У списках не було кінця. Борис Васильєв

Склад, у якому на світанку 22 червня пили чай старшина Степан Матвійович, старший сержант Федорчук, червоноармієць Вася Волков та троє жінок, накрило важким снарядом у перші хвилини артпідготовки. Снаряд розірвався над входом, перекриття витримали, але сходи завалило, відрізавши єдиний шлях нагору – шлях до порятунку, як тоді вважали вони. Плужніков пам'ятав цей снаряд: вибухова хвиля шпурнула його у свіжу вирву, куди потім, коли він уже прийшов до тями, ввалився Сальников. Але для нього цей снаряд розірвався ззаду, а для них - попереду, і їх дороги надовго розійшлися.

Вся війна для них, живцем замурованих у глухому казематі, йшла тепер нагорі. Від неї ходуном ходили старі, метрової кладки, стіни, склад завалювало новими пластами піску та битої цегли, віддушини обвалилися. Вони були відрізані від своїх і від усього світу, але в них була їжа, а воду вже другого дня вони видобули з колодязя. Чоловіки, зламавши підлогу, викопали його, і за добу там накопичувалося до двох казанків. Було що їсти, що пити і що робити: вони навмання довбали стіни, сподіваючись прорити хід на поверхню або проникнути в сусідні підземелля. Ходи ці завалювало при чергових бомбардуваннях, і вони рили знову і одного разу пробилися до заплутаного лабіринту підземних коридорів, глухих кутів і глухих казематів. Звідти пробралися в склад зброї, вихід з якого теж був замурований прямим попаданням, і в далекий відсік, звідки вгору вела вузька дірка.

Вперше за багато днів вони піднялися нагору: живцем поховані несамовито прагнули свободи, повітря, свого. Один за одним вони виповзали з підземелля - все шестеро - і завмирали, не наважуючись зробити крок від тієї щілини, що, як їм здавалося, вела до життя та порятунку.

Фортеця ще жила. Подекуди біля кільцевих казарм, на тому боці Мухавця і за костелом ще стріляли, ще щось горіло й руйнувалося. Але тут, у центрі, цієї ночі було тихо. І невпізнано. І не було ні своїх, ні повітря, ні волі.

Хана, - прохрипів Федорчук.

Тітка Христя плакала, по-селянськи збираючи сльози у куточок головної хустки. Мірра притулилася до неї: від трупного смороду її душили спазми. І тільки Ганна Петрівна, сухо глянувши очима, що горять навіть у темряві, мовчки пішла через двір.

Аня! - гукнув Степан Матвійович. - Куди ти, Аня?

Діти. - Вона на мить обернулася. – Діти там. Мої діти.

Ганна Петрівна пішла, а вони, розгублені та пригнічені, повернулися до підземелля.

Розвідка потрібна, – сказав старшина. - Куди йти, де вони наші?

Куди розвідку, куди? – зітхнув Федорчук. - Німці довкола.

А мати йшла, спотикаючись об трупи, сухими, вже зворушеними очима вдивляючись у фіолетовий відблиск ракет. І ніхто не гукнув її і не зупинив, бо йшла вона дільницею, вже залишеною нашими, вже підірваною німецькими саперами і здибленою багатоденною бомбардуванням. Вона минула триаркові ворота і зійшла на міст - ще слизький від крові, ще завалений трупами - і впала тут, серед своїх, у трьох місцях прострілена випадковою чергою. Впала, як йшла: пряма і строга, простягнувши руки до дітей, яких давно вже не було в живих.

Але про це ніхто не знав. Ні ті, що залишилися в підземеллях, ні тим більше лейтенант Плужніков.

Опам'ятавшись, він зажадав патронів. І коли через проломи в стінах, через підземний лаз його провели до складу - той склад, куди в перші години війни біг Сальников, - і він побачив новенькі, тьмяні від мастила ППШ, повні диски і запечатані, недоторкані цинки, він ледве втримав сльози. . Та зброя, за яку стільки ночей вони платили життям своїх товаришів, лежала зараз перед нею, і більшого щастя він не чекав і не хотів. Він усіх змусив чистити зброю, знімати мастило, готувати до бою, і всі гарячково протирали стовбури та затвори, заражені його шаленою енергією.

Надвечір все було готове: автомати, запасні диски, цинки з патронами. Все було перенесено в глухий кут під щілиною, де вдень лежав він, задихаючись, не вірячи у власний порятунок і слухаючи кроки. Усіх чоловіків він забирав із собою: кожен, крім зброї та патронів, ніс по фляжці води з криниці Степана Матвійовича. Жінки залишалися тут.

Повернемося, – сказав Плужніков.

Він розмовляв коротко і зло, і вони мовчки підкорялися йому. Хто - з повагою та готовністю, хто - зі страхом, хто - з погано прихованим невдоволенням, але заперечувати ніхто не наважувався. Дуже страшний був цей чорний від голоду і безсоння зарослий лейтенант у здертий, закривавленій гімнастерці. Тільки раз старшина тихо втрутився:

Забери все. Сухар йому та окропу склянку.

Це коли жаліслива тітка Христя витягла на дощатий стіл усе, що берегла на чорний день. Голодні спазми стиснули горло Плужнікова, і він пішов до цього столу, простягнувши руки. Пішов, щоб усе з'їсти, все, що бачить, щоб набити живіт вщерть, щоб нарешті заглушити судоми, від яких він не раз катався по землі, гризучи рукав, щоб не кричати. Але старшина твердо взяв його за руки, загородив стіл.

Забирай, Іванівно. Не можна вам, товаришу лейтенанте. Помрете. Потроху треба. Живіт треба заново привчати.

Плужніков стримався. Проковтнув судомний ком, побачив круглі, сповнені сліз очі Мірри, спробував усміхнутися, зрозумів, що посміхатися розучився, і відвернувся.

Ще до вилазки до своїх, щойно стемніло, він разом із молоденьким, злякано мовчазним бійцем Васею Волковим обережно виповз із щілини. Довго лежав, вслухаючись у далеку стрілянину, ловив звуки кроків, розмову, брязкіт зброї. Але тут було тихо.

За мною. І не поспішай: слухай спочатку. Вони облазили всі вирви, перевірили кожен завал, обмацали кожен труп. Сальникова був.

Живий, - полегшено сказав Плужников, коли вони спустилися до своїх. - У полон повели: наших убитих вони не закопують.

Все ж таки він відчував себе винним: винним не по розуму, а по совісті. Він воював не перший день і вже добре зрозумів, що у війни свої закони, своя мораль, і те, що у мирному житті вважається неприпустимим, у бою просто потребою. Але, розуміючи, що не міг врятувати Сальникова, що він мав, зобов'язаний був - не перед собою, ні! - Перед тими, хто послав його в цей пошук, - спробувати піти і пішов, Плужніков дуже боявся знайти Сальникова мертвим. А німці повели його в полон, і, отже, залишався ще шанс, що везучий, безжурний Сальников виживе, викрутиться, а може, і втече. За дні і ночі нескінченних боїв з переляканого хлопця з роздертою щокою він виріс у відчайдушного, розумного, хитрого та спритного бійця. І Плужніков зітхнув полегшено:

Вони натягали в глухий кут під щілиною багато зброї та боєприпасів: прорив слід було забезпечити несподіваною для противника вогневою потужністю. Все перенести до своїх за раз було не під силу, і Плужніков розраховував повернутися цієї ж ночі. Тому він і сказав жінкам, що повернеться, але чим ближче підходив час вилазки, тим більше Плужніков починав нервувати. Залишалося вирішити ще одне питання, вирішити невідкладно, але як підступитись до нього, Плужніков не знав.

Жінок не можна було брати з собою на прорив: надто небезпечним і важким навіть для обстріляних бійців було це завдання. Але не можна було й залишати їх тут напризволяще, і Плужніков весь час болісно шукав вихід. Але як він не прикидав, вихід був один.

Ви залишитеся тут, - сказав він, намагаючись не зустрічатись поглядом з дівчиною. - Завтра вдень - у німців з чотирнадцяти до шістнадцяти обід, найтихіший час, - завтра вийдете нагору з білими ганчірками. І здайтеся в полон.

У полон? - тихо й недовірливо спитала Мірра.

Ще чого вигадав! - не давши йому відповісти, голосно й обурено сказала тітка Христя. - У полон - ще чого вигадав! Та кому я, стара, у полоні-то цьому потрібна? А дівчинка? - Вона обійняла Мірру, пригорнула до себе. - З сухою ніжкою, на дерев'яшку?.. Хай буде тобі, товаришу лейтенант, вигадувати, буде!

Не дійду я, - ледве чутно сказала Мірра, і Плужников чомусь одразу зрозумів, що говорить вона не про шлях до німців, а про той шлях, яким поженуть її ці німці в полон.

Тому він одразу не знайшовся, що заперечити, і похмуро мовчав, погоджуючись і не погоджуючись із доказами жінок.

Бач, чого вигадав! — іншим тоном, тепер уже немов дивуючись, продовжувала тітка Христя. - Непридатне твоє рішення, хоч ти і командир. Зовсім непридатне.

Не можна вам тут залишатися, - невпевнено сказав він. - І був наказ командування, всі жінки пішли.

Так вони вам тягарем були, тому й пішли! І я піду, коли відчую, що в тягар. А зараз-то, зараз, синку, кому ми тут із Миррочкою завадимо в норі нашій? Та нікому воюйте собі на здоров'я! А в нас і місце є і їжа, і нікому ми не в тягар, і відсидимося тут, поки наші не повернуться.

Плужніков мовчав. Він не хотів говорити, що німці щодня повідомляють про взяття нових і нових міст, про бої під Москвою та Ленінградом, про розгром Червоної Армії. Він не вірив німецьким промовам, але він уже давно не чув і гуркоту наших знарядь,

Дівчисько жидовочка, - раптом сказав Федорчук. - Жидовочка та калека: прихлопнуть вони її, як пити дати.

Не смійте так казати! - крикнув Плужніков. - Це їхнє слово, їхнє! Фашистське це слово!

Тут не в слові річ, - зітхнув старшина. - Слово, звичайно, погане, а тільки Федорчук правду каже. Не люблять вони єврейську націю.

Знаю! - різко обірвав Плужніков. - Зрозумів. Всі. Залишаєтесь. Може, вони війська з фортеці виведуть, тоді йдіть. Якось уже.

Він прийняв рішення, але був незадоволений. І чим більше думав про це, тим більше внутрішньо протестував, але запропонувати щось інше не міг. Тому він похмуро віддав команду, похмуро пообіцяв повернутися за боєприпасами, похмуро поліз нагору слідом за посланим у розвідку тихим Васею Волковим.

Волков був хлопцем виконавчим, але всім земним радостям волів сон і використав йому будь-які можливості. Переживши жах у перші хвилини війни - жах живцем похованого, - він все ж таки зумів придушити його в собі, але став ще непомітнішим і ще стараннішим. Він вирішив покладатися на старших, і раптова поява лейтенанта зустріла з величезним полегшенням. Він погано розумів, на що сердиться цей брудний, обірваний худий командир, але твердо був переконаний, що відтепер саме цей командир відповідає за його, Волкова, життя.

Він старанно виконав усе, що було наказано: тихо вибрався нагору, послухав, озирнувся, нікого не виявив і почав активно витягати з дірки зброю та боєприпаси.

А німецькі автоматники пройшли поряд. Вони не помітили Волкова, а він, помітивши їх, не простежив, куди вони прямували, і навіть не доповів, бо це виходило за межі того завдання, яке він отримав. Німці не цікавилися їхнім притулком, йшли кудись у своїх справах, і їхній шлях був вільний. І поки він витягав з вузького лаза цинки та автомати, поки всі вибралися на поверхню, німці вже пройшли, і Плужніков, як не вслухався, нічого підозрілого не виявив. Десь стріляли, десь кидали міни, десь яскраво світили ракетами, але розгорнутий центр цитаделі був пустельний.

Вовків зі мною, старшина та сержант – замикаючі. Швидко вперед.

Пригнувшись, вони рушили до темних далеких руїн, де ще трималися свої, де вмирав Денищик, де сержант залишався три диски до «дьогтяра». І в цей момент у руїнах яскраво спалахнуло біле полум'я, долинув гуркіт і слідом за ним короткі й сухі автоматні черги.

Підірвали! – крикнув Плужніков. - Німці стіну підірвали!

Тихо, товаришу лейтенанте, тихо! Опам'ятайся!

Нехай! Там хлопці, там набоїв немає, там поранені.

Куди пустити, куди?

Плужников бився, намагаючись вивільнитись з-під важкого, сильного тіла. Але Степан Матвійович тримав міцно і відпустив лише тоді, коли Плужніков перестав рватися.

Пізно вже, товаришу лейтенанте, - зітхнув він. - Пізно. Слухай.

Бій у руїнах затихав. Подекуди рідко били ще німецькі автомати: чи то прострілювали темні відсіки, чи то добивали захисників, але вогню у відповідь не було, як Плужников не вслухався. І кулемет, що стріляв у темряві на його голос, теж замовк, і Плужніков зрозумів, що не встиг, що не виконав останнього наказу.

Він усе ще лежав на землі, все ще сподіваючись, все ще прислухаючись до тепер уже зовсім рідкісних черг. Він не знав, що робити, куди йти, де шукати своїх. І старшина мовчки лежав поруч і теж не знав, куди йти і що робити.

Обходять. – Федорчук смикав старшину. - Відріжуть ще. Вбили цього, чи що?

Плужніков не протестував. Мовчки спустився в підземелля, мовчки ліг. Йому щось говорили, заспокоювали, укладали зручніше, напували чаєм. Він покірно повертався, піднімався, лягав, пив, що давали, – і мовчав. Навіть коли дівчина, вкриваючи його шинеллю, сказала:

Це ваша шинель, товаришу лейтенанте. Ваша, пам'ятаєте?

Так, то була його шинель. Новенька, із позолоченими командирськими гудзиками, підігнана по фігурі. Шинель, якою він так пишався і яку жодного разу не вдягав. Він упізнав її одразу, але нічого не сказав: йому було вже байдуже.

Він не знав, скільки днів він лежить ось так, без слів, дум і руху, і не хотів знати. Вдень і вночі в підземеллі стояла могильна тиша, вдень і вночі тьмяно світили жирові миски, вдень і вночі за жовтим чадним світлом чергувала темрява, в'язка і непроникна, як смерть. І Плужников невідривно дивився на неї. Дивився в ту смерть, у якій винен.

З дивовижною ясністю він бачив їх усіх. Усіх, хто, прикриваючи його, кидався вперед, кидався не вагаючись, не роздумуючи, керований чимось незрозумілим, незбагненним для нього. І Плужніков не намагався зараз зрозуміти, чому всі вони - всі загиблі з його вини - чинили саме так: він просто заново пропускав їх перед своїми очима, просто вдивлявся неквапливо, уважно і нещадно.

Він забарився тоді біля склепінчастого вікна костелу, з якого нестерпно яскраво били автоматні черги. Ні, не тому, що розгубився, не тому, що збирався силоміць: це було його вікно, от і вся причина. Це було його вікно, він сам ще до атаки вибрав його, але в його вікно, в його смерть, що б'є назустріч, кинувся не він, а той високий прикордонник з неохолілим ручним кулеметом. І потім - вже мертвий - він продовжував прикривати Плужнікова від куль, і його густа кров била Плужнікова в обличчя як нагадування.

А вранці він утік із костелу. Біг, кинувши сержанта з перев'язаною головою. А сержант цей залишився, хоч був біля самого пролому. Він міг піти і – не пішов, не відступив, не причаївся, і Плужніков добіг тоді до підвалів лише тому, що сержант залишився у костелі. Так само як Володька Денищик, який грудьми прикрив його в нічній атаці на мосту. Так само як Сальников, який звалив німця тоді, коли Плужніков уже здався, вже не думав про опір, уже шукав страху, покірно задерши в небо обидві руки. Так само, як ті, кому він обіцяв патрони і не приніс їх вчасно.

Він нерухомо лежав на лаві під власною шинеллю, їв, коли давали, пив, коли підносили кухоль до рота. І мовчав, не відповідаючи на запитання. І навіть не думав: просто рахував борги.

Він залишився живим тільки тому, що хтось гинув за нього. Він зробив це відкриття, не розуміючи, що це – закон війни. Простий і необхідний, як смерть: якщо ти вцілів, то хтось загинув за тебе. Але він відкривав цей закон не абстрактно, не шляхом висновків: він відкривав його на власному досвіді, і для нього це було не питання совісті, а питання життя.

Торкнувся лейтенантик, — казав Федорчук, мало переймаючись, чи чує його Плужніков чи ні. - Ну, що робитимемо? Самим треба думати, старшине.

Старшина мовчав, але Федорчук уже діяв. І насамперед старанно заклав цеглою ту єдину щілину, яка вела нагору. Він хотів жити, а не воювати. Просто жити. Жити, поки є жратва і це глухе, невідоме німцям підземелля.

Ослаб він, - зітхав старшина. - Ослаб лейтенант наш. Ти годуй його помаленьку, Янівно.

Тітка Христя годувала, плачучи від жалю, а Степан Матвійович, давши цю пораду, сам у нього не вірив, сам розумів, що ослаб лейтенант не тілом, а зламаний, і як тут бути – не знав.

І тільки Мірра знала, що їй робити: їй треба було, треба було повернути до життя цю людину, змусити її говорити, діяти, посміхатися. Заради цього вона притягла йому шинелю, про яку давно забули всі. І задля цього вона на самоті, нічого нікому не пояснюючи, терпляче розбирала цеглу, що впала з дверного склепіння.

Ну чого ти там гуркочеш? – бурчав Федорчук. - Обвалів давно не було, скучила? Тихо жити треба.

Вона мовчки продовжувала копатися і на третій день з урочистістю витягла з-під уламків брудну, покручену валізу. Той, що так уперто й довго шукала.

Ось! - радісно сказала вона, притягнувши його до столу. - Я пам'ятала, що він стояв біля дверей.

Он чого ти шукала, – зітхнула тітка Христя. - Ах, дівко, дівко, не часом серце твоє здригнулося.

Серцю, як то кажуть, не накажеш, а тільки - даремно, - сказав Степан Матвійович. - Йому б забути все вчасно: і так забагато пам'ятає.

Рубаха зайва не завадить, – сказав Федорчук. - Ну, неси, чого стоїш? Може, посміхнеться, хоч і сумніваюся.

Плужніков не посміхнувся. Неквапливо оглянув усе, що перед від'їздом уклала мати: білизна, пара літнього обмундирування, фотографії. Закрив криву, продавлену кришку.

Це – ваші речі. Ваші, – тихо сказала Мірра.

Я пам'ятаю.

І відвернувся до стіни.

Все, – зітхнув Федорчук. - Тепер точно - все. Скінчився хлопець.

І вилаявся довго і забористо. І ніхто його не обсмикнув.

Ну що, старшине, робитимемо? Вирішувати треба: у цій могилі лежати чи в іншій якій?

Що вирішувати? - невпевнено сказала тітка Христя. - Вирішено вже: дочекаємось.

Чого? – закричав Федорчук. - Чого дочекаємось? Смерті? Зими? Німців? Чого, питаю?

Червоної Армії дочекаємось, – сказала Мірра.

Червоній?.. – насмішкувато перепитав Федорчук. - Дурниця! Ось вона, твоя Червона Армія: без пам'яті лежить. Всі! Поразка їй! Поразка їй, зрозуміло це?

Він кричав, щоб усі чули і всі чули, але мовчали. І Плужніков теж чув і теж мовчав. Він уже все вирішив, все продумав і тепер терпляче чекав, коли всі заснуть. Він навчився чекати.

Коли все стихло, коли захропів старшина, а з трьох плошок дві погасили на ніч, Плужніков підвівся. Довго сидів, прислухаючись до дихання сплячих і чекаючи, коли перестане паморочитися в голові. Потім сунув у кишеню пістолет, безшумно пройшов до полиці, де лежали заготовлені старшиною смолоскипи, взяв один і, не запалюючи, навпомацки попрямував до лазу, що вів у підземні коридори. Він погано знав їх і без світла не сподівався вибратися.

Він нічим не брязнув, не рипнув, він умів безшумно рухатися в темряві і був певен, що ніхто не прокинеться і не завадить йому. Він обдумав усе докладно, він усе зважив, під усім підвів межу, і той результат, який отримав він під цією межею, означав його невиконаний обов'язок. І лише одного не міг він врахувати: людину, яка вже багато ночей спала напівочі, прислухаючись до її дихання так само, як вона прислухалася сьогодні до дихання інших.

Через вузький лаз Плужніков вибрався в коридор і запалив смолоскип: звідси світло його вже не могло проникнути в каземат, де спали люди. Тримаючи смолоскип над головою, він повільно йшов коридорами, розганяючи щурів. Дивно, що вони все ще лякали його, і тому він не гасив смолоскипа, хоча вже зорієнтувався і знав, куди йти.

Він прийшов у глухий кут, куди ввалився, рятуючись від німців: тут досі лежали патронні цинки. Він підняв смолоскип, висвітлив його, але дірка виявилася щільно забитою цеглою. Похитав: цегла не піддавалася. Тоді він зміцнив смолоскип у уламках і почав розгойдувати цю цеглу двома руками. Йому вдалося вибити кілька штук, але решта сиділа намертво: Федорчук попрацював на славу.

З'ясувавши, що вхід завалений міцно, Плужніков припинив безглузді спроби. Йому дуже не хотілося робити те, що він вирішив тут, у підземеллі, бо тут жили ці люди. Вони могли неправильно витлумачити його рішення, вважати це результатом слабкості чи розумового розладу, і це було йому неприємно. Він волів би просто зникнути. Зникнути без пояснень, піти у нікуди, але його позбавили цієї можливості. Значить, їм доведеться думати, що захочуть, доведеться обговорювати його смерть, доведеться поратися з його тілом. Доведеться, бо завалений вихід анітрохи не похитнув його у справедливості того вироку, який він сам виніс собі.

Подумавши так, він дістав пістолет, пересмикнув затвор, миттю збожеволів, не знаючи, куди краще стріляти, і підніс до грудей: все-таки йому не хотілося валятися тут з роздробленим черепом. Лівою рукою він намацав серце: воно билося часто, але рівно, майже спокійно. Він прибрав долоню і підняв пістолет, намагаючись, щоб стовбур точно вперся в серце.

Якби вона крикнула будь-яке інше слово - навіть тим самим голосом, дзвінким від страху. Будь-яке інше слово - і він натиснув би на спуск. Але те, що крикнула вона, було звідти, з того світу, де був світ, а тут, тут не було й не могло бути жінки, яка ось так страшно та призовно кричала б його ім'я. І він мимоволі опустив руку, опустив, щоб глянути, хто це кричить. Опустив лише на секунду, але вона, тягнучи ногу, встигла добігти.

Коля! Колю, не треба! Кільця, любий!

Ноги не втримали її, і вона впала, щосили вчепившись в руку, в якій він тримав пістолет. Вона притискалася мокрим від сліз обличчям до його руки, цілувала брудний, пропахлий порохом і смертю рукав гімнастерки, вона тиснула його руку на власні груди, тиснула, забувши про сором'язливість, інстинктивно відчуваючи, що там, у дівочому пружному теплі, він .

Кинь його. Кинь. Я не відпущу. Тоді стріляй спочатку в мене. Стріляй у мене.

Густе жовте світло просоченим салом клоччя висвітлювало їх. Горбаті тіні металися по склепінь, що йшла в імлу, і Плужніков чув, як б'ється її серце.

Навіщо ти тут? - з тугою спитав він. Мірра вперше підняла обличчя: світло смолоскипа дробилося в сльозах.

Ти – Червона Армія, – сказала вона. Ти моя Червона Армія. Як ти можеш? Як же ти можеш мене кинути? За що?

Його не збентежила краса її слів: збентежило інше. Виявляється, хтось потребував його, комусь він був ще потрібен. Потрібний як захисник, як друг, як товариш.

Відпусти руку.

Спочатку кинь пістолет.

Він на бойовому взводі. Можливо, постріл.

Плужніков допоміг Міррі встати. Вона підвелася, але, як і раніше, стояла впритул, готова кожну секунду перехопити його руку. Він посміхнувся, поставив пістолет на запобіжник, спустив курок і засунув пістолет у кишеню. І взяв смолоскип.

Вона йшла поруч, тримаючись за руку. Біля лаза зупинилася:

Я нікому не скажу. Навіть тітці Христі.

Він мовчки погладив її по голові. Як маленьку. І загасив смолоскип у піску.

Добраніч! - Прошепотіла Мірра, пірнаючи в лаз.

Слідом за нею Плужніков проліз у каземат, де, як і раніше, потужно хропів старшина і чаділа плошка. Підійшов до своєї лави, сховався шинеллю, хотів подумати, як бути далі, і заснув. Міцно та спокійно.

Вранці Плужніков підвівся разом з усіма. Прибрав усе з лави, на якій стільки діб пролежав, дивлячись на одну точку.

На поправку потягло, товаришу лейтенанте? - недовірливо посміхаючись, спитав старшина.

Знайдеться вода? Гуртки три хоча б.

Їсти вода, їсти! - заметушився Степан Матвійович.

Поллєте мені, Волков. - Плужников вперше за багато днів здер з себе гімнастерку, що перепріла, одягнену на голе тіло: майка давно пішла на бинти. Вийняв із продавленої валізи зміну білизни, мило, рушник. - Мірро, пришій мені підкомірець до літньої гімнастерки.

Виліз у підземний хід, довго, старанно мився, весь час думаючи, що витрачає воду, і вперше свідомо не шкодуючи цієї води. Повернувся й так само мовчки, старанно й невміло поголився новенькою бритвою, купленою в училищному військовоторгі не за потребою, а про запас. Розтер одеколоном худе, порізане незвичною бритвою обличчя, одягнув гімнастерку, що подала Мірра, туго затягнувся ременем. Сів до столу - худа хлопчача шия стирчала з коміра, що став непомірно широким.

Доповідайте.

Переглянулись. Старшина спитав невпевнено:

Що повідомляти?

Всі. - Плужніков говорив жорстко і коротко: рубав. – Де наші, де супротивник.

Так це… – Старшина зам'явся. - Противник відомо де: нагорі. А наші... Наші невідомо.

Чому невідомо?

Відомо, де наші, – похмуро сказав Федорчук. – Внизу. Німці вгорі, а наші – внизу.

Плужніков не звернув уваги на його слова. Він розмовляв зі старшиною, як зі своїм заступником, і всіляко наголошував на цьому.

Чому не знаєте де наші?

Степан Матвійович винен зітхнув:

Розвідку не проводили.

Здогадуюсь. Я питаю, чому?

Та як сказати. Хворіли ви. А ми заклали вихід.

Хто заклав?

Старшина промовчав. Тітка Христя хотіла щось пояснити, але Мірра зупинила її.

Я питаю, хто заклав?

Ну я! – голосно сказав Федорчук.

Не зрозумів.

Ще раз не зрозумів, — тим самим тоном сказав Плужников, не зважаючи на старшого сержанта.

Старший сержант Федорчук.

Так от, товаришу старший сержант, за годину доповісте мені, що шлях нагору вільний.

Вдень не працюватиму.

За годину доповісти про виконання, - повторив Плужніков. - А слова "не буду", "не хочу" або "не можу" наказую забути. Забути остаточно війни. Ми – підрозділ Червоної Армії. Звичайний підрозділ, тільки й усього.

Ще годину тому, прокинувшись, він не знав, що скаже, але розумів, що говорити повинен. Він навмисне відтягував цю хвилину - хвилину, яка мала або все поставити на свої місця, або позбавити його права командувати цими людьми. Тому він і затіяв умивання, перевдягання, гоління: він думав і готувався до цієї розмови. Готувався продовжувати війну, і в ньому вже не було ні сумнівів, ні вагань. Все залишилося там, у вчорашньому дні, пережити який йому судилося.

Того дня Федорчук виконав наказ Плужнікова: шлях нагору був вільний. У ніч вони провели ретельну розвідку двома парами: Плужников йшов із червоноармійцем Волковим, Федорчук – зі старшиною. Фортеця ще жила, ще огризалася рідкісними спалахами перестрілок, але ці перестрілки спалахували далеко від них, за Мухавцем, і налагодити з кимось зв'язок не вдалося. Обидві групи повернулися, не зустрівши ні своїх, ні чужих.

Одні побиті, – зітхав Степан Матвійович. - Багато побито нашого брата. Ой багато!

Плужніков повторив пошук вдень. Він не дуже розраховував на зв'язок зі своїми, розуміючи, що розрізнені групи вцілілих захисників відійшли у глухі підземелля. Але він повинен був знайти німців, визначити їхнє розташування, зв'язок, способи пересування по розгромленій фортеці. Повинен був, інакше їхня прекрасна і наднадійна позиція виявилася просто безглуздою.

Він сам ходив у цю розвідку. Дістався до Тереспільської брами, добу ховався в сусідніх руїнах. Німці входили у фортецю саме через ці ворота: регулярно, щоранку, в один і той самий час. І ввечері так само акуратно йшли, залишивши посилені варти. Зважаючи на все, тактика не змінилася: вони вже не прагнули атакувати, а виявивши вогнища опору, блокували їх і викликали вогнеметників. Та й зростанням ці німці виглядали нижчими за тих, з ким досі стикався Плужніков, і автоматів у них було явно поменше: карабіни стали більш звичайною зброєю.

Або я виріс, або німці зіщулилися, - невесело пожартував Плужніков увечері. - Щось у них змінилося, а ось що – не зрозумію. Завтра з вами підемо, Степане Матвійовичу. Хочу, щоб ви теж подивилися.

Разом із старшиною вони затемно перебралися до обгорілих і розгромлених коробок казарм 84-го полку: Степан Матвійович добре знав ці казарми. Заздалегідь розташувалися майже із зручностями. Плужніков спостерігав за берегами Буга, старшина – за внутрішньою ділянкою фортеці біля Холмської брами.

Ранок був ясним і тихим: лише іноді гарячкова стрілянина спалахувала раптом десь на Кобринському укріпленні біля зовнішніх валів. Раптом спалахувала, так само раптово припинялася, і Плужніков ніяк не міг зрозуміти, чи німці про всяк випадок пострілюють по казематах, чи десь ще тримаються останні групи захисників фортеці.

Товаришу лейтенант! - напруженим пошепком гукнув старшина.

Плужніков перебрався до нього, визирнув: зовсім поряд будувалася шеренга німецьких автоматників. І їхній вигляд, і зброя, і манера поводитися - манера бувалих солдатів, яким багато прощається, - все було цілком звичайним. Німці не зіщулилися, не стали менше, вони залишалися такими ж, якими на все життя запам'ятав їхній лейтенант Плужніков.

Три офіцери наближалися до шеренги. Пролунала коротка команда, стрій витягся, командир доповів першому: високому і немолодому, мабуть, старшому. Старший прийняв рапорт і повільно пішов уздовж ладу, що завмер. Слідом йшли офіцери; один тримав коробочки, які старший вручав солдатам, що крокували з ладу.

Ордена видає, - зрозумів Плужніков. – Нагороди на полі бою. Ах ти, сволота ти німецька, я тобі покажу нагороди...

Він забув зараз, що не один, що вийшов не для бою, що руїни казарм за спиною – дуже незручна позиція. Він пам'ятав зараз тих, за кого отримували хрести ці високі хлопці, що завмерли в парадному строю. Згадав убитих, що померли від ран, що збожеволіли. Згадав і підняв автомат.

Короткі черги вдарили майже впритул з десятка кроків. Впав старший офіцер, який видавав нагороди, впали обидва його помічники, хтось із щойно нагороджених. Але ордени ці хлопці отримували недарма: розгубленість їх була миттєвою, і не встигла замовкнути черга Плужнікова, як лад розсипався, сховався і вдарив по руїнах з усіх автоматів.

Якби не старшина, вони б не пішли тоді живими: німці розлютилися, нікого не боялися і швидко замкнули обручку. Але Степан Матвійович знав ці приміщення ще за мирним життям і зумів вивести Плужнікова. Скориставшись стріляниною, біганиною і сум'яттям, вони пробралися через двір і шмигнули у свою дірку, коли німецькі автоматники ще прострілювали кожен закуток у руїнах казарм.

Не змінився німець. - Плужников спробував засміятися, але з пересохлого горла вирвався хрип, і він одразу перестав усміхатися. - Якби не ви, старшине, мені б довелося туго.

Про ті двері в полку тільки старшини знали, — зітхнув Степан Матвійович. - Ось вона, значить, і знадобилася.

Він насилу стягнув чобіт: онучка набухла від крові. Тітка Христя закричала, замахала руками.

Дрібниця, Янівно, - сказав старшина. – М'ясо зачепило, відчуваю. А кістка ціла. Кістка ціла, це головне: дірка заросте.

Ну і навіщо це? – роздратовано спитав Федорчук. - Постріляли, побігали – а навіщо? Що, війна від цього швидше скінчиться, чи що? Ми скоріше закінчимося, а не війна. Війна, вона свого часу завершиться, а ось ми...

Він замовк, і всі тоді промовчали. Промовчали тому, що були сповнені переможної урочистості та бойового азарту, і сперечатися з похмурим старшим сержантом просто не хотілося.

А на четверту добу Федорчук зник. Він дуже не хотів йти в секрет, волинив, і Плужникову довелося крикнути.

Гаразд, йду, йду, - пробурчав старший сержант. - Потрібні ці спостереження, як…

У секрети йшли весь день: від темна до темна. Плужніков хотів знати про супротивника все, що міг, перш ніж переходити до бойових дій. Федорчук пішов на світанку, не повернувся ні ввечері, ні вночі, і занепокоєний Плужніков вирішив шукати старшого сержанта, який невідомо куди загинув.

Автомат залиш, - сказав він Волкову. - Візьми карабін.

Сам він ішов з автоматом, але саме в цю вилазку вперше наказав напарникові взяти карабін. Він не вірив ні в які передчуття, але наказав так і не пошкодував потім, хоча повзати з гвинтівкою було незручно, і Плужніков весь час шипів на покірного Волкова, щоб він не брязкав і не висовував її будь-де. Але сердився Плужніков зовсім не через гвинтівку, а через те, що жодних слідів сержанта Федорчука їм так і не вдалося виявити.

Світло, коли вони проникли у напівзруйновану вежу над Тереспільською брамою. Судячи з колишніх спостережень, німці уникали її підніматися, і Плужніков розраховував спокійно озирнутися з висоти і, можливо, десь та знайти старшого сержанта. Живого, пораненого чи мертвого, але – виявити та заспокоїтися, бо невідомість була найгіршою.

Наказавши Волкову тримати під наглядом протилежний берег і міст через Буг, Плужніков ретельно оглядав поритий воронками фортечний двір. У ньому, як і раніше, валялося безліч неприбраних трупів, і Плужніков подовгу вдивлявся в кожен, намагаючись здалеку визначити, чи це не Федорчук. Але Федорчука поки ніде не було видно, і трупи були старими, уже помітно зворушеними тлінням.

Волков видихнув це слово так тихо, що Плужніков зрозумів його лише тому, що сам весь час чекав цих німців. Він обережно перебрався на другий бік і визирнув.

Німці – чоловік десять – стояли на протилежному березі, біля мосту. Стояли вільно: гаманіли, сміялися, розмахуючи руками, дивлячись кудись на цей берег. Плужніков витягнув шию, скосив очі, зазирнув униз, майже під корінь вежі, і побачив те, про що думав і що так боявся побачити.

Від вежі до німців мостом йшов Федорчук. Ішов, піднявши руки, і білі марлеві ганчірочки колихалися в його кулаках у такт важким, впевненим крокам. Він ішов у полон так спокійно, так обдумано і неквапливо, ніби повертався додому після важкої та нудної роботи. Вся його істота випромінювала таку віддану готовність служити, що німці без слів зрозуміли його і чекали з жартом і сміхом, і гвинтівки їх мирно висіли за плечима.

Товаришу Федорчук, – здивовано сказав Волков. - Товаришу старший сержант...

Товариш?.. - Плужников, не дивлячись, вибагливо простягнув руку: - Гвинтівку.

Волков звично заметушився, але завмер раптом. І ковтнув гулко.

Гвинтівку! Живо!

Федорчук уже підходив до німців, і Плужніков поспішав. Він добре стріляв, але саме зараз, коли ніяк не можна було промахуватися, він дуже рвонув спуск. Занадто різко, бо Федорчук уже пройшов міст, і до німців йому залишалося чотири кроки.

Куля вдарила в землю за старшим сержантом. Чи німці не чули одиночного пострілу, чи просто не звернули на нього уваги, але поведінка їх не змінилася. А для Федорчука цей постріл, що прогримів за спиною, був його пострілом: пострілом, на який чекала його широка, вмить раптом змокла спина, туго обтягнута гімнастеркою. Почувши його, він стрибнув убік, упав, рачки кинувся до німців, а німці, регочучи і веселячись, задкували від нього, а він то припадав до землі, то метався, то повз, то піднімався на коліна і тягнув до німців руки з затиснутими в кулаках білими марлевими ганчірками.

Друга куля знайшла його на колінах. Він сунувся вперед, ще корчився, ще повз, ще кричав щось дико і незрозуміло. І німці ще нічого не встигли зрозуміти, ще реготали, потішаючись над здоровенним мужиком, якому так хотілося жити. Ніхто нічого не встиг збагнути, бо три наступні постріли Плужніков зробив, як на училищних змаганнях зі швидкісної стрільби.

Німці відкрили безладний вогонь у відповідь, коли Плужніков і розгублений Волков уже були внизу, в порожніх зруйнованих казематах. Десь над головою вибухнуло кілька хв. Волков спробував забитися в щілину, але Плужніков підняв його, і вони знову кудись бігли, падали, повзли і встигли перетнути двір і завалитися у вирву за підбитим броньовичком.

Ось так, - задихаючись, сказав Плужніков. - Гад він. Гадіна. Зрадник.

Вовков дивився на нього круглими, переляканими очима і кивав поспішно і незрозуміло. А Плужніков усе говорив і говорив, повторюючи те саме:

Зрадник. Гадіна. З хусткою йшов, бачив? Чистенькі знайшов марлечки, у тітки Христі, мабуть, стяг. За життя своє погане все б продав, усе. І нас би з тобою продав. Гадюка. З хусткою, га? Бачив? Ти бачив, як він ішов, Волкове? Він спокійнісінько йшов, обдумано.

Йому хотілося виговоритись, просто вимовляти слова. Він убивав ворогів і ніколи не відчував потреби пояснювати це. А зараз не міг мовчати. Він не відчував докорів сумління, застреливши людину, з якою неодноразово сидів за спільним столом. Навпаки, він відчував зле, радісне збудження і тому говорив і говорив.

А червоноармієць першого року служби Вася Волков, покликаний до армії у травні сорок першого, покірно киваючи, слухав його, не чуючи жодного слова. Він жодного разу не був у боях, і для нього навіть німецькі солдати ще залишалися людьми, в яких не можна стріляти, принаймні поки не накажуть. І перша смерть, яку він побачив, була смертю людини, з якою він, Вася Волков, прожив стільки днів - найстрашніших днів у своєму короткому, тихому та покійному житті. Саме цю людину він знав найближче, бо ще до війни вони служили в одному полку і спали в одному казематі. Цей чоловік буркотливо вчив його збройовій справі, напував чаєм із цукром і дозволяв трішки поспати під час нудного армійського вбрання.

А зараз ця людина лежала на тому березі, лежала ниць, закопавшись обличчям у землю і витягнувши вперед руки з затиснутими шматками марлі. Волкову не хотілося погано думати про Федорчука, хоч він і не розумів, навіщо старший сержант ішов до німців. Волков вважав, що у старшого сержанта Федорчука могли бути свої причини для такого вчинку, і ці причини слід було дізнатися, перш ніж стріляти в спину. Але цей лейтенант - худий, страшний і незрозумілий - цей чужий лейтенант не хотів ні в чому розбиратися. З самого початку, як він з'явився у них, він почав загрожувати, лякати розстрілом, розмахувати зброєю.

Думаючи так, Волков не відчував нічого, крім самотності, і самотність це була болісною і неприродною. Воно заважало Волкову відчути себе людиною та бійцем, воно непереборною стіною вставало між ним та Плужниковим. І Волков уже боявся свого командира, не розумів його і тому не вірив.

Німці з'явилися у фортеці, пройшовши через Тереспольські ворота: багато, до взводу. Вийшли строєм, але тут же розсипалися, прочісуючи відсіки кільцевих казарм, що примикали до Тереспільських воріт: незабаром звідти почали долинати вибухи гранат і тугі видихи вогнеметних залпів. Але Плужніков не встиг порадіти, що супротивник шукає його зовсім не в тій стороні, бо з тієї ж брами вийшов ще один німецький загін. Вийшов, тут же розвернувся в ланцюг і попрямував до руїн казарм 333 полку. І там теж загуркотіли вибухи і тяжко завухали вогнемети.

Саме цей німецький загін мав рано чи пізно вийти на них. Треба було негайно відходити, але не до своїх, не до дірки, що веде до підземелля, бо ця ділянка двору легко проглядалася супротивником. Відходити слід у глибину, в руїни казарм за костелом.

Плужніков докладно пояснив бійцю, куди і як слід відходити. Волков вислухав усе з мовчазною покірністю, ні про що не перепитав, нічого не уточнив, навіть не кивнув. Це не сподобалося Плужнікову, але він не гаяв час на розпитування. Боєць був без зброї (його гвинтівку сам же Плужніков кинув ще там, у вежі), почував себе незатишно і, мабуть, побоювався. І щоб підбадьорити його, Плужніков підморгнув і навіть усміхнувся, але й підморгування та усмішка вийшли такими натягнутими, що могли налякати і більш відважного, ніж Волков.

Гаразд, здобудемо тобі зброю, — похмуро буркнув Плужников, поспішно переставши посміхатися. - Пішов уперед. До наступної вирви.

Короткими перебіжками вони минули відкритий простір і зникли в руїнах. Тут було майже безпечно, можна було перепочити і озирнутися.

Тут не знайдуть, не бійся.

Плужников знову спробував усміхнутися, а Волков знову промовчав. Він взагалі був мовчазним, і тому Плужніков не здивувався, але чомусь раптом згадав Сальникова. І зітхнув.

Десь за руїнами - не ззаду, де залишилися німецькі пошукові групи, а попереду, де ніяких німців не мало бути, - почувся гомін, неясні голоси, кроки. Зважаючи на звуки, людей там було багато, вони не ховалися і вже, тому не могли бути своїми. Швидше за все, сюди рухався ще якийсь німецький загін, і Плужніков насторожився, намагаючись зрозуміти, куди він прямує. Однак люди ніде не з'являлися, а неясний шум, гул голосів і човгання тривали, не наближаючись, але й не віддаляючись від них.

Сиди тут, – сказав Плужніков. - Сиди й не висовуйся, поки я не повернуся.

І знову Волков промовчав. І знову глянув дивними напруженими очима.

Чекай, - повторив Плужніков, спіймавши цей погляд.

Він обережно крався через руїни. Пробирався цегляними осипами, не зрушивши жодного уламка, перебігав відкриті місця, часто зупинявся, завмираючи і вслухаючись. Він ішов на дивні шуми, і ці шуми тепер наближалися, робилися все ясніше, і Плужніков уже здогадувався, хто бродить там, по той бік руїн. Здогадувався, але ще сам не наважувався повірити.

Останні метри він проповз, обдираючи коліна об гострі грані цегляних осколків і штукатурки, що закам'яніла. Вишукав притулок, заповз, перевів автомат на бойовий взвод і визирнув.

На фортечному дворі працювали люди. Стягували в глибокі вирви напіврозкладені трупи, засипали їх уламками цегли, піском. Не оглянувши, не збираючи документів, не знявши медальйонів. Неквапливо, втомлено та байдуже. І, ще не помітивши охорони, Плужніков зрозумів, що це полонені. Він зрозумів це ще на бігу, але чомусь не наважувався повірити у власну здогад, боявся впритул, на власні очі, за три кроки побачити своїх, радянських, у знайомій, рідній формі. Радянських, але вже не своїх, уже віддалених від нього кадрового лейтенанта Червоної Армії Плужнікова, зловісним словом «ПЛЕН».

Він довго стежив за ними. Дивився, як вони працюють: безперервно і байдуже, як автомати. Дивився, як ходять: зіщулившись, човгаючи ногами, наче втричі раптом постарівши. Дивився, як вони тупо дивляться перед собою, не намагаючись зорієнтуватися, визначитися, зрозуміти, де знаходяться. Дивився, як ліниво поглядає на них нечисленна охорона. Дивився і ніяк не міг зрозуміти, чому ці полонені не розбігаються, не намагаються піти, сховатися, знову здобути свободу. Плужніков не знаходив цьому пояснень і навіть подумав, що німці роблять полоненим якісь уколи, які й перетворюють учорашніх активних бійців на тупих виконавців, які вже не мріють про свободу та зброю. Це припущення хоч якось примиряло його з тим, що він бачив на власні очі, і що так суперечило його особистим уявленням про честь та гордість радянської людини.

Пояснивши для себе дивну пасивність і дивну послух полонених, Плужников почав дивитися на них дещо по-іншому. Він уже шкодував їх, співчував їм, як шкодують і співчувають хворим. Він подумав про Сальникова, пошукав його серед тих, хто працював, не знайшов і – зрадів. Він не знав, чи Сальников живий чи вже загинув, але тут його не було, і, отже, на покірного виконавця його не перетворили. Але якийсь інший знайомий - великий, повільний і старанний - тут був, і Плужніков, помітивши його, весь час болісно напружував пам'ять, намагаючись згадати, хто ж це такий.

А рослий полонений, як на зло, ходив поруч, за два кроки від Плужнікова, величезною совковою лопатою підгортаючи цегляну крихту. Ходив поруч, дряпав своєю лопатою біля самого вуха і все ніяк не повертався обличчям.

Втім, Плужніков і так упізнав його. Дізнавшись, раптом пригадав і бої в костелі, і нічний відхід, і прізвище цього бійця. Згадав, що цей боєць був приписником, з місцевих, що шкодував, добровільно пішовши на армійську службу в травні замість жовтня, і що Сальников стверджував тоді, що він загинув у тій раптовій нічній перестрілці. Все це Плужніков згадав дуже ясно і, дочекавшись, коли боєць знову підійшов до його нори, покликав:

Пріжнюк!

Здригнулася і ще нижче зігнулася широка спина. І завмерла злякано та покірно.

Це я, Прижнюк, лейтенант Плужніков. Пам'ятаєш, у костелі?

Полонений не повертався, нічим не показував, що чує голос свого колишнього командира. Просто зігнувся над лопатою, підставивши широку покірну спину, туго обтягнуту брудною, подертою гімнастеркою. Ця спина була зараз сповнена очікування: так напружилася вона, так вигнулась, так завмерла. І Плужніков зрозумів раптом, що Прижнюк з жахом чекає на постріл і що спина його - величезна і незахищена спина - стала сутулою і покірною саме тому, що вже давно і звично кожну мить чекала пострілу.

Ти Сальникова бачив? Сальникова у полоні зустрічав? Відповідай, немає тут нікого.

У лазареті він.

У лазареті таборному.

Хворий, чи що?

Прижнюк промовчав.

Що з ним? Чому він у лазареті?

Товаришу командир, товаришу командир... - злодійкувато озирнувшись, зашепотів раптом Прижнюк. - Не губіть, товаришу командир, богом прошу, не губіть ви мене. Нам, які працюють добре, які намагаються, нам буде послаблення. А котрі місцеві, тих додому відпустять, обіцяли, що неодмінно додому…

Гаразд, не голоси, - зло перебив Плужніков. - Служи їм, заробляй волю, біжи додому – все одно не людина ти. Але одну штуку ти зробиш, Пріжнюку. Зробиш, або пристрелю тебе зараз до чортової матері.

Зробиш, питаю? Або - або, я не жартую.

Ну що я можу, що? Підневільний я.

Пістолет Сальникову передаси. Передаси і скажеш, нехай на роботу у фортецю проситься. Зрозумів?

Прижнюк мовчав.

Якщо не передаси, дивися. Під землею знайду, Прижнюку. Тримай.

Розмахнувшись, Плужніков перекинув пістолет прямо на лопату Пріжнюка. І тільки-но брязнув цей пістолет об лопату, Прижнюк раптом метнувся вбік і побіг, голосно кричачи:

Сюди! Сюди, людина тут! Пане німець, сюди! Лейтенант тут, лейтенанте радянський!

Це було так несподівано, що на якусь мить Плужніков розгубився. А коли схаменувся, Прижнюк уже вибіг із сектора його обстрілу, до нори, гуркотячи підкованими чоботями, бігла табірна охорона, і перший сигнальний постріл уже вдарив у повітря.

Відступати назад, туди, де ховався беззбройний і наляканий Волков, було неможливо, і Плужников кинувся в інший бік. Він не намагався відстрілюватись, бо німців було багато, він хотів відірватися від переслідування, забитися в глухий каземат і відлежатись там до темряви. А вночі знайти Волкова і повернутися до своїх.

Йому легко вдалося піти: німці не дуже прагнули в темні підвали, та й біганина по руїнах їх теж не влаштовувала. Постріляли навздогін, покричали, пустили ракету, але ракету цю Плужніков побачив уже з надійного підвалу.

Тепер був час подумати. Але й тут, у чуйній темряві підземелля, Плужніков не міг думати ні про розстріляного ним Федорчука, ні про розгубленого Волкова, ні про покірного, вже зігнутого Прижнюка. Він не міг думати про них не тому, що не хотів, а тому, що невідступно думав зовсім про інше і набагато важливіше: про німців.

Він знову не впізнав їх сьогодні. Не впізнав у них сильних, самовпевнених до нахабства відчайдушних молодих хлопців, упертих в атаках, чіпких у переслідуванні, завзятих у рукопашному бою. Ні, ті німці, з якими він раніше бився, не випустили б його живим після крику Прижнюка. Ті німці не стояли б відкрито на березі, чекаючи, коли до них підійде червоноармієць, що підняв руки. І не реготали б після першого пострілу. І вже напевно не дозволили б їм з Волковим безкарно втекти після розстрілу перебіжчика.

Ті німці, ці німці... Ще нічого не знаючи, він уже сам припускав різницю між німцями періоду штурму фортеці та німцями сьогоднішнього дня. Ймовірно, ті активні, «штурмові» німці виведені з фортеці, які місце посіли німці іншого складу, іншого бойового почерку. Вони не схильні виявляти ініціативу, не люблять ризику і відверто побоюються темних підземель, що стріляють.

Зробивши такий висновок, Плужніков не тільки повеселішав, а й певним чином нахабнів. Новостворена ним концепція вимагала досвідченої перевірки, і Плужніков свідомо зробив те, на що ніколи б не наважився раніше: пішов до виходу в зріст, не ховаючись і навмисне гуркотів чоботями.

Так він і вийшов із підвалу: тільки автомат тримав під рукою на бойовому взводі. Німців біля входу не виявилося, що вкотре підтверджувало його здогад і значно спрощував їхнє становище. Тепер треба було подумати, порадитися зі старшиною і вибрати нову тактику опору. Нову тактику їхньої особистої війни з фашистською Німеччиною.

Думаючи про це, Плужніков далеко обійшов полонених - за руїнами, як і раніше, чулося сумне човгання - і підійшов до місця, де залишив Волкова з іншого боку. Місця ці були йому знайомі, він навчився швидко і точно орієнтуватися в руїнах і одразу вийшов до похилої цегляної брили, під якою сховав Волкова. Глиба була там же, але самого Волкова ні під нею, ні біля неї не було.

Не вірячи очам, Плужніков обмацав цю брилу, облазив сусідні руїни, зазирнув у кожен каземат, ризикнув навіть кілька разів гукнути зниклого молодого необстріляного бійця з дивними, майже немиготливими очима, але знайти його так і не зміг. Волков зник незрозуміло і таємниче, не залишивши після себе ні клаптика одягу, ні краплі крові, ні крику, ні зітхання.

Отже, зняв ти Федорчука, — зітхнув Степан Матвійович. - А хлопця шкода. Пропаде хлопчина, товаришу лейтенант, боляче вже з дитинства він наляканий.

Тихого Васю Волкова згадали ще кілька разів, а Федорчука більше не говорили. Наче не було його, ніби він не їв за цим столом і не спав у сусідньому кутку. Тільки Мірра запитала, коли залишилися одні:

Застрелив?

Вона з запинкою, насилу вимовила це слово. Воно було чужим, не з того побуту, що склався у її сім'ї. Там говорили про дітей та хліб, про роботу та втому, про дрова та про картошку. І ще – про хвороби, яких завжди вистачало.

Застрелив?

Плужников кивнув головою. Він розумів, що вона питає, шкодуючи його, а не Федорчука. Жаліючись і жахаючись тяжкості досконалого, хоча сам він не відчував ніякої тяжкості: тільки втома.

Боже мій! - зітхнула Мірра. - Боже мій, твої діти божеволіють!

Вона сказала це по-дорослому, гірко та спокійно. І так само по-дорослому спокійно притягла до себе його голову і тричі поцілувала: в лоб і в обидва ока.

Я візьму твоє горе, візьму твої хвороби, я візьму твої нещастя.

Так говорила її мама, коли занедужав хтось із дітей. А дітей було багато, дуже багато завжди голодних дітей, і мама не знала ні свого горя, ні своїх хвороб: їй вистачало чужих хвороб і чужого горя. Але всіх своїх дівчаток вона вчила спочатку думати не про свої біди. І Миррочку теж, хоча завжди зітхала при цьому:

А тобі вік за чужих вболівати: своїх не буде, доню.

Мірра з дитинства звикла до думки, що їй судилося йти в няньки до більш щасливих сестер. Звикла і вже не сумувала, тому що її особливе становище - становище каліцтв, на яке ніхто не посоромиться, - теж мало свої переваги і, перш за все - свободу.

А тітка Христя все блукала по підвалу і перераховувала погризені пацюками сухарі. І шепотіла при цьому:

Двох нема. Двох нема. Двох нема. Останнім часом вона ходила важко. У підземеллях було прохолодно, у тітки Христі набрякли ноги, та й сама вона без сонця, руху та свіжого повітря стала пухкою, погано спала і задихалася. Вона відчувала, що здоров'я її раптом надломилося, розуміла, що з кожним днем ​​їй буде все гірше і гірше, і потай вирішила піти. І плакала ночами, шкодуючи не себе, а дівчину, яка невдовзі мала залишитися сама. Без материнської руки та жіночої ради.

Вона й сама була самотньою. Троє її дітей померли ще в дитинстві, чоловік поїхав на заробітки та так і згинув, дім відібрали за борги, і тітка Христя, рятуючись від голоду, перебралася до Бреста. Служила в прислугах, перебивалася абияк, поки не прийшла Червона Армія. Ця Червона Армія - весела, щедра і добра - вперше у житті дала тітці Христі постійну роботу, достаток, товаришів та кімнату ущільнення.

Те - боже військо, - поважно пояснила тітка Христя незвично тихому брестському ринку, - Моліться, Панове.

Сама вона давно не молилася не тому, що не вірила, а тому, що образилася. Образилася на велику несправедливість, яка позбавила її дітей та чоловіка, і разом припинила будь-яке спілкування з небесами. І навіть зараз, коли їй було дуже погано, вона щосили стримувала себе, хоча їй дуже хотілося помолитися і за Червону Армію, і за молоденького лейтенанта, і за дівчинку, яку так жорстоко образив її власний єврейський бог. Вона була переповнена цими думками, внутрішньою боротьбою та очікуванням близького кінця. І все робила за багаторічною звичкою до праці та порядку, не прислухаючись більше до розмов у казематі.

Вважаєте, інший німець прийшов?

Від постійного холоду у старшини нестерпно нила прострілена нога. Вона розпухла і горіла безперестанку, але про це Степан Матвійович нікому не говорив. Він уперто вірив у своє здоров'я, а оскільки кістка в нього була ціла, то дірка мала зарости сама собою.

А чому вони за мною не побігли? - розмірковував Плужніков. – Завжди бігали, а тут – випустили, Чому?

А могли й не міняти німців, – сказав старшина, подумавши. - Могли наказ їм такої дати, щоб у підвали не сунулися.

Могли, – зітхнув Плужніков. - Тільки я знати мушу. Все про них знати.

Перепочивши, він знову вислизнув нагору шукати таємниче зниклого Волкова. Знову повзав, задихаючись від пилу, трупного смороду, гукав, прислухався. Відповіді не було.

Зустріч відбулася несподівано. Два німці, мирно розмовляючи, вийшли на нього з-за вцілілої стіни. Карабіни висіли за плечима, але навіть якби вони тримали їх у руках, Плужніков і тоді встиг би вистрілити першим. Він уже виробив у собі блискавичну реакцію, і тільки вона досі рятувала його.

А другого німця врятувала випадковість, яка раніше коштувала б життя Плужникову. Його автомат випустив коротку чергу, перший німець звалився на цеглу, і патрон перекосило під час подачі. Поки Плужников судомно смикав затвор, другий німець міг би давно прикінчити його чи втекти, але натомість він упав навколішки. І покірно чекав, поки Плужніков виб'є патрон, що застряг.

Сонце давно вже сіло, але було ще ясно: ці німці спізнилися щось сьогодні і не встигли вчасно покинути мертве, переоране снарядами подвір'я. Не встигли, і тепер уже один перестав здригатися, а другий стояв перед Плужниковим на колінах, схиливши голову. І мовчав.

І Плужніков мовчав також. Він уже зрозумів, що не зможе застрелити супротивника, що став на коліна, але щось заважало йому раптом повернутися і зникнути в руїнах. Заважало все те саме питання, яке займало його не менше, ніж зниклий боєць: чому німці стали такими, як ось це, що слухняно впав на коліна. Він не вважав свою війну закінченою, і тому йому потрібно було знати про ворога все. А відповідь - не припущення, не домисли, а точна, реальна відповідь! - відповідь ця стояла зараз перед ним, чекаючи смерті.

Ком, - сказав він, вказавши автоматом, куди слід було йти.

Німець щось говорив дорогою, часто оглядаючись, але Плужникову ніколи не було нагадувати німецькі слова. Він гнав полоненого до діри найкоротшим шляхом, чекаючи на стрілянину, переслідування, окрики. І німець, пригнувшись, рисив попереду, зацьковано втягнувши голову у вузькі цивільні плечі.

Так вони перебігли через двір, пробралися в підземелля, і німець першим вліз у тьмяно освітлений каземат. І тут раптом замовк, побачивши бородатого старшину та двох жінок біля довгого дощатого столу. І вони теж мовчали, здивовано дивлячись на сутулого, до смерті переляканого і далеко не молодого ворога.

- «Мова» здобув, - сказав Плужніков і з хлоп'ячою урочистістю подивився на Мірру. - Ось зараз усі загадки і з'ясуємо, Степане Матвійовичу.

Нічого не розумію, – розгублено сказав Плужніков. - Тарахтіт.

Робочий він, - збагнув старшина, - Бачите, руки показує?

Лянгзам, – сказав Плужніков. - Бітте, лянгзаме. Він напружено нагадував німецькі фрази, але згадувалися лише окремі слова. Німець, поспішно покивав, вимовив кілька фраз повільно і старанно, але раптом, схлипнувши, знову зірвався на гарячкову скоромовку.

Перелякана людина, - зітхнула тітка Христя. - Тремтіння тремтить.

Він каже, що він не солдат, - раптом сказала Мірра. – Він – охоронець.

Розумієш по-їхньому? – здивувався Степан Матвійович.

Трішки.

Тобто як так – не солдат? - насупився Плужніков. - А що він у нашій фортеці робить?

Ніхт зольдат! – закричав німець. - Ніхт зольдат, ніхт вермахт!

Справи, - спантеличено простяг старшина. - Може, він охороняє наших полонених?

Мірра перевела питання. Німець слухав, часто киваючи, і вибухнув довгою тирадою, як тільки вона замовкла.

Полонених охороняють інші, - не дуже впевнено перекладала дівчина. - Їм наказано охороняти входи та виходи із фортеці. Вони – караульна команда. Він – справжній німець, а фортецю штурмували австріяки із сорок п'ятої дивізії, земляки самого фюрера. А він – робітник, мобілізований у квітні…

Я ж казав, що робітник! - із задоволенням відзначив старшина.

Як же він – робітник, пролетарій, – як він міг проти нас… – Плужников замовк, махнув рукою. - Гаразд, про це не питай. Запитай, чи є у фортеці бойові частини, чи їх уже відвели.

А як по-німецькому бойові частини?

Ну, не знаю… Запитай, чи є солдати? Повільно, підбираючи слова, Мірра почала перекладати. Німець слухав, від старання звісивши голову. Кілька разів уточнив, щось перепитавши, а потім знову зачастував, затараторив, то тицячи собі в груди, то зображуючи автоматника: «ту-ту-ту!..»

У фортеці залишилися справжні солдати: сапери, автоматники, вогнеметники. Їх викликають, коли виявляють росіян: такий наказ. Але він – не солдат, він – караульна служба, він жодного разу не стріляв по людях.

Німець знову щось затараторив, замахав руками. Потім раптом урочисто погрозив пальцем Христині Янівні і неквапливо, поважно дістав із кишені чорний пакет, склеєний з автомобільної гуми. Витяг із пакета чотири фотографії та поклав на стіл.

Діти, – зітхнула тітка Христя. - Дітей своїх каже.

Кіндер! - крикнув німець. - Майн Кіндер! Драй! І гордо тицяв пальцем у непоказні вузькі груди: руки його більше не тремтіли.

Мірра і тітка Христя розглядали фотографії, розпитували полоненого про щось важливе, по-жіночому безглуздо докладне і добре. Про дітей, булочки, здоров'я, шкільні позначки, застуди, сніданки, курточки. Чоловіки сиділи осторонь і думали, що буде потім, коли доведеться закінчити цю добросусідську розмову. І старшина сказав, не дивлячись:

Доведеться вам, товаришу лейтенанте: мені з ногою важко. А відпустити небезпечно: дорогу до нас знає.

Плужников кивнув головою. Серце його раптом занудило, занурилося важко й безнадійно, і він уперше гостро пошкодував, що не пристрелив цього німця одразу, як тільки перезарядив автомат. Думка ця викликала в ньому фізичну нудоту: навіть зараз він не годився в кати.

Ти вже вибач, – винно сказав старшина. - Нога, розумієш…

Розумію, розумію! - надто квапливо перебив Плужніков. - Патрон у мене перекосило... Він різко обірвав, підвівся, взяв автомат:

Навіть при чадному світлі жировиків було видно, як посірів німець. Посірів, стулився ще більше і почав метушливо збирати фотографії. А руки не слухалися, тремтіли, пальці не гнулися, і фотографії весь час вислизали на стіл.

Форвертс! - крикнув Плужников, зводячи автомат. Він відчував, що ще мить - і рішучість залишить його. Він уже не міг дивитися на ці метушливі, тремтячі руки.

Форвертс!

Німець, похитуючись, постояв біля столу і поволі пішов до лазу.

Картки свої забув! - сполошилася тітка Христя, - Почекай.

Перевалюючись на розпухлих ногах, вона наздогнала німця і сама заштовхала фотографії до кишені його мундира. Німець стояв, хитаючись, тупо дивлячись перед собою.

Ком! - Плужников штовхнув полоненого дулом автомата.

Вони обидва знали, що їх чекає. Німець брів, важко тягнучи ноги, тремтячими руками все, оббираючи і оббираючи підлоги м'ятого мундира. Спина його раптом почала потіти, по мундиру поповзла темна пляма, і дурний запах смертного поту шлейфом волочився ззаду.

А Плужнікову треба було вбити його. Вивести нагору і впритул шарахнути з автомата в цю раптом спітнілу сутулу спину. Спину, яка прикривала трьох дітей. Звичайно ж, цей німець не хотів воювати, звичайно ж, не своїм полюванням забрів він у ці страшні руїни, що пропахли димом, кіптявою та людською гниллю. Звичайно, ні. Плужников усе це розумів і, розуміючи, нещадно гнав уперед:

Шнель! Шнель!

Не обертаючись, він знав, що Мірра йде слідом, припадаючи на хвору ногу. Йде, щоб йому було важко одному, що він виконає те, що повинен виконати. Він зробить це нагорі, повернеться сюди і тут, у темряві, вони зустрінуться. Добре, що у темряві: він не побачить її очей. Вона просто щось скаже йому. Щось, щоб не було так нудно на душі.

Ну, лізь же ти!

Німець ніяк не міг пролізти в дірку. Ослаблі руки зривалися з цегли, він скочувався назад, на Плужнікова, сопучи і схлипуючи. Від нього погано пахло: навіть Плужников, що притерпівся до смуги, насилу виносив цей запах - запах смерті в ще живій істоті.

Він таки випхнув його нагору. Німець зробив крок, ноги його підламалися, і він упав навколішки. Плужніков тицьнув його дулом автомата, німець м'яко перевалився на бік і, скорчившись, завмер.

Мірра стояла в підземеллі, дивилася на вже не видиму в темряві дірку і з жахом чекала на постріл. А пострілів не було й не було.

У дірці зашаріло, і зверху зістрибнув Плужніков. І одразу відчув, що вона стоїть поряд.

Знаєш, виявляється, я не можу вистрілити в людину.

Холодні руки намацали його голову, притягли до себе. Щокою він відчув її щоку: вона була мокра від сліз.

За що це нам? За що, ну, за що? Що ми зробили поганого? Ми ж зробити нічого ще не встигли, нічого!

Вона плакала, притискаючись до нього обличчям. Плужников невміло погладив її худенькі плечі.

Ну, що ти, сестричка? Навіщо?

Я боялась. Боялася, що ти застрелиш цього старого. - Вона раптом міцно обійняла його, кілька разів квапливо поцілувала. - Дякую тобі, дякую, дякую. А їм не кажи: нехай це буде наша таємниця. Ну, ніби ти для мене це зробив, гаразд?

Він хотів сказати, що справді зробив це для неї, але не сказав, бо він не застрелив цього німця для себе. Для своєї совісті, яка хотіла залишитися чистою, незважаючи ні на що.

Вони не спитають.

Вони справді ні про що не спитали, і все пішло так, як йшло до цього вечора. Тільки за столом тепер стало просторіше, а спали вони, як і раніше, по своїх кутках: тітка Христя вдвох із дівчиною, старшина – на дошках, а Плужніков – на лаві.

І цієї ночі тітка Христя не спала. Слухала, як стогне уві сні старшина, як страшно скрипить зубами молодий лейтенант, як пищать і тупотять у темряві щури, як беззвучно зітхає Мірра. Слухала, а сльози текли і текли, і тітка Христя давно вже не витирала їх, бо ліва рука її дуже боліла і погано слухалася, а на правій спала дівчина. Сльози текли і капали зі щік, і старий ватник став уже мокрим.

Боліли ноги, спина, руки, але найбільше боліло серце, і тітка Христя думала зараз, що скоро помре, помре там, нагорі, і неодмінно при сонці. Неодмінно при сонці, бо їй дуже хотілося зігрітися. А для того, щоб побачити це сонце, їй слід було йти, поки є ще сили, поки вона одна, без чужої допомоги зможе вибратися нагору. І вона вирішила, що завтра неодмінно спробує, чи має вона ще сили, і чи не час їй, поки не пізно, йти.

З цією думкою вона й забулася, вже в напівсні поцілувавши чорну дівочу голову, що стільки ночей пролежала на її руці. А вранці встала і ще до сніданку насилу пролізла крізь лаз у підземний коридор.

Тут горів смолоскип. Лейтенант Плужніков вмивався - добре, води тепер вистачало, - і Мірра поливала йому. Вона лила потроху і зовсім не туди, куди він просив: Плужников сердився, а дівчина сміялася.

Куди ви, тітко Христе?

А до дірки, до дірки, - квапливо пояснила вона. - Подихати хочу.

Може, вас проводити? - Запитала Миррочка.

Що ти не треба. Мій свого лейтенанта.

Та вона бавиться! – сердито сказав Плужніков. І вони знову засміялися, а тітка Христя, спираючись на стіну, повільно пішла до дірки, обережно ступаючи розпухлими ногами. Проте йшла вона сама, сили ще були, і це дуже тішило тітку Христю.

«Може, не сьогодні піду. Може, ще денек погодую, може, ще поживу трошки».

Тітка Христя була вже біля самої дірки, але шум нагорі почула першою не вона, а Плужніков. Він почув цей незрозумілий шум, насторожився і, ще нічого не зрозумівши, штовхнув дівчину в лаз:

Мірра пірнула в каземат, не питаючи і не зволікаючи: вона вже звикла слухатись. А Плужніков, напружено ловлячи цей сторонній шум, встиг тільки крикнути:

Тітка Христя, назад!

Гулко ухнуло в дірці, і туга хвиля гарячого повітря вдарила Плужнікова в груди. Він задихнувся, впав, болісно хапаючи повітря роззявленим ротом, встиг намацати дірку і пірнути туди. Нестерпно яскраво спалахнуло полум'я, і ​​вогненний смерч увірвався в підземелля, на мить, висвітливши цегляні склепіння, що тікають щурів, присипані пилом і піском підлоги та завмерлу постать тітки Христі. А наступної миті пролунав страшний нелюдський крик, і охоплена полум'ям тітка Христя кинулася бігти коридором. Вже пахло горілим м'ясом, а тітка Христя ще бігла, ще кричала, ще кликала на допомогу. Бігла, вже згорівши в тисячоградусному струмені вогнемета. І раптом звалилася, мов розтанув, і стало тихо, тільки зверху капали оплавлені крихти цегли. Рідко, як кров.

Навіть у казематі пахло горілим. Степан Матвійович заклав лаз цеглою, забив старими ватниками, але горілим все одно пахло. Горіння людського м'яса.

Відкричавшись, Мірра замовкла в кутку. Зрідка її починало бити тремтіння; тоді вона піднімалася і ходила казематом, намагаючись не наближатися до чоловіків. Тепер вона відчужено дивилася на них, немов вони були з іншого боку невидимого бар'єру. Мабуть, цей бар'єр існував і раніше, але тоді між його сторонами, між нею та чоловіками була передавальна ланка: тітка Христя. Тітка Христя зігрівала її ночами, тітка Христя годувала її за столом, тітка Христя буркотливо вчила її нічого не боятися, навіть щурів, і ночами відганяла їх від неї, і Мірра спала спокійно. Тітка Христя допомагала їй одягатися, вранці пристібати протез, вмиватися і доглядати за собою. Тітка Христя грубувато проганяла чоловіків, коли це було необхідно, і за її широкою та доброю спиною Мірра жила без сорому.

Тепер не було цієї спини. Тепер Мірра була одна, і вперше відчула той невидимий бар'єр, що відокремлював її від чоловіків. Тепер вона була безпорадна, і жах від свідомості цієї фізичної безпорадності всією вагою обрушився на її худенькі плечі.

Значить, засікли вони нас, – зітхнув Степан Матвійович. - Як не береглися, як не ховалися.

Я винен! - Плужніков схопився, заметався казематом. – Я, один я! Я вчора…

Він замовк, натрапивши на Мірру. Вона не дивилася на нього, вона вся була занурена в себе, у свої думки і нічого для неї не існувало зараз, окрім цих думок. Але для Плужнікова існувала і вона, і її вчорашня подяка, і той крик «Коля!..», який колись зупинив його на тому самому місці, де лежав тепер попіл тітки Христі. Для нього вже існувала їхня спільна таємниця, її шепіт, подих якого він відчув на своїй щоці. І тому він не став зізнаватись, що відпустив учора німця, який уранці привів вогнеметників. Це зізнання вже нічого не могло виправити.

А в чому ти винен, лейтенанте?

Досі Степан Матвійович рідко звертався до Плужнікова з тією простотою, яка диктувалася різницею у віці, до їхнього становища. Він завжди підкреслено визнавав його командиром і розмовляв так, як цього вимагав статут. Але сьогодні вже не було статуту, а було двоє молодих людей і втомлена доросла людина з гною живою ногою.

У чому ти винен?

Я прийшов і почалися нещастя. І тітка Христя, і Волков, і навіть цей... сволота ця. Все через мене. Жили ж ви до мене спокійно.

Спокійно й щури живуть. Он скільки їх у спокої нашому розлучилося. Не з того ти кінця винних шукаєш, лейтенанте. А я ось, наприклад, тобі вдячний. Якби не ти – німця б жодного так і не вбив. А так начебто вбив. Вбив, га? Там, біля Холмської брами?

Біля Холмської брами старшина нікого не вбив: єдина черга, яку встиг він випустити, була надто довгою, і всі кулі пішли в небо. Але йому дуже хотілося в це вірити, і Плужніков підтвердив:

Двоє, на мою думку.

За двох не скажу, а один точно впав. Точно. От за нього тобі й дякую, лейтенанте. Значить, і я можу вбивати їх. Значить, не дарма я тут…

Цього дня вони не виходили зі свого каземату. Не те, що вони боялися німців - німці навряд чи ризикнули б лізти в підземелля - просто не могли вони цього дня побачити те, що залишив вогнеметний струмінь.

Завтра підемо, – сказав старшина. - Завтра сил ще вистачить. Ах, Янівно, Янівно, запізнитись тобі до дірки тієї... Отже, через Тереспольські ворота вони в фортецю входять?

Через Тереспільські. А що?

Так. Для довідки.

Старшина помовчав, скоса поглядаючи на Мірру. Потім підійшов, узяв за руку, потяг до лави:

Сядь-но.

Мірра слухняно сіла. Вона весь день думала про тітка Христа і про свою безпорадність і втомилася від цих думок.

Ти біля мене спатимеш.

Мірра різко випросталась:

Навіщо?

Та ти не лякайся, дочко. – Степан Матвійович невесело посміхнувся. – Старий я. Старий та хворий і все одно вночі не сплю. От і буду від тебе щурів відганяти, як Іванівна відганяла.

Мірра низько опустила голову, повернулася, тицьнулася чолом. Старшина обійняв її, сказав, понизивши голос.

Та й поговорити з тобою треба, коли лейтенант засне. Скоро ти сама з ним залишишся. Не сперечайся, знаю, що говорю.

Цієї ночі інші сльози текли на стару ватник, що служив узголів'ям. Старшина говорив і говорив, Мірра довго плакала, а потім, знесилені, заснула. І Степан Матвійович до ранку задрімав теж, обійнявши довірливі дівочі плечі.

Забувся ненадовго: передрімав, обдурив втому і вже на ясну голову ще раз спокійно і ґрунтовно обдумав увесь той шлях, який мав сьогодні пройти. Все вже було вирішено, вирішено усвідомлено, без сумнівів та вагань, і старшина просто уточнював деталі. А потім обережно, щоб не розбудити Мірру, підвівся і, діставши гранати, почав в'язати зв'язки.

Що підривати збираєтесь? - Запитав Плужніков, застав його за цим заняттям.

Знайду. — Степан Матвійович покосився на сплячу дівчину, понизив голос: — Ти не ображай її, Миколо.

Плужнікова знобило. Він кутався в шинель і позіхав.

Не розумію.

Не ображай, – суворо повторив старшина. - Вона ще маленька. І хвора, це теж треба розуміти. І одну не залишай: якщо йти надумаєш, то про неї спершу згадай. Разом із фортеці вибирайтеся: пропаде дівчисько одне.

А ви... Ви що?

Зараження у мене, Миколо. Поки сили є, поки ноги тримають, нагору виберусь. Помирати, то з музикою.

Степан Матвійович…

Все, товаришу лейтенанте, відвоювався старшина. І накази твої тепер недійсні: тепер мої накази головніші. І ось тобі мій останній наказ: дівчинку збережи і сам уцілів. Виживи. На зло їм - виживи. За нас усіх.

Він підвівся, сунув за пазуху зв'язки і, важко припадаючи на розпухлу ногу, що наче залила чобіт, пішов до лазу. Плужников щось казав, переконував, але старшина не слухав його: головне було сказано. Розібрав цеглини в лазі.

Так, кажеш, через Тереспольські вони до фортеці входять? Ну, прощавай, синку. Живіть!

І виліз. З розкритого лаза несло горілим смородом.

Доброго ранку.

Мірра сиділа на ліжку, кутаючись у бушлат. Плужників мовчки стояв біля лаза.

Чим це так пахне…

Вона побачила чорний провал відкритого лаза і замовкла. Плужников раптом схопив автомат:

Я нагору. До діри не підходь!

Це був зовсім інший зойк: розгублений, безпорадний. Плужніков зупинився:

Старшина пішов. Взяв гранати та пішов. Я наздожену.

Наздоженемо. - Вона квапливо копошилася в кутку. - Тільки разом.

Та куди тобі… – Плужников запнувся.

Я знаю, що я кульгава, - тихо сказала Мірра. - Але це від народження, що робити. І я боюся тут одна. Дуже боюсь. Я не зможу тут сама, я краще сама вилізу.

Він запалив смолоскип, і вони вилізли з каземату, В липкому, густому смороді не було чим дихати. Пацюки поралися біля купи обгорілих кісток, і це було все, що залишилося від тітки Христі.

Не дивись, – сказав Плужніков. - Повернемося, зорею.

Цегла в дірці була оплавлена ​​вчорашнім залпом вогнемета. Плужников виліз першим, озирнувся, допоміг вибратися Міррі. Вона лізла насилу, невміло, зриваючись на слизьких, оплавлених цеглах. Він підтяг її до самого виходу і про всяк випадок притримав:

Почекай.

Ще раз озирнувся: сонце ще не з'явилося, і ймовірність зустрічі з німцями була невелика, але Плужников не хотів ризикувати.

Вилізай.

Вона забарилася. Плужніков озирнувся, щоб поквапити її, побачив раптом худеньке, дуже бліде обличчя і два величезні очі, які дивилися на нього злякано й напружено. І мовчав: він уперше бачив її при світлі дня.

Ось ти яка, виявляється.

Мірра опустила очі, вилізла і сіла на цеглу, дбайливо обтягнувши сукнею коліна. Вона поглядала на нього, бо теж вперше бачила його не в чадному полум'ї коптилок, але поглядала крадькома, скоса, щоразу, як заслінки, піднімаючи довгі вії.

Мабуть, у мирні дні серед інших дівчат він просто не помітив би її. Вона взагалі була непомітною - помітними були тільки великі сумні очі та вії, - але тут зараз не було нікого прекрасніше за неї.

Так ось ти яка, виявляється.

Ну, така, - сердито сказала вона. - Не дивись на мене, будь ласка. Не дивись, бо я знову залізу в дірку.

Гаразд. – Він усміхнувся. - Я не буду, тільки ти слухайся.

Плужников пробрався до уламку стіни, визирнув: ні старшини, ні німців не було на порожньому розгорнутому дворі.

Йди сюди.

Мірра, оступаючись на цеглі, підійшла, Він обійняв її за плечі, пригнув голову.

Сховись. Бачиш ворота із вежею? Це Тереспільські.

Щось він про них мене питав… Мірра нічого не сказала. Озираючись, вона впізнавала і не впізнавала знайому фортецю. Будівля комендатури лежала в руїнах, похмуро темніла розбита коробка костелу, а від каштанів, що росли довкола, залишилися одні стволи. І нікого, жодної живої душі не було на всьому білому світі.

Як страшно, - зітхнула вона. - Там, під землею, таки здається, що нагорі ще хтось є. Хтось живий.

Напевно є, - сказав він, - Не ми одні такі везучі. Десь є, інакше стрілянини не було б, а вона трапляється. Десь є, і я знайду десь.

Знайди, – тихо попросила вона. – Будь ласка, знайди.

Німці, – сказав він. - Спокійно. Тільки не висовуйся.

З Тереспільської брами вийшов патруль: троє німців з'явилися з темного провалу воріт, постояли, неквапливо пішли вздовж казарм до Холмських воріт. Звідкись здалеку долинула уривчаста пісня: наче її не співали, а вигукували доброю півсотнею ковток. Пісня робилася все голосніше, Плужніков уже чув тупіт і зрозумів, що німецький загін із піснею входить зараз під арку Тереспільської брами.

А де ж Степан Матвійович? – стурбовано запитала Мірра.

Плужніков не відповів. Голова німецької колони показалася у воротах: вони йшли по троє, голосно вигукуючи пісню. І в цей момент темна постать зірвалася згори, з розбитої вежі. Майнула в повітрі, впавши прямо на крокуючих німців, і потужний вибух двох зв'язок гранат рвонув ранкову тишу.

Ось Степан Матвійович! - крикнув Плужніков. - Ось він, Мірро! Ось він!..

БОРИС ВАСИЛЬЄВ
У СПИСКАХ НЕ ЗНАЧИВСЯ

* ЧАСТИНА ПЕРША *

За все життя Колі Плужнікову не зустрічалося стільки приємних
несподіванок, скільки випало останні три тижні. Наказ про присвоєння
йому, Миколі Петровичу Плужнікову, на військове звання він чекав давно, але вслід
за наказом приємні несподіванки посипалися в такому достатку, що Коля
прокидався ночами від власного сміху.
Після ранкової побудови, на якій було зачитано наказ, їх одразу ж
повели до речового складу. Ні, не до загального, курсантського, а до того, заповітного, де
видавалися немислимої краси хромові чоботи, хрусткі портупеї,
кобури, що не гнуться, командирські сумки з гладкими лаковими планшетками,
шинелі на ґудзиках та гімнастерки із суворої діагоналі. А потім все, весь
випуск, кинулися до училищних кравців, щоб підігнати обмундирування і в
зростання і в талію, щоб влитися в нього, як у власну шкіру. І там
штовхалися, поралися і так реготали, що під стелею почав розгойдуватися
казенний емальований абажур.
Увечері сам начальник училища вітав кожного із закінченням, вручав
"Посвідчення особи командира РККА" та важкий ТТ. Безусі лейтенанти
оглушливо вигукували номер пістолета і з усієї сили тиснули на суху.
генеральську долоню. А на бенкеті захоплено гойдали командирів навчальних
взводів і поривалися звести рахунки зі старшиною. Втім, все обійшлося
благополучно, і вечір цей - найпрекрасніший з усіх вечорів - почався і
закінчився урочисто та красиво.
Чомусь саме в ніч після банкету лейтенант Плужніков виявив,
що він хрумтить. Хрумтить приємно, голосно і мужньо. Хрумтить свіжою шкірою
портупеї, необм'ятим обмундируванням, сяючими чоботями. Хрумтить весь,
як новенький рубль, якого за цю особливість хлопчика тих років запросто
називали "хрустом".
Власне, все почалося дещо раніше. На бал, який пішов
після банкету вчорашні курсанти з'явилися з дівчатами. А у Колі дівчини не
було, і він запинаючись запросив бібліотекарку Зою. Зоя стурбовано підібгала
губи, сказала задумливо: "Не знаю, не знаю ...", але прийшла. Вони танцювали, і
Коля від пекучої сором'язливості все говорив і говорив, бо Зоя працювала в
бібліотеці, то говорив він про російську літературу. Зоя спочатку підтакувала, а в
Наприкінці образливо відстовбурчила невміло нафарбовані губи:
— Аж надто ви хрускаєте, товаришу лейтенанте. На училищній мові це
означало, що лейтенант Плужніков задається. Тоді Коля так це й зрозумів, а
прийшовши в казарму, виявив, що хрумтить найнатуральнішим і найприємнішим
чином.
- Я хрущу, - не без гордості повідомив він своєму другові і сусідові по
ліжку.
Вони сиділи на підвіконні у коридорі другого поверху. Було початок червня, і
ночі в училищі пахли бузком, який нікому не дозволялося ламати.
- Хрум собі на здоров'я, - сказав друг. - Тільки, знаєш, не перед
Зойкою: вона - дурниця, Колько. Вона моторошна дурниця і одружена з старшиною з
взводу боєживлення.
Але Колька слухав навпіл, бо вивчав хрускіт. І хрускіт цей дуже
йому подобався.
Наступного дня хлопці почали роз'їжджатися: кожному належала відпустка.
Прощалися шумно, обмінювалися адресами, обіцяли писати, і одна за одною
зникали за ґратчастими воротами училища.
А Колі проїзні документи чомусь не видавали (щоправда, їзди було
всього нічого: до Москви). Коля зачекав два дні і тільки-но зібрався йти
дізнаватися, як дневальний закричав здалеку:
- Лейтенанта Плужнікова до комісару!
Комісар, дуже схожий на раптом постарілого артиста Чиркова, вислухав
доповідь, потиснувши руку, вказав, куди сісти, і мовчки запропонував цигарки.
- Я не курю, - сказав Коля і почав червоніти: його взагалі кидало в жар.
з легкістю незвичайною.
- Молодець, - сказав комісар. - А я, розумієш, все ніяк кинути не
можу, не вистачає сили волі.
І закурив. Коля хотів було порадити, як слід гартувати волю, але
комісар знову заговорив.
— Ми знаємо вас, лейтенанте, як людину винятково сумлінну
та виконавчого. Знаємо також, що у Москві у вас мати з сестричкою, що не
бачили ви їх два роки і скучили. І відпустка вам належить. - Він помовчав,
виліз із-за столу, пройшовся, зосереджено дивлячись під ноги. - Все це ми
знаємо, і все-таки вирішили звернутися з проханням саме до вас... Це - не
наказ, це прохання, врахуйте, Плужніков. Наказувати ми вам уже не маємо права не
маємо...
- Я слухаю, товаришу полковий комісар. - Коля раптом вирішив, що йому
запропонують йти працювати в розвідку, і весь напружився, готовий оглушливо
закричати: "Так!.."
- Наше училище розширюється, - сказав комісар. - Обстановка складна,
у Європі - війна, і нам необхідно мати якомога більше загальновійськових
командирів. У зв'язку з цим ми відкриваємо ще дві учбові роти. Але штати їх
поки що не укомплектовані, а майно вже надходить. Ось ми і просимо вас,
товаришу Плужніков, допомогти з цим майном розібратися. Прийняти його,
оприбуткувати...
І Коля Плужніков залишився в училищі на дивній посаді "куди пошлють".
Весь курс його давно роз'їхався, давно крутив романи, засмагав, купався,
танцював, а Коля старанно вважав постільні комплекти, погонні метри
онуч і пари ялових чобіт. І писав усілякі доповідні.
Так минуло два тижні. Два тижні Коля терпляче, від підйому до відбою та
без вихідних, отримував, рахував і приходив майно, жодного разу не вийшовши за
ворота, ніби все ще був курсантом і чекав на звільнювальну від сердого
старшини.
У червні народу в училищі залишилося мало: майже всі вже виїхали до таборів.
Зазвичай Коля ні з ким не зустрічався, по горло зайнятий нескінченними
підрахунками, відомостями та актами, але якось із радісним здивуванням
виявив, що його вітають. Вітають за всіма правилами армійських
статутів, з курсантським шиком викидаючи долоню до скроні і хвацько скидаючи
підборіддя. Коля щосили намагався відповідати зі втомленою
недбалістю, але серце його солодко завмирало в приступі молодого марнославства.
Ось тоді він і почав гуляти вечорами. Заклавши руки за спину, йшов
прямо на групки курсантів, що курили перед сном біля входу до казарми. Стомлено
дивився суворо перед собою, а вуха росли і росли, вловлюючи обережний шепіт:
- Командир...
І, вже знаючи, що ось-ось долоні пружно злетять до скронь, старанно
хмурив брови, прагнучи надати своєму круглому, свіжому, як французька
булка, обличчя вираз неймовірної стурбованості.
— Здрастуйте, товаришу лейтенанте.
Це було на третій вечір: носом до носа Зоя. У теплих сутінках
холодком виблискували білі зуби, а численні оборки ворушилися самі собою,
бо ніякого вітру не було. І це живе трепет було особливо
лякаючим.
— Щось вас ніде не видно, товаришу лейтенанте, І в бібліотеку ви
більше не приходьте...
- Робота.
- Ви залишилися при училищі?
- У мене особливе завдання, - туманно сказав Коля. Вони чомусь уже йшли
поряд і зовсім не в той бік. Зоя говорила і говорила, безперервно сміючись;
він не вловлював сенсу, дивуючись, що так покірно йде не в той бік.
Потім він занепокоєно подумав, чи не втратило його обмундирування
романтичного похрумкування, повів плечем, і портупея відразу ж відповіла
тугим благородним скрипом...
- ...страшно смішно! Ми так сміялися, так сміялися... Та ви не слухаєте,
товариш лейтенант.
- Ні, я слухаю. Ви сміялися.
Вона зупинилася: у темряві знову блиснули її зуби. І він уже не бачив
нічого, крім цієї посмішки.
- Я ж подобалася вам, так? Ну, скажіть, Колю, подобалася?
- Ні, - пошепки відповів він. - Просто... Не знаю. Адже ви заміжня.
— Заміжня? — Вона галасливо засміялася: — Заміжня, так? Вам сказали? Ну,
і що ж, що одружена? Я випадково вийшла за нього, це була помилка.
Якось він узяв її за плечі. А може, й не брав, а
вона сама так спритно повела ними, що його руки опинилися на її плечах.
- До речі, він поїхав, - діловито сказала вона. - Якщо пройти по
цій алейці до паркану, а потім уздовж паркану до нашого дому, так ніхто й не
помітить. Ви хочете чаю, Колю, правда?
Він уже хотів чаю, але тут темна пляма рушила на них з алейного.
сутінки, напливло і сказало:
- Вибачте.
— Товаришу полковий комісар! - відчайдушно крикнув Коля, кинувшись за
зробленою убік фігурою. — Товаришу полковий комісар, я...
- Товаришу Плужніков? Що ж це ви залишили дівчину? Ай, ай.
- Так, так, звичайно, - Коля метнувся назад, сказав квапливо: - Зоя,
вибачте. Справи. Службові відносини.
Що Коля бурмотів комісару, вибираючись із бузкової алеї на спокійний
простір училищного плацу, він намертво забув уже за годину. Щось щодо
портянкового полотна нестандартної ширини або, здається, стандартної ширини,
зате не зовсім полотна... Комісар слухав-слухав, а потім спитав:
- Це що ж, ваша подруга була?
- Ні, що ви! - злякався Коля. — Що ви, товаришу полковому
комісар, це Зоя, з бібліотеки. Я їй книгу не здав, от і...
І замовк, відчуваючи, що червоніє: він дуже поважав добродушного
літнього комісара і брехати соромився. Втім, комісар заговорив про інше,
і Коля абияк прийшов до тями.
- Це добре, що документацію ви не запускаєте: дрібниці у нашій
воєнного життя грають величезну дисциплінуючу роль. Ось, скажімо,
громадянська людина іноді може собі дещо дозволити, а ми кадрові
командири Червоної Армії не можемо. Не можемо, припустимо, пройтися із заміжньою
жінкою, тому що ми на увазі. ми повинні завжди, щохвилини бути для
підлеглих зразком дисципліни. І дуже добре, що ви це розумієте...
Завтра, товаришу Плужніков, об одинадцятій тридцять прошу прибути до мене.
Поговоримо про вашу подальшу службу, можливо, пройдемо до генерала.
- Є...
- Отже, до завтра. - Комісар подав руку, затримав тихо.
сказав: — А книжку до бібліотеки доведеться повернути, Колю! Доведеться!
Дуже, звичайно, вийшло погано, що довелося обдурити товариша
полкового комісара, але Коля чомусь не надто засмутився. В перспективі
очікувалося можливе побачення з начальником училища, і вчорашній курсант чекав
цього побачення з нетерпінням, страхом і трепетом, наче дівчина - зустрічі
з першим коханням. Він підвівся задовго до підйому, надраїв до самостійного
свічення хрусткі чоботи, підшив свіжий комірець і начистив все
гудзики. У комсоставській їдальні - Коля жахливо пишався, що харчується
в цій їдальні і особисто розплачується за їжу, - він нічого не міг їсти, а
тільки випив три порції компоту із сухофруктів. І рівно об одинадцятій прибув
до комісару.
- А, Плужніков, здорово! - Перед дверима комісарського кабінету сидів
лейтенант Горобцов - колишній командир Коліного навчального взводу, - теж
начищений, випрасований і затягнутий. -- Як ся маєш? Закруглюєшся з
онучками?
Плужніков був людиною докладною і тому розповів про свої справи
все, потай дивуючись, чому лейтенант Горобцов не цікавиться, що він,
Коля тут робить. І закінчив із натяком:
- Вчора товариш полковий комісар розпитував. І наказав...
- Слухай, Плужніков, - понизивши голос, раптом перебив Горобцов. - Якщо
тебе до Величко свататимуть, ти не ходи. Ти до мене просись, гаразд? Мовляв,
давно разом служиш, спрацювалися...
Лейтенант Величко теж був командиром навчального взводу, але другого, і
вічно сперечався з лейтенантом Горобцовим з усіх приводів. Коля нічого не зрозумів
з того, що повідомив Горобцов, але ввічливо покивав. А коли розкрив рота,
щоб попросити роз'яснень, відчинилися двері комісарського кабінету та
вийшов сяючий і дуже парадний лейтенант Величко.
- Роту дали, - сказав він Горобцову, - Бажаю того ж!
Горобцов схопився, звично обсмикнув гімнастерку, зігнавши одним рухом
всі складки назад, і увійшов до кабінету.
- Привіт, Плужніков, - сказав Величко і сів поруч. -- Ну як
справи загалом і цілому? Все здав та все прийняв?
-- Взагалі так. - Коля знову докладно розповів про свої справи.
Тільки нічого не встиг натякнути щодо комісара, бо нетерплячий
Величко перебив раніше:
- Колю, пропонуватимуть - просись до мене. Я там кілька слів
сказав, але ти, загалом і в цілому, просись.
- Куди проситись?
Тут у коридор вийшли полковий комісар і лейтенант Горобцов, і Величко з
Коля схопилися. Коля почав було "за вашим наказом...", але комісар не
дослухав:
- Ходімо, товаришу Плужніков, генерал чекає. Ви вільні, товариші
командири.
До начальника училища вони пройшли не через приймальню, де сидів черговий,
а через порожню кімнату, В глибині цієї кімнати були двері, до яких
комісар вийшов, залишивши спантеличеного Колю одного.
Досі Микола зустрічався з генералом, коли генерал вручав йому
посвідчення та особиста зброя, яка так приємно відтягувала бік. Була,
правда, ще одна зустріч, але Коля про неї згадувати соромився, а генерал
назавжди забув.
Зустріч ця відбулася два роки тому, коли Коля - ще цивільний,
але вже стрижений під машинку - разом з іншими стриженими тільки-но
прибув із вокзалу до училища. Прямо на плацу вони завантажили валізи, і вусатий
старшина (той самий, якого вони поривали відлупцювати після бенкету)
наказав усім іти до лазні. Всі й пішли - ще без ладу, гуртом, голосно
розмовляючи і сміючись, а Коля забарився, бо натер ногу і сидів.
босоніж. Поки він натягував черевики, всі вже зникли за рогом; Коля схопився,

юБУФШ РЕТЧБС

'Б ЧУА ЦЙЬОШ лПМЕ рМХЦОЙЛПЧХ ОЕ ЧУФТЕЮБМПУШ УФПМШЛП РТЙСФОЩІ ОЕПЦЙДБООПУФЕК, УЛПМШЛП ЧЩРБМП Ч РПУМЕДОЙЕ ФТЙ ОЕДЕМЙ. рТЙЛБ' П РТЙУЧПЕОЙЙ ЕНХ, оЙЛПМБА рЕФТПЧЙЮХ рМХЦОЙЛПЧХ, ЧПЙОУЛПЗП'ЧБОЙС ПО ЦДБМ ДБЧОП, ОП ЧУМЕД'Б РТЙЛБ'ПН РТЙСФОЩЕ ОЕПЦЙДБООПУФЙ РПУЩРБМЙУШ Ч ФБЛПН Й'ПВЙМЙЙ, ЮФП лПМС РТПУЩРБМУС РП ОПЮБН ПФ УПВУФЧЕООПЗП УНЕІБ.

РПУМЕ ХФТЕООЕЗП РПУФТПЕОЙС, ПРО ЛПФПТПН ВЩМ 'БЮЙФБО РТЙЛБЪ, ЙІ УТБЪХ ЦЕ РПЧЕМЙ Ч ЧЕЕЕЧПК УЛМБД. ОЕФ, ОЕ Ч ПВЕЙК, ЛХТУБОФУЛЙК, Б Ч ФПФ,'БЧЕФОЩК, зде ЧЩДБЧБМЙУШ ОЕНЩУМЙНПК ЛТБУПФЩ ІТПНПЧЩЕ УБРПЗЙ, ІТХУФСЕЙЕ РПТФХРЕЙ, ОЕЗОХЕЙЕУС ЛПВХТЩ, ЛПНБОДЙТУЛЙЕ УХНЛЙ У ЗМБДЛЙНЙ МБЛПЧЩНЙ РМБОИЕФЛБНЙ, ИЙОЕМЙ ПРО РХЗПЧЙГБІ Й ЗЙНОБУФЕТЛЙ Й'УФТПЗПК ДЙБЗПОБМЙ. б РПФПН ЧУЕ, ЧЕУШ ЧЩРХУЛ, ВТПУЙМЙУШ Л ХЮЙМЙЕОЩН РПТФОЩН, ЮФПВЩ РПДПЗОБФШ ПВНХОДЙТПЧБОЙЕ Й Ч ТПУФ І Ч ФБМЙА, ЮФПВЩ ЧМЙХУФ й ФБН ФПМЛБМЙУШ, ЧПЪЙМЙУШ Й ФБЛ ІПІПФБМЙ, ЮФП РПД РПФПМЛПН ОБЮБМ ТБУЛБЮЙЧБФШУС ЛБ'ЄООЩК ЬНБМЙТПЧБООЩК БВБЦХТ.

ЧЕЮЕТПН УБН ОБЮБМШОЙЛ ХЮЙМЙЕБ РП'ДТБЧМСМ ЛБЦДПЗП У ПЛПОЮБОЙЕН, ЧТХЮБМ «хДПУФПЧЕТЕОЕ МЙЮОПУФЙ ЛПНБОДЙТБ тллб» Й ХЧЕУЙУФЩ ВЕХУЩЕ МЕКФЕОБОФЩ ПЗМХИЙФЕМШОП ЧЩЛТЙЛЙЧБМЙ ОПНЕТ РЙУФПМЕФБ Й ЙЪП ЧУЕК УЙМЩ ФЙУЛБМЙ ЮХІХА ЗЕОЕТБМШУЛХА МБДПОШ. б ПРО ВБОЛЕФ ЧПУФПТЦЕООП ЛБЮБМЙ ЛПНБОДЙТПЧ ХЮЄВОЩІ ЧЬЧПДПЧ Й РПТЩЧБМЙУШ УЧЕУФЙ УЮЕФЩ УП УФБТИЙОПК. чРТПЮЕН, ЧУЄ ПВПИМПУШ ВМБЗПРПМХЮОП, Й ЧУЄ ЬФПФ - УБНЩК РТЕЛТБУОЩК ЙЪ ЧУЕЇ ЧЕЮЕТПЧ - ОБЮБМУС Й 'БЛПОЮЙМУС ФПТЦЕУФЧЕООПЙ.

РПЮЕНХ-ФП ЙНЕООП Ч ОПЮШ РПУМЕ ВБОЛЕФБ МЕКФЕОБОФ РМХЦОЙЛПЧ ПВОБТХЦЙМ, ЮФП ПО ІТХУФЙФ. іТХУФЙФ РТЙСФОП, ЗТПНЛП Й НХЦЕУФЧЕООП. ІТХУФЙФ УЧЕЦЬК ЛПЦЕК РПТФХРЕЙ, ОЕПВНСФЩН ПВНХОДЙТПЧБОЙЕН, УЙСАЕЙНИЙ УБРПЗБНЙ. іТХУФЙФ ЧЕУШ, ЛБЛ ОПЧЕОШЛЙК ТХВМШ, ЛПФПТПЗП ЪБ ЬФХ ПУПВЕООПУФШ НБМШЮЙИЛЙ ФЕЇ МЕФ ЪБРТПУФП ОБЩЧБМЙ «ІТХУФПН».

уПВУФЧЕООП, ЧУЄ ОБЮБМПУШ ОЕУЛПМШЛП ТБОШІ. оБ ВБМ, ЛПФПТЩК РПУМЕДПЧБМ РПУМЕ ВБОЛЕФБ, ЧЮЕТБЫЙЕ ЛХТУБОФЩ СЧЙМЙУШ У ДЕЧХИЛБНЙ. б Х лПМЙ ДЕЧХИЛИЙ ОЕ ВЩМП, Й ПО, ЪБРЙОБСУШ, РТЙЗМБУЙМ ВЙВМЙПФЕЛБТИХ 'ПА. 'ПС ПЪБВПЮЕООП РПДЦБМБ ЗХВЩ, УЛБЪБМБ ЪБДХНЮЙЧП: «оЕ ЬОБА, ОЕ ЪОБА...», ОП РТЙИМБ. ПІЙ ФБОГЕЧБМЙ, Й лПМС ПФ ЦЗХЮЄК 'БУФЕОЮЙЧПУФЙ ЧУЕ ЗПЧПТЙМ Й ЗПЧПТЙМ, Б ФБЛ ЛБЛ 'ПС ТБВПФБМБ Ч ВЙВМЙПФЕЛЕ, ФП ЗПЧПТЙФ. 'ПС УОБЮБМБ РПДДБЛЙЧБМБ, Б Ч ЛПОГЕ ПВЙДЮЙЧП ПФФПРЩТЙМБ ОЕХНЕМП ОБЛТБІООЧО ЗХВЩ:

ХЦ ВПМШОП ЧЩ ІТХУФЙФЕ, ФПЧБТЙЕ МЕКФЕОБОФ. ОБ ХЮЙМЙЕОПН СЬЩЛЕ ЬФП ПЬОБЮБМП, ЮФП МЕКФЕОБОФ рМХЦОЙЛПЧ ЪБДБЕФУС. ФПЗДБ лПМС ФБЛ ЬФП Й РПОСМ, Б РТЙДС Ч ЛБЪБТНХ, ПВОБТХЦЙМ, ЮФП ІТХУФЙФ УБНЩН ОБФХТБМШОЩН Й РТЙСФОЩН ПВТБЪПН.

З ІТХЕХ, - ОЕ ВЕЪ ЗПТДПУФЙ УППВЕЙМ ПО УЧПЕНХ ДТХЗХ Й УПУЕДХ РП ЛПКЛЕ.

ПІЙ УЙДЕМЙ ПРО РПДПЛПООЙЛЮ Ч ЛПТЙДПТЕ ЧФПТПЗП ЬФБЦБ. вЩМП ОБЮБМП ЙАОС, Й ОПЮЙ Ч ХЮЙМЙЕЕ РБІМЙ УЙТЕОША, ЛПФПТХА ОЙЛПНХ ОЕ ТБЪТЕИБМПУШ МПНБФШ.

ИТХУФЙ УЕВЕ ПРО ЪДПТПЧШЕ, - УЛБЪБМ ДТХЗ. - ФПМШЛП, 'ОБЕИШ, ОЕ РЕТЕД 'ПКЛПК: ПОБ - ДХТБ, лПМШЛБ. поб ЦХФЛБС ДХТБ Й 'БНХЦЕН ЪБ УФБТИЙОПК ЙЪ ЧЬЧПДБ ВПЕРЙФБОЙС.

оП лПМШЛБ УМХИБМ ЧРПМХІБ, РПФПНГ ЮФП ЙЪХЮБМ ІТХУФ. й ІТХУФ ЬФПФ ПЮЕОШ ЕНХ ВІДБЧЙМУС.

ОБ УМЕДХАЕЙК ДЕОШ ТЕВСФБ УФБМЙ ТБ'ЯЄЪЦБФШУС: ЛБЦДПНХ РПМБЗБМУС ПФРХУЛ. РТПЕБМЙУШ ИХНОП, ПВНЕОЙЧБМЙУШ БДТЕУБНЙ, ПВЕЕБМЙ РЙУБФШ, Й ПДЙО ЪБ ДТХЗЙН ЙУЮЕЪБМЙ ЪБ ТЕІЕФЮБФЩНИЙ ПВТПФБНЙ ХЮЙМЙ

б лПМЕ РТП'ЄДЩЕ ДПЛХНЕОФЩ РПЮЕНХ-ФП ОЕ ЧЩДБЧБМЙ (РТБЧДБ, ЄЇДЩ ВЩМП ЧУЕЗП ОЙЮЕЗП: ДП нПУЛЧЩ). лПМС РПДПЦДБМ ДЧБ ДОС Й ФПМШЛП УПВТБМУС ЙДФЙ ХЪОБЧБФШ, ЛБЛ ДОЕЧБМШОЩК ЪБЛТЙЮБМ ЙЪДБМЙ:

МЕКФЕОБОФБ рМХЦОЙЛПЧБ Л ЛПНЙУУБТХ!

лПНЙУУБТ, ПЮЕОШ РПІПЦЙК ПРО ЧДТХЗ РПУФБТЕЧІЕЗП БТФЙУФБ юЙТЛПЧБ, ЧЩУМХИБМ ДПЛМБД, РПЦБМ ТХЛХ, ХЛБЪБМ, ЛХДБ УЕУФШ, ЛПДБРУМ, РПЦБП, РПЦП, РПЦП, РПЦП, СПД, ПП

З ОЕ ЛХТА, - УЛБЪБМ лПМС Й ОБЮБМ ЛТБУОЕФШ: ЕЗП ПВПВЕЕ ЛЙДБМП Ч ЦБТ У МЕЗЛПУФША ОЕПВЩЛОПЧЕООПК.

НПМПДЕГ, - УЛБЪБМ ЛПНЙУУБТ. - б С, РПОЙНБЕИШ, ЧУЕ ОЙЛБЛ ВТПУЙФШ ОЕ НПЗХ, ОЕ ІЧБФБЕФ Х НЕОС УЙМЩ ЧПМЙ.

й ЪБЛХТЙМ. лПМС ІПФЕМ ВЩМП РПУПЧЕФПЧБФШ, ЛБЛ УМЕДХЕФ ЪБЛБМСФШ ППМА, ВП ЛПНЙУУБТ ЪБЗПЧПТЙМ ЧОПЧШ.

НЩ 'ОБЕН ЧБУ, МЕКФЕОБОФ, ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛБ ЙУЛМАЮЙФЕМШОП ДПВТПУПЧЕУФОПЗП Й ЙУРПМОЙФЕМШОПЗП. ОБИГАН ФБЛЦЕ, ЮФП Ч нПУЛЧЕ Х ЧБУ НБФШ В УЕУФТЕОЛПК, ЮФП ОЕ ЧИДЕМЙ ЧЩ ЙІ ДЧБ ЗПДБ Й УПУЛХЮЙМЙУШ. й ПФРХУЛ ЧБН РПМПЦЕО. - за РПНПМЮБМ, ЧЩМЕЪ ЙЪ-ЪБ УФПМБ, РТПЕМУС, УПУТЕДПФПЮЕООП ЗМСДС РПД ОПЗЙ. - чУЕ ЬФП НЩ 'ОБЕН, Й ЧУЕ-ФБЛЙ ТЕИЙМЙ ПВТБФЙФШУС У РТПУШВПК ЙНЕООП Л ЧБН... ЬФП - ОЕ РТЙЛБЪ, ЬФП - РТПУШВБ, ХЮФЙФЕ, рМХЦОЙЛ рТЙЛБЪЩЧБФШ НЩ ЧБН ХЦЕ РТБЧБ ОЕ ЙНЕЄН...

З УМХИБА, ФПЧБТЙЕ РПМЛПЧПК ЛПНЙУУБТ. - лПМС ЧДТХЗ ТЕЫЙМ, ЮФП ЕНХ РТЕДМПЦПФ ЙДФЙ ТБВПФБФШ Ч ТБЪЧЕДЛХ, Й ЧЕУШ ОБРТСЗУС, ЗПФПЧЩК ПЗМХИЙФЕМШОП ЪБПТБФШ: «ДБ!

ОБИГІ ХЮЙМЙЕЇ ТБУЙТСЕФУС, - УЛБЪБМ ЛПНЙУУБТ. - пВУФБОПЧЛБ УМПЦОБС, Ч чтПРЕ - ППКОБ, Й ОБН ОЕПВІПДЙНП ЙНЕФШ ЛБЛ НПЦОП ВПМШІ ПВЕЕЧПКУЛПЧЩІ ЛПНБОДЙТПЧ. ч УЧСЬЙ У ЬФЙН НЩ ПФЛТЩЧБЕН ЇЇ ДЧО ХЮЄВОЩЕ ТПФЩ. оП ЫФБФЩ ЙИ РПЛБ ОЕ ХЛПНРМЕЛФПЧБОЩ, Б ЙНХЕЕУФПП ХЦЕ РПУФХРБЕФ. чПФ НЩ Й РТПУЙН ЧБУ, ФПЧБТЙЕ рМХЦОЙЛПЧ, РПНПЮШ У ЬФЙН ЙНХЕЕУФЧПН ТБЪПВТБФШУС. рТЙОСФШ ЄЗП, ПРТЙІПДПЧБФШ...

й лПМС рМХЦОЙЛПЧ ПУФБМУС Ч ХЮЙМЙЕЕ ПРО УФТБООПК ДПМЦОПУФ «ЛХДБ РПІМАФ». Чеушев ЛХТУ ЄЗП ДБЧОП ТБ'ЯЕІБМУС, ДБЧОП ЛТХФЙМ ТПНБОЩ,'БЗПТБМ, ЛХРБМУС, ФБОГЕЧБМ, Б лПМС РТЙМЕЦОП УЮЙФБМ РПУФЕМШОЩЕ ЛПНРМЕЛФЩ, РПЗПООЩЕ НЕФТЩ РПТФСОПЛ Й РБТЩ СМПЧЩІ УБРПЗ. й РЙУБМ ЧУСЛЙЄ ДПЛМБДОЩЕ.

фБЛ РТПІМП ДЧО ОЄДІЙ. дЧЕ ОЕДЕМЙ лПМС ФЕТРЕМЙЧП, ПФ РПДЯЕНБ ДП ПФВПС Й ВЕ' ЧЩІПДОЩІ, РПМХЮБМ, УЮЙФБМ Й РТЙІПДПЧБМ ЙНХЕЕУФЧП, ОЙ ТБ'Х ОЕ ЧЩКДС'Б ЧПТПФБ, УМПЧОП Чує ЕЕЕ ВЩМ ЛХТУБОФПН Й ЦДБМ ХЧПМШОЙФЕМШОПК ПФ УЕТДЙФПЗП УФБТИЙОЩ.

ч ЙАОЕ ОБТПДХ Ч ХЮЙМЙЕЕ ПУФБМПУШ НБМП: РПЮФЙ ЧУЕ ХЦЕ ЧЩЕІБМЙ Ч МБЗЕТС. пВЩЮОП лПМС ОЙ У ЛІН ОЕ ЧУФТЕЮБМУС, РП ЗПТМП ЬБОСФЩК ВЕУЛПОЄЮЮЧНИЙ РПДУЮЕФБНЙ, ЧЕДПНПУФСНЙ Й БЛФБНЙ, ОП ЛБЛ-ФП У ТБДПУФОФХЙ ФП... РТЙЧЕФУФЧХАФ РП ЧУЕН РТБЧЙМБН БТНЕКУЛЙІ ХУФБЧПЧ, У ЛХТУБОФУЛЙН ЫЙЛПН ЧЩВТБУЩЧБС МБДПОШ Л ЧЙУЛХ Й МЙІП ЧУЛЙДЩЧБС РПДВПТ лПМС ЙЪП ЧУЕІ РАЙМ УФБТБМУС ПФЧЕЮБФШ У ХУФБМПК ОЕВТЕЦОПУФША, ОП УЕТДГЕ ЕЗП УМБДЛП ЪБНЙТБМП Ч РТЙУФХРЕ НПМПДПЗП ФЕЕУМБЧЙ.

чПФ ФПЗДБ-ФП ПО Й ОБЮБМ ЗХМСФШ РП ЧЕЮЕТБН. 'БМПЦЙЧ ТХЛЙ ЪБ УРЙОХ, ЇМ РТСНП ПРО ЗТХРРЛ ЛХТУБОФПЧ, ЛХТЙЧИЙ РЕТЕД УОПН Х ЧІПДБ Ч ЛБЪБТНХ. хФПНМЕООП ЗМСДЕМ УФТПЗП РЕТЕД УПВПК, Б ХИЙ ТПУМЙ Й ТПУМЙ, ХМБЧМЙЧБС ПУФПТПЦОЩК ІЕРПФ:

ЛПНБОДЙТ...

й, ХЦЕ'ОБС, ЮФП ППФ-ППФ МБДПОЙ ХРТХЗП Ч'МЕФСФ Л ЧЙУЛБН, УФБТБФЕМШОП ІНХТЙМ ВТПЧЙ, УФТЕНСУШ РТЙДБФШ УЧПЕНХ ЛТХЗМПНХ, УЧЕЦЕНХ, ЛБЛ ЖТБОГХ'УЛБС ВХМЛБ, МЙГХ ЧЩТБЦЕОЙЕ ОЕЧЕТПСФОПК П'БВПЮЕООПУФЙ ...

ЪДТБЧУФЧХКФЕ, ФПЧБТЙЕ МЕКФЕОБОФ.

ЬФП ВЩМП ПРО ФТЕФЙК ЧЕРУЄ: ОПУПН Л ОПУХ - 'ПС. ч ФЕРМЩІ УХНЕТЛБИ ІПМПДЛПН УЧЕТЛБМЙ ПОТРІБНО ЪХВЩ, Б НОПЗПЮЙУМЕООЩЕ ПВПТЛЙ ЙЕЧЕМЙМЙУШ УБНЙ УПВПК, РПФПНХ ЮФП ОЙЛБЛПЗП Ч. й ЬФПФ ЦЙЧПК ФТЕРЕФ ВЩМ ПУПВЕООП РХЗБАЕЙН.

ЮФП-ФП ЧБУ ЙЗДЕ ОЕ ЧЙДОП, ФПЧБТЙЕ МЕКФЕОБОФ, Й Ч ВЙВМЙПФЕЛХ ЧЩ ВПМШЕ ОЕ РТЙІПДЙФЕ...

ЧЩ РТЙ ХЮЙМЙЕЕ ПУФБЧМЕОЩ?

Х НЕОС ПУПВПЕ 'БДБОЙЄ, - ФХНБООП УЛБЪБМ лПМС. пій РПЮЕНХ-ФП ХЦЕ ЙМЙ ТСДПН Й УПЧУЕН ОЕ Ч ФХ УФПТПОХ. 'ПС ЗПЧПТЙМБ Й ЗПЧПТЙМБ, ВЕУРТЕТЩЧОП ЗНЕСУШ; ПО ОЇ ХМБЧМЙЧБМ УНЩУМБ, ХДЙЧМССУШ, ЮФП ФБЛ РПЛПТОП ЙДЕФ ОЕ Ч ФХ УФПТПОХ. рПФПН ПО У ВЕУРПЛПКУФЧПН РПДХНБМ, ОЕ ХФТБФЙМП МЙ ЄЗП ПВНХОДЙТПЧБОЙЕ ТПНБОФЙЮОПЗП РПІТХУФЩЧБОЙС, РПЧЕМ РМЕЮПН, Й РПТФХРЕС ФПФЮБУ ЦЕ ПФЧЕФЙМБ ФХЗЙН ВМБЗПТПДОЩН УЛТЙРПН ...

ЦХФОП УНЕИОП! нЩ ФБЛ УНЕСМЙУШ, ФБЛ УНЕСМЙУШ... дБ ЧЩ ОЕ УМХИБЕФЕ, ФПЧБТЙЕ МЕКФЕОБОФ.

ОЕФ, З УМХИБА. чЩ УНЕСМЙУШ.

пОБ ПУФБОПЧЙМБУШ: Ч ФЕНОПФЕ ЧОПЧШ ВМЕУОХМЙ ЇЇ ХВЩ. Й ПО ХЦЕ ОЕ ЧИДЕМ ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ЬФПК ХМЩВЛЙ.

З ЧЕДШ ВІДБЧЙМБУШ ЧБН, ДБ? оХ, УЛБЦЙФЕ, лПМС, ВІДБЧЙМБУШ?..

ОЕФ, - ЕРПФПН ПФЧЕФЙМ ПО. - РТПУФП... оЕ ЬОБА. ЧЩ ЧЕДШ ЪБНХЦЕН.

ЪБНХЦЕН?.. - поб ЫХНОП ЪБУНЕСМБУШ: - 'БНХЦЕН, ДБ? ЧБН УЛБЪБМЙ? оХ, Й ЮФП ЦЕ, ЮФП ЪБНХЦЕН? з УМХЮБКОП ЧЩИМБ ЪБ ОЕЗП, ЬФП ВЩМБ ПИВЛБ...

лБЛЙН-ФП ПВТБЪПН ПО ЧЪСМ ЇЇ ЬБ РМЕЮЙ. б НПЦЕФ ВЩФШ, Й ОЕ ВТБМ, Б ПОБ УБНБ ФБЛ МПЧЛП РПЧЕМБ ЙНЙ, ЮФП ЕЗП ТХЛЙ ПЛБ'БМЙУШ ПРО ЇЇ РМЕЮБІ.

НЕЦДХ РТПЮЙН, ПО ХЕІБМ, - ДЕМПЧЙФП УЛБ'БМБ ПОБ. - еУМЙ РТПКФЙ РП ЬФПК БММЕКЛЕ ДП ЪБВПТБ, Б РПФПН ЧДПМШ ЪБВПТБ ДП ОБИЗП ДПНБ, ФБЛ ОЙЛФП Й ОЕ ЪБНЕФЙФ. чЩ ІПФЙФЕ ЮБА, лПМС, РТБЧДБ?

ПО ХЦЕ ІПФЕМ ЮБА, ОП ФХФ ФЕНОПЕ РСФОП ДЧЙОХМПУШ ПРО ОЙИ ЙЪ БММЕКОПЗП УХНТБЛБ, ОБРМЩМП Й УЛБЪБМП:

ЙЬЧЙОЙФЕ.

ФПЧБТЙЕ РПМЛПЧПК ЛПНЙУУБТ! - ПФЮБСООП ЛТЙЛОХМ лПМС, ВТПУЙЧЫЙШЬ ЪБ ВИБЗОХЧИК Ч УФПТПОХ ЖЙЗХТПК. - ФПЧБТЙЕ РПМЛПЧПК ЛПНЙУУБТ, С...

ФПЧБТЙЕ рМХЦОЙЛПЧ? ЮФП ЦЕ ЬФП ЧЩ ДЕЧХИХ ПУФБЧЙМЙ? бк, бк.

ДБ, ДБ, ЛПОЄЮОП, - лПМС НЕФОХМУС ОБ'БД, УЛБЪБМ ФПТПРМЙЧП: - 'ПС, ЙЪЧЙОЙФЕ. дЕМБ. УМХЦЕВОЩЕ ДЕМБ.

юФП лПМС ВПТНПФБМ ЛПНЙУУБТХ, ЧЩВЙТБСУШ ЙЬ УЙТЕОЕЧПК БММЕЙ ПРО УРПЛПКОЩК РТПУФПТ ХЮЙМЙЕОПЗП РМБГБ, ПО ОБНЕТФЧП ЪБВЩМ ХЦ. юФП-ФП ВЗУЮЄФ РПТФСОПЮОПЗП РПМПФОБ ОЕУФБОДБТФОПК ЙЙТЙОЩ ЙМЙ, ЛБЦЕФУС, УФБОДБТФОПК ЙЙТЙОЩ, ОП ЪБФП ОЕ УПЧУЕН РПМПХУБ РПМПБ...

ЬФП ЮФП ЦІ, РПДТХЗБ ЧБИБ ВЩМБ?

ОЕФ, ОЕФ, ЮФП ЧЩ! - ЙУРХЗБМУС лПМС. - ЮФП ЧЩ, ФПЧБТЙЕ РПМЛПЧПК ЛПНЙУУБТ, ЬФП ЦЕ 'ПС, ЙЪ ВЙВМЙПФЕЛЙ. з ЕК ЛОЙЗХ ОЕ УДБМ, ПВФ Й...

й ЪБНПМЮБМ, ЮХЧУФЧХС, ЮФП ЛТБУОЕЕФ: ПО ПЮЕОШ ХЧБЦБМ ДПВТПДХИОПЗП РПЦЙМПЗП ЛПНЙУУБТБ Й ЧТБФШ УФЕУОСМУС. чРТПЮЕН, ЛПНЙУУБТ ЪБЗПЧПТЙМ П ДТХЗПН, Й лПМС ЛПЕ-ЛБЛ РТЙИЕМ Ч УЄВС.

ЬФП ІПТПИП, ЮФП ДПЛХНЕОФБГЙА ЧЩ ОЕ ЪБРХУЛБЕФЕ: НЕМПЮЙ Ч ЗВИКІЧ ЧПЕООПК ЦЙОЙ ЙЗТБАФ ПЗТПНОХА ДЙУГЙРМЙОЙТХАЕХА ТПМШ. чПФ, УЛБЦЕН, ЗТБЦДБОУЛЙК ЮЕМПЧЕЛ ЙОПЗДБ НПЦЕФ УЄВЕ ЛПЕ-ЮФП РПЪЧПМЙФШ, Б НЩ, ЛБДТПЧЩЕ ЛПНБОДЙТЩ лТБУОПК бТНЙЙ, ОЕ НПЦЕН. оЕ НПЦЕН, ДПРХУФЙН, РТПКФЙУШ У ЪБНХЦОЕК ЦЕОЕЙОПК, РПФПНГ ЮФП НЩ ПРО ЧЙДХ. НЩ ПВС'БОЩ ЧУЄЗДБ, ЛБЦДХА НЙОХФХ ВЩФШ ДМС РПДЮЙОЕООЩІ ПВТБЪГПН ДЙУГЙРМЙОЩ. й ПЮЕОШ ІПТПИП, ЮФП ЧЩ ЬФП РПОЙНБЕФЕ... 'БЧФТБ, ФПЧБТЙЕ рМХЦОЙЛПЧ, Ч ПДЙООБДГБФШ ФТЙДГБФШ РТПИХ РТЙВЩФШ ЛП НОЕ. РПЗПЧПТЙН П ЧБИЕК ДБМШОЕКІЕК УМХЦВЕ, НПЦЕФ ВЩФШ, РТПКДЕН Л ЗЕОЕТБМХ.

ОХ, ЪОБЮЙФ, ДП ЪБЧФТБ. - лПНЙУУБТ РПДБМ ТХЛХ, ЪБДЕТЦБМ, ФЙІП УЛБЪБМ: - б ЛОЙЦЛХ Ч ВЙВМЙПФЕЛХ РТЙДЕФУС ЧОТОХФШ, лПМС! рТЙДЕФУС!

пЮЕОШ, ЛПОЕЮОП, РПМХЮЙМПУШ ОЕІПТПИП, ЮФП РТЙИМПУШ ПВНБОХФШ ФПЧБТЙЕБ РПМЛПЧПЗП ЛПНЙУУБТБ, ОП лПМС РПЮЕНХ-ФП ОЕ УМЙИЛПН. ч РЕТУРЕЛФЙЧЕ ПЦЙДБМПУШ ПП'НПЦОПЕ УЧЙДБОЙЕ У ОБЮБМШОЙЛПН ХЮЙМЙЕБ, Й ЧЮЄТБОЙК ЛХТУБОФ ЦДБМ ЬФПЗП УЧЙДБОЙС У ОЕФЕТРЕЙЕН, УФТБПЧПФЕПЧП. по ЧУФБМ ЪБДПМЗП ДП РПДЯЄНБ, ОБДТБЙМ ДП УБНПУФПСФЕМШОПЗП ВЧУЮЄОЙС ІТХУФСЕЙЄ УБРПЗЙ, РПДИЙМ УЧЕЦЬК РПДЧПТПФОЙЮПЛ Й. ч ЛПНУПУФБЧУЛПК УФПМПЧПК - лПМС ЮХДПЧЙЕОП ЗПТДЙМУС, ЮФП ЛПТНЙФУС Ч ЬФПК УФПМПЧПК Й МЙЮОП ТБУРМБЮЙЧБЕФУС'Б ЕДХ, - ПО ОЙЮЕЗП ОЕ НПЗ ЕУФШ, Б ФПМШЛП ЧЩРЙМ ФТЙ РПТГЙЙ ЛПНРПФБ Й'УХІПЖТХЛФПЧ. й ТПЧОП Ч ПДЙООБДГБФШ РТЙВЩМ Л ЛПНЙУУБТХ.

Б, рМХЦОЙЛПЧ, ЪДПТПЧП! - РЕТЕД ДЧЕТША ЛПНЙУУБТУЛПЗП ЛБВЙОЕФБ ПІЙДЕМО МЕКФЕОБОФ зПТПВГПЧ - ВЩЧІЙК ЛПНБОДЙТ лПМЙОПЗП ХЮЄВОПЗП ЧЧЧПДБ, - ФПЦЕ ОБЮЙЕЩОФЕОХОЩО. - лБЛ ДЕМЙИЛЙ? 'БЛТХЗМСЕИШУС У РПТФСОПЮЛБНЙ?

РМХЦОЙЛПЧ ВЩМ ЮЕМПЧЕЛПН ПВУФПСФЕМШОЩН Й РПЬФПНХ РПЧЕДБМ П УЧПЙІ ДЕМБІ ЧУЄ, ЧФБКЕ ХДЙЧМССУШ, РПЮЕНХ МЕКФЕОБОФ зПТПВПФПФПФПФПФПФПФПФПФПФПФПФ. й ЪБЛПОЮЙМ У ОБНЕЛПН:

ЧЮЕТБ ФПЧБТЙЕ РПМЛПЧПК ЛПНЙУУБТ ТБУУРТБИЙЧБМ. й ЧЕМЕ...

УМХИБК, РМХЦОЙЛПЧ, - РПОЙЬЙЧ ЗПМПУ, ЧДТХЗ РЕТЕВЙМ зПТПВГПЧ. - еУМЙ ФЕВС Л чЕМЙЮЛП ВХДХФ УЧБФБФШ, ФЩ ОЕ ІПДЙ. фЩ ЛП НОЕ РТПУЙУШ, МБДОП? нПМ, ДБЧОП ЧНЕУФЕ УМХЦЙИШ, УТБВПФБМЙУШ...

мЕКФЕОБОФ ЧЕМЙЮЛП ФПЦЕ ВЩМ ЛПНБОДЙТПН ХЮЄВОПЗП ЧЪЧПДБ, ВП - ЧФПТПЗП, Й ЧЕЮОП УРПТЙМ У МЕКФЕОБОФПН зПТПВГПЧЩН РП ЧУЕН РПЧПДБ лПМС ОЙЮЕЗП ОЕ РПОСМ ЙЪ ФПЗП, ЮФП УППВЕЙМ ЕНХ зПТПВГПЧ, ВП ЧЕЦМЙЧП РПЛЙЧБМ. б ЛПЗДБ ТБУЛТЩМ ТПФ, ЮФПВЩ РПРТПУЙФШ ТБ'ЯСУОЕОЙК, ТБУРБІОХМБУШ ДЧЕТШ ЛПНЙУУТУЛПЗП ЛБВЙОЕФБ Й ЧЩИМ УЙСАЕЙК Й ФПЦЕ ПЮЕОШ РБ.

ТПФХ ДБМЙ, - УЛБЪБМ ЗПТПВГПЧХ, - цЕМБА ФПЗП ЦЕ!

зПТПВГПЧ ЧУЛПЮЙМ, РТЙЧЩЮОП ПДЕТОХМ ЗЙНОБУФЕТЛХ, УПЗОБЧ ПДОЙН ДЧЙЦЕОЙЕН ЧУЕ УЛМБДЛЙ ОБ'БД, Й ППЄМ Ч ЛБВЙОЕФ.

РТЙЧЕФ, рМХЦОЙЛПЧ, - УЛБЪБМ ЧЕМЙЮЛП Й УЄМ ТСДПН. - ОХ, ЛБЛ ДЕМБ Ч ПВЕЕН Й ГЕМПН? ЧУЄ УДБМ Й ЧУЄ РТЙОСМ?

Ч ПВЕЄН, ДБ. - лПМС ЧОПЧШ ПВУФПСФЕМШОП ТБУУЛБЪБМ П УЧПЙІ ДЕМБІ. ФПМШЛП ОЙЮЕЗП ОЕ ХУРЕМ ОБНЕЛОХФШ ВЗУЮЄФ ЛПНЙУУБТБ, РПФПНХ ЮФП ОЕФЕТРЕМЙЧЩК ЧЕМЙЮЛП РЕТЕВЙМ ТБОШІ:

ЛПМС, ВХДХФ РТЕДМБЗБФШ - РТПУЙУШ ЛП НОЕ. з ФБН ОЕУЛПМШЛП УМПЧ УЛБЪБМ, ВП ФЩ, Ч ПВЕЕН Й ГЕМПН, РТПУЙУШ.

ЛХДБ РТПУЙФШУС?

ФХФ Ч ЛПТЙДПТ ЧЩИМИЙ РПМЛПЧПК ЛПНЙУУБТ Й МЕКФЕОБОФ зПТПВГПЧ, Й ЧЕМЙЮЛП У лПМЕК ЧУЛПЮЙМЙ. лПМС ОБЮБМ ВЩМП «РП ЧБИЕНХ РТЙЛБЪБОЙА...», ОП ЛПНЙУУБТ ОЕ ДПУМХИБМ:

ЙДЕН, ФПЧБТЙЕ рМХЦОЙЛПЧ, ЗЕОЕТБМ ЦДЕФ. чЩ УЧПВПДОЩ, ФПЧБТЙЕЙ ЛПНБОДЙТЩ.

л ОБЮБМШОЙЛХ ХЮЙМЙЕБ Співай РТПИМЙ ОЕ ЮЕТЕ' РТЙЕНОХА, зде підемо ДЕЦХТОЩК, Б ЮЕТЕ' РХУФХА ЛПНОБФХ, ч ЗМХВЙОЕ ЬФПК ЛПНОБФЩ ВЩМБ ДЧЕТШ, Ч ЛПФПТХА ЛПНЙУУБТ ЧЩИЕМ, ПУФБЧЙЧ П'БДБЮЕООПЗП лПМА ПДОПЗП.

дП УЙІ РПТ лПМС ЧУФТЕЮБМУС У ЗЕОЕТБМПН, ЛПЗДБ ЗЕОЕТБМ ЧТХЮБМ ЕНХ ХДПУФПЧЕТЕОЙЕ Й МЙЮОПЕ ПТХЦЙЄ, ЛПФПТПЕ ФБЛ РТЙСФОП ПФФСЗЙ вЩМБ, РТБЧДБ, ЇЇ ПДОБ ЧУФТЕЮБ, ОП лПМС П ОЕК ЧУРПНЙОБФШ УФЕУОСМУС, Б ЗЕОЕТБМ ОБЧУЄЗДБ ЪБВЩМ.

чУФТЕЮБ ЬФБ УПУФПСМБУШ ДЧБ ЗПДБ ОБ'БД, ЛПЗДБ лПМС - ЇЇ ЗТБЦДБОУЛЙК, ОП ХЦЕ УФТЙЦЕООЩК РПД НБЙОЛХ - ЧНЕУФЕ У ДТХЗЙПЙМХУЙ РТСНП ПРО РМБГХ ПІЙ УЗТХЬЙМЙ ЮЕНПДБОЩ, Й ХУБФЩК УФБТИЙОБ (ФПФ УБНЩК, ЛПФПТПЗП ПІЙ РПТЩЧБМЙУШ ПФМХРЙФШ РПУМЕ ЧУБОФБ) РТЙЛБЬББ. чУЕ Й РПИМЙ - ЇЇ ВЕЪ УФТПС, ЗХТФПН, ЗТПНЛП ТБЪЗПЧБТЙЧБС Й УНЕСУШ, - Б лПМС ЪБНЕЫЛБМУС, РПФПНХ ЮФП ОБФЕТ ОПЗХ Й УЙДЕМ. РПЛБ ПО ОБРСМЙЧБМ ВПФЙОЛЙ, ЧУЄ ХЦЕ УЛТЩМЙУШ ЪБ ХЗМПН; лПМС ЧУЛПЮЙМ, ІПФЕМ ВЩМП ЛЙОХФШУС УМЕДПН, ВП ФХФ ЕЗП ЧДТХЗ ПЛМЙЛОХМЙ:

ЛХДБ ЦЕ ЧЩ, НВМПДПК ЮЕМПЧЕЛ? уХІПОШЛЙК, ОЕВПМШИПЗП ТПУФБ ЗЕОЕТБМ УЕТДЙФП УНПФТЕМ ПРО ОЕЗП. - 'ДЕУШ БТНЙС, Й РТЙЛБЪЩ Ч ОЕК ЙУРПМОСАФУС ВЕУРТЕЛПУМПЧОП. чБН РТЙЛБЪБОП ПІТБОСФШ ЙНХЕЕУФПП, ПВФ Й ПІТБОСКФЕ, РПЛБ ОЕ РТЙДЕФ УНЕОБ ЙМЙ ОЕ ПФНЕОСФ РТЙЛБЪ.

рТЙЛБЪБ лПМЕ ОЙЛФП ОЕ ДБЧБМ, ОП лПМС ХЦЕ ОЕ УПНОЕЧБМУС, ЮФП РТЙЛБЪ ЬФПФ ЛБЛ ВЩ УХЕЕУФЧПЧБМ УБН УПВПК. й РПЬФПНХ, ОЕХНЕМП ЧЩФСОХЧЫЙУШ Й УДБЧМЕООП ЛТЙЛОХЧ: «еУФШ, ФПЧБТЙЕ ЗЕОЕТБМ!», ПУФБМУС РТЙ ЮЕНПДБОБІ.

б ТЕВСФБ, ЛБЛ ПРО ЗТІЇ, ЛХДБ-ФП РТПЧБМЙМЙУШ. РПФПН ЧЩСУОЙМПУШ, ЮФП РПУМЕ ВБІЙ ПІЙ РПМХЮЙМЙ ЛХТУБОФУЛПЕ ПВНХОДЙТПЧБОЙЕ, Й УФБТЙЙОБ РПЧЕМ ЙІ Ч РПТФОСЦОХА НБУФЕТУЛХА, ЮФПВЩ ЛПЦПДПБПДПЛПДПБРПДХПДПХПДПЛПДПХПДПХПДХПДПХПДПХПДПХПДПЛПДПБПДРПДПХПДХПДПХРПДХПДПХПДПХПДХДПБРДП. чУЕ ЬФП ЪБОСМП ХКНХ ЧТЕНЕОЙ, Б лПМС РПЛПТОП УФПСМ ЧПЪМЕ ОЙЛПНХ ОЕ ЗАХОЩІ ЧЕЕЕК. уФПСМ Й ЮТЕЧЧЩЮКОП ЗПТДЙМУС ЬФЙН, УМПЧОП ПІТБОСМ УЛМБД У ВПЕРТЙРБУБНЙ. Й ОЙЛФП ПРО ОЕЗП ОЕ ПВТБЕБМ ЧОЙНБОЙС, РПЛБ ЪБ ЧЕЕБНИЙ ОЕ РТЙИМИЙ ДЧПЕ ІНХТЩІ ЛХТУБОФПЧ, РПМХЮЙЧИЙ ЧОЕПЮЄТЕЩО ОБТСДП ЬБ Ч.

ОЕ РХЕХ! - ЪБЛТЙЮБМ лПМС. - оЕ УНЕКФЕ РТЙВМЙЦБФШУС!..

ЮЕЗП? - ДПЧПМШОП ЗТХВП РПЙОФЕТЕУПЧБМУС ПДЙО ЙЪ ИФТБЖОЙЛПЧ. - чПФ УЕКЮБУ ДБН РП ІЕ...

ОБ'БД! - ПВПДХІЄЧМЕООП ЪБПТБМ рМХЦОЙЛПЧ, - з - ЮБУПЧПК! з РТЙЛБЪЩЧБА!..

пТХЦЙС Х ОЕЗП, ЕУФЕУФЧЕООП, ОЕ ВЩМП, ВП ПО ФБЛ ЧПРЙМ, ЮФП ЛХТУБОФЩ ПРО ЧУСЛЙК УМХЮБК ТЕЙМЙ ОЕ УЧСЬЩЧБФШУС. РПИМЬ ЪБ УФБТИЙН РП ОБТСДХ, ОП лПМС Й ЕНХ ОЕ РПДЮЙОЙМУС Й РПФТЕВПЧБМ МЙВП УНЕОЩ, МЙВП ПФНЕОЩ. б РПУЛПМШЛХ ОЙЛБЛПК УНЕОЩ ОЕ ВЩМП Й ВЩФШ ОЕ НПЗМП, ФП УФБМЙ ЧЩСУОСФШ, ЛФП ОБ'ЄПНЮЄМ ЕЗП ПРО ЬФПФ РПУФ. ПДОБЛП лПМС Ч ТБЪЗПЧПТЩ ЧУФХРБФШ ПФЛБЪБМУС Й ЫХНЕМ ДП ФЕІ РПТ, РПЛБ ОЕ СЧЙМУС ДЕЦХТОЩК РП ХЮЙМЙЕХ. лТБУОБС РПЧСЪЛБ РПДЕКУФЧПЧБМБ, ВП, УДБЧ РПУФ, лПМС ОЕ ЬОБМ, ЛХДБ ЙДФЙ Й ЮФП ДЕМБФШ. Й ДЕЦХТОЩК ФПЦЕ ОЕ ЪОБМ, Б ЛПЗДБ ТБЪПВТБМЙУШ, ВБОС ХЦЕ ЪБЛТЩМБУШ, Й лПМЕ РТЙИМПУШ ЇЇ УХФЛЙ РТПЦЙФШ ІНФБФУЛЙН ЮЕМПЧПФУФБФУЛЙН ЮЕМПЧЕФФУФУФУБФУБФУМУШП.

й ПВФ УЕЗПДОС РТЕДУФПСМП Ч ФТЕФЙК ТБЪ ЧУФТЕФЙФШУС У ЗЕОЕТБМПН. лПМС ЦЕМБМ ЬФПЗП Й ПФЮБСООП ФТХУЙМ, РПФПНХ ЮФП ЧЕТЙМ Ч ФБЙОУФЧЕООЩЕ УМХІЙ ПВ ХЮБУФЙЙ ЗЕОЕТБМБ Ч ЙУРБОУЛЙЇ УПВЩФЙСІ. б РПЧЕТЙЧ, ОЕ НПЗ ОЕ ВПСФШУС ЗМБЪ, ВПЧУЄНИЙ ЇЇ ОЕДБЧОП ЧЙДЕЧІ ОБУФПСЕЙІ ЖБИУФПЧ Й ОБУФПСЕЙЄ ВПЙ.

оБЛПОЕГ-ФП РТЙПФЛТЩМБУШ ДЧЕТШ, Й ЛПНЙУУБТ РПНБОЙМ ЕЗП РБМШГЕН. лПМС РПУРЕИОП ПДЕТОХМ ЗЙНОБУФЕТЛХ, ПВМЙЪОХМ РЕТЕУПІЙЕ ЧДТХЗ ЗХВЩ Й ВИБЗОХМ ЪБ ЗМХІЄ РПТФШЕТЩ.

чИПД ВЩМ ОБРТПФЙЧ ПЖЙГЙБМШОПЗП, Й лПМС ПЛБЪБМУС ЪБ УХФХМПК ЗЕОЕТБМШУЛПК УРЙОПК. ЬФП ОЕУЛПМШЛП УНХФЙМП ЄЗП, Й ДПЛМБД ПО РТПЛТЙЮБМ ОЕ УФПМШ ПФЮЕФМЙЧП, ЛБЛ ОБДЕСМУС. зЕОЕТБМ ЧЩУМХИБМ Й ХЛБЪБМ ПРО УФХМ РЕТЕД УФПМПН. лПМС УЕМ, РПМПЦЙЧ ТХЛЙ ПРО ЛПМЕОЙ Й ОЕЕУФЕУФЧЕООП ЧЩРТСНЙЧЫЙУШ. зЕОЕТБМ ЧОЙНБФЕМШОП РПЗМСДЕМ ПРО ОЕЗП, ОБДЕМ ПЮЛЙ (лПМС ЮТЕ'ЧЩЮБКОП ТБУУФТПЙМУС, ХЧЙДЕЧ ЬФЙ ПЮЛЙ! ..) Й УФБМ ЮЙФБФШ ЛБЛЙЕ-ФП МЙУФЛЙ, РПДИЙФЩЕ Ч ЛТБУОХА РБРЛХ: лПМС ЕЕЕ ОЕ'ОБМ, ЮФП ЙНЕООП ФБЛ ЧЩЗМСДЙФ ЄЗП, МЕКФЕОБОФБ рМХЦОЙЛПЧБ, «мЙЮОПЕ ДемПУ ».

ЧУЄ РСФЕТЛЙ - Й ПДОБ ФТПКЛБ? - ХДЙЧЙМУС ЗЕОЕТБМ. - ПФЮЄЗП ЦЕ ФТПКЛБ?

ФТПКЛБ РП НБФПВЕУРЕЮЄОА, - УЛБЪБМ лПМС, ЗХУФП, ЛБЛ ДЕЧХИЛБ, РПЛТБУОЕЧ. - з РЕТЕУДБН, ФПЧБТЙЕ ЗЕОЕТБМ.

ОЕФ, ФПЧБТЙЕ МЕКФЕОБОФ, РП'ДОП ХЦЕ, - ХУНЕІОХМУС ЗЕОЕТБМ.

ПФМЮЮЩЕ ІБТБЛФЕТЙУФЙЛЙ УП УФПТПОЩ ЛПНУПНПМБ Й УП УФПТПОЩ ФПЧБТЙЕЕК, - ОЕЗТПНЛП УЛБЪБМ ЛПНЙУУБТ.

ХЗХ, - РПДФЧЕТДЙМ ЗЕОЕТБМ, УОПЧБ РПЗТХЦБСУШ Ч ЮФЕОЙЕ.

лПНЙУУБТ ПФПІЕМ Л ПФЛТЩФПНХ ПЛОХ, ЪБЛХТЙМ Й ХМЩВОХМУС лПМЕ, ЛБЛ УФБТПНХ ЪОБЛПНПНХ. лПМС Ч ПФЧЕФ ЧЕЦМЙЧП ЫЕЧЕМШОХМ ЗХВБНЙ Й ЧОПЧШ ОБРТСЦЕООП ХУФБЧЙМУС Ч ЗЕОЕТБМШУЛХА РЕТЕОПУЙГХ.

Б ЧЩ, ПЛБЪЩЧБЕФУС, ПФМЙЮОП УФТЕМСЕФЕ? - УРТПУЙМ ЗЕОЕТБМ. - РТЙЪПЧПК, НВЦОП УЛБЪБФШ, УФТЕМПЛ.

ЮЄУФШ ХЮЙМЙЕБ ЪБЕЙБМ, - РПДФЧЕТДЙМ ЛПНЙУУБТ.

РТЕЛТБУОП. - ЗЕОЕТБМ ЪБЛТЩМ ЛТБУОХА РБРЛХ, ПФПДЧЙОХМ ЇЇ УОСМ ПЮЛЙ. - х ОБУ ЄУФШ Л ЧБН РТЕДМПЦЕОЙЕ, ФПЧБТЙЕ МЕКФЕОБОФ.

лПМС У ЗПФПЧОПУФША РПДБМУС ЧРЕТЕД, ОЕ РТПТПОЙЧ ОЙ УМПЧБ. РПУМЕ ДПМЦОПУФЙ ХРПМОПНПЮЕООПЗП РП РПТФСОЛБН ПО ХЦЕ ОЕ ОБДЕСМУС ПРО ТБ'ЧЕДЛХ.

НЩ РТЕДМБЗБЕН ЧБН ПУФБФШУС РТЙ ХЮЙМЙЕЕ ЛПНБОДЙТПН ХЮЄВОПЗП ЧЪЧПДБ, - УЛБЪБМ ЗЕОЕТБМ. - дПМЦОПУФШ ПФЧЕФУФЧЕООБС. чЩ ЛБЛПЗП ЗПДБ?

З ТПДЙМУС ДЧЕОБДГБФПЗП БРТЕМС ФЩУСЮБ ДЕЧСФШУПФ ДЧБДГБФШ ЧФПТПЗП ЗПДБ! - ПФВБТБВБОЙМ лПМС.

по УЛБЪБМ НБИЙОБМШОП, РПФПНГ ЮФП МЙІПТБДПЮОП УППВТБЦБМ, ЛБЛ РПУФХРЙФШ. лПОЕЮОП, РТЕДМБЗБЕНБС ДПМЦОПУФШ ВЩМБ ДМС ЧЮЕТБЫОЕЗП ЧЩРХУЛОЙЛБ ЮТЕЬЧЩЮБКОП РПЮЕФОПК, ОП лПМС ОЕ НПЗ ППФ ФБЛ ЧДТХЗ ЧУЛПЮПФШПФ «ПЛЮХПБП» оЕ НПЗ, РПФПНГ ЮФП ЛПНБОДЙТ - ПО ВЩМ ФЧЕТДП ХВЕЦДЕО Ч ЬФПН - УФБОПЧЙФУС ОБУФПСЕЙН ЛПНБОДЙТПН, ФПМШЛП РПУМХЦЙЧ Ч ППКУЛБІ, РПФПВПВПВХПВХПВХПВХПВХПВПХДПВ. б ПО ІПФЕМ УФБФШ ФБЛЙН ЛПНБОДЙТПН Й РПЬФПНХ РПІЕМ Ч ПВЕЕЧПКУЛПЧПЕ ХЮЙМЙЕЕ, ЛПЗДБ ЧУЄ ВТЕДЙМЙ БЧЙБГЙЕК ЙМЙ, ПРО ЛТБКОЙК УМ.

ЮЕТЕЪ ФТЙ ЗПДБ ЧЩ ВХДЕФЕ ЙНЕФШ РТБЧП РПУФХРБФШ Ч БЛБДЕНЙА, - РТПДПМЦБМ ЗЕОЕТБМ. - б УХДС РП ЧУЕНХ, ЧБН УМЕДХЕФ ХЮЙФШУС ДБМШІ.

НЩ ДБЦЕ РТЕДПУФБЧЙН ЧБН РТБЧП ЧЩВПТБ, - ХМЩВОХМУС ЛПНЙУУБТ. - оХ, Ч ЮША ТПФХ ІПЮЕИШ: Л зПТПВГПЧХ ЙМЙ Л чЕМЙЮЛП?

ЗПТПВГПЧ ЕНХ, ОБЧЕТОП, ОБДПЕМ, - ХУНЕІОХМУС ЗЕОЕТБМ.

лПМС ІПФЕМ УЛБЪБФШ, ЮФП зПТПВГПЧ ЕНХ УПЧУЕН ОЕ ОБДПЕМ, ЮФП ПО ПФМЙЮОЩК ЛПНБОДЙТ, ОП ЧУЄ ЬФП ОЙ Л ЮЕНХ, РПФПНХ ЮФП ПОФ, ЙЛПБП, ПФПНХ ЮФП ПОХ, ЙЛПБП, ПП. еНХ ОХЦОЩ ЮБУФШ, ВПКГЩ, РПФОБС МСНЛБ ЧЪЧПДОПЗП - ЧУЕ ФП, ЮФП ОБЩЧБЕФУС ЛПТПФЛЙН УМПЧПН «УМХЦВБ». ФБЛ ПО ІПФЕМ УЛБЪБФШ, ВП УМПЧБ ЪБРХФБМЙУШ Ч ЗПМПЧЕ, Й лПМС ЧДТХЗ ПРСФШ ОБЮБМ ЛТБУОЕФШ.

НПЦЕФЕ 'БЛХТЙФШ, ФПЧБТЙЕ МЕКФЕОБОФ, - УЛБЪБМ ЗЕОЕТБМ, РТСЮБ ХМЩВЛХ. - РПЛХТЙФЕ, ПВДХНБКФЕ РТЕДМПЦЕОЙЕ...

ОЕ ЧЩКДЕФ, - Ч'ДПІОХМ РПМЛПЧПК ЛПНЙУУБТ. - оЕ ЛХТЙФ ПЗ, ПВФ ОЕЪБДБЮБ.

ОЕ ЛХТА, - РПДФЧЕТДЙМ лПМС Й ПУФПТПЦОП РТПЛБИМСМУС. - ФПЧБТЙЕ ЗЕОЕТБМ, ТБ'ТЕЙФЕ?

УМХИБА, УМХИБА.

ФПЧБТЙЕ ЗЕОЕТБМ, З ВМБЗПДБТА ЧБУ, ЛПОЕЮОП, Й ВПМШИПЕ УРБУЙВП ЪБ ДПЧЕТЙЄ. з РПОЙНБА, ЮФП ЬФП - ВПМШИБС ЮЕУФШ ДМС НЕОС, ОП ЧУЄ-ФБЛЙ ТБ'ТЕЙЙФЕ ПФЛБЪБФШУС, ФПЧБТЙЕ ЗЕОЕТБМ.

РПЮЕНХ? - РПМЛПЧПК ЛПНЙУУБТ ОБІНХТЙМУС, ВИБЗОХМ ПФ ПЛОБ. - ЮФП ЪБ ОПЧПУФЙ, РМХЦОЙЛПЧ?

зЕОЕТБМ НПМЮБ УНПФТЕМ ПРО ОЕЗП. уНПФТЕМ У СЧОЩН ЙОФЕТЕУПН, Й лПМС РТЙПВПДТЙМУС:

З УЮЙФБА, ЮФП ЛБЦДЩК ЛПНБОДЙТ ДПМЦЕО УОБЮБМБ РПУМХЦЙФШ Ч ЧПКУЛБІ, ФПЧБТЙЕ ЗЕОЕТБМ. ФБЛ ОБН ЗПЧПТЙМЙ Ч ХЮЙМЙЕЕ, Й УБН ФПЧБТЙЕ РПМЛПЧПК ЛПНЙУУБТ ПРО ФПТЦЕУФЧЕООПН ЧУЄТЕ ФПЦЕ ЗПЧПТЙМ, ЮФП ФПМШЛП Ч ЧПКУЛПППК

лПНЙУУБТ ТБУФЕТСООП ЛБИМСОХМ Й ЧЕТОХМУС Л Поганий. зЕОЕТБМ РП-РТЕЦОЕНХ УНПФТЕМ ПРО лПМА.

Й РПЬФПНХ - ВПМШИПЕ ЧБН, ЛПОЄЮОП, УРБУЙВП, ФПЧБТЙЕ ЗЕОЕТБМ, - РПЬФПНХ З ПЮЕОШ ЧБУ РТПИХ: РПЦБМХКУФБ, ОБРТБЧШФЕ НЕОС Ч ЮБУФШ. год МАВХА ЮБУФШ Й ПРО МАВХА ДПМЦОПУФШ.

лПМС ЪБНПМЮБМ, Й Ч ЛБВЙОЕФЕ ППЪОЙЛМБ РБХЪБ. ПДОБЛП ОЙ ЗЕОЕТБМ, ОЙ ЛПНЙУУБТ ОЕ ЪБНЕЮБМЙ ЇЇ, ОП лПМС ЮХЧУФЧПЧБМ, ЛБЛ ПОБ ФСОЄФУС, Й ПЮЕОШ УНХЕБМУС.

С, ЛПОЄЮОП, РПОЙНБА, ФПЧБТЙЕ ЗЕОЕТБМ, ЮФП...

Б ЧЕДШ ПО НПМПДЮБЗБ, ЛПНЙУУБТ, - ЧДТХЗ ЧЕУЕМП УЛБЪБМ ОБЮБМШОЙЛ. - нПМПДЮБЗБ ФЩ, МЕКФЕОБОФ, ЕК-ВПЗХ, НПМПДЮБЗБ!

б ЛПНЙУУБТ ОЕПЦЙДБООП ТБУУНЕСМУС Й ЛТЕРЛП ІМПРОХМ лПМА РП РМЕЮХ:

УРБУЙВП ЪБ РБНСФШ, рМХЦОЙЛПЧ! й ЧУЕ ФТПЕ ЪБХМЩВБМЙУШ ФБЛ, ВХДФП ОБИМ ЧЩИПД ЙЪ ОЕ ПЮЕОШ ХДПВОПЗП РПМПЦЕОЙС.

'ОБЮЙФ, Ч ЮБУФШ?

Ч ЮБУФШ, ФПЧБТЙЕ ЗЕОЕТБМ.

ОЕ РЕТЕДХНБЕИШ? - ОБЮБМШОЙЛ ЧДТХЗ РЕТЕІЄМ ПРО «ФЩ» Й ПВТБЕЕОЙС ЬФПЗП ХЦЕ ОЕ НЕОСМ.

Й ЧУЄ ТБЧОП, ЛХДБ РПІМАФ? - УРТПУЙМ ЛПНЙУУБТ. - б ЛБЛ ЦЕ НБФШ, УЄУФТЕОЛБ?.. пФГБ Х ОЕЗП ОЕФ, ФПЧБТЙЕ ЗЕОЕТБМ.

ЬОБА. - зЕОЕТБМ УРТСФБМ ХМЩВЛХ, УНПФТЕМ УЕТШЕЪОП, ВБТБВБОЙМ РБМШГБНЙ РП ЛТБУОПК РБРЛЕ. - ПУПВЩК 'БРБДОЩК ХУФТПЙФ, МЕКФЕОБОФ?

лПМС ЪБТПЪПЧЕМ: П УМХЦВЕ Ч ПУПВЩІ ПЛТХЗБІ НЕЮФБМЙ, ЛБЛ П ОЕНЩУМЙНПК ХДБЮЄ.

ЛПНБОДЙТПН ЧЪЧПДБ УПЗМБУЄО?

ФПЧБТЙЕ ЗЕОЕТБМ!.. - лПМС ЧУЛПЮЙМ Й УТБЪХ УЄМ, ЧУРПНОЙЧ П ДЙУГЙРМЙОЕ. - ВПМШИПЕ, ВПМШИПЕ УРБУЙВП, ФПЧБТЙЕ ЗЕОЕТБМ!

ОП У ПДОЙН ХУМПЧЙЕН, - ПЮЕОШ УЕТШЕЪОП УЛБЪБМ ЗЕОЕТБМ. - дБА ФЕВЕ, МЕКФЕОБОФ, ЗПД ЧПКУЛПЧПК РТБЛФЙЛЙ. б ТПЧОП ЮЕТЕЪ ЗПД З ФЕВС ОБЪБД ЪБФТЕВХА, Ч ХЮЙМЙЕЕ, ПРО ДПМЦОПУФШ ЛПНБОДЙТБ ХЮЕВОПЗП ЧЪЧПДБ. уПЗМБУЄО?

УПЗМБУЕО, ФПЧБТЙЕ ЗЕОЕТБМ. еУМЙ ​​РТЙЛБЦЕФЕ...

РТЙЛБЦЕН, РТЙЛБЦЕН! - 'БУНЕСМУС ЛПНЙУУБТ. - оБН ФБЛЙЄ ОЕЛХТСЕЙ УФТБУФШ ЛБЛ ОХЦОЩ.

ФПМШЛП ЄУФШ ФХФ ПДОБ ОЕРТЙСФОПУФШ, МЕКФЕОБОФ: ПФРХУЛБ Х ФЕВС ОЕ РПМХЮБЕФУС. нБЛУЙНХН Ч ЧПУЛТЕУЕОШЕ ФЩ ДПМЦЕО ВЩФШ Ч ЮБУФЙ.

ДБ, ОЕ РТЙДЕФУС ФЕВЕ Х НБНЩ Ч нПУЛЧЕ РПЗПУФЙФШ, - ХМЩВОХМУС ЛПНЙУУБТ. - ПОД ТУТ ФБН ЦЙЧЕФ?

ПРО ПУФПЦЕОЛ... ФП ЄУФШ ФЕРЕТШ ЬФП ОБЩЩБЕФУС НЕФТПУФТПЕЧУЛБС.

ПРО ПУФПЦЕОЛ... - ЧЪДПІОХМ ЗЕОЕТБМ Й, ЧУФБЧ, РТПФСОХМ лПМЕ ТХЛХ: - оХ, УЮБУФМЙЧП УМХЦЙФШ, МЕКФЕОБОФ. юЕТЕ ЗПД ЦДХ, ЪБРПНОЙ!

УРБУЙВП, ФПЧБТЙЕ ЗЕОЕТБМ. дП УЧЙДБОЙС! - РТПЛТЙЮБМ лПМС Й УФТПЕЧЩНИЙ ЫБЗПН ЧЩИМ ЙЪ ЛБВЙОЕФБ.

ч ФЕ ЧТЕНЕОБ У ВЙМЕФБНЙ ПРО РПЕЬДБ ВЩМП УМПЦОП, ВП ЛПНЙУУБТ, РТПЧПЦБС лПМА ЮЕТЕЪ ФБЙОУФЧЕООХА ЛПНОБФХ, РППВЕЕБМ ВЙМЕФ ЬФПФ ТФ. ЧЕУШ ДЕОШ лПМС УДБЧБМ ДЕМБ, ВЕЗБМ У ПВИПДОЩН МЙУФЛПН, РПМХЮБМ Ч УФТПЕЧПН ПФДЕМЕ ДПЛХНЕОФЩ. ФБН ЕЗП ЦДБМБ ЇЇ ПДОБ РТЙСФОБС ОЕПЦЙДБООПУФШ: ОБЮБМШОЙЛ ХЮЙМЙЕБ РТЙЛБЪПН ПВЯСЧМСМ ЕНХ ВМБЗПДБТОПУФШ ЪБ ЧЩРПМОЕОЙЕ ПУПВПЗП. б ЧЕЮЕТПН ДЕЦХТОЩК ЧТХЮЙМ ВЙМЕФ, Й лПМС рМХЦОЙЛПЧ, БЛЛХТБФОП ТБУРТПЕБЧЫЙУШ УП ЧУЕНЙ, ПФВЩМ Л НЕУФХ ОПЧПК ДУХПДПДПТПДПТПДПХПДПХПДПЗПТП:

ч нПУЛЧХ РП'ЄД РТЙВЩЧБМ ХФТПН. дП лТПРПФЛЙОУЛПК лПМС ДПЕІБМ ПРО НАФТУ - УБНПН ЛТБУЙЧПН НАФТОП Ч НЙТЕ; ПО ЧУЄЗДБ РПНОЙМ ПВ ЬФПН Й ЙУРЩФЩЧБМ ОЕЧЕТПСФОПЕ ЮХЧУФЧП ЗПТДПУФЙ, УРХУЛБСУШ РПД ЬЕНМА. ОБ УФБОГЙЙ «ДЧПТЕГ уПЧЕФПЧ» ЗА ЧИЩИМИ; ОБРТПФЙЧ РПДОЙНБМУС ЗМХІПК ЪБВПТ, ЪБ ЛПФПТЩН ЮФП-ФП УФХЮБМП, ЫЙРЕМП Й ЗТПІБМП. Й ПРО ЬФПФ ЪБВПТ лПМС ФПЦЕ УНПФТЕМ У ПЗТПНОПК ЗПТДПУФША, РПФПНХ ЮФП ЪБ ОЙН ЪБЛМБДЩЧБМУС ЖХОДБНЕОФ УБНПЗП ЧЩУПЛПЗП ЬДБПФПБПЗП ЩБПДПХПХПХПХПХПХПХПДП.

чПЪМЕ ДПНБ, ПФЛХДБ ПО ДЧБ ЗПДБ ОБ'БД ХІМ Ч ХЮЙМЙЕЕ, лПМС ПУФБОПЧЙМУС. дПН ЬФПФ - УБНЩК ПВЩЛОПЧОООЩК НОПЗПЛЧБТФЙТОЩК НПУЛПЧУЛЙК ДПН УП УЧПДЮБФЩНИЙ ППТПФБНЙ, ЗМХІЙН ДЧПТПН Й НОПЦЕУФЧПН ЛПЗП-ПВПВПВПВПВППВПВПНПВПВПНПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВПВ. 'ДЕУШ ПО ЪОБМ ЛБЦДХА МЕУФОЙГХ, ЛБЦДЩК ХЗПМ Й ЛБЦДЩК ЛЙТРЙЮ Ч ЛБЦДПН ХЗМХ. ЬФП ВЩМ ЕЗП ДПН, Й ЕУМЙ РПОСФЙЄ «ТПДЙОБ» ПЕХЕБМПУШ ЛБЛ ОЕЮФП ЗТБОДЙПЪОПЕ, ФП ДПН ВЩМ РПРТПУФХ УБНЩН ТПДОЩН НЕУФПН ПРО ЧУЕК ЬЕН.

лПМС УФПСМ ППЪМЕ ДПНБ, ХМЩВБМУС Й ДХНБМ, ЮФП ФБН, ПП ДЧПТЕ, ПРО УПМОЕЮОПК УФПТПОЄ, ОБЛІКОСЛБ УЙДЙФ НБФЧЕПЧПФПЧПФ, СПДП, СПД, СПД, СПД. по РТЕДУФБЧЙМ, ЛБЛ ПІБ ПУФБОПЧЙФ ЕЗП Й УРТПУЙФ, ЛХДБ ПО ЙДЕФ, ЮЕК ПО Й ПФЛХДБ. по РПЮЕНХ-ФП ВЩМ ХЧЕТЕО, ЮФП нБФЧЕЕЧОБ ОЙ ЪБ ЮФП ЕЗП ОЕ ХЪОБЕФ, Й 'БТБОЄ ТБДПЧБМУС.

й ФХФ ЙЪ ПВПТФ ЧЩИЙ ДЧЕ ДЕЧХИЛИЙ. Про ФПК, ЛПФПТБС ВЩМБ ЮХФШ РПЧЩИЕ, РМБФШЕ ВЩМП У ЛПТПФЛЙНЙ ТХЛБЧЮЙЛБНЙ, ОП Чус ТБ'ОЙГБ НЕЦДХ ДЕЧХИЛБНЙ ПРО ЬФПН Й ЛПОЮБМБУШ: Співай ОПУЙМЙ ПДЙОБЛПЧЩЕ РТЙЮЕУЛЙ, ПДЙОБЛПЧЩЕ ВЕМЩЕ ОПУПЮЛЙ Й ВЕМЩЕ РТПТЕ'ЙОЕООЩЕ ФХЖМЙ. нБМЕОШЛБС НЕМШЛПН ЗМСОХМБ ПРО ЪБФСОХФПЗП ДП ОЕЧПЪНПЦОПУФЙ МЕКФЕОБОФБ У ЮЕНПДБОПН, УЧЕТОХМБ ЧУМЕД ЪБ РПДТХЗБЕМПББХББ

ЧЕТБ?.. - ІЕРПФПН УРТПУЙМ лПМС. - ЧЕТЛБ, ЮЕТФЕОПЛ, ЬФП ФЩ?

чЙЪЗ ВЩМ ПОМЩІО Х нБОЕЦБ. уЕУФТБ У ТБ'ВЕЗХ ВТПУЙМБУШ ПРО ЫЕА, ЛБЛ Ч ДЕФУФЧІ РПДПЗОХЧ ЛПМЕОЮ, Й З ЄДЧБ ХУФПСМ: ПОБ УФБМБ ДПЧПМШОП-ФБЛЙ ФСЦЕМЕОШЛПК, Ь

ЛПМС! лПМЕЮЛБ! лПМШЛБ!..

ЛБЛБС ЦЕ ФЩ ВПМШИБС УФБМБ, ЧЕТБ.

ІЕУФОБДГБФШ МЕФ! - У ЗПТДПУФШУ УЛБЪБМБ ПОБ. - б ФЩ ДХНБМ, ФЩ ПДЙО ТБУФЕИШ, ДБ?.. пК, ДБ ФЩ ХЦЕ МЕКФЕОБОФ! чБМАИЛБ, РПЪДТБЧШ ФПЧБТЙЕБ МЕКФЕОБОФБ.

чЩУПЛБС, ХМЩВБСУШ, ВИБЗОХМБ ОБЧУФТЕЮХ:

ЪДТБЧУФЧХК, лПМС.

за ХФЛОХМУС ЧЪЗМСДПН Ч ПВФСОХФХА УЙФГЕН ЗТХДШ. по ПФМЙЮОП РПНОЙМ ДЧХИ ИХДАЭЙИ ДЕЧЮПОПЛ, ЗПМЕОБУФЩІ, ЛБЛ ЛХЪОЕЮЙЛЙ. й РПУРЕІОП ПФЧЕМ ЗМБЪБ:

ОХ, ДЕЧПЮЛЙ, ЧБУ ОЕ Х'ОБФШ...

ПК, ОБН Ч ИЛПМХ! - ЧЪДПІОХМБ ЧЕТБ. - УЕЗПДОС РПУМЕДНІШЕ ЛПНУПНПМШУЛПЕ, Й ОЕ РПКФЙ РТПУФП ОЕЧПЪНПЦОП.

ЧЕЮЕТПН ЧУФТЕФЙНУС, - УЛБЪБМБ чБМС. поб ВЕЪБУФЕОЮЙЧП ТБЪЗМСДЩЧБМБ ЕЗП ХДЙЧЙФЕМШОП УРПЛПКОЩНИЙ ЗМБЪБНЙ. пФ ЬФПЗП лПМС УНХЕБМУС Й УЕТДЙМУС, РПФПНХ ЮФП ВЩМ УФБТІ Й РП ЧУЕН ЪБЛПОБН УНХЕБФШУС ДПМЦОЩ ВЩМЙ ДЕЧЮПОЛИЙ.

ЧЕЮЕТПН З ХЕЙЦБА.

ЛХДБ? - ХДЙЧЙМБУШ ЧЕТБ.

Л ОПЧПНХ НЕУФХ УМХЦВЩ, - ОЕ ВЕЪ ЧБЦОПУФЙ УЛБЪБМ ПО. - з ФХФ РТП'ЄДПН.

'ОБЮЙФ, Ч ПВЕД. - чБМС ПРСФШ РПКНБМБ ЕЗП ЧЪЗМСД Й ХМЩВОХМБУШ. - з РБФЕЖПО РТЙОЕУХ.

'ОБЕИШ, ЛБЛЙЄ Х чБМАЫЛЙ РМБУФЙОПЮЛЙ? РПМШУЛЙЕ, ЪБЛБЮБЕИШУС!.. ЧІЙУФОП НИЙ ЄДОП, ЧИУФЛП НИЙ ЄДОП... - РТПРЕМБ ЧЕТБ. - оХ, НЩ РПВЕЦБМЙ.

НБНБ ДПНБ?

ПІЙ ДЕКУФЧЙФЕМШОП РПВЕЦБМЙ - ОБМЕЧП, ЛИЛПМЕ: ПО УБН ВЕЗБМ ЬФЙН РХФЕН ДЕУСФШ МЕФ. лПМС ЗМСДЕМ ЧУМЕД, УНПФТЕМ, ЛБЛ ЧЪМЕФБАФ ЧПМПУЩ, ЛБЛ ВШАФУС РМБФШС П 'БЗПТЕМЩЕ ЙЛТЩ, Й ІПФЕМ, ЮФПВЩ ДЕЧПЮЛЙ ПЗМСОХМЙУШ. й РПДХНБМ: «еУМЙ ПЗМСОХФУС, ФП...» по ОЕ ХУРЕМ ЪБЗБДБФШ, ЮФП ФПЗДБ ВХДЕФ: ЧЩУПЛБС ЧДТХЗ РПЧЕТОХМБУШ Л ОЕНХ. по НБИОХМ Ч ПФЧЕФ Й УТБЪХ ЦЕ ОБЗОХМУС ЪБ ЮЕНПДБОПН, РПЮХЧУФЧПЧБЧ, ЮФП ОБЮЙОБЕФ ЛТБУОЕФШ.

«ЧПФ ХЦБО-ФП, - РПДХНБМ ПО У ХДПЧПМШУФЧЙЕН. - оХ, ЮЕЗП, УРТБИЙЧБЕФУС, НИЙ ЛТБУОЕФШ?..»

по РТПИМ ФЕНОЩК ЛПТЙДПТ ЧПТПФ Й РПУНПФТЕМ ОБМЕЧП, ПРО УПМОЕЮОХА УФПТПОХ ДЧПТБ, ОП нБФЧЕЕЧОЩ ФБН ОЕ ВЩМП. ЬФП ОЕРТЙСФОП ХДЙЧЙМП ЄЗП, ВП ФХФ лПМС ПЛБЪБМУС РЕТЕД УПВУФЧОООЧН РПДЯЄЄДПН Й ПРО ПДОПН ДЩИБИЙ ЧМЕФЕМ ПРО РРФЩК ЬФБЦ.

нБНБ ПОПЛУЧЕН ОЕ ЙЪНЕОЙМБУШ, Й ДБЦЕ ІБМБФ ПРО ВІК ВЩМ ФПФ ЦІ, Ч ЗПТПІЕЛ. хЧЙДЕЧ ЄЗП, ПІБ ЧДТХЗ ЪБРМБЛБМБ:

ВПЦЕ, ЛБЛ ФЩ РПІПЦ ПРО ПФГБ!

пФГБ лПМС РПНОЙМ УНХФОП: Ч ДЧБДГБФШ ЫЕУФПН ФПФ ХЕІБМ Ч уТЕДОАА БЬЙА Й - ОЕ ЧЕТОХМУС. нБНХ ЧЩЪЧБМЙ Ч зМБЧОПЕ РПМЙФХРТБЧМОЙОЙ Й ФБН ТБУУЛБЪБМЙ, ЮФП ЛПНЙУУБТ рМХЦОЙЛПЧ ХВЙФ Ч ВІЧБФЛЕ У ВБУНБЮБНЬ Х ЛЙИМБЛБ лПЪ

нБНБ ЛПТНЙМБ ЕЗП ЪБЧФТБЛПН Й ВЕУРТЕТЩЧОП ЗПЧПТЙМБ. лПМС РПДДБЛЙЧБМ, ОП УМХИБМ ТБУУЕСООП: ПО ЧУЄ ЧТЕНС ДХНБМ ПВ ЬФПК ЧДТХЗ ЧЩТПУІЕК чБМШЛЕ ЙЪ УПТПЛ ДЕЧСФПК ЛЧБТФЙТЩ Й ПЮЕОП ІПЮОБ ІПЮЕБП ПВЕОШ ПВЕОП оП НБНХ ЙОФЕТЕУПЧБМЙ ДТХЗЙЄ ЧПРТПУЩ.

Б З ЙН ЗПЧПТА: «ВПЦЕ НВК, ВПЦЕ НПК, ОЕХЦЕМЙ ДЕФЙ ДПМЦОЩ ГЕМЩК ДЕОШ УМХИБФШ ЬФП ЗТПНЛПЕ ТБДЙП? х ОЙІ ЧЕДШ НБМЕОШЛЙЕ ХИЙ, Й ПВПВЕ ЬФП ОЕРЕДБЗПЗЙЮОП». НОЕ, ЛПОЕЮОП, ПФЛБЪБМЙ, РПФПНГ ЮФП ОБТСД ХЦЕ ВЩМ РПДРЙУБО, Й РПУФБЧЙМЙ ЗТПНЛПЗПЧПТЙФЕМШ. оП З РПИМБ Ч ТБКЛПН Й ЧУЄ ПВЯСУОЙМБ...

нБНБ ЪБЧЕДПЧБМБ ДЕФУЛЙН УБДПН Й РПУФПСООП РТЕВЩЧБМБ Ч ЛБЛЙІ-ФП УФТБООЩІ ІМПРПФБІ. 'Б ДЧБ ЗПДБ лПМС РПТСДЛПН ПФЧЩЛ ПФ ЧУЕЗП Й ФЕРЕТШ ВЩ УМХИБМ У ХДПЧПМШУФЧЙЕН, ОП Ч ЗПМПЧЕ ЧУЄ ЧТЕНС ЧЕТФЕМБУШ ЬФБ чБМС-чБМЕ

ДБ, НБНБ, З ЧЕТПЮЛХ Х ПВПТФ ЧУФТЕФЙМ, - ОЕЧРПРБД УЛБЪБМ ПО, РТЕТЩЧБС НБФШ ПРО УБНПН ЧПМОХАЕЕН НЕУФЕ. - ПОБ У ЬФПК ВЩМБ... оХ, ЛБЛ ЇЇ?.. у чБМЕК...

ДБ, ПІЙ ЧИЛПМХ РПИМЙ. ІПЮЕИШ ЇЇ ЛПЖЕ?

ОЄФ, НБН, УРБУЙВП. - лПМС РТПЕМУС РП ЛПНОБФЕ, РПУЛТЙРЕМ Ч УЧПЕ ХДПЧПМШУФЧЙЕ. нБНБ ПРСФШ ОБЮБМБ ЧУРПНЙОБФШ ЮФП-ФП ДЕФУБДПЧУЛПЕ, ОП ПО РЕТЕВЙМ: - б ЮФП, чБМС ЧУЄ ЇЇ ХЮЙФУС, ДБ?

ДБ ФЩ ЮФП, лПМАИЛБ, чБМЙ ОЕ РПНОЙЫШ? ПОБ ЦЕ ОЕ ЧЩМЕЬБМБ ПФ ОБУ. - нБНБ ЧДТХЗ ТБУУНЕСМБУШ. - чЕТПЮЛБ ЗПЧПТЙМБ, ЮФП чБМАИБ ВЩМБ Ч ФЕВС ЧМАВМЕОБ.

ЗМХРПУФЙ ЬФП! - УЕТДЙФП ЪБЛТЙЮБМ лПМС. - зМХРПУФЙ!..

ЛПОЄЮОП, ЗМХРПУФЙ, - ОЕПЦЙДБООП МЕЗЛП УПЗМБУЙМБУШ НБНБ. - ФПЗДБ ПОБ ЇЇ ДЕЧЮПОЛПК ВЩМБ, Б ФЕРЕТШ - ОБУФПСЕБС ЛТБУБЧЙГБ. ВЗИБ ЧЕТПЮЛБ ФПЦЕ ІПТПИБ, ВП чБМС - РТПУФП ЛТБУБЧЙГБ.

ОХ, ХЦ Й ЛТБУБЧЙГБ, - ЧПТЮМЙЧП УЛБЪБМ ПО, У ФТХДПН УЛТЩЧБС ЧДТХЗ ПІЧБФЙЧИХ ЄЗП ТБДПУФШ. - ПВЩЛОПЧЕООБС ДЕЧЮПОЛБ, ЛБЛЙІ ФЩУСЮЙ Ч ЗБИК УФТБОЕ... мХЮІЕ УЛБЦЙ, ЛБЛ нБФЧЕЕЧОБ УЄВС ЮХЧУФЧХЕФ? з ЧІПЦХ ПП ДЧПТ...

ХНЕТМБ ПОБІБ НБФЧЕЧОБ, - ЧЪДПІОХМБ НБНБ.

ЛБЛ ФБЛ – ХНЕТМБ? - ОЕ РПОСМ ПЗ.

МАДЙ ХНЙТБАФ, лПМС, - ПРСФШ ЧДДПІОХМБ НБНБ. - ФЩ УЮБУФМЙЧЩК, ФЩ НПЦЕИШ ЇЇ ОЕ ДХНБФШ ПВ ЬФПН,

й лПМС РПДХНБМ, ЮФП ПО Й ЧРТБЧДХ УЮБУФМЙЧЩК, ТБЪ ЧУФТЕФЙМ ЧПЪМЕ ЧПТПФ ФБЛХА ХДЙЧЙФЕМШОХА ДЕЧХИЛХ, Б ЙЪ ТБ'ЗПЧПТБ ЧЩСУ

РПУМЕ ЪБЧФТБЛБ лПМС ПФРТБЧЙМУС ПРО ВЕМПТХУУЛЙК ЧПЛЪБМ. оХЦОЩК ЕНХ РПЕЬД ПФІПДЙМ Ч УЕНШ ЧЕЮЕТБ, ЮФП ВЩМП УПЛЮЧЕНОООП ОЕЧПЪНПЦОП. лПМС РПІПДЙМ РП ЧПЛЪБМХ, РПЧЪДЩИБМ Й ОЕ ПЮЕОШ ТЕЙФЕМШОП РПУФХЮБМУС Л ДЕЦХТОПНХ РПНПЕОЙЛХ ЧПЕООПЗП ЛПНЕОДБОФБ.

РПРПЪЦЕ? - дЕЦХТОЩК РПНПЕОЙЛ ФПЦЕ ВЩМ НПМПД Й ОЕУПМЙДОП РПДНЙЗЙЧБМ. - ЮФП, МЕКФЕОБОФ, ЩО ПОЄДНАЄ ДЕМБ?

ОЕФ, - ПРХУФЙЧ ЗПМПЧХ, УЛБЪБМ лПМС. - НБНБ Х НЕОС ВПМШОБ, ПЛБЪЩЧБЕФУС. пЮЕОШ... - фХФ ПО ЙУРХЗБМУС, ЮФП НВЦЕФ ОБЛМЙЛБФШ ДЕКУФЧЙФЕМШОХА ВПМЕЙОШ, Й РПУРЕІОП РПРТБЧЙМУС: - оЕФ, ОЕ ПЮЕОШ, ОЕ ПЮЕОШ...

РПОСФОП, - ПРСФШ РПДНЙЗОХМ ДЕЦХТОЩК. - УЕКЮБУ РПЗМСДЙН ОБУЮЄФ НБНЩ.

по РПМЙУФБМ ЛОЙЗХ, РПФПН УФБМ ЪЧПОЙФШ РП ФЕМЕЖПОБН, ТБЪЗПЧБТЙЧБС ЧТПДЕ ВЩ РП ДТХЗЙН РПЧПДБН. лПМС ФЕТРЕМЙЧП ЦДБМ, ТБУУНБФТЙЧБС РМБЛБФЩ П ​​РЕТЕЧПЪЛБІ. оБЛПОЕГ ДЕЦХТОЩК РПМПЦЙМ РПУМЕДОАА ФТХВЛХ.

У РЕТЕУБДЛПК УПЗМБУЄО? пФРТБЧМЕОЙЕ Ч ФТЙ НЙОХФЩ РЕТЧПЗП, РПЕЬД нПУЛЧБ-НЙОУЛ. год нЙОУЛЕ - РЕТЕУБДЛБ.

УПЗМБУЕО, - УЛБЪБМ лПМС. - ВПМШИПЕ ЧБН УРБУЙВП, ФПЧБТЙЕ УФБТИЙК МЕКФЕОБОФ.

РПМХЮЙЧ ВЙМЕФ, ПО ФХФ ЦЕ ПРО ХМЙГЕ ЗПТШЛПЗП ЪБЫМ Ч ЗБУФТПОПН Й, ІНХТСУШ, ДПМЗП ТБЪЗМСДЩЧБМ ЧЙОБ. ОБЛПОЄГ ЛХРЙМ ЫБНРБОУЛПЗП, РПФПНХ ЮФП РЙМ ЕЗП ПРО ЧЩРХУЛОПН ВБОЛЕФЕ, ЧЙОЕЧПК ОБМЙЧЛЙ, РПФПНХ ЮФП ФБЛП ОБМЙЧЛХ ДЕМБМББ

ФЩ ВПИЄМО У ХНБ! - УЄТДЙФП УЛБЪБМБ НБНБ. - 'ФП ЮФП ЦЕ: ПРО ЛБЦДПЗП РП ВХФЩМЛІ?

Б!.. - лПМС ВЕУРЕЮОП НБІОХМ ТХЛПК. - ЗХМСФШ ФБЛ ЗХМСФШ!

чУФТЕЮБ ХДБМБУШ ПРО УМБЧХ. оБЮБМБУШ ПОБ У ФПТЦЕУФЧЕООПЗП ПВЕДБ, ТБДЙ ЛПФПТПЗП НБНБ ПДПМЦЙМБ Х УПУЄДЕК ЇЇ ПДОХ ЛЕТПУЙОЛХ. ЧЕТБ ЧЕТФЕМБУШ ПРО ЛХІОЮ, ВП ЮБУФП ЧТЩЧБМБУШ У ПЮЄТЕДОЩНИЙ ППРТПУПН:

Б ЙЪ РХМЕНЕФБ ФЩ УФТЕМСМ?

УФТЕМСМ.

ЙЪ "НБЛУЙНБ"?

ЙЪ "НБЛУЙНБ". й ЙЪ ДТХЗЙІ УЙУФЕН ФПЦЕ.

ПВФ ЪДПТПЧП!.. - ЧПУІЕЕООП БІБМБ ЧЕТБ. лПМС ПЪБВПЮЕООП ІПДЙМ РП ЛПНОБФЕ. по РДДІМ УЧЕЦЬК РПДЧПТПФОЙЮПЛ, ОБДТБЙМ УБРПЗЙ Й ФЕРЕТШ ІТХУФЕМ ЧУЕНЙ ТІНОСНИЙ. пФ. ППМОЕОЙС ПО УПЧУЕН ОЕ ИПФЕМ ЕУФШ, Б чБМС ЧУЕ ОЕ ЫМБ Й ОЕ ЫМБ.

Б ЛПНОБФХ ФЕВЕ ДБДХФ?

ДБДХФ, ДБДХФ.

ПФДЕМШОХА?

ЛПОЄЮОП. - по РПУНПФТЕМ ПРО ЧЕТПЮЛХ УОЙУІПДЙФЕМШОП. - з ЧЕДШ УФТПЕЧПК ЛПНБОДЙТ.

НЩ Л ФЕВЕ РТЙЕДЕН, - ФБЙОУФЧЕООП ЪБІЄРФБМБ ПОБ. - нБНХ ПФРТБЧЙН У ДЕФУЛЙН УБДПН ПРО ДБЮХ Й РТЙЕДЕН Л ФЕВЕ...

ЛФП ЬФП - НЩ?

ПО ЧУЄ РПОСМ, Й УЕТДГЕ УМБДЛП ЛПМЩІОХМПУШ.

ФБЛ ЛФП ЦІ ФБЛЙЄ - НЩ?

ОЕХЦЕМЙ ОЕ РПОЙНБЕИШ? оХ, НЩ - ЬФП НЩ: С Й чБМАИЛБ.

лПМС РПЛБИМСМ, ЮФПВЩ УРТСФБФШ ОЕЛУФБФЙ ЧЩРПМЪЫХА ХМЩВЛХ, Й УПМЙДОП УЛБЪБМ:

РТПРХУЛ, ЧЕТПСФОП, РПФТЕВХЕФУС. 'БТБОЄЕ ОБРЙИЙ, ЮФПВЩ У ЛПНБОДПЧБОЙЕН ДПЗПЧПТЙФШУС...

ПК, Х НЕОС ЛБТФПИЛБ РЕТЕЧБТЙМБУШ!..

лТХФОХМБУШ ПРО ЛБВМХЛ, ТБЪДХМБ ЛХРПМПН РМБФШЕ, ІМПРОХМБ ДЧЕТША. лПМС ФПМШЛП РПЛТПЧЙФЕМШУФЧЕООП ХУНЕІОХМУС. б ЛПЗДБ'БЛТЩМБУШ ДЧЕТШ, УПЧЕТИЙМ ЧДТХЗ ОЕНЩУМЙНЩК РТЩЦПЛ Й Ч РПМОПН ЧПУФПТЗЕ'БІТХУФЕМ ТЕНОСНЙ:'ОБЮЙФ, Співай УЕЗПДОС ЗПЧПТЙМЙ П РПЕ'ДЛЕ,'ОБЮЙФ, ХЦЕ РМБОЙТПЧБМЙ ЇЇ,'ОБЮЙФ, ІПФЕМЙ ЧУФТЕФЙФШУС У ОЙН,'ОБЮЙФ ... оП ЮФП ДПМЦОП ВЩМП УМЕДПЧБФШ'Б РПУМЕДОЙН «'ОБЮЙФ », лПМС ОЕ РТПЙЪОПУЙМ ДБЦЕ РТП УЄВС.

б РПФПН РТЙИМБ чБМС. л ОЕУЮБУФША, НБНБ Й ЧЕТБ ЧУЄ ЇЇ ЇЇ ПП'ЙМЙУШ У ПВЕДПН, ТБЪЗПЧПТ ОБЮБФШ ВЩМП ОЕЛПНХ, Й лПМС ІПМПДЕМ РТЙ НПВПФ ЧПФП ЧПФП ЧПФП чБФП чбп чбп

ФЩ ОЙЛБЛ ОЕ НПЦЕЫШ ЪБДЕТЦБФШУС Ч нПУЛЧЕ? лПМС ПФТЙГБФЕМШОП РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК.

ОЕХЦЕМЙ ФБЛ УТПЮОП? лПМС РПЦПМ РМЕЮБНЙ.

ПРО ЗТБОЙГ ОЕУРПЛПКОП, ДБ? - РПОЙЪЙЧ ЗПМПУ, УРТПУЙМБ ПОБ.

лПМС ПУФПТПЦОП ЛЙЧОХМ, УОБЮБМБ, РТБЧДБ, РПДХНБЧ ВЗУЮЄФ УЕЛТЕФОПУФЙ.

РБРБ ЗПЧПТЙФ, ЮФП зЙФМЕТ УФСЗЙЧБЕФ ЧПЛТХЗ ОБУ ЛПМШГП,

Х ОБУ У ЗЕТНБОЙЕК ДПЗПЧПТ П ОЕОБРБДЕОЙЙ, - ИТЙРМП УЛБЪБМ лПМС, РПФПНХ ЮФП ЛЙЧБФШ ЗПМПЧПК ЙМЙ РПЦЙНБФШ РМЕЮБНИЙ ВЩМП ХЦЕ ОЕЧПЪ - УМХІЙ П ЛПОГЕОФТБГЙЙ ОЕНЕГЛЙИ ПОНКУЛ Х ЗБІЙ ЗТБОЙГ ОЙ ПРО ЮЕН ОЕ ПУОПЧБОЩ Й СЧМСАФУС ТЕЪХМШФБФПН РТПЙУЛПЧ БОЗМП-ЖТБОГХЪУЛЙИ ЙН.

З ЮЙФБМБ ЗБ'ЄФЩ, - У МЕЗЛЙН ОЕХДПЧПМШУФЧЙЕН УЛБЪБМБ чБМС, - б РБРБ ЗПЧПТЙФ, ЮФП РПМПЦЕОЙЕ ПЮЕОШ УЄТШЕОПЕ.

чБМЙО РБРБ ВЩМ ПФЧЕФТБВПФОЙЛПН, ВП лПМС РПДП'ТЕЧБМ, ЮФП Ч ДХІ ПО ОЕНОПЦЛП РБОЙЛЕТ. й УЛБЪБМ:

ОБДП ПРБУБФШУС РТПЧПЛБГЙК.

ОП ЧЕДШ ЗБІЙЬН - ЬФП ЦЕ ХЦБУОП! ФЩ ЧЙДЕМ ЖАЙМШН «РТПЖЕУУПТ НБНМПЛ»?

ЧЙДЕМ: ФБН пМЕЗ цБТПЧ ЙЗТБЕФ. ЖБИЙН - ЬФП, ЛПОЕЮОП, ХЦБУОП, Б ЙНРЕТЙБМЙЪН, РП-ФЧПЕНХ, МХЮІ?

ЛБЛ ФЩ ДХНБЕИШ, ВХДЕФ ППКОБ?

ЛПОЄЮОП, - ХЧЕТЕООП УЛБ'БМ ПЗ. - 'ТС, ЮФП МЙ, ПФЛТЩМЙ УФПМШЛП ХЮЙМЙЕ У ХУЛПТЕООПК РТПЗТБННПК? оП ЬФП ВХДЕФ ВЩУФТБС ППКОБ.

ФЩ Ч ЬФПН ХЧЕТЕО?

ХЧЕТЕО. чП-РЕТЧЩИ, ОБДП ХЮЕУФШ РТПМЕФБТЙБФ РПТБВПЕЕООЧІ ЗБІЙЬНПН Й ЙНРЕТЙБМЙЪНПН УФТБО. чП-ЧФПТЩІ, РТПМЕФБТЙБФ УБНПК ЗЕТНБОЙЙ, ЪБДБЧМЕООЩК ЗЙФМЕТПН. ч-ФТЕФШЙІ, НЕЦДХОБТПДОХА УПМЙДБТОПУФШ ФТХДСЕЙІУС ЧУЄЗП НЙТБ. оП УБНПЕ ЗМБЧОПЕ - ЬФП ТЕІБАЕБС НПЕШ ЗВИКІК лТБУОПК бТНЙЙ. ОБ ЧТБЦЕУЛПК ФЕТТЙФПТЙЙ НЩ ОБІЙНА ЧТБЗХ УПЛТХИЙФЕМШОЩК ХДБТ.

Б жЙОМСОДЙС? - ЧДТХЗ ФЙІП УРТПУЙМБ ПОБ.

Б ЮФП - жЙОМСОДЙС? - по У ФТХДПН УЛТЩМ ОЕХДПЧПМШУФЧЙЕ: ЬФП ЧУЕ РБОЙЛЕТ РБРПЮЛБ ЇЇ ОБУФТБЙЧБЕФ. - ч жЙОМСОДЙЙ ВЩМБ ЗМХВПЛП ЬЫЕМПОЙТПЧБООБС МЙОЙС ПВПТПОЩ, ЛПФПТХА ЗБІЙ ПППКУЛБ ЧЬМПНБМЙ ВЩУФТП Й ТЕЙФЕМШОП. оЕ РПОЙНБА, ЛБЛЙЄ ФХФ НПЗХФ ВЩФШ УПНОЕОЙС.

ЕУМЙ ФЩ УЮЙФБЕИШ, ЮФП УПНОЕОЙК ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ, ЪОБЮЙФ, ЙІ РТПУФП ОЕФ, - ХМЩВОХМБУШ чБМС. - ІПЮЕИШ РПУНПФТЕФШ, ЛБЛЙЄ РМБУФЙОЛЙ НОЕ РТЙЧЕ РБРБ ЙЪ вЕМПУФПЛБ?

РМБУФЙОЛЙ Х чБМЙ ВЩМЙ ЪБНЕЮБФЕМШЕЩЕ: РПМШУЛЙЕ ЖПЛУФТПФЩ, «ЮЕТОЩЕ ЗМБЬБ», Й «ПЮЙ ЮЕТОЩЕ», Й ДБЦЕ ФБОЗП ЙЪ «РЕФЕТБЙ ЖЕ»

ЗПЧПТСФ, ПОБ ПУМЕРМБ! - ЫЙТПЛП ТБУРБИОХЧ ЛТХЗМЩЕ ЗМБЪБ, ЗПЧПТЙМБ ЧЕТПЮЛБ. - ЧЩИМБ УОЙНБФШУС, РПУНПФТЕМБ УМХЮБКОП Ч УБНЩК ЗМБЧОЩК РТПЦЕЛФПТ Й УТБЪХ ПУМЕРМБ.

чБМС УЛЕРФЙЮЕУЛЙ ХМЩВОХМБУШ. лПМС ФПЦЕ УПНОЕЧБМУС Ч ДПУФПЧЕТОПУФЙ ЬФПК ЙУФПТЙЙ, ОП Ч ОЕ РПЮЕНХ-ФП ПЮЕОШ ІПФЕМПУШ ЧЕТЙФШ.

л ЬФПНХ ЧТЕНЕОЙ Співай ХЦЕ ЧЩРЙМЙ ИБНРБОУЛПЕ Й ОБМЙЧЛХ, Б НБДЕТХ ФПМШЛП РПРТПВПЧБМЙ Й'БВТБЛПЧБМЙ: СТ ПЛБ'БМБУШ ОЕУМБДЛПК, Й ВЩМП ОЕРПОСФОП, ЛБЛ НПЗ'БЧФТБЛБФШ ЧЙЛПОФ ДЕ рТЕУУЙ, НБЛБС Ч ОЕЕ ВЙУЛЧЙФЩ.

ЛЙОПБТФЙУФПН ВЩФШ ПЮЕОШ ПРБУОП, ПЮЕОШ! - РТПДПМЦБМБ ЧЕТБ. - нБМП ФПЗП, ЮФП СПІЙ УЛБЮХФ ПРО ВЕИЕОЧИ МПИБДС Й РТЩЗБАФ У РПЕДДПЧ: ПРО ОЙІ ПЮЕОШ ЧТЕДОП ДЕКУФЧХЕФ УЧЕФ. йУЛМАЮЙФЕМШОП ЧТЕДОП.

чЕТПЮЛБ УПВЙТБМБ ЖПФПЗТБЖЙЙ БТФЙУФПЧ ЛЙОП. б лПМС ПРСФШ УПНОЕЧБМУС Й ПРСФШ ІПФЕМ ПП ЧУЄ ЧЕТЙФШ. зПМПЧБ Х ОЕЗП УМЕЗЛБ ЛТХЦЙМБУШ, ТСДПН УЙДЕМБ чБМС, Й ПО ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ УНБІОХФШ У МЙГБ ХМЩВЛХ, ІПФШ Й РПДП'ТЕЧБМ, ЮФППЗ

чБМС ФПЦЕ ХМЩВБМБУШ: УОЙУІПДЙФЕМШОП, ЛБЛ ЧЪТПУМБС. ПОБ ВЩМБ ЧУЕЗП ПРО РПМЗПДБ УФБТІ ЧЕТЩ, ОП ХЦЕ ХУРЕМБ РЕТЕИБЗОХФШ ЮЕТЕЪ ФХ ЮЕТФХ, ЪБ ЛПФПТПК ЧЮЕТБЫЙЕ ДЕЧЮПОЛЙ РТЕЧТБЕБАФУС ЧЬ.

ЧЕТПЮЛБ ІПЮЄФ ВЩФШ ЛЙОПБТФЙУФЛПК, - УЛБ'БМБ НБНБ.

ОХ Й ЮФП? - У ЧЩЪПЧПН ЧЩЛТЙЛОХМБ чЕТБ Й ДБЦЕ ПУФПТПЦОП УФХЛОХМБ РХІМЩН ЛХМБЮЛПН РП УФПМХ. - ЬФП ЪБРТЕЕЕОП, ДБ? оБПВПТПФ, ЬФП РТЕЛТБУОП, Й ЧПЪМЕ УЕМШУЛПИПЪСКУФЧЕООПК ЧЩУФБЧЛЙ ЄУФШ ФБЛПК УРЕГЙБМШОЩК ЙОУФЙФХФ...

ОХ, ІПТПИП, ІПТПИП, - НЙТПМАВЙЧП УПЗМБИБМБУШ НБНБ. - 'БЛПОЮЙИШ ДЕУСФЩК ЛМБУУ ПРО РСФЕТЛЙ - ЙДЙ ЛХДБ ІПЮЕИШ. вЩМП ВЩ ЦЕМБОЙ.

Й ФБМБОФ, - УЛБЪБМБ чБМС. - ОБОБІШ, ЛБЛЙЄ ФБН ЬЛЪБНЕОЩ? чЩВЕТХФ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ РПУФХРБАЕЕЗП ДЕУСФЙЛМБУУОЙЛБ Й ЪБУФБЧСФ ФЕВС У ОЙН ГЕМПЧБФШУС.

ОХ, Й РХУФШ! рХУФШ! - ЧЕУЕМП ЛТЙЮБМБ ЛТБУОБС ПФ ЧЙОБ Й УРПТПЧ ЧЕТПЮЛБ. - РХУФШ ЪБУФБЧМСАФ! б З ФБЛЙН ПОЩЗТБА, ФБЛ ПОЩЗТБА, ЮФП ПІЙ ЧУЄ РПЧЕТСФ, ВХДФП З ЧМАВМЕОБ. чПФ!

Б З ВЩ ОЙ ЪБ ЮФП ОЕ УФБМБ ГЕМПЧБФШУС ВЕЪ МОВЧ. - ЧБМС ЧУЄЗДБ ЗПЧПТЙМБ ОЕЗТПНЛП, ВП ФБЛ, ЮФП ЇЇ ЧУЄ УМХИБМЙ. - РП-НПЕНХ, ЬФП ХОЙЙЙФЕМШОП: ГЕМПЧБФШУС ВЕЪ МОВЧИЙ.

Х юетощіечулпзп Ч «ЮФП ДЕМБФШ?»... - ОБЮБМ ВЩМП лПМС.

ОБДП ЦЕ ТБЪМЙЮБФШ! - ЪБЛТЙЮБМБ ЧДТХЗ чЕТПЮЛБ, - ОБДП ЦЕ ТБЪМЙЮБФШ, ТУТ ЦЙЪОШ, Б ТУД - ЙУЛХУУФЧП.

З РТП ЙУЛХУУФЧП, З РТП ЬЛЪБНЕОЩ. лБЛПЕ ЦЕ ФБН ЙУЛХУУФЧП?

Б УНЕМПУФШ? - ЪБДЙТЙУФП ОБУФХРБМБ ЧЕТПЮЛБ. - УНЕМПУФШ ТБЧЕ ОЕ ОХЦОБ БТФЙУФХ?

ЗПУРПДЙ, ЛБЛБС ХЦ ФХФ УНЕМПУФШ, - Ч'ДПІОХМБ НБНБ Й ОБЮБМБ ХВЙТБФШ УП УФПМБ, - дЕЧПЮЛЙ, РПНПЗЙФЕ НОЕ, Б РПФПН ВХДЕН ФБОГЕ

чУЕ УФБМЙ ХВЙТБФШ, УХЕФЙФШУС, Й лПМС ПУФБМУС ПДЙО. ПО ПФПІЄМ Л Поганий УЄМ ПРО ДЙЧБО: ФПФ УБНЩК УЛТЙРХЮЙК ДЙЧБО, ПРО ЛПФПТПН УРБМ ЧУА ЫЛПМШОХА ЦЙЬОШ. еНХ ПЮЕОШ ІПФЕМПУШ ЧНЕУФЕ УП Чуен ХВЙТБФШ УП УФПМБ: ФПМЛБФШУС, ІПІПФБФШ, ІЧБФБФШУС'Б ПДОХ Й ФГ ЦЕ ЧЙМЛХ, ОП ПО РПДБЧЙМ ЬФП ЦЕМБОЙЕ, ЙВП ЛХДБ ЧБЦОЕЕ ВЩМП ОЕЧП'НХФЙНП УЙДЕФШ ПРО ДЙЧБОЕ. л ФПНХ ЦЕ ЙЪ ХЗМБ НПЦОП ВЩМП ОЕЪБНЕФОП ОБВМАДБФШ ЪБ чБМЕК, МПЧЙФШ ЇЇ ХМЩВЛЙ, ЧЬНБІЙ ТЕУОЙГ, ТЕДЛЙЕ ЧЬЗМСДЩ. й ПО МПЧЙМ ЙІ, Б УЕТДГЕ УФХЮБМП, ЛБЛ РБТПЧПК НПМПФ ЧПЪМЕ УФБОГЙЙ НАФТОП «ДЧПТЕГ уПЧЕФПЧ».

ч ДЕЧСФОБДГБФШ МЕФ лПМС ОЙ ТБЪХ ОЕ ГЕМПЧБМУС. по ТЕЗХМСТОП ІПДЙМ Ч ХЧПМШОЕОЙС, УНПФТЕМ ЛЙОП, ВЩЧБМ Ч ФЕБФТЕ Й ЇМ НПТПЦЕОПЕ, ЕУМЙ ПУФБЧБМЙУШ ДЕОШЗЙ. б ПВФ ФБОГЕЧБМ РМПІП, ФБОГРМПЕБДЛЙ ОЕ РПУЕЕБМ Й РПЬФПНХ ЪБ ДЧБ ЗПДБ ХЮЕВЩ ЗБЛ ОЙ У ЛЕН Й ОЕ РП'ОБЛПНЙМУС. лТПНЕ ВЙВМЙПФЕЛБТИЙ 'ПЙ.

оП УЕЗПДОС лПМС ВЩМ ТБД, ЮФП ОЙ У ЛЕН ОЕ ЪОБЛПНЙМУС. ФП, ЮФП ВЩМП РТЙЮЙОПК ФБКОЩІ НХЮЕОЙК, ПВЕТОХМПУШ ЧДТХЗ ЙОПК УФПТПОПК, Й УЕКЮБУ, УЙДС ПРО ДЙЧБОЇ; ПО ХЦЕ ФПЮОП ЪОБМ, ЮФП ОЕ ЪОБЛПНЙМУС ФПМШЛП РПФПНГ, ЮФП ПРО УЧЕФ УХЕЕУФЧПЧБМБ чБМС. ТБДЙ ФБЛПК ДЕЧХИЛИЙ УФПЙМП УФТБДБФШ, Й УФТБДБОЙС ЬФЙ ДБЧБМЙ ЕНХ РТБЧП ЗПТДП Й РТСНП ЧУФТЕЮБФШ ЇЇ ПУФПТПЦОЩК ЧЬЗМСД. й лПМС ВЩМ ПЮЕОШ ДПЧПМЕО УПВПК.

РПФПН ПІЙ ПРСФШ ЪБЧЕМЙ РБФЕЖПО, ОП ХЦЕ ОЕ ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ УМХІБФШ, Б ЮФПВЩ ФБОГЕЧБФШ. й лПМС, ЛТБУОЕС Й УВЙЧБСУШ, ФБОГЕЧБМ У чБМЕК, У чЕТПЮЛПК Й ПРСФШ - У чБМЕК.

ЧИУФЛП НИЙ ЕДОП, ЧИЮФЛП НИЙ ЕДОП... - ОБРЕЧБМБ ЧЕТПЮЛБ, РПЛПТОП ФБОГХС УП УФХМПН.

лПМС ФБОГЕЧБМ НПМЮБ, РПФПНГ ЮФП ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ ОБКФЙ ФЕНХ ДМС ТБЪЗПЧПТБ. б чБМЕ ОЙЛБЛПК ТБЪЗПЧПТ Й ОЕ ФТЕВПЧБМУС, ОП лПМС ЬФПЗП ОЕ РПОЙНБМ Й ЮХФПЮЛХ НХЮЙМУС.

ЧППВЕЕ-ФП НОЕ ДПМЦОЩ ДБФШ ЛПНОБФХ, - РПЛБИМСЧ ДМС ХЧЕТЕООПУФЙ, УЛБЪБМ ПО. - ОП ЕУМЙ ОЕ ДБДХФ, С Х ЛПЗП-ОЙВХДШ УОЙНХ.

чБМС НПМЮБМБ. лПМС УФБТБМУС, ЮФПВЩ ЪБЪПТ НЕЦДХ ОЙНЙ ВЩМ ЛБЛ НПЦОП ВПМШІ, Й ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП чБМЙОБ ХМЩВЛБ УПЧУЄН ОЕ РПІПЦБ ПРО ФХ, ЛПМППБППБ, ФП, ПФП, ЛФМ й РПЬФПНГ, РПОЙЬЙЧ ЗПМПУ Й РПЛТБУОЕЧ, ДПВБЧЙМ:

Б РТПРХУЛ З ЪБЛБЦХ. ФПМШЛП ЪБТБОЕ ОБРЙИЙФЕ.

й ПРСФШ чБМС РТПНПМЮБМБ, ВП лПМС ПОПЛУЧЕНОЕ ТБУУФТПЙМУС. по ЪОБМ, ЮФП ПОБ ЧУЕ ПОМЩИЙФ Й ЧУЕ РПОЙНБЕФ, Й ВЩМ УЮБУФМЙЧ, ЮФП ПОБ НПМЮЙФ.

ФЕРЕТШ лПМС ЪОБМ ФПЮОП, ЮФП ЬФП - МАВПЧШ. ФБ УБНБС, П ЛПФПТПК ПО УФПМШЛП ЮЙФБМ Й У ЛПФПТПК ДП УЙІ РПТ ФБЛ Й ОЕ ЧУФТЕФЙМУС. 'ПС ... ФХФ ПО ЧУРПНОЙМ П'ПЕ, ЧУРПНОЙМ РПЮФЙ У ХЦБУПН, РПФПНХ ЮФП чБМС, ЛПФПТБС ФБЛ РПОЙНБМБ ЄЗП, НПЗМБ ЛБЛЙН-ФП ЮХДПН ФПЦЕ ЧУРПНОЙФШ РТП'ПА, Й ФПЗДБ лПМЕ ФПМШЛП ПУФБМПУШ ВЩ'БУФТЕМЙФШУС. Й ПО УФБМ ТЕЙФЕМШОП ЗОБФШ ЧУСЛЙЕ НЩУМЙ П 'ПЕ, Б 'ПС, ОБЗМП РПФТСУБС ПВПТЛБНЙ, ОЙЛБЛ ОЕ ЦЕМБМБ ЙУЮЕЪБФЩ, Й лПМСПДПВП

б чБМС ХМЩВБМБУШ Й УНПФТЕМБ НЙНП ОЕЗП, ФПЮОП ЧЙДЕМБ ФБН ЮФП-ФП ОЕЧЙДЙНПЕ ДМС ЧУЄЇ. й ПФ ЧПУЙЕЕОЙС лПМС ДЕМБМУС ЕЕЕ ВПМЕЕ ОЕХЛМАЦЙН.

РПФПН ПІЙ ДПМЗП УФПСМЙ Х ПЛОБ: Й НБНБ Й ЧЕТПЮЛБ ЧДТХЗ ЛХДБ-ФП ЙУЮЄЪМЙ. оБ УБНПН-ФП ДЕМЕ ПІЙ РТПУФП НЩМЙ ПРО ЛХІО РПУХДХ, ВП УЕКЮБУ ЬФП ВЩМП ЧУЕ ТБЧОП, ЮФП РЕТЕВТБФШУС ПРО ДТХЗХА РМБОЕФХ.

РБРБ ЗПЧПТЙМ, ЮФП ФБН НОПЗП БЙУФПЛ. ФЩ ЧЙДЕМ ЛПЗДБ-ОЙВХДШ БЙУФПЧ?

ФБН ПІЙ ЦЙЧХФ РТСНП ПРО ЛЩИБ ДПНПЧ. лБЛ МБУФПЮЛЙ. Й ОЙЛФП ЙІ ОЕ ПВЙЦБЕФ, РПФПНГ ЮФП ПІЙ РТЙОПУСФ УЮБУФШЕ. ВЕМЩЕ, ВЕМЩЕ БЙУФЩ... ФЩ ПВСЪБФЕМШОП ДПМЦЕО ЙІ ХЧЙДЕФШ.

З ХЧЙЦХ, - РППВЕЕБМ ПЗ.

ОБРЙИЙ, ЛБЛЙЄ ПІЙ. іПТПИП?

ВЕМЩЕ, ВЕМЩЕ БЙУФЩ...

за ЧЪСМ ЇЇ ЪБ ТХЛХ, ЙУРХЗБМУС ЬФПК ДЕТЪПУФЙ, ІПФЕМ ФПФЮБУ ЦІ ПФРХУФЙФШ Й - ОЕ УНПЗ. й ВПСМУС, ЮФП ПОБ ПФДЕТОЄФ ЇЇ ЙМЙ ЮФП-ОЙВХДШ УЛБЦЕФ. оП чБМС НПМЮБМБ. б ЛПЗДБ УЛБЪБМБ, ОЕ ПФДЕТОХМБ ТХЛЙ:

ЕУМЙ ВЩ ФЩ ЄІБМ ПРО АЗ, ПРО ВЕЧЕТЬ, ЙМЙ ДБЦЕ ПРО ЧПУФПЛ...

З УЮБУФМЙЧЩК. НОВЕ ДПУФБМУС ПУПВЩК ПЛТХЗ. ОБОБІШ, ЛБЛБС ЬФП ХДБЮБ?

поб ОЙЮЕЗП ОЕ ПФЧЕФЙМБ. ФПМШЛП ЧЪДПІОХМБ.

З ВХДХ ЦДБФШ, - ФІП УЛБЪБМ ПО. - з ПЮЕОШ, ПЮЕОШ ВХДХ ЦДБФШ.

по ПУФПТПЦОП РПЗМБДЙМ ЇЇ ТХЛХ, Б РПФПН ЧДТХЗ ВЩУФТП РТЙЦБМ Л ЕЕЛЕ. мБДПОШ РПЛБЪБМБУШ ЕНХ РТПІМБДОПК.

пЮЕОШ ІПФЕМПУШ УРТПУЙФШ, ВХДЕФ МЙ чБМС ФПУЛПЧБФШ, ВП УРТПУЙФШ лПМС ФБЛ Й ОЕ ТЕЙМУС. б РПФПН ЧМЕФЕМБ ЧЕТПЮЛБ, ЪБФБТБІФЕМБ У РПТПЗБ ЮФП-ФП РТП 'ПА ЖЕДПТПЧХ, Й лПМС ОЕЪБНЕФОП ПФРХУФЙМ чБМЙОХ ТХЛХ.

год ПДЙООБДГБФШ НБНБ ТЕЙФЕМШОП ЧЩЗОБМБ ЕЗП ПРО ЧПЛЪБМ. лПМС ОБУЛПТП Й ЛБЛ-ФП ОЕУЕТШЕЪОП РТПУФЙМУС У ОЕА, РПФПНГ ЮФП ДЕЧПЮЛЙ РПФБЕЙМЙ ЕЗП ЮЕНПДБО ЧИЙЪ. й НБНБ РПЮЕНХ-ФП ЧДТХЗ ЪБРМБЛБМБ - ФЙІП, ХМЩВБСУШ, - Б ПО ОЇ ЪБНЕЮБМ ЇЇ УМІЙ Й ЧУЄ ТЧБМУС РПУЛПТЕЇ ХКФЙ.

РЙИЙ, УЩОПЛ. РПЦБМХКУФБ, РЙИЙ БЛЛХТБФОП.

МБДОП, НБН. лБЛ РТЙЕДХ, УТБЪХ ЦЕ ОБРЙИХ.

ОЕ ЪБВЩЧБК...

лПМС Ч РПУМЕДОЙК ТБЪ РТЙЛПУОХМУС ЗХВБНЙ Л ХЦЕ РПУЕДЕЧИЕНХ ЧЙУЛХ, УЛПМШЪОХМ ЪБ ДЧЕТШ Й ЮЕТЕЪ ФТЙ УФХРЕОШЛЙ РПОЕУУС ЧИЙ'.

РП'ЄД ПФПІЄМ ФПМШЛП Ч РПМПЧЙО РЕТЧПЗП. лПМС ВПСМУС, ЮФП ДЕЧПЮЛЙ ПРП'ДБАФ ПРО НАФТУ, ОП ЇЇ ВПМШІ ВПСМУС, ЮФП ПІЙ ХКДХФ, Й РПЬФПНХ ЧУЄ ЧТЕНС ЗПЧПТЙМ ПДОП Й ФП ЦЕ:

ОХ, ЙДЙФЕ ЦЕ. пРПЪДБЕФЕ.

б ПІЙ ОЙ ЬБ ЮФП ОЕ ІПФЕМЙ ХІПДЙФШ. б ЛПЗДБ 'БУЧЙУФЕМ ЛПОДХЛФПТ Й РПЕЪД ФТПОХМУС, чБМС ЧДТХЗ РЕТЧБС ВИБЗОХМБ Л ОЕНХ. оП ПО ФБЛ ЦДБМ ЬФПЗП Й ФБЛ ТЧБОХМУС ОБЧУФТЕЮХ, ЮФП СПІЙ УФХЛОХМЙУШ ОПУБНИЙ Й УНХЕЕООП ПФРТСОХМЙ ДТХЗ ПФ ДТХЗБ. б ЧЕТПЮЛБ ЛТЙЮБМБ: «ЛПМШЛБ, ПРПЪДБЕЫШ!..» - Й УПЧБМБ ЕНХ УЧЕТФПЛ У НБНЙОЩНИЙ РЙТПЦЛБНЙ. по ОБУЛПТП ЮНПЛОХМ УЄУФТХ Ч ЕЕЛХ, ВІЧБФЙМ УЧЕТФПЛ Й ЧУЛПЮЙМ ПРО РПДОПЦЛХ. й ЧУЕ ЧТЕНС УНПФТЕМ, ЛБЛ НЕДМЕООП ПФРМЩЧБАФ ОБЪБД ДЧЕ ДЕЧЙЮШИЙ ЖЙЗХТЛИЙ Ч МОЗЛИ УЧЕФМЩІ РМБФШСІ...

лПМС ЧЕРЕЗНІШЕ ЕІБМ Ч ДБМШОЕ УФТБОЩ. дП УЙІ РПТ РХФЕИЕУФЧЙС ПЗТБОЙЮЙЧБМЙУШ ЗПТПДПН, зде ОБІПДЙМПУШ ХЮЙМЙЕЕ, ОП ДБЦЕ ДЧЕОБДГБФШ ЮБУПЧ Е'ДЩ ОЕ ИМЙ ОЙ Ч ЛБЛПЕ УТБЧОЕОЙЕ У НБТИТХФПН, ЛПФПТЩН ДЧЙЗБМУС ПО Ч ФГ'ОПКОХА ЙАОШУЛХА УХВВПФХ. й ЬФП ВЩМП ФБЛ ЙОФЕТЕУОП Й ФБЛ ЧБЦОП, ЮФП лПМС ОЕ ПФІПДЙМ ПФ ПЛОБ, Б ЛПЗДБ ХЦ УПЧУЕН ПВЕУУЙМЕМ Й РТЙУЄМ ПРО РПМЛХ, ЛФП-ФП

БЙУФЩ! УНПФТЙФЕ, БЙУФЩ!.. чує ВТПУЙМЙУШ Л ПЛОБН, ОП лПМС ЪБНЕИЛБМУС Й БЙУФПЧ ОЕ ХЧЙДЕМ. чРТПЮЕН, ПО ОЇ ПЗПТЮБМУС, РПФПНГ ЮФП ЕУМЙ БЙУФЩ РПСЧЙМЙУШ, ЪОБЮЙФ, ТБОП ЙМЙ РПЪДОП, Б ПО ЙІ ПВС'БФЕМШОП ХЧЙДЙФ. й ОБРЙИЕФ Ч нПУЛЧХ, ЛБЛЙЙЕ ПІЙ, ЬФЙ ВІМЩЕ, ВІЧЕ БЙУФЩ...

ЬФП ВЩМП ХЦЕ ЪБ ОЕЗПТЕМЩН - ЪБ УФБТПК ЗТБОЙГЕК: ФЕРЕТШ ПІЙ ЄІБМЙ РП 'БРБДОПК вЕМПТХУУЙ. РП'ЄД ЮБУФП ПУФБОБЧМЙЧБМУС ПРО НБМЕОШЛЙІ УФБОГЙСИ, ТУТ ЧУЄЗДБ ВЩМП НОПЗП МАДЕК. ВЕМЩЕ ТХВБІЙ НЕИБМЙУШ У ЮОТОЧНОЙ МБРУЕТДБЛБНЙ, УПМПНЕООЩЕ ВТЩМЙ - У ЛБУФПТПЧЩНИЙ ЛПФЕМЛБНЙ, ФЕНОЩЕ ІХУФЛЙ - УП УЧЕФМЩНЙ РМБФ лПМС ЧЩІПДЙМ ПРО ПУФБОПЧЛБІ, ОП ПФ ЧБЗПОБ ОЕ ПФТЩЧБМУС, ПЗМХИЕООЩК'ЧПОЛПК УНЕУША ВЕМПТХУУЛПЗП, ЕЧТЕКУЛПЗП, ТХУУЛПЗП, РПМШУЛПЗП, МЙФПЧУЛПЗП, ХЛТБЙОУЛПЗП Й ЕЕЕ ВПЗ ЧЕУФШ ЛБЛЙІ С'ЩЛПЧ Й ОБТЕЮЙК.

ОХ, ЛБЗБМ! - ХДЙЧМСМУС УНЕИМЙЧЩК УФБТИЙК МЕКФЕОБОФ, ЄІБЧИЙК ПРО УПУЄДОК РПМЛІ. - фХФ, лПМС, ЮБУЩ ОБДП РПЛХРБФШ. ТЕВСФБ ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП ЮБУПЧ ЪДЕУШ - ЧБЗПО, Й ЧУЄ ДІЇЧІШЕ.

оП Й УФБТИЙК МЕКФЕОБОФ ФПЦЕ ДБМЕЛП ОЕ ПФМХЮБМУС: ОЩТСМ Ч ФПМРХ, ЮФП-ФП ЧЩСУОСМ, ТБЪНБІЙЧБС ТХЛБНЙ, Й ФХФ ЦЕ ПП'ЧТБЕБМУС.

ФХФ, ВТБФ, ФБЛБС еЧТПРБ, ЮФП ЧТБЪ ХІБКДБЛБАФ.

БЗЕОФХТБ, - УПЗМБИБМУС лПМС.

Б ІТЕО ЙІ ЪОБЕФ, - БРПМЙФЙЮОП ЗПЧПТЙМ УФБТИЙК МЕКФЕОБОФ Й, РЕТЕДПІОХЧ, УОПЧБ ЛЙДБМУС Ч ЗХЕХ. - юБУЩ! ФЙЛ-ФБЛ! НП'Є!..

НБНЙОЩ РЙТПЦЛЙ ВЩМЙ УЯЕДЕОЩ УП УФБТИЙН МЕКФЕОБОФПН; Ч ПФЧЕФ ПО ДП ПФЧБМБ ОБЛПТНЙМ лПМА ХЛТБЙОУЛПК ДПНБІОК ЛПМВБУПК. оП ТБЪЗПЧПТ Х ОЙИ ОЕ ЛМЕЙМУС, РПФПНГ ЮФП УФБТИЙК МЕКФЕОБОФ УЛМПОЕО ВЩМ ПВУХЦДБФШ ФПМШЛП ПДОХ ФЕНХ:

Б ФБМЙС Х ОЕЕ, лПМС, ОХ, ТАНПЮЛБ!

лПМС ОБЮЙОБМ ЕТЪБФШ. УФБТИЙК МЕКФЕОБОФ, 'БЛБФЩЧБС ЗМБЪБ, ХРЙЧБМУС ПКУРПНЙОБОЙСНЙ. л УЮБУФША, Ч вБТБОПЧЙЮБІ ПО ПІЙ, РТПЛТЙЮБЧ ПРО РТПЕБОШ:

ОБУЮЕФ ЮБУПЧ ОЕ ФЕТСКУС, МЕКФЕОБОФ! юБУЩ - ЬФП ЧЕЕШ!

чНЕУФЕ УП УФБТИЙН МЕКФЕОБОФПН ЙУЮЄЪМБ Й ДПНБІОС ЛПМВБУБ, Б НБНЙОЩ РЙТПЦЛЙ ХЦЕ ВЩМЙ ХОЙЮФПЦЕОЩ. РП'ЄД, ЛБЛ ПРО ЗТІЇ, ДПМЗП УФПСМ Ч вБТБОПЧЙЮБІ, Й лПМС ЧНЕУФП БЙУФПЧ УФБМ РПДХНЩЧБФШ П ІПТПІЄН ПВЕДЕ. оБЛПОЕГ НЙНП ФСЦЛП РТПЗТПІПФБМ ВЕУЛПОЄЮОЩК ФПЧБТОЩК УПУФБЧ.

Ч ЗЕТНБОЙА, - УЛБЪБМ РПЦЙМПК ЛБРЙФБО. - оЕНГБН ДЕОШ Й ОПЮШ ІМЕВХІЕЛ ЗПІЙН Й ЗПІЙН. ЬФП ЛБЛ РПОЙНБФШ РТЙЛБЦЕФЕ?

ОЕ ЬОБА, - ТБУФЕТСМУС лПМС. - х ОБУ ЧЕДШ ДПЗПЧПТ У ЗЕТНБОЙОК.

УПЧЕТІООП ЧЕТОП, - ФПФЮБУ ЦЕ УПЗМБУЙМУС ЛБРЙФБО. - ЧЩ БВУПМАФОП РТБЧЙМШОП ТБУУХЦДБЕФЕ, ФПЧБТЙЕ МЕКФЕОБОФ.

чУМЕД ЬБ ФПЧБТОСЛПН РПФСОХМЙУШ Й ПІЙ, Й ДБМШІ ЕІБМЙ ЩУФТІЙ. УФПСОЛЙ УПЛТБФЙМЙУШ, РТПЧПДОЙЛЙ ОЕ УПЧЕФПЧБМЙ ЧЩИПДЙФШ ЙЪ ЧБЗПОПЧ, Й ПРО ЧУЕН РХФЙ лПМС ЪБРПНОЙМ ФПМШЛП ПДОХ УФБОГЙА. уМЕДХАЕЙН ВЩМ вТЕУФ.

чПЛЪБМ Ч вТЕУФЕ ПЛБЪБМУС ДЕТЕЧСООЧН, Б ОБТПДХ Ч ОЕН ФПМРЙМПУШ УФПМШЛП, ЮФП лПМС ТБУФЕТСМУС. рТПЕЕ ЧУЕЗП ВЩМП, ЛПОЕЮОП, УРТПУЙФШ, ЛБЛ ОБКФЙ ОХЦОХА ЕНХ ЮБУФШ, ОП Й'УППВТБЦЕОЙК УЕЛТЕФОПУФЙ лПМС ДПЧЕТСМ ФПМШЛП МЙГБН ПЖЙГЙБМШОЩН Й РПЬФПНХ ВЙФЩК Юбу РТПУФПСМ Ч ПЮЕТЕДЙ Л ДЕЦХТОПНХ РПНПЕОЙЛХ ЛПНЕОДБОФБ.

Ч ЛТЕРПУФШ, - УЛБЪБМ РПНПЕОЙЛ, ЗМСОХЧ ПРО ЛПНБОДЙТПЧПЮОП РТЕДРЙУБОЙ. - РП лБІФБОПЧПК РТСНП Й ХРТЕИШУС.

лПМС ЧЩМЕЪ ЙЪ ПЮЕТЕДЙ Й ПЕХФЙМ ЧДТХЗ ФБЛПК СТПУФОЩК ЗПМПД, ЮФП ЧНЕУФП лБИФБОПЧПК ХМЙГЩ УФБМ ТБЪЩУЛЙЧБФШ УФПМПЧХА. оП УФПМПЧЩО ОЕ ВЩМП, Й ПО, РПФПРФБЧЫЙУШ, РПИМ Л ЧПЛЪБМШОПНХ ТЕУФПТБОХ. й ФПМШЛП ІПФЕМ ППКФЙ, ЛБЛ ДЧЕТШ ТБУРБІОХМБУШ Й ЧЩИМ ЛПТЕОБУФЩК МЕКФЕОБОФ.

ЮЕТФ ЦЙТОЩК, ЦБОДБТНУЛБС НПТДБ, ЧЕУШ УФПМ ПДЙО ЬБОСМ. Й ОЕ РПРТПУЙИШ ЧЕДШ: ЙОПУФТБОЄГ!

ЦБОДБТН ОЄНЕГЛЙК, ЛФП ЦЕ ЇЇ! фХФ ЦЕОЕЙОЩ У ТЕВСФЙИЛБНЙ ПРО РПМХ УЙДСФ, Б ПО ПДЙО ЪБ УФПМЙЛПН РЙЧП ЦТЕФ. РЕТУПОБ!

ОБУФПСЕЙК ЦБОДБТН? - РПТБ'ЙМУС лПМС. - б НВЦОП РПУНПФТЕФШ?

мЕКФЕОБОФ ОЕХЧЕТЕООП РПЦБМ РМЕЮБНИЙ:

РПРТПВХК. уФПК, ЛХДБ ЦЕ ФЩ У ЮЕНПДБОПН?

лПМС ПУФБЧЙМ ЮЕНПДБО, ПДЕТОХМ ЗЙНОБУФЕТЛХ, ЛБЛ РЕТЕД ЧИПДПН Ч ЗЕОЕТБМШУЛЙК ЛБВЙОЕФ, Й У ЪБНЙТБОЙЕН УЕТДГБ УЛПМШЬОХМ ЬБ ФСЦ.

й УТБЪХ ХЧЙДЕМ ОЄНГБ. оБУФПСЕЕЗП, ЦЙЧПЗП ОЕНГБ Ч НХІЙТЕ У ВМСІПК, Ч ОЕРТЙЧЩОП ЧЩУПЛЙІ, ФПЮОП ЙЪ ЦЕУФЙ УБРПЗБІ. ПІД ВЕДЕМО, ТБЪЧБМСУШ ПРО УФХМ, Й УБНПДПЧПМШОП РПУФХЛЙЧБМ ОПЗПК. УФПМЙЛ ВЩМ ХУФБЧМЕО РЙЧОЩНИЙ ВХФЩМЛБНЙ, ОП ЦБОДБТН РЙМ ОЕ ЙЪ УФБЛБОБ, Б ЙЪ РПММФТПЧПК ЛТХЦЛЙ, ЧЩМЙЧБС ЧОЕ УТБЪХ ЧУА ВХ оЛ ЛТБУОПК ТПЦЕ ФПРПТЕЙМЙУШ ЦЕУФЛЙЄ ХУЙЛЙ, УНПЮЕООЩЕ РЙЧОПК РЕОПК.

ЙЪП ЧУЕІ РАЙМ ЛПУС ЗМБЪБ, лПМС ЮЕФЩТЕ ТБЪБ РТПДЕЖЙМЙТПЧБМ НЙНП ОЕНГБ. ЬФП ВЩМП УПЧЕТІООП ОЕПВЩЛОПЧЕООПЕ, ЙЪ ТСДБ ППО ЧЩИПДСЕЕЕ УПВЩФЙЕ: ЧИБЗЕ ПФ ОЕЗП УЙДЕМ ЮЕМПЧЕЛ ЙЪ ФПЗПНПТНПЙПРНПВП. лПМЕ ПЮЕОШ ІПФЕМПУШ'ОБФШ, П Юен ПО ДХНБЕФ, РПРБЧ Й'ЖБИЙУФУЛПК ЙНРЕТЙЙ Ч УФТБОХ УПГЙБМЙ'НБ, ОП ПРО МЙГЕ РТЕДУФБЧЙФЕМС ХЗОЕФЕООПЗП ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ ОЕ ЮЙФБМПУШ ОЙЮЕЗП, ЛТПНЕ ФХРПЗП УБНПДПЧПМШУФЧБ.

ОБУНПФТЕМУС? - УРТПУЙМ МЕКФЕОБОФ, ПІТБОСЧИЙК лПМЙО ЮЕНПДБО.

ОПЗПК РПУФХЛЙЧБЕФ, - РПЮЕНХ-ФП ІЕРПФПН УЛБЪБМ лПМС. - б ПРО ЗТХДЙ - ВМСІБ.

ЗБІЙУФ, - УЛБЪБМ МЕКФЕОБОФ. - УМХИБК, ДТХЗ, ФЩ ЄУФШ ІПЮЄИШ? ТЕВСФБ УЛБЪБМЙ, ФХФ ОЕДБМЕЛП ТЕУФПТБО «ВЕМБТХУШ»: НВЦЕФ, РПХЦЙОБЕН РП-МАДУЛЙ? фЕВС ЛБЛ ЪПЧХФ-ФП?

ФЕ'ЛЙ, 'ОБЮЙФ. оХ, УДБЧБК ЮЕНПДБО, Й БКДБ ТБЪМБЗБФШУС. фБН, ЗПЧПТСФ, УЛТЙРБЮ НЙТПЧПК: «ЮТОЩО ЗМБЪБ» ЙЗТБЕФ, ЛБЛ ВПЗ...

ч ЛБНЕТХ ІТБОЕОЙС ФПЦЕ ПЛБЪБМБУШ ПЮЕТЕДШ, Й лПМС РПЧПМПЛ ЮЕНПДБО У УПВПК, ТІЙЧ РТСНП ПФФХДБ РТПКФЙ Ч ЛТЕРПУФШ. мЕКФЕОБОФ оЙЛПМБК П ЛТЕРПУФЙ ОЙЮЕЗП ОЕ ЬОБМ, ФБЛ ЛБЛ Ч вТЕУФІ Х ОЕЗП ВЩМБ РЕТЕУБДЛБ, ОП ХФЕЙМ:

Ч ТЕУФПТБОЄ ОБЛІКОСЛБ ЛПЗП-ОЙВХДШ ЙЪ ОБИЙ ЧУФТЕФЙН. уЕЗПДОС - УХВВПФБ.

РП ХЪЛПНХ РЕЫЕИПДОПНХ НПУФЙЛХ ПІЙ РЕТЕУЕЛМЙ НОПЗПЮЙУМЕООЩЕ ЦЕМЕ'ОПДПТПЦОЩЕ РХФЙ, 'БОСФЩЕ УПУФБЧБНЙ, Й УТБЪХ ПЛБЪБМЙУШ Ч ЗПТПХ ПЛБЪБМЙУШ ФТЙ ХМЙГЩ ТБУІПДЙМЙУШ ПФ УФХРЕОЕЛ НПУФЙЛБ, Й МЕКФЕОБОФЩ ОЕХЧЕТЕООП ЪБФПРФБМЙУШ,

ТЕУФПТБО «ВЕМБТХУШ» ОЕ ЬОБА, - У УЙМШОЩН БЛГЕОФПН Й ЧЕУШНБ ТБЪДТБЦЕООП УЛБЪБМ РТПІПЦЙК.

лПМС УРТБИЙЧБФШ ОЕ ТЕИБМУС, Й РЕТЕЗПЧПТЩ ЧИМ МЕКФЕОБОФ оЙЛПМБК.

ДПМЦОЩ ЪОБФШ: ФБН ЛБЛПК-ФП УЛТЙРБЮ ЪОБНЕОЙФЩК.

ФБЛ ФП Ц РБО УЧЙГЛЙК! - ЪБХМЩВБМУС РТПІПЦЙК, - п, тХЧЙН УЧЙГЛЙК - ЧЕМЙЛЙК УЛТЙРБЮ. чЩ НПЦЕФЕ ЙНЕФШ УЧПЕ НОЕОЙЕ, ОП ПОП ОЕЧЕТОПЕ. ьФП ФБЛ. б ТЕУФПТБО – РТСНП. хМЙГБ УФЩГЛЕЧЙЮБ.

хМЙГБ УФЩГЛЕЧЛЮБ ПЛБЪБМБУШ лПНУПНПМШУЛПК. ч ЗХУФПК ЬЕМЕОЙ РТСФБМЙУШ НБМЕОШЛЙЕ ДПНЙИЛЙ.

Б З УХНУЛПЕ ЪЕОЙФОП-БТФЙММЕТЙКУЛПЕ ЪБЛПОЮЙМ, - УЛБЪБМ оЙЛПМБК, ЛПЗДБ лПМС РПЧЕДБМ ЕНХ УЧПА ЙУФПТЙА. - чПФ ЛБЛ УНЕИОП РПМХЮБЕФУС: ПВБ ФПМШЛП ЮФП ЛПОЮЙМЙ, ПВБ - оЙЛПМБЙ...

по ЧДТХЗ ЪБНПМЮБМ: Ч ФЙЙОЕ РПУМЩИБМЙУШ ДБМЕЛЙЕ ЪЧХЛЙ УЛТЙРЛЙ. мЕКФЕОБОФЩ ПУФБОПЧЙМЙУШ.

НЙТППП ДБЕФ! ФПРБЕН ФПЮОП, лПМС!

УЛТЙРЛБ УМЩИБМБУШ ЙЪ ПФЛТЩФЩІ ПЛПО ДЧХІЬФБЦОПЗП ЪДБОЙС У ЧЩЧЕУЛПК «ТЕУФПТБО «ВЕМБТХУШ». пій РПДОСМЙУШ ПРО ЧФПТПК ЬФБЦ, УДБМЙ Ч ЛТПІПФОПК ТБЪДЕЧБМЛЕ ЗПМПЧОЩ ХВПТЩ Й ЮЕНПДБО Й ППІМ Ч ОЕВПМШИПК ЪБМШЮЙЛ. РТПФЙЧ ЧИПДБ РПНЕЕБМБУШ ВХЖЕФОБС УФПКЛБ, Б Ч МЕЧПН ХЗМХ - ОЕВПМШИПК ПТЛЕУФТ. уЛТЙРБЮ - ДМЙООПТХЛЙК, УФТБООП РПДНБТЗЙЧБАЕЙК - ФПМШЛП ЛПОЮЙМ ЙЗТБФШ, Й РЕТЕРПМОЕООЩК ЪБМ ЫХНОП БРМПДЙТПЧБМ ЕНХ.

Б ОБІЙ-ФП ФХФ НБМПЧБФП, - ОЕЗТПНЛП УЛБЪБМ оЙЛПМБК.

пій ЪБДЕТЦБМЙУШ Ч ДЧЕТСІ, ПЗМХІОООЩЕ БРМПДЙУНЕОФБНЙ Й ЧПЪЗМБУБНИЙ. йЪ ЗМХВЙОЩ ЪБМБ Л ОЙН РПУРЕИОП РТПВЙТБМУС РПМОЩК ЗТБЦДБОЙО Ч ЮЕТОПН МПУОСЕЕНУС РЙДЦБЛЕ.

РТПИХ РБОПЧ ПЖЙГЕТПЧ РПЦПМПЧБФШ. уАДБ РТПИХ, УАДБ.

по МПЧЛП РТПЧЕМ ЙІ НЙНП УЛХЮЕООЧІ УФПМПЧ Й ТБ'ЗПТСЮЕООЧІ РПУЕФЙФЕМЕК. 'Б ЛБЖЕМШОПК РЕЮЛПК ПЛБЪБМУС УЧПВПДОЩК УФПМЙЛ, Й МЕКФЕОБОФЩ УЕМЙ, У НПМПДЩН МАВПРЩФУФЧПН ПЗМСДЩЧБС ЮХЦДХА ЙН ПВУФБОПЛХ.

РПЮЕНХ ПО ВЗУ ПЖЙГЕТБНИЙ ОБЩЩБЕФ? - У ОЕХДПЧПМШУФЧЙЕН ЙЙРЕМ лПМС. - ПЖЙГЕТ, ДБ ЇЇ - РБО! вХТЦХКУФПП ЛБЛПЕ-ФП...

РХУФШ ІПФШ ЗПТИЛПН ЪПЧЕФ, МЙИШ ВЩ Ч РЕЮШ ОЕ УПЧБМ, - ХУНЕІОХМУС МЕКФЕОБОФ оЙЛПМБК. - 'ДЕУШ, лПМС, МАДЙ ЇЇ ФЕНОЩЕ.

РПЛБ ЗТБЦДБОЙО Ч ЮЕТОПН РТЙОЙНБМ ЪБЛБЪ, лПМС У ХДЙЧМЕОЙЕН ЧУМХІЙЧБМУС Ч ЗПЧПТ ЪБМБ, УФБТБСУШ ХМПЧЙФШ ІПФШ ПДОХ РПОСФОХА ЖТБЪ оП ЗПЧПТЙМЙ ЪДЕУШ ПРО З'ЄДНАННЯ ОЕЙЪЧЕУФОЩИ, Й ЬФП ПЮЕОШ УНХЕБМП ЕЗП. по ІПФЕМ ВЩМП РПДЕМЙФШУС У ФПЧБТЙЕЕН, ЛБЛ ЧДТХЗ ЪБ УРЙОПК РПУМЩИБМУС УФТБООП ЪЧХЮБЕЙК, ОП ОЕУПНОЕООП ТХУУЛЙК ТБЪЗПЧПТ:

З ЙЬЧЙОСАУШ, З ПЮЕОШ ЙЪЧЙОСАУШ, ОП З ОЕ НПЗХ УЄВЕ РТЕДУФБЧЙФШ, ЮФПВЩ ФБЛЙЄ ІФБОЩ ІПДЙМЙ РП ХМЙГБН.

ПВФ ПО ЧЩРПМОСЕФ ПРО УФП РСФШДЕУСФ РТПГЕОФПЧ ФБЛЙ ІФБОПЧ Й РПМХЮЙМ ЪБ ЬФП РПЮЕФОПЕ ЪОБНС.

лПМС ПВЕТОХМУС: ЪБ УПУЕДОЙН УФПМЙЛПН ВЙДЕМЙ ФТПЕ РПЦЙМЩІ НХЦЮЙО. ПДЙО ЙЪ ОЙИ РЕТЕІЧБФЙМ лПМЙО ЧЪЗМСД Й ХМЩВОХМУС:

ЪДТБЧУФЧХКФЕ, ФПЧБТЙЕ ЛПНБОДЙТ. нЩ ПВУХЦДБЕН РТПЙЪЧПДУФЧЕООЩК РМБО.

ЪДТБЧУФЧХКФЕ, - УНХФЙЧИЮШ, УЛБЪБМ лПМС.

ЧЩ ЙЪ ТПУУЙ? - УРТПУЙМ РТЙЧЕФМЙЧЩК УПУЕД Й, ОЕ ДПЦЙДБСУШ ПФЧЕФБ, РТПДПМЦБМ: - оХ, З РПІЙНБА: НВДБ. нПДБ - ЬФП ВЕДУФЧЕ, ЬФП - ЛПИНБТ, ЬФП - ЬЕНМЕФТСУЕОЙЕ, ОП ЬФП ЄУФЕУФЧЕООП, РТБЧДБ? оП ЫЙФШ УФП РБТ РМПІЇ ЫФБОПЧ ЧНЕУФП РПМУПФОЙ ІПТПИЙІ Й ЬБ ЬФП РПМХЮБФШ РПЮЄФОПЕ ЪОБНС - З ЙЪЧЙОСАУШ. з ПЮЕОШ ЙЪЧЙОСАУШ. ЧЩ УПЗМБУОЩ, НПМПДПК ФПЧБТЙЕ ЛПНБОДЙТ?

ДБ - УЛБЪБМ лПМС. - ФП ЄУФШ, ЛПОЄЮОП, ФПМШЛП...

Б УЛБЦЙФЕ, РПЦБМХКУФБ, - УРТПУЙМ ЧФПТПК, - ЮФП Х ЧБУ ЗПЧПТСФ РТП ЗЕТНБОГЕЧ?

РТП ЗЕТНБОГІЧ? оЙЮЕЗП. ФП ЄУФШ Х ОБУ У ЗЕТНБОЙЕК НЙТ...

ДБ, - ЧЪДПІОХМЙ ЪБ УПУЕДОЙН УФПМПН. - ФП, ЮФП ЗЕТНБОГЩ РТЙДХФ Ч ЧТИБЧХ, ВЩМП СУОП ЛБЦДПНХ ЕЧТЕА, ЕУМЙ ПО ОЇ ЛТХЗМЩК ЙДЙПФ. ОП ПІЙ ОЕ РТЙДХФ Ч нПУЛЧХ.

ЮФП ЧЩ, ЮФП ЧЩ!

'Б УПУЕДОЙН УФПМПН ЧУЕ ЧТБЪ 'БЗПЧПТЙМЙ ПРО ОЕРПОСФОПН СЩЛО. лПМС ЧЕЦМЙЧП РПУМХИБМ, ОЙЮЕЗП ОЕ РПОСМ Й ПФЧЕТОХМУС.

РП-ТХУУЛЙ РПОЙНБАФ, - ІЕРПФПН УППВЕЙМ ПО.

З ФХФ ЧПДПЮЛЙ УППВТБЬЙМ, - УЛБЪБМ МЕКФЕОБОФ оЙЛПМБК. - ЧЩРШЕН, лПМС, ЪБ ЧУФТЕЮХ?

лПМС ІПФЕМ УЛБЪБФШ, ЮФП ОЕ РШЕФ, ВП ЛБЛ-ФП РПМХЮЙМПУШ, ЮФП ЧУРПНОЙМ ПО П ДТХЗПК ЧУФТІЄ. й ТБУУЛБЪБМ МЕКФЕОБОФХ ойЛПМБА РТП чБМА Й РТП чЕТПЮЛХ, ОП ВПМШІ, ЛПОЄЮОП, РТП чБМА.

Б ЮФП ФЩ ДХНБЕИШ, НВЦЕФ, Й РТЙЕДЕФ, - УЛБЪБМ оЙЛПМБК. - ФПМШЛП УАДБ РТПРХУЛ ОХЦЕО.

З РПРТПИХ.

ТБ'ТЕЙФЕ РТЙУПЕДЙОЙФШУС?

чПЪМЕ УФПМБ ПЛБЪБМУС ТПУМЩК МЕКФЕОБОФ-ФБОЛЙУФ. РПЦБМ ТХЛЙ, РТЕДУФБЧЙМУС:

БОДТЕК. ч ЧПЕОЛПНБФ РТЙВЩМ ЪБ РТЙРЙУОЙЛБНЙ, ДБ Ч РХФЙ ЪБУФТСМ. рТЙДЕФУС ДП РОЗЕДЕМШИЙЛБ ЦДБФШ...

по ЗПЧПТЙМ ЮФП-ФП ЕЕЕ, ОП ДМЙООПТХЛЙК РПДОСМ УЛТЙРЛХ, Й НБМЕОШЛЙК ЪБМШЮЙЛ ЪБНЕТ.

лПМС ОЕ ЪОБМ, ЮФП ЙУРПМОСМ ОЕУЛМБДОЩК ДМЙООПТХЛЙК, УФТБООП РПДНБТЗЙЧБАЕЙК ЮЕМПЧЕЛ. по ОЕ ДХНБМ, ІПТПИП ЬФП ЙМЙ РМПІП, Б РТПУФП УМХІБМ, ЮХЧУФЧХС, ЛБЛ РПДЛБФЩЧБЕФ Л ЗПТМХ ЛПНПЛ. ПО ВЩ ОЕ УФЕУОСМУС УЕКЮБУ УМЄЪ, ОП УЛТЙРБЮ ПУФБОБЧМЙЧБМУС ЛБЛ ТБЪ ФБН, ТУ ПВФ-ЧПФ ДПМЦОЩ ВЩМЙ МАЙЩОХФШ ЬФЙ УМЄЩ, Й лПМСФПМПФПМПФПМПФПМПФПМПФПМПБПФ.

ЧБН ВІДБЧЙФУС? - ФЙІП УРТПУЙМ РПЦЙМПК У УПУЕДОЕЗП УФПМЙЛБ.

ЬФП ОБИ ТХЧЙНЮЙЛ. ТХЧЙН УЧЙГЛЙК - МХЮІЕЗП УЛТЙРБЮБ ОЕФ Й ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМП Ч ЗПТПДЕ вТЕУФІ. еУМЙ ​​тХЧЙН ЙЗТБЕФ ПРО УЧБДШВЕ, ФП ОЕЧЕУФБ ПВС'БФЕМШОП ВХДЕФ УЮБУФМЙЧПК. б ЕУМЙ ПО ЙЗТБЕФ ПРО РПІПТПОБІ...

лПМС ФБЛ Й ОЕ ХЪОБМ, ЮФП РТПЙУІПДЙФ, ЛПЗДБ уЧЙГЛЙК ЙЗТБЕФ ПРО РПІПТПОБІ, РПФПНХ ЮФП ПРО ОЙЮ ЪБИЙЛБМЙ. РПЦЙМПК РПЛЙЧБМ, РПУМХИБМ, Б РПФПН ЪБИЕРФБМ лПМЕ Ч УБНПЕ ХІП:

РПЦБМХКУФБ, 'БРПНОЙФЕ ЬФП ЙНС: тХЧЙН уЧЙГЛЙК. УБНПХЮЛБ ТХЧЙН УЧЙГЛЙК У 'ПМПФЩНИЙ РБМШГБНЙ, ЪПМПФЩНИЙ ПОХИБНИЙ Й ПМПФЩН УЕТДГЕН...

лПМС ДПМЗП ІМПРБМ. РТЙОЕУМЙ ЪБЛХУЛХ, МЕКФЕОБОФ оЙЛПМБК ОБРПМОЙМ ТАНЛЙ, УЛБЪБМ, РПОЙЪЙЧ ЗПМПУ:

НХЪЩЛБ - ЬФП ІПТПИП. оп ФЩ УАДБ РПУМХИБК.

лПМС ЧПРТПУЙФЕМШОП РПУНПФТЕМ ПРО РПДУЄЧНІЗП Л ОЙН ФБОЛЙУФБ.

ЧЮЕТБ МЕФЮЙЛБН ПФРХУЛБ ПФНЕОЙМЙ, - ФЙІП УЛБЪБМ БОДТЕК. - б РПЗТБОЙЮОЙЛЙ ЗПЧПТСФ, ЮФП ЛБЦДХА ОПЮШ ЪБ вХЗПН НПФПТЩ ТЕЧХФ. ФБОЛ, ФСЗБЮЙ.

ЧЕУЕМЩК ТБЪЗПЧПТ. - ОЛПМБК РПДОСМ ТАНЛХ. - 'Б ЧУФТЕЮХ.

ПІЙ ЧЩРЙМЙ. лПМС РПУРЕІОП ОБЮБМ ЪБЛХУЩЧБФШ, УРТПУЙМ У ОБВЙФЩН ТФПН:

ЧП'НПЦОЩ РТПЧПЛБГЙЙ?

НЕУСГ ОБ'БД У ФПК УФПТПОЩ БТІЄРЙУЛПР РЕТЕІЄМ, - ФЙІП РТПДПМЦБМ БОДТЕК. - зПЧПТЙФ, ОЕНГЩ ЗПФПЧСФ ППКОХ.

ОП ЧЕДШ фбуу ПЖЙГЙБМШОП ЪБСЧЙМ...

ФЙІП, лПМС, ФЙІП - ХМЩВОХМУС оЙЛПМБК. - фбуу - Ч нПУЛЧЕ. б ЪДЕУШ вТЕУФ.

РПДБМЙ ХЦЙО, Й ПІЙ ОБЛЙОХМЙУШ ПРО ОЕЗП, РП'БВЩЧ РТП ОЄНГЕЧ Й фбуу, РТП ЗТБОЙГХ Й БТІЄРЙУЛПРБ, ЛПФПТПНХ лПМС ЙЛБЛ ОЕ НПФХПХМХХХХМХУХ.

РПФПН ПРСФШ ЙЗТБМ УЛТЙРБЮ. лПМС РЕТЕУФБЧБМ ЦЕЧБФШ, УМХИБМ, ОЕЙУФПЧП ІМПРБМ Ч МБДПИЙ. УПУЕДЙ УМХИБМЙ ФПЦЕ, ОП ВПМШІ ІЕРПФПН ФПМЛПЧБМЙ П УМХІБІ, П УФТБООЩІ ЫХНБИ РП ОПЮБН, П ЮБУФЩІ ОБТХІЕОЙСІ ЗТБОЙГЩ ОЕНЕГЛЙ.

Б УВЙЧБФШ ОЕМШЪС: РТЙЛБЪ. чПФ Й ЧЕТФЙНУС...

ЛБЛ ЙЗТБЕФ!.. - ЧПУФПТЗБМУС лПМС.

ДБ, ЙЗТБЕФ ЛМБУУОП. ЮФП-ФП ЪТЕЕФ, ТЕВСФБ. б ЮФП? чПРТПУ.

ОЙЮЕЗП, ПФЧЕФ ФПЦЕ ВХДЕФ, - ХМЩВОХМУС оЙЛПМБК Й РПДОСМ ТАНЛХ: - 'Б ПФЧЕФ ПРО МАВПК ППРТПУ, ФПЧБТЙЕЙ МЕКФЕОБОФЩ!..

уФЕНОЕМП, Ч ЬБМЕ ЪБЦЗМЙ УЧЕФ. ОБЛБМ ВЩМ ОЕПЧОЩН, МБНРПЮЛЙ УМБВП НЙЗБМЙ, Й РП УФЕОБН НЕФБМЙУШ ФЕОЙ. мЕКФЕОБОФЩ УЯЄМЙ ЧУЄ, ЮФП ВЩМП ЪБЛБЪБОП, Й ФЕРЕТШ оЙЛПМБК ТБУРМБЮЙЧБМУС У ЗТБЦДБОЙОПН Ч ЮЕТОПН:

УЕЗПДОС, ТЕВСФБ, ХЗПЕБА С.

ФЩ Ч ЛТЕРПУФШ ОБГЕМЙМУС? - УРТПУЙМ БОДТЕК. - оЕ УПЧЕФХА, лПМС: ФЕНОП Й ДБМЕЛП. РПИМЙ МХЮІЕ УП НОПК Ч ЧПЕОЛПНБФ: ФБН РЕТЕОПЮХЕИШ.

ЪБЮЕН ЦЕ Ч ЧПЕОЛПНБФ? - УЛБЪБМ МЕКФЕОБОФ ОЛПМБК. - ФПРБЕН ПРО ЧПЛ'БМ, лПМС.

ОЕФ, ОЕФ. з УЕЗПДОСИОЙН ЮЙУМПН Ч ЮБУФШ ДПМЦЕО РТЙВЩФШ.

ЪТС, МЕКФЕОБОФ, - ЧДДПІОХМ БОДТЕК. - у ЮЕНПДБОПН, ОПЮША, ЮЕТЕЪ ЧЕУШ ЗПТПД...

Х НЕОС - ПТХЦЙЄ, - УЛБ'БМ лПМС.

ЧЕТПСФОП, ПІЙ ХЗПЧПТЙМЙ ВЩ ЕЗП: лПМС ХЦЕ Й УБН ОБЮБМ ЛПМЕВБФШУС, ОЕУНПФТС ПРО ПТХЦЙЕ. чЕТПСФОП, ХЗПЧПТЙМЙ ВЩ, Й ФПЗДБ лПМС ОПЮЄЧБМ ВЩ МЙВП ПРО ППЛЪБМ, МЙВП Ч ЧПЕОЛПНБФЕ, ОП ФХФ РПЦЙМПК У УПУЕДОЕЗП УФПМЙЛБ ЛПДП

НОПЦЕУФПП ЙЪЧЙОЕЙК, ФПЧБТЙЕЙ ЛТБУОЩЕ ЛПНБОДЙТЩ, НОПЦЕУФПП ЙЪЧЙОЕОЙК. ЬФПНХ НПМПДПНХ ЮЕМПЧЕЛХ ПЮЕОШ РПОТБЧЙМУС ОБИДІ ТХЧЙН УЧЙГЛЙК. ТХЧЙН УЕКЮБУ ХЦЙОБЕФ, ОП З ЙНЕМ У ОЙН ТБЪЗПЧПТ, Й ПО УЛБЪБМ, ЮФП ІПЮЕФ УЩЗТБФШ УРЕГЙБМШОП ДМС ЧБУ, ФПЧБТЙЕ НПМПДПК ЛПНБОДЙТ...

й лПМС ОЙЛХДБ ОЕ РПИЕМ. лПМС ПУФБМУС ЦДБФШ, ЛПЗДБ УЛТЙРБЮ УЩЗТБЕФ ЮФП-ФП УРЕГЙБМШОП ДМС ОЕЗП. б МЕКФЕОБОФЩ ХИМЙ, РПФПНГ ЮФП ЙН ОБДП ВЩМП ХУФТПЙФШУС У ОПЮМЕЗПН. ПІЙ ЛТЕРЛП РПЦБМЙ ЕНХ ТХЛХ, ХМЩВОХМБУШ ПРО РТПЕБОШ Й ВИБЗОХМЙ Ч ОПЮШ: БОДТЕК - Ч ЧПЕОЛПНБФ ПРО ХМЙГХ д'ЄТЦЙОУЛПЗП, Б МЕКФЕОБОФОХОХОХОХОХОХОХОХ. ЫБЗОХМЙ Ч УБНХА ЛПТПФЛХА ОПЮШ, ЛБЛ Ч ЧЕЮОПУФШ.

оБТПДХ Ч ТЕУФПТБОЄ УФБОПЧЙМПУШ ЧУЕ НЕШІ, Ч ТБУРБІОХФЩЕ ПЛОБ ЧРМЩЧБМ ЗХУФПК, ВЕЧЕФТЕООЩК ЧАЮЄ: ПДОПЬФБЦОЩК вТЕУФ ПФІПДЙ. ПВ'ЄМАДЕМЙ РПД МЙОЕКЛХ 'БУФТПЕООЩЕ ХМЙГЩ, ЗБУМЙ ПЗОЙ Ч ЪБФЕОЕООЩІ УЙТЕОША Й ЦБУНЙОПН ПЛОБИ, Й ФПМШЛП ТЕДЛЙЕ ДТПЦЛБЮЙПЗМРРРРРРР. ФЙІЙК ЗПТПД НЕДМЕООП РПЗТХЦБМУС Ч ФЙІХА ОПЮШ - УБНХА ФЙІХА Й УБНХА ЛПТПФЛХА ОПЮШ Ч ЗПДХ...

х лПМЙ ОЕНОПЗП ЛТХЦЙМБУШ ЗПМПЧБ, Й Чує ЧПЛТХЗ ЛБ'БМПУШ РТЕЛТБУОЩН: Й'БФХІБАЕЙК ТЕУФПТБООЩК ИХН, Й ФЕРМЩК УХНТБЛ, ЧРПМ'БЧИЙК Ч ПЛОБ, Й ФБЙОУФЧЕООЩК ЗПТПД'Б ЬФЙНЙ ПЛОБНЙ, Й ПЦЙДБОЙЕ ОЕУЛМБДОПЗП УЛТЙРБЮБ, ЛПФПТЩК УПВЙТБМУС ЙЗТБФШ УРЕГЙБМШОП ДМС ОЕЗП, МЕКФЕОБОФБ рМХЦОЙЛПЧБ, вЩМП, РТБЧДБ , ПДОП ПВУФПСФЕМШУФЧП, ОЕУЛПМШЛП ПУМПЦОСЧИЕЕ ПЦЙДБОЙЕ: лПМС ОЙЛБЛ ОЕ НПЗ РПОСФШ, ДПМЦЕО МЙ ПО РМБФЙФШ ДЕОШЗЙ'Б ФП, ЮФП НХ'ЩЛБОФ ВХДЕФ ЙЗТБФШ, ОП, РПТБ'НЩУМЙЧ, ТЕИЙМ, ЮФП'Б ДПВТЩЕ Демба ДЕОЕЗ ОЕ РМБФСФ.

ЪДТБЧУФЧХКФЕ, ФПЧБТЙЕ ЛПНБОДЙТ.

УЛТЙРБЮ РПДПИЕМ ВЕУИХНОП, Й лПМС ЧУЛПЮЙМ, УНХФЙЧИЙУШ Й ЪБВПТНПФБЧ ЮФП-ФП ОЕПВСЪБФЕМШОПЕ.

ЙУББЛ УЛБЪБМ, ЮФП ЧЩ ЙЪ ТПУУЙЙ Й ЮФП ЧБН РПОТБЧЙМБУШ НПС УЛТЙРЛБ.

дМЙООПТХЛЙК ДЕТЦБМ Ч ТХЛЕ УНЩЮПЛ Й УЛТЙРЛХ Й УФТБООП РПДНЙЗЙЧБМ. чЗМСДЕЧЫЙУШ, лПМС РПОСМ РТЙЮЙОХ: МЕЧЩК ЗМБЪ УЧЙГЛПЗП ВЩМ РПДЕТОХФ ВЕМЕУПК РМЕОЛПК.

З ЬОБА, ЮФП ВІДБЧЙФУС ТХУУЛЙН ЛПНБОДЙТБН. - УЛТЙРБЮ ГЕРЛП ЪБЦБМ ЙОУФТХНЕОФ ПУФТЩН РПДВПТПДЛПН Й РПДОСМ УНЩЮПЛ.

Й УЛТЙРЛБ ЪБРЕМБ, ЪБФПУЛПЧБМБ, Й ЪБМ УОПЧБ ЪБНЕТ, ВПСУШ ОЕПУФПТПЦОЩН ЪЧХЛПН ПУЛПТВЙФШ ОЕУЛМБДОПЗП НХЪЩЛБОФБ У ВЕМШН. б лПМС УФПСМ ТСДПН, УНПФТЕМ, ЛБЛ ДТПЦПФ ПРО ЗТЙЖЕ ФПОЛЙЕ РБМШГЩ, Й ПРСФШ ІПФЕМ РМБЛБФШ Й ПРСФШ ОЕ НПЗ, РПФПНХ ЮФП УЧЙГЙФЛК. й лПМС ФПМШЛП ПУФПТПЦОП ЧЪДЩИБМ Й ХМЩВБМУС.

УЧЙГЛЙК УЩЗТБМ «ЮЕТОЩЕ ЗМБЪБ», Й «ПЮЙ ЮЕТОЩЕ», Й ЇЇ ДІЧЕ НЕМПДЙЙ, ЛПФПТЩЕ лПМС ПОМЩИБМ ЧРЕТЧШЕ. РПУМЕДОСС ВЩМБ ПУПВЕООП ЗТП'ОПК Й ФПТЦЕУФЧЕООПК.

НЕОДЕМШУПО, - УЛБЪБМ УЧЙГЛЙК. - ЧЩ ІПТПИП УМХИБЕФЕ. уРБУЙВП.

Х НЕОС ОЕФ УМПЛ...

ЛПМЙ МБУЛБ. ЧЩ ОЕ Ч ЛТЕРПУФШ?

ДБ, - 'БРОХЧЫЙУШ, РТЙЪОБМУС лПМС. - лБІФБОПЧБС ХМЙГБ...

ОБДП ВТБФШ ДТПЦЛБЮБ. - УЧЙГЛЙК ХМЩВОХМУС. - РП-ЧБІЄНХ, ЙЪЧП'ЮЙЛ. еУМЙ ​​ІПФЙФЕ, НПЗХ РТПЧПДЙФШ: НПС РМЕНСООЙГБ ФПЦЕ ЙДЕФ Ч ЛТЕРПУФШ.

УЧЙГЛЙК ХМПЦЙМ УЛТЙРЛХ, Б лПМС ЧЪСМ ЮЕНПДБО Ч РХУФПН ЗБТДЕТПВЕ, Й ПІЙ ЧИЩИЙ. ОБ ХМЙГБІ ОЙЛПЗП ОЕ ВЩМП.

РТПИХ ОБМЕЧП, - УЛБЪБМ УЧЙГЛЙК, ЛПЗДБ ПІЙ ДПИМ ДП ХЗМБ. - нЙТТПЮЛБ - ЬФП НПС РМЕНСООЙГБ - ХЦЕ ЗПД ТБВПФБЕФ РПЧБТПН Ч УФПМПЧПК ДМС ЛПНБОДЙТПЧ, х ОЕЕ - ФБМБОФ, ОБУФПСЕЙК ФБМБОФ. пОБ ВХДЕФ ЙЪХНЙФЕМШОПК ІПЪСКЛПК, ПОБИБ нЙТТПЮЛБ...

ЧОЄБРОП РПЗБУ УЧЕФ: ТЕДЛЙЕ ЖПОБТЙ, ПЛОБ Ч ДПНБІ, ПФУЧЕФЩ ЦЕМЕ'ОПДПТПЦОПК УФБОГЙЙ. ЧЕУШ ЗПТПД РПЗТХ'ЙМУС ПП НТБЛ.

ПЮЕОШ УФТБООП, - УЛБЪБМ УЧЙГЛЙК. - ЮФП НЩ ЙНЕЄН? лБЦЕФУС, ДЧООБДГБФШ?

НВЦЕФ ВЩФШ, БЧБТЙС?

ПЮЕОШ УФТБООП, - РПЧФПТЙМ УЧЙГЛЙК. - 'ОБЕФЕ, З ЧБН УЛБЦХ РТСНП: ЛБЛ РТЙИМИЙ ПКУФПЮОЙЛЙ... ФП ЄУФШ УПЧЕФУЛЙЄ, ЧБИЙ. дБ, У ФПК РПТЩ, ЛБЛ ЧЩ РТЙИМ, НЩ ПФЧЩЛМЙ ПФ ФЕНОПФЩ. нЩ ПФЧЩЛМЙ ПФ ФЕНОПФЩ Й ПФ ВЕ'ТБВПФЙГЩ ФПЦЕ. ЬФП ХДЙЧЙФЕМШОП, ЮФП ЧОБІЙНИЙ ЗПТПДЕ ОЕФ ВПМШІ ВЕЪТБВПФОЩИ, Б ЧЕДШ ЙІ ОЕФ! Й МАДЙ УФБМЙ РТБЪДОПЧБФШ УЧБДШВЩ, Й ЧУЕН ЧДТХЗ РПОБДПВЙМУС тХЧЙН учйГЛЙК!.. - по ФЙІП РПУНЕСМУС. - ЬФП РТЕЛТБУОП, ЛПЗДБ Х НХЪЩЛБОФПЧ НОПЗП ТБВПФЩ, ЕУМЙ, ЛПОЄЮОП, ПІЙ ЙЗТБАФ ОЕ ПРО РПІПТПОБІ. б НХЪЩЛБОФПЧ ФЕРЕТШ Х ОБУ ВХДЕФ ДПУФБФПЮОП, РПФПНХ ЮФП Ч вТЕУФЕ ПФЛТЩМЙ Й НХЪЩЛБМШОХА ЫЛПМХ, Й НХЪЩЛБМШОПЕ ХЮЙМЙЕЕ. й ЬФП ПЮЕОШ Й ПЮЕОШ РТБЧЙМШОП. зПЧПТСФ, ЮФП НЩ, ЄЧТЕЙ, НХЪЩЛБМШОЩК ОБТПД. дБ, НЩ – ФБЛПК ОБТПД; УФБОЕЫШ НХЪЩЛБМШОЩН, ЕУМЙ УПФОЙ МЕФ РТЙУМХИЙЧБЕИШУС, РП ЛБЛПК ХМЙГЕ ФПРБАФ УПМДБФУЛЙЕ УБРПЗЙ Й ОЕ ЧБИБ МЙ ДПЮШ ЪПЧЕФОБ Р. оЕФ, ОЕФ, З ОЕ ІПЮХ ЗОЕЧЙФШ ВПЗБ: ЛБЦЕФУС, ОБН РПЧЕЪМП. лБЦЕФУС, ДПЦДЙЮЛЙ ДЕКУФЧЙФЕМШОП РПИМ РП ЮЕФЧЕТЗБН, Й ЕЧТЕЙ ЧДТХЗ РПЮХЧУФЧПЧБМЙ УЕВС МАДШНЙ. БІ, ЛБЛ ЬФП РТЕЛТБУОП: ЮХЧУФЧПЧБФШ УЄВС МАДШНЙ! б ЕЧТЕКУЛЙЕ УРЙОЩ ОЙЛБЛ ОЕ ІПФСФ ТБ'ЗЙВБФШУС, Б ЕЧТЕКУЛЙЕ ЗМБЪБ ОЙЛБЛ ОЕ ІПФСФ ІПІПФБФШ - ХЦБУОП! хЦБУОП, ЛПЗДБ НБМЕОШЛЙЕ ДЕФЙ ТПЦДБАФУС У РЕЮБМШОЧНОЇ ЗМБЪБНЙ. РПНОЙФЕ, З ЙЗТБМ ЧБН НЕОДЕМШУПОБ? по ЗПЧПТЙФ ЛБЛ ТБЪ ПВ ЬФПН: П ДЕФУЛЙІ ЗМБЪБІ, Ч ЛПФПТЩІ ЧУЄЗДБ РЕЮБМШ. ЬФП ОЕМШЪС ПВЯСУОЙФШ УМПЧБНЙ, ЬФП НВЦОП ТБУУЛБЪБФШ ФПМШЛП УЛТЙРЛПК...

ЧУРЩІОХМЙ ХМЙЮОЩЕ ЖПОБТЙ, ПФУЧЕФЩ УФБОГЙЙ, ТЕДЛЙЕ ПЛОБ Ч ДПНБІ.

ОБЧЕТОП, ВЩМБ БЧБТЙС, - УЛБЪБМ лПМС. - б УЕКЮБУ РПЮЙОЙМЙ.

Б ПВФ Й РБО зМХЪОСЛ. дПВТЩК ЧЕРУЄ, РБО зМХЪОСЛ! лБЛ ЪБТБВПФПЛ?

ЛБЛПК ЪБТБВПФПЛ Ч ЗПТПДЕ вТЕУФІ, РБО УЧЙГЛЙК? ч ЬФПН ЗПТПДЕ ЧУЕ ВЕТЕЗХФ УЧПЕ ЪДПТПЧШ Й ІПДСФ ФПМШЛП РЕИЛПН...

нХЦЮЙОЩ ЪБЗПЧПТЙМЙ ПРО ОЕЙЪЧЕУФОПН СЬЩЛЕ, Б лПМС ПЛБЪБМУС ЧПЪМЕ ЙЪЧПЬЮЮЮШЕК РТПМЕФЛЙ. ч РТПМЕФЛЕ ЛФП-ФП УЙДЕМ, ВП УЧЕФ ДБМЕЛПЗП ЖПОБТС УЗМБЦЙЧБМ ПЮЕТФБОЙС, Й лПМС ОЕ НПЗ РПОСФШ, ЛФП ЦЕ ЬФП УЙДЙФ.

НЙТТПЮЛБ, ДЕФПЮЛБ, РП'ОБЛПНШУС У ФПЧБТЙЕЕН ЛПНБОДЙТПН.

уНХФОБС ЖЙЗХТБ Ч РТПМЕФЛЕ ОЕХЛМАЦЕ ЫЕЧЕМШОХМБУШ. лПМС РПУРЕИОП ЪБЛЙЧБМ, РТЕДУФБЧЙМУС:

МЕКФЕОБОФ рМХЦОЙЛПЛ. оЙЛПМБК.

ФПЧБТЙЕ ЛПНБОДЙТ ЧЕРЕЗНІШЕ ЧОБІЙ ЗПТПДЕ. вХДШ ДПВТПК ІПЪСКЛПК, ДЕЧПЮЛБ, Й РПЛБЦЙ ЮФП-ОЙВХДШ ЗПУФА.

РПЛБЦЕН, - УЛБЪБМ ЙЪЧП'ЮЙЛ. - ОПЮШ УЕЗПДОС ДПВТБС, Й УРЕІЙФШ ОБН ОЕЛХДБ. УЮБУФМЙЧІ УОПЧ, РБО уЧЙГЛЙК.

ЧЕУЄМО РПЕЪДПЛ, РБО зМХЪОСЛ. - УЧЙГЛЙК РТПФСОХМ лПМЕ ГЕРЛХА ДМЙООПРБМХА ТХЛХ: - дП УЧЙДБОЙС, ФПЧБТЙЕ ЛПНБОДЙТ. нЩ ПВСЪБФЕМШОП ХЧЙДЙНУС ЇЇ У ЧБНЙ, РТБЧДБ?

ПВСЪБФЕМШОП, ФПЧБТЙЕ УЧЙГЛЙК. уРБУЙВП ЧБН.

ЛПМЙ МБУЛБ. нЙТТПЮЛБ, ДЕФПЮЛБ, ЪБЗМСОЙ ЪБЧФТБ Л ОБН.

ІПТПИП. - зПМПУ РТПЪЧХЮБМ ТПВЛП Й ТБУФЕТСООП. дТПЦЛБЮ РПУФБЧЙМ ЮЕНПДБО Ч РТПМЕФЛХ, РПМЕЪ ПРО ЛПЪМЩ. лПМС ЕЕЕ ТБЪ ЛЙЧОХМ УЧЙГЛПНХ, ЧУФБМ ПРО УФХРЕОШЛХ: ДЕЧЙЮШС ЖЙЗХТБ ПЛПОЮБФЕМШОП ЧЦБМБУШ Ч ХЗПМ. по УЄМ, ХФПОХЧ Ч РТХЦЙОБІ, Й РТПМЕФЛБ ФТПОХМБУШ, РПЛБЮЙЧБСУШ ПРО ВТХУЮБФПК НПУФПЧПК. лПМС ІПФЕМ РПНБІБФШ УЛТЙРБЮХ, ОП УЙДЕОШЕ ВЩМП ОЙЪЛЙН, ВПТФБ ЧЩУПЛЙНЙ, Б ЗПТЙЪПОФ РЕТЕЛТЩФ ЙЙТПЛПК УРЙОПК ЙЪЧПЬЮЙЛБ.

ЛХДБ ЦІ НЩ? - ФЙІП УРТПУЙМБ ЧДТХЗ ДЕЧХИЛБ ЙЪ ХЗМБ.

ФЕВС РТПУЙМЙ ЮФП-ОЙВХДШ РПЛБЪБФШ ЗПУФА? - ОЕ ПВПТБЮЙЧБСУШ, УРТПУЙМ ДТПЦЛБЮ. - оХ, Б ЮФП НВЦОП РПЛБЪБФШ ЗПУФА Ч ЗБІЙ, З ЙЪЧЙОСАУШ, ЗПТПДЕ вТЕУФ-мЙФПЧУЛІ? лТЕРПУФШ? ФБЛЙ ПО ЧОЇЄДЕФ. лБОБМ? ФБЛ ПО ЄЗП ХЧЙДЙФ ЪБЧФТБ РТЙ УЧЕФІ. б ЮФП ЕЕЕ ЕУФШ Ч ЗПТПДЕ вТЕУФ-мЙФПЧУЛІ?

ПО, ОБЧЕТОП, УФБТЙООЩК? - ЛБЛ НВЦОП ХЧЕУЙУФЕЇ УРТПУЙМ лПМС.

ОХ, ЕУМЙ УХДЙФШ РП ЛПМЙЮЕУФЧХ ЕЧТЕЕЧ, ФП ПО-ФБЛ ТПЧЕУОЙЛ ЙЕТХУБМЙНБ (Ч ХЗМХ ТПВЛП РЙУЛОХМЙ ПФ УНЕІБ). чПФ нЙТТПЮЛЕ ЧЕУЕМП, Й ПОБ УНЕЄФУС. б ЛПЗДБ НОЕ ЧЕУЕМП, З РПЮЕНХ-ФП РТПУФП РЕТЕУФБА РМБЛБФШ. фБЛ, НВЦЕФ ВЩФШ, МАДЙ ДЕМСФУС ОЕ ПРО ТХУУЛЙЇ, ЩОТЕЧ, РПМСЛПЧ, ЗЕТНБОГЕЧ, Б ПРО ФЕЇ, ЛПНГ ПЮЕОШ ЧЕУЕМП, РТПУФП ЧЕУЕМП Й ОЕ ПЮ? ЮФП ЧЩ УЛБЦЕФЕ ПРО ЬФХ НЩУМШ, РБО ПІЙГЕ?

лПМС ІПФЕМ УЛБЪБФШ, ЮФП ПО, ПП-РЕТЧЩІ, ОЙЛБЛПК ОЕ РБО, Б ПП-ЧФПТЩІ, ОЕ ПЖЙГЕТ, Б ЛПНБОДЙТ лТБУОПК БТНЙЙ, ОП ОЕ ХУРЕМ, ФБЛ ЛБЛ РБЛ РБЛ РБЛ.

ЛПЗДБ Ч ЗПТПДЕ ОЕЮЕЗП РПЛБЪЩЧБФШ, ЮФП РПЛБЪЩЧБАФ ФПЗДБ? - УРТПУЙМ ДТПЦЛБЮ, УМЕЪБС У ЛП'ЄМ. - ФПЗДБ ЗПУФА РПЛБЪЩЧБАФ ЛБЛПК-ОЙВХДШ УФПМВ Й ЗПЧПТСФ, ЮФП ПО 'ОБНЕОЙФЩК. чПФ Й РПЛБЦЙ УФПМВ ЗПУФА, нЙТТПЮЛБ.

ПК! - ЮХФШ УМЩИОП ЧЪДПІОХМЙ Ч ХЗМХ. - с?

Х НЕОС ДТХЗБС ЪБВПФБ. - ЙЪЧП'ЮЙЛ РТПИМ Л МПИБДЙ. - оХ, УФБТХИЛБ, РПВЕЗБЕН У ФПВПК ЬФХ ОПЮЛХ, Б ХЦ ЪБЧФТБ ПФДПІОЕН...

ДЕЧХИЛБ ЧУФБМБ, ОЕХЛМАЦІ ВИБЗОХМБ Л УФХРЕОШЛЕ; РТПМЕФЛБ ЪБЛПМЩИБМБУШ, ОП лПМС ХУРЕМ УІЧБФЙФШ нЙТТХ ЪБ ТХЛХ Й РПДДЕТЦБФШ.

УРБУЙВП. - НТБ ЕЕЕ ОЙЦЕ ПРХУФЙМБ ЗПМПЧХ. - ЙДЕНФЕ.

оЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБС, ЗА ЧЩМІ УМЕДПН. РЕТЕЛТЕУФПЛ ВЩМ РХУФЩОЕО. лПМС ПРО ЧУСЛЙК УМХЮБК РПЗМБДЙМ ЛПВХТХ Й ПЗМСОХМУС ПРО ДЕЧХИЛ: ЪБНЕФОП РТЙІТБНЩЧБС, ПОБ ЫМБ Л ПЗТБДЕ, ЮФП ФСОХМБУШ ЧДПМШ ФТ

ПВФ, - УЛБЪБМБ ПОБ.

лПМС РПДПІМ: ЧПЪМЕ ПЗТБДЩ УФПСМ РТЙЪЕНЙУФЩК ЛБНЕООЩК УФПМВ.

ЮФП ЬФП?

ОЕ ЬОБА. - ПІБ ЗПЧПТЙМБ У БЛГЕОФПН Й УФЕУОСМБУШ. - фХФ ОБРЙУБОП РТП ЗТБОЙГХ ЛТЕРПУФЙ. оП УЕКЮБУ ФЕНОП.

ДБ, УЕКЮБУ ФЕНОП.

пФ УНХЕЕОЙС ПІЙ ЮТЕЧЩЮБКОП ЧОЙНБФЕМШОП ТБУУНБФТЙЧБМЙ ОЙЮЕН ОЕ РТЙНЕЮБФЕМШОЩК ЛБНЕОШ. лПМС ПЕХРБМ ЄЗП, УЛБЪБМ У ХЧБЦЕОЙЕН:

УФБТЙООЩК.

ПІЙ ПРСФШ ЪБНПМЮБМЙ. й ДТХЦОП, У ПВМЕЗЮЕОЙЕН ЧЪДПІОХМЙ, ЛПЗДБ ДТПЦЛБЮ ПЛМЙЛОХМ:

РБО ПІЙГЕ, РТПИХ!

рТЙІТБНЩЧБС, ДЕЧХИЛБ РПІМБ Л ЛПМСУЛЕ. лПМС ДЕТЦБМУС РПЪБДЙ, ОП ЧПЪМЕ УФХРЕОШЛЙ ДПЗБДБМУС РПДБФШ ТХЛХ. ЙЪЧП'ЮЙЛ ХЦЕ ПІДЕМО ПРО ЛПЪМБІ.

ФЕРЕТШ Ч ЛТЕРПУФШ, РБО ПІЙГЕ?

ОЙЛБЛПК З ОЕ РБО! - УЕТДЙФП УЛБЪБМ лПМС, РМАІОХЧЫЙУШ Ч РТПДБЧМЕООЩЕ РТХЦЙОЩ. - с - ФПЧБТЙЕ, РПОЙНБЕФЕ? ФПЧБТЙЕ МЕКФЕОБОФ, Б УПЧУЕН ОЕ РБО. чПФ.

ОЕ РБО? - дТПЦЛБЮ ДЕТОХМ ППЦЦЙ, РТЙЮНПЛОХМ, Й МПИБДЛБ ОЕУРЕИОП ЪБФТХУЙМБ РП ВТХУЮБФЛЕ. - лПМЙ ЧЩ УЙДЙФЕ УЪБДЙ Й ЛБЦДХА УЕЛХОДХ НПЦЕФЕ НЕОС УФХЛОХФШ РП УРЙОЕ, ФП ЛПОЕЮОП ЦЕ, ЧЩ - РБО. чПФ З УЙЦХ УЪБДЙ МПИБДЙ, Й ДМС ОЕЕ - ФПЦЕ РБО, РПФПНХ ЮФП З НПЗХ УФХЛОХФШ ЇЇ РП УРЙОЕ. й ФБЛ ХУФТПЕО ЧЕУШ НЙТ: РБО УЙДЙФ ЪБ РБОПН...

ФЕРЕТШ ПІЙ ЕІБМЙ РП ЛТХРОПНХ ВХМЩЦОЙЛХ, ЛПМСУЛХ ТБУЛБЮЙЧБМП, Й УРПТЙФШ ВЩМП ОЕЧП'НПЦОП. лПМС ВПМФБМУС ПРО РТПДБЧМЕООПН УЙДЕОШЕ, РТЙДЕТЦЙЧБС ОПЗПК ЮЕНПДБО Й ЧУЕНЙ УЙМБНИЙ УФБТБСУШ ХДЕТЦБФШУС Ч УЧПЕН ХЗМХ.

ЛБИФБОПЧБС, - УЛБЪБМБ ДЕЧХИЛБ. еЕ ФПЦЕ ФТСУМП, ОП ПОБ МЕЗЮЄ УРТБЧМСМБУШ У ЬФЙН. - хЦЕ ВМЙЪЛП,

'Б ЦЕМЕЪОПДПТПЦОЩН РЕТЕЕЪДПН ХМЙГБ ТБУРПМЪМБУШ ЧИЙТШ, ДПНБ УФБМЙ ТЕДЛЙНЙ, Б ЖПОБТЕК 'ДЕУШ ОЕ ВЩМП ППЧУЄ. рТБЧДБ, ОПЮШ УФПСМБ УЧЕФМБС, Й МПИБДЛБ МЕЗЛП ФТХУЙМБ РП ЪОБЛПНПК ДПТПЗЕ.

лПМС У ОЕФЕТРЕОЙЕН ПЦЙДБМ ХЧЙДЕФШ ОЕЮФП ЧТПДЕ лТЕНМС. оП ЧРЕТЕДЬ 'БЮЄТОЕМП ЮФП-ФП ВЕУЖПТНЕООПЕ, Й ДТПЦЛБЮ ПУФБОПЧЙМ МПІБДШ.

РТЙЕІБМЙ, РБО ПЖЙГЕТ.

РПЛБ ДЕЧХИЛБ ЧЩМЕЪБМБ ЙЪ РТПМЕФЛЙ, лПМС УХДПТПЦОП УХОХМ ЙЪЧПЬЮЙЛХ РСФЕТЛХ.

ЧЩ ПЮЕОШ ВПЗБФЩ, РБО ПЖЙГЕТ? нПЦЕФ ВЩФШ Х ЧБУ ЙНЕОШЕ ЙМЙ ЧЩ РЕЮБФБЕФЕ ДЕОШЗЙ ПРО ЛХІОЮ?

ДОЕН З ВІТХ УПТПЛ ЛПРЕЄЛ Ч ЬФПФ ЛПОЄГ. оП ОПЮША, ДБ ЕЕЕ У ЧБУ, З ЧПЪШНХ ГЕМЩК ТХВМШ. ФБЛ ДБКФЕ ЕЗП НОЕ, Й ВХДШФЕ УЄВЕ ЪДПТПЧЩ.

нЙТТПЮЛБ, ПФПКДС, ЦДБМБ, ЛПЗДБ ПО ТБУРМБФЙФУС. лПМС, УНХЕБСУШ, ЪБРЙІБМ РСФЕТЛХ Ч ЛБТНБО, ДПМЗП ЙУЛБМ ТХВМШ, ВПТНПЮБ:

ЛПОЄЮОП, ЛПОЄЮОП. дБ. ЙЪЧЙОЙФЕ, УЕКЮБУ.

ОБЛПОЄГ ТХВМШ ВЩМ ОБКДЕО. лПМС ЕЕЕ ТБЪ РПВМБЗПДБТЙМ ДТПЦЛБЮБ, ЧЪСМ ЮЕНПДБО Й РПДПІМ Л ДЕЧХИЛІ:

ЛХДБ ФХФ?

ЪДЕУШ лрр. - ПОБ ХЛБЪБМБ ПРО ВХДЛХ Х ДПТПЗЙ. - ОБДП РПЛБЪБФШ ДПЛХНЕОФЩ.

Б ТБ'ЧЕ ЬФП ХЦЕ ЛТЕРПУФШ?

ДБ. РЕТЕКДЕН НПУФ ЮЕТЕЪ ПВЧПДОПК ЛБОБМ, Й ВХДХФ УЧЕТОЧЕ ПВТПФБ.

ЛТЕРПУФШ! - лПМС ФЙІП ТБУУНЕСМУС, - з ЧЕДШ ДХНБМ - УФЕОЩ ДБ ВБОЙ. б ПОБ, ПЛБЪЩЧБЕФУС, ППВ ЛБЛБС, ЬФБ УБНБС вТЕУФУЛБС ЛТЕРПУФШ...

оБ ЛПОФТПМШОП-РТПРХУЛОПН РХОЛФЕ лПМА ЪБДЕТЦБМЙ: РПУФПЧПК ОЕ ІПФЕМ РТПРХУЛБФШ РП ЛПНБОДЙТПЧПЮОПНХ РТЕДРЙУБОЙА! б ДЕЧХИЛХ РТПРХУФЙМЙ, Й РПЬФПНХ лПМС ВЩМ ПУПВЕООП ОБУФПКЮЙЧ:

ЪПЧЙФЕ ДЕЦХТОПЗП.

ФБЛ УРЙФ ПО, ФПЧБТЙЕ МЕКФЕОБОФ.

З УЛБЪБМ, 'ПЧЙФЕ ДЕЦХТОПЗП!

оБЛПОЕГ СЧЙМУС ЪБУРБООЩК УЄТЦБОФ. дПМЗП ЮЙФБМ лПМЙОЩ ДПЛХНЕОФЩ, ЪЕЧБМ, УЧІЙЧБС ЮЕМАУФЙ.

РТЙРПЪДОЙМЙУШ ЧЩ, ФПЧБТЙЕ МЕКФЕОБОФ.

ДЕМБ, - ФХНБООП РПСУОЙМ лПМС.

ЧБН ЧЕДШ ПРО ПУФТПЧ ОБДП...

З РТПЧЕДХ, - ФЙІП УЛБЪБМБ ДЕЧХИЛБ.

Б ЛФП ЬФП - З? - уЕТЦБОФ РПУЧЕФЙМ ЖПОБТЙЛПН: ФБЛ, ДМС ЫЙЛБ. - 'ФП ФЩ, нЙТТПЮЛБ? дЕЦХТЙФШ ЪБУФХРБЕИШ?

ОХ, ФЩ - ЮЕМПЧЕЛ ЗОБІОУЛЙК. ЧЕДЙ РТСНП Ч ЛБЪБТНХ ФТЙУФБ ФТЙДГБФШ ФТЕФШЕЗП РПМЛБ: ФБН ЄУФШ ЛПНОБФЩ ДМС ЛПНБОДЙТПЧПЮОЩІ.

НОЕ Ч УПК РПМЛ ОБДП, - УПМЙДОП УЛБЪБМ лПМС.

ХФТПН ТБ'ВЕТЕФЕУШ, - ЬЕЧОХМ УФБТИЙОБ. - хФТП ВЧИВАЄ НХДТЕОЕЕ...

нЙОПЧБЧ ДМЙООЩЕ Й ОЙЪЛЙЕ УЧПДЮБФЩЕ ПВТПФБ, ПІЙ РПРБМЙ Ч ЛТЕРПУФШ: ЬБ ЇЇ РЕТЧЩК, ЧОЕООЙК ПВЧПД, ПЗТБОЙЮЕООЩК ЛБОБМБНЙ Й ЛТХХХТХХТХХТХХТХХТХХХХХХХХХ. вЩМП ФЙІП, ФПМШЛП ЗДЕ-ФП УМПЧОП ЙЪ-РПД ЬЕНМЙ ЗМХІП ВХВОЙМ ЪБУРБООЩК ВБУПЛ ДБ НЙТОП ЧУІТБРЩЧБМЙ ЛПОЙ. ч РПМХНТБЛЕ ЧЙДОЕМЙУШ РПЧПЪЛЙ, РБМБФЛЙ, НБИЙОЩ, ФАЛ РТЕУУПЧБООПЗП УЕОБ. уРТБЧБ ФХНБООП ЧЩТЙУПЧЩЧБМБУШ ВБФБТЕС РПМЛПЧЩІ НЙОПНЕФПЧ.

ФЙІП, - ЕРПФПН УЛБЪБМ лПМС. - й ОЕФ ОЙЛПЗП.

ФБЛ ОПЮШ. - ПІБ, ЧЕТПСФОП, ХМЩВОХМБУШ. - й РПФПН, РПЮФЙ ЧУЕ ХЦЕ РЕТЕЕІБМЙ Ч МБЗЕТС. ЧЙДЙФЕ ПОЗПІШЛЕЙ? ьФП ДПНБ ЛПНУПУФБЧБ. НОЕ ФБН ЛПНОБФХ ПВЕЕБМЙ, Б ФП ПЮЕОШ ДБМЕЛП ЙЪ ЗПТПДБ ІПДЙФШ.

ПОБ РТЙЧПМБЛЙЧБМБ ОПЗХ, ВП УФБТБМБУШ ЙДФЙ МЕЗЛП Й ОЕ ПФУФБЧБФШ. 'БОСФЩК ПУНПФТПН УРСЕЄК ЛТЕРПУФЙ, лПМС ЮБУФП ХВЕЗБМ ЧРЕТЕД, Й ПОБ, ДПЗПОСС, НХЮЙФЕМШОП ЪБДЩИБМБУШ. по ТЕЪЛП УВБЧЙМ РТЩФШ, УПМЙДОП РПЙОФЕТЕУПЧБМУС:

ЛБЛ ФХФ ПВПВЄ У ЦЙМШЕН? лПНБОДЙТПЧ ПВЕУРЕЮЙЧБАФ, ОЕ 'ОБЕФЕ?

НОПЗЙЄ УОЙНБАФ.

ЬФП ФТХДОП?

ОЕФ. - ПОБ УВПЛХ РПУНПФТЕМБ ПРО ОЕЗП: - х ЧБУ УЕНШС?

ОЕФ, ОЕФ. - лПМС РПНПМЮБМ. - РТПУФП ДМС ТБВПФЩ, ЪОБЕФЕ...

Ч ЗПТПДЕ З НПЗХ ОБКФЙ ЧБН ЛПНОБФГ.

УРБУЙВП. чТЕНС, ЛПОЄЮОП, ФЕТРЙФ...

пОБ ЧДТХЗ ПУФБОПЧЙМБУШ, ОБЗОХМБ ЛХУФ:

УЙТЕОШ. хЦЕ ПФГЧЕМБ, Б ЧУЄ ЇЇ РБІОЄФ. лПМС РПУФБЧЙМ ЮЕНПДБО, ЮЄУФОП УХОХМ МЙГП Ч ЪБРЩМЕООХА МЙУФЧХ. ОП МЙУФЧБ ОЙЮЕН ІПТПІЙН ОЕ РБІМБ, Й ПО УЛБЪБМ ДЙРМПНБФЙЮОП:

НОПЗП 'ДЕУШ 'ЄМЕОЮ.

ПЮЕОШ. уЙТЕОШ, ЦБУНЙО, БЛБГЙС...

пОБ СЧОП ОЕ ФПТПРЙМБУШ, Й лПМС УППВТБЬЙМ, ЮФП ЙДФЙ ЕК ФТХДОП, ЮФП ПОБ ХУФБМБ Й УЕКЮБУ ПФДЩИБЕФ. вЩМП ПЮЕОШ ФЙІП Й ПЮЕОШ ФЕРМП, Й ЮХФШ ЛТХЦЙМБУШ ЗПМПЧБ, Й ПО У ХДПЧПМШУФЧЙЕН РПДХНБМ, ЮФП Й ЄНХ РПЛБ ОЕЛХДБ УРЕЙРХУЙ, ФПІП

Б ЮФП Ч нПУЛЧЕ П ПВКЕ ПОМЩИОП? - РПОЙЪЙЧ ЗПМПУ, УРТПУЙМБ ПОБ.

П ППКОЕ? п ЛБЛПК ПЛУКЕ?

Х ОБУ ЧУЕ ЗПЧПТСФ, ЮФП УЛПТП ОБЮОЕФУС ППКОБ. чПФ-ЧПФ, - ПЮЕОШ УЕТШЕЪОП РТПДПМЦБМБ ДЕЧХИЛБ. - МАДЙ РПЛХРБАФ УПМШ Й УРЙЮЛЙ, Й ПВПВЕ ЧУСЛЙЄ ФПЧБТЩ, Й Ч МБЧЛБІ РПЮФЙ РХУФП. б ЪБРБДОЙЛЙ... оХ, ФЕ, ЛПФПТЩЕ Л ОБН У ЪБРБДБ РТЙИМЙ, ПФ ОЕНГЕЧ ВЕЦБМЙ... пій ЗПЧПТСФ, ЮФП Й Ч ФТЙДГБФШ ДЕЧСФПН ФБЛ ВЩМП.

ЛБЛ ФБЛ – ФПЦЕ?

РТПРБМЙ УПМШ Й УРЙЮЛЙ.

ЮЕРХІБ ЛБЛБС-ФП! - У ОЕХДПЧПМШУФЧЙЕН УЛБЪБМ лПМС. - ОХ, РТЙ ЮЕН ЪДЕУШ УПМШ, УЛБЦЙФЕ РПЦБМХКУФБ? оХ, РТЙ ЮЕН?

ОЕ ЬОБА. ФПМШЛП ВЕЪ УПМЙ ЧЩ УХРБ ОЕ УЧБТЙФЕ.

УГР! - РТЕЪТЙФЕМШОП УЛБЪБМ ПЗ. - ЬФП РХУФШ ОЕНГЩ ЪБРБУБАФУС УПМША ДМС УЧПЙІ УХРПЧ. б НЩ... нЩ ВХОДЕН ВЙФШ ЧТБЗБ ПРО ЕЗП ФЕТТЙФПТЙЙ.

Б ЧТБЗЙ ПВ ЬФПН ЬОБАФ?

Х'ОБАФ! - лПМЕ ОЕ РПОТБЧЙМБУШ ЇЇ ЙТПОЙС: МАДЙ ЪДЕУШ ЛБЪБМЙУШ ЕНХ РПДПЪТЙФЕМШОЩНИЙ. - уЛБЪБФШ ЧБН, ЛБЛ ЬФП ОБЩЧБЕФУС? рТПЧПЛБГЙПООЩЕ ТБЪЗПЧПТЩ, ПВФ ЛБЛ.

ЗПУРПДЙ. - ПІБ ЧЪДПІОХМБ. - рХУФШ ПІЙ ЛБЛ ХЗПДОП ОБЩБАФУС, МЙИШ ВЩ ППКОЩ ОЕ ВЩМП.

ОЕ ВПКФЕУШ. чП-РЕТЧЩИ, Х ОБУ У ЗЕТНБОЙОК 'БЛМАЮЕО РБЛФ П ОЕОБРБДЕОЙЙ. б ПП-ЧФПТЩІ, ЧЩ СЧОП ОЕДППГЕОЙЧБЕФЕ ОБИХ НПЕШ. ОБЕФЕ, ЛБЛБС Х ОБУ ФЕІОЙЛБ? с, ЛПОЄЮОП, ОЕ НПЗХ ЧЩДБЧБФШ ЧПЕООЧІ ФБКО. ОП ЧЩ. ЛБЦЕФУС, ДПРХЕЕОЩ Л УЕЛТЕФОПК ТБВПФЕ...

З Л УХРБН ДПРХЕЕОБ.

ЬФП ОЕ ЧБЦОП, - ЧЕУЛП УЛБЪБМ ПЗ. - чБЦОП, ЮФП ЧЩ ДПРХЕЕОЩ Ч ТБУРПМПЦЕОЙЕ ЧПЙОУЛЙІ ЮБУФЕК. й ЧЩ, ОБЧЕТОП, УБНЙ ЧИДЕМИЙ ОБІЙ ФБОЛ...

Б'ДЕУШ ОЕФ ОЙЛБЛЙІ ФБОЛПЧ. еУФШ ОЕУЛПМШЛП ВТПОЕЧЙЮЛПЧ, Й ЧУЕ.

ОХ, ЬБЮЕН ЦЕ ЧЩ НОЕ ЬФП ЗПЧПТЙФЕ? - лПМС РПНПТЕЙМУС, - чЩ ЦЕ НЕОС ОЕ ЪОБЕФЕ Й ЧУЕ-ФБЛЙ УППВЕБЕФЕ УПЛЕТІООП УЕЛТЕФОЩЕ УЧЕДЕОЙС П ОБМЙЮЙЙ...

ДБ РТП ЬФП ОБМЙЮЙЄ ЧЕУШ ЗПТПД ЪОБЕФ.

Й ПЮЕОШ ЦБМШ!

Й ОЄНГЩ ФПЦЕ.

Б РПЮЕНХ ЧЩ ДХНБЕФЕ, ЮФП ПІЙ 'ОБАФ?

Б РПФПНГ ЮФП!.. - ПОБ НБІОХМБ ТХЛПК. - ЧБН РТЙСФОП УЮЙФБФШ ДТХЗЙІ ДХТБЛБНЙ? оХ, УЮЙФБКФЕ УЄВЕ. оП ЕУМЙ ЧЩ ІПФШ ТБЪ РПДХНБЕФЕ, ЮФП ЪБ ЛПТДПОПН ОЕ ФБЛЙЕ ХЦ ДХТБЛЙ, ФБЛ МХЮІЕ УТБЪХ ВЕЗЙФЕ Ч МБЧПЮЛХ Й РПЛХРБКФЕ УРЙЮЙ

ОХ, ЪОБЕФЕ...

лПМЕ ОЕ ІПФЕМПУШ РТПДПМЦБФШ ЬФПФ ПРБУОЩК ТБЪЗПЧПТ. по ТБУУЕСООП ПЗМСОХМУС, РПУФБТБМУС ЪЕЧОХФШ, УРТПУЙМ ТБЧОПДХІОП:

ЬФП ЮФП ЪБ ДПНЙЛ?

УБОЮБУФШ. еУМЙ ​​ЧЩ ПФДПІОХМЙ...

З?! - ПФ ЧП'НХЕЕОЙС ЕЗП ЛЙОХМП Ч ЦБТ.

З ЦІ ЧЙДЕМБ, ЮФП ЧЩ ЕМЕ ФБЕЙФЕ УЧПЙ ЧЕЕЙ.

ОХ, ЪОБЕФЕ, - ЇЇ ТВ У ЮХЧУФЧПН УЛБЪБМ лПМС Й РПДОСМ ЮЕНПДБО. - лХДБ ЙДФЙ?

РТЙЗПФПЧШФЕ ДПЛХНЕОФЩ: РЕТЕД НПУФПН ЇЇ ПДЙО лрр.

пій НПМЮБ РПИМ ЧРЕТЕД. лХУФЩ УФБМЙ ЗХЕЇ: ЧЩЛТБІООБС Ч ВЕМХА ЛТБУЛХ ЛБКНБ ЛЙТРЙЮОПЗП ФТПФХБТБ СТЛП УЧЕФЙМБУШ Ч ФЕНОПФЕ. РПЧЕСМП УЧЕЦЕУФША, лПМС РПОСМ, ЮФП ПІЙ РПДІПДСФ Л ТЕЛЕ, ВП РПДХНБМ ПВ ЬФПН ЛБЛ-ФП ЧУЛПМШЬШ, РПФПНХ ЮФП ГЕМЙЛПН ВЩМ ЬБО

еНХ ПЮЕОШ ОЕ ВІДБЧЙМБУШ ПУЧЕДПНМЕООПУФШ ЬФПК ІТПНПОПЦЛЙ. ПОБ ВЩМБ ОБВМАДБФЕМШОБ, ОЕ ЗМХРБ, ПУФТБ ПРО СЬОМУ: У ЬФЙН ПО ЗПФПЧ ВЩМ УНЙТЙФШУС. оП ЇЇ ПУЧЕДПНМЕООПУФШ П ОБМЙЮЙЙ Ч ЛТЕРПУФЙ ВТПОЕФБОЛПЧШІ РАЙМ, ПРЕТЕДЙУМПЛБГЙЙ ЮБУФЕК Ч МБЗЕТС, ДБЦЕ П УРЙЮЛБІ Й УПМЙ ОЕ НПЗМБ. юЕН ВПМШІ лПМС ДХНБМ ПВ ЬФПН, ФЕН ЧУЄ ВПМЕЕ ХВЕЦДБМУС, ЮФП Й ЧУФТЕЮБ У ОЕА, Й РХФЕИЕУФЧЙЕ РП ЗПТПДХ, Й ДМЙООЩЕ ПФЧМУЧ. пО РТЙРПНОЙМ УЧПЕ РПСЧМЕОЙЕ Ч ТЕУФПТБОЕ, УФТБООХА ВЕУЕДХ П ИФБОБІ'Б УПУЕДОЙН УФПМПН, уЧЙГЛПЗП, ЙЗТБАЕЕЗП МЙЮОП ДМС ОЕЗП, Й У ХЦБУПН РПОСМ, ЮФП'Б ОЙН УМЕДЙМЙ, ЮФП ЄЗП УРЕГЙБМШОП ЧЩДЕМЙМЙ Й'Йі МЕКФЕОБОФУЛПК ФТПЙГЩ. чЩДЕМЙМЙ, 'БЗПЧПТЙМЙ, ХУЩРЙМЙ ВДЙФЕМШОПУФШ УЛТЙРЛПК, РПДУХОХМЙ ЛБЛХА-ФП ДЕЧЮПОЛХ, Й ФЕРЕТШ... ФЕРЕТШ ПО ЙДЕФ ЬБ ОБ ОЕО. б ЛТХЗПН - ФШНБ, Й ФЙІЙОБ, Й ЛХУФЩ, Й, НВЦЕФ ВЩФШ, ЬФП ПВПВЕ ОЕ вТЕУФУЛБС ЛТЕРПУФШ, ФЕН ВПМЕЕ ЮФП ОЙЛБЛЙЙІ УФЕО Й ВБЕОФ.

дПЛПРБЧЫЙУШ ДП ЬФПЗП ПФЛТЩФЙС, лПМС УХДПТПЦОП РЕТЕДЕТОХМ РМЕЮБНЙ, Й РПТФХРЕС ФПФЮБУ ЦЕ РТЙЧЕФМЙЧП УЛТЙРОХМБ Ч ПФЧЕФ. й ЬФПФ ФЙІЙК УЛТЙР, ЛПФПТЩК НПЗ УМЩИБФШ ФПМШЛП УБН лПМС, ОЕУЛПМШЛП ХУРПЛПЙМ ЄЗП. оП ЧУЄ ЦЕ ПРО ЧУСЛЙК УМХЮБК ПО РЕТЕЛЙОХМ ЮЕНПДБО Ч МЕЧХА ТХЛХ, Б РТБЧПК ПУФПТПЦОП ТБУУФЕЗОХМ ЛМБРБО ЛПВХТЩ.

«ЮФП Ц, РХУФШ ЧЕДХФ, - У ЗПТШЛПК ЗПТДПУФША РПДХНБМ ПЗ. - РТЙДЕФУС РПДПТПЦЕ РТПДБФШ УЧПА ЦЙЬОШ, Й ФПМШЛП...»

УФПК! РТПРХУЛ!

«ЧПФ ПОП...» - РПДХНБМ лПМС, У ФСЦЛЙН ЗТПІПФПН ТПОС ЮЕНПДБО.

ДПВТЩК ЧЕРУЄ, ЬФП С, НТТБ. б МЕКФЕОБОФ УП НОПК. по РТЙЕЪЦЙК: ЧБН ОЕ ЪЧПОЙМЙ У ФПЗП лрр?

ДПЛХНЕОФЩ, ФПЧБТЙЕ МЕКФЕОБОФ.

уМБВЩК МХЮ УЧЕФБ ХРБМ ПРО лПМА. лПМС РТЙЛТЩМ МЕЧПК ТХЛПК ЗМБЪБ, РТЙЗОХМУС, Б РТБЧБС ТХЛБ УБНБ УПВПК УЛПМШЬОХМБ Л ЛПВХТ...

МПЦЙУШ! - ЪБПТБМЙ ПФ ЛРР. - МПЦЙУШ, УФТЕМСА! ДЕЦХТОЩК, ЛП НИЙ! уЄТЦБОФ! фТЕЧПЗБ!

РПУФПЧПК Х ЛПОФТПМШОП-РТПРХУЛОПЗП РХОЛФБ ПТБМ, УЧЙУФЕМ, ЕЕМЛБМ ЪБФЧПТПН. лФП-ФП ХЦЕ ЫХНОП ВЕЦБМ РП НПУФХ, Й лПМС ПРО ЧУСЛЙК УМХЮБК МЕЗ ОПУПН Ч РЩМШ, ЛБЛ РПМБЗБМПУШ.

ДБ УЧПК ПЗ! уЧПК! - ЛТЙЮБМБ НТПЮЛБ.

ПО ОБЗБО ГБРБЕФ, ФПЧБТЙЕ УЄТЦБОФ! з ЕЗП ПЛМЙЛОХМ, Б ПО – ГБРБЕФ!

РПУЧЕФ-ЛБ. - МХЮ УЛПМШЪОХМ РП МЕЦБЧИЕНХ ПРО ЦЙЧПФ лПМЕ, Й ДТХЗПК - УЄТЦБОФУЛЙК - ЗПМПУ УЛПНБОДПЧБМ: - ЧУФБФШ! уДБФШ ПТХЦЙЄ!

УЧПК С! - ЛТЙЛОХМ лПМС, РПДОЙНБСУШ. - мЕКФЕОБОФ С, РПОСФОП? рТЙВЩМ Л НЕУФХ УМХЦВЩ. чПФ ДПЛХНЕОФЩ. ПВФ ЛПНБОДЙТПЧЛБ.

Б ЮЕЗП Ц ЪБ ОБЗБС ГБРБМУС, ЄУМЙ УЧПК?

ДБ РПЮЄУБМУС С! - ЛТЙЮБМ ЛПМС. - РПЮЄУБМУС, Й ЧУЄ! б ПО ЛТЙЮЙФ «МПЦЙУШ»!

ПО РТБЧЙМШОП ДЕКУФЧПЧБМ, ФПЧБТЙЕ МЕКФЕОБОФ, - УЛБЪБМ УЄТЦБОФ, ТБЪЗМСДЩЧБС лПМЙОЩ ДПЛХНЕОФЩ. - ОЕДЕМА ОБ'БД ЮБУПЧПЗП Х ЛМБДВЙЕБ ЪБТЕЪБМЙ: ПВФ ЛБЛЙЄ ФХФ ДЕМБ,

ДБ ЬОБА С, - УЕТДЙФП УЛБЪБМ лПМС. - ФПМШЛП 'БЮЕН ЦЕ УТБЪХ? ЮФП, РПЮЄУБФШУС ОЕМШЪС, ЮФП МЙ?..

нЙТТПЮЛБ ОЕ ЧЩДЕТЦБМБ РЕТЧПК. поб РТЙУЕДБМБ, ЧУРМЕУЛЙЧБМБ ТХЛБНЙ, РПРЙУЛЙЧБМБ, ЧЩФЙТБМБ УМІЩ. 'Б ОЕА ВБУПН 'БІПІПФБМ УЄТЦБОФ, 'БЧУІМЙРЩЧБМ РПУФПЧПК, Й лПМС ЪБУНЕСМУС ФПЦЕ, РПФПНХ ЮФП ЧУЄ РПМХЮЙМПУШ ПЮЕОШ ЗМХРП Й.

З ЦЕ РПЮЄУБМУС! рПЮЕУБМУС ФПМШЛП!..

оБДТБЕООЩЕ УБРПЗЙ, ДП РТЕДЕМБ РПДФСОХФЩЕ ВТАЛЙ, ЧЩХФАЦЕООБС ЗЙНОБУФЕТЛБ - ЧУЄ ВЩМП Ч НЕМШЮБКИЕК ДПТПЦЛПК РЩМЙ. рЩМШ ПЛБЪБМБУШ ДБЦЕ ПРО ОПУХ Й ПРО ЛТХЗМЩІ лПМЙОЩІ ЕЕЛБІ, РПФПНГ ЮФП ПО РТЙЦЙНБМУС ЙНЙ Л ЬЕНМЕ РППЮЕТЕДОП.

ОЕ ПФТСІЙЧБКФЕУШ! - ЛТЙЛОХМБ ДЕЧХИЛБ, ЛПЗДБ лПМС, ПФУНЕСЧИЮШ, РПРЩФБМУС ВЩМП ПЮЙУФЙФШ ЗЙНОБУФЕТЛХ. - РЩМШ ФПМШЛП ЧПВШЕФЕ. оБДП ЕЕФЛПК.

Б ЗДІ З ЇЇ ОПЮША ЧПЪШНХ?

ОБКДЕНИЙ! - ЧЕУЕМП УЛБЪБМБ НТПЮЛБ. - ОХ, НВЦОП ОБН ЙДФЙ?

ЙДЙФЕ, - УЛБЪБМ УФБТИЙОБ. - ФЩ, РТБЧДБ, РПЮЙУФЙ ЕЗП, НТПЛБ, Б ФП ТЕВСФБ Ч ЛБЪБТНЕ ПФ УНЕІБ РПРБДБАФ.

РПЮЙЕХ, - УЛБЪБМБ ПОБ. - б ЛБЛЙЄ ЛЙОПЛБТФЙОЩ РПЛБЪЩЧБМЙ?

Х РПЗТБОЙЮОЙЛПЧ - "рПУМЕДОАА ОПЮШ", Б Ч РПМЛХ - "чБМЕТЙС юЛБМПЧБ",

НЙТПЧПК ЖЙМШН!.. - УЛБЪБМ РПУФПЧПК. - фБН юЛБМПЧ РПД НПУФПН ПРО УБНПМЕФ - ЧЦЙЛ, Й ЧУЄ!..

ЦБМЛП, З ОЕ ЧЙДБМБ. оХ, УЮБУФМЙЧП ЧБН РПДЕЦХТЙФШ.

лПМС РПДОСМ ЮЕНПДБО, ЛЙЧОХМ ЧЕУЕМЩН РПУФПЧЩН Й ЧУМЕД ЪБ ДЕЧХИЛПК ЧИПИМ ПРО НПУФ.

ЬФП ЮФП, вГЗ?

ОЕФ, ЬФП нХІБЧЕГ.

ПІЙ РТПИМЙ НПУФ, НЙОПЧБМЙ ФТЕІБТПЮОЩЕ ПВТПФБ Й УЛІКОХМЙ ОБРТБЧП, ЧДПМШ РТЙЬЕНЙУФПЗП ДЧХІЬФБЦОПЗП ЪДБОЙС.

ЛПМШГЕЧБС ЛБЪБТНБ, - УЛБЪБМБ нЙТТБ.

УЛЧПЬШ ТБУРБІОХФЩЕ ОБУФЕЦШ ПЛОБ ДПОПУЙМПУШ УПООПЕ ДЩИБОЙЕ УПФЕО МАДЕК. ч ЛБ'БТНБІ'Б ФПМУФЩНЙ ЛЙТРЙЮОЩНЙ УФЕОБНЙ ЗПТЕМП ДЕЦХТОПЕ ПУЧЕЕЕОЙЕ, Й лПМС ЧЙДЕМ ДЧХІЯСТХУОЩЕ ЛПКЛЙ, УРСЕЙІ ВПКГПЧ, БЛЛХТБФОП УМПЦЕООХА ПДЕЦДХ Й ЗТХВЩЕ ВПФЙОЛЙ, ЧЩУФТПЕООЩЕ УФТПЗП РП МЙОЕКЛЕ.

«ЧПФ Й НПК ЧЪЧПД ЗДЕ-ФП ЪДЕУШ УРЙФ, - ДХНБМ ПЗ. - й УЛПТП З ВХДХ РТЙІПДЙФШ РП ОПЮБН Й РТПЧЕТСФШ...»

ЛПЕ-зде МБНРПЮЛЙ ПУЧЕЕБМЙ УЛМПОЕООЩЕ ОБД ЛОЙЗБНЙ УФТЙЦЕОЩЕ ЗПМПЧЩ ДОЕЧБМШОЩІ, РЙТБНЙДЩ У ПТХЦЙЕН ЙМЙ ВЕ'ХУПЗП МЕКФЕОБОФБ,'БУЙДЕЧИЕЗПУС ДП ТБУУЧЕФБ ОБД НХДТЕОПК ЮЕФЧЕТФПК ЗМБЧПК «лТБФЛПЗП ЛХТУБ ЙУФПТЙЙ члр (В)».

«ЧПФ Й З ФБЛ ЦІ ВХДХ УЙДЕФШ, - ДХНБМ лПМС. - зПФПЧЙФШУС Л ЬБОСФЙСН, РЙУБФШ РЙУШНБ...»

ЬФП ЛБЛПК РПМЛ? - УРТПУЙМ ПЗ.

ЗПУРПДЙ, ЛХДБ ЦІ ЬФП З ЧБУ ЧЕДХ? - ЧДТХЗ ФЙІП 'БУНЕСМБУШ ДЕЧХИЛБ. - лТХЗПН! 'Б НОПК ВИБЗПН НБТИ, ФПЧБТЙЕ МЕКФЕОБОФ.

лПМС ЪБФПРФБМУС, ОЕ ПЮЕОШ РПОСЧ, ЫХФЙФ ПОБ ЙМЙ ЛПНБОДХЕФ ЙН ЧУЧШЕЪ.

ЧБУ УОБЮБМБ РПЮЙУФЙФШ ОБДП, ЧЩВЙФШ Й ЧЩЛПМПФЙФШ.

РПУМЕ ЙУФПТЙЙ Х РТЕДНПУФОПЗП ЛПОФТПМШОП-РТПРХУЛОПЗП РХОЛФБ ПОБ ПЛПОЮБФЕМШОП РЕТЕУФБМБ УФЕУОСФШУС Й ХЦЕ РПЛТЙЛЙЧБМБ. чРТПЮЕН, лПМС ОЕ ПВЙЦБМУС, УЮЙФБС, ЮФП ЛПЗДБ УНЕІОП, ФП ОБДП ПВС'БФЕМШОП УНЕСФШУС.

Б ЗДЕ ЧЩ НЕОС УПВЙТБЕФЕУШ ЧЩЛПМБЮЙЧБФШ?

УМЕДХКФЕ ЪБ НОПК, ФПЧБТЙЕ МЕКФЕОБОФ.

ПІЙ ОБЛІКОХМЙ У ФТПРЙОЛЙ, ЙДХЕЄК ЧДПМШ ЛПМШГЕЧПК ЛБЪБТНЩ. уРТБЧБ ЧЙДОЕМБУШ ГЕТЛПЧШ, ЪБ ОЕА ЕЕЕ ЛБЛЙЄ-ФП ЪДБОЙС; ЗДЕ-ФП ОЕЗТПНЛП РЕТЕЗПЧБТЙЧБМЙУШ ВПКГЩ, ЗДЕ-ФП УПЧУЕН ТСДПН ЖЩТЛБМЙ Й ЧЬДЩИБМЙ МПИБДЙ. ТЕЪЛП ЪБРБИМП ВЕОЬЙОПН, УЄОПН, ЛПОУЛЙН РПФПН, Й лПМС РТЙПВПДТЙМУС, РПЮХЧУФЧПЧБЧ ОБЛПОЄГ ОБУФПСЕЙЄ ППЙОУЛЙЕ ЪБРБІЙ.

Ч УФПМПЧХА ЙДЕН, ЮФП МЙ? - ЛБЛ НПЦОП ОЕЪБЧЙУЙНЕЕ УРТПУЙМ ПО, РТЙРПНОЙЧ, ЮФП ДЕЧХИЛБ УРЕГЙБМЙЪЙТХЕФУС ПРО УХРБІ.

ТБ'ЧЕ ФБЛПЗП ЗТС'ОХМА Ч УФПМПЧХА РХУФСФ? - ЧЕУЕМП УРТПУЙМБ ПОБ. - оЕФ, НЩ УОБЮБМБ Ч УЛМБД ЪБКДЕН. Й ФЕФС і ТЙУФС ЙЪ ЧБУ РЩМШ ЧЩВШЕФ. оХ, Б РПФПН, НВЦЕФ ВЩФШ, ЮБКЛПН ХЗПУФЙФ.

ОЕФ ХЦ, УРБУЙВП - УПМЙДОП УЛБЪБМ лПМС. - НОЕ Л ДЕЦХТОПНХ РП РПМЛХ ОБДП: З ПВСЪБФЕМШОП ДПМЦЕО РТЙВЩФШ УЕЗПДОСИОЙН ЮЙУМПН.

ФБЛ УЕЗПДОСИОЙН Й РТЙВХДЕФЕ: УХВВПФБ ХЦ ДЧБ ЮБУБ ЛБЛ ЛПОЮЙМБУШ.

ОЕ ЧБЦОП. чБЦОП ДП ХФТБ, РПОЙНБЕФЕ? чУСЛЙК ДЕОШ У ХФТБ ОБЮЙОБЕФУС.

Б ПВФ Х НЕОС ОЕ ЧУСЛЙК. пУФПТПЦОП, УФХРЕОШЛЙ, РТЙЗОЙФЕУШ, РПЦБМХКУФБ.

чУМЕД ЪБ ДЕЧХИЛПК ПО УФБМ УРХУЛБФШУС ЛХДБ-ФП РПД ЬЕНМА РП ЛТХФПК Й ХЪЛПК МЕУФОЙГЕ. 'Б НБУУЙЧОПК ДЧЕТША, ЛПФПТХА ПФЛТЩМБ нЙТТБ, МЕУФОЙГБ ПУЧЕЕБМБУШ УМБВПК МБНРПЮЛПК, Й лПМС У ХДЙЧМЕОЙЕН ПЗМСДЩЧБМ ОЙ'ЛЙК, УЧПДЮБФЩК РПФПМПЛ, ЛЙТРЙЮОЩЕ УФЕОЩ Й ФСЦЕМЩЕ ЛБНЕООЩЕ УФХРЕОЙ.

РПД'ЄНОЩК ІПД?

УЛМБД. - НТТБ ТБУРБІОХМБ ЇЇ ПДОХ ДЧЕТШ, ЛТЙЛОХМБ: - ДТБЧУФЧХКФЕ, ФЕФС і ТЙУФС! із ЗПУФС ЧЕДХ!..

й ПФУФХРЙМБ, РТПРХУЛБС лПМА ЧРЕТЕД. оП лПМС ЪБФПРФБМУС, УРТПУЙМ ОЕТЕІЙФЕМШОП:

УАДБ, 'обюйф?

УАДБ, УАДБ. дБ ОЕ ВПКФЕУШ ЦІ ЧЩ!

З ОЕ ВПАУШ, - УЕТШЕЪОП УЛБЪБМ лПМС.

по ППІЙМ Ч ПВОЙТОПЕ, РМПІП ПУЧЕЕЕООПЕ РПНЕЕЕОЙЕ, РТЙДБЧМЕООПЕ ФСЦЕМЩН УЧПДЮБФЩН РПФПМЛПН. ФТЙ УМБВЕОШЛЙЕ МБНРПЮЛЙ У ФТХДПН ТБУУЕЙЧБМЙ РПДЧБМШОЩК УХНТБЛ, Й лПМС ЧЙДЕМ ФПМШЛП ВМЙЦБКИХА УФЕОХ У ХЬЛЙНЙ, ЛБЛ ВПВП ч УЛМЕРЕ ЬФПН ВЩМП РТПІМБДОП, ВП УХІП: ЛЙТРЙЮОЩК РПМ ЛПЕ-ЗДЕ РПЛТЩЧБМ НЕМЛЙК ТЕЮОПК РЕУПЛ.

ПВФ Й НЩ, ФЕФС і ТЙУФС! - ЗТПНЛП УЛБЪБМБ нЙТТБ, ЪБЛТЩЧБС ДЧЕТШ. - 'ДТБЧУФЧХКФЕ, БООБ РЕФТПЧОБ! 'ДТБЧУФЧХКФЕ, УФЕРБО НБФЧЕЙЮ! 'ДТБЧУФЧХКФЕ, МАДЙ!

зПМПУ ЇЇ ЗХМЛП РТПРМЩМ РПД УЧПДБНЙ ЛБ'ЄНБФБ Й ОЕ ЪБЗМПИ, Б ЛБЛ ВЩ ТБУФБСМ.

ЪДТБЧУФЧХКФЕ, - УЛБЪБМ лПМС.

зМБЪБ ОЕНОПЗП РТЙЧЩЛМЙ Л РПМХНТБЛХ, Й ПО ТБЪМЙЮЙМ ДЧХІ ЦЕОЕЙО - ФПМУФХА Й ОЕ ПЮЕОШ ФПМУФХА - Й ХУБФПЗП УФБТЙОХТЮХТЮХТРЮТ.

Б, ЕВЕФХІБ РТЙИМБ, - ХУНЕІОХМУС ХУБФЩК. цЕОЕЙОЩ ЗІЙДЕМЙ ЪБ ВПМШИЙН УФПМПН, ЪБЧБМЕООЧНИЙ НЕИЛБНЙ, РБЛЕФБНЙ, ЛПОУЕЧЧИЧНИЙ БОЛБНИЙ, РБЮЛБНИЙ ЮБС. ПІЙ ЮФП-ФП ОБЛІКОВИЙ РП ВХНБЦЛБН Й ОЙЛБЛ ОЕ ПФТЕБЗЙТПЧБМЙ ПРО ЙІ РПСЧМЕОЙЕ. й УФБТИЙОБ ОЕ ЧЩФСОХМУС, ЛБЛ РПМБЗБМПУШ РТЙ РПСЧМЕОЙЙ УФБТИЕЗП РП ЬЧБОЯ, Б УРПЛПКОП ЛПЧЩТСМУС У РЕЮЛПК, ЪБФБМЛЙЧБС Ч ОЕЕ ПВМ ОБ РЕЮХТЛІ УФПСМ ПЗТПНОЩК ЦЕУФСОПК ЮБКОЙЛ.

ЪДТБЧУФЧХКФЕ, ЪДТБЧУФЧХКФЕ! - нЙТТБ ПВОСМБ ЦЕОЕЙО ЪБ РМЕЮЙ Й РП ПЮЕТЕДЙ РПГЕМПЧБМБ. - ХЦЕ ЧУЄ РПМХЮЙМЙ?

З ФЕВЕ ЛПЗДБ ЧЕМЕМБ РТЙІПДЙФШ? - УФТПЗП УРТПУЙМБ ФПМУФБС. - з ФЕВЕ Л ПКУШНИЙ ЧЕМЕМБ РТЙІПДЙФШ, Б ФЩ Л ТБУУЧЕФХ СЧМСЕИШУС Й УПЧУЕН ОЕ УРЙИШ.

БК, ФЕФС і ТЙУФС, ОЕ ТХЗБКФЕУШ. з ЇЇ ПФПУРМАУШ.

ЛПНБОДЙТБ ЗДЕ-ФП РПДГЕРЙМБ, - ОЕ ВЕЪ ХДПЧПМШУФЧЙС ПФНЕФЙМБ ФБ, ЮФП ВЩМБ РПНПМПЦЕ: бООБ РЕФТПЧОБ. - лБЛПЗП РПМЛБ, ФПЧБТЙЕ МЕКФЕОБОФ?

З Ч УРЙУЛБІ ЇЇ ОЕ 'ОБЮХУШ, - УПМЙДОП УЛБЪБМ лПМС. - ФПМШЛП ЮФП РТЙВЩМ...

Й ХЦЕ ЙУРБЮЛБМУС, - ЧЕУЕМП РЕТЕВЙМБ ДЕЧХИЛБ. - ХРБМ ПРО ТПЧОПН НЕУФЕ.

ВЩЧБЕФ, - ВМБЗПДХІОП УЛБЪБМ УФБТИЙОБ.

по ЮЙТЛОХМ УРЙЮЛПК, Й ЧЕРЮХТЛІ ЪБЗХДЕМП РМБНС.

ЕЕФПЮЛХ ВЩ, - Ч'ДПІОХМ лПМС.

ЪДПТПЧП ЙЪЧБМСМУС, - УЕТДЙФП РТПЧПТЮБМБ ФЕФС іТЙУФС. - б РЩМШ ОБІБ ЧЯЕДМЙЧБ ПУПВП.

ЧЩТХЮБК ЄЗП, нЙТТПЮЛБ, - ХМЩВОХМБУШ БООБ РЕФТПЧОБ. - йЪ-ЪБ ФЕВС, ЧЙДОП, ПО ПРО ТПЧОПН НЕУФЕ РБДБМ.

мАДЙ 'ДЕУШ ВЩМЙ УЧПІЙНИЙ Й РПЬФПНХ ТБЪЗПЧБТЙЧБМЙ МЕЗЛП, ОЕ ВПСУШ ЪБДЕФШ УПВЕУЕДОЙЛБ. лПМС РПЮХЧУФЧПЧБМ ЬФП УТБЪХ, ВП РПЛБ ЇЇ УФЕУОСМУС Й ПФНБМЮЙЧБМУС. фЕН ЧТЕНЕОЕН ННТТБ ТБЪЩУЛБМБ ЕЕФЛХ, ЧЩНЩМБ ЇЇ РПД ЧЙУЄЧИЙН Ч ХЗМХ ТХЛПНПКОЙЛПН Й УПЧУЕН РП-ЧЪТПУМПНХ УЛБЪБМБ:

РПКДЕН ХЦ ЮЙУФЙФШУС, ЗПТЕ... ЮШЕ-ФП.

З УБН! - РПУРЕІОП УЛБЪБМ ПО. - УБН, ПОМЩИЙФЕ? оП ДЕЧХИЛБ, РТЙРБДБС ПРО МЕЧХА ОПЗХ, ОЕЧПЪНХФЙНП ЫМБ Л ДЧЕТСН, Й лПМС, ОЕДПЧПМШОП ЧЪДПІОХЧ, РПРМЕМУС УМЕДПН.

ПП, ПВТБФБМБ! - У ХДПЧПМШУФЧЙЕН ПФНЕФЙМ УФБТЙЙОБ УФЕРБО НБФЧЕЄЧНЮ. - РТБЧЙМШОП, ЕВЕФХІБ: У ЗБІЙН ВТБФПН ФПМШЛП ФБЛ Й ОБДП.

оЕУНПФТС ПРО РТПФЕУФЩ, нЙТТ ЬОЕТЗЙЮОП ЧЩЮЙУФЙМБ ЕЗП, УХІП ЛПНБОДХС: «тХЛЙ!», «рПЧЕТОЙФЕУШ!», «оЕ ЧЕТФЙФЕУШ!» лПМС УОБЮБМБ УРПТЙМ, Б РПФПН РТЙНПМЛ, РПОСЧ, ЮФП УПРТПФЙЧМЕОЙЕ ВЕУУНЩУМЕООП. РПЛПТОП РПДОЙНБМ ТХЛЙ, ЧЕТФЕМУС ЙМЙ, ОБПВПТПФ, ОЕ ЧЕТФЕМУС, УЕТДЙФП УЛТЩЧБС ТБЪДТБЦЕОЙЕ. оЕФ, ПО ОЕ ПВЙЦБМУС ПРО ЬФХ ДЕЧЮПОЛХ ЪБ ФП, ЮФП ПОБ Ч ДБООЩК НПНЕОФ ОЕ ВЕЪ ХДПЧПМШУФЧЙС ЧЕТФЕМБ ЙН, ЛБЛ ІПФЕМБ. оП РТПТЩЧБЧИЙЕУС Ч Ї ФПОЕ ОПФЛЙ, СЧОП РПЛТПЧЙФЕМШУФЧООЩЕ, ЧЩЧПДЙМЙ ЕЗП ЙЪ ТБЧОПЧЕУЙС. нБМП ФПЗП, ЮФП ПО ВЩМ НЙОЙНХН ПРО ФТЙ ЗПДБ УФБТИЕ ЇЇ, - ПО ВЩМ ЛПНБОДЙТПН, РПМОПЧМБУФОЩН ТБУРПТСДЙФЕМЕН УХДЕВ ГЕМПЗП Ч'ЧПДБ, Б ДЕЧЮПОЛБ ЧЕМБ УЕВС ФБЛ, ВХДФП ОЕ ПО, Б СТ ВЩМБ ЬФЙН ЛПНБОДЙТПН, Й лПМС ПЮЕОШ ПВЙЦБМУС.

Й ОЕ ЧІДЩИБКФЕ! з ЦЕ ЙЪ ЧБУ РЩМШ ЧЩЛПМБЮЙЧБА, Б ЧЩ ЧЪДЩИБЕФЕ. б ЬФП ЧТЕДОП.

ЧТЕДОП, - ОЕ ВЕЪ 'ОБЮЕОЙС РПДФЧЕТДЙМ ПО. - ПИ, Й ЧТЕДОП!

уЧЕФБМП, ЛПЗДБ ПІЙ ФПК ЦЕ ЛТХЗМПК МЕУФОЙГЕК УРХУФЙМЙУШ Ч УЛМБД. ОБ УФПМЕ ПУФБМУС ФПМШЛП МАВ, УБІБТ ДБ ЛТХЦЛЙ, Й ЧУЕ УЙДЕМЙ ППЛТХЗ Й ОЕФПТПРМЙЧП ТБ'ЗПЧБТЙЧБМЙ, ПЦЙДБС, ЛПЗДБ ЦЕ ОБЛПОГЕГ лТПНЕ ЦЕОЕЙО Й ХУБФПЗП УФБТИЙОЩ, ЪДЕУШ ПЛБЪБМПУШ ЇЇ ДЧПЕ: ІНХТЩК УФБТИЙК УЄТЦБОФ Й НПМПДЕОШЛЙК, УНЕИОП ПУФТЙЦЕОЩОЩ. лТБУОПБТНЕЕГ ЧУЕ ЧТЕНС ПФЮБСООП 'ЄЧБМ, Б УФБТИЙК УЄТЦБОФ УЄТДЙФП ТБУУЛБЪЩЧБМ:

ТЕВСФБ Ч ЛЙОП РПИМЙ, Б НЕОС ОБЮВПК ІЧБФБЕФ. уФПК, ЗПЧПТЙФ, ЖЕДПТЮХЛ, ДЕМП, ЗПЧПТЙФ, ДП ФЕВС. ЮФП, ДХНБА, ЪБ ДЕМП? б ДЕМП ЧПО ЛБЛПЕ: ТБЪТСДЙ, ЗПЧПТЙФ, ЖЕДПТЮХЛ, ЧУЕ ДЙУЛЙ, ЧЩВЕК, ЗПЧПТЙФ, ЙЪ МЕОФ ЧУЕ РБФТПОЩ, РЕТЕФТЙ, ЗПЧПТЙФ УБ, ОБЮЙ. чП! фХФ ПРО ГЕМХА ТПФХ ФТЙ ДІС ВЕЪ РЕТЕЛХТБ ЪБОСФЙК. б З - ПДЙО: ДЧЕ ТХЛЙ, ПДОБ ЗАБУХ. рПНПЕШ, ЗПЧПТА, НИЙ. й ДБАФ НОЕ Ч РПНПЕШ ПВФ ЬФПЗП РЕФХІБ, чБУА чПМЛПЧБ, РЕТЧПЗПДЛБ УФТЙЦЕОПЗП. б ЮФП ПО ХНІЄФ? по УРБФШ ХНІЄФ, РБМШГЩ УЄВЕ ЛЙСОЛПК ПФІЙВБФШ ХНІЄФ, Б ВПМШІ ОЙЮЕЗП ПО РПЛБ ОЕ ХНІЄФ. ЧЕТОП ЗПЧПТА, чПМЛПЧ?

ч ПФЧЕФ ВПЕГ чБУС чПМЛПЧ УП ЧЛХУПН ЪЕЧОХМ, РПЮНПЛБМ ФПМУФЩНИЙ ЗХВБНИЙ Й ОЕПЦЙДБООП ХМЩВОХМУС:

УРБФШ ПІПФБ.

УРБФШ! - У ОЕХДПЧПМШУФЧЙЕН УЛБЪБМ ЖЕДПТЮХЛ. - УРБФШ Х НБНЕОШЛЙ ВХДЕИШ. б Х НЕОС ФЩ, чБУСФЛБ, ВХДЕИШ РБФТПОЩ Й РХМЕНЕФОЩІ МЕОФ ЧЩЛПМБЮЙЧБФШ БЦ ДП РПДЯЄНБ. рПОСМ? чПФ ЮБКЛХ УЕКЮБУ РПРШЕН Й ПВТБФОП ЪБУФХРЙН Ч ОБТСД. іТЙУФЙОБ СОПЧОБ, ФЩ ОБН УЕЗПДОС ЪБЧБТПЮЛЙ ОЕ РПЦБМЕК.

ДЕЗПФШ ОБМШУ, - УЛБЪБМБ ФЕФС іТЙУФС, ЧЧУЩРБС Ч ЛЙРСЕЙК ЮБКОЙЛ ГЕМЩК ЛХВЙЛ ЪБЧБТЛЙ. - УЕКЮБУ ОБУФПЙФУС, Й РЕТЕЛХУЙН. лХДБ ЬФП ЧЩ, ФПЧБТЙЕ МЕКФЕОБОФ?

УРБУЙВП, - УЛБЪБМ лПМС. - НЕ Ч РПМЛ ОБДП, Л ДЕЦХТОПНГ.

ХУРЕЄФУС, - УЛБЪБМБ БОБР РЕФТПЧОБ. - УМХЦВБ ПФ ЧБУ ОЕ ХВЕЦЙФ.

ОЕФ, ОЕФ. - лПМС ХРТСНП РПНПФБМ ЗПМПЧПК. - з Й ФБЛ ПРПЪДБМ: ч УХВВПФХ ДПМЦЕО ВЩМ РТЙВЩФШ, Б УЕКЮБУ ХЦЕ ПОКЛУЧУЄОШЕ.

УЕКЮБУ Й ОЕ УХВВПФБ Й ОЕ ПУКЛТЕУЕОШЕ, Б ФЙІБС ОПЮШ, - УЛБЪБМ уФЕРБО НБФЧЕЄЧНЮ. - б ОПЮШ Й ДЕЦХТОЧНИЙ РПДТЕНБФШ РПМПЦЕОП.

УБДЙФЕУШ МХЮІЕ Л УФПМХ, ФПЧБТЙЕ МЕКФЕОБОФ, - ХМЩВОХМБУШ БООБ РЕФТПЧОБ. - ЮБКЛХ РПРШЕН, РП'ОБЛПНЙНУС. пФЛХДБ ВХДЕФЕ-ФП?

ЙЪ нПУЛЧЩ. - лПМС ОЕНОПЗП РПНСМУС Й УЄМ Л УФПМХ.

ЙЪ нПУЛЧЩ, - У ХЧБЦЕОЙЕН РТПФСОХМ ЖЕДПТЮХЛ. - оХ, ЛБЛ ФБН?

ОХ, ПВПВЄ.

ІПТПЕЕФ, - УЕТШЕЪОП УЛБЪБМ лПМС.

Б ЛБЛ У РТПНФПЧБТБНЙ? - РПЙОФЕТЕУПЧБМБУШ БООБ РЕФТПЧОБ. - 'ДЕУШ У РТПНФПЧБТБНЙ ПЮЕОШ РТПУФП. чЩ ЬФП ХЮФЙФЕ, ФПЧБТЙЕ МЕКФЕОБОФ.

Б ЕНХ-ФП ЪБЮЕН РТПНФПЧБТЩ? - ХМЩВОХМБУШ НТБ, УБДСУШ ЪБ УФПМ. - ЕНХ ЗБІЙ РТПНФПЧБТЩ ОЙ Л ЮЕНХ.

ОХ, ЛБЛ УЛБЪБФШ, - РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК уФЕРБО НБФЧЕЄЧНЮ. - лПУФАН ВПУФПОПЧЩК УРТБЧЙФШ - ВПМШИПЕ ДЕМП. УЕТШЕОПЕ ДЕМП.

ЗТБЦДБОУЛПЗП ОЕ МАВМА, - УЛБЪБМ лПМС. - й РПФПН, НЕОС ЗПУХДБТУФЧП ПВЕУРЕЮЙЧБЕФ РПМОПУФША.

ПВЕУРЕЮЙЧБЕФ, - ОЕЙЪЧЕУФОП РПЮЕНХ ЧЪДПІОХМБ ФЕФС іТЙУФС. - ТІНОСНИЙ ПОП ЧБУ ПВЕУРЕЮЙЧБЕФ: ЧУЄ Ч УВТХЕ ІПДЙФЕ.

уПООЩК ЛТБУОПБТНЕЕГ чБУС РЕТЕВТБМУС ПФ РЕЮХТЛЙ Л УФПМХ. уЄМ ОБРТПФЙЧ, ЗМСДЕМ Ч ХРПТ, ЮБУФП НПТЗБС. лПМС ЧУЕ ЧТЕНС ЧУФТЕЮБМ ЕЗП ЧЪЗМСД Й, ІНХТСУШ, ПФЧПДЙМ ЗМБЪБ. б НПМПДЕОШЛЙК ВПЕГ ОЙЮЕЗП ОЕ УФЕУОСМУС Й ТБЪЗМСДЩЧБМ МЕКФЕОБОФБ УЕТШЕЪОП Й ДПУЛПОБМШОП, ЛБЛ ТЕВЕОПЛ.

оЕФПТПРМЙЧЩК ТБУУЧЕФ ОЕІПФС ЧРПМЪБМ Ч РПДЬЕНЕМШЕ УЛЧПЬШ ХЪЛЙЕ ПФДХІЙОЩ. оБЛБРМЙЧБСУШ РПД УЧПДЮБФЩН РПФПМЛПН, НЕДМЕООП ТБЪДЧЙЗБМ ФШНХ, ОП ПОБ ОЕ ТБУУЕЙЧБМБУШ, Б ФСЦЕМП ПУЕДБМБ Ч ХЗМБІ. ЦЕМФЩЕ МБНРПЮЛЙ СПЧУЕН ЪБФЕТСМЙУШ Ч ВЕМЕУПН РПМХНТБЛЕ. УФБТЙЙОБ ЧЩЛМАЮЙМ ЙІ, ОП ФЕНОПФБ ВЩМБ ЇЇ ЗХУФПК Й ОЕДПВТПК, Й ЦЕОЕЙОЩ ЪБРТПФЕУФПЧБМЙ:

ЬЛПОПНЙФШ ОБДП ЬОЕТЗЙА, - РТПЧПТЮБМ УФЕРБО НБФЧЕЄЧНЮ, ЧОПЧШ ЪБЦЙЗБС УЧЕФ.

УЕЗПДОС УЧЕФ Ч ЗПТПДЕ РПЗБУ, - УЛБЪБМ лПМС. - ОБЧЕТОП, БЧБТЙС.

ЧПЪНПЦОПЕ ДЕМП, - МЕОЙЧП УПЗМБУЙМУС УФБТИЙОБ. - х ОБУ УЧПС РПДУФБОГЙС.

Б З МАВМА, ЛПЗДБ ФЕНОП, - РТЙЬОБМБУШ НТБ. - лПЗДБ ФЕНОП - ОЕ УФТБІОП.

ОБПВПТПФ! - УЛБЪБМ лПМС, ВП ФХФ ЦЕ УРПІЧБФЙМУС. - ФП ЄУФШ, ЛПОЄЮОП, З ОЕ П УФТБІЄ. ЬФП ЧУСЛЙЕ НЙУФЙЮЕУЛЙЕ РТЕДУФБЧМЕОЙС ВЗУЮЄФ ФЕНОПФЩ.

чБУС чПМЛПЧ УОПЧБ ПЮЕОШ ЗТПНЛП Й ПЮЕОШ УМБДЛП ЬЕЧОХМ, Б ЖЕДПТЮХЛ УЛБЪБМ У ФПК ЦЕ ОЕДПЧПМШОПК ЗТЙНБУПК:

ФЕНОПФБ - ППТБН ХДПВУФПП. чПТПЧБФШ ДБ ЗТБВЙФШ - ДМС ФПЗП Й ОПЮШ.

Й ЕЕЕ ЛПК ДМС ЮЕЗП, - ХМЩВОХМБУШ БООБ РЕФТПЧОБ.

ІБ! - ЖЕДПТЮХЛ ЪБЦБМ УНЕИПЛ, РПЛПУЙМУС ПРО нЙТТХ. - ФПЮОП, БОБР рефтчолоб. й ЬФП, УФБМП ВЩФШ, ПВТХЕН, ФБЛ РПОЙНБФШ ОБДП?

ОЕ ЧПТХЕН, - УПМЙДОП УЛБЪБМ УФБТИЙОБ. - РТСЮЕН.

ДПВТПЕ ДЕМП ОЕ РТСЮХФ, - ОЕРТЙНЙТЙНП РТПЧПТЮБМ ЖЕДПТЮХЛ.

ПФ УЗМБЪХ, - ЧЕУЛП УЛБЪБМБ ФЕФС іТЙУФС, ЪБЗМСДЩЧБС Ч ЮБКОЙЛ. - пФ УЗМБЪХ Й ДПВТПЕ ДЕМП РПДБМШІ РТСЮХФ. й РТБЧЙМШОП ДЕМБАФ. зПФПЧ ОБИДІ ЮБІЛ, ВЕТЙФЕ УБІБТ.

бООБ РЕФТПЧОБ ТБЪДБМБ РП ЛХУЛХ ЛПМАЮЕЗП УЙОЕЧБФПЗП УБІБТБ, ЛПФПТЩК лПМС РПМПЦЙМ Ч ЛТХЦЛХ, Б ПУФБМШОЩЕ УФБМЙ ДТПВЙФШ УФЕРБО НБФЧЕЄЧНЮ РТЙОЕУ ЮБКОЙЛ, ТБЪМЙМ ЛЙРСФПЛ.

ВЕТЙФЕ ІМЕВХИЛП, - УЛБЪБМБ ФЕФС іТЙУФС. - чЩРЕЮЛБ УЕЗПДОС ХДБМБУШ, ОЕ РЕТЕЛЧБУЙМЙ.

ЮХТ, НИЙ ЗПТВХИЛХ! - ЩУФТП УЛБЪБМБ НТТБ. 'БЧМБДЕЧ ЗПТВХИЛПК, ПІБ РПВЕДПОПУОП РПУНПФТЕМБ ПРО лПМА. оП лПМС ВЩМ ЧЩІ ЬФЙІ ДЕФУЛЙІ ЪБВБЧ Й РПЬФПНХ МЙИШ РПЛТПЧЙФЕМШУФЧЕООП ХМЩВОХМУС. бООБ РЕФТПЧОБ РПЛПУЙМБУШ ПРО ОЙЮ Й ФПЦЕ ХМЩВОХМБУШ, ОП ЛБЛ ВЩ РТП УЄВС, Й лПМЕ ЬФП ОЕ РПОТБЧЙМПУШ.

«ВХДФП З ЬБ ОЕК ВІЗБА, - ПВЙЦЕООП РПДХНБМ ПО РТП НТХ. - й ЮЕЗП ЧУЕ ЧЩДХНЩЧБАФ?..»

Б НБТЗБТЙОЮЙЛХ ОЕФ Х ФЕВС, ІПЪСАІЛБ? - УРТПУЙМ ЖЕДПТЮХЛ. - ПДОЙН ІМЕВХИЛПН ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВОЇ ОБРБУЄИШУС...

РПЗМСДЙН. НПЦЕФ, ЄУФШ.

фЕФС іТЙУФС РПІМБ Ч УЄТХА ЗМХВЙОХ РПДЧБМБ; ЧУЕ ЦДБМЙ ЇЇ Й ЛЮБА ОЕ РТЙФТБЗЙЧБМЙУШ. вПЕГ чБУС чПМЛПЧ, РПМХЮЙЧ ЛТХЦЛХ Ч ТХЛЙ, ЬЕЧОХМ Ч РПУМЕДІЙ ТБЪ Й ПЛПОЮБФЕМШОП РТПУОХМУС.

ДБ ЧЩ РЕКФЕ, РЕКФЕ - УЛБЪБМБ ЙЪ ЗМХВЙОЩ ФЕФС іТЙУФС. - РПЛБ ФХФ ОБКДЕИШ...

'Б ХЪЛЙНЙ ЕЕМСНЙ ПФДХИЙО ІПМПДОП РПМПУОХМП ЗПМХВПЧБФПЕ РМБНС. лПМЩІОХМЙУШ МБНРПЮЛЙ ОБД РПФПМЛПН.

ЗТПЪБ, ЮФП МЙ? - ХДЙЧЙМБУШ БООБ РЕФТПЧОБ. ФСЦЛЙК ЗТПІПФ ПВТХИЙМУС ПРО ЬЕНМА. чНЙЗ РПЗБУ УЧЕФ, ОП УЛЧПЬШ ПФДХІЙОЩ Ч РПДЧБМ ФП Й ДЕМП ЧТЩЧБМЙУШ ПУМЕРЙФЕМШОЩЕ ЧУРЩИЛИЙ. чЪДТПЗОХМЙ УФЕОЩ ЛБ'ЄНБФБ, У РПФПМЛБ УЩРБМБУШ ЫФХЛБФХТЛБ, Й УЛЧПЬШ ПЗМХІЙФЕМШОЩК ППК Й ТЕЧ ЧУЄ СУОЧЕЩЕ ФУТШЩЕ ФТП.

б ПІЙ НПМЮБМЙ. нПМЮБМЙ, УЙДС ПРО УЧПЙІ НЕУФБІ, НБИЙОБМШОП УФТСІЙЧБС У ПМПУ УЩРБЧИХАУС У РПФПМЛБ РЩМШ. ч'ЕМЕОПН УЧЕФЕ, ЧТЩЧБЧИЕНУС Ч РПДЧБМ, МЙГБ ЛБ'БМЙУШ ВМЕДОЩНЙ Й ОБРТСЦЕООЩНЙ, УМПЧОП Чує УФБТБФЕМШОП РТЙУМХИЙЧБМЙУШ Л ЮЕНХ-ФП, ХЦЕ усе'БЗМХИЕООПНХ ФХЗЙН ТЕЧПН БТФЙММЕТЙКУЛПК ЛБОПОБДЩ.

УЛМБД! - ЧДТХЗ ЪБЛТЙЮБМ ЖЕДПТЮХЛ, ЧУЛБЛЙЧБС. - УЛМБД ВПЕРЙФБОЙС ЧЪПТЧБМУС! фПЮОП ЗПЧПТА! мБНРХ З ФБН ПУФБЧЙМ! мБНРХ!

ТЧБОХМП ЗДЕ-ФП УПЧУЕН ТСДПН. 'БФТЕЕБМБ НБУУЙЧОБС ДЧЕТШ, УБН УПВПК УДЧЙОХМУС УФПМ, ТХІОХМБ ІФХЛБФХТЛБ У РПФПМЛБ. цЕМФЩК ХДХИМЙЧЩК ДЩН РПРПМЪ Ч ПФДХІЙОЩ.

ППКОБ! - ЛТЙЛОХМ УФЕРБО НБФЧЕЄЧНЮ. - чПКОБ ЬФП, ФПЧБТЙЕЙ, ППКОБ!

лПМС ЧУЛПЮЙМ, ПРТПЛЙОХЧ ЛТХЦЛХ. юБК РТПМЙМУС ПРО ФБЛ УФБТБФЕМШОП ЧЩЮЙЕЕООЩЕ ВТАЛ, ОП ПО ОЇ ЪБНЕФЙМ.

УФПК, МЕКФЕОБОФ! - УФБТИЙОБ ПРО ІПДХ ВІЧБФЙМ ЄЗП. - лХДБ?

РХУФЙФЕ! - ЛТЙЮБМ лПМС, ЧЩТЩЧБСУШ. - РХУФЙФЕ НЕОС! РХУФЙФЕ! з Ч РПМЛ ДПМЦЕО! год РПМЛ! з ЦЕ Ч УРЙУЛБІ ЇЇ ОЕ 'ОБЮХУШ! ч УРЙУЛБІ ОЕ 'ОБЮХУШ, РПОЙНБЕФЕ?!

ПФФПМЛОХЧ УФБТЙЙОХ, ПО ТЧБОХМ ЪБУЩРБООХА ПВМПНЛБНЙ ЛЙТРЙЮБ ДЧЕТШ, ВПЛПН РТПФЙУОХМУС ПРО МЕУФОЙГХ Й РПВЕЦБМ ОБРАЩУВАННЯ РП ОЕХД. РПД ОПЗБНЙ ЗТПНЛП ІТХУФЕМБ ІФХЛБФХТЛБ.

оБТХЦОХА ДЧЕТШ УНЕМП ЧЪТЩЧОПК ППМОПК, Й лПМС ЧЙДЕМ ПТБОЦЕЧЩЕ УРПМПІЙ РПЦБТПЧ. хЪЛЙК ЛПТЙДПТ ХЦЕ ЪБЧПМБЛЙЧБМП ДЩНПН, РЩМША Й ФПІОПФЧПТОЩНЬ ЪБРБИПН ЧЪТЩЧЮБФЛЙ. фСЦЛП ЧЪДТБЗЙЧБМ ЛБ'ЄНБФ, ЧУЕ ЧПЛТХЗ ОЩМП Й УФПОБМП, Й ВЩМП 22 ЙАОС 1941 ЗПДБ: ЮЕФЩТЕ ЮБУБ РСФОБДГБФШ НЙОХФ РП НПУЛПЧУЛ...

Молоденький лейтенант потрапляє до Брестської фортеці першого дня війни. Десять місяців він наполегливо чинить опір фашистам і вмирає незламним.

Частина перша

Дев'ятнадцятирічний Коля Плужніков закінчує військове училище у званні молодшого лейтенанта. Замість відпустки комісар просить його допомогти розібратися з майном училища, яке розширюється у зв'язку з обстановкою, що ускладнилася в Європі.

Два тижні Плужніков розбирає та враховує військове майно. Потім його викликає генерал і пропонує залишитися у рідному училищі командиром навчального взводу з перспективою продовжити навчання у Військовій Академії. Коля відмовляється – він хоче служити в армії.

Командир... стає справжнім командиром, тільки послуживши у військах, сьорбнувши з бійцями з одного казанка, навчившись командувати ними.

Колю призначають командиром взводу і направляють до Особливого Західного округу за умови, що за рік він повернеться до училища.

На місце служби Коля вирушає через Москву. Він викроює кілька годин, щоб побачитися з матір'ю та молодшою ​​сестрою – батько Колі загинув у Середній Азії від рук басмачів. Вдома Коля знайомиться із подругою сестри. Дівчина давно закохана у нього. Вона обіцяє чекати на Колю і збирається відвідати його на новому місці служби. Дівчина вважає, що незабаром розпочнеться війна, але Коля переконаний – це порожні чутки, а Червона Армія сильна і не пустить ворога на нашу територію.

До Бреста Коля приїжджає ввечері. Не знайшовши їдальні, він разом із випадковими попутниками вирушає до ресторану, де грає скрипаль-самоучка. У Бресті неспокійно, щоночі за Бугом чується рев моторів, танків і тягачів.

Повечерявши, Коля розлучається з супутниками. Вони звуть його із собою, але Плужніков залишається у ресторані. Скрипаль грає для лейтенанта, а племінниця музиканта Мірра проводжає Колю до Брестської фортеці.

На контрольно-пропускному пункті Колю направляють до казарми для відрядження. Мірочка береться його проводити.

Було дуже тихо і дуже тепло, і трохи паморочилося в голові, і він із задоволенням подумав, що і йому поки що нікуди поспішати, бо в списках він ще не значиться.

Мірра, кульгава єврейська дівчина, яка працює у фортеці, обізнана про все, що відбувається і в місті, і в гарнізоні. Це здається Колі підозрілим. Перед черговим КПП він намагається відкрити кобуру табельної зброї і через мить уже лежить у пилюці під прицілом чергового.

Залагодивши непорозуміння, Мірра береться очистити Колю від пилу і веде його на склад у великому підвалі. Там лейтенант зустрічає двох немолодих жінок, вусатого старшину, похмурого сержанта та вічно сонного молодого бійця. Поки Коля чиститься, починає світати, закінчується ніч на 22 червня 1941 року. Колю садять пити чай, і тут чується гуркіт вибухів. Старшина впевнений, що почалася війна. Коля кидається нагору, щоб встигнути до свого полку, адже у списках він не значиться.

Частина друга

Плужников потрапляє до центру незнайомої фортеці. Навколо все палає, в гаражі живцем горять люди. Дорогою на КПК Коля ховається у вирві разом із незнайомим бійцем, який повідомляє: німці вже у фортеці. Плужников розуміє, що війна справді розпочалася.

Наслідуючи бійця на прізвище Сальников, Коля прибивається до своїх і під командуванням замполітрука відбиває зайнятий німцями клуб - колишній костел. Утримати костел доручають Колі. Весь день, що залишився, фортецю бомбять. Коля та десяток бійців відбивають атаки фашистів трофейною зброєю. Вся вода йде на охолодження кулеметів, берег річки вже зайнятий фашистами, і бійців мучить спрага.

Він уже не відчував ні страху, ні часу: брязкотіло в закладених вухах, нудно першило в пересохлому горлі і з незвички зводило руки від німецького автомата.

Між атаками Плужніков і Сальников обстежують великий підвал костелу - жінки, що ховаються там, начебто бачили німців - але нікого не знаходить. Увечері крутий Сальников приносить води. Микола починає розуміти, що Червона Армія їм не допоможе.

Над ранок німці прориваються через підвал. Коля та Сальніков під обстрілом перебігають в інший підвал, де засів невеликий загін солдатів на чолі зі старшим лейтенантом. Той вважає, що костел довелося залишити через Плужнікова. Коля теж відчуває свою провину – недодивився – і береться викупити її.

Він сидів на підлозі, не рухаючись, похмуро думаючи, що зробив найстрашніше: зрадив товаришів. Він не шукав собі виправдання, не шкодував себе: він прагнув зрозуміти, чому це сталося.

Коля отримує наказ виправити помилку та відбити костел. Його відбивають, і повторюється вчорашній день – бомбардування, атаки. Коля лежить за кулеметом і стріляє, обпалюючись об розпечений корпус.

Вранці їх змінюють. Коля, Сальников та високий прикордонник відходять, потрапляють під обстріл і прориваються до підвального відсіку, з якого немає виходу. Тільки вночі вони прориваються до кільцевих казарм, під якими теж проходить мережа підвалів. Ворог тим часом змінює тактику. Тепер німецькі сапери методично підривають руїни, знищуючи місця, де можна сховатися.

У підвалах Коля зустрічає пораненого політрука і дізнається від нього, що німці обіцяють райське життя «доблесним захисникам фортеці, що здалися». Політрук же вважає, що німців треба бити, щоб вони боялися кожного каменю, дерева та дірки у землі. Коля розуміє – політрук правий.

Наступного дня Коля потрапляє до загальних підвалів.

Дні й ночі зливалися в єдиний ланцюг вилазок і бомбардувань, сутичок з ворогом і коротких, схожих на непритомність хвилин забуття. І постійного, що виснажує, не проходить навіть уві сні бажання пити.

Політрук гине, забравши з собою кількох фашистів, високого прикордонника смертельно ранить під час штурму моста, потім командири відправляють у німецький полон жінок та дітей, щоб вони не померли від спраги у підвалах.

Коля видобуває воду для поранених. Прикордонник просить відвести його до виходу з підвалу - він хоче померти просто неба. Допомагаючи другові, Коля розповідає, що всім вийшов наказ "розбігатися хто куди". Але патронів немає, а прориватися без боєприпасів – безглузде самогубство.

Залишивши прикордонника вмирати, Коля та Сальніков вирушають шукати склад боєприпасів. Німці вже зайняли фортецю. Вдень вони знищують руїни, а вночі ці руїни оживають.

Поранені, обпалені, виснажені жагою та боями скелети в лахмітті піднімалися з-під цегли, виповзали з підземель і... знищували тих, хто ризикував залишатися на ніч. І німці боялися ночей.

Друзі пробираються до складу вдень, ховаючись у вирвах. В одній із вирв їх виявляє німець. Сальникова починають бити, а Плужнікова ганяють по колу, підбадьорюючи автоматними чергами, поки той не пірнає в непомітну дірку в землі.

Коля потрапляє в ізольований бункер, де зустрічає Мірру та її супутників – старшого сержанта Федорчука, старшину, червоноармійця Васю Волкова. Вони мають запас їжі, воду вони видобули, проломивши підлогу і вирив колодязь. Прийшовши до тями, Коля відчуває, що опинився вдома.

Частина третя

Вся війна для них, живцем замурованих у глухому казематі, йшла тепер нагорі.

Поки Коля воював, вони пробралися по підвалах у цей ізольований бункер із двома виходами – на поверхню та до збройового складу.

Плужніков вирішує пробратися до залишків гарнізону, що засів у далеких підвалах, але спізнюється: на його очах німці підривають укриття і знищують останніх захисників фортеці. Тепер у руїнах залишаються лише розрізнені одинаки.

Плужніков повертається до підвалу і довго лежить на лаві, згадуючи тих, з ким воював усі ці дні.

З дивовижною ясністю він бачив їх усіх. Усіх, хто, прикриваючи його, кидався вперед, кидався не вагаючись, не роздумуючи, керований чимось незрозумілим, незбагненним для нього.

Коля виносить смертний вирок і вирішує застрелитися. Його зупиняє Мірра. Наступного ранку Плужніков остаточно приходить до тями, озброює чоловіків, що опинилися в його підпорядкуванні, і влаштовує вилазки на поверхню, сподіваючись знайти хоч когось із своїх. Коля вірить, що Сальников ще живий і постійно шукає його.

Під час однієї з вилазок починається стрілянина і старшину ранять у ногу. Наступного дня пропадає Федорчук. Коля разом із Васею Волковим вирушає його шукати та бачить, як той добровільно здається німцям у полон. Плужников вбиває зрадника пострілом у спину.

Він не відчував докорів сумління, застреливши людину, з якою неодноразово сидів за спільним столом. Навпаки, він відчував зле, радісне збудження.

Вася починає боятися свого командира. Тим часом у фортецю заходять німці та починають зачищати руїни. Коля та Волков відступають і натикаються на полонених, серед яких Плужніков бачить знайомого червоноармійця. Той повідомляє Колю, що Сальников живий і перебуває у німецькому лазареті. Полонений намагається видати його. Колі доводиться тікати, і він втрачає Волкова.

Плужніков зауважує, що у фортецю прийшли німці іншого роду – не такі хваткі та швидкі. Одного він бере в полон і з'ясовує, що це мобілізований німецький робітник із вартової команди. Коля розуміє, що має вбити полоненого, але не може цього зробити і відпускає його.

Рана старшини загниває, він відчуває, що протягне недовго, і вирішує дорого продати своє життя. Старшина підриває ворота, через які ворог потрапляє у фортецю, разом із собою і великою групою німців.

Частина четверта

За порадою старшини, Коля хоче відправити Мірру до німців у полон, сподіваючись, що вона зможе вижити. Дівчина ж думає, що Коля хоче позбутися її як тягаря. Вона розуміє, що її, каліку та єврейку, німці вб'ють.

Плужников обстежує лабіринт підвалів і натикається на двох - сержанта і єфрейтора. Вони збираються йти з фортеці і звуть Колю із собою. Мірру нові знайомі брати із собою не хочуть. Вони вважають, що Червона Армія розбита, і хочуть якнайшвидше втекти. Коля відмовляється кидати дівчину одну і змушує сержанта та єфрейтора піти, забезпечивши їх патронами.

Мірра закохана в Колю, а він поділяє її почуття. Вони стають чоловіком та дружиною.

І знову не було ні темряви, ні підвалу, ні щурів, що пищали в кутках. І знову не було війни, а було двоє. Двоє на землі. Чоловік і жінка.

Минає час. Плужників щодня патрулює фортецю. В одну з таких вилазок він зустрічає Васю Волкова. Той збожеволів, але Плужнікова все ще боїться. Побачивши Колю, Волков тікає, натикається на німців та гине.

Настає осінь. Мірра зізнається Колі, що чекає дитину і має піти. Коля вже бачив у фортеці загін полонених жінок, які розбирали завали. Він відводить Мірру до них, вона намагається змішатись із полоненими, але зайву жінку помічають. Її дізнається німець, якого колись пощадив Коля. Мірра намагається відійти подалі, щоб Плужніков, який стежить за всім із підвальної дірки, нічого не зрозумів і не втрутився. Дівчину жорстоко б'ють і протикають багнетом.

Яскраве світло спалахнуло перед її міцно заплющеними очима, і в цьому нещадному світлі вона раптом побачила, що в неї вже ніколи не буде ні маленького, ні чоловіка, ні самого життя.

Напівживу дівчину завалюють цеглою у невеликій вирві.

Частина п'ята

Коля занедужує і втрачає рахунок днями. Коли Плужников одужує та вибирається назовні, у фортеці вже лежить сніг. Він знову починає полювати за німецькими патрулями.

Він був живий і, як і раніше, почував себе господарем притихлої під снігом Брестської фортеці.

Плужніков впевнений, що Мірра повернулася до сім'ї, і намагається не думати про неї.

Коля потрапляє в костел, згадує, як боровся за нього, і розуміє: смерті та самотності немає, «бо воно є, це минуле». Німці намагаються зловити його, тихенько оточивши костел, але Плужников втікає. Увечері Коля повертається у свій обжитий куточок і виявляє, що він підірваний - Плужнікова видали сліди на снігу, що свіжо випав.

Коля вирушає в необстежені підвали і зустрічає там Семишного, що вижив старшину. Він поранений у хребет і вже не може ходити – його поступово паралізує. Але дух старшини не зламаний, він упевнений, що ворогові пручається кожен метр рідної землі. Він змушує Колю щодня виходити з підвалу та вбивати загарбників.

Щоб знали: фортеця жива. Щоб і мертвих боялися. Щоб дітям, онукам та правнукам своїм замовили в Росію потикатися!

Коля поступово починає втрачати зір, але наполегливо йде «на полювання». Старшині теж стає все гірше, він важко сидить, але не здається, «з боєм віддаючи смерті кожен міліметр свого тіла».

Першого дня 1942 року Семишний вмирає. Перед смертю він передає Колі полковий прапор, який весь цей час носив під одягом.

Дванадцятого квітня німці знаходять Плужніков. Як перекладач вони привозять скрипаля-самоучка, який колись грав для Колі. Від нього Плужніков дізнається, що німці розбиті під Москвою. Коля відчуває, що виконав свій обов'язок і виходить до ворогів. Він хворий, майже сліпий, але тримається прямо. Він іде до санітарної машини крізь лад німецьких солдатів, і ті по команді офіцера підносять руки до кашкетів.

Але він не бачив цих почестей, а якби й бачив, йому було б уже байдуже. Він був вищим за всі мислимі почесті, вищими за славу, вищими за життя і вищими за смерть.

Біля машини він падає «вільним і після життя, смертю смерть поправив».

Епілог

Відвідувачам, які прийшли в музей Брестської фортеці, обов'язково розкажуть легенду про людину, яка не значилася в списках, але захищала фортецю десять місяців, покажуть єдиний прапор, що зберігся, і «маленький дерев'яний протез із залишком жіночого черевичка», знайдений у вирві під цеглою.

1. Микола Плужніков- Головний герой, якому присвячений весь роман. На початку книги він – випускник військового училища, який сам викликається в діючу бойову частину, щоб виправдати щойно отримане звання «лейтенанта».
2. Мірра– єврейка, якій на момент початку війни лише 16 років. Це тиха і скромна дівчина, яка все життя страждає від того, що була калікою і кульгала, носячи протез. У Брестській фортеці вона підробляла, допомагаючи готувати.
3. Сальников- Бойовий товариш Миколи, з яким він знайомиться після першого ж бою. Разом вони проходять через багато випробувань, а згодом Сальников рятує йому життя, а сам потрапляє до німецького таборового шпиталю.
4. Федорчук- Військовослужбовець, що ховається в підвалі. Він хоче врятувати себе за будь-яку ціну і незабаром здається в полон. Але Микола вбиває його, не дозволивши вчинити злочин.
5. Волков– один із бійців у підземеллях, який поступово божеволіє від жахів війни. Він боїться Миколи.
6. Сімейний– останній товариш лейтенанта в руїнах фортеці, який наказав йому зберігати прапор полку.

Незадовго до 22 червня

Успішний випускник військового училища, якого останні три тижні переслідували лише приємні несподіванки, затримується у свою відпустку на кілька днів допомогти з розподілом майна закладу. Там же йому пропонують стати командиром взводу, але Коля вважає, що неможливо стати справжнім військовим, якщо не понюхав пороху. Генерал, який запропонував йому цю посаду, оцінив вчинок юнака, і відразу ж запропонував через рік військової служби повернутися і продовжити навчання. Цим Миколай був безперечно задоволений. Але тепер відразу після завершення всіх справ тут він вирушає до Брестської фортеці.

Дорогою туди він заїжджає до Москви, щоб побачити маму та молодшу сестру Віру. Тут же він бачиться з подругою сестри Валею, яка дає зрозуміти, що відчуває щодо нього почуття. Останній вечір вдома закінчується застіллям та невмілими танцями, а також пробудженням інтересу до Вали та її обіцянкою дочекатися.

Наступна зупинка Колі – Брест. Тут все не так райдужно, як здавалося. Відчувається напруга із передчуттям війни, але багато хто не вірить, що вона почнеться. У ресторані він зустрічає скрипаля Свицького, який відправляє його зі своєю племінницею Міррою у фортецю. На КПП його трохи затримали. Виявляється, його ще не внесли до списків, але оскільки пізніше, всі паперові справи залишають на ранок.

Ніч на 22 червня 1941 року головний герой зустрічає у підвалі одного зі складів, поруч із ним ще кілька людей, з якими вони п'ють чай. Але вже скоро вони чують гуркіт та вибухи. Так почався їм останній бій, який скоро закінчиться. Один із військових говорить про те, що це німці атакують. Микола прямує назовні до свого полку, де його ще не внесли до списків.

Війна

Вибігши з підвалу, Плужников із головою занурюється в хаос війни та обстрілів – всюди на його очах гинуть люди. Опинившись у самому центрі Брестської фортеці, він поспішає до командного пункту. Дорогою йому говорять про те, що так, це німці, перейшли в наступ без оголошення війни. Багато хто говорить про захоплення фортеці. Об'єднавшись із іншими військовими, головний герой допомагає відбити місцевий клуб, після чого отримує доручення – зайняту точку утримати. Тут же, після першої атаки, він знайомиться з одним із бійців – Сальниковим. Обстріл та нальоти німців не припиняються весь день. Бійці стійко відбивають атаки – щоб охолодити зброю, вони витрачають всю свою воду.

Спустившись у підвальні приміщення, Микола виявляє там трьох жінок, які сховалися, які нібито бачили тут німців. Обхід підземель не дав результатів. Все, що займає солдат зараз – де роздобути патрони та воду, і коли прийде підмога? Але вже за невеликий проміжок часу саме з підвалу прориваються німці. Бійцям нічого не залишається, як покинути цю точку. Перебравшись до іншого підвалу, де ховаються вже солдати, Коля стає винним у втраті довіреної йому будівлі клубу, за законом воєнного часу його мають розстріляти. Рятує лише брак набоїв.

Він і сам це розуміє, тому робить все можливе та повертає контроль над будинком. Він намагається спокутувати свою провину, не відходячи від кулемета цілий день. Через довгий час приходить підмога, і їх відправляють у підвали. Але відпочити їм не вдається, адже кожного кроку вони натикаються на німців. Один із солдатів говорить про втечу з фортеці, але Плужніков відкидає цю ідею, адже такого наказу не було. У цей час загарбники змінили тактику. Якщо раніше вони пропонували скласти зброю під загрозою розстрілу, то тепер, побачивши, що захисники не здаються, по гучномовцях обіцяли гарне життя та включали знайомі всім радянські пісні. Відповіддю німцям став хор, що звучить із руїн: «Це є наш останній і рішучий бій…»

Але незабаром лейтенанту знову доводиться рятуватися втечею у великих підвалах. Ті, хто вижив, рятуються з останніх сил. Вночі вони прориваються до німців і крадуть боєприпаси, а вдень цією ж зброєю відбивають атаки. Вони вже не знають, скільки днів і ночей триває це пекло. Води катастрофічно не вистачає, і вони приймають рішення віддати жінок і дітей, які ховаються в тих же підземеллях, у полон, оскільки їх нема чим напувати і годувати.

Крім них Микола виводить пораненого прикордонника Денищика, який розповідає йому, що місто наказано здати та рятуватися всі, хто може. Але вони обоє розуміють – для того, щоб вибратися з фортеці їм потрібна зброя, якої вони не мають. Так їм приходить ідея дістатися складу, де зберігаються боєприпаси. Разом із Сальниковим вони вирушають на пошуки, але в дорозі вони натикаються на фашистів, і бойовий товариш Плужнікова опиняється в руках, рятуючи Колю.

Сам же він важко переховується в черговому підземеллі, яке за фактом виявляється цілим бункером, засипаним у перші хвилини німецької атаки. У ньому вже сховалися знайома йому раніше Мірра та ще кілька військовослужбовців на прізвище Федорчук та Волков. Вони абияк відкопалися і іноді вибиралися назовні. Тут є вода та продовольчі запаси, які допомагають герою стати на ноги. По мережі підземних тунелів можна було дістатися збройового складу.

За законами воєнного часу

Бійці не готові здаватись. Зрозумівши, що всю фортецю пронизує мережу підвалів, Плужніков не хоче відсиджуватися і вирішує пробратися до солдатів своєї частини, що залишилися в живих. Він висувається в дорогу, але спізнюється. У цей час німецька армія підриває фортецю і всі бійці гинуть. Йому нічого не залишається, як повернутися до бункеру. Тут він не розуміє, що робити далі, а Федорчук не хоче воювати, а бажає лише врятувати своє життя. У фортеці своїх уже майже не лишилося – майже весь день тиша, і лише зрідка чуються постріли. Тоді Плужніков вирішує накласти на себе руки, але від цього його рятує Мірра. Цей епізод повернув до нього впевненість у необхідності продовжувати життя та боротьбу.

Періодично вони піднімаються на поверхню та влаштовують вилазки, в одну з яких Федорчук здається у полон. Але Микола не може цього допустити та стріляє йому в спину. Усе це відбувається на очах Волкова, який починає боятися свого товариша. Від працюючих недалеко полонених Плужніков дізнається про те, що Сальников живий і знаходиться в німецькому госпіталі. У цей час Василь Волков пропадає після вилазки, а головний герой захоплює «мову» та дізнається про всі новини. Беззбройного полоненого слід було вбити, але Коля не зміг цього зробити і відпустив його.

Він знав заздалегідь, що це було помилкою, і невдовзі німці виявили їх лаз, але захисникам вдалося врятуватися. Лейтенант, який був із ними у підвалі, виявив у себе зараження крові і підірвав себе зв'язкою гранат у натовпі німецьких солдатів. Коля та дівчина залишаються у підвалах удвох.

Перше кохання

Незабаром Микола ухвалює рішення віддати Мірру в німецький полон, щоб вона не померла. Але Мірра – єврейка, і якщо про це дізнаються німці, то її одразу ж розстріляють. Тому вона лишається. Між дівчиною та Плужниковим спалахують теплі почуття, і вони освідчуються один одному у коханні. Дівчина вже й не думала, що колись зможе бути коханою через свою кульгавість, але воєнний час подарував їй таку можливість. Так вони вперше закохуються і стають чоловіком та дружиною у цих підземеллях.

Відомий раніше, Волков, божеволіє і, якось випадково зустрівши Миколу в руїнах, тікає. Через що потрапляє до німців і його розстрілюють.

Настає осінь. Мірра розуміє, що вагітна. Запаси продовольства закінчуються і разом вони вирішують, що зволікати більше не можна. Вона вирушає до інших полонених жінок, які працюють на завалах, сподіваючись, що загубиться серед них. Але цьому плану не судилося збутися. Німці дівчину обчислюють, б'ють і ще живу завалюють цеглою. Єдине, на що вона сподівалася в цей момент, що Коля нічого цього не бачить.

Довга зима

Молодий чоловік і справді опиняється поза цією трагедією і, щасливий думати, що Мірра врятувалася. Весь цей час він продовжує жити один у підземеллях руїн, що залишилися від Брестської фортеці. Тим часом настає зима. Весь цей час німці шукають таємне укриття останнього бійця, який завдає їм незручностей. Вони знаходять бункер та підривають його. Тоді Плужнікову доводиться шукати інший притулок.

Рятуючись від організованої його погоні, у одному з підвалів він виявляє слабкого і паралізованого старшину Семишного. Не дивлячись на отримані поранення, він вселяє головного героя віру й упевненість у цьому, що треба продовжувати опиратися загарбникам. Сам старшина не може ходити, тож посилає воювати Колю, щоб показати німцям, що «фортеця жива».

Через постійне життя у підземеллі та нестачу їжі та води, головний герой поступово починає сліпнути. Настає 1 січня 1942 року, коли вмирає остання жива людина поруч із нею. Семишний перед смертю відкрив лейтенанту таємницю – під його ватником – прапор полку, який тепер переходить до Плужнікова. Адже доки хоч один боєць чинить опір, фортеця – не здана.

Останній солдат

Незабаром останнього солдата виявляють німці, і для того, щоби організувати переклад, запрошують полоненого скрипаля. З волі нагоди їм виявляється дядько загиблої Мірри, який розповідає йому останні новини з фронту. Червона армія почала контрнаступ після того, як розбила фашистські війська під самою Москвою. Запитавши у єврея, яке сьогодні число, Микола дізнається, що йому виповнилося 20 років.

Тепер Микола відчуває, що його обов'язок перед Батьківщиною виконаний і сам виходить із укриття. Він виявляється ледве живим і практично сліпим, сивим старим, але доки він іде до німецької санітарної машини, німецький генерал віддає йому честь. На запитання про його ім'я він відповідає: «Я – російський солдат». Жінки, що працюють неподалік, побачивши останнього захисника фортеці, впали навколішки і заплакали. Але лейтенант нічого цього не бачив - він дивився на сонце своїми сліпими очима. Не дійшовши до машини кількох кроків, він упав мертвий.

Епілог

Після Великої Вітчизняної війни минули роки. Але в музеї фортеці міста Бреста розповідають про великий подвиг останнього солдата, який багато місяців поодинці бився з фашистськими загарбниками. З усіх прапорів знайдено лише одне.

Щороку 22 червня на вокзал міста Бреста приїжджає стара жінка та приносить квіти до таблички, на якій написано про подвиги радянських солдатів, у тому числі й невідомого лейтенанта Миколи.

Висновок

Завдяки творам, подібним до «У списках не значився», країна та сучасні люди дізнаються про муки, пережиті радянським народом, та подвиг, який вони здійснили.

Тест по повісті У списках не значився