิสระและจินตนาการมากขึ้น ไม่ต้องสงสัยเลยดีกว่าเท่านั้น

ในรัสเซีย ประวัติความเป็นมาของการตีพิมพ์ "อลิซ" เริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2422 “ Sonya ในอาณาจักรแห่ง Diva” - นั่นคือชื่อของหนังสือเล่มเล็กที่ตีพิมพ์ใน A.I. Mamontov ในมอสโก ไม่ได้กำหนดชื่อผู้แต่งซึ่งเหมือนกับชื่องานแปล แต่เห็นได้จากภาพประกอบต้นฉบับของเทนเนียล ก่อนการปฏิวัติ การแปลถูกขัดจังหวะมากขึ้นเรื่อยๆ และกลิ่นเหม็นทั้งหมดก็ถูกมองเห็นโดยศิลปินต่างชาติตัวน้อย ที่สำคัญที่สุดคือหัวหน้าของเทนเนียลและโรบินสัน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 1923 ภาพประกอบปรากฏขึ้นก่อนยุครัสเซียเมื่อสำนักพิมพ์ "Gamayun" ตีพิมพ์หนังสือแปลฟรีโดย V. Sirin ภายใต้นามแฝงอันดังสนั่น Volodymyr Nabokov โคมระย้าอันยิ่งใหญ่ของ Carroll เปลี่ยนความคิดและภาพประกอบ Sergiy Zalshupin(ในการเนรเทศเขาสวมชื่อ Serge Shubin)

ในสหภาพโซเวียต "อลิสา" แสดงโดยศิลปินที่มีชื่อเสียงหลายคนรวมถึง Volodymyr Alfeevsky, Gennady Kalinovsky และ Viktor Chizhikov

Gennady Kalinovsky, Volodar ซึ่งเป็นเมืองที่มีชื่อเสียงจำนวนมากในด้านการวาดภาพประกอบ ก่อนที่นักปรัชญาของ Carroll จะเติบโตขึ้นมาเป็นกลุ่มเล็กๆ ภาพแรกถูกมองว่าเป็นภาพหมุนเวียนในปี 1974 และเสริมด้วยการเล่าขานของบอริส ซาโคเดอร์ ซึ่งเป็นภาพประกอบขาวดำที่สุด วิโคนันที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติและเก่งกาจ ทำให้คาลินอฟสกีได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง ก่อนหน้านี้ขโมยของเด็กน้อยไปก่อนที่จะเห็นหนังสือของแคร์โรลล์ (ในปี 2520 และ 2522) และเมื่อกลับมาถึงปี 2531 หินก็เต็มไปด้วยภาพประกอบสีสันสดใส Vidomy และทุกคนรักนักวาดภาพประกอบ Viktor Chizhikovรู้จักเราตั้งแต่เด็กๆ จนถึงหนังสือของ Nosov, Zakhoder และ Uspensky ไปจนถึงเรื่องราวของ Carrol ซึ่งเต็มไปด้วยความกังวลใจเป็นพิเศษ ภาพประกอบขาวดำบางส่วนก่อน "อลิซ" ถูกตีพิมพ์ในปี 2514-2515 ในนิตยสารไพโอเนียร์และต่อมาอาจจะ 40 ปีเพราะเห็นเป็นสี เกี่ยวกับวิสัยทัศน์ของปี 2012 Chizhikov เองกล่าวว่า: "เช่นเดียวกับนักแสดงผิวที่ใฝ่ฝันที่จะเล่นบทบาทของ Hamlet ดังนั้นศิลปินผิวที่ฝันถึงทารกกับหนังสือของ Lewis Carroll เรื่อง "Alice in the Land of Wonders" ... ฉันเล่นแฮมเล็ตของฉันแล้ว และแกนก็มอบบทบาทให้ฉัน คุณเป็นผู้ตัดสิน ภาพประกอบในขณะเดียวกันในระยะไกล: สดใส, มีชีวิตชีวา, ไวน์, เปลี่ยนเทพนิยายของ Carroll ให้เป็นเรื่องตลกราวกับว่ามีความปรารถนาพิเศษที่จะได้ยินเด็ก ๆ ดูภาพตลก

ในสมัยของเราความสนใจของศิลปินขึ้นอยู่กับเทพนิยายเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่ตกลงไปในโพรงกระต่ายโดยไม่ได้กลิ่นอะไรเลย ศิลปินไม่หวงความเฉลียวฉลาดของตนเพื่อให้มีที่ว่างในการมองเห็น สร้างสรรค์ภาพประกอบใหม่ที่น่าอัศจรรย์

ท่ามกลางพวกเขา คุณจะเห็นไม้แขวนของเด็กน้อยสุดคลาสสิก ศิลปินชาวออสเตรเลีย โรเบิร์ต อิงเพ็น, หนังสือเด็กนิรนามภาพประกอบ: "Island of Skarbiv", "A New Song in Prose", "Peter Pen", "Secret Garden" และแน่นอน "Come Alice in the Land of Wonders"

มันถูกปิดเสียง ทารกสีชมพูจำนวนเล็กน้อยได้รับแรงบันดาลใจจากฤดูใบไม้ร่วงที่ง่วงนอน ไม่ใช่ช่วงบ่ายฤดูร้อนที่มีควัน และพวกเขาทำให้ความฝันมีความชัดเจนน้อยลง Rodney Matthewsศิลปินชาวอังกฤษใช้หุ่นยนต์ทำปกอัลบั้มเพลง วาดภาพประกอบถึง "อลิซ" เด็กน้อย Yogo นั้นยอดเยี่ยมมาก ศิลปินเลือก yaskravi สีน้ำผลไม้, มุมมองที่มองไม่เห็น บิดเบี้ยว และสร้างภูมิทัศน์ล้ำยุคอย่างแท้จริง Yakby the Land of Wonders ได้ปรากฏบนดาวอังคารแล้ว ไม่ต้องสงสัยเลย ว่ามันจะเป็นแบบนั้น มาสร้างภาพประกอบความเสียหายกันดีกว่า รีเบคก้า โดเทรเมอร์. ความสามารถในการตรวจสอบของศิลปินชาวฝรั่งเศส: ї Malyki Vikonanі z Great Uvacual ก่อนรายละเอียดของสีและї Alisa - Dimnovka Dіvchinkaคล้ายกับ Yuna Odrі Toyo - Zaporozhuyu บนปาฏิหาริย์ surreal_stalki ที่สวยงามมากใน Jacques Ni Krapli Spirit Vosikіanskія Rockiv ดังนั้น 80s

เกี่ยวกับเด็กน้อยก่อน "อลิเซีย" เราสามารถพูดได้โดยไม่เลือกปฏิบัติและเมื่อได้รับชื่อศิลปินแล้วพวกเขาก็ไม่ลังเลเลย แต่อย่างใด ไม่เพียงเฉพาะกับผู้ที่ 150 ปีเทพนิยายของ Carroll ถูกแสดงโดยผู้คนจำนวนมากเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ที่นำชื่อใหม่มาด้วย เป็นไปได้ในรัสเซียที่จะไม่ปล่อยให้ "อลิซ" อยู่กับเจ้าตัวเล็กของ Kim Min Gee หรือ Erik Kincaid เช่นเดียวกับในญี่ปุ่นหรืออิสราเอล ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่พวกเขาจะได้เห็นหนังสือที่มีภาพประกอบของ Irk แต่เมื่อรู้เกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้นแล้ว เหล่า mitzvos ผู้ยิ่งใหญ่ที่เสียชีวิตในเทพนิยายเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงจำนวนเท่าใดก็ตกลงไปในโพรงกระต่ายและเผยให้เห็นด้วยภาพประกอบที่ยอดเยี่ยมในครั้งเดียวพวกเขาจะทำให้เราพอใจที่ได้เห็น

ชั่วโมงการอ่าน: 11 ชม

Lewis Carroll - ผู้ที่จะถูกตำหนิสำหรับความจริงที่ว่าผู้เขียน "Alice in the Land of Wonders" ดูเหมือนเด็กผู้หญิงกำลังมีความรักและดูเหมือน Riznik - ได้รับเลือกจากนักข่าว Anastasia Bilousova และนักเขียน Oleksiy Kurilko

มีอะไรให้เคารพอีกบ้าง? Grebinka - ผู้แต่งเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ Ochi black หลังจากซื้อ Shevchenko และเห็น Kobzar

"อลิซในดินแดนมหัศจรรย์" เป็นของขวัญ

รู้ไหม Oleksiy ฉันไม่ได้แค่อยากให้คุณพูดถึง Lewis Carroll ทั้งหมดในคราวเดียว นักบุญใหม่! สำหรับฉัน "อลิซในดินแดนมหัศจรรย์" ไม่ใช่แค่หนังสือ ใน Persh Cherg มีบันทึกการแสดงเสียงสองรายการสำหรับคำและเพลงของ Volodymyr Visotsky ขณะที่บรรพบุรุษวางยาลินกาใหม่สำหรับเราและพี่ชายของฉัน

ในบูธของเรามีรายการวิทยุ "ซิมโฟนี" อันเก่าแก่ - และสำหรับฉัน จอใหญ่นั้นใบ้ ... ในเทพนิยาย ฉันนั่งบนโต๊ะตัวเล็ก เปิดหน้าวิทยุ เปิดตัวเองด้วยแสงตรงกลาง สวมชุด "อลิซในดินแดนมหัศจรรย์" ที่ฉันชอบ และประหลาดใจกับการที่ศีรษะกำลังพังทลายลง

ฉันต้องการเข้าใจว่าเสียงนั้นมาจากลำโพงใต้ผนัง แต่ไม่น่าแปลกใจที่ศูนย์กลางของวิทยุ ในตัวลูกของฉันสัญญาณทั้งหมดถูกเปิดเผยและจดจำ: การตกลงไปในหลุม, น้ำท่วมจากน้ำตาของอลิซ, ความกระหายเลือดของราชินี Chervonoy, วิธีสั่ง farbuvati bili trojandi ด้วยสีแดงแล้วถูหัว ลมพวกเขาซึ่งศีรษะเป็นใบ้

เอล มันวิเศษมาก - ถ้าเพื่อนเอาหนังสือของแครอลมาให้อ่าน ฉัน ... รู้สึกผิดหวัง! วอห์นดูเหมือนจะไม่ค่อยเป็นมิตรสำหรับฉันเหมือนผ้าพันคอของฉันด้วยเสียงของ Visotsky และ Rumyantseva กำลังมีความรัก

มีอะไรให้เคารพอีกบ้าง?นางฟ้าที่สิบสาม ที่สวนเชฟเชนโก บทที่ 2

เบื้องหลังกฎของคณิตศาสตร์

อนาสตาเซีย ไม่มีอะไรที่ยอดเยี่ยมที่นี่ ส่วนใหญ่ฉันไม่สนใจเรื่องราวเกี่ยวกับอลิซและใช้วรรณกรรมเด็ก ตัวฉันเองไม่ชอบหนังสือเล่มนี้ในวัยเด็ก

ตั้งแต่อายุ 6 ถึง 14 ปี ฉันพยายามทำเงินได้มากมายแต่ไม่ได้ผลลัพธ์อะไรเป็นพิเศษ เฉพาะในศตวรรษที่ 18 เท่านั้นที่ฉันเข้าใจอย่างกระปรี้กระเปร่าและสนุกไปกับความงดงามของภาพยนตร์ การถากถาง การล้อเลียน การคบหาสมาคม การสมรู้ร่วมคิดกัน ซึ่งได้รับแจ้งจากมือที่อ่อนโยนของอาจารย์

ทันทีที่เตรียมพร้อมสำหรับการสำเร็จการศึกษา ฉันอ่านว่าคุณสามารถเข้าใจอารมณ์ขันที่ลึกซึ้งและลึกซึ้งของเทพนิยายของ Carroll ได้ เพียงเพื่ออ่านต้นฉบับ - เป็นภาษาอังกฤษ Nibito Lewis Carroll ในฐานะนักคณิตศาสตร์ เสนอ navit propositions vibudovuvav ตามระบบของความขัดแย้งทางคณิตศาสตร์และ Lewis Carroll สุจริตเป็นอัจฉริยะของตรรกะทางคณิตศาสตร์

Yakshcho ฉันไม่มีความเมตตาสำหรับระบบการเขียนนี้ ti vyslovlyuvannya, yaki mi ที่รักมาก

Lewis Carroll และคำพูดสั้น ๆ :“ใครจะรู้บ้างว่าวันอังคารจะสิ้นสุดและเริ่มต้นในวันพุธ”, “ฉันเลี้ยงแมวโดยไม่หัวเราะ แต่หัวเราะโดยไม่มีแมว ... ”, “ฉันอยากไปไหน” “ไปกินข้าวกันไหม” - "แต่สำหรับฉันมันก็เหมือนกัน กินที่ไหนสักแห่งเท่านั้น" - “Todi เหมือนกันทุกที่ที่จะไป Kudis ti obov'yazkovo กับดัก

หนังสือของ Carroll ไม่ได้เป็นเพียงวรรณกรรมชิ้นเอก แต่ยังรวมถึงปริศนาทางคณิตศาสตร์ เช่นเดียวกับ Charles Dodgson ซึ่งเป็นชื่อเดียวกับผู้แต่ง "Alice" ที่เป็นนักคณิตศาสตร์ตั้งแต่แรก ฉันเขียนจดหมายถึงอลิสาเพื่อเห็นแก่หญิงสาวของเพื่อนร่วมงานในมหาวิทยาลัยของเขาในนามของอลิสา

มีอะไรให้เคารพอีกบ้าง? Gnat Khotkevich - อัจฉริยะยูเครนและพ่อคนเดียวกันตะลึงโดยสายลับ

แฝงทางเพศของ Carroll

ความคิดของฉันแตกต่างอย่างสิ้นเชิง ฉันไม่อนุญาต bachiti ในนิทานของ Carroll เช่นตัวเลขหรือสิ่งที่แนบมาทางคณิตศาสตร์ของปริศนาและ prorachunks เห็นได้ชัดว่าคณิตศาสตร์เป็นราชินีแห่งวิทยาศาสตร์ ซึ่งเป็นวิชาที่ต้องใช้ความคิดที่ดีในการหาเหตุผล

แต่ฉันคิดว่า หยิบปากกาขึ้นมา ลูอิส แคร์โรลล์แค่อยากจะแก้โจทย์คณิตศาสตร์ และไม่เบื่อกับมัน สำหรับพวกเขา ผู้เขียนได้ออกหนังสือหลายเล่ม Vzagali, zvichayno, skin อ่านและรับรู้หนังสือของ Carroll ในโลกของวิสัยทัศน์และสติปัญญาของเขา

เป็นที่ชัดเจนว่า ไม่มีอะไรน่าอัศจรรย์ที่นักจิตวิเคราะห์พยายามค้นหาเกี่ยวกับข้อความย่อยทางเพศ นักคณิตศาสตร์ - เพื่อเรียนรู้ พัฒนาหนังสือเกี่ยวกับสูตรทางคณิตศาสตร์

ล่าสุดได้อ่านงานของนักดาราศาสตร์บางคนที่พยายามจะอธิบายให้เข้าใจได้ว่าใน "อลิซ" ทั้งระบบของจักรวาลของเราถูกเข้ารหัสไว้ อลิซกับโลก ราชินีเชอร์โวนากับดวงอาทิตย์ ฯลฯ

ชีวประวัติของ Carroll ในฐานะอันธพาล

จำไว้ว่า Oleksiy: “นักเขียนที่น่าอัศจรรย์เช่นนี้มีชีวิตอยู่ต่อไป - ลูอิส แคร์โรลล์ หยุด! การโกงได้เริ่มขึ้นแล้ว คุณโทรหาเพื่อนของฉัน! พลูตานินีจะมากเกินพอค่ะ แล้วนี่กลโกงอะไร? ในชีวิต-boov. ทางขวาคือชีวิตยังมีชีวิต แต่แกน ไม่ใช่ yogo! ตามความเป็นจริงแล้ว ยังมีชายอีกคนหนึ่งชื่อชาร์ลส์ ดอดจ์สัน

ฉันเดาก่อนหน้านั้นในเวลาเดียวกันเกี่ยวกับชีวิตของ Carroll คุณสามารถอ่านvіdomostiที่ยืดเยื้ออย่างมาก ประการหนึ่ง Vіn bv ปิดไม่เข้าสังคมเล็กน้อยไม่ว่าง สำหรับบรรณาการอื่น ๆ - navpaki "จิตวิญญาณของพระคริสต์" กุลวิซีและpovіsiv

มีอะไรให้เคารพอีกบ้าง? Nina Richchi - ลูกสาวของ Shevtsy ที่ถูกไฟไหม้ใน Monte Carlo

Lewis Carroll และโรงละคร

ความคิดที่พบบ่อยที่สุดคือ Carroll เป็น vcheniy ซึ่งไม่มีนักบวชห้าห้าห้าห้าคนซึ่งเป็นชาวอังกฤษที่มีมารยาท zestebnuty บนเขาทั้งหมดของเขามีเอกลักษณ์เฉพาะในการเชื่อมต่อกับผู้ใหญ่และในโลกภายนอก rozkrivavsya เฉพาะใน การสนับสนุนเด็ก เราไม่เรียกมันว่า

สำหรับความช่วยเหลือจากญาติและเพื่อน และด้วยความสุจริตใจก่อนบันทึกประจำวัน ฉันได้ไปเยี่ยมเยียนประมาณโหลต่อวัน เห็นบ้านที่จำนอง rozvazhalni รวมทั้งโรงละคร

ลูอิส แครอล:“อย่าโง่เขลา ไม่ช้าก็เร็วทุก ๆ อย่างก็จะชัดเจน ทุกอย่างจะชัดเจน ทุกอย่างจะเข้าที่ของมัน และทุกอย่างจะอยู่ในรูปแบบที่สวยงามเหมือนอย่างมีเมตตา”

ความจริงที่สาปแช่งและใส่ร้าย imovirno บันทึกไว้ในtaєmnitsі นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่. นำทางในรายการไปยังพี่สาวน้องสาวก่อนที่ไวน์จะเสียชีวิตขอให้เตือนไม่ให้เดาจำนวน vidvini ยุควิกตอเรียของ Todish England เป็นเตียงพรมที่โรงละครได้รับการสาบานว่าจะเกิดความไม่ลงรอยกันเป็นแหล่งเพาะชำน้ำและบาป

เช่น บุคคลที่มีชื่อเสียงและผู้เชื่อคนเดียวกัน แคร์โรลล์คงจะพิการเกินไป ราวกับว่าในสื่อมีคนพูดว่าเขาเป็นโคมระย้าที่แย่มากของโรงละคร มีอารมณ์ขัน และแอบเขียนภาพสเก็ตช์เล็กๆ ให้เพื่อนในละครของเขาอย่างลับๆ

Dodgson รักผู้หญิง?

แล้ว Oleksiy ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ที่ Dodgson ชอบที่จะแต่งงานกับเด็กผู้หญิงอายุไม่เกิน 12 ปีแล้วหรือยัง? ฉันชอบถ่ายรูปพวกเขา ทำไมถึงต้องถ่ายพวกมันในท่าที่ยั่วยวนที่สุด? เป็นเวลานานที่สุดที่ญาติของ Dodgson ผูกพันกับสิ่งเดียวกัน ...

“สาวน้อยผู้แสนวิเศษคนนี้ชอบที่จะแยกตัวออกจากกัน โดยพาสาวสองคนไปพร้อม ๆ กัน”

ฉันคิดว่ามันเป็นเพียงความพยายามที่จะทำให้อัจฉริยะเสียชื่อเสียง! เพราะความรักของคนที่มีต่อลูกและระหว่างที่คุยกับพวกเขาไม่ได้แปลว่าเป็นห่วง! คุณต้องการอะไรอีก

เห็นได้ชัดว่าฉันไม่ต้องการที่จะอ้างเอกสารที่มีชื่อเสียงของ Alexander Pushkin ถึง Pyotr Vyazemsky เป็นครั้งที่เจ็ดร้อยซึ่งลบคำพูดนี้เร็วเกินไปและอาจเกิดขึ้นกับ: “ Natovp อ่านคำปราศรัย บันทึกย่อและสิ่งอื่น ๆ อย่างตะกละตะกลาม ด้วยความถ่อมตัวของเกียรติตนเอง ความอัปยศจากผู้สูงศักดิ์ ความอ่อนแอสามารถเกิดขึ้นได้ ด้วยความช่วยเหลือจากความเลวของไวน์ที่กักตุนไว้ Win maly จามรีมี! Vin ยืดหยุ่นได้ จามรี! - เหมือนจะเหม็น ไอ้พวกเวร! Vіn і maly, і gidota, แต่ไม่เป็นเช่นนั้น, จามรี vy มิฉะนั้น ".

เรื่องที่เกี่ยวข้องกับ Carroll

Vlasne, tsim และคุณสามารถอธิบายความอยากของกระเบื้องทุกชนิดได้เล็กน้อยเพื่อใส่ร้ายชื่อผู้มีเกียรติ ตอนนี้เกี่ยวกับผู้ที่ Lewis Carroll ไม่เคยสังเกตเห็นความเจ็บป่วยทางเพศใด ๆ ในเด็กผู้หญิงอายุน้อย

จะโชคดี เริ่มต้นอะไรได้ ... ซ้ำซาก แต่ที่นี่ ...

อันที่จริงเกือบ 14 znіmkіvได้รับการช่วยเหลือซึ่งเด็กน้อยznіmkіvใน ภาพที่แตกต่าง- ตอนนี้อยู่ในรูปของคนจรจัด ตอนนี้อยู่ในรูปของเทวดา มัคนายกของพวกเขามีลักษณะที่เปลือยเปล่าอย่างมีประสิทธิภาพ และบางครั้งก็อยู่ในร่างที่เปลือยเปล่า

เอล ให้ฉันบอกคุณคำพูดจากลูกชายของแครอลเอง de vin สะกดอย่างชัดเจนและชัดเจนว่าสัญญาณทั้งหมดถูกบดขยี้ต่อหน้าพ่อคนหนึ่งซึ่งถูกถ่ายรูปตอนเป็นเด็ก ไม่มีสัญญาณของความบ้าคลั่งและความเจ็บปวด ต้นไม้ที่โตแล้วบางชนิดต่อหน้าต้นไม้อื่นๆ

“Yakby ti รู้ชั่วโมงอย่างที่ฉันรู้ว่า yogo,- Kapelyukh กล่าว - คุณจะไม่พูดถึงคนใหม่ในเพศกลาง ออก - ไม่ออก แต่ออก - ชั่วโมงเก่า! »

เมื่อพิจารณาจากเรื่องนั้นแล้ว ไวน์ก็ไม่มีให้ยืมเหมือนอย่าง Andersen Yogo tsikavili zhіnki raznogo vіku นอกจากนี้ในอังกฤษในเวลานั้น เด็กผู้หญิงอายุไม่เกิน 12 ปีถูกสาบานว่าจะมีเพศสัมพันธ์ - พวกเขาไม่ใช่สัญญาณเล็ก ๆ ที่พวกเขาสามารถร้องออกมาราวกับถูกโจมตีจากบุคคล

ญาติไวน์

และคุณรู้หรือไม่ อนาสตาเซีย ในแง่ของการสร้างตำนานนี้ ผู้ต้องสงสัยในเรื่องการล่วงประเวณี ไวน์เป็นญาติสนิทที่สุดของพวกเขา ราวกับว่าพวกเขาจากไปในฤดูใบไม้ร่วง แม้แต่ต้นฉบับอันน่าเกรงขามของจดหมายเหตุของนักเขียน

คุณไม่สามารถโจรได้! ญาติจำเป็นต้องดูหมิ่นนักเขียนไหม?

พี่สาวของ Yogo ต้องการพบนักเรียนของ Carroll ฉันเดาว่าสำหรับชีวิตของ Yogo สุนทรพจน์ที่ยอดเยี่ยมทั้งหมดได้รับการตีพิมพ์ส่วนใหญ่ - "Alice in the Land of Wonders" และ "Alice in Zadzerkalli" เช่นเดียวกับ "Alice in the Earth" - ซึ่ง เทพนิยายที่มีชื่อเสียงเริ่มต้นขึ้น

จริงจาก 14 zoshitіv-schodennikіv chotiri ถูกทำลาย แต่ในคลังเก็บบันทึกมีєmіstsyaตัดด้วยมีด

- จี้ไม่ต้องการเค้ก? - กรุณา zaproponuvav Zaєts
อลิซมองไปรอบๆ โต๊ะทั้งโต๊ะ แต่ไม่มีอะไรอยู่ที่นั่น มีเพียงกาน้ำชาสีแดงและอุปกรณ์ชงชาเท่านั้น - เค้กแบบไหน? Schos ฉันไม่ได้ bachu โยคะ - กล่าวว่าชนะ
- Yogo ที่นี่และไม่ใช่maє - ยืนยันZaєts - จุดประสงค์ของการเทศน์คืออะไร? Tse ไม่ใช่vvіchlivoจริงๆ! - อลิซพูดอย่างมีจินตนาการ - แล้วนั่งที่โต๊ะโดยไม่ถามล่ะ? Tse ไม่ใช่vvіchlivoจริงๆ! - vodguknuvsya เช่นvіdlunnya, Zaєts

บางทีด้วยอันดับดังกล่าว พี่น้องสตรีพยายามจะแหย่ไปรอบๆ ท่ามกลางเลือดที่เกเร Ale, virіzavshi ปริศนาเกี่ยวกับมิตรภาพของเขากับzhіnkamiที่โตแล้ว, กลิ่นเหม็นของพวกเขาเองได้ปล้นบริการของผู้พิทักษ์ มุมมองทั้งหมด - จากโรงละครไปจนถึงซ่องโสเภณี - ถูกวิพากษ์วิจารณ์ virilized และแกนแห่งมิตรภาพกับเด็ก ๆ ถูกทอดทิ้ง

มีอะไรให้เคารพอีกบ้าง? Chi vape ที่ไม่ปลอดภัยก็เหมือนเปลี่ยนบุหรี่ - ความคิดของผู้เชี่ยวชาญ

ใบแครอล

และดูเหมือนว่าใบของ Carroll สำหรับเด็กเป็นเพียงผลงานชิ้นเอกของประเภท epistolary เช่นเดียวกับการออกใบกับผู้ใหญ่ก็น่าเบื่อและอวดดี ทำไมผู้ตรวจสอบและ zbuduvali pripuscheny, yogo เพื่อนที่ดีที่สุดคือเด็ก ...

ทางด้านขวา ความจริงที่ว่านักวิชาการรู้ว่าในช่วงชีวิตของพวกเขา นักเขียนส่งนักข่าวเก่าประมาณ 10,000 คนไปยังผู้สื่อข่าวของเขา แสดงหมายเลขของคุณเอง? และยิ่งไปกว่านั้น มีเพียงหนึ่งในสี่ของสิ่งที่เขียนขึ้นเท่านั้นที่ได้รับมอบหมายให้เด็กๆ

จุดประสงค์หลักมีไว้สำหรับเพื่อน แฟน คนรู้จัก ญาติ ฯลฯ ตอนนี้มีหลายเวอร์ชันที่เพื่อนของคุณส่วนใหญ่เป็นเด็กอายุไม่เกิน 12 ปี ซึ่งไม่เป็นความจริง เพื่อนเด็กของ yogo ครึ่งหนึ่งมีอายุมากกว่า 14 ปีแล้ว แกนของดวงดาวและความยุ่งเหยิงทั้งหมดเริ่มต้นขึ้น

ช่วยเหลือเด็ก

เสี่ยไม่จริง อันที่จริงแล้วด้วย Alice - Alice Lindell - Carroll ต้นแบบเดียวกันนั้นอยู่ในรายการจนถึงวันที่ 28 มิถุนายน! กับลูกที่อายุน้อยกว่าผู้เขียนยังคงเดินผ่านไปถ้ากลิ่นเหม็นได้เป็นผู้ใหญ่แล้ว

วินช่วยพวกเขาและopіkuvavsyaพวกเขา Lewis Carroll หนึ่งในแฟนตัวน้อยที่สนิทที่สุดของเขาซึ่งจ่ายเงินให้กับราฮัน มีอาชีพการแสดงบนเวที จ่ายค่าหมอฟัน และอื่นๆ ถ้าเขาอายุมากกว่า 18 ปี

Gra ในความสับสน

ดังนั้น บรรดาผู้ที่อ่านและดูชีวิตของแครอล - ในบรรทัดแรก "เล่นอย่างสับสน" І meta - คลี่คลายแผนการที่ฉลาดแกมโกง (หรือไหวพริบของชีวิต) เข้าใจว่าใครถูก Aje navit อลิซเองหลังจากบริโภคปาฏิหาริย์ในแผ่นดินแล้วเธอใช้เวลากับตัวเองและเริ่มสงสัย แต่จริงหรือไม่?

“แต่ใจฉันเปลี่ยนไปแล้ว เหมือนแมรี่ เอนน์?” “ฉันแค่ไม่รู้ว่าตัวเองเป็นใครในเวลาเดียวกัน ไม่ เห็นได้ชัดว่าฉันรู้ดีว่าฉันเป็นคนโกหก ถ้าฉันลุกขึ้น แต่ฉันเงียบตลอดเวลา ทางนี้ ทางนั้น พูดได้คำเดียว มันไม่ใช่แบบนั้น

มีอะไรให้เคารพอีกบ้าง? Victor Pelevin "iPhuck 10" - ทบทวนอ่านหนังสือใหม่

"อลิสา" เป็นพรรคของชาห์

Lewis Carroll diyno buv divakuvaty. หลังจากจบการศึกษาจากวิทยาลัยไวน์โดยกฎเกณฑ์ เขาได้รับตำแหน่งทางวิญญาณของมัคนายกซึ่งขอบคุณพระเจ้าที่ประทานสิทธิ์ให้เขาไม่เพียงอ่านคำเทศนาในคริสตจักรเท่านั้น แต่ยังมีชีวิตทางโลกอีกด้วย Zokrema เริ่มต้นอาชีพการเขียน

แม้แต่ในไวน์ของวิทยาลัย เขาเริ่มเขียนกลอนและนวนิยายสั้น ๆ และแก้ไขในนิตยสารโดยใช้นามแฝง Lewis Carroll การกักตุนวรรณกรรมมีบทบาทอย่างมากในชีวิตนี้ นั่นคือการกักตุนภาพถ่ายและการตรวจสอบที่ใหญ่และต่ำกว่า ฉันจัดการกับการตรวจสอบไวน์อย่างจริงจัง ฉันใฝ่ฝันที่จะต่อสู้กับผู้เชี่ยวชาญ

คุณรู้หรือไม่ว่าเนื้อเรื่องของ "Alice in the Zadzerkalli" จะถูกปลุกระดมในงานปาร์ตี้ของผู้ตรวจสอบ? ผู้เขียนเอง їїคิดทบทวนแล้ววางแผนภาพของผู้ตรวจสอบ Lewis Carroll ไว้ในที่แรกในหนังสือ

ใบแครอล

เทพนิยายของแครอลไม่ค่อยเหมือนเขาวงกตซึ่งผิวกำลังเช็ดตัวเอง - มีความกลัวของตัวเอง ความไร้เดียงสาของตัวเอง

สัญลักษณ์พื้นของแครอลนั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ดังนั้นทุกอย่างจึงสามารถเปลี่ยนแปลงได้ - จากข้อความย่อยทางการเมืองไปจนถึงลวดลายของฟรอยด์ (ตัวอย่างเช่น ภาพของกระต่ายและโนริ - ราวกับว่ากำลังดูฟรอยด์ แล้ว "ความสับสน" ของวีดิทัศน์เป็นอย่างไร เพื่อรับ dibka ที่มีขนดก!)

Lewis Carroll และ Freudianism

ใครจะรู้ว่าศตวรรษที่ XX ทำลายพื้น อีกไม่นานลัทธิฟรอยด์จะเป็นที่รู้จักในเทพนิยายของแคร์โรลล์ว่าเป็นแรงจูงใจที่ไม่ดีต่อสุขภาพ ซึ่งจอห์น พรีสลีย์นักเขียนนวนิยายผู้เป็นหัวหน้าเป็นหัวหน้า

“คุณคิดว่าเด็กต้องการใครสักคนหรือเปล่าไม่รู้? เป็นความผิดที่ร้อน แต่เหมือนคิด แต่ลูกรอตัวเองไม่ร้อน! »

เนื่องจากความปรารถนาของเพื่อนและนักเรียนของ Carroll การตายของพ่อในปี 2411 (นักเขียนอายุ 36 ปีแล้ว) กลายเป็นความเศร้าโศกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของเขา เมื่อพ่อใช้ไปเขาก็ทนทุกข์ไม่น้อยแม้ว่าใน 19 ปีเขาจะเสียชีวิตโดยไม่มีแม่ และถึงกระนั้น เธอก็ยอมจำนนต่อโยคะหลอกรุ่นพิเศษที่ได้รับความนิยมมากที่สุด

ลูอิส แคร์โรลล์ กับ ริซนิค?

และยังมีหนังสือทั้งเล่ม จะนำผู้ที่ Lewis Carroll เป็น ... Jack the Riznik ได้อย่างไร!

และเพื่ออะไร?

ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้สนใจความจริงที่ว่า vbivsiya ของ Riznik เพิ่งเกิดขึ้นพร้อมกับชั่วโมงแห่งลอนดอนของ Carroll และการขับรถก็หยุดชะงัก - ถ้าไวน์ขึ้นราคาในยุโรปและรัสเซีย แล้วอะไรล่ะที่คนไม่เห็น หากต้องการดูหมิ่นผู้ยิ่งใหญ่ - ทำไมไม่ให้ชื่อของคุณแก่คนจรจัดและบลิสของคุณปล่อยให้มันเป็นเท็จ

มีอะไรให้เคารพอีกบ้าง? แสวงบุญไปยังอิสราเอล - อาราม Gornensky, Schema และปาฏิหาริย์ของไอคอนคาซาน

"หนังสือของฉันไม่สามารถอ่านอะไรได้"

Oleksiy ฉันจะพูดสิ่งดีๆเกี่ยวกับคุณแม้ว่าฮีโร่ของเราจะเป็นอัจฉริยะ และเราอุทิศประเด็นทั้งหมดให้กับการพัฒนาตำนาน ให้ฉันอ้างอิงสั้น ๆ วลีของผู้เขียนเกี่ยวกับหนังสือโยคะเกี่ยวกับอลิซ:

“หนังสือของฉันจะไม่ให้ใครอ่าน Tіสำหรับผู้ที่วิญญาณของเด็กเป็นหนังสือปิดที่ไม่เต้นรำในโยคะยิ้มของแสงศักดิ์สิทธิ์คุณไม่เข้าใจอะไรในคำพูดของฉัน และสำหรับคนที่รักลูกจริงๆ อย่างน้อยหนึ่งคน ไม่จำเป็นต้องมีคำพูดใดๆ ในการนั้น เราสามารถรู้สึกคารวะต่อหน้าวิญญาณ อย่างที่มันออกมาจากพระหัตถ์ของพระเจ้า ... "

หนังของคนรุ่นนั้นล้อเล่นใน "อลิซ" เป็นของตัวเอง อะไรที่น่าทึ่งที่สุด - รู้ไว้! เพื่อให้ประหลาดใจกับภาพยนตร์ของทิมเบอร์ตันเรื่อง "Alice in the Land of Wonders" การสร้างสรรค์ตามแรงจูงใจของ Carroll เรามักจะเห็นเรื่องตลกที่ชัดเจนในตัวละคร นางเอกตัวเอง, แรงกดดันต่อเธอของการระงับเป็นต้น. ครึ่งหนึ่งของโครงเรื่องเป็นผู้กำกับเอง

ตัวอย่างเช่น อลิซไม่ได้พบกับดยุค เมื่อมีอาการท้องผูก มังกรแจ็บเบอร์ว็อค ฝาแฝด และอื่นๆ เอลก็เหมือนกับฉันที่คิดว่าผู้แต่งไม่ฉลาดและไพเราะน้อยกว่า yakby ชนะzmіgประหลาดใจกับภาพยนตร์เรื่องนี้

ก่อนการกล่าวสุนทรพจน์ ภาพยนตร์ของ Barton ลูกชายของฉันประหลาดใจในความพึงพอใจ และแกนของการ์ตูน Radyansky เกี่ยวกับ Alice - แค่ zasina ... บางทีคนที่ Visotsky เล่าถึง Alice ในยุคของเขาและ Tim Burton - สำหรับรุ่นของเราและลูก ๆ ของเรา . ..

เริ่มอ่านสำหรับ Carroll

คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเทพนิยายของ Carroll ได้ไม่รู้จบ พวกเขามีโซนิคล้อเลียนมากมาย แต่ในศตวรรษที่ 21 เราไม่สังเกตเห็นสิ่งอื่นใด เช่นเดียวกับที่เราไม่สังเกตเห็นการล้อเลียนใน "Eugenia Onegina" ของพุชกิน ผู้อ่านรุ่นเหล่านั้นสำหรับนักเขียนเช่น Pushkin และ Lewis Carroll บทสวดหัวเราะดังกว่ารุ่นต่อไปถึงสิบเท่า!

Ale ไม่น้อยกว่า "Onegin" และหนังสือเกี่ยวกับ Alice live dosi ในบริเตนใหญ่สำหรับ "อลิซในดินแดนมหัศจรรย์" เด็ก ๆ เริ่มอ่าน ฉันไม่รู้ว่าดีหรือไม่ดี เทพนิยายเห็นได้ชัดว่าพัฒนาความคิดที่ขัดแย้งกันในเด็ก แต่ในขณะเดียวกันเด็กก็ไม่สามารถเข้าใจความงามทั้งหมด ความงามทั้งหมด การออกแบบพับทั้งหมดได้ ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าที่จะอ่านหนังสือเล่มนี้อีกครั้งและในฐานะบุคคลที่มีสติปัญญาเข้าถึงงานเหล่านี้

72 67 14

นางเอกหลักของคำสารภาพ ในหนังสือ її ฟังดูเหมือนอลิซ ลิดเดล และอายุเกือบเก้าขวบ อลิซเป็นเหมือนเด็กนักเรียนที่มีคลังเก็บเหตุผลเชิงตรรกะ ซึ่งมีผมตรง "เลียดวงตาของเธอตลอดไป" เธอเตี้ยกว่า โดเวอร์ลิวาและเมามาย

Bumalic Hightopp

0 0 0

ซิสเตอร์ออฟเทอแรนท์ (God's Dropper) ลูกสาวของ Tivi และ ZANIK

Jabberwocky

8 2 1

หนังสือเล่มนี้ไม่มีท่อนล่างอีกต่อไป แต่ก็ยัง! Jabberwocky - ymovіrno, nayvidomіshaพยายามที่จะแนะนำคำที่คลุมเครือในภาษาที่สอดคล้อง, คัดค้าน, ต่อกฎหมายทั้งหมดของภาษา chotirivirsh ตัวแรกถูกพับโดยรวมด้วยคำพูดที่ไม่สำคัญเพราะเป็นความผิดของทหาร

ภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตันมีมังกรทั้งเล่ม ซึ่งเรารู้จักตั้งแต่รัชสมัยของราชินีเชอร์โวนอย Ogidne ขนร่วงและมีกลิ่นที่สกปรกด้วยร่างกายและฟันแบบนีโอเฮย์นตระหง่าน ปากกระบอกปืนคล้ายกับบูลด็อก การถูกตีจากอุ้งเท้าอันแข็งแรงของเธอทำให้อลิเซียขอคำพูดอันเจ็บปวดเกี่ยวกับการปกครองของราชินีแดง

6 0 0

กอนชาก ทหารหัวรุนแรงแห่งกองทัพของราชินีเชอร์โวนอย กลัวไวน์ ที่ฉันข่มขู่พวกพ้องและยามของเขาด้วยความไม่มั่นคง กลิ่นเหม็นนั้นพบที่สนาม และวิโคนู ไม่ว่าจะเป็นแจ็คแห่งหัวใจ สุนัขสนับสนุนกลุ่มย่อยราวกับพยายามต่อต้านราชินีแดงและกลายเป็นพันธมิตรของอลิซ

หมวกบ้า

196 48 7

ปรมาจารย์แห่งการหยดน้ำตา หนึ่งในผู้เข้าร่วมการอาบน้ำชาศักดิ์สิทธิ์ เบื้องหลังเสียงนกหวีดของแมว Cheshire นั้น Hatter "หมดใจ"

หนังของทิม เบอร์ตันมีชื่อว่า Terrarant Hightopp

ราชินีขาว

1 1 1

หนึ่งในราชาแห่งราชาในขณะที่พวกเขาเลือกตรวจสอบอลิซเพื่อให้เธอกลายเป็นราชินี ในฉากหนึ่งที่ราชินีบีลาบอกอลิซเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้น เป็นไปได้อย่างไรที่จะมีชีวิตอยู่ใน กลับจักรยานและจดจำอนาคต ราชินีขาวสวมผ้าคลุมไหล่และไล่ตามเธอทันทีกับอลิซเข้าไปในกระจกแล้วแปลงร่างเป็น Vivtsya เพื่อนั่งที่ถัก

กระต่ายสีขาว

10 14 8

สิ่งมีชีวิตที่พูดได้มีตาเป็นไฟลามทุ่ง แต่งกายด้วยเสื้อกั๊กและเหมือนถุงมือ สวมหนังสือรุ่นในลำไส้และอาศัยอยู่ใน "บ้านสะอาด" พร้อมคำจารึก: "B. กระต่าย ". กระต่ายจะเข้านอนเสมอ และจะเป็นไกด์ร้องเพลงให้กับอลิซเสมอ ช่วยให้เธอตกลงไปในดินแดนแห่งปาฏิหาริย์

ในภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตัน ตลอดทั้งชั่วโมงเต็มไปด้วยความวุ่นวายเกี่ยวกับคนที่นอนหลับได้ และรีบไปที่ไหนสักแห่งให้เร็วขึ้น รู้สึกผิดที่รู้จักอลิซและพาเธอไปที่ดินแดนตอนล่างเพื่อที่เธอจะได้ส่วนแบ่งของเธอ - ผู้ที่กระต่ายแสดงตัวในงานปาร์ตี้ในสวน de Alisa yogo จำได้และนำїїไปที่รูกระต่าย แรบบิทบางครั้งก็ขี้เล่นและเข้มงวดกับอลิซมาก ดูเหมือนว่าชั่วโมงสำคัญสำหรับวันใหม่ และไม่รบกวนเขาที่จะทำให้เขาประหม่าและเขย่าเขา

อัศวินขาว

2 2 0

หากเจ้าหน้าที่ Chorniy พยายามหา pishak Alice เจ้าหน้าที่ผิวขาว її vryatuvav และพาไปที่ห้องขัง

The White King

0 0 2

อย่างแรก อลิซกำลังทำโยคะในส่วนแรกของ "หลังบูธกระจก" เล่นโยคะให้เหงื่อออกในโซมูของ "The Lion and the Edinorig" Vvazha ถ้ามันแย่คุณต้องกินเสี้ยน Maє two gintsiv "คนหนึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นอีกคนหนึ่ง - เพื่อโทร" รักความถูกต้อง (ระบุจำนวน nad_slanіyratі) และจดทุกอย่างลงในหนังสือ ศัตรูของพระราชาคืออลิซไม่ไล่ใครและขอให้นั่ง "บน hvilinka" เมย์ ดองก้า ลิลลี่

บิม ไฮทอป

0 0 0

พี่ชายของ Terrant (Divine Dropper) ซิน ทิวี และ ZANIK.

0 1 0

ผู้ส่งสารของกษัตริย์คือ Zvorotno (กษัตริย์อธิบายว่าเขาต้องการสอง ginsas ดังนั้นเช่น "หนึ่งเพื่ออาศัยอยู่ที่นั่นและอีกคนหนึ่งเพื่อเรียก") ใน Zadzerkalli เขาเป็นตัวละครจากดินแดนแห่งความมหัศจรรย์และตัวแฮตเตอร์เอง ในภาพประกอบของ Tenniel Bolvans Chik ของภาพจิบชาจากถ้วยแบบเดียวกับที่เขาปล้น Dropper ในเรื่องแรกยืนยันเครดิตของผู้เขียนต่อตัวละครนั้น

3 0 0

สัตว์ประหลาดผู้ยิ่งใหญ่ คนรับใช้ของราชินีแดงและปกป้องดาบเจ้าบ้านซึ่งสามารถใช้ขับ Jabberwock

นักเลงหัวใจ (Ilosovic_Stayne)

14 9 4

อย่างแรก ในบทที่แปด "รอยัลโครเก้" ปรากฏขึ้น เดอวินถือมงกุฎ บ่งชี้ว่าเป็นตัวละครที่ใจดี จากนั้นแจ็คก็ปรากฏตัวในการแจกจ่าย "ใครเป่าเพรทเซล?"

ภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตันเรื่อง Jack ใช้ชื่อใหม่ - Іlosovіch Stein Vіn kokhaniy ของราชินีและหัวหน้างานศพїї

8 2 0

ผู้พิทักษ์โครโนสเฟียร์ Vіnไม่เพียง แต่เจ็บปวดด้วยความเจ็บปวดสำหรับผู้อยู่อาศัยในประเทศ ale และ virishu ผู้ซึ่งสิ้นสุดอายุขัยของเขา Vіshaєvіshaєปิดปีซึ่งแสดงให้เห็นชั่วโมงแห่งชีวิตของผู้อยู่อาศัยในผิวหนังในห้องโถงของ "Dead Hulks of the Underdark"

0 1 0

ก่อนอื่นให้เดาอีกอันหนึ่ง พวกเขาแยกกระต่าย ที่บ้านของคนแปลกหน้า พวกเขาจะไม่สั่นคลอนคำพูดที่ส่งต่อให้อลิซ พ่อครัวเตรียมซุปแล้วเริ่มตบหน้าดัชเชสทุกอย่างที่เธอถูด้วยมือของเธอ ภายใต้ชั่วโมงแห่งความเศร้าโศกในโครเก้ อลิซค้นพบจากกระต่ายว่าราชินีได้ประณามดัชเชสไปยังสตราติสำหรับผู้ที่เธอตบยาปาซิฟของเธอ หลายปีต่อมา สมเด็จพระราชินีทรงหยุดและไม่ได้ทรงนำวิมากาติมาที่วิโคนันนี ตัวละครมีpіdborіdyaที่ไม่เป็นมิตรและอลิซเองก็คิดว่าїї "วางตัวมากขึ้น"

1 0 0

ความสูงในตำนานที่มีหัวและปีกของนกอินทรีและร่างกายของสิงโต ด้วยดอกกุหลาบหลายดอก ไวน์จะถูกเป่าเป็นระยะ กริฟฟินในขณะที่เขารู้จักตัวเองได้นำ "แสงคลาสสิก" ออกไป - กับครูของเขาตลอดทั้งวันถูกจารึกไว้ในคลาสสิก

หนอนผีเสื้อ

20 10 5

อาการโคม่า สีฟ้าและโตสามนิ้ว นั่งอยู่บนเห็ดพอชินีแล้วสูบมอระกู่

ในภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตัน หนอนผีเสื้อชื่อว่า Absol และเป็นผู้พิทักษ์ Oracle ที่รอบรู้ ซึ่งเป็นเอกสารศักดิ์สิทธิ์ในสมัยโบราณ ซึ่งสะท้อนสัญญาณที่สำคัญที่สุดทั้งหมดในอดีต ปัจจุบัน และอนาคตของประวัติศาสตร์ไกรตอนล่าง

เจมส์ ฮาร์คอร์ต

0 0 0

รับสมัครผู้ปฏิบัติงาน Hemish Escot

2 0 0

ที่หนังสือมีโซ่ซึ่งอลิซแสดงบนต้นเบิร์ชซึ่งเป็นคำสั่งของทะเลสลีท Orlyatko Ed หมายความว่า Dodo ควรพูด "ไม่เหมือนมนุษย์": ภาษาโยคะเต็มไปด้วยคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์

ในภาพยนตร์ของทิม เบอร์ตัน - หนึ่งในคนเก็บกระเป๋าคนแรกของดินแดนตอนล่างอย่างอลิสาที่กำลังจิบอยู่ในโลกมหัศจรรย์

1 0 0

ที่ร่างrozstanovtsіต่อหน้าสแปดิกซ์, Uniorig v_dneseniya ถึงร่างสีขาว และสิงโต - ถึงร่างสีดำ Lion และ Edinorig ผู้อยู่เบื้องหลัง Vistula of the King แรก ต่อสู้เพื่อมงกุฎแห่งโยคะ Leo และ Edinorig - เพื่อไปให้ถึงไมล์ของสัตว์ Edinorig สวดอ้อนวอนเพื่อผูกมิตรกับอลิซ และลีโอประกาศเกียรติคุณในมิตรภาพสำหรับงานเลี้ยง ที่นี่ z'yavlyayutsya deyaki ukladnennya ต้องส่งพายหลังกระจกบนซังแล้วตัด อลิซทำงานทั้งหมดด้วยวิธีปกติ กลองพระจันทร์ที่หยุดไม่อยู่และอลิซจิบอยู่ในป่า

0 1 0

ทูดี้ทูตของคิง (คิงอธิบายว่าฉันต้องการกินซ่าสองอัน ดังนั้นเช่น "หนึ่งจะอยู่ที่นั่น และอีกอัน - เพื่อโทร") ที่ Zadzerkalli อันที่จริงเขาเป็นตัวละครจากดินแดนมหัศจรรย์และเธอเองคือ Bereznevym Hare

Zanik Hightopp

0 0 0

พ่อของเทพ Kapelyushnik คิดที่ภาพยนตร์เรื่อง "Alice in Zadzerkalli" เมื่อต้มด้วยสีน้ำเงินแล้วขว้าง yogo pershu หยดหนึ่งอย่างท้าทาย แต่ช่วยชีวิตจริง ๆ ไว้ได้

0 1 0

สกปรก titka อลิซ

ไอเรซเบธแห่งคริมส์

27 8 6

ราชินีผู้ปกครองของ Charming Land ซึ่งเป็นพี่สาวของราชินีขาวได้รับฉายาว่า "แม่มดคดโกง" โดยผู้คน ทรราชผู้ปกครองดินแดนนิซเนไกร แกงป่าเพื่อช่วยหัวที่ไม่อาจระงับอารมณ์ที่ร้อนแรงและเสียงร้องเพื่อลงโทษด้วยเสียงตะโกนเพื่อที่พวกเขาตัดหัวของพวกเขา ในการต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจ เธอได้ขับไล่พลเรือนจำนวนมากเพื่อขอความช่วยเหลือจาก "บันนี่ แจ็บเบอร์ว็อกกี้" ของเธอ ฝึกการควบคุมตนเองด้วยการขับหรือขับให้น้อยที่สุด Її น้องสาว Bila Koroleva วางแผนที่จะขึ้นครองบัลลังก์และสวมมงกุฎจากเธอเช่น Chervona the Queen ที่เคยขโมยมาจากเธอด้วยวิธีหลอกลวง

ราชินีเอลเซเมียร์

1 0 0

มารดาของอิรัตซิเบติและมิรานี

คิงโอเลรอน

0 0 0

บัตโก อิรัตซิเบติ และ มิรานี

1 0 0

ที่ร่างrozstanovtsіต่อหน้าสแปดิกซ์, Uniorig v_dneseniya ถึงร่างสีขาว และสิงโต - ถึงร่างสีดำ Lion และ Edinorig ผู้อยู่เบื้องหลัง Vistula of the King แรก ต่อสู้เพื่อมงกุฎแห่งโยคะ Leo และ Edinorig - เพื่อไปให้ถึงไมล์ของสัตว์ Edinorig สวดอ้อนวอนเพื่อผูกมิตรกับอลิซ และลีโอประกาศเกียรติคุณในมิตรภาพสำหรับงานเลี้ยง ที่นี่ z'yavlyayutsya deyaki ukladnennya ต้องส่งพายหลังกระจกบนซังแล้วตัด อลิซทำงานทั้งหมดด้วยวิธีปกติ กลองพระจันทร์ที่หยุดไม่อยู่และอลิซก็ดื่มอยู่ในป่า สิงโตยังสามารถระลึกถึงได้ใน NATO ที่เส้นทาง kilim

0 1 0

กองกำลังของลอร์ดเอสคอต

0 1 0

หุ้นส่วนธุรกิจของชายชราอลิซและเจ้านายคนใหม่ของบริษัทการค้า Kingsley

โลเวลล์ แมนเชสเตอร์

0 0 0

Margaret Manchester ผิดคน น้องสาวของอลิซ

0 2 1

ในที่สุดพี่สาวอลิซก็พูดถูกและเป็นความผิดของหญิงสาวชาวอังกฤษผู้ชอบธรรม

มีนาคมกระต่าย

7 11 2

เจ้าแม่กระต่าย เหมือนกับที่อลิซกำลังชงชาที่เทพธิดา ในการออกเสียงให้เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ดื่มไวน์และคิดว่าจำเป็นต้องพูดอะไรในสิ่งที่คุณคิด ตัวละครนี้ยังมีอยู่ในการพิจารณาคดีของ Jack of Cherv'yakiv โดยเล่าทุกอย่าง เมื่อตัวละครปรากฏ มีคำสั่งแทรก ซึ่งเป็นที่นิยมสำหรับนาฬิกาของ Carroll - "God's yak of birch hare" (Mad as a March hare)

จากภาพยนตร์ของ Tim Burton Berezneviy Zaєts จะขอน้ำชาจาก Divine Dropper ในบูธกระต่ายของเขา Zaєtsคล้ายกับหวาดระแวง, vin เร็วในค่ายแห่งความวิตกกังวล, vin trochs ของพระเจ้า, maє zvichka ตลอดทั้งชั่วโมงเพื่อกดด้วยอุ้งเท้าและหูและยังขว้างกาน้ำชาช้อนและสุนทรพจน์อื่น ๆ ชอบที่จะเตรียมตัวและเป็นพลเมืองเพียงคนเดียวของดินแดนตอนล่างซึ่งราชินีแดงไม่เอื้ออำนวย

มิรานาแห่งมาร์โมเรล

33 11 1

น้องสาวของราชินีเชอร์โวนอยแม้ว่าเธอจะถูกเรียก แต่เธอก็ขนปุยที่จริงแล้วตัวละครของเธอไม่เหมือนกันและรองรับ วอห์นเริ่มส่งเสียง ดวงดาวและราชินีเชอร์โวนา ด้านมืดเหมาะกับคุณ แต่คุณกลัวที่จะไปไกลเกินไป จะดีกว่าที่ทุกคนจะแสดงให้น้อยกว่าด้านสว่างของคุณ หากอลิซหันไปที่ดินแดนตอนล่าง ราชินีบิลาก็ทรงปีกของเธอ เปล่งเสียงอ้อนวอนของเธอ แรงจูงใจ її กลับห่างไกลจากการเห็นแก่ผู้อื่นอย่างที่พวกเขาได้รับ

1 1 0

มันช่างน่าอัศจรรย์ istota z vіrsha: "มันเดือดปุด ๆ กางเกงขาสั้น Kholyavko กำลังเฆี่ยนเพื่อขอคำแนะนำ

ฉันคร่ำครวญเซลิคเหมือนมุมซิกิในภาษา "

แกะ

1 1 0

ราชินีบิลาบอกอลิซเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้นว่าเป็นไปได้อย่างไรที่จะอยู่ในทิศทางตรงกันข้ามและจดจำอนาคต ราชินีขาวสวมผ้าคลุมไหล่ และไล่ตามเธอไป ข้ามแก้วกับอลิซทันที ราชินีบีลากำลังเข้าสู่วัยชรา เหมือนกับนั่งอยู่ในเสื้อถักที่เคาน์เตอร์ของห้องเก็บของ ซึ่งขาย "นักร้องที่แตกต่างกัน" [หมายเหตุ 3] อลิซพยายามจะซื้อของบางอย่าง แต่ถ้าเธอไม่ไปหาตำรวจคนอื่น ชั้นวางก็แทบจะว่างเปล่า ถ้าชั้นศาลเต็มอีกครั้ง Vіvtsyaยื่นเข็มถักให้อลิซเหมือนเปลี่ยนเป็นพาย และอลิซเปิดเผยว่ากลิ่นเหม็นจะคายออกมาทันทีในเชือกตามแม่น้ำ โดยไม่คาดคิด อลิซทำให้ตัวเองมึนงงอีกครั้งในร้าน และอลิซซื้อไข่หนึ่งฟอง ราวกับอยู่ในร้านเป็นร้อยฟอง? มันแพงกว่า ลดไข่สองฟอง อลิซพยายามหยิบไข่ที่ซื้อมาจากหิ้ง ลอดกระจก แล้วไข่ก็จะกลายเป็น Humpty Dumpty ซึ่งนั่งอยู่บนผนัง

Paloo Hightopp

0 0 0

น้องสาวของ Terrant (God's Dropper) ลูกสาวของ ZANIK และ Tivi

การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์

ภาพประกอบ © 1999 Helen Oxenbury - จัดพิมพ์โดยข้อตกลงกับ Walker Books Limited, London SE11 5HJ

สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำซ้ำส่วนหนึ่งส่วนใดของหนังสือเล่มนี้ ส่งต่อ ออกอากาศหรือเก็บไว้ในระบบดึงข้อมูลในรูปแบบใด ๆ หรือโดยวิธีการใด ๆ กราฟิก อิเล็กทรอนิกส์หรือเครื่องกล รวมถึงการถ่ายสำเนา การบันทึกเทป และการบันทึก โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากผู้จัดพิมพ์

© ออกแบบ. TOV "Vydavnitstvo" Eksmo ", 2018

* * *

Kovzayuchi โดยไม่ต้องเทอร์โบในน้ำ
ทั้งหมดให้เรา plivemo
สองเดิมพันจับใช้น้ำ
โดยการฟังเขาด้วยไม้พาย
และประการที่สาม เป็นแนวทาง
ฉวัดเฉวียนเหนือ kerm
ช่างเป็นอะไร! เกี่ยวกับปีแรก if
ฉันหลับไปอีกครั้ง
ถามอย่างดุดันเพื่อที่ฉัน
มาเล่านิทานกันเถอะ!
เบียร์สามїхและฉันคือหนึ่งเดียว
แล้วมายืนตรงนี้ได้ยังไง?
อันดับแรก คำสั่งของฉันที่จะบิน:
- ได้เวลาเริ่มพูดแล้ว!
- nebilits น้อยมากขึ้น! -
ฟังคำสั่งอื่น
และที่สามกำลังขัดจังหวะภาษา
whilin มีrazіvมากมาย
ในไม่ช้าเอลก็ปิดเสียง
ฟังลูก ๆ ของฉัน
Uyava їх vede
สำหรับดินแดนคาซัค
ถ้าฉัน, กฎเกณฑ์, กุหลาบ
อย่างไม่เป็นทางการ upovilnyuvav
ฉัน "สำหรับครั้งต่อไป" ชั้นเรียน
Їx ดีทั้งน้ำตา
สามเสียงตะโกนบอกผมว่า
- ครั้งที่สอง - ชนะวัน! -
เกี่ยวกับดินแดนแห่งความฝันอันน่าหลงใหล
Rozpovіd slavsya ของฉัน
І fit winicaw
І สิ้นสุด riy
พระอาทิตย์กำลังนั่ง พวกเรา plyvemo
Vtomleni บ้าน
อลิซ! นิทานสำหรับเด็ก
ฉันเห็นคุณ:
ณ เถาวัลย์แห่งจินตนาการและปาฏิหาริย์
สานฝันของฉัน
ออมทรัพย์เหมือนตั๋วที่น่าจดจำ
สิ่งที่เกิดขึ้นในต่างแดน.

ที่รูกระต่าย

อลิซนั่งบนโคกอย่างแนบเนียน วางใจน้องสาวของเธอและไม่ทำอะไรเลย Kіlka vona เหลือบมองในหนังสืออย่างลับๆ ราวกับว่าเธออ่านมัน แต่ไม่มีดอกกุหลาบ ไม่มีรูปภาพ “หนังสือจะมีประโยชน์อะไร” อลิซคิด “แล้วถ้าไม่มีรูปภาพ ไม่มีดอกกุหลาบล่ะ?”

จากนั้นเธอก็เริ่มคิด (ให้มากที่สุดในวันที่อากาศร้อนจัดถ้าง่วง) จะลุกขึ้นทันทีเพื่อหยิบดอกเดซี่และสานพวงหรีดเช่นแร็ปกระต่ายขาวที่มีไฟลามทุ่งพยายาม ลุกขึ้น.

เห็นได้ชัดว่าไม่มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับเรื่องนี้ อลิซไม่ตีระฆังแล้วถ้ากระต่ายพึมพำกับตัวเอง:

- โอ้พระเจ้า ฉันจะนอน!

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้เป็นเวลาหนึ่งปี อลิซไม่สามารถเข้าใจได้ว่าทำไมเธอถึงไม่ร่าเริง โดยรู้สึกว่ากระต่ายพูดได้ แต่ในขณะนั้น ดูเหมือนเธอจะไม่แปลกใจเลย

และเฉพาะในกรณีที่กระต่าย vyynyav จากฝูงเสื้อกั๊กแห่งปีและมองดูพวกเขาวิ่งหนีไปอลิซก็รวมตัวกันโดยตระหนักว่าไม่มีใครดักจับїy bachiti yoga ในเสื้อกั๊กและในปีนั้น เธอรีบวิ่งตามเธอไปและจับความทรงจำราวกับพริบตา กระพริบตาที่รูกระต่ายใต้ฝูงปศุสัตว์

อลิซไม่ได้คิดที่จะโทรออก แต่ให้คิดว่าเธอจะเลือกโทรอย่างไร

รูกระต่ายอยู่ตรงด้านหลังเหมือนอุโมงค์ และถูกโกนอย่างรวดเร็วจนอลิซจับไม่ได้ ราวกับว่ามันบินลงไป ราวกับว่าลงไปในบ่อน้ำลึก

ไม่ว่าบ่อน้ำจะลึกอยู่แล้ว หรือน้ำตกก็มากเกินไป แต่อลิซมองไปรอบๆ แล้วเริ่มคิดว่า อะไรจะเกิดขึ้นต่อไป?

ด้านล่างมองไม่เห็นสิ่งใดในระยะไกล: ความมืดมิด - จากนั้นเธอก็เริ่มเห็นผนังของบ่อน้ำ เมื่อมองแวบเดียว ชาฟฟีก็ปรากฏพร้อมกับหนังสือและชั้นวางพร้อมจาน และแผนที่ทางภูมิศาสตร์และภาพวาดที่ยอดเยี่ยมอยู่แล้ว เมื่อบินผ่านตำรวจคนหนึ่ง อลิซคิดว่าเธอกำลังยืนอยู่บนโถและรีดป้ายกระดาษที่มีข้อความว่า "แยมส้ม" อย่างไรก็ตาม ด้วยความสงสารที่ยิ่งใหญ่ของอลิเซีย โถจึงว่างเปล่า เธออยากจะเอามือโอบไหล่ของเธอ แต่ด้วยความกลัวว่าจะมีใครมาตีหัว เธอจึงคิดที่จะจับตัวเธอขึ้นรถตำรวจ และบินผ่านรถม้าไป

“แกนมันรดน้ำมาก! อลิซคิดว่า - ตอนนี้ไม่น่ากลัวที่จะล้ม และในบ้านของฉันคนเดียวทุกคนจะได้รับความเคารพจากความดี แม้ว่าคุณต้องการที่จะตกลงไปในส่วนลึกของบ้านที่ดีที่สุดของคุณ คุณจะไม่สนใจสิ่งพิเศษใด ๆ ที่ไม่ใช่สิ่งที่อยู่ในบ่อน้ำนี้

ทิมชั่วโมงїї polit tripav

“นี่เป็นบ่อน้ำลึกหรือเปล่า? - ความคิดเข้ามาในหัวของเขา - จากการรับรู้ของไบ ฉันบินไปไกลแค่ไหนแล้ว? »

เมื่อคิดอย่างนั้น นางก็พูดด้วยน้ำเสียงว่า

- บางที ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะไปถึงศูนย์กลางของโลก Skilki ใหม่? .. ไปเลย หกพันกิโลเมตร

อลิซได้เรียนรู้สิ่งต่าง ๆ และรู้เพียงเล็กน้อย จริงอยู่ในขณะเดียวกันก็ไม่เหมาะสมที่จะอวดความรู้ซึ่งไม่ได้อยู่ตรงหน้าเขา แต่ทุกคนต้องการรีเฟรชความทรงจำของพวกเขา

- ดังนั้น มีจุดศูนย์กลางของโลกถึงหกพันกิโลเมตร ตอนนี้ฉันละติจูดแบบไหน?

อลิซไม่ได้เข้าใจพิกัดทางภูมิศาสตร์แม้แต่น้อย แต่จำเป็นสำหรับเธอที่จะใช้คำที่สมเหตุสมผลอย่างจริงจัง

- และบางทีฉันจะบินไปทั่วโลกทั่วทั้งโลก! - กล่าวว่าโซบีชนะ - แอ็กซิสจะสนุกกับการทุบตีผู้คนเหมือนเดินไฟด้วยเท้าของคุณ! Їхใช่โทรหา anti ... patіyami

อลิซที่นี่สะดุดและดีใจที่เธอไม่ได้ยิน เศษส่วนตระหนักว่าคำนั้นผิด - คนเหล่านี้ควรจะถูกเรียกในลักษณะที่ต่างออกไป

- ดีมาก. ฉันจะขโมยของจากพวกเขา ฉันใช้จ่ายในประเทศจามรี ตัวอย่างเช่น กับผู้หญิงบางคน: “บอกฉันที ว่ากรุณา ที่นี่คือนิวซีแลนด์หรือออสเตรเลีย” - อลิซต้องการจะเสแสร้งเมื่อคุณต้องการ แต่สิ่งสำคัญคือต้องทำทันที - ออกไปเถอะ บางที สาบานว่าฉันเลวและไม่รู้อะไรเลย! ไม่ ไม่ควรให้อาหารจะดีกว่า บางที buti มีนักแสดง ...

หนึ่งชั่วโมงผ่านไป อลิซยังคงล้มลง Robiti ไม่มีอะไรแน่นอน และเธอก็เริ่มพึมพำออกมาดังๆ อีกครั้ง:

- ดีน่าจะสับสนมากขึ้นหากไม่มีฉัน (Dina - tse Alisina gut) ฉันจะทำมันอย่าลืมเทนมลงในจานรองในตอนเย็น ... ไดน่าที่รักคงจะดี yakbi ti bula ทันทีกับฉัน! จริงอยู่ที่หมีที่นี่เพียงตัวเดียวบินได้ แต่กลิ่นเหม็นนั้นคล้ายกับของป่ามากกว่า - Alice pozіhnula - їy raptom ต้องการนอนเสียงvosіmง่วงพูดว่า: - คุณกินอะไรในความกล้าของค้างคาว? - วอห์นกินอาหารซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่บางครั้งเธอก็มีเมตตาและหล่อเลี้ยง: - ทำไมคุณถึงกินค้างคาว - Vtіm, yakscho กับไม่มีใครบอกแล้วทำไมไม่ทุกอย่างเหมือนกัน, เกี่ยวกับสิ่งที่จะเลี้ยง, มีอะไรผิดปกติ?

อลิซสังเกตว่าเธอง่วงและเธอก็ฝันว่าเธอเดินด้วยลำไส้ของเธอแล้วพูดว่า: "รู้ไหม Dinochka ถ้าเป็น kazhana?"

ฉันแร็ป - ปรบมือ! - อลิซตกลงบนใบไม้และกิ่งไม้แห้ง แต่เธอไม่อุดตันแม้แต่หยดเดียวและลุกขึ้นยืนทันที ประหลาดใจที่เนินเขา เธอไม่ได้ส่งเสียงใดๆ - ความมืดที่ไม่อาจผ่านเข้าไปได้อยู่เหนือหัวของเธอ เมื่อมองไปรอบ ๆ เป็นเวลานาน อลิซจำอุโมงค์เก่าที่อยู่ตรงหน้าเธอได้ และเธอก็สูบกระต่ายขาวซึ่งเป็นวิธีที่ดีในการออกจากอุโมงค์นั้น คุณไม่สามารถใช้เงินจำนวนหนึ่งได้ อลิซรีบตามเขาไปและรู้สึกเหมือนไวน์หันไปหาแท่นขุดเจาะพึมพำ:

- โอ้วุชก้าและวิสกี้ของฉัน! ฉันจะนอนได้ยังไง!

Alice Mayzhe แซงตัวใหญ่ แต่ Rabbit raptom znik ราวกับว่าเขาตกลงมาบนพื้นโลก อลิซมองไปรอบ ๆ และตระหนักว่าเธอได้สะดุดในห้องโถงเก่าที่มีเหล็กเตี้ยซึ่งโคมไฟห้อยอยู่ซึ่งการประจักษ์แขวนอยู่

ที่ห้องโถงมีประตูที่ไม่ระบุชื่อ แต่กลิ่นเหม็นทั้งหมดถูกปิด - อลิซเปลี่ยนใจและตบผิวหนังของเธอ เธอเดินไปรอบ ๆ ห้องโถงด้วยความสับสน สงสัยว่าดวงดาวสั่นสะเทือนอย่างไร และเขย่าโต๊ะเล็ก ๆ ตรงกลางห้องโถงอย่างรวดเร็ว และบนอันใหม่มีกุญแจสีทอง อลิซหายดีแล้ว virishivshi ที่กุญแจอยู่ในประตูบานหนึ่ง น่าเสียดายที่กุญแจไปไม่ถึงอนาคต กำแพงปราสาทบางหลังก็ใหญ่เกินไป บางหลังก็เล็กเกินไป

จู่ๆ เดินไปรอบๆ ห้องโถง อลิซก็จำ firanka ได้เหมือนเมื่อก่อนเธอไม่แสดงความเคารพ ยก її ของเธอเธอแกว่งประตูต่ำ - ไม่เกินสามสิบเซนติเมตรของม่าน - เธอพยายามสอดกุญแจไปที่ช่องล็อค เพื่อความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุด vin pidishov!

อลิซเปิดประตู: ร้องไห้ปรากฏขึ้นข้างหลังเธอมีเพียงหมีเท่านั้นที่ผ่านเข้ามาเปิดออกดวงดาวก็หลั่งไหลเข้ามาอย่างสดใสและง่วงนอน เด็กผู้หญิงทรุดตัวลงคุกเข่ามองเข้าไปในสวนอันน่าอัศจรรย์ - เป็นไปไม่ได้ที่จะแสดงตัวเองเช่นนั้น อัศจรรย์จริง ๆ ที่จะได้อยู่ท่ามกลางดงดอกไม้นั่นช่างวิเศษนัก ด้วยคำพูดที่น่ากลัวและน้ำพุเย็นยะเยือก! เอลในทางแคบ ๆ คุณไม่สามารถผ่านพ้นไปได้ “ความรู้สึกที่งี่เง่านั้น จามรีหัวผ่าน? อลิซคิดว่า - ไหล่ข้างเดียวไม่ผ่าน แต่ใครต้องการหัวที่ไม่มีไหล่? อ่า ฉันสามารถพับเหมือนท่อพิดซอร์! ลอง Hiba scho? .. »

ตลอดทั้งวัน มีการกล่าวสุนทรพจน์ที่น่าอัศจรรย์หลายร้อยครั้ง เมื่ออลิซเริ่มกล่าวทักทาย ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ในโลกนี้

ถ้าคุณไม่สามารถผ่านประตูเล็กๆ ไปได้ หลายปีก็จะยืนอยู่ที่นั่นเพื่อเธอ โอ้จะดีแค่ไหนสำหรับเจ้าตัวเล็ก! อลิซพยายามหันกลับมาที่โต๊ะกระจก มีกุญแจอื่นอีกไหม เห็นได้ชัดว่าไม่มีกุญแจบนโต๊ะไม่ปรากฏ จากนั้นมีหลอดไฟยืนอยู่ตรงนั้น ซึ่ง - เธอหลงใหลในมันอย่างยิ่ง - ไม่เคยอยู่ที่นั่นมาก่อน บนกระดาษที่ผูกติดอยู่กับหลอดไฟ มันถูกเขียนอย่างสวยงามด้วยตัวอักษรโบราณตัวใหญ่: "ให้ฉันดื่ม"

เห็นได้ชัดว่าทางด้านขวาเป็นเรื่องง่าย แต่อลิซเป็นผู้หญิงที่มีเหตุผลและไม่รีบร้อน “ฉันจะทึ่งที่ด้านหลังศีรษะของฉัน” คนจรจัดให้เหตุผลอย่างรอบคอบ“ ไม่ได้เขียนบนหัวเรื่อง“ พิษ” วอห์นอ่านเรื่องราวเก่าๆ มากมายเกี่ยวกับเด็ก ๆ ซึ่งผู้แข็งแกร่งที่ไม่สามารถยอมรับได้ทั้งหมดถูกเหยียบย่ำ: กลิ่นเหม็นตายด้วยไฟหรือพวกเขากินอุ้งเท้าของพวกเขากับสัตว์ป่า - และทั้งหมดสำหรับผู้ที่ไม่ได้ยินพ่อ พวกเขาปกป้องสิ่งนั้นเกี่ยวกับ prask ร้อน คุณสามารถ obektisya และด้วยมีดร้อน - คุณสามารถตกเลือดได้จนถึงจุดเลือด เอล อลิซ จำทุกอย่างได้ดี เหมือนเธอจำคนที่ไม่ดื่มจากจานเล็ก ๆ ที่เขียนว่า "พิษ" ...

แต่ฉันไม่สามารถเขียนเรื่องแบบนั้นได้ใช่ไหม เมื่อสงบสติอารมณ์แล้วอลิซก็ตัดสินใจลองใช้หลอดไฟแทน เพลิดเพลิน! Tilki nezazumіlo, chi คล้ายกับพายเชอร์รี่, ไก่งวงหล่อลื่น chi ... nachebto และสับปะรดเพลิดเพลินกับขนมปังทาเนย Alyssa ลองแล้ว ลองแล้วจำไม่ได้ ราวกับว่าเธอดื่มทุกอย่างจนหมด

- มันวิเศษมาก! - หญิงสาวคร่ำครวญ - ฉันกำลังเตรียมตัวฉันกำลังพับเหมือนตาแมว!

ดังนั้นจึงเป็นความจริง อลิซได้กลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่ศักดิ์สิทธิ์ ไม่เกินหนึ่งในสี่ของเมตร การปรากฏตัวของїїส่องเหมือนปริศนาที่ตอนนี้คุณสามารถเดินเล่นในสวนที่มีเสน่ห์ได้ Ale persh ลงไปที่ประตูหลัง หญิงสาวมีไตเล็กน้อย และแร็ปทอมก็ยิ่งน้อยลง อลิซยังดิ้นไปมาทั้งๆ ที่ครุ่นคิด “แต่ถ้าฉันทำงานน้อยลงเรื่อยๆ จะจุดเทียนยังไงดีล่ะ แล้วฉันจะตื่นไหม” วอห์นพยายามแสดงตัวเองว่าเธอมีไหวพริบ ถ้าเทียนดับและดับไป แต่มันก็ไม่หายไป แม้แต่ครั้งเดียวในชีวิตของเธอที่อลิซไม่เคยดื่มเทียนที่ไฟไหม้

หลังจากพูดคุยกัน เธอก็ไม่ได้รับอะไรเลย อลิซก็ส่ายไปมาอย่างประมาทเลินเล่อและไปที่สวน เบียร์ พิดิชอฟชิ ไปที่ประตู เดาว่าเธอได้ทิ้งกุญแจสีทองไว้บนโต๊ะ และถ้าเธอหันหลังให้เขาไปที่โต๊ะ เธอก็ตระหนักว่าเธอไม่สามารถเอื้อมมือไปหาคนใหม่ได้ วอห์นค่อยๆ ไขกุญแจอย่างช้าๆ และพยายามจะขึ้นไปข้างหลังบนโต๊ะ แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น: ด้านล่างเรียบจนอลิซเลื่อนลง Nareshti, zovsіm znesilas, bіdna dіvchinka sіla บนpіdlogu ฉันเริ่มร้องไห้ หลังจากนั่งแบบนี้แล้วเป่าตัวเอง อลิซก็โกรธอย่างไม่น่าเชื่อ:

- แล้วฉันเป็นอะไร! คุณช่วยด้วยน้ำตาไม่ได้! Siju ที่นี่เป็นเหมือนเด็กน้อย ฉันโตได้

อลิซต้องบอกว่ามักจะให้คำแนะนำที่สมเหตุสมผลแก่ตัวเอง แต่ไม่ค่อยปฏิบัติตามพวกเขา เธอลากอวนและเห่ากับตัวเองจนอยากจะคำราม ลากตัวเองโดย vukh ครั้งเดียวสำหรับผู้ที่โกงถ้าคุณเล่นโครเก้กับตัวเอง อลิซชอบที่จะแสดงให้ผู้หญิงสองคนอาศัยอยู่พร้อมกัน ทั้งดีและไม่ดี

“ครั้งเดียวเท่านั้น” อลิซคิด “ฉันสูญเสียน้อยมากจนแม้แต่ผู้หญิงคนเดียวก็เป็นคนสุดท้าย”

จากนั้นเธอก็จำกล่องแก้วเล็กๆ ใต้โต๊ะได้ เอนตัวลงในพาย และด้วยความประหลาดใจที่อ่านหนังสือเล่มนี้กับ Rodzins ของเธอและเขียนว่า: "Z'їzh me"

“ดีขึ้นแล้ว ฉันจะเอาแกนไปรับ” อลิซคิด - ถ้าฉันโตขึ้น ฉันจะถอดกุญแจออก และถ้าฉันตัวเล็กลง บางที ฉันจะคลานใต้ประตู ฉันสามารถดื่มในสวนได้ไม่ว่าจะเป็นวิปัสกา”

เมื่อได้ชิมรสของพายแล้ว นางจึงวางมือบนศีรษะและกลายเป็นเช็ค จนกระทั่งถึง podiv ที่ยอดเยี่ยม ไม่มีอะไรเกิดขึ้น การเจริญเติบโตไม่เปลี่ยนแปลง จากนั้นเริ่มดังและบูมถ้าคุณมีเค้ก แต่อลิซเริ่มส่งเสียงเพื่อปาฏิหาริย์และตอนนี้เธอก็ดีใจที่ทุกอย่างหายไปเหมือนก่อน วอห์นลองชิมพายอีกครั้ง จากนั้นซีลาโยคะก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ อย่างไม่ธรรมดา ♣

อัตราslіzny

- พระเจ้ามันคืออะไร? - อลิซคร่ำครวญอย่างร่าเริง - ฉันเริ่มเดินเบาเหมือนท่อลอดขนาดยักษ์! อำลาเท้า!

เมื่อมองลงมา น้ำแข็งก็กางขาของเธอออก กลิ่นของลูกเปตองอยู่ไกลมาก

- ประณามลูกน้อยของฉัน! ตอนนี้ใครจะใส่ panchishki และรองเท้ากับคุณ! ฉันจะอยู่ไกลเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับคุณ คุณเองจะรู้สึกเหมือนติดอยู่ ... ไม่ เป็นไปไม่ได้ - อลิซหัวเราะคิกคัก - แต่คุณไม่อยากไปในที่ที่คุณต้องการฉัน ฉันควรทำอย่างไรดี? บางทีคุณอาจต้องการเอาใจพวกเขาด้วยรองเท้าใหม่จนถึงคริสต์มาส - ผู้หญิงคนแรกเริ่มคิดราวกับว่าเธออยู่ในอำนาจ

สวยงามยิ่งขึ้น zvichayno สะอื้นรองเท้าที่นำความเป็นไปได้ การให้ของขวัญบนขาเปียกจะสนุกขนาดไหน! ตัวอย่างเช่น Abo เขียนว่า “จมูกขวาของเซอร์อลิเซีย ฉันจะส่งรองเท้าให้คุณ ขอแสดงความนับถือ อลิส

- คนโง่แบบไหนที่เข้ามาในหัวของฉัน!

อลิซต้องการยืดเส้นยืดสาย แต่เธอกลับเอาหัวโขกเตียง เพราะตอนนี้เธอสูงเกินสามเมตรแล้ว เมื่อคาดเดาเกี่ยวกับสวนมหัศจรรย์ เธอหยิบกุญแจสีทองแล้วรีบไปที่ประตู

แกนของ bitolakh ตัวน้อยไม่ได้คิดถึงผู้ที่ไม่สามารถพาไปที่สวนได้ในขณะนี้ อยู่คนเดียวให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ นอนตะแคงข้างและอัศจรรย์ใจที่สวนด้วยจุดเดียว อลิซเริ่มร้องไห้อีกครั้งเพื่อความแข็งแกร่ง

และราวกับว่าเธอไม่ได้กระตุ้นให้ตัวเองสงบลง ไม่มีอะไรออกมา: สิ่งล่อใจไม่ได้ผล - น้ำตาของเธอไหลในลำธารและในไม่ช้าทั้งทะเลสาบก็เข้ามาใกล้เธอ

แร็ปทอมจากแดนไกลเจาะน้ำแข็งด้วยความหมองคล้ำแปลก ๆ ยิ่งกว่านั้นด้วยเส้นเลือดฝอยที่ผิวหนังกลายเป็นเด่นชัดมากขึ้นเรื่อย ๆ อลิซขมวดคิ้วอย่างเคืองๆ - เธอต้องสงสัยว่าใครอยู่ที่นั่น ปรากฏว่าเป็นกระต่ายขาว Viryadzheny กับถุงมือเด็กสีขาวในอุ้งเท้าเดียว และมีไหวพริบที่ยอดเยี่ยมในอีกอุ้งเท้า เร็วยิ่งขึ้นและพึมพำระหว่างเดินทาง:

- โอ้ ดัชเชส ดัชเชส! วอห์นโกรธมาก เหมือนฉันเป็น zmush її chekati

ตามที่ฉันเห็น อลิซพร้อมที่จะหันไปขอความช่วยเหลือจากใครก็ตามที่มันดีและถ้ากระต่ายเข้ามาใกล้ เธอก็ร้องเรียก Yogo ด้วยความกลัว:

- Vibachte เป็นพังพอน Pane Rabbit ...

เธอไม่ได้บรรลุข้อตกลง กระต่ายกระโดดขึ้นไปบนสายหมอก สวมถุงมือและส่องแสงระยิบระยับ กึกก้อง เข้าสู่ระบบในความมืด

อลิซขึ้นเสียงและเริ่มเป่าขวดยาให้ตัวเอง เพราะมันร้อนเกินไปในห้องโถง

- วันนี้ Skіlkiมหัศจรรย์! - วอห์นพูดในใจ - และเมื่อวานนี้ทุกอย่างก็เป็นเหมือนความฝัน หรืออาจจะดีในตัวฉัน? บางทีฉันอาจเปลี่ยนไป? จี้ฉัน bula จะอยู่อย่างไรถ้าฉันโกหก? ไม่เป็นไร ฉันโกหกอีกนิดหน่อย ตอนนี้ฉันเป็นใคร? แกนเป็นเรื่องลึกลับ

และอลิซเริ่มสับสนกับแฟนสาวของเธอทั้งหมดเพื่อที่จะเข้าใจว่าเธอไม่ได้กลายเป็นหนึ่งในนั้น

- ฉันไม่ใช่เอด้าแน่นอน - อลิซพูด - เธอมีผมหยิกที่สวยมากๆ และของฉันก็ตรงเหมือนไม้กระบอง และแน่นอนว่าฉันไม่ใช่เมเบล เพราะฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเธอเลย เห็นได้ชัดว่าฉันไม่รู้ทุกอย่าง แต่ก็ยังมีมาเบลมากกว่า ทุกสิ่งช่างมหัศจรรย์และไร้เหตุผลเพียงใด! เราสงสัยว่าทำไมฉันถึงไม่ลืมสิ่งที่ฉันรู้มาก่อน ... Chotiri คูณห้า - สิบสอง, chotiri คูณหก - สิบสาม, chotiri คูณนี้ ... ฉันเป็นใคร? อาเจจะไม่มีวันไปถึงยี่สิบ! จากนั้นตารางสูตรคูณก็ไม่สำคัญ ฉันจะปรับปรุงตัวเองในด้านภูมิศาสตร์ให้ดีขึ้น ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของปารีส ปารีสเป็นเมืองหลวงของโรม โรม... ฉันไม่คิดอย่างนั้น! ดูเหมือนว่าฉันจะกลายร่างเป็นเมเปิ้ลแล้ว ฉันจะพยายามเดากลอนเกี่ยวกับจระเข้

อลิซพับมือราวกับว่าเธอกำลังสั่นกำลังให้บทเรียนและเริ่มอ่านข้อนี้ เอล น้ำเสียงของเธอแหบแห้ง คำพูดนั้นไม่เหมือนที่เธออ่านก่อนหน้านี้:

มิลี่ เจ้าจระเข้ใจดี
ข้าวกับซี่โครง
ผืนน้ำรอสสิคายูจิ
Vіn х nazdoganyaє.

Mily จระเข้ใจดี
ต่ำลงด้วยกรงเล็บ
Vistacha reebok ฉันหัวเราะ
Kovtaєїхมีหาง!

- ไม่ ฉันทำพลาดที่นี่ด้วย! - อลิซคร่ำครวญว่าเจ๊ง - ผิด buti ฉันกลายเป็น Mabel จริง ๆ และตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็ก ๆ ที่คับแคบของพวกเขา และฉันจะไม่มีของเล่น และฉันจะมีความผิดในการอ่านบทเรียนตลอดทั้งชั่วโมง! ไม่รู้สิ ถ้าฉันคือเมเบล ฉันจะอยู่ที่นี่ดีกว่าอยู่ใต้พื้นดิน และแร็พทอม hto ติดหัวของคุณกับสัตว์ร้ายแล้วพูดว่า: "มานี่สิที่รัก!" จากนั้นฉันก็สงสัยว่าชั้นบนและถามว่า: "ฉันเป็นใคร? บอกฉันโดยเร็ว และถ้าฉันมีค่าควรที่จะเป็นทีมที่เป็นอยู่ ฉันก็จะไปชั้นบน และถ้าไม่ใช่ฉันจะอยู่ที่นี่จนต้นสนเงียบ ๆ จนกว่าฉันจะโตเป็นอย่างอื่น ... มันแย่มากที่จะอยู่คนเดียว! - น้ำตาพุ่งใส่ปืนลูกซองอีกครั้ง

อลิซถอนหายใจอย่างร้อนรนและแสดงด้วยความประหลาดใจว่าตัวเธอเองจำไม่ได้ ราวกับว่าเธอสวมถุงมือที่ร้องไห้ของแรบบิท “มาบุต ฉันตัวเล็กอีกแล้ว” เธอคิด และรีบไปที่โต๊ะเพื่อดูว่าตอนนี้เธอกำลังเติบโตอะไร

ดีดี! วอห์นและถูกต้องต่ำลงอย่างมั่งคั่ง - เดี่ยวมากกว่าพิฟมิเตอร์ - และด้วยขนปุยมันก็น้อยลงเรื่อย ๆ โชคดีที่อลิซเข้าใจว่าทำไมคุณถึงสงสัย ทางด้านขวา zvichayno ในสายลมของ Rabbit เหมือน trimala ในมือ อลิซโยน Yogo ออกไปทันที - และทันเวลาไม่เช่นนั้นเธอก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างไร้ร่องรอย

- เลดเว่อร์! - อลิซคร่ำครวญพอใจแล้วที่ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี - เอาล่ะ ไปสวนกันเถอะ!

และเธอก็วิ่งไปที่ประตูเล็ก ๆ โดยลืมไปว่าเธอปิดอยู่ และกุญแจสีทองเคยวางอยู่บนโต๊ะกระจก

“ไม่สามารถยอมรับได้สำเร็จ” เด็กหญิงยากจนคิดด้วยความรำคาญ - ฉันไม่เคยตัวเล็กเท่านี้มาก่อน ฉันไม่ชอบฉัน Zovsіmไม่พอดี! »

และในที่สุด ในที่สุด อลิซก็ร้องไห้จนจะล้มเหลว จมลงในน้ำที่เชี่ยวกราก ลมโชยมา โน้น น้ำเกลือ. อลิซเห็นว่าเธอปรากฏตัวในทะเล “ในเวลานี้” วอห์นคิดอย่างมีความหวัง “ฉันจะนั่งเรือกลไฟกลับบ้านได้”

ถ้ารู้ว่าอลิซตัวเล็ก เขาก็บังเอิญไปทะเล จริงอยู่ เธอไม่ได้แสดงให้เห็นดีกว่าว่าชายฝั่งทะเลเป็นอย่างไร เธอจำได้น้อยลงว่าเด็กๆ ที่มีไม้พายขุดลงไปในทรายอย่างไร และเรือกลไฟยืนอยู่ไม่ไกลจากฝั่ง

ในเวลาเดียวกัน เมื่อทำให้โทรชจางลง อลิซตระหนักว่าเธอไม่ได้ดื่มในทะเล แต่ในทะเลสาบ หรือในอัตรา ราวกับว่าเธอได้ซ่อนจากน้ำตา її หากมีการเติบโตของ stele

- ตอนนี้ฉันร้องไห้แล้ว! - อลิซคำราม ส่งเสียงครวญครางบนดินแห้ง - Mabut, skіnchitsya tim, scho ฉันจมน้ำตาย! มันเป็นเพียงการเรียกชื่อ! Vtіm, neimovіrnoทุกสิ่งที่เกิดขึ้นวันนี้!

ในเวลานี้ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเธอ รู้สึกได้ถึงน้ำกระเซ็นหนา และอลิซก็เทลงในจงอยปากนั้นเพื่อประหลาดใจว่าใครจะเป็นได้ ในช่วงแรก เธอผล็อยหลับไปเพราะคิดว่าเป็นวอลรัสหรือฮิปโปโปเตมัส จากนั้นเธอก็เดาว่าตัวเธอเองตัวเล็กและตัววอกแวก หมี จามรี มาบุต กินน้ำตาด้วยความเกลียดชัง

“บางทีคุณสามารถพูดคุย? อลิซคิดว่า - ที่นี่ทุกอย่างเกินจินตนาการจนฉันไม่ทักทายใคร ทุกครั้งอย่ายุ่งเพราะฉันจะพยายามคุยกับเธอ”

- ไม่รู้สิ shanovna Misha คุณจะไปถึงฝั่งได้อย่างไร? วอนถาม - ฉันเบื่อการว่ายน้ำแล้วและฉันก็กลัวจมน้ำ

มิชาประหลาดใจกับอลิซด้วยความเคารพและลืมตาขึ้นแต่ไม่ได้พูดอะไร

“ดูเหมือนเธอจะนอกใจฉันนะ” อลิซพูด - อาจจะเช่นกัน tse หมีฝรั่งเศสจามรีรีบมาที่นี่พร้อมกับทหารวิลเฮล์มผู้พิชิต

- Ou est ma chatte? - เธอพูดก่อนว่าเธอเดาจากผู้ช่วยชาวฝรั่งเศสของเธอ tobto: "ลำไส้ของฉันอยู่ที่ไหน"

มิชาจึงกระโดดลงไปในน้ำและตัวสั่นด้วยความกลัว

- โอ้ เขย่าฉันหน่อย ใจดีหน่อย - อลิซรีบร้อน มองดูวิญญาณที่น่าสงสาร เธอใส่หมีแย่มาก - ฉันลืมไปว่าคุณไม่ชอบลำไส้

- ฉันไม่ชอบแมว! มิชาส่งเสียงแหลมอย่างแรง - คุณอยากให้พวกเขามาแทนที่ฉันไหม

- มีความผิด buti ไม่ - อลิซพูดอย่างเจ้าเล่ห์ - ใจดีอย่าโกรธฉัน เอล yakbees ถ้าเพียงพวกเขาจิบลำไส้ของเรา Dina ฉันคิดว่าพวกเขาจะชอบความกล้า วอนเป็นบ้าเป็นหลัง! และ Murkoche จะน่ารักขนาดไหน ถ้าฉันนั่งบนกองไฟ ให้เลียอุ้งเท้าและล้างปากกระบอกปืน ฉันรัก trimati їїในอ้อมแขนของฉันแล้วและทำได้ดีมาก: จับหนูเร็วมาก ... โอ้ใจดี vibatchte! - อลิสาคร่ำครวญอีกครั้ง ร้องเจี๊ยก ๆ ว่ามิชาเต็มไปด้วยไหวพริบจนขนทั้งหมดกลายเป็นสีขาวสำหรับเธอ - เราจะไม่พูดถึงเธออีกต่อไป!

- มิ! Misha คร่ำครวญอย่างโกรธเกรี้ยวจนตัวสั่นไปจนถึงปลายหาง - ฉันจะพูดเกี่ยวกับสุนทรพจน์ได้อย่างไร! ทุกเผ่าของเราเกลียดความกล้า - ซิกข์ ต่ำทราม สัตว์หยาบคาย! จี้อย่าขยับมากขึ้นด้วยคำที่น้อยที่สุด!

- ฉันจะไม่ - อลิสาตกลง pokirno และรีบเปลี่ยนเรื่อง: - คุณชอบสุนัขไหม

ขณะที่มิชาไม่ได้พูดอะไร อลิซก็พูดต่อ:

- เรามีสุนัขที่น่ารักอยู่ในสนาม ฉันต้องการที่จะแสดงให้คุณเห็น Tse ter'єr - คุณรู้จักสายพันธุ์นี้หรือไม่? อันใหม่มีดวงตาที่สดใสและขนยาว Vin มีเหตุผลมาก: เพื่อนำสุนทรพจน์ของพระเจ้าและยืนบนขาหลังของเขาราวกับว่าเขาต้องการพวกเขาให้อาหารหรือขอของอร่อย นี่คือสุนัขของชาวนา และดูเหมือนว่าคุณจะไม่ถูกแยกออกจากเธอด้วยเงินเท่าๆ กัน แต่ดูเหมือนพระเจ้าจะออกไปจับ patsyukiv และ mi ... โอ้ พระเจ้า ฉันเหม็นอีกแล้ว! - หญิงสาวครางอย่างน่าสมเพช พูดพล่ามว่ามิชาถุยน้ำลายต่อหน้าเธอ เขย่งอุ้งเท้าอย่างกระฉับกระเฉงจนพวกเขาเริ่มป่วย

- หมีหวาน! - อวยพรอลิซ - ใจดีหันหลังกลับ! เราจะไม่พูดถึงความกล้าหรือเรื่องสุนัขอีกต่อไป เพราะคุณไม่ชอบพวกมันแบบนั้น

เมื่อสัมผัสได้ มิชาก็หันหลังกลับ และเห็นได้ชัดจากปากกระบอกปืนที่ขมวดคิ้วของเธอว่าเธอโกรธยิ่งกว่าเดิม นางพูดกับสาวๆ ด้วยน้ำเสียงสั่นๆ อย่างน่าทึ่งว่า

- จบแกนไปที่ฝั่งแล้วฉันจะเล่าเรื่องของฉันให้คุณฟังแล้วคุณจะเข้าใจว่าทำไมฉันถึงเกลียดความกล้าและสุนัข

ถึงเวลาต้องขึ้นฝั่งแล้วจริง ๆ ตอนนี้สิ่งมีชีวิตและนกที่ไม่มีตัวตนกำลังว่ายน้ำอยู่ที่สำนักงานใหญ่ ซึ่งพวกมันก็ดื่มที่นี่เช่นกัน vipadkovo ลูกเปตองที่นี่ Kachka, Dodo bird, นกแก้วของ Lori, Orlyatko และถุงอื่น ๆ ของหมอกมหัศจรรย์นี้

ฉันอลิซก็เทหนวดของเธอไปที่ฝั่งทันที