何も通過していない場合は、ああ点灯します。 Oleksandr Griboyedov、コメディ「Likho z rozumu

Dia IV

ファムソフの家には、パレードブルーがあります。 隣接する中二階が隣接する別の住居から降りるのは素晴らしいことです。 下部では、右利き（diyovihosіb）がスイスの箱のガノクに乗っています。 levoruch、同じ計画で、kimnataMolchalin。

ニッチ。 弱い照明。 貧しい人々は急いで回り、他の人々は彼らの鍋のグラスで眠ります。

症状1

伯爵夫人の祖母、伯爵夫人の孫娘、彼らの前で、ラッキー。

湖th

クリュミン伯爵夫人の馬車。

大塚伯爵夫人

（їїがまとめる限り）

さてボール！ さて、ファムソフ！ ゲストに名前を付けてください！

その世界からのYakіsvirodki、

私はキムと話しませんし、キムとも話しません。

伯爵夫人の祖母

Spivaemo、matinko、私の権利は効力を持っていません、

私が墓で寝ていたら。

（行くのは気分が悪い。）

Yavishche 2

プラトンミハイロビッチі ナタリヤ・ドミトリヴナ。 一人のフットマンが彼らに叫び、別のフットマンが彼らに叫びました：

ゴーリッヒの馬車。

ナタリヤ・ドミトリヴナ

私の天使、私の人生、

貴重な、最愛の人、ポポシェ、なぜそれはとても豪華なのですか？

（額にキスをします。）

知っている、Famusovsはとても楽しかった。

プラトンミハイロビッチ

母ナターシャ、私はボールで寝ます、

彼らの前に、死すべき者は気が進まない、

しかし、私は抵抗しません、あなたの開業医、

pіvnіch時間のCherguyu

どういたしまして、簡単ではありませんが、

私はコマンドで踊り始めます。

ナタリヤ・ドミトリヴナ

あなたはvdaeshです、そしてそれはすでに気づかれていません。

Poluvannyamortalは老人で有名になります。

（怠け者のイデ。）

プラトン・ミハイロヴィッチ（冷血）

ボールリバーは良いです、捕われの身はガーカです。

そして、私たちと結婚する人は誰でもしません！

アジャは別の種類だと言われています...

フットマン（ガンクから）

馬車のパニで、そして許すために怒っています。

プラトン・ミハイロヴィッチ（アンダートーン付き）

（Vizhdzhaє。）

Yavishche 3

チャツキーとラッキー養護院が前に。

チャツキー

叫びなさい、schobはすぐに役立った。

フットマンが行きます。

さて、私は一日が過ぎたので、私はそれを持っています

口ひげプリマリ、すべての子供たちは薄暗い

ナディヤ、私のように、彼らは私の魂を奪いました。

なぜチェックしているのですか？ ここで何を知っていると思いますか？

それはどこでズストリッチに属していますか？ あなたは誰の運命に住んでいますか？

悲鳴！ 喜び！ 腹を立てて！ - 空。

途中でvіzkuでそう

揺るぎない平野、アイドル状態、

すべてが正面に見える

ライト、ブルー、rіznomanіtno;

私はここに1年、2日は天体の日です。 軸zhvavo

Domchaliからvіdpochinku; nіchlіg：どこを見ても、

すべて同じ滑らかな表面と草原、空、そして死んでいます。

近くに、あなたには力がありません、あなたはあなたがより多くなると思います。

フットマンは振り返ります。

湖th

コーチマンはどこにもいません、バッハ、知りません。

チャツキー

ピショフ、聞いて、ここで夜を過ごしないでください。

フットマンまた行きます。

Yavishche 4

チャツキー、レペティロフ（ギャンクに入り、入り口で倒れ、すぐに交渉する）。

繰り返し

うーん！ ノックオフ。 -ああ、私の作成者！

目を拭きましょう。 出演者？ バディ！..

心のこもった友達！ シャノフニーの友達！ モンシェール！ 親愛なる君へ。 -エド。

ペルシア語の軸は私によく歌われます、

私とは何か、愚か者とは何か、迷信とは何か、

すべての点で私の中にあるもの、マーク。

すぐに...roztlemachitiお願いします

最初に知って、ここで急いで、

十分に、敷居の上で、あなたの足をシャックルします

最大限に伸ばしました。

マブト、私を笑って

反復とは違反、単純反復とは、

そして、私はあなたに近づきました、病気を治しました、

Kokhannyaのヤケと情熱、

私は私の魂を殺す準備ができています

なぜ世界であなたは自分自身をそのような友人を知らないのですか、

そのような忠実な、彼女-彼女;

友達や子供たちを起こさせて

私は剥奪でいっぱいになります、

どこかで死なせて

І主に反対します...

チャツキー

そのpovno愚かなグラインド。

繰り返し

もちろん、あなたは私を愛していません：

他の人と一緒に私など、

不安そうに話しますが

私はけちです、私は面白いです、私はオタクです、私はばかです。

チャツキー

軸は驚くほど過小評価されています！

繰り返し

私を置いてください、私自身が私の人々をのろいます、

私が思うなら、1時間の殺害のように！

教えてください、今何時ですか？

チャツキー

寝て横になる時が来ました。

あなたがボールに来たら、

だからあなたは振り返ることができます。

繰り返し

何のボール？ 兄弟、デミ一晩中白昼まで、

品位で、ヨークから身もだえするのではなく、スクーター、

何を読みましたか？ 本です...

チャツキー

読んだことがありますか？ 私のためのタスク

あなたは繰り返しますか？

繰り返し

私を破壊者と呼んでください：

私はそれに値する。

私は空の人を大切にしています！

Sam marivtsiliyvіkobіdomchiball！

子供を忘れて！ チームをだまします！

グラブ！ 刻印しました！ 法令による服用のオピクのために！

トリマブダンス！ 1つではありません：

一緒に3つ！

ビールは死んだ！ 9泊しません！

すべてのzaperechuvav：法律！ 良心！ 信じる！

チャツキー

聞く！ ギャップがありますが、世界を知っています。

Єはrozpachで何が来るかを見ました。

繰り返し

こんにちは私、今私は人々を知っています

最賢で!! -私はいつも中断せずにニッシュするわけではありません。

チャツキー

たとえば、Axisnі？

繰り返し

何も一人ではありません-それを尊重しないでください、

それから眠りにつく、デボブ？

チャツキー

私自身が推測します。

クラブでお茶？

繰り返し

英語で。 Schobはrozpochatを助けます：

大音量の会議から。

それは百のmovchaを要しました、私はmovchaに言葉を与えました。

私たちはsspіlstvotataєmnіzboriを持っています

毎週木曜日に。 秘密の同盟...

チャツキー

おー！ 怖いお兄さん。

ヤク？ クラブで？

繰り返し

チャツキー

軸が上に来る、

あなたとあなた、そしてあなたの秘密を追い払うために。

繰り返し

ダレムノはあなたが取る恐れ

声で言えば、誰にも言えません。

私自身、カメラ、陪審員、

バイロンについて、まあ、重要な母親について、

唇を裂かずに聞くことがよくあります。

私には力がありません、兄弟、そして私は愚かだと思います。

おー！ アレクサンドル！ 私たちはあなたを拒否しました。

聞いて、最愛の人、私を少し笑わせてください。

すぐに行きましょう。 mi、良い、外出先で;

それで私はあなたを呼びます

人々！！！

人々のように、モンチャー！ Sik賢明な若者！

チャツキー

神は彼らの中にいて、あなたと共におられます。 どこにジャンプしますか？

新しい？ Deaf？ ドドム、寝たい。

繰り返し

E！ 投げる！ 誰が寝ますか？ まあ、前奏曲はありません、

連絡を取ってください、そしてmi！..私たちは...金持ちの人々を持っています、

ホットダースゴール！

チャツキー

しかし、なぜあなたはスタイルを着ているのですか？

繰り返し

ノイズ、兄弟、ガラスエモ。

チャツキー

ノイズあなた？ そしてだけ？

繰り返し

今説明して私に知らせてくれる場所ではありません、

右側のエールソブリン：

Vono、axis bachish、熟していない、

ラップすることはできません。

どんな人！ モンシェール！ 遠い話なし

まず、グリゴリー王子！

Divakは1つです！ 笑いで私たちを殺します！

Vik with the English、英語全体のフォールド、

歯がカリカリになっているようですが、

Іだから、注文のための最短のヘアカット。

分かりませんか だいたい！ 彼のことを知りましょう。

Inshiy-Vorkulov Evdokim;

感じない、どうやって寝るの？ だいたい！ 不思議！

聞いて、愛して、特に

Є新しいものは1つに恋をしています：

"しかし！ ノンラッシュヤルミ、エール、エール、エール。" "しかし！ non lasciar mi、no、no、no」-「ああ、私には多すぎない、いや、いや、いや！」 -エド。

私たちには2人の兄弟がいます：

リーヴォンとボリンカ、奇跡の少年たち！

あなたはそれらについて何を言うべきかわかりません。

エール、天才として、あなたは名前を罰するでしょう：

Ipolit Markelichを窒息させてください！

あなたはヨガをします

あなたは何を読んでいる？ いじめたいですか？

兄弟よ、読んでください、しかし何も書かないでください。

そのような人々の軸は、何か

І使用：書き込み、書き込み、書き込み;

雑誌では、あなたは、保護し、知ることができます

Yogo urivok、そのshchosを見てください。

パックとは何ですか？ - すべてについて;

誰もが知っている、黒い日のパセモのミヨゴ。

エール、私たちは頭を持っています、ロシアにはありません、

あなたは名前を付ける必要はありません、あなたは肖像画の後ろに知っています：

夜の強盗、デュエリスト、

カムチャッカでは、メッセージはbuvであり、Aleutを回します

汚れた手にІmіtsno;

その賢明な人はshakhraєmになることはできません。

正直に言えば、

悪魔が植え付けるように：

血の目、燃えるように変装、

泣きます、私たちは皆泣きます。

彼らに似ているアクシスの人々？ しそうにない...

まあ、それらの間で私は明らかに、横向きです、

Trohivіdstav、linviy、zhahだと思います！

しかし、私は、私の心で、緊張している場合、

私は座ります、私はしばらく座りません、

私はうっかりして、しゃれのスペードのようです。

そして、私はtsyuを考えています。

そして6回、驚異的な、ボードビルが一緒に固執する、

音楽をかけるための別の6つ、

ヨガが与えられれば、他の人は愛撫します。

兄弟、笑い、でも何でも、何でも：

神は私に幸運を与えませんでした、

私が人々に愛する軸である良い心を与えて、

ごめんなさい-probachatに..。

フットマン（bіlyapіd'izdu）

キャリッジSkalozub。

繰り返し

Yavishche 5

TіfiSkalozub、 階段を下りる。

繰り返し（新しいnasustrichまで）

おー！ Skalozub、私の魂、

シュート、どこへ行くの？ 友情をつぶします。

（養護院を腕に抱きます。）

チャツキー

どこで見に行けますか！

（スイスに入る）。

Repetiliv（Skalozub）

あなたについてのうわさは長い間止まりました、

彼らはあなたが奉仕のための連隊にいたと言いました、

あなたを知っていますか？

（ShukaєChatskyの目。）

Vperty！ ギャロッピング！

ネマは消費します、私はうっかりあなたを知っています、

私はプロンプトを出さずに、すぐに私に尋ねます：

プリンスグリゴリーは今、暗い人々を持っています、

あなたは人を助けるでしょう、私たちの40人がいます、

うーん！ スキルキ、兄弟、心があります！

usyunіchtlumchat、nabridnutではなく、

まず、殺すためにシャンパンを飲みます、

そして別の方法で、そのようなスピーチを教えるために、

そのような、明らかに、私たちはあなたを見ることができません。

フグ

Vryatuy。 Vchenistyuは私をだましません、

他の人に電話しますが、必要に応じて

私はグレゴリー王子とあなたです

Walteriの女性の曹長、

3行のVinはあなたを目覚めさせます、

そして、のぞき見したら、ミットを落ち着かせてください。

繰り返し

ドゥーマのすべてのサービス！ モンシェール、ここを見回してください：

私は修理中です、そのnevdachizustrіv、

ヤク、多分、それらのどれも。

統計によると、私は仕えました、そして

大臣官邸のバロン・フォン・クロッツ、

義理の息子の新人に。

遠い思いをせずに一目でイショフ、

ヨガの従者と彼が逆に始めて、

妖夢焼きすみ

降りた後、神の悲しみを叫ぶ！

Fontansіが生きているので、私はブースを目覚めさせて打ちました、

Z列！ 雄大！ skіlkikoshtuvav！

ヨーゴの娘と友達になったので、

持参金を取る-恥ずかしがり屋、サービス中-何も。

義父はドイツ人ですが、茶色は何ですか？ -

恐れて、バチッシュ、私はそれを終えます

弱さのために、今日のニビ！

恐れて、ヨガの火薬を飲んでください、それは私にとって簡単ですか？

ヨーゴの秘書はみんなハミ、みんな腐敗している、

書く人

すべては貴族から来ました、すべてのニンは重要です、

アドレスカレンダーを見てください。

うーん！ サービスとランク、クロス-poneviryanyaの魂、

LakhmotievOleksiyは奇跡的に見える

ここで必要な過激な顔は、

Shlunokは長く調理しません。

（Zupinyaetsya、せせらぎ、Zagoretskyが彼が去ったSkalozubの代わりに足を踏み入れた。）

Yavishche 6

レペティリフ、ザゴレツキー。

ザゴレツキー

続けさせてください、私はあなたを広く知っています、

私自身、あなたのように、リベラルなzhahlivy！

何が直接的で大胆に説明されているのかわかりますが、

クディヤクはたっぷり使った！

Repetiliv（煩わしさを伴う）

一言も言わずに、すべてが明白です。

Ledveは一人で見たが、他には何も驚かなかった。

Bouv Chatsky、raptom sign、potimiSkalozub。

ザゴレツキー

チャツキーについてどう思いますか？

繰り返し

ヴィンは悪くない、

すぐに私たちはつまずきました、ここにトゥルシアンがいます、

私は従順なRozmovaが寄席を回った。

それで！ 寄席はリッチで、他のすべてはギルです。

私たちは彼と一緒にいます...私たちは...あなた自身の好みを持っています。

ザゴレツキー

そして、あなたはあなたが

真剣に頭の中で？

繰り返し

Yakanisenіtnitsa！

ザゴレツキー

新しい口ひげについて。

繰り返し

ザゴレツキー

みんなに聞いてください。

繰り返し

ザゴレツキー

そしてスピーチの前に、アクシス王子ペトロイリッヒ、

王女は王女と一緒です。

繰り返し

Yavishche 7

レペティロフ、ザゴレツキー、プリンス、プリンセスが6回の寄付を行い、フレストフの軍隊が式典の集会から降り、モルチャリンが手を導いた。 にぎやかなラッキー。

ザゴレツキー

お姫様、親切にして、あなたの考えを教えてください、

Shaleny Chatskychinі？

第一姫

どちらがsumnіvを持っていますか？

2番目の王女

tseについては全世界を知っています。

三番目の王女

Dryansky、Khvorov、Varlyansky、Skachkovi。

4番目の王女

おー！ 古いニュース、悪臭は誰に新しいのか？

5番目の王女

誰が疑うことができますか？

ザゴレツキー

その軸を信じないでください...

6番目の王女

一斉に

ムッシュ・レペティリフ！ で！ ムッシュ・レペティリフ！ おお！

タヤクウィ！ チーは誰にでも反対することができます！

しかし、なぜあなたは？ ゴミと笑い。

繰り返し

ヴィバッハテ、それがもっとボーカルなのかわかりません。

お姫様

はっきりしていませんb、彼と話すのは安全ではありません、

ずっと前に時間を閉じていただろう

聞いて、それからヨガの小指

Nayrozumnishe、そしてPrince Peterにインスピレーションを与えましょう！

ヴィンはただのジャコビンだと思います、

あなたのChatsky！..デモ。 王子様、あなたは一瞬を運ぶでしょう

Kotish chi Zizi、6番目に座ります。

Khlyostov（3出口）

プリンセス、カルトコビ・ボルゾク。

お姫様

お母さん、私に従ってください。

ウシ（1対1）

さようなら。

プリンスの名前はここにあり、Zagoretskytezhです。

Yavishche 8

Repetiliv、Khlostova、Molchalin。

繰り返し

天国の王様！

アンフィサ・ニリヴナ！ おー！ チャツキー！ 悪い！ 軸！

私たちの高い心は何ですか！ そして千匹のイシビラメ！

世界で私たちが泡立っている理由を教えてください！

Khlyostov

それで神は妖夢を裁かれました。 とvtim、

あなたは喜ぶことができます、あなたは喜ぶことができます。

そして、私の父であるあなたは、vilіkovnyではありません、それを捨ててください。

すぐに現れさせて！ -

モルチャリン、彼はあなたのコメディアンです、

費やす必要はありません、多分、主はあなたと一緒にいます。

モルチャリンは部屋に行きます。

さようなら、父。 乗り越える時間。

（Vizhdzhaє。）

Yavishche 9

彼の怠け者のために繰り返し。

繰り返し

今どこで道をまっすぐにするのですか？

そして右側で、Svitankaに行きます。

さあ、私を馬車に乗せて、

どこかに持っていってください。

（Vizhdzhaє。）

Yavishche 10

ランプの残りの部分はオフになっています。

チャツキー（スイスからの出口）

それは何ですか？ chi chuv my wow！

smіhではありませんが、明らかに怒ります。 いくつかの奇跡を伴う

ヤケchaklunstvoを通して

私は愚かな勝利のような他の人のために、

私たちの残りは話している。

だいたい！ yakby htosは人々に浸透しました：

彼らにとって何が悪いのでしょうか？ ソウルチモバ？

誰のtver！

愚か者は信じていました、彼らはそれを他の人に渡します、

古いvmit不安b'yut-

私の軸は大きな考えです！

І軸とbatkivshchina...Ni、次の到着で、

彼女がすぐに私に来るのではないかと心配しています。

ソフィアは知っていますか？ -Zvichayno、バラ、

自分を傷つけて欲しい人はいません

私は落ち着きました、そして私がしなかったのは本当です-

Їyすべて同じ、chiіnshiy、chi I、

誰も気にしません。

Ale tsya目立たない、星の目立たない？ -

神経質、プリマ、-

トラブルを目覚めさせ、トラブルを静めるために、-

私はあなたの人生への情熱を認めます。 -Nіkrihti：

ボーン、明らかにbは、非常に多くの力を費やしました、

誰かが足を踏み入れた場合

犬の気の内臓の尻尾に。

ソフィア

（キャンドル付きの別のバージョンの集まりの上）

サイレント、あなた？

（急いでまたドアを閉めます。）

チャツキー

勝利した！ 出て！

おー！ 私の頭は燃えています、私の血はすべてhvilyuvannyaです。

登場しました！ nemaєїї！ 見えないの？

チーは真実ではありません、私は敬虔ですか？

覇権に至るまで、私は間違いなく準備をしています。

エール、ここでは残念ではありません。しばらくの間だまされています。

なぜ私をだましますか？

ヨガルームの軸であるモルチャリンと呼ばれています。

ヨーゴラシー（ガンクから）

チャツキー

（Vishtovhuєyogoget。）

（コラムのKhovaєtsya。）

Yavishche 11

Chatsky zahovany、キャンドルを持ったリサ。

リサ

（周りを探し。）

それで！ ヤク！ あなたの青を歩き回るpolyuvannya！

ヴィン、お茶、ずっと前に門の外で、

Kokhannyaは明日のために保存しました、

家に帰って寝なさい。

しかし、それは心臓shtovhnutisに命じられました。

（モルチャリンのノック。）

聞く。 飛び込みましょう。

あなたはpannochkaを泣き、あなたはpannaを泣きます。

その急いで、schobは捕まえられませんでした。

Yavishche 12

コラムの後ろのチャツキー、リザ、モルチャリン（ストレッチとポーズ）、ソフィア（スニークオンファイア）。

リサ

ヴィ、サー、ストーン、サー、アイス。

モルチャリン

おー！ リザンカ、あなたは自分自身を見ることができますか？

リサ

一種の女性。

モルチャリン

誰が推測するだろう

彼らの頬、静脈には何がありますか

Kokhannya shche rum'yanetsは刻印されていません！

Poluvannya butitobіは小包だけですか？

リサ

そしてあなたに、名前の道化師、

身を下げたり、躊躇したりしないでください。

届かない、かわいらしくて愛しい人

私は結婚式まで眠りません。

モルチャリン

楽しい？ キムと？

リサ

そして、pannochkoyとは？

モルチャリン

前に金持ちのNadії、

楽しみがなければ、時間は面倒です。

リサ

どうしたの、サー！ だから私たちは誰ですか

cholovіkiіnshgoіnhimのSobі？

モルチャリン

わかりません。 そして、私はささいなことでとても引き裂かれています、

そして、私は自分の考えを一気に押しつぶします、

ChoPavloOpanasovich回

あなたが私たちを怒らせたいなら

Rozzhene、くそー！..あの学校？ チーは魂を開きますか？

ソフィア・パヴリヴナでは何も飲みません

うらやましい。 神は豊かに生きることを禁じています、

コハルチャツキーの刺し傷、

ヨガのように、私との恋から落ちること。

私のヤンゴルチク、hotiv bi half

彼女の前で、あなたは私があなたの前に見るものをあなた自身が知っています。

タニ、ヤク私は自分に言いません、

私は下の戦利品の準備をしています、そして私は走り回っています-そしてそれは長い間です。

ソフィア（殺された）

残念だ！

チャツキー（コラムの後ろ）

リサ

恥ずかしくないですか？

モルチャリン

父の十戒：

そもそも、伏線なしですべての人を待つ-

Khazyain、deはたまたま生きている、

私が仕える首長に、

Sluzіyogo、布をきれいにするための学校、

ドアマン、ドアキーパー、悪のために、

ドアマンの犬、愛情のこもったブラ。

リサ

言ってやるが、あなたは素晴らしいオピカを持っている！

モルチャリン

Іaxiskokhantsya私は見ています

そんな人の娘に頑張ってください。

リサ

なんて良い年だ、あれ、

あるランクの贈り物を差し上げますか？

行きましょう、ドシット・トゥルマチリ。

モルチャリン

私たちの嘆かわしい損失を共有するのが大好きです。

いつも抱きしめてください。

ライザは与えられていません。

出てみませんか！

（行きたい、ソフィアは私を入れません。）

ソフィア

生意気な人！ 私自身、恥ずかしいです。

モルチャリン

ヤク！ ソフィア・パヴリヴナ..。

ソフィア

言葉はありません、神のために、

Movchit、私はすべてを着ます。

モルチャリン

（ひざまずいて、Sofiyavіdshtovhuєyogo）、クリミアモルチャリン。、

ドアマンで、氷のライチョウを殺したので、

それについて何も知らない、何も感じない。

De buv？ kudi viyshov？

ブルーは何のために閉じられていませんか？

そして、どのように驚かないのですか？ どうしてそれを感じなかったのですか？

pratsyu youで、あなたの定住について：

ペニーのために私を売る準備ができました。

あなた、shvidkooka、あらゆる種類のいたずら。

ワインの軸、クズネツキーミスト、選択を更新します。

そこで私はkokhantsevの作り方を学びました。

正しく理解してください。修正します。

小屋に行って、行進して、鳥に行きましょう。

それとあなた、私の友人、私はあなたを失望させません、

より多くの日、2つの忍耐;

モスクワの近くにいないでください、人々と一緒に住んではいけません。

村へ、ティトカへ、聴覚障害者へ、サラトフへ、

そこであなたは悲しみを燃やします、

刺繡の後ろに座り、聖人の後ろに座ります。

そして、あなた、幸運、私は幸運をお願いします

直接または途中でそこに行くことはできません。

Іタカの残り物ご飯、

何、お茶、すべてのドアが閉まります：

やってみます、フラッシュを当てます、

いたるところをめちゃくちゃにします

私はすべての人々に響き渡ります：

私はそれを上院、大臣、主権者に渡します。

チャツキー

（deacogo movchannyaの後）

わかりません...私は有罪です、

聞こえます、わかりません、

他のすべてを説明したい、

思考によって台無しにされた...私はそれをチェックしています。

（熱を加えて）

滑りやすい！ 私はshukavnagorodvsіhpratsにいます！

急いで！..飛び去る！ tremtiv！ 軸幸せ、思考

キムの前に、私は最近とても偏見があり、とても低いです

下のスロフのBuvmarnotnik！

あなたも！ 何てことだ！ 誰を連れ去りましたか？

考えてみれば、誰に勝利を見たのか！

私はうまくいけば誘惑されましたか？

彼らは私に直接教えてくれませんでした、

過去にみんな何を笑いに変えましたか？

あなたに持っていくべき記憶は冷たい

静かにpochuttiv、私たちの両方でruhivの心は静かです、

私のように、私は距離を冷やしませんでした、

バラも使命の変更もありません。

ディハブ、彼は彼らと一緒に生きています、彼は途切れることなく忙しいです！

彼らはあなたが私の到着を幸せだと言うでしょう、

私の見た目、私の言葉、vchinki-すべてが流動的です、

私はあなたを解体し、あなたを固定します、

私は彼らの前に、まるで永遠に離れているかのように、

遠くなることなく、

あなたの好きな人は誰ですか？

（ばかげて。）

あなたは成熟した心のために彼と和解します。

あなた自身を扱いなさい、そして何のために！

あなたがヨーゴできると思う

気をつけて、吐き出して、正しいことを手伝ってください。

花婿のページからの男-若者、男-使用人-

すべてのモスクワの人々の中で最高の理想。 -

それを終えるために！..私はあなたと私自身の言葉で書いています。

そして、Vee、ペインタトゥー、VEE、ランクに夢中：

幸せな未知の世界で眠ってほしい、

仲人を脅かすことはありません。

次のものは高潔であることが知られています、

低い崇拝者とディロック、

ところで

将来の義父は平等です。

それで！ のぞき見、

Mriya zの目が取得し、ベールが落ちました。

今では厄介なブーロb注文ではありません

娘と父に、

私はバカです、

そして、全世界のために、すべての喜びとすべての迷惑をもたらします。

Zキムボブ！ クディは私にシェアを投げました！

結婚しなければなりません！ すべてを呪う！ ナトフの拷問者、

kohannіzradnikіv、vorozhnechіneutomnyhで、

片付けないことに対する警告、

不器用な賢者、狡猾なproschuniv、

古い邪悪なもの、古いもの、

推測を超えた古いもの、ばか、-

神の祝福は聖歌隊全体で私を賛美しました。

あなたは正しいです：無能のそのviideの火から、

誰があなたと一緒にその日を試してみてください、

行って試してみてください

私は快適さの新しい心の中にいます。

彼はモスクワ出身です！ もうここには来ません。

私は走り、周りを見ず、光を持って歩きます、

画像に、それはほとんど少しです！

馬車、馬車！

（Vizhdzhaє。）

Yavishche 15

オクリムチャツキー

ファムソフ

さて、何？ 分かりませんなぜあなたは神を恐れているのですか

真剣に言う

神よ！ ほくろの不足のためにここで何が悪いのですか！

低い崇拝者！ 義父！ そして、それはモスクワについてとても醜いです！

私を殺すために私に電話しましたか？

私のシェアはまだ嘆かわしいものではありませんか？

おー！ 我が神よ！ あなたは何を言っていますか

プリンセスマリアオレクシヴナ！

症状1

Vitalnya、この素晴らしい年、ソフィアの寝室への右利きのドア、スウェットロックのようなフルートのあるピアノの音。
リザンカは部屋の真ん中で寝て、肘掛け椅子からぶら下がっています。
（傷、さまよう日）

リザンカ
（ラプトムスロー、椅子から立ち上がって、周りを見回す）
光！ ..ああ！ 何も過ぎていないとき！
Vchoraは眠るように頼んだ-Vidmova。
「友達をチェックして」 -あなたはその目を必要とします、
あなたがスタイリッシュに生きるまで眠らないでください。
今、軸は元気づけられただけです、
もう昼間です！..教えてください...
（ソフィアをノックする）
主
ゲイ！ ソフィア・パヴリヴナ、ビダ。
あなたの会話は無駄になりました。
あなたは耳が聞こえませんか？ --Oleksiy Stepanoch！
パニ！..-私は彼らを恐れません！
（ドアから入る）
さて、ゲストはお問い合わせではありません、
たぶんお父さんが見て！
ザコカノイ夫人と一緒に奉仕してください！
（私はドアに電話します）
だから離れてください。 ラノック。 - 何？

リザンカ
小屋の中のすべてがなくなっていました。

ソフィア
（自分の部屋付き）
今何時ですか？

リザンカ
ソミー、8、9。

ソフィア（呼び出す）
違います。

リザンカ（戸外に出る）
おー！ キューピッドの呪い！
私は感じます、理解したくない、
さて、あなたは何を選びますか？
私は年鑑を翻訳します、私はそれが欲しいです、私はそれがレースになることを知っています、
私はそれらを持っていきます。
（鋼の上に横たわり、矢印を変更し、年鑑b'єіgraє）

Yavishche 2

リサとファムソフ

リサ
おー！ パン！

ファムソフ
はい、サー。
（良い音楽を鳴らす）
アジェはそんな砂漠の少女です。
一瞬思いつかなかった、なんてビダ！
フルートを感じるか、ピアノフォルテを感じることができます。
ソフィアにとっては時期尚早でしょうか？

リサ
いいえ、良さ、私は...うっかり以上に...

ファムソフ
それらをうっかり軸にして、あなたに印を付けてください。
だから私たちと一緒に。
（彼女に押し付けて死ぬ）
痛い！ ジラ、荒野。

リサ
カイ変装に直面する前に、あなたはいたずら、カイ！

ファムソフ
控えめですが、何も問題はありません
ハンセン病と思考の風。

リサ
手放す、風車自体、
恥ずかしい、お年寄り...

ファムソフ
Maizhe。

リサ
さて、誰が来るのですか、あなたは私と一緒にどこにいますか？

ファムソフ
誰がここに来るべきですか？
Aje Sofiaは寝ますか？

リサ
すぐに嘔吐しました。

ファムソフ
今！ そして何も？

リサ
何も読まない。

ファムソフ
バッハ、ザバガンキ焼きが終わった！

リサ
すべてフランス語で、声で、読んで、閉じました。

ファムソフ
あなたの目が良くないことを教えてください。
私はprok-fromを読んでいるのは素晴らしいことではありません：
フランス語の本の夢はありませんが、
そして、私がロシア人で寝るのはもっと辛いです。

リサ
なぜ起きて、追加して、
親切に行ってください。 起きて、怖い。

ファムソフ
なぜ目を覚ますのですか？ あなたは年自体を始めます、
四半期全体の厳しい交響曲。

リサ（あなたが声を出すことができるように）
もう一度！

ファムソフ（口を閉じて）
憐れみを持って、あなたがどのように叫ぶか。
あなたはめちゃくちゃ神ですか？

リサ
うまくいかなかったのではないかと思います...

ファムソフ
何？

リサ
時間、良さ、あなたが知っている、あなたは子供ではありません。
女の子の睡眠はとても微妙です。
Troch dverima ripnesh、troch whisper：
あなたはにおいがすることができます...

ファムソフ
あなたはみんな嘘をついています。

ファムソフ（素っ気ない）
ああ！
（kіmnatinavshpinkiからこっそり抜け出す）

リサ一
ピショフ…ああ！ 距離パニブで;
彼らは自分で準備をしなければなりません
すべての合計で私たちを高く渡してください
私はgnivをパンスキーし、kohannyaをパンスキーします。

Yavishche 3

ろうそくを持ったソフィアのリザ、モルチャリンの後ろ

ソフィア
何、リザ、あなたを攻撃したの？
ノイズ...

リサ
分離することが重要だと思いますか？
光に近づいて、すべてが十分ではありませんか？

ソフィア
ああ、それは本当です
（ろうそくを消します）
私はその混乱を軽視します。 スウェーデンの夜のように！

リサ
悲しむことを知っている、横からの虐殺はありません、
あなたのお父さんzaishovのSyudi、私は死んだ。
彼の前で回転して、私が嘘をついていたことを覚えていません、
さて、あなたは何になりましたか？ uklin、サー、vіdvazhte。
行きなさい、心は使命にありません。
記念日に驚嘆し、窓に驚嘆する：
長い間通りの人々を倒すために;
そして小屋には、ノック、ウォーキング、ミット、クリーンアップがあります。

ソフィア
幸せな年は記念されません。

リサ
あなたの力を見ないでください。
そして、明らかに、あなたはあなたのために何を食べなければなりませんか？

ソフィア（沈黙）
行く; 一日中、私たちは不運を知っています。

リサ
神はあなたと共におられます。 出て行ってください。

（それらをスポーンし、ドアのモルチャリンはファムソフに固執します）

Yavishche 4

ソフィア、リザ、モルチャリン、ファムソフ

ファムソフ
なんという罰でしょう。 モルチャリン、あなた、兄弟？

モルチャリン
私は一緒です。

ファムソフ
ここで新しいですか？ そして何時に？
私はソフィア！..こんにちは、ソフィア、あなたは何ですか
早く起きた！ しかし？ 何のために？
そして、神はどのように間違った時にあなたを呼ばれますか？

ソフィア
Vіntіlki-しかし今はuvіyshov。

モルチャリン
散歩からすぐ。

ファムソフ
友達。 チーは散歩できません
隅を選びましたか？
そして、あなた、サー、trohizlіzhkastrib、
男と！ 若い！ -女の子のために忙しい！
空には何も読まない、
tsikh本のІ軸フルーツ！
そして、すべてのクズネツクの街、そして永遠のフランス人、
私たち、作者、そして音楽にmodiを呼んでください：
その心の腸の駆逐艦！
作成者が私たちを設計する場合
ドロップを見てください！ キャップ！ そのヘアピン！ そのヘアピン！
私は店を予約し、ビスケットをします！ -

ソフィア
父よ、私が頭をいじくりまわすのを許してください。
私はperelyakuのために私の精神を変えています。
彼らはあなたがとても速く入ることを可能にしました、
私はびっくりしました。 -

ファムソフ
そんなポキルノ
私はすぐに彼らを殺します！
わかった！ 私はいじわるです！
私、ソフィア・パヴリヴノ、私を混乱させます、天体の日
私は仕方がない、私はばかげた火傷のように自分自身を投げています。
和解によると、クロポットのサービスによると、
それはchіplyаєєєєє、інший、私たちは私のすぐ前にいます！
エールチは新しいお金をチェックしますか？ buv愚か者...

ソフィア（クリズティアーズ）
キム、お父さん？

ファムソフ
Axis dorikati meになる、
チョは無駄にzavzhdyzhuryu。
泣かないで、私は言う
チーはすでにあなたのことについてdbaliではありません
ウィグルについて！ 車輪から！
母が亡くなりました：私は非難するために亡くなりました
マダムロシエには友人の母親がいます。
祖母-あなたが置く前に見える金：
Rozumna bula、静かな性格、厳格なルール。
一人で奉仕することは名誉なことではありません。
p'yatsotkarboventsiv川のzayvihの場合
私は他人に誘惑されます。
それはマダムの力ではありません。
別の才能は必要ありません、
目にはお父さんのお尻があれば。
私に驚嘆してください：私は折りたたみを自慢していません。
しかし、badyoriyと新鮮で、シビーニを見るために住んでいたので、
Vilniy、vdiv、私は私の鍋を取ります...
Chernetskyvіdomyの振る舞い！

リサ
私は笑います、サー...

ファムソフ
動く！
Zhahlivyvіk！ あなたは何を言うべきかわからない！
口ひげは十分に賢くありませんでした。
そして娘たち、彼ら自身は親切です、
qi moviをください！
Beremo w volotsyug、そして薄暗いチケットで
私たちの娘にすべてに、すべてに教えるために-
踊る！ とペニー！ と下がる！ そしてzіthannyam！
チームのニビїхgotuemobuffoons。
あなた、ゲスト、何？ あなたはここにいる、良さ、何まで？
私の故郷での乗り物のない温暖化とvvіv、
評価者のランクを与え、秘書から取得します。
私の連絡先を通じてモスクワに転送されました。
私は私ではなくヤクビ、トヴェリでコプティヴがティを打ち負かした。

ソフィア
私はあなたの怒りを払拭しません。
u budinkuがここに住んでいるので、不幸は素晴らしいです！
次まで過ごした部屋でのイショフ。

ファムソフ
飲んだ後、何を飲みたいですか？
すぐにわかりますか？ できません、schobvipadkovo。

ソフィア
ただし、その軸はすべてです。
あなたとリサがここにいたように、
Pereklyakav私にあなたの声の頭上、
私はここに急いで、私はz usikhnig..。

ファムソフ
多分私には倉庫のタグ全体があります。
適切なタイミングではありませんが、私の声が彼らを不安にさせました！ -

ソフィア
漠然とした夢によると、それは気がかりです。
あなたに夢を教えてください：それを理解してください。

ファムソフ
歴史は何ですか？

ソフィア
私はあなたに何を言うことができますか？

ファムソフ
まあ、このように。 （座って下さい）

ソフィア
許可して...chibachite...背中合わせ
コロロヴィ牧草地; 冗談を言った
草
ヤクス、私は実際には推測しません。
猛烈な甘い人々、そのうちの一人は静かです、私たちは誰ですか
Pobachima-nibivіk知っている、
私と一緒にここに現れます。 ほのめかし、そして合理的、
エールは恐ろしいです...あなたは人々の悪役に誰がいるのか知っています...

ファムソフ
おー！ お母さん、一撃を終わらせないで！
貧しい人は誰でも、その人はカップルではありません。

ソフィア
それからすべてがなくなった：その天国の弓。
私たちは暗い部屋の近くにいます。
完璧な歌姫のために
Rozkrylasapіdloga-私はzvіdtiを見ます
Blіdі、死のように、そしてディブキの髪！
ここで、彼らは雷でドアを叩きました
ヤキスは人でも動物でもない
私たちは突然、私と一緒に座っていた人を拷問しました。
ヴィンニビ私はすべての持ち物を大切にしています、
私は新しいものに行きたいです-あなたは自分自身を引き出します：
私たちは、ストーギン、咆哮、レギット、モンスターの笛に見送られます！
Vіnuslіdの叫び！..
私は自分を投げました。 - どうやら：
あなたの声はブーです。 なに、こんなに早いの？
私はここに住んでいて、あなたの両方を知っています。

ファムソフ
だから、悪い夢、どうやって
欺瞞がなければ、すべてがここにあります：
І悪魔、іkokhannya、і恐れ、それはやめます。
さて、私の良さ、そしてあなたは？

ファムソフ
コメディ。
私の声とそれを正しく行う方法を教えてください
誰もがそれを感じ、夜明けにみんなを呼びます！
何のために、私の声に急いで？ - 教えて。

モルチャリン
紙で、サー。

ファムソフ
それで！ 彼らは拒否されました。
許して、翔ラプトムが落ちた
手紙への努力！
（起きる）
さて、Sonyushko、私はあなたに平和を与えます：
素晴らしい夢がありますが、実際にはもっと素晴らしいです。
Shukalaあなたはハーブをすすり泣きます、
彼女は友達に出くわした。
あなたの頭から愚か者を取り除いてください。
奇跡、倉庫はほとんどありません。
さあ、横になって、また眠りにつく。
（沈黙）
Idemoの論文が整理されます。

モルチャリン
私はdopovіdіのための唯一のїхです、
dovіdokなしでは、他の人なしでは、空中に放り出せないもの、
Protirichyaє、それは豊かに従順ではありません。

ファムソフ
私は恐れています、サー、私は一人で致命的です、
Shchobは豊富に蓄積しませんでしたїх;
あなたに自由な抑制を与えなさい;
そして私では、何が起こったのか、何がうまくいかなかったのか、
このように聞こえます：
署名したら、肩を下ろします。
（沈黙と一緒に行き、ドアでヨガを進めましょう）

Yavishche 5

ソフィア、リサ

リサ
まあ、聖なるたわごと！ さて、あなたは楽しいでしょう！
こんにちは、もう面白くありません。
目には暗く、魂は死んでしまいました。
罪は悪いことではなく、少しガルナでもありません。

ソフィア
私は何を感じますか？ そう判断したい人は誰でも
そのお父さんはそれについて考えます：
Burkotlivy、nevgamovny、shvidky、
そのようなzavzhd、そしてその時間から...
あなたは判断することができます...

リサ
バラのSuju-z;
柵はあなたの外にあります。 -ようこそ。
そして、神はすぐにのように憐れみを持っています
メネ、モルチャリーナと庭から出てください。

ソフィア
それについて考えて、幸せのために努力する方法！
zіydeの手からのBuvaєhirshe;
何も考えることがなければ、それは不況ではありません。
音楽を忘れて、時間はとてもスムーズです。
私たちnibiのシェアは保護されました。
心配も躊躇もありません...
そして、哀悼は角をチェックします。

リサ
それらの軸、私の悪い判断
決して後悔しないでください：
すでに悪い。
最高の預言者は何が必要ですか？
確認しました！ コハンナでは、あなたはあなたのコリステにはいません
vіkivіkіvのNі。
モスクワの口ひげのように、あなたのお父さんはこのようです：
Bazhav bi義理の息子、星、そして階級、
そして、星が私たちの間のすべての富ではないとき。
さて、私は前にそれを理解しました
私はペニー、生きるため、バリの瞬間を与えるために。
お尻の軸スカロズブ大佐：
私は金色のクマで、将軍と一緒に緩和します。

ソフィア
クディヤクかわいい！ と私が恐れる楽しみ
前列と列についてのVislukhovuvati;
vimovivzroduのない賢明な言葉で-
Meni baiduzhe、新しいもののための学校、水の近くの学校。

リサ
それで、サー、とてもbimoviti、ことわざ、しかしもっと痛々しいほど狡猾ではありません。
エール、軍隊になり、州のワインになり、
誰がとても敏感で、陽気で、親切で、
ヤクオレクサンドルアンドリヨビッチチャツキー！
あなたを祝福しないでください。
遠い昔、戻ってこないで
そして覚える...

ソフィア
何を覚えていますか？ 華やかに
Peresmіyatvmієvsіh;
チャット、燃えるような、あまり面白くない。
皮膚のディリティはsmіhすることができます。

リサ
私だけ？ にびと？ -涙を流す
かわいそうなワイン、どうやってあなたと別れたのか覚えています。
何、先生、あなたは泣いていますか？ 笑顔で生きる-
そしてvіnvіdpovіd：-何のためでもない、リゾ、私は泣いている、
「私が振り返ったときに私が知っていることを誰が知っていますか？
「私はいくつかのスキルを過ごすことができます！」 -
Bіdolahanibiは3つの運命を知っています...

ソフィア
聞いて、あなたの自由を奪わないでください、
私は簡単に非難することができます、
私は知っています、私は電話します。 変更しましたか？
誰に？ 彼らが間違っていることを証明できるように。
それで、Chatskyで、真実、mivikhovanіは成長しました。
Zvichkaは一度に戦利品の肌の日を不可分に
彼女は私たちを幼稚な友情と呼んだ。 エールポティム
Vіnz'їhav、私たちと一緒でもyoumuは退屈していました、
私はめったに私たちの薄暗いのを見ませんでした。
窒息するふりをして、また汗をかきましょう、
困惑して恥ずかしい!!
オスター、賢明、赤毛、
友達は特に幸せです。
自分自身への軸、高く考えて...
Poluvannya mandruvatiが新しいものを攻撃し、
おー！ 誰かを愛する方法、
これまでのところ、Navischo roza shukatiとїzditi？

リサ
消火しますか？ どのエッジで？
酸っぱい海で喜んでいるようです、
病気のお茶のためではなく、nudgaのために-もっと。

ソフィア
人々が面白い場所で、私は本当に幸せです。
私が愛する人、これは好きではありません：
モルチャリン、他の人のために自分を準備し、
罵倒の敵、zavzhdのくず、皮肉なことに、臆病に
気にしないで、あなたはそれをそのように使うことができます！
私たちは座って、中庭はずっと以前から良くなっています。
どう思いますか？ 忙しいのは誰？

リサ
神のみぞ知る
パニ、私の権利は何ですか？

ソフィア
手を取り、心に浮き彫りにし、
地球の魂の深みから、
自由な言葉ではないので、何も通らない、
手で手を取り、私に目を開かないでください。
笑う！ カイ缶！ チムプリビッド提出
Tobі私はそのような笑いまでです！

リサ
メニ？..あなたのティトンカは今寝ていました、
彼女の家にいる若いフランス人のように。
ゴルブコ！ さよならを言いたかった
私は自分の煩わしさを理解していませんでした：
Zabula黒髪、
私は3日で育ちました。
（レゴタティを続ける）

ソフィア（ごめん）
そのように私について話しましょう。

リサ
ヴィバッハテ、そうです、聖人の神のように、
私が欲しかった、schobtseysmіh愚かさ
Trochsはあなたを少し元気づけます。

Yavishche 6

ソフィア、リサ、サーヴァント、続いてチャツキー

サーバント
あなたまでOleksandrAndriyovichChatsky。
（外出）

Yavishche 7

ソフィア、リサ、チャツキー

チャツキー
すでに足元にあるスウェットシャツに！ そして私はあなたのnіgをbіlya。
（熱で手をキスする）
さて、キス、チェックしませんか？ いう！
何のために？ やあ？ 私を装って驚嘆する。
Zdivovani？ そしてだけ？ 軸歓迎！
夜は過ぎていません。
ニビvchora一緒に
Misechіは1つ1つのnabridliをミュートします。
頭に髪の毛はありません！ ヤクガルニ！
今回は、魂がなければ、私は推測しません、
私は45歳で、目を和らげることなく、
600を超えるベルスタが通過し、風、嵐。
私は全体を台無しにし、skilkirazіvを倒しました。
私は街の悪用を軸にしています！

ソフィア
おー！ チャツキー、うれしい。

チャツキー
誰のために？ 良い時間に。
エールシロ、それは誰ですか？
私はあきらめるので、ついに
馬を冷やす人々、
私は自分自身に静かなだけです。

リサ
Axis、優しさ、ドアの外のyakbi ve buli、
ああ、神よ、5つのhvilinはありません、
ここであなたを記念しました。
サー、自分に言い聞かせてください。

ソフィア
今だけでなく、待ってください。
あなたは私を奪って私を捨てることはできません。
誰がpromayne、ドアを開けて、
途中、遠く離れた見知らぬ人からのvipadkovo-
私は養われています、私は船乗りになりたいです：
Chiはあなたの郵便運送でここにzustrivしませんか？

チャツキー
手放す。
祝福された人は信じています、それは世界であなたにとって暖かいです！ -
おー！ 我が神よ！ ここに電話します
モスクワで！ 君！ あなたが認識するのと同じです！
何時に？ その罪のないdevik、
長い夜があったら
私たちはあなたと一緒に現れます、私たちはあちこちで知っています、
テーブルとテーブルのグラエモとノイズ。
そして、ここにピケットの後ろにマダムを持ったあなたのお父さんがいます。
私たちは暗い小さな小屋にいて、そこに何があるかを推測します！
覚えていますか？ 身震い、きしむテーブル、ドア..。

ソフィア
子！

チャツキー
はい、そして今
十八の瞬間にあなたは魅力的に咲きました、
繰り返し、そしてあなたが見るtse、
私は謙虚で、世界に驚かないでください。
チーは死なないの？ 意見をお願いします、
何も考えずに、もう一度誓います。

ソフィア
それは誰かにzbentezhatをしたい
食べ物のshvidkaと蝉の表情..。

チャツキー
あなたではなく、ごめんなさい、なぜあなたは疑問に思っているのですか？
何が私にモスクワを見せてくれますか？
昨日はボールがあり、明日は2つあります。
その懇願-追いついた、そしてそれは逃した。
すべて同じ意味で、アルバムの中でzhvіrshi。

ソフィア
モスクワまでドライブします。 バチッティライトとはどういう意味ですか？
どこが短いですか？

チャツキー
私たちがいません。
さて、あなたのお父さんはどうですか？ オールイングリッシュクラブ
昔ながらの古いコックがポイントに？
あなたの叔父chivіdstribavsvіyvіk？
そして、tsei、yogo、vin Turk、Greekのように？
あの黒髪のツルの足に、
ヨガって何と呼ばれているのかわかりません
どこへ行っても：ここ、ここのように、
遠いもので、バイタルで。
そして、3つの大通りのosibs、
どうして若くなりますか？
彼らには何百万人もの親戚がいて、姉妹を助けるために
生まれるヨーロッパの強さから。
私たちの太陽はどうですか？ 私たちの持ち物？
額には次のように書かれています。劇場と仮面舞踏会。
男を見てブディノイの緑のrozfarbovaniya、
自分自身がタフで、ヨーゴアーティストは痩せています。
ボールで、覚えておいてください、私たちは一緒に2人でした
画面の後ろ、より秘密の部屋の1つで、
男に愛され、ナイチンゲール、歴史家、地理学者に拍手！
私たちのメンター、あなたのヨガコート、バスローブ、
指さし、学習のすべての兆候
私たちの恐怖の激動の心のように、
初期のモミからのように、彼らはviritmiと呼びました。
ドイツ人なしで何ができるでしょうか？ -
そして、フランス人のギヨームは風に打たれましたか？
まだ友達に勝てませんか？ -

ソフィア
誰に？

チャツキー
王女のコッホ
たとえば、Pulcherii Andriivni？

ソフィア
ダンスマスター！ カイ缶！

チャツキー
何？ そのキャバリアーのヴィン。
私たちvimagatimutzim'yambutiとランクで、
そしてギヨーム！ ..-そのようなトーンはありません
星の上で、偉大なものの上で、聖なる教区で？
Panuєschemіshannyamov：
ニジニノヴゴロド出身のフランス語？

ソフィア
Sumish mov？

チャツキー
だから、2つ、それなしでは不可能です。

ソフィア
あなたのように、それらの1つを隠すことは驚くべきことではありません。

チャツキー
パフを受け入れないでください。
ニュースの軸！ -縮毛している、
君に乾杯、
私はbalakuchy; でも時間はありません
なぜ私は愚かなモルチャリンなのですか？ デヴィン、スピーチの前に？
Chiはまだzlamavmovchannyaアザラシではありませんか？
Buvalopіsenokdenewcomerszoshit
祈って、ペスター：書き留めてください。
そしてvtіm、vіndіydeはvіdomihのステップに行きます、
Adzheninіは言葉のないものが大好きです。

ソフィア（側に）
チーは人ではなく、ヘビです！
（濁りと濁り）
聞きたい：
Chi traplyalos、だからあなたは笑う？ チーは恥ずかしいですか？
恩赦？ 彼らは誰について良いと言いましたか？
ホッチは今ではありませんが、子供たちはそうかもしれません。

チャツキー
すべてがとても柔らかいとき？ 低く、見えない？
なぜそんなに昔？ 右側のあなたにとって良い軸：
きらめき、グリマユチ
І雪の砂漠で昼と夜、
strimgolsの頭をあなたに送ります。
どうやってあなたを知っていますか？ ランクが悪い！
寒さに永遠に耐えます！
最も神聖な巡礼を偽装してください！..-
それでも私は記憶のないあなたを愛しています。
（Khvilinna Movchanka）
聞いてください、私の言葉はすでにすべてのヘアピンですか？
Іchiєїsshkodiまで癒す？
エール、それはこのようなものです：心と心は調和していません。
私は別の歌姫のために歌姫にいます
笑ったら忘れてしまいます：
火のそばで私を呼んでください：私は侮辱に行きます。

ソフィア
だから、よく燃やしてみませんか？

Yavishche 8

ソフィア、リサ、チャツキー、ファムソフ

ファムソフ
Axisとіnsh。

ソフィア
ああ、お父さん、睡眠はもうすぐです。
（外出）

Yavishche 9

ファムソフ、チャツキー

ファムソフ
さて、vikinuvティーのこと！ 2つの言葉を書かずに3つの運命！
私はhmarのヤクをgrimnuvraptomします。 （寄り添う）
素晴らしい、友達、素晴らしい、兄弟、素晴らしい。
教えてください、お茶はあなたのために準備ができています
これは重要な呼びかけですか？
Sіday、声のshvidshe。

（座って下さい）

チャツキー（様々）
Yak Sophia Pavlivnaがあなたを導きました！

ファムソフ
あなたの人々は若いです、他に何もすることはありません、
女の子らしい美しさを記念する方法：
彼女はそれが良いと言ったが、あなたは
私はお茶nadіyami、エンチャントをzanіssします。

チャツキー
おー！ nі：nadіami私はいくつかの開口部を持っています。

ファムソフ
「手の夢」-彼女は私にささやくのを許してくれた、
考えて...

チャツキー
私？ Anitrochs。

ファムソフ
彼は誰を夢見ましたか？ それは何ですか？

チャツキー
私は夢の読者ではありません。

ファムソフ
それを信じないでください、すべてが空です。

チャツキー
私は自分の目を信じています。
V_kはzustrichavではなく、サブスクリプションを提供します、
なんてこった！

ファムソフ
口ひげ。 それは私に報告を教えてください
De buv？ blukavロックスタイル！
今聞こえますか？

チャツキー
今、私はそれまでです！
光を生き生きとさせたい、
І約100個の部品ではありません。
（迅速で）
Vibachte; 私はあなたをスウェーデンのバチッティに急いで行きました、
家に止まることなく。
さようなら！ 1年で
小さい方の詳細を忘れません。
最初にあなたに、そしてそれからどこにでもその言葉を広めなさい。
（入り口で）
ヤカガルナ！
（外出）

Yavishche 10

ファムソフ（一）
2つのうちどちらですか？
"おー！ お父さん、眠りが近づいています！
声で言う！
有罪です！ 私がフックを与えたもの！
私のsumnіvuvіvで今サイレント。
今...それはpіvm'yazfireで：
同性結婚、このダンディな友達。
V_d'evheniya motom、シベニク;
なんてコミッション、クリエーター、
大人の娘、お父さんになりましょう！ -
（外出）

Vitalnya、この素晴らしい年、ソフィアの寝室への右利きのドア、スウェットロックのようなフルートのあるピアノの音。 リザンカ部屋の真ん中で、肘掛け椅子からぶら下がって寝る。 （傷、さまよう日） リザンカ （ラプトムスロー、椅子から立ち上がって、周りを見回す）光！..ああ！ 何も過ぎていないとき！ Vchoraは眠るように頼んだ-Vidmova、「友達をチェックして」。 -目と目を使用してください、あなたがスタイルに住むまで眠らないでください。 今、車軸は眠っています、それはすでに昼間です！..彼らに言ってください... （ソフィアをノックする。）パノベ、ねえ！ ソフィア・パヴリヴナ、ビダ。 あなたの会話は無駄になりました。 あなたは耳が聞こえませんか？ --Oleksiy Stepanovich！ パニ！..-私は彼らを恐れません！ （ドアから入ってください。）さて、非リクエストのゲスト、たぶん、お父さん、見てください！ ザコカノイ夫人と一緒に奉仕してください！ （私はドアに電話します）だから離れてください。 ラノック。 -何ですか？ （ソフィアの声）今何時ですか？ リザンカ小屋の中のすべてがなくなっていました。 ソフィア （自分の部屋付き）今何時ですか？ リザンカソミー、8、9。 ソフィア （呼び出す）違います。 リザンカ （戸外に出る）おー！ キューピッド*呪い！ 理解したくないと思いますええと、あなたは何を選びますか？ 私が知っているなら、私は年鑑を翻訳します：レースがあれば、私はそれらの世話をします。 （壁に寄り添い、矢印を変えて、年鑑b'єіgrє。）

JAVA 2

リサі ファムソフ. リサおー！ パン！ ファムソフはい、サー。 （良い音楽を鳴らす）アジェはそのような砂漠の女の子、ガーリーです。 一瞬思いつかなかった、なんてビダ！ フルートを感じるか、ピアノフォルテを感じることができます。 ソフィアにとっては時期尚早だっただろうか？ リサいいえ、良さ、私は...うっかり以上に... ファムソフそれらをうっかり軸にして、あなたに印を付けてください。 だから、多分、私たちと一緒に。 （彼女に押し付けて死ぬ）痛い！ ジラ、*砂漠の少女。 リサカイ変装に直面する前に、あなたはいたずら、カイ！ ファムソフ控えめですが、ハンセン病を害し、ドゥーマに風を吹き込むものは何もありません。 リサそれを手放す、風車自体、恥、古い... ファムソフ Maizhe。 リサさて、誰が来るのですか、あなたは私と一緒にどこにいますか？ ファムソフ誰がここに来るべきですか？ Aje Sofiaは寝ますか？ リサすぐに嘔吐しました。 ファムソフ今！ そして何も？ リサ何も読まない。 ファムソフバッハ、ザバガンキ焼きが終わった！ リサすべてフランス語で、声で、読んで、閉じました。 ファムソフ教えてください、しかし私の目は十分ではありません、そして読書では、prok-fromは素晴らしいものではありません：私はフランス語の本で眠ることができません、そして私がロシア人で眠るのはもっと苦痛です。 リサ起きましょう、ドポビムしましょう、行かせて、起きて、怖いです。 ファムソフなぜ目を覚ますのですか？ あなた自身が記念日を始めます、四半期全体の厳しい交響曲。 リサ （あなたが声を出すことができるように）もう一度！ ファムソフ （口を閉じて）憐れみを持って、あなたがどのように叫ぶか。 あなたはめちゃくちゃ神ですか？ リサうまくいかなかったのではないかと思います... ファムソフ何？ リサ時間、良さ、あなたが知っている、あなたは子供ではありません。 女の子の睡眠はとても微妙です。 ドアの裂け目のトロッコ、ささやきのささやき：あなたはにおいがすることができます... ファムソフあなたが嘘をついている。 ソフィアの声ねえリゾ！ ファムソフ （素っ気ない）ああ！ （kіmnatinavspinkiから抜け出します。） リサ （一）ピショフ…ああ！ 距離パニブで; 今年の準備ができているかどうかについて彼らにbіdisobіを持ってください、すべての悲しみよりも私たちをバイパスしてくださいІpanskygnіv、іpanskekohannya。

JAVA 3

リサ, ソフィア彼女の後ろにろうそくを持って モルチャリン. ソフィア何、リザ、あなたを攻撃したの？ ノイズ... リサさて、あなたが分離することは重要ですか？ 光に近づき、少しあきらめますか？ ソフィアああ、それは本当に起こった！ （ろうそくを消します。）私はその混乱を軽視します。 スウェーデンの夜のように！ リサ悲しむために、知っている、側に争いはありません、あなたの父zaishovのSyudi、私は死にました。 私は彼の前を向いた、私が嘘をついていたことを覚えていない。 さて、あなたは何になりましたか？ uklin、サー、vіdvazhte。 行きなさい、心は使命にありません。 記念日に驚嘆し、窓を見てください。長い間通りの人々を倒すために。 そして小屋には、ノック、ウォーキング、ミット、クリーンアップがあります。 ソフィア幸せな年は記念されません。 リサあなたの力を見ないでください。 そして、明らかに、あなたはあなたのために何を食べなければなりませんか？ ソフィア （沈黙）行く; 一日中、私たちは不運を知っています。 リサ神はあなたと共におられます。 出て行ってください。 （それらをスポーンし、ドアのモルチャリンはファムソフに固執します。）

JAVA 4

ソフィア, リサ, モルチャリン, ファムソフ. ファムソフなんという罰でしょう。 *モルチャリン、あなた、兄弟？ モルチャリン私は一緒です。 ファムソフここで新しいですか？ そして何時に？ 私はSofіє！..こんにちは、Sofіє、なぜあなたはそんなに早く目覚めたのですか！ しかし？ 何のために？ 神はどのように間違った時にあなたを呼ばれたのですか？ ソフィア Vіntіlki-しかし今はuvіyshov。 モルチャリン散歩からすぐ。 ファムソフ友達。 チーは遠くの散歩で隅や隙間を選ぶことはできませんか？ そして、あなた、サー、trohizlіzhkastreb、Z man！ 若い！ -女の子のために忙しい！ Tsіlunіchはnebilitsі、Іosフルーツをtsikh本で読んだ！ そして、すべてのクズネツクの街、*そして永遠のフランス人、私たちにモディを呼んでください、そして作家、そして音楽：唇はその心に群がります！ Vіdkapelyushkіvїхの作成者が私たちを支配するなら！ キャップ！ そのヘアピン！ そのヘアピン！ І本とビスケットの店！ ソフィア父よ、私が頭をいじくりまわすのを許してください。 私は精神をシフトしています*Ledveシフト; 彼らはあなたをとても速く入れてくれました、私は笑いました... ファムソフ Dyakuyupokіrno、私はすぐに彼らを殺しました！ わかった！ 私はいじわるです！ 私、SofіyePavlіvnoは、自分自身を困惑させています。理由がない月の日、私は愚かなヒロックのように自分自身を投げます。 植えることによって、サービスによって、それはバグです、それは私の目の前にいるすべての人に来ます！ エールチは新しいお金をチェックしますか？ buv愚か者... ソフィアキム、お父さん？ ファムソフアクシスドリカティ私は 泣かないでください、私はあなたに言います：あなたのことについて話さないでくださいvihovannyaについて！ 車輪から！ 母が亡くなりました：私はマダム・ロシエの友人の母を受け入れるために亡くなりました。 おばあちゃん-置く前に金色が見えます：Rozumna bula、静かなキャラクター、厳格なルール。 1つはїyに仕えることを光栄に思っていません：川のzayvihのために500ルーブル他の人とあなた自身を誘惑することは許されました。 それはマダムの力ではありません。 父の尻の目には、Chiは必要ありません。 私に驚嘆してください：私は折りたたみを自慢していません。 バドリーとフレッシュをプロテクトし、シビーニ、ビルニー、vdіvを見るために生きてきたので、私は鍋に同行しました...出家生活の行動！.. リサ私は笑います、サー... ファムソフ動く！ Zhahlivyvіk！ あなたは何を言うべきかわからない！ 口ひげは十分に賢くありませんでした。 そして私の娘たち、彼ら自身は気さくです。 qi moviをください！ 髪の毛を取りましょう。*家の中で、領収書によると、*娘たちにすべての人に、すべての人に、ダンスを教えるために！ とペニー！ と下がる！ そしてzіthannyam！ チームのニビїхgotuemobuffoons。 * Ty、vidviduvach、何？ あなたはここにいる、良さ、何まで？ 私の故郷からの根のない移植とvvіv、査定人のランクを与えて*そして秘書から取って; 私の連絡先を通じてモスクワに転送されました。 私は私ではなくヤクビ、トヴェリでコプティヴがティを打ち負かした。 ソフィア私はあなたの怒りを払拭しません。 u budinkuがここに住んでいるので、不幸は素晴らしいです！ 次まで過ごした部屋でのイショフ。 ファムソフ飲んだ後、何を飲みたいですか？ すぐにわかりますか？ あなたはそれをひどくすることはできません。 ソフィアしかし、理由の軸はすべて終わりました：あなたがリサと一緒にここにいたように、Perlyakav私にあなたの声を声の上に置いてください、私は耳からここに急いで行きました... ファムソフマブト、私は倉庫全体を持っています。 適切なタイミングではありませんが、私の声が彼らを不安にさせました！ ソフィア漠然とした夢によると、それは気がかりです。 あなたに夢を教えてください：それを理解してください。 ファムソフ歴史は何ですか？ ソフィア私はあなたに何を言うことができますか？ ファムソフまあ、このように。 （座る。） ソフィア許可して...一口...穂軸Kvіtchasty牧草地に戻って; 私はグラスヤクスを冗談で言った、私は実際には推測しない。 私たちが気にかけている静かな人の一人であるRaptom親愛なる男-決して知らない、私と一緒にここに現れます。 そして、ほのめかし、そして賢明な、恐ろしいエール...あなたは人々の悪役に誰がいるのか知っています... ファムソフおー！ お母さん、一撃を終わらせないで！ 貧しい人は誰でも、その人はカップルではありません。 ソフィアそれからすべてがなくなった：その天国の弓。 -私たちは暗い部屋の近くにいます。 奇跡のRozkrylaspіdlogaを完成させるために-そしてあなたが見るように、Blіdіは死のように、そしてdibkihair！ ここで、雷が鳴り響き、ドアが開かれました。それは人でも動物でもありませんでした。私たちは麻薬的に-そして私の後ろに座って苦しんでいました。 私はすべての持ち物を大切にしています。新しいものに行きたいです。あなたはあなたと一緒に引っ張ります。 Vіnuslіdshout！..-私は自分自身を投げました。 --Htosはそうです、--あなたの声は活気づいています。 なに、こんなに早いの？ 私はここに来ています-私はあなたの両方を知っています。 ファムソフだから、悪い夢、どうやって？ 欺瞞がなければ、すべてがここにあります：私は悪魔とkohannya、恐れ、やめます。 さて、私の良さ、そしてあなたは？ モルチャリンあなたの声を感じました。 ファムソフコメディ。 私は彼に声をかけました、そして私は誰にとってもそれを正しく感じることができます、そしてすべてが夜明けに泣きます！ 何のために、私の声に急いで？ - 教えて。 モルチャリン紙で、サー。 ファムソフそれで！ 彼らは拒否されました。 私を許してください、その勤勉さは推薦状への猛威のように落ちました！ （起きる。）さて、Sonyushko、私はあなたに安心を与えます：夢は不思議ですが、実際には素晴らしいです。 Shukalatisobіハーブ、私は友人のswidsheに出くわしました。 あなたの頭から愚か者を取り除いてください。 奇跡、倉庫はほとんどありません。 -さあ、横になって、また眠りにつく。 （沈黙） Idemoの論文が整理されます。 モルチャリン私は追加のためだけにあります、dovіdokなしで、他の人なしで、何を空中に放つことができないか、Protirichyaє、そしてそれは多くを聞いていません。 ファムソフ私は恐れています、親切です、私は一人で致命的です、非人格的なものはそれらを蓄積しなかったからです。 あなたに自由な抑制を与えなさい; そして、私の中では、何が起こったのか、何がうまくいかなかったのか、次のように聞こえます。署名されているので、肩を下ろしてください。 （沈黙を持って出て、ドアでヨガを進めましょう。）

JAVA 5

ソフィア, リサ. リサまあ、聖なるたわごと！ さて、あなたは楽しいでしょう！ こんにちは、もう面白くありません。 目には暗く、魂は死んでしまいました。 罪は悪いことではなく、少しガルナでもありません。 ソフィア私は何を感じますか？ 誰でもしたいので、判断してください、その父は考えて考えます：肥満、nevgamovny、shvidky、そのような男、しかし何時に...あなたは判断することができます... リサバラのSuju-z; 柵はあなたの外にあります-私にとっては良いことです。 そして、神は憐れみを持っておられます。かつてメネが黙って、そして庭から出て行ったように。 ソフィアそれについて考えて、幸せのために努力する方法！ zіydeの手からのBuvaєhirshe; 何も考えることがなければ、音楽に夢中になり、時間がとてもスムーズになります。 私たちnibiのシェアは保護されました。 心配も躊躇もありません...そしてホーンの後ろから悲しみがチェックされます。 リサそれらの軸、私の悪い判断後悔しないでください：ビダの軸。 あなたにとって最高の預言者は何ですか？ 私は繰り返し続けました：kohannaは何年もの間私のcoristeにHіを持っていません。 モスクワの口ひげのように、あなたのお父さんはこんな感じです。バザフは星と階級のある義理の息子になります。 ええと、その前に私が一銭を費やして生き、しばらくの間ワインを与えることは明らかでした。 アクシス、例えば、スカロズブ大佐：私は金色のクマを飼っていて、将軍と一緒に緩和します。 ソフィアクディヤクかわいい！ そして楽しい男性は、正面の*i列についてVislukhovuvatiを恐れています。 人々に会わずに賢明な言葉で-それは私にとっても、新しい人にとっても、水にとっても同じです。 リサそれで、サー、とてもbimoviti、ことわざ、しかしもっと痛々しいほど狡猾ではありません。 エール、戦士になり、国産ワインになりましょう。*とても敏感で、陽気で、親切な人、ヤク・オレクサンドル・アンドリヨビッチ・チャツキー！ あなたを祝福しないでください。 長い間、戻ってはいけません、そして覚えておいてください... ソフィア何を覚えていますか？ 見事にPeresmіyatvmієvsіh; チャット、燃えるような、あまり面白くない。 皮膚のディリティはsmіhすることができます。 リサ私だけ？ にびと？ -涙に浸って、私があなたと別れた方法、貧しいワインを覚えています。 -何、先生、あなたは泣いていますか？ 生きているが、笑う...そして私は告白します：「理由がないわけではありません、リゾ、私は泣いています：私が振り返ったときに私が何を知っているか誰が知っていますか？私はいくつかのスキルを過ごすことができます！」 Bіdolahanibiは3つの運命を知っています... ソフィア聞いてください、あなたの自由を奪わないでください。 私はすでに風が強く、可能な方法でそれを行っています、私は知っています、私は呼んでいます。 変更しましたか？ 誰に？ 彼らが間違っていることを証明できるように。 だから、チャツキーと一緒に、それは本当です、私たちは成長しました：Zvichkaはすぐに肌の日であり、子供っぽい友情で私たちを束縛します。 alepotimVіnz'їhav、私たちと一緒でもそれはあなたにとって退屈でした、私はめったに私たちの煙を見ませんでした。 窒息し、パワフルで恥ずかしいふりをしてまた汗を流しましょう!!。 鋭く、賢明で、宣伝的で、特に幸せな友達と一緒に、アクシスは自分自身に高い考えを持っています... Poluvannya mandruvatiは新しいものを攻撃しました、ああ！ どうすれば誰かを愛することができますか、なぜ私の心はここまで行く必要がありますか？ リサ消火しますか？ どのエッジで？ 酸っぱいワインの水で喜んでいるようです。*病気やお茶、ヌッガのようなものではありません。 ソフィア私は、たぶん、人々が面白い場所で幸せです。 私が愛する人、このようではありません：モルチャリン、他の人のために、自分自身を忘れてください、輝きの泥棒は、くずに住んでいます、臆病に、あなたはそれをそのように過ごすことができます！ 私たちは座っています、そしてそれは長い間庭でより白くなりました、ヤクは推測しますか？ 忙しいのは誰？ リサ神は知っている、パニ、私の権利は何ですか？ ソフィア心に浮き彫りにされたあなたの手を取りなさい、地球の魂の深さから、自由な言葉ではない、そしてそれですべてが通り過ぎる、手で手を取り、そして私の目を開かないでください。 - 笑う！ カイ缶！ chimprivіdはTobiIをそのような笑いに提出しました！ リサ私？..あなたのティトンカは今考えのために眠りました、彼女の家で若いフランス人vtikのように。 ゴルブコ！ 煩わしさを隠したかったのですが、思いもしませんでした。ザブラは黒髪で、3日後に屈服しました。 （regotatiを続行します）。 ソフィア （ごめん）そのように私について話しましょう。 リサヴィバッハテ、そうです、聖なる神のように、私はしたかったのです。愚かさの笑いがあなたをささいな元気づけてくれるように。

JAVA 6

ソフィア, リサ, サーバント、 彼の後ろ チャツキー. サーバントあなたまでOleksandrAndriyovichChatsky。 （出てくる）。

JAVA 7

ソフィア, リサ, チャツキー. チャツキーすでに足元にあるスウェットシャツに！ そして私はあなたのnіgをbіlya。 （私は熱で私の手にキスします。）さて、キス、チェックしませんか？ いう！ 何のために？ * Ni？ 私を装って驚嘆する。 Zdivovani？ そしてだけ？ 軸歓迎！ 夜は過ぎていません。 2つのミセチミュート1対1ナブリドリで同時に開始。 頭に髪の毛はありません！ ヤクガルニ！ そして、この時間に、私は魂なしで、私の目を和解させていない、45歳だとは思いません。より多くのソマソットのベルスタが通過しました-風、嵐。 Іすべてを台無しにし、一度スキルキを倒した-І都市の悪用の軸！ ソフィアおー！ チャツキー、うれしい。 チャツキー誰のために？ 良い時間に。 しかし、それは誰ですか？ 私は準備をしているので、私たちはナムキネットです人々と馬は震えています、私は自分自身に静かなだけです。 リサ Axis、優しさ、ドアの後ろのyakbi vy buli、Їy-God、5つのhvilinはありません、Yakはここであなたを記念しました。 サー、自分に言い聞かせてください。 ソフィア今だけでなく、待ってください。 -私を奪って捨てることはできません。 誰がプロミン、ドアを開ける、パッセージ、vipadkovo、見知らぬ人から、遠くの人から-私は食べ物であり、船乗りでさえあります：Chiは郵便の馬車に乗っていませんか？ チャツキー手放す。 祝福された、信じる者は誰でも、それは世界のあなたにとって暖かいです！ –ああ！ 我が神よ！ 私は再びここにいます、モスクワで！ 君！ あなたが認識するのと同じです！ 何時に？ あの無実の時代、もしそれが昔の夜だったら、私たちはあなたと一緒に現れます、私たちはあちこちで、テーブルとテーブルの上にグラエモとガラスエモを呼びます。 そして、ここにピケットの後ろにマダムを持ったあなたのお父さんがいます。 *私たちは暗い小さな小屋にいます、そして私はそれに何が入っていると思います！ 覚えていますか？ 身震い、scho ripneテーブル、ドア..。 ソフィア子！ チャツキーそれで、サー、そして今、あなたは魅惑的に開花した18の運命の中で、繰り返し、あなたがそれを見るなら、私はもっと謙虚で、世界に驚かないでください。 チーは死なないの？ 私に意見をお願いします。考えずに、もっと良性になりましょう。 ソフィアあれは誰かを倒したい チャツキーあなたではなく、ごめんなさい、なぜあなたは疑問に思っているのですか？ 何が私にモスクワを見せてくれますか？ 昨日はボールがあり、明日は2つあります。 その懇願-追いついた、そしてそれはミスを与えた。 まさにその意味、*アルバムのzhv_rshiです。 ソフィアモスクワまでドライブします。 バチッティライトとはどういう意味ですか？ どこが短いですか？ チャツキー私たちがいません。 さて、あなたのお父さんはどうですか？ 英国のクラブのすべて昔ながらの、古いコックはジッターのポイントに？ あなたの叔父chivіdstribavsvіyvіk？ そして、tsei、yogo、vin Turk、Greekのように？ あの小さな黒いもの、クレーンの脚に、それがどのようなものかわかりません。どこにも行かないでください。ここのように、遠く離れて、活力の近くにあります。 そして、3つの大通りの外観、*どうしてあなたは若くなりますか？ 彼らには何百万人もの親戚がいて、姉妹の助けを借りて、ヨーロッパの助けを借りてヨーロッパを助けています。 私たちの太陽はどうですか？ 私たちの持ち物？ 額には次のように書かれています。劇場と仮面舞踏会。 *男、彼自身tovstii、yogoアーティストを見て緑のrozfarbovaniyのBudinoksは薄いです。 ボールで、覚えておいてください、彼らはスクリーンの後ろで、秘密の部屋の1つで私たち2人を開きました、人々の歓声とナイチンゲールのガタガタ、冬の夏の天気の出会い。 そして、その乾いたもの、あなたにとって大切な、本の敵、落ち着いて誓いの誓いを叫んだ教育委員会*に、誰も知らなかった、そして学ばなかったショブのリテラシー？ 新たに、私はシェアを求めて訴えられました！ 彼らとより良く生きなさい、そしてあなたは誰の中で炎を知らないのですか？ そうした場合、あなたは家に帰ります、 私はバトキフシチナの薄暗いのは甘くて私たちへようこそ！ ソフィア小さな良心のためにあなたから、Schobはすべての既知のものを読み直しました。 チャツキーそして、タイトン？ すべてガーリー、ミネルバ？ *メイド・オブ・オナーの口ひげ* Katerina Pershoi？ Vikhovanokとmosekpovnybudinok？ おー！ ひねりに移りましょう。 何がないので、zdavnіhのようになります-ずっと前に、Klopochutは読者の棚を募集します、より多くの数、より安い価格？ 科学が遠く離れているものではありません。 ロシアでは、罰金が科せられ、歴史家と地理学者から皮膚罰を受けました。 私たちのメンター、*ヨガのコート、ローブ、指* vkazіvny、学習のすべての兆候を覚えておいてください。 そして、フランス人のギヨームは風に打たれましたか？ まだ友達に勝てませんか？ ソフィア誰に？ チャツキーたとえば、プルケリア・アンドリヴナ王女について知りたいですか？ ソフィアダンスマスター！ カイ缶！ チャツキーさてワインと紳士。 vimagatimut z im'yam butiとランク、そしてギヨームをご覧ください！ Panuєschezmіshannyamov：ニジニノヴゴロドのフランス語？ ソフィア Sumish mov？ チャツキーだから、2つ、それなしでは不可能です。 ソフィアエールはあなたのようにそれらの1つを賢く隠します。 チャツキーパフを受け入れないでください。 ニュースの軸！ -私はキルトで吠えています、私はあなたを噛んでいます、私はバラクシーです。 しかし、時間はありません、なぜ私は愚かなモルチャリンなのですか？ デヴィン、スピーチの前に？ Chiはまだzlamavmovchannyaアザラシではありませんか？ かつては新参者の小さな犬でしたzoshitPray、pester：書き留めてください。 そしてvtіm、vіndіydeはvіdomihのステップまで、Boninіlove 無言. ソフィアチーは人ではなく、ヘビです！ （声と声。）私はあなたに聞きたいです：Chi traplyalos、それであなたは笑いますか？ チーは恥ずかしいですか？ 恩赦？ 彼らは誰について良いと言いましたか？ ホッチは今ではありませんが、子供時代に多分。 チャツキーすべてがとても柔らかいとき？ 低く、見えない？ なぜそんなに昔？ 右側のあなたへの善の軸：きらめきで、雪の砂漠で最初の昼と夜を作ります、私はあなたに急いで、lamayuchi頭。 どうやってあなたを知っていますか？ ランクが悪い！ 寒さに永遠に耐えます！ 最も神聖な巡礼の変装！.. —それでも、私は記憶のないあなたを愛しています。 （Khvilinne Movchannya。）聞いてください、私の言葉はすでにすべてのヘアピンですか？ Іchiєїsshkodiまで癒す？ エール、それはこのようなものです：心と心は調和していません。 私は別の歌姫との会話をしています笑ったら忘れます：火のそばで私に命じてください：私は侮辱のように行きます。 ソフィアだから、良い-燃やす、なぜですか？

JAVA 8

ソフィア, リサ, チャツキー, ファムソフ. ファムソフ Axisとіnsh！ ソフィアああ、お父さん、睡眠はもうすぐです。 （出てくる）。 ファムソフ （次は歌声で）くそー夢。

JAVA 9

ファムソフ, チャツキー（ソフィアが登場したように、ドアにサプライズがあります） ファムソフさて、vikinuvティーのこと！ 2つの言葉を書かずに3つの運命！ 私はhmarのヤクをgrimnuvraptomします。 （彼らは抱きしめます。）素晴らしい、友達、素晴らしい、兄弟、素晴らしい。 教えてください、あなたのお茶は準備ができていますか？重要な星を選んでください？ Sіday、声のshvidshe。 （座って下さい）。 チャツキー （様々） Yak Sophia Pavlivnaがあなたを導きました！ ファムソフあなた、若い人たちにとって、他に何もすることはありません、女の子の美しさをマークする方法：私はそれをよりよく言いました、しかしあなた、私はお茶、zanіssya、魅力です。 チャツキーおー！ nі; バラが少ないといいのですが。 ファムソフ「夢を手に」-彼女は私にささやきをさせてくれた、アクシスは想像した... チャツキー私？ -アニ。 ファムソフ彼は誰を夢見ましたか？ それは何ですか？ チャツキー私は夢の読者ではありません。 ファムソフそれを信じないでください、すべてが空です。 チャツキー私は自分の目を信じています。 ZustrichavではなくVіk、podpiskuの女性 ファムソフ口ひげ。 それについて教えてください、De bouve？ Blukavロックスタイル！ 今聞こえますか？ チャツキー今、私はそれまでです！ 全体を明るくしたかったので、何百ものパーツを入手できませんでした。 （迅速で。） Vibachte; 私は急いでバチッティを振り回しました。家に止まることはありません。 さようなら！ 一年後、私は採用の詳細を忘れません。 最初にあなたに、そしてそれからどこにでもその言葉を広めなさい。 （入り口で。）ヤカガルナ！ （出てくる）。

JAVA 10

ファムソフ （一） 2つのうちどちらですか？ 「ああ！お父さん、眠りが近づいています！」 声で言う！ 有罪です！ 私がフックを与えたもの！ 私のsumnіvuvіvで今サイレント。 さて...半分の光の中の一人が火の中にいる：その同じ結婚、このダンディな友人。 Vіd'avlenii*支出の節約、シベニク、komіsіyaのScho、*クリエイター、戦利品は成長した娘の父親！ （出てくる）。

コメディ
chotirohdiahで
頂点で

デューチー：

パブロ・オパナソビッチ・ファムソフ、州庁でケルユチ。
ヨーゴの娘、ソフィア・パヴリヴナ。
リザンカ、しもべ。
Oleksiy Stepanovich Molchalin、ファムソフの秘書、ブースの新しいもののように。
Oleksandr Andriyovich Chatsky.
パファー大佐、SergiySergiyovich。
ナタリヤ・ドミトリヴナ、 若い女性）
プラトンミハイロビッチ、男її）
トゥグキフスキー王子と王女、ヨーゴのチーム、そして6人の娘。
伯爵夫人-祖母）-Hryuminy
伯爵夫人-おぬか）
アントン・アントノビッチ・ザゴレツキー.
スタラ・クロストワ、義姉ファムソワ。
R.N.
R.D.
繰り返し。
パセリと召使いのスプラット、何と言うか。
非人称的なゲストは、バラの時間にそれらの欠員によって分類されます。
ウェイトレスファムソワ。

モスクワファムソフのブース近くのディヤ。

DIA I

JAVA 1

Vitalnya、この素晴らしい年、ソフィアの寝室への右利きのドア、スウェットロックのようなフルートの付いた小さなピアノの音。 リザンカは部屋の真ん中で寝て、肘掛け椅子からぶら下がっています。 （Ranok、3日間のガイド。）
リザンカ （ラプトムスロー、椅子から立ち上がって、周りを見回す）光！..ああ！ 何も過ぎていないとき！ Vchoraは眠るように頼んだ-Vidmova。 「友達をチェックして」 -目と目を使用してください、あなたがスタイルに住むまで眠らないでください。 今、軸は眠っています、それはすでに日光です！..彼らに言ってください... （ソフィアをノックする。）パノベ、ねえ！ ソフィア・パヴリヴナ、ビダ。 あなたの会話は無駄になりました。 あなたは耳が聞こえませんか？ --Oleksiy Stepanovich！ パニ！..-私は彼らを恐れません！ （ドアから入ってください。）さて、非リクエストのゲスト、たぶん、お父さん、見てください！ ザコカノイ夫人と一緒に奉仕してください！ （私はドアに電話します）。 だから離れてください。 ラノック。 -何ですか？ ソフィアの声何年？ リザンカ小屋の中のすべてがうまくいった。 ソフィア （自分の部屋付き）今何時ですか？ Lizanka Somiy、8番目、9番目。 ソフィア（音）真実ではない。 リザンカ （戸外に出る）おー！ キューピッドの呪い！ 理解したくないと思いますええと、あなたは何を選びますか？ 私が知っているなら、私は年鑑を翻訳します：レースがあれば、私はそれらの世話をします。 かまちに横になり、矢印を変えて、年鑑b'єіgraє。

JAVA 2

リサとファムソフ。
リサああ！ パン！ ファムソフ・バリン、そう。 （良い音楽を鳴らす）アジェはそのような砂漠の女の子、ガーリーです。 一瞬思いつかなかった、なんてビダ！ これでフルートが聞こえ、ピアノフォルテが聞こえます。 ソフィアにとっては時期尚早でしょうか？ Liza Ni、良さ、私は...うっかりして以上に... Famusov Axisうっかりして、覚えておいてください。 だから、多分、私たちと一緒に。 （彼女に近づいて閉じます。）痛い！ ジラ、荒野。 Liza Vi balovnik、ts_個人に直面する前のカイ！ FAMUSOV控えめですが、世界のハンセン病とドゥーマの風には何もありません。 リサ手放す、風車自体、恥、あなたは年をとっています...ファムソフマイゼ。 ライザまあ、誰が来るの、どこに行くの？ 誰がここに来るべきですか？ Aje Sofiaは寝ますか？ ライザ・ザラズが話しました。 今ファムス！ そして何も？ LizaNichがすべてを読みました。 Famusov Bach、バグが発生しました！ LіzaAllはフランス語で、声で、読んで、閉じました。 ファムソフ教えてください、私の目は何が良くないのですか、そして読書は良くありません：私はフランス語の本で眠ることができません、そして私がロシア人で眠るのはもっと苦痛です。 ライザだから起きて、ドポビムしよう、行かせて、起きて、怖い。 なぜ目を覚ますのですか？ あなた自身が記念日を始めます、四半期全体の厳しい交響曲。 リサ （あなたが声を出すことができるように）もう一度！ ファムソフ （口を閉じて）憐れみを持って、あなたがどのように叫ぶか。 あなたはめちゃくちゃ神ですか？ ライザそれはそれから来たのではないかと思います...なぜですか？ ライザそれは時間です、良さ、あなたが知っている、あなたは子供ではありません。 女の子の睡眠はとても微妙です。 Ledve dverima ripnesh、troch whisper：あなたはすべての匂いを嗅ぐことができます...Famusovすべてのあなたはbreshesh。 （ソフィアの声）ねえ、リゾ！ ファムソフ（ひそかに）シーッ！ （こっそりとkіmnatinavshpinkiから抜け出します。）ライザ（一人）ピショフ…ああ！ 距離パニブで; 今年の準備ができているかどうかについて彼らにbіdisobіを持ってください、すべての悲しみよりも私たちをバイパスしてくださいІpanskygnіv、іpanskekohannya。

JAVA 3

リサ、ろうそくを持ったソフィア、彼女の後ろにモルチャリン。
ソフィア何、リザ、あなたは攻撃されましたか？ Shumish ... Liza Zvichayno、あなたが分離することは重要ですか？ 光に近づいて、すべてが十分ではありませんか？ ソフィアああ、それは本当です！ （ろうそくを吹きます。）私は火をつけて合計します。 スウェーデンの夜のように！ ライザ・サッド、知っている、側からの争いはない、あなたの父ザイショフのシュディ、私は死んだ。 私は彼の前を向いた、私が嘘をついていたことを覚えていない。 さて、あなたは何になりましたか？ uklin、サー、vіdvazhte。 行きなさい、心は使命にありません。 記念日に驚嘆し、窓を見てください。長い間通りの人々を倒すために。 そして小屋には、ノック、ウォーキング、ミット、クリーンアップがあります。 ソフィアお誕生日おめでとうは守られていません。 ライザあなたの力を見ないでください。 そして、明らかに、あなたはあなたのために何を食べなければなりませんか？ ソフィア（モルチャリンへ）Іdіt; 一日中、私たちは不運を知っています。 リサ神はあなたと一緒です。 出て行ってください。 それらを繁殖させるために、ドアのモルチャリンはファムソフに固執します。

JAVA 4

ソフィア、リザ、モルチャリン、ファムソフ.
なんという機会でしょう！ モルチャリン、あなた、兄弟？ MolchalinYa-s。 ファムソフあなたは今ここにいますか？ そして何時に？ 私はSofіє！..こんにちは、Sofіє、なぜあなたはそんなに早く目覚めたのですか！ しかし？ 何のために？ そして、神はどのように間違った時にあなたを呼ばれますか？ Sophia Vinshoynouviyshov。 散歩からモルチャリンザラズ。 ファムソフの友達、なぜあなたは散歩の隅を選ぶことができないのですか？ そして、あなた、サー、trohizlіzhkastreb、Z man！ 若い！ -女の子のために忙しい！ Tsіlunіchはnebilitsі、Іosフルーツをtsikh本で読んだ！ そして、すべてのクズネツクの街、そして永遠のフランス人、私たちにモディを呼んでください、そして作家、そして音楽：唇はその心に群がります！ Vіdkapelyushkіvїхの作成者が私たちを支配するなら！ キャップ！ そのヘアピン！ そのヘアピン！ І本屋とビスケット店！..ソフィア父よ、私が頭をいじくりまわすのを許してください。 私はperelyakuのために私の精神を変えています。 彼らはあなたがとても速く入ることを許しました、私はzmіshalasya... FamusovDyakuyupokіrno、私はすぐに彼らに遭遇します！ わかった！ 私はいじわるです！ 私、ソフィア・パヴリヴノは恥ずかしい思いをします。一日中理由がないので、馬鹿げたヒロックのように身を投げます。 和解後、トラブルのサービス後、あれが来て、もう片方、私の目の前にいるみんな！ エールチは新しいお金をチェックしますか？ schob buv fooling ...Sofіya（crіzslozi）キム、お父さん？ Famusov Axis dorikati meになる、何も無駄にzavzhdzhuryu。 泣かないでください、私はあなたに言います：あなたのことについて話さないでくださいvihovannyaについて！ 車輪から！ 母が亡くなりました：私はマダム・ロシエの友人の母を受け入れるために亡くなりました。 おばあちゃん-置く前に金色が見えます：Rozumna bula、静かなキャラクター、厳格なルール。 1つはїyに仕えることを光栄に思っていません：川のzayvihのために500ルーブル他の人とあなた自身を誘惑することは許されました。 それはマダムの力ではありません。 父親のお尻の目には、別のスラスカを必要としないでください。 私を見てください：私はひだを賞賛しません、しかし、バドリウムは新鮮で、シビーニに住んでいました。 Vіlniy、vdіv、sobі私はサー... Monaiskvіdomiypovedіnkoy！..リザ私は笑うでしょう、サー... Famusov Movchati！ Zhahlivyvіk！ あなたは何を言うべきかわからない！ 口ひげは十分に賢くありませんでした。 そして、他の娘たち、それらの心の優しい娘たち自身、私たちに動きを与えてくれました！ それを持って行きましょう、そしてブースで、そして、私たちの娘たちを全体に、全体に-ダンスにすすり泣かせてください！ とペニー！ 下げます！ そしてzіthannyam！ チームのニビїхgotuemobuffoons。 あなた、ゲスト、何？ あなたはここにいる、良さ、何まで？ ベズリドニーの温暖化と私の故郷からのvvіv、ランクを与え、秘書から取っています。 私の連絡先を通じてモスクワに転送されました。 私は私ではなくヤクビ、トヴェリでコプティヴがティを打ち負かした。 ソフィア私はあなたの怒りを払拭しません。 u budinkuがここに住んでいるので、不幸は素晴らしいです！ 次まで過ごした部屋でのイショフ。 ファムソフ すぐにわかりますか？ あなたはそれをひどくすることはできません。 ソフィア・アクシス、なぜ同じか、全部：リサを見ると、彼らはここにいた、ペレラカフはあなたの声を頭上に置いてくれた、私は耳からここに駆けつけた。 .. Famusov Mabut、私はすべての在庫を持っています。 適切なタイミングではありませんが、私の声が彼らを不安にさせました！ ソフィア あなたに夢を教えてください：あなたはそれを理解するでしょう。 歴史は何ですか？ ソフィア教えて？ FAMUSそう。 （座っています。）ソフィア私を許してください...穂軸でカイを一口飲んでください美しい牧草地。 私はグラスヤクスを冗談で言った、私は実際には推測しない。 私たちが気にかけている静かな人の一人であるRaptom親愛なる男-決して知らない、私と一緒にここに現れます。 そして、ほのめかして、そして知的な、エールは恐ろしいです...あなたは人々の群衆の中に誰がいるのか知っています... FAMUSOVああ！ お母さん、一撃を終わらせないで！ 貧しい人は誰でも、その人はカップルではありません。 ソフィア・ポティムはすべて消えました：その天国の弓。 -私たちは暗い部屋の近くにいます。 奇跡のRozkrylaspіdlogaを完成させるために-そしてあなたは死のようにBlіdіとdibkihairを見る！ ここで、雷が鳴り響き、ドアが開かれました。それは人ではなく、彼らは私たちを開かず、私の隣に座っていた人を苦しめました。 私のニビはすべての宝物よりも大切です、私は新しいものに行きたいです-あなたはあなたと一緒に引っ張ります：私たちはストーグン、咆哮、登録、笛のモンスターに見送られます！ Vіnuslіdの叫び！..彼女は自分自身を投げました。 --Htosはそうです、--あなたの声は活気づいています。 なに、こんなに早いの？ 私はここに来ています-私はあなたの両方を知っています。 ファムソフだから、悪い夢。 不思議に思うように。 欺瞞がなければ、すべてがここにあります：悪魔、kohannya、恐れ、そして復讐。 さて、私の良さ、そしてあなたは？ モルカリンあなたの声を感じました。 ファムシフ・クメドノ。 私は彼に声をかけました、そして私は誰にとってもそれを正しく感じることができます、そしてすべてが夜明けに泣きます！ 今、私の声に急いでいますか？ - 教えて。 モルチャリン紙で、サー。 ファムソフはい！ 彼らは拒否されました。 私を許してください、その勤勉さは推薦状への猛威のように落ちました！ （起きなさい。）さて、ソニウシュカ、私はあなたに安心を与えます：夢は不思議ですが、実際には素晴らしいです。 Shukalatisobіハーブ、私は友人のswidsheに出くわしました。 あなたの頭から愚か者を取り除いてください。 奇跡、倉庫はほとんどありません。 -さあ、横になって、また眠りにつく。 （沈黙するために。）紙を取り、それを整理しましょう。 Molchalin私はdopovіdіのための唯一のїхです、dovіdokなしで、他の人なしで、Protirichyaє、そして豊かに従順ではないものを空中に放つことはできません。 ファムソフ私は恐れています、サー、私だけが致命的です、顔のないソブはそれらを蓄積しませんでした。 あなたに自由な抑制を与えなさい; そして、私の中では、何が起こったのか、何がうまくいかなかったのか、次のように聞こえます。署名されているので、肩を下ろしてください。 Ide with Silence、ドアで先に進みましょう。

JAVA 5

ソフィア、リサ。
リサまあ、聖なる！ さて、あなたは楽しいでしょう！ こんにちは、もう面白くありません。 目には暗く、魂は死んでしまいました。 罪は悪いことではなく、少しガルナでもありません。 ソフィア私は何に敏感ですか？ 誰でもしたいので、判断してください、その父親は考えていると思います：肥満、nevgamovny、shvidky、そのような男、しかしこの時間に...あなたは判断することができます... あなたを禁止します。 -ようこそ。 そして、かつてメネ、モルチャリーノ、そして庭から出て行ったように、神は憐れみをお持ちになります。 ソフィア zіydeの手からのBuvaєhirshe; なんらかの理由で何も考えていないのなら、私は音楽に夢中になり、時間はとてもスムーズです。 私たちnibiのシェアは保護されました。 心配も躊躇もありません...そしてホーンの後ろから悲しみがチェックされます。 リサオス、私の悪い判断後悔しないでください：オスベダ。 あなたにとって最高の預言者は何ですか？ 私は繰り返し続けました：kohannaは何年もの間私のcoristeにHіを持っていません。 モスクワの口ひげのように、あなたのお父さんは次のようになっています。 さて、その前に、私は一銭を費やして生き、一瞬でワインを与えることを思いついた。 アクシス、例えば、スカロズブ大佐：私は金色のクマを飼っていて、将軍と一緒に緩和します。 ソフィア・クディヤク親愛なる！ そして陽気に私は地面と列についてVislukhovuvatiを恐れます。 人々に会わずに賢明な言葉で-メニ・バイドゥゼ、新しいもののために、水のために何を。 リサはい、そうです、感動的で宣伝的ですが、もっと狡猾ではありません。 エール、ヴィスキーになり、国産ワインになり、とても敏感で陽気で、島、ヤク・オレクサンドル・アンドリヨビッチ・チャツキー！ あなたを祝福しないでください。 久しぶりです、振り返らないでください、でも覚えていますか…ソフィア何を覚えていますか？ 見事にPeresmіyatvmієvsіh; チャット、燃えるような、あまり面白くない。 皮膚のディリティはsmіhすることができます。 リサ私だけ？ にびと？ -涙に浸って、私があなたと別れた方法、貧しいワインを覚えています。 -「なに、いいね、泣いてるの？ 笑顔で生きる...「そしてカウンターのビン：」不思議ではない、リゾ、私は泣く：私が振り返ったときに私が何を知っているか誰が知っていますか？ たぶん、いくつかのスキルを使います！」 運命が3つにあることを知っているBіdolakhniby...ソフィア聞いてください、あなたの自由を奪わないでください。 私はすでに風が強く、可能な方法でそれを行っています、私は知っています、私は呼んでいます。 変更しましたか？ 誰に？ 彼らが間違っていることを証明できるように。 それで、Chatskyで、真実、mivikhovanіは成長しました。 Zvichkaはすぐに戦利品の肌の日を切っても切れないほど幼稚な友情で私たちを縛りました。 alepotimVіnz'їhav、私たちと一緒でもそれはあなたにとって退屈でした、私はめったに私たちの煙を見ませんでした。 窒息し、パワフルで恥ずかしいふりをしてまた汗を流しましょう!!。 鋭く、賢明で、赤面した、特に幸せな友人の中で、アクシスは自分自身に高い考えを持っています... Poluvannya mandruvatiは新しいものを攻撃しました、ああ！ どうすれば誰かを愛することができますか、なぜ私の心はここまで行く必要がありますか？ リサ・ドガ？ どのエッジで？ 喜んでいるようですが、酸っぱい海では、病気やお茶、ヌドガの形ではありません。 ソフィア私は、たぶん、人々が面白い場所で幸せです。 私が愛する人、これは好きではありません：他の人のために沈黙し、あなたの準備を忘れて、輝きの脅威、-臆病に、sorom'yazlivoを始めてください、あなたはこのようなものを何も使うことができません！ 私たちは座っています、そしてそれは長い間庭でより白くなりました、ヤクは推測しますか？ 忙しいのは誰？ ライザ神は呼びかけです、パニ、私の権利は何ですか？ SophiaVіzmevіn手、心に浮き彫りにされた、zіthneの魂の深さから、自由な言葉ではないので、渡すものは何もありません、手で手に入れて、私の目を開かないでください。 - 笑う！ カイ缶！ なぜ私はトビーをそのようなレゴットに連れて行ったのですか？ リサ・メニ卿？..あなたのタイトンは、彼女の家、ゴルブコの若いフランス人のように、今眠っていました！ 煩わしさを隠したかったのですが、思いもしませんでした。ザブラは髪を黒くし、3日で彼女は屈服しました。 （regotatiを続行します）。ソフィア（ごめんなさい）後でそのように私について話しましょう。 リサ・ヴィバッハテ、そうです、聖人の神のように、私はそうしたかったのです。そうすれば、愚かさのほんの少しがあなたをささいな元気づけてくれるでしょう。 行け。

JAVA 6

ソフィア、リサ、サーヴァント続いてChatsky。
あなたがOleksandrAndriyovichChatskyになるまで使用人。 井出。

JAVA 7

ソフィア、リサ、チャツキー.
チャツキーすでに彼の足元にあるセーターに！ そして私はあなたのnіgをbіlya。 （私は熱で私の手にキスします。） さて、キス、チェックしませんか？ いう！ 何のために？ やあ？ 私を装って驚嘆する。 Zdivovani？ そしてだけ？ 軸歓迎！ 夜は過ぎていません。 2つのミセチミュート1対1ナブリドリで同時に開始。 頭に髪の毛はありません！ ヤクガルニ！ その時、私は魂がなければ、45歳で、目を和らげていなかったとは思いません。ソマソット以上のベルスタが過ぎました-風、嵐。 Іすべてを台無しにし、一度スキルキを倒した-І都市の悪用の軸！ ソフィアああ！ チャツキー、うれしい。 Chatsky Vi Zaradi？ 良い時間に。 エールシロ、それは誰ですか？ 私は準備をしているので、私たちはナムキネットです人々と馬は震えています、私は自分自身に静かなだけです。 ライザ・オス、サー、ドアの後ろのヤク・ヴェ・ブリ、神様、5つの門神はいない、ヤクはここであなたを記念しました。 サー、自分に言い聞かせてください。 -ソフィアフォーエバー、今だけではありません。 -あなたは私をドコールにすることはできません。 誰が約束し、ドアを開け、パッセージ、vipadkovo、見知らぬ人から、遠くから-私は食べ物であり、船乗りでさえあります：Chiはあなたをあなたの馬車に案内していませんか？ ChatskyPripustіt、そうそう。 祝福された、信じる者は誰でも、それは世界のあなたにとって暖かいです！ –ああ！ 我が神よ！ 私は再びここにいます、モスクワで！ 君！ あなたが認識するのと同じです！ 何時に？ その無実を信じてください、もしそれがかつてあったなら、dovgyの夜に、私たちはあなたと一緒に現れます、あちこちでzniknemo、Graєmoとgalasuemoがテーブルとテーブルにあります。 そして、これがマダムを持ったあなたのお父さんです。 私たちは暗い小さな小屋にいて、そこに何があるかを推測します！ 覚えていますか？ 身震い、しゃがむテーブル、ドア...ソフィアディティーナ！ チャツキーはい、サー、しかし今、あなたは魅惑的に開花した17の運命で、繰り返し、あなたがそれを見ても、あなたは謙虚であり、世界に驚かないでください。 チーは死なないの？ 私に意見をお願いします。考えずに、もっと良性になりましょう。 Sofіyaそれは殴られたいですスウェーデンの食べ物と蝉の表情...Chatsky慈悲を持って、あなたは疑問に思いませんか？ 何が私にモスクワを見せてくれますか？ 昨日はボールがあり、明日は2つあります。 その懇願-追いついた、そしてそれはミスを与えた。 すべて同じ意味で、アルバムの中でzhvіrshi。 ソフィア・ゴニンニャからモスクワへ。 バチッティライトとはどういう意味ですか？ どこが短いですか？ ChatskyDe私たちはばかげています。 さて、あなたのお父さんはどうですか？ 昔ながらの古いコックは要点まで？ あなたの叔父chivіdstribavsvіyvіk？ そして、tsei、yogo、vin Turk、Greekのように？ あの白黒のもの、クレーンの脚に、それが何と呼ばれているのかわかりません。どこにも行かないでください。ここ、ここのように、遠くのもの、バイタルの近く。 そして、troєz、yakіzpіvstolіttyaは若いですか？ 彼らには何百万人もの親戚がいて、姉妹の助けを借りて、ヨーロッパの助けを借りてヨーロッパを助けています。 私たちの太陽はどうですか？ 私たちの持ち物？ 額には次のように書かれています。劇場と仮面舞踏会。 ブディノイの緑のrozfarbovaniyaは、男を見て、彼自身はトフティで、ヨーゴアーティストは薄いです。 ボールで、覚えておいてください、私たちはスクリーンの後ろで、秘密の部屋の1つで、人々の歓声とナイチンゲールのガタガタ、夏の天気の冬の天気で2倍になりました。 そして、その乾いたもの、あなたにとって大切な、彼が定住した本の敵、そしてヴィマハブの叫びで、ショブは誰も知らず、学んでいないのですか？ 新たに、私はシェアを求めて訴えられました！ 彼らとより良く生きなさい、そしてあなたは誰の中で炎を知らないのですか？ あなたが住んでいるなら、あなたは家に帰るでしょう、私は私たち甘草を薄暗くして歓迎します！ ソフィア小さな良心のためにあなたから、Schobiはそれらすべてを知っています。 チャツキー すべてガーリー、 メイド・オブ・オナーのカテリーナ・ペルショイにすべて？ Vikhovanokとmosekpovnybudinok？ おー！ ひねりに移りましょう。 何がないので、zdavnіhのようになります-ずっと前に、Klopochutは読者の棚を募集します、より多くの数、より安い価格？ 科学が遠く離れているものではありません。 ロシアでは、罰金が科せられ、歴史家と地理学者から皮膚罰を受けました。 私たちの、ヨガのコート、ローブ、目の指、学習のすべての兆候を覚えておいてください。私たちの恐怖はどのように乱暴な心を恐れていますか。 -そして、フランス人のギヨームは風に打たれましたか？ まだ友達に勝てませんか？ ソフィア誰のために？ たとえば、王女のプルケリア・アンドリヴナのチャツキー・コッホ？ ソフィアダンスマスター！ カイ缶！ チャツキーなに？ そのキャバリアーのヴィン。 vimagatimut z im'yam butiとランク付け、そしてギヨームをしましょう！ Panuєschezmіshannyamov：ニジニノヴゴロドのフランス語？ --Sofia Sumish mov？ チャツキーだから、2つ、それなしでは生きていけない。 エールはあなたのようにそれらの1つを賢く隠します。 チャツキー膨らませないでください。 ニュースの軸！ -私はキルトで吠えています、私はあなたを噛んでいます、私はバラクシーです。 しかし、時間はありません、なぜ私は愚かなモルチャリンなのですか？ デヴィン、スピーチの前に？ Chi not zlamavnosti druk？ 新参者の小さな犬、ブヴァロが歌うチャイムを鳴らすために、pristaє：書き留めてください。 そしてvtim、vіndіydetostanіvvіdomih、Boninіは言葉がないのが大好きです。 ソフィア（殺された）人間ではなく、ヘビ！ （急いでぼんやりしました。）私はあなたに聞きたいです：Chi traplyalos、それであなたは笑いますか？ チーは恥ずかしいですか？ 恩赦？ 彼らは誰について良いと言いましたか？ ホッチは今ではありませんが、子供時代に多分。 Chatsky Kolyaはすべてがとても柔らかいですか？ 低く、見えない？ なぜそんなに昔？ 右側のあなたへの善の軸：きらめきで、雪の砂漠で最初の昼と夜を作ります、私はあなたにstrimgolsの頭を急いで行きます。 どうやってあなたを知っていますか？ ランクが悪い！ 寒さに永遠に耐えます！ 最も神聖な巡礼に変装！..それでも私は記憶のないあなたを愛しています。 - （Khvilinne Movchannya。）聞いてください、私の言葉はすでにすべてのヘアピンですか？ Іchiєїsshkodiまで癒す？ エール、それはこのようなものです：心と心は調和していません。 私は別の歌姫との会話をしています笑ったら忘れます：火のそばで私に命じてください：私は侮辱のように行きます。 ソフィアだから、いい-やけど、どうして？

JAVA 8

ソフィア、リサ、チャツキー、ファムソフ.
ファムスオスと次！ ソフィアああ、お父さん、睡眠はもうすぐです。 （出て）ファムソフ （次は歌声で）くそー夢。

JAVA 9

ファムソフ、チャツキー（ドアに驚嘆、ソフィアがどこまで見えたか）。
FAMUSさて、物事を台無しにした！ 2つの言葉を書かずに3つの運命！ 私はzhmarのようにraptomをgrimnuvします。 （彼らは抱きしめます。）素晴らしい、友達、素晴らしい、兄弟、素晴らしい。 バラ、お茶、準備はいいですか？重要な星を選んでください。 Sіday、声のshvidshe。 （座って）Chatsky（ピンク）Yak Sophia Pavlivnaはあなたの気性を失いました！ あなたの若い人たちにFamusiv、他に何もすることはありません、女の子の美しさを覚える方法：私はそれをよりよく言いました、しかしあなた、私はお茶、zanіssya、魅力。 チャツキーああ！ nі、nadіami私はいくつかのバラを持っています。 ファムソフ「手の夢」ささやきを許された。 Axisty思考...ChatskyI？ -アニ！ ファムソフ誰を夢見ましたか？ それは何ですか？ チャツキー私は夢の読者ではありません。 Famusov virїyではなく、すべてが空です。 チャツキー私は自分の目を信じています。 zustrichavではなく、サブスクリプションを提供します ファムソフ・ヴィンはすべて彼自身のものです。 それについて教えてください、De bouve？ blukavロックスタイル！ 今聞こえますか？ チャツキー今、その前に私！ 全体を明るくしたかったので、何百ものパーツを入手できませんでした。 （早く起きなさい。） Vibachte; 私は急いでバチッティを振り回しました。家に止まることはありません。 さようなら！ 一年後、私は採用の詳細を忘れません。 最初にあなたに、そしてそれからどこにでもその言葉を広めなさい。 （玄関先）ヤカガルナ！ 井出。

JAVA 10

ファムソフ（1つ）2つのうちどちらですか？ "おー！ お父さん、眠りが近づいています！ 声で言う！ 有罪です！ 私がフックを与えたもの！ 私のsumnіvuvіvでのMolchalindaviche。 さて...火からのpivm'yaのそれ：その同じ結婚、そのダンディな友人; V_d'evheniya motom、シベニク; なんてコミッション、クリエーター、大人の娘、お父さんになりなさい！ 井出。

DIA II

JAVA 1

ファムシフ、召使い。
ファムソフ・パセリ、永遠に新しいもので、私たちは一言でそれを引き裂きます。 リモートカレンダー; パラマーのようにそうではなく、ある意味で、ある意味で、ある位置で読んでください。 努力。 -アーケードで、メモを描きます。攻撃的なtyzhn​​yaに対して：家のParaska Fedorivnaへ2回目は、マスをクリックします。 なんと素晴らしく光を生み出したのでしょう。 哲学、心を回転させます。 今、あなたは世話をします、そしてあなたは気分を害します：それは3歳で、3日は沸騰しません！ 同じ日のVіdznach...Nі、nі。 4時にpohovannyaをクリックします。 ああ、親愛なる人間！ それは問題になりました、皮膚自体がそこに横たわっている罪を犯していること、その画面では、理由もなく、システムもありません。 そして、あなた自身で、私たちに称賛に値する人生を奪う誰かを指名しましょう、軸の尻：Nebіzhchikbuvは重要です、鍵と心のsynovі鍵を提供します; バガティ、そして友情の豊かなbuvについて。 子供と結婚し、教えること。 死亡しました; 彼についてのすべては漠然と推測しています。 クズマペトロヴィッチ！ 妖夢ピース！ -モスクワ近郊のどのようなトゥジが生きて死ぬのか！ -書き込み：4時に、1つはすでに1つまで、または多分金曜日、または多分土曜日に、私は未亡人、医者、十字架を持っているかもしれません。 ボーンは出産しませんでした、rozrachunkの後ろのエール私の考えでは：それは人々のせいです...

JAVA 2

ファムソフ、使用人、チャツキー.
ファムスA！ Oleksandr Andriyovich、どうぞ座ってください。 チャツキー忙しいですか？ ファムソフ（使用人）行く。 （使用人が行く予定です。）それで、本の中のなぞなぞをチェックしてください、それを忘れて、それに驚いてください。 --ChatskyVyshchosは陽気になりませんでした。 を教え？ 私の時間に到着しませんか？ すでにSofіїPavlіvnі何のChiが混乱しなかったのですか？ 急いで、あなたの人には虚栄心があります。 FAMUSああ！ 父よ、なぞなぞを知ってください、私は陽気ではありません！ チャツキー誰もあなたに尋ねません。 私はソフィア・パヴリヴナについてほんの少しだけ話しているだけです：多分彼女は具合が悪いのですか？ ファムス・トゥ、プロバッハ卿！ 同じものに繰り返すために5000回！ ソフィア・パヴリヴナは多くの害の世界にあり、ソフィア・パヴリヴナは病気です。 教えてください、あなたはそれが好きでしたか？ 光の輪郭を描いた; 友達を作りたくないですか？ あなたはどうですか？ Famusov Iは病気で眠ってはいけません、AdzheIとトロッホは似ています。 Prinaymnі、spokonvikuBatkoは理由がないわけではありません。 私を結婚させてください、なぜ彼らは私に言うのですか？ ファムソフ最初の方法で、biと言った：至福にならないでください、Im'yam、兄弟、許しを許さないでください、そして、smut、fid-tkaは仕えます。 チャツキーサーブbラジウム、退屈なサーブ。 FAMUSOV Axis、皆さんは誇りに思っています！ あなたはそれを養いますか、父親はどのように戦いましたか？ 私は長老たちに驚いて勉強したでしょう。たとえば、ミ、天国の叔父、マキシム・ペトロヴィッチ：銀で勝ち、金で勝ちます。 サービスへの100の栄誉; すべて注文があります。 їzhdzhav何か永遠に：法廷でVіk、どんな法廷でも彼女！ キャサリンに仕える主権の下で、ニニする人ではありません。 そしてその時間にすべてが重要です！ 40ポンドで...お辞儀をします-うなずかないでください。 -ティムは大きいです。 他の人とは違い、ビールとїvіnakshe。 そしておじさん！ あなたの王子は何ですか？ カウントとは何ですか？ 真面目な表情、誇り高きvdacha。 必要に応じて、私はvpereginを使用します。私はあなたを踏む機会がありました。 倒れた後、彼女は少し汗をかきませんでした。 老人はうめき声を上げ、彼の声はかすれた。 笑いの賛辞のほとんどになる; 彼らは私を笑わせました。 ワインはどうですか？ 移動、発表、hot_v_dati ukl_n、ラプトムに陥る-すでにnavmisne、そして森を登録します、確かに3番目にあります。 しかし？ どう思いますか？ 私たちの意見では-引っ張る。 痛みに陥ったので、起き上がるのは素晴らしいことです。 それでは、以前は、リクエストよりも誰が多いのでしょうか。 法廷で友好的な言葉を聞くのは誰ですか？ マキシムペトロヴィッチ！ usimaの前に誰がposhanuを知っていますか？ マキシムペトロヴィッチ！ ザート！ あなたはいくつかの年金と年金を取得する必要がありますか？ マキシムペトロヴィッチ。 それで！ あなた、ニニシュニ、-さあ！ -チャツキー私は確かに、軽い愚かさの始まりです、あなたは落ち着いたと言うことができます。 試合のように、それは最後の新しい瞬間に驚異的です。 私が有名だったので、首が最も曲がっていました。 ヤクは戦争からではなく、世界から連れて行かれました。 彼らは、ひどくではなく、pidlogをノックしました！ 必要な人：ティムは突き出し、のこぎりに悪臭を放ち、そしてより高く、お世辞を言うティムは、単なるように織りました。 その恐れを直接buvvіkpokіrnostі、すべて王への勤勉を装って。 私はあなたのおじについて話しているのではなく、あなたのおじについて話しているのです。 ヨゴは灰に圧倒されません：エール、今度は誰を連れ去りますか、奴隷になりたい、今、人々を笑わせるために、あなたはポティリスに寄付しますか？ そして1歳で、そのヘアカットに驚いて、インシイをしました、私は古いshkir、お茶で歩き回って、言いました：-ああ！ yakby me tezh！ Hochєmislivtsіpіdrіzatiskrіz、それは上部にゴミがあります。 主権者が控えめに刺すのは無意味ではありません。 -ファムスああ！ 我が神よ！ ワイン！ チャツキーニ、光のどれもすでに同じではありません。 ファムソフ安全な人ではありません！ ChatskyVіlnіsheは誰もが野生であり、blaznіvの連隊に適合することを急いでいません。 ファムソフどう思いますか！ そして言う、書くように！ チャツキー常連客で、石碑にポーズをとって、助けて、シャッフルして、飲み物を飲んで、石碑を提示して、クストカを上げてください。 Vіnvіlnіstは説教したいです！ 村に住んでいるChatskyy誰がmandruє...Famusovあなたはvladyを知りません！ チャツキー誰が右に仕えるのか、人には仕えないのか...ファムソフ・スヴォリシェ私はシンパナムで囲い込みました。 チャツキーアドバイスを差し上げます...ファムソフ Chatskyあなたのvіkは私を容赦なく吠えます、私はあなたにvladuを与えます：Vіdkinteの部分、私たちの時間を補うことを望みます; だから、私は泣きません。 ファムソフ私はあなたを知りたくありません、私はあなたを手放すのに耐えられません。 チャツキー私は証明した。 ファムソフよし、私はウーを閉じた。 チャツキーなぜ？ 私は彼らを代表していません。 FAMUSOV（scoromovka付き）Axis nisper with light、カヌーを使用、向きを変え、順番に確認します。 チャツキー私はやめました...ファムソフ・マブト、憐れみを持ってください。 ChatskyDovzhitisuperechkiは私のbazhannyaではありません。 Famusov Khochはあなたの魂を悔い改めに行かせます！

JAVA 3

使用人（入る）スカロズブ大佐。 ファムソフ （何も吐かないで、何も感じないでください）あなたは台無しにする必要があります。 Pіd裁判所、飲み物を与える方法。 ChatskyZavitavをあなたに家に帰らせてください。 FAMUSOV聞いてない、ピッドコート！ Chatskyあなたの前にdopovіdduからの人々。 FAMUSOV聞いてない、ピッドコート！ 裁判所をファック！ チャツキー彼女は振り返って、あなたに電話します。 FAMUSOV（振り返る）そして？ 刺された？ さて、確認します。 使用人スカロズブ大佐。 受け入れますか？ ファムソフ（起きなさい）ロバ！ あなたを百回繰り返しますか？ ヨガを受け入れ、電話をかけ、尋ね、言い、家にあるもの、もっとラジウムは何ですか。 ピショフ、急いで。 （しもべは行く予定です。）どうぞ、親切にして、新しいことに注意してください。あなたは男で、堅実で、私は闇の兆候を見つけました。 リタとうらやましいランクによると、今日ではなく、明日は一般的です。 新しい人に会うときは謙虚になってください。 元！ オレクサンドラ・アンドリヨビッチ、腐った、兄弟！ 私によく文句を言う。 私は皮を剥ぐ、あなたが知っている、ラジウム。 モスクワでは、古いvtrichiを追加します。nibiの軸はSonyushtsiで友好的です。 空！ Vіn、それは可能であり、そして輝く魂、私自身が素晴らしい飲み物を必要としないこと私の娘は明日も今日も見ることができません。 年齢ソフィアは若いです。 そしてvtim、主の力。 それは残念です、百、誰もいない場合、あなたは交差することができず、navskis、私はあなたのアイデアを投げます。 ヨガはありません！ どういうわけか…ああ！ 貴族、私までは残りの半分までピショフ。 急いで行きます。

JAVA 4

チャツキーヤクカレー！ なんてスピリット！ そしてソフィア？ -チーはここに名前の付いたものを持っていませんか？ 見知らぬ人のように何時に暴走すればいいの！ ここのヤクビはブチしないでください！..このスカロズブは誰ですか？ パパは強く染みます、あるいはパパだけではないかもしれません...ああ！ その愛が急いでいると言ってください、誰が遠くに3つの岩のために行くでしょう。

JAVA 5

チャツキー、ファムソフ、スカロズブ.
Famusov Sergiy Sergiyovich、私たちの前に来てください。 pokіrnoしてください、ここは暖かいです。 私たちはあなたを見てきました。 すぐにドアを開けます。 Skalozub（太い低音）たとえば、彼自身を登ってください！ 友人のためのFamusovNevzhaは私のために働きません、親愛なるSergiy Sergiyovich！ 液滴を置き、剣を上げます。 あなたのソファへの軸、落ち着いたところに広げてください。 Skalozub Kudiは罰せられます、abitіlkisіsti。 （3人は座らなければなりません。Chatskyvіddalik。） FAMUSああ！ 父は、言ってください、忘れないでください：私たちに腹を立てましょう。私たちが遠く離れていても、堕落を長引かせないでください。 あなたは知りませんでしたが、私は準備しました-いとこに教えたDyakuyu-Nastasia Mykolaivnaをどのように管理しますか？ わからないフグ、私は有罪です。 私たちは同時に彼女と一緒に奉仕しませんでした。 Famusov Sergiy Sergiyovich、chi tse vie！ やあ！ 私は私の日の前にいます、dezustrіnetsya、popovzom; 私は海の日にїїを知るでしょう。 私の場合、見知らぬ人のしもべは赤みを帯びているだけではありません。 デダリより多くの姉妹、義理の姉妹; あるモルチャリンは私自身のものではなく、私はビジネスライクな人です。 どのようにあなたは十字架に、都市に、どのように想像するでしょう、まあ、親愛なる小さな男を喜ばせない方法！ Skalozub 13日に、兄弟は30に、そして45に兄弟と嘆きました。 ファムソフだから、そのような犬を飼っている人、頑張ってください！ Maє、zdaєtsya、ボタンホールには注文がありますか？ フグ鎌の3分の1。 塹壕に私たちでいっぱい：。 Famusov Lyubaは人であり、驚異的です。とても魅力的です。美しい人はあなたのいとこです。 SkalozubAlemіtsnoはいくつかの新しいルールを入力します。 ヨマを追う階級：慌てて奉仕をやめた後、本の村で読み始めた。 Famusov Osの若者！..-読んでください！..そしてそれをつかんでください！ Skalozub Dosit幸せな私は私の同志、Vacanciesyakrazvіdkritіにいます：それから長老のvimikayutІnshih、Іnshі、驚異、殺害。 ささやく主であるファムソフだから、さあ！ Buvaє、私を幸せにする方がいいです。 私たちには15番目の部門がありますが、彼らは与えませんでした。 旅団長と言いたいことについて。 ファムソフすみません、なぜ結婚するのですか？ Skalozub skarzhusyaしないでください、覚えていません、連隊の後ろでプロテは2つの岩が多いです。 連隊を追求しているファムソフ・チー？ 次に、zvichayno、他の方法で、あなたははるかに遅れています。 SkalozubNі、軍団で私より年上で、私は9番目の800から奉仕します。 それで、それを修正するために、それを手に入れてください、たくさんのチャネルがあります。 それらについて、真の哲学者のように、私は判断します：私は将軍から離れただけです。 ファムソフІは見事に判断し、神はあなたを祝福しますІ一般的なランク。 そしてそこにNavіschovіdkladatibdali、Movaは将軍の妻について始めますか？ Skalozubの友情？ 私はアントロヒを気にしません。 FAMUSなに？ 姉、姪、娘がいる人。 モスクワのAdzheは翻訳に名前を付けることができません。 何？ rіkyrіkを掛ける; そして、父よ、モスクワのように、首都が最も見つけられないことを知っています。 雄大なrozmіruのSkalozub距離。 ファムソフ・スマック、父、際立った態度。 あなたのすべての法則について：たとえば、アクシスは長い間それを行ってきました。父親にとってのその青い名誉は何ですか。 不潔になりなさい、そのyakschoは千二の祖先の魂を集める-それと名前。 より賢くなり、あらゆる種類の闊歩を膨らませたい場合は、賢者として栄光を与えましょう。ただし、これには含めないでください。 私たちを見ないでください。 Adzheは貴族を大切にするためにここにいるだけです。 一人で何ですか？ あなたのパンの強さを取りなさい：私たちの前に勝ちたい人は誰でも-親切にしてください。 ランクとneprohanih、特に外国のもののためのvіdchinenіのドア; ホット正直な人々、ホットnі、私たちにとって、それはすべての準備された侮辱について平等です。 頭からつま先まで、モスクワのすべての特別な標識を見てください。 私たちの若者に愛情を込めて驚嘆してください。 Zhurimomiїх、およびyakscho razberesh、教える読者の15の運命で！ そして私たちの子供たち？ --Yakїhvіzmezazyattya、権利について訴えるために、言葉はvirokです、--Adzhestovpovіすべて、誰も曇っていません。 そして、注文について、時々彼らはそう言う、Scho、yakbi htosはそれらを聞いた...ビダ！ ノベルティを紹介した人ではありません-気にしないでください、神は私たちを救ってくださいます！ Ni。 そして、それに対して、何に対して、そしてしばしば何に対してではなく、大騒ぎすること、いくらかの騒ぎをすること、そして...成長すること。 ドアのすぐそば-心のために！ 言っておきますが、その時が来ていないことを知っています、エール、右側にそれらがないとできません。 -そして女性？ -身をかがめて、ovolodivを試してください。 すべての裁判官、きしむように、彼らに対する裁判官はありません。 カードの裏側で、​​あなたが激しい反乱に立ち向かえば、私自身が友達であっても、神は忍耐を与えます。 フロントの前で罰するように命令してください！ 必ず上院に送ってください！ イリーナ・ヴラシヴナ！ Looker'ya Oleksiivna！ テティアナ・ユリヴナ！ プルケリアAndriivna！ そして私の娘htosbachiv、-私は私のスキンヘッドを上げます...プロイセンの王であるYogo陛下がここにいます。 モスクワのワインは女の子には驚かず、人にも親切ではありません。 そして確かに、あなたはどうやってvihovanіshimbutiになることができますか？ あなたは自分をドレスアップすることができます、あなたは単純に言葉を言うことはできません、すべてはアンティックです。 フランスのロマンスがあなたに歌います、私はあなたに上のメモを与えます、あなたはViyskの人々、そして愛国者である人にしがみつくでしょう。 Rishuche私は言うでしょう：ほんの少しですが、モスクワのような首都があります。 Skalozub私の考えでは、Pozhezhapriyalaは装飾するのに豊かです。 ファムソフ私たちを覚えていない、喘鳴するだけでは十分ではありません！ その時から、道路、歩道、ブディンキ、そしてすべてが新しい方法で。 チャツキーブディンキ新、エールザボボニ旧。 喜んで、非難しないでくださいそして運命、改造、火事はありません。 Famusov（Chatskyへ）ゲイ、なぞなぞに結び目を作ります。 助けを求めて、それは素晴らしいサービスではありません。 （Skeletoubに。）すみません、お父さん。 アクシス、サー-チャツキー、私の友人、亡くなった息子のアンドリー・イリッヒ：奉仕しないでください。 残念です、親愛なるシュコダ、頭を抱えたマリー、私は上手に書き、翻訳します。 吹き飛ばさずにはいられない、そんな集団心で…チー、他人のことを吹き飛ばせないの？ あなたの称賛は私を悩ませます。 Famusiv私は一人ではなく、誰もが訴えています。 チャツキーそして誰を判断しますか？ -長年の運命のために彼らの占いの自由な生活が和解しなくなるまで、Sudzhenniaは忘れられた新聞から引き出します。 いつでも行く準備ができています、彼らはすべて同じ歌を歌っています、あなた自身に覚えてはいけません：年をとる、年をとる。 デ？ 祖国の父たち、私たちが芽に対してどのような罪悪感を抱くべきか教えてください。 チーではなくチー、富の強盗？ 友人の法廷での被告は、論争の中で、奇跡的な論争の部屋を知っていました。デは、ベネクタイとマーモットに注がれました。 モスクワで一口のオビディ、夜、ダンスをしていなかった人は？ ちはくるみが少ない人ではありません。無知な人のことを考えると、子供たちはウクリンに連れて行かれましたか？ そのnegidnikiv貴族、Natovpomotochny使用人; ワインとビート、名誉、そしてヨガの人生の何年にもわたる悪臭が始まって、何度も反発しました：raptom 3匹の犬が彼らに非難されました！ 彼は同じもので、曲がりくねったものです。強いバレエで、引き裂かれた子供たちの母親、父親のバガティオワゴンに署名しましたか？！ ZephyrsとCupidsのSamzanureniyarozum、Zmusiv usaモスクワはその美しさに驚嘆しています！ エールは行列ができるまで待ちませんでした：アムリとゼファーはすべて売り切れました!!! Axistі、yakіはシビーニを見るために住んでいました！ 砂漠でできる人を揺さぶる軸！ 私たちのsuvoripotsіnovuvachіと司法の軸！ さて、私たちを放っておいてください、3人の若者が見つかりました-shukanの泥棒、vimahayuchiの霧ではなく、ランクの進歩はありません。ワインの科学には、あなたが知りたい心があります。 しかし、ヨゴの魂の中で、神自身が熱を目覚めさせ、創造的で高くて美しい謎に-顔に悪臭を放つ：rozbіy！ 食べます！ そして、その中でマーマンとして有名になりましょう！ 安全ではない!! - ユニフォーム！ ユニフォーム1枚！ Vіnukolishnyїkhnypobutіあなたがそれを盗んだ場合、rozshitと美しい、Їх心の弱い、バラ色のzlidnі; そして、私たちは外出先で彼らに満足しています！ 私は分隊にいます、娘たち-制服への同じ中毒！ 私自身、新しい長い間chiがnіzhnostіzrіksyaをvіdするまで？！ 現在、すでにcemeniでは幼稚さは落ちません。 しかし、誰がすべてのためにストレッチしないでしょうか？ 警備員からの場合、庭にいる彼らはここに一定時間来ました-女性は叫びました：ハラー！ そして順番に彼らは帽子を投げました！ ファムソフ（彼自身に）私をビドゥに引き込みます。 （声を出して）Sergiy Sergiyovichに、私はオフィスに来てあなたをチェックします。 井出。

JAVA 6

Skalozub、Chatsky.
Skalozub私は、Meisternoのkoshtoriが、まるでモスクワの最前線にぶつかったかのように、愛好家、警備員、警備員、にふさわしいです。 Їхゴールド、くだらない驚異、nache sontsyam！ そして、最初の軍隊はいつ鋼を持っていましたか？ 何？ すべてがとても親切で、すべてがとても狭く、役員はあなたに敬意を表しています。

JAVA 7

Skalozub、Chatsky、Sofia、Lisa .
ソフィア（冬まで生きる）ああ！ 我が神よ！ 秋、秋！ - （一口食べます。）チャツキー誰？ どなた？ Skalozub Zキムビダ？ チャツキーボナは恐怖で死んでいます！ フグ誰？ 出演者？ Chatsky Vdarivsya何について？ Puffer Chiは私たちの古いものではありませんか？ リサ （パニヤンカの鳴き声）それが認められている人には、分け前を忘れないでください。投げるときは沈黙し、座って、あぶみに足を踏み入れ、そしてディブを投げ、地面に勝ち、その中で勝ちます。 Skalozubパフをリードしています。 まあ、zhalyugidny同じїzdets。 どのように震えているvin-胸のchibikに驚嘆しますか？ 井出。

JAVA 8

Skalozubなしでも同じです。
彼を助けて？ swidsheに伝えてください。 リサ部屋のそばに水が立っています。 （チャツキーは生きて持ってきます。口ひげはソフィアが急ぐ前に-歌声で-前進します。）ボトルを注ぎます。 チャツキーはすでに注いでいます。 ひもを自由にしましょう、Viskyїyottry、水を振りかけます。 -マーベル：それはもっとディハニヤになりました。 何だって？ リサオスは煽った。 窓際のチャツキーマーベル：モルチャリンは長い間立ち上がってきました！ Lagidnistїїturbuє。 ライザはい、サー、パンノチョクは不幸なキャラクターです。 人々がstrimgolovに落ちるように、あなたは横に驚嘆することはできません。 チャツキーもう少し水をまきます。 軸そう。 シェ。 シェ。 ソフィア （深いzіthannyamで）誰が私と一緒にいますか？ 私は夢を見ていると確信しています。 （その声をポスピシュノ。）デヴィン？ 彼はどうしたの？ 教えて。 チャツキービッシュで自分を邪悪にさせてください、あなたは少し死ぬことはありません。 ソフィア・ヴィヴチあなたの冷たさ！ あなたに驚嘆してください、あなたを聞く力はありません。 チャツキー新しい苦痛で私を罰してくれませんか？ ソフィアそこに行って、あなたが試すのを手伝ってください。 Chatsky Shchobはあなたを放っておいたのですか？ ソフィアあなたは私に何を求めていますか？ ですから、それは本当です。あなたが自分のものを持っていなければ、それはあなたにとって楽しいことです、バトコの親愛なる友人、それはすべて同じです。 （リジ）そこへ行こう、親愛なる。 リサ （їїubіkを紹介します）気が変わって！ どこにいるの？ ヴィンは生きていて、健康で、ここの窓に驚嘆しています。 （ソフィアは最後にぶら下がっています。） Chatsky Zbentezhennya！ 気取らない！ 忙しい！ 怒り！ ペレリヤク！ ですから、友達が一人いる場合、友達になることしかできません。 ソフィアここに来てください。 手を上げることはできません。 チャツキーバザフは彼と一緒に自殺した...リザ会社のために？ ソフィア・ニ、バザニーに行きなさい。

JAVA 9

ソフィア、リザ、チャツキー、スカロズブ、モルチャリン（Z podv'azanoyu手）。
Skalozub復活し、neushkodzheniya、軽く傷ついた手、私、vtіm、すべての誤った不安。 モルチャリン私はあなたをだましました、神のためにvibachte。 フグまあ！ あなたに何が起こるかわかりません。 許しました。 -ミは身震いしました！ -あなたは疲れていません、そして何ですか？ -すべてが何もないことを恐れています。 ソフィア （誰も見ないでください）おー！ 私はまだ走っていて、空っぽです、そして今、私はいたるところに震えています。 チャツキー（自分自身へ）希望の言葉の沈黙で！ ソフィアしかし、私は自分自身についてあなたに話します、私は臆病ではありません。 だからbuvay、馬車は呼ばれます、-pіdnіmut：私は再び乗る準備ができています。 しかし、他の人の中ですべてが最も少ないです、lakaє、それに大きな不幸はありませんが、私は私を知りません-私はそれを気にしません。 チャツキー（彼自身に）他の誰かに許しを求めなさい、あなたは何時に誰かについて後悔しました！ Skalozub電話をかけさせてください：Lasova王女がここにいます、Naznitsya、未亡人ですが、お尻はありません、Sobїzdilは彼女にたくさんの騎兵隊を連れています。 何日もの間、私は綿毛で壊れました-pіdtrimなしで、vvazhavvіnは明らかに飛ぶ。 -そして、それがなければ、chuti、nezgrabnaのように、今では肋骨がくっつかないので、pidtrimの場合、人はささやきます。 Sophia Ah、Oleksandr Andriyovich、axis-全体的に寛大に現れます：あなたの隣人の不幸で、あなたはまだ耐えられません。 チャツキーそれで、私がすぐに明らかにしたこと、私の勤勉な努力に、私は突き刺して悔い改めました、私は誰のためにかわかりません、しかし私はあなたを復活させました。 ドロップして行きます。

JAVA 10

あなた、チャツキーのクリミア。
ソフィア夕方に来てくれませんか？ 早くフグヤク？ ソフィア早く、家の友達があなたに挨拶します、ピアノフォルテに合わせて踊ってください、-私たちは不満を持っています、そして私たちはボールを与えることができません。 Skalozub現れますが、父が来る前に、私はお辞儀をし、休暇を取ります。 ソフィアさらば。 フグ （モルチャリンの手を押す）あなたのしもべ。 井出。

JAVA 11

ソフィア、リサ、モルチャリン.
ソフィア・モルチャリン！ 私の心が花でいっぱいのように！ Adzheはあなたの人生が私にとっていかに大切かを知っています！ Navіschoїy無料、そしてとても不注意に？ 教えてください、あなたはあなたの手で何を持っていますか？ チーはあなたに縞を与えませんでしたか？ 落ち着いてみませんか？ 医者に送ってみましょう、それは無罪です。 Molchalin Khustkoyに包帯を巻いたので、その時間以上私を傷つけることはありませんでした。 リサ私はあなたに賭けます、あなたはばかです。 Іyakbiはlichiloをしませんでした、ドレッシングの必要はありません。 そうでなければ、声で逃げられないのは夢ではありません。笑いながら、驚いて、チャツキーはあなたを持ち上げます。 ІSkalozubは、彼自身のRozkazheの気取らない雰囲気のように、100の装飾を追加します。 Zhartuvatiとvinspromozhny、さらにはzhartuєではありません！ ソフィアそして私はそれらのどれを大切にしますか？ 私が欲しい-私は愛している、私は欲しい-私は言うでしょう。 モルチャリン！ ニビ私は自分に言いませんでしたか？ ほら、あなたは一言も言わなかった、私は彼らの前で息をすることを敢えてしなかった、あなたに尋ねなさい、あなたを見てください。 --Molchalin Ni、Sofia Pavlivno、ドアを見てください。 ソフィア 私はあなたを剃るために最後にブラをする準備ができていました。 それは私を誰に教えますか？ それらの前に？ 宇宙全体に？ 面白い？ -彼らに揚げさせてくださいїх; 隠ぺいする？ -吠えるのをやめなさい。 モルチャリンそれは私たちにとって悪いことではなかっただろう。 ヴィクリカティはあなたと決闘したくないですか？ モルチャリンああ！ 邪悪な舌はピストルにとってひどいです。 リサは今、父親に悪臭を放っています、あなたはドアで羽ばたきましたヤクビーから私たちは元気に変装し、乱暴ではありません：あなたが望むものを私たちに教えてくれれば-あなたが信じたいところならどこでも！ ІOleksandrAndriyovich、-彼と一緒に-何日もの間、opovіdannyahのハンセン病Porozgornіtsyaについて、笑いといくつかの言葉、Іhtozakokhany-すべての準備ができています。 モルカリン私はあえてあなたに仕えるつもりはありません。 （私の手をキスしてください。）ソフィアあなたは見たいですか？ 訪問でき​​なくなるのではないかと思います。 ここのナスコ神チャツキーがもたらした！ 井出。

JAVA 12

モルチャリン、リサ。
あなたのモルチャリンメリークリエーション！ 住む！ リサ私はあなたに2人なしで私を行かせてくださいとお願いします。 モルチャリンヤケあなたの個人的な！ 応援します！ リサとレディ？ モルチャリンЇї植樹のために、あなたは... （抱きしめたい。） LizaVidnudgi。 手を貸してください！ Molchalin私は3つのdrіbnitsaを持っています：Єトイレ、狡猾なロボット-鳴る鏡、真ん中にある鏡、Navkoloのすべての穴、金メッキ。 ビーズのvіzerunokが付いている枕; 私は真珠層の愛着-ゴルコウィと足、マイルのように！ パーリンク、白で広がる！ 口紅-唇用、およびその他の理由-香水瓶：ミニョネットとジャスミン。 --Lisa Viは、私が興味に夢中にならないことを知っています。 もっと簡単に教えてください、なぜあなたはpannochkaと一流のgulvisiで謙虚なのですか？ モルチャリン今年は病気です。バインディングはわかりません。 恨みに来て、私に屈しなさい。 私はあなたに完全な真実を明らかにします。 ビーチドアの井出。

JAVA 13

ソフィア、リサ。
父のソフィア・ブラ、そこには誰もいません。 私は今日病気です、そして私は行きません、サイレントワンに言って、そしてヨーゴに電話してください、ソブビンは私に会いに来ます。 自分に行きなさい。

JAVA 14

ライザまあ！ 地元の上司の人たち！ 何もせず、そして私に、そして私は...一人で、私は愛を押しつぶして死にます。 -そして、バーメイドのペトルシャと恋に落ちないように！

DII III

JAVA 1

チャツキー、次にソフィア。
チャツキー モルチャリン！ フグ！ 以前の沈黙はとても愚かでした！.. Zhalyugidneの作成！ 騙されましたか？ コカンニャのシェアは盲人の盲人に優しく、そして私は…（ソフィアが入る。）あなたはここにいますか？ 私はもっ​​と輝いています、私は何かが欲しいです。 ソフィア（自分自身）私は場違いです。 チャツキーまあ、彼らは私をからかっていませんでしたか？ ソフィア私はあなたをからかっていませんでした。 チャツキー私は私を認識できません、私はそれをすることができません、私はそれを必要としません、私はそれを必要としません：あなたは誰を愛していますか？ ソフィアああ！ 我が神よ！ 全世界。 チャツキーあなたにとってもっと大切なのは誰ですか？ E金持ち、親愛なる。 チャツキー私にとってますます？ ソフィアインシ。 チャツキーすべてが終わったら、私は何が欲しいですか？ 私を縄に登って、コメディーに。 ソフィア真実を2つの言葉で知りたいですか？ トロチの不思議が見える無名の女、あなたの陽気さは謙虚ではない、あなたのゴストロタはすぐに準備ができている、そしてあなた自身...チャツキー私自身？ チー間違って、面白い？ ソフィアはい！ 厳しい表情とシャープなトーン、私はあなたがその日の特徴を持っていると思います。 そして、あなたの上には、マルナではない嵐があります。 チャツキー私は素晴らしいですが、誰が素晴らしいではありませんか？ すべての愚か者に似ている人。 たとえば、モルチャリン...ソフィア私を新しいものではありません。 すべての準備ができていることを覚えておく価値があります。 そして、私は、あなたが気にしないのなら、私は笑います。 チャツキー（trimaєїї）努力する。 （Ubіk。）人生以来、私は屈服します。 （声に出して）mitsіprenyaを離れてください、サイレントの前に私は正しくありません、私は有罪です。 おそらく、それは3つの運命を持っている人ではありません。地球上では、ルール、気候とvdach、そして心のそのような変化。 人々は重要です、彼らは悪いことで有名でした：軍隊の中で最小、不潔な詩人の最小、最小...名前を付けるのは怖いですが、私は世界中、特に他の地域で知られていますあなたが望むとしても、誰が賢明になったのか。 Molchalinのrozzhvavy、賢い天才、Alechiєを新しいその情熱に入れましょう？ そのように感じますか？ その粘着性？ Shchob、krіmあなた、yomutsiliysvіtZdavavsya火薬と虚栄心？ それで、あなたの前のリュボフのprikoryuvalosの戦いの皮膚の中心？ それで、その考えはすべての人のためであり、正しい魂のすべての人のためでした-あなたは同意しますか？ ...頭を動かして吊るします。 Zvichano、謙虚、すべて同じ、生きていない。 神は、新しい場所に秘密が埋もれていることを知っています。 神は、あなたが予見した新しいもののために、チムの頭が詰められていなかったことを知っています。 おそらく、私はあなたの骨を引き裂きます、彼を賞賛し、あなたはそれをあなたに与えました。 何があっても罪人ではありません、あなたは百倍の罪人です。 やあ！ いいえ！ 賢明にしましょう、その時の時間は賢明です、Ale chi vin vinの費用は？ 軸はあなたのための1つの食べ物です。 Sob baiduzhisheは私が過ごすことを知っています、あなたのように、あなたが成長したように、あなたの友人のように、兄弟のように、私を変えさせてください。 PotimVidgodevillya私は注意することができます。 私はさらに進んでいきます-迷子になり、寒くなり、kohannyaについては考えないでください、しかし私は世界で失われたことに気づき、忘れて成長します。 ソフィア（自分自身）しぶしぶ呼ばれる軸！ （声）次は何？ Molchalin davicheはすぐに手を失い、私は新しいシェアを噛みました。 そして、あなたは、tsієїporiを踏みにじったので、rozrahuvatを焦がさないでください。 エール、おそらく真実はあなたの考えにあります、私はそれをヨガよりも熱くします。 さて、簡単な方法でお話しします。 人々に対する軽蔑はそれほど執着していないのでしょうか？ 謙虚に憐れんでみませんか！..なぜですか？ yogoに名前を付ける人になりましょう：ヘアピンの街とメイクアップのjartiv。 Zhartuvat！ そして、燃えるようなvіk！ キャンプであなたのように！ -チャツキーああ！ 我が神よ！ なぜ私は静かなのですか、すべての人生のヤキムメタ-smіh？ 私は笑っているときは幸せです、そしてもっと頻繁に彼らと一緒に私は管理します。 ソフィア・ダレムノ：すべてが他の人にふさわしいです、もしあなたが彼と一緒にもっと短かったなら、モルチャリンはあなたのところに来ることはほとんどなかったでしょう。 チャツキー（熱を持って）どうやってそんなに簡単にそれを知ったのですか？ ソフィア私は誓いませんでした、神は私たちを呼ばれました。 家にあるすべてのワインの友情に驚嘆してください：司祭の下で奉仕する3つの運命、それはしばしば怒るのに役に立たない、そしてヨガの落ち着きのなさの罪悪感は抑制されていません、魂の優しさを許してください。 私、mizhіnshim、うれしそうなshukatibの瞬間。 Anі：古いもののしきい値を超えないでください。 私たちは笑い、話し、一日中彼らと一緒に座ります、ラジウムはラジウムではありません、Graє...チャツキーのTsiliyの日は灰色です！ Mowchit、Yogoが吠えるなら！ （ウビック）。 あなたはヨガを尊重しません。 ソフィア・ズヴィチャイノ、誰も新しい心を持っていない、他の人にとっては天才であり、他の人にとっては疫病であるいう; しかし、家族を幸せにさせる理由は何ですか？ チャツキー風刺と道徳-すべての感覚？ （Ubіk。）ボーンは、グリッシュにヨガを置かないでください。 SophiaChudovoivlastivostіVіnnareshti：収容力があり、控えめで、静かで、特に、誰もいない州の魂に、見知らぬ人とvkrivіnavskisはカットしません-Axis私はヨガが大好きです。 チャツキー（殺された）シャリート、ヨガは好きではない。 （声）モルチャリンのイメージを手伝ってあげましょう。 エールスカロズブ？ 軸は奇跡です：山で軍隊の後ろに立つこと、そしてまっすぐなキャンプで、英雄の外見と声で...ソフィア私の小説ではありません。 チャツキーあなたのものではありませんか？ 誰があなたを推測しますか？

JAVA 2

チャツキー、ソフィア、リサ .
リサ（ささやき）パニ、私に従ってください、すぐにオレクシイ・ステパニッチがあなたの前にいます。 ソフィア・ヴィバッハテ、もっと早く行く必要があります。 チャツキークディ？ ソフィア地獄へ。 彼からのチャツキー神。 風邪をひくソフィアニッパー。 さあ、夜のゲストをチェックしてください。 チャツキー神はあなたです、私は再び私の謎で満たされています。 しかし、それがクラドコマであっても、あなたの前に、クビリンのスプラットのための部屋に私を入れさせてください。 再び壁があります-すべてが大歓迎です！ Zigrіyut、活性化、私はあなたに取り返しのつかないものについてのヒントを与えることになっています！ 私は座りません、私は見るでしょう、2つのすべての良さ、考えてみましょう、英国のクラブのメンバー、私はそこで数日犠牲にしますモルチャリンの心について、スカロズブの魂について。 ソフィアは彼女がリザになった後、彼女の肩を下げ、自分自身に行き、ロックします。

JAVA 3

チャツキー、次にモルチャリン。
チャツキーああ！ ソフィア！ Nevzha Molchalin声高！ なぜ人間ではないのですか？ Rosumは新しい世界では十分ではありません。 エール、子供たちの母親のために、誰が気にしないのですか？ 役に立つ、控えめな、特にrum'yanetsє。 （モルチャリンを入力してください。）彼はnavshpinkiであり、言葉が豊富ではありません。 心の中で彼女になんと占いvvіvvlizt！ （新しいものまでスピンします。） 私たちOleksiyStepanovichは、あえてあなたと2つの言葉を言うことはしませんでした。 さて、あなたの生き方は何ですか？ 悲しみなしで？ 困惑せずに？ モルチャリンヤク以前、p。 チャツキーどうやって生きたの？ モルチャリン毎日、学生のように誰も。 ペンタイプのカードの前にChatsky？ とペンからのカードに？ 私は潮と水に一年を置きましたか？ モルチャリン世界では、私は働き、力を発揮し、3つの静かなごちそうを、私が泣いているように、3つの装飾を外しました。 チャツキー名誉はその貴族を誘惑しましたか？ Molchalin Ni、誰もが自分の才能を持っています... Chatskyあなたはそれを持っていますか？ Molchalin Two-sir：平和と清楚。 ChatskyChudovі2！ そして私たちの力を支持します。 あなたは仕事を与えられなかった、サービスに失敗した？ チャツキーチニは人々によって与えられ、そして人々はだまされる可能性があります。 モルチャリンヤクは私たちに驚嘆しました！ チャツキーヤケはここで奇跡ですか？ モルチャリン同情あなた。 ChatskyMarnaPratsya。 Molchalin Tetyana Yuryivnaがそれについて話しました、サンクトペテルブルクから向きを変えて、あなたの電話について大臣と一緒に、それについて話しましょう... Chatskyなぜそれはターボなのですか？ Molchalin Tetyany Yuryivny！ チャツキー私は彼女を知りません。 モルチャリンZおばさんユウリヴナ!! チャツキー おい、それはばかげている。 モルチャリンそうだね、そうだろ？ Tetyana Yurivna !!! V_doma、-その前に、役人と町民-すべての友人とすべての親戚。 Yuryivni叔母の前に、もう一度bz'zditiあなた。 チャツキーなぜ？ Molchalinだから：しばしばそこにMiの執り成しが知られていますが、mіtimoではありません。 チャツキー モルチャリンヤクvvіchliva！ 良いの！ スウィーティー！ 単純！ バリはこれ以上豊かになることはできません。 四旬節の前のRіzdva私は、私はダーチャで聖なるです。 さて、本当に、なぜあなたはモスクワで私たちに仕えるのですか？ Іやりがいのある兄弟と楽しんでいますか？ チャツキー私が右側にいる場合-私は一種の陽気です、私が愚かである場合-私はだまされています。 そしてzmishuvati2つの工芸品Єtemryavamaisterіv、私はそれらをs-pomіzhしません。 Molchalin Vibachte、ここでは悪意について話しているのではありません。 Os Khoma Fomich自身、あなたはあなたのせいを知っていますか？ チャツキーまあ、何？ モルチャリン3人の大臣、部門長、翻訳はこちら。 チャツキーガーニー！ 最も空っぽの人、最も愚かな人。 モルチャリンヤクが可能です！ zrazokを置くためにここにYogo倉庫、あなたはそれを読みましたか？ チャツキー私はばかではありませんが、賢い人以上のものです。 Molchalin Ni、私はそれを読む機会がありました、私はvigaduvachではありません...Chatsky私はあらゆる点で記念です。 モルチャリン私は自分の判断に耐えられません。 Chatsky Navischoはとても秘密ですか？ モルチャリンあなたのお母さんの判断を殺すことは私のせいではありません。 チャツキー慈悲を持ってください、私たちはあなたと一緒の若者ではありません、ナヴィショは他の人の考えは聖人だけですか？ MolchalinAjeは他の人の預金を要求しました。 チャツキー モルチャリン私たちのランクは小さいです。 チャツキー（声を出して）そんな気持ちで！ そんな魂で愛された！..おしゅかんかは私を笑った！

JAVA 4

夜。 ドアを開けたまま、寝室をソフィアに囲みます。 見通しでは、部屋の照明は低くなっています。 使用人は急いで行きます。 それらの1つ、頭の1つは、次のように思われます。
ゲイ！ Filko、Fomko、まあ、私は器用です！ カード、クレード、シールド、キャンドルのテーブル！ （ドアでソフィアをノックします。）リザベタのシュビッドシェ夫人に言ってください：ナタリア・ドミトリヴナ、そして男と一緒に、そしてガンクの前に、馬車が前に出てきました。 分散させるために、1つのChatskyは放っておかれます。

JAVA 5

チャツキー、ナタリア・ドミトリヴナ（若い女性）。
ナタリヤ・ドミトリヴナ私はあなたを憐れみません！..私の装いによれば、確かに...ああ！ Oleksandr Andriyovich、どうしたの？ チャツキーZは疑わしいことに頭からつま先まで驚嘆しました、私のために3つの運命を変えたことはありませんか？ ナタリヤ・ドミトリヴナ私はモスクワから遠く離れてあなたを尊敬しました。 久しぶり？ チャツキーニーナは少ないです... ナタリヤ・ドミトリヴナ長い時間？ チャツキーヤクになります。 しかし、誰があなたに驚いて、怒っていませんか？ Povnіshe、podobіsha恐怖; 若々しい、新鮮な鋼：火、ラム酒、smіh、すべての米の草。 ナタリヤ・ドミトリヴナ私はフレンドリーです。 チャツキーずっと前にあなたはbと言うでしょう！ ナタリヤ・ドミトリヴナ私の男は魅力的な男で、ワインの軸がすぐに見えます。 私はあなたを知るようになります、あなたは欲しいですか？ チャツキーお願いします。 ナタリヤ・ドミトリヴナ私はあなたが何の価値があるかを前もって知っています。 見て、判断してください！ 私は、その人があなたのせいになっていると信じています。 ナタリヤ・ドミトリヴナいいえ、そうではありません。 私自身、同様に、心のために。 プラトンミハイロヴィッチ私のもの、貴重です！ 今vіdstavtsіbuvvіyskoviyで; 私は以前にしか知らなかった口ひげを強化します。ヨガの良さ、才能、もしあなたが奉仕に従事していたなら、Zvichanobuvはモスクワの司令官になります。

JAVA 6

チャツキー、ナタリア・ドミトリヴナ、プラトン・ミハイロヴィッチ.
ナタリヤ・ドミトリヴナ私のプラトンミハイロビッチを軸にします。 チャツキーバ！ 古くからの友人、私たちは長い間、共有の軸を知っていました！ プラトンミハイロビッチこんにちは、チャツキー、兄弟！ チャツキープラトンは愛情深く、素敵です。 表彰シートトビ：あなたは自分自身を正しくやっています。 プラトンミハイロビッチヤク・バチッシュ、兄弟：モスクワの住人であり友人。 Chatsky Zabutyノイズtabirniy、同志と兄弟？ 穏やかで直線的ですか？ プラトンミハイロビッチこんにちは、まだ忙しいです：私はフルートを吹き続けています...チャツキー彼は5年前にそれに対して何と言いましたか？ ええと、人々のyny後の味はもっと高価です！ プラトンミハイロビッチ兄弟、友達を作って、私を推測してください！ Vіdnudgiwhistіtimesh同じもの。 ChatskyVіdnudgi！ ヤク？ あなたはダニナを支払いますか？ ナタリヤ・ドミトリヴナ Platon Mikhaylichは、skhilnyをraznihに連れて行くために、そのような人々は今はいない-頭と周りを見回して、アリーナに...そしていくつかのnudguevvrants。 チャツキーそして、親愛なる友よ、私はあなたに手放すように命じるべきですか？ 連隊に戦隊を与える。 君は？ ナタリヤ・ドミトリヴナプラトンミハイロビッチ私の健康はかなり弱いです。 チャツキーヘルスが弱い！ 久しぶり？ ナタリヤ・ドミトリヴナすべてのゴロゴロは頭がおかしい。 ChatskyRukhの方が大きいです。 村で、暖かい端で。 より頻繁に馬に乗ってください。 Vlitku村は楽園です。 ナタリヤ・ドミトリヴナプラトンミハイリッヒの愛する場所、モスクワ。 ワインの荒野であなたの日々を台無しにするもののために！ チャツキーモスクワはその場所です...あなたはdivak！ 覚えすぎですか？ プラトンミハイロビッチだから、兄弟、今はそうではありません... ナタリヤ・ドミトリヴナおー！ 私の友人！ ここはとても新鮮で、音が出ません。あなたはあちこちで咆哮し、ベストをガタガタ鳴らしました。 プラトンミハイロビッチさて、兄弟、私は一人ではありません... ナタリヤ・ドミトリヴナちょっと聞いてください、私の愛、あなたのスウィッシュを締めてください。 プラトンミハイロビッチ（冷たい）今。 ナタリヤ・ドミトリヴナそのvіdіydipodaliはドアをvіd、Naskrіznyはdme zzaduにあります！ プラトンミハイロビッチさて、兄弟、私は一人ではありません... ナタリヤ・ドミトリヴナ私の天使、神のために プラトンミハイロビッチ（空への目）ああ！ マティンコ！ チャツキーまあ、神はあなたを裁きます。 すでに短い時間で正確に間違ったものになっています。 チーは運命を過ぎていません、例えば、私は連隊であなたを知っていましたか？ 傷が少ない：グレイハウンドの種馬で走るあぶみの脚。 秋の風dme、正面からでも、体からでも。 プラトンミハイロビッチ（Z podikhom）例！ 兄弟！ その人生は栄光でした。

JAVA 7

さて、Tugoukhivsky王子と6人の娘の王女。
ナタリヤ・ドミトリヴナ （細い声）ピョートル3世王子、王女、私の神！ プリンセスジジ！ ママ！ （Guchni lobizanna、座って頭からつま先までお互いを見つめます。）ファーストプリンセスなんて素敵なスタイル！ 2代目やき姫が折れる！ ファーストプリンセスフリンジ。 ナタリヤ・ドミトリヴナこんにちは、yakbi bachili、私のサテン！ 三代目ヤキイ姫がくれた！ 4番目の王女ああ！ それで、 ！ 5番目の王子様ああ！ 美しさ！ 6番目の王子様ああ！ ヤクかわいい！ プリンセスSs！ -kutku、zіyshlimiに寄りかかっているのは誰ですか？ ナタリヤ・ドミトリヴナ Priїzhdzhiy、Chatsky。 プリンセスヴィドスタヴニー？ ナタリヤ・ドミトリヴナそれで、mandruvavはすぐに戻りました。 プリンセスIho-lo-stiy？ ナタリヤ・ドミトリヴナだから、友達ではありません。 王子様、王子様、ここに来てください。 - 住む。 王子 （彼女の前に、耳管を包みます）オーム！ プリンセス私たちの前の夕方、4時に、すぐにナタリア・ドミトリエフナに聞いてください。彼はワインです！ プリンスI-うーん！ （Virushay、v'yetsya Chatsky、咳）王女オス、それらの子供たち：Їボール、そして父、uklinを求めて競争します。 ダンサーは貪欲にrіdkіsnіになりました！..Vіn？ ナタリヤ・ドミトリヴナ Ni。 プリンセスボガット？ ナタリヤ・ドミトリヴナだいたい！ いいえ！ お姫様 （グチノ、カットは何ですか）王子様、王子様！ 戻る！

JAVA 8

同じで、Khryuminy伯爵夫人：祖母はそのオヌカです。
オヌチカ伯爵夫人ああ！ ！ さて、誰がそんなに早く来るのか！ 私の最初の！ （ビーチルームで消えます。）プリンセスオスは私たちを称えます！ 軸はパーシャで、誰にとっても幸せではありません！ 悪、一世紀の荒野で、神はprobachit。 オヌチカ伯爵夫人 （振り返って、Chatskyにlorgnetteを向ける）ムッシュチャツキー！ あなたはモスクワにいます！ ヤクのいじめ、すべて同じですか？ チャツキー私は何のために変えているのですか？ 伯爵夫人-onuchkaあなたは友達になったことがありますか？ チャツキー誰と友達になれますか？ 伯爵夫人-外国の土地を気にするのは誰ですか？ だいたい！ 遠く離れたdovіdokのない私たちのtemryavasそこで彼らは友達を作り、ファッショナブルなクロークで私たちに論争を与えます。 チャツキー不幸！ あなたのせいは何ですか？ 元のリストに勝つために冒険した人のために？

JAVA 9

それらと他の多くのゲスト。 Mіzhіnhim、Zagoretsky。 人々は、chovgayut、ubikに来て、kimnatiからkimnatiに歩き回っています。 ソフィアは自分で出かける必要があります、すべてが彼女によく知られています。
オヌカ伯爵夫人ザゴレツキー（ソフィア）明日の公演のチケットはありますか？ ソフィアN。 ザゴレツキー私があなたに仕えることを引き受けた誰かを無料であなたに与えることを許してください、そしてクディ私は急いでいませんでした！ オフィスで-すべてが取られます、ディレクターに-私は私の友人です-私は6年目に、そしてスピーチの前に夜明けします！ 夕方には、何も遠すぎませんでした。 その前に、その前に、私はそれらすべてを打ち負かしました。 私はすでに無理矢理ナレシュティ・ヴィクラフをしている。ある時、古いヴィン・クオリウス、私の友人、主婦。 安心して家に座らせてください。 ソフィアチケットと妻の努力に感謝します。 （さらに多くのデヤキ、同時にザゴレツキーが人々に入る。） Zagoretsky PlatonMikhailich..。 プラトンミハイロビッチ取り出す！ 女性に行きなさい、ギャップїm、そしてїх愚か者; 私はあなたについてこのように真実を話します、私はすべてのナンセンスのためにもっと悪いです。 アクシス、兄弟、（チャツキーに）私はお勧めします！ そのような人の名前は何ですか？ 低い？ -vinsvіtsky、Shakhrai、Shakhrai、Shakhraiの男：AntonAntonovichZagoretsky。 新しいものの場合、注意してください：それをよく耐えてください、私はカードに座っていません：それを売ってください。 ザゴレツキーオリジナル！ 不平を言うが、悪意はほとんどない。 チャツキー私はあなたに面白そうだ。 正直なところ、非人称動詞：彼らはここで吠え、そこで吠えます。 プラトンミハイロビッチああ、兄弟、いや、私たちはSkrіzを吠えます、しかし彼らが取るところはどこでも。 ザゴレツキーはNATOに急いで行きます。

JAVA 10

Ti Zh i Khlyostova
フレストフのチーは65年で簡単です、姪、私はあなたに連絡しますか？..-苦痛！ 戦いの年はポクロフカを去りました、力はありませんでした。 ニッチ-世界を終わらせる！ 必然的に、私はArapka-divkaと犬を連れて行きました。 すでに私の友人を誹謗中傷するように彼らに言いなさい。 夕方、配布物が来ました。 -プリンセス、こんにちは！ （彼女は座った。）まあ、ソフィユシュカ、私の友人、ヤカ私には使用人のための黒髪の男がいます：クチェリヤヴァ！ 肩甲骨！ 怒り！ すべての猫はパチンコです！ あのヤクは黒い！ 彼女はとても怖いです！ アジェはそのような部族を主に創造しました！ 悪魔は本物です。 女の子の勝ちで; チーコール？ ソフィア・ニ、この時間に。 明らかにする：їх、zvіrіvのように、ショーのために表示する...私はチュラです、そこに...トルコの場所の場所...そしてあなたは誰が私のために店にいるのか知っていますか？ アントン・アントノビッチ・ザゴレツキー。 （ザゴレツキーは前進します。）ナンセンスワイン、ギャンブラー、悪役。 （ザゴレツキーは知っています。）私は錠前に新しいボルダードアを見ました。 そのマスターサーブ：私と私の妹Paraskovia Two arapchenkiv to the fair distav; 購入したワインは、カードからお茶をだまし取ったようです。 そして、私には贈り物があります、神はあなたを祝福します、私は健康です！ チャツキー （プラトン・ミハイロヴィッチに忘れられた）そのような賞賛に挨拶しないでください、私ザゴレツキー自身は自慢しませんでした、彼は姿を消しました。 Khlestova陽気な仲間は誰ですか？ 何ランク？ ソフィア彼は誰ですか？ チャツキー。 Khlostovaええ？ コメディについて何を知っていますか？ なぜワインラジウム？ ここでの笑いは何ですか？ 罪は老後を笑うでしょう。 あなたはよく彼と踊ったことを覚えています。私は彼と少しだけ戦いました。

JAVA 11

TіzhiFamusov。
ファムソフ（声）ピーター・イリッチ王子をチェックしてください、そして王子はすでにここにいます！ そして、私はそこに、肖像画で群がりました。 De Skalozub Sergiy Sergiyovich？ しかし？ いいえ、何だと思います。 -その人が記憶されている-SergiySergiyovichSkalozub。 フレストフ私の創造主！ 耳をつんざくような、あらゆる種類のトランペットの鳴り響き。

JAVA 12

TіZhiSkalozub、次にMolchalin。
Famusov Sergiy Sergiyovich、zaznilis; そして、私たちはあなたをチェックし、チェックし、チェックしました。 （Khlyostovaにつながる。）長い間あなたのことを言われてきた義理の娘。 Khlestova（座って）球戯がここにあるかどうかを確認してください...連隊で...そのとき...擲弾兵で？ Skalozub（低音）Yogo高い、言いたいのは、Novo-Zemlyansky銃士です。 Khlestova Skalozub形のєvіdminki：ユニフォームには毛皮、チャップス、ボタンホールがあります。 ファムソフ・ゴー、父よ、私はあなたをそこで笑わせます。 好奇心があります。 王子様、私たちに従ってください！ 聞く。 （Yogoと王子は自分自身からそれを引き出すために。） Khlestova（ソフィア）うわー！ 私は正確にpozbulasループします。 Adzheはあなたの父を神聖にします：あなたに3つのサジェンを与えました、よくやった、-知っている、眠っていない、私たちに受け入れられるもの、愚かなものは何ですか？ モルチャリン （カードを提出してください）私はあなたのパーティーを歌いました：ムッシューコック、ホマフォミッチと私。 Khlostova Dyakuyu、私の友達。 （起きなさい。）サイレントユアスピッツは魅力的なスピッツで、指ぬきよりも大きくはありません。 私はヨガの口ひげを撫でました：外​​のShovkovaのように！ Khlostova Dyakuyu、私の愛する人。 井出、彼女のモルチャリンと他の多くの後。

JAVA 13

チャツキー、ソフィアは売り手が分岐するように、そのような部外者の小枝です。
チャツキーまあ！ Hmararozіgnav...ソフィアチーあなたは続けることができませんか？ 私はあなたに何をしましたか？ 怒り狂ったゲストのビンを手伝ってくれた人たちに、ほめたたえたいと思います。 ソフィア 私の考えを教えてください。 軸：老人は怒っている人です。 悪ではない、彼らのために有名なschob sluzhovetsここでは、雷のような光景のようにボブ。 モルチャリン！ -他に誰がすべてをとても平和に作ることができますか？ そこで、パグを一度に撫でるために、3枚のカードの時間です。ザゴレツキーは新しいカードで死ぬことはありません！ あなたは最近当局で私を数えました、忘れたエール金持ち？ - それで？ 井出。

JAVA 14

ソフィア、次にR.N。
ソフィア（自分自身）ああ！ zavzhda tsya people原因私にzhahlivy不和を引き起こします！ ラジウムを下げ、刺します。 zazdrіsny、誇りと悪！ G. N.（歩く）あなたは考えています。 ソフィアチャトスキーについて。 G. N.振り返った後、どうやって知りましたか？ ソフィア・ヴィンは頭がおかしい。 G. N.あなたは神ですか？ ソフィア（話したことがある）私たちが呼ぶものではない…G。N.プロテєは当てはまりますか？ ソフィア （新しいものに敬意を表して驚嘆する）あきらめる。 G. N.どうして、光の街で！ ソフィアヤクブチ！ （ウビック）。 勝つ準備ができました！ そして、チャツキー、冒涜であなたを愛しています、チーはあなた自身で和解しますか？ 井出。

JAVA 15

R. N.、次にR. D.
G. N. Zbozhevoliv！ 理由がないわけではありませんか？ Otzhe ...なぜ私はそれを取り出すのですか！ あなたはchuv？ R. D.なに？ R. N.チャツキーについて？ R. D.それはなんですか？ おやすみなさい。 G.D.空です。 G.N.私はそれを言わなかったようです。 G. D.王を賛美できますか？ G. N.来ます、お知らせします。 知っているお茶。 井出。

JAVA 16

R. D.、次にザゴレツキー。
G. D.バラクンに返信！ 私はnіsenіtnitsaを感じます、そして私はそれをもう一度繰り返します！ チャツキーについて知っていますか？ ザゴレツキーまあ？ G. D.やめろ！ Zagoretskyああ、私は知っている、私は覚えている、Chuv。 どうすればわかりませんか？ viishovsのおおよそのvipadok; 神の家にいる養護院は、叔父のシャライを突き刺しました...彼らは、ゾフティなブディノイに押し込み、彼をランシュグに乗せました。 GD Zagoretskyそれで、彼らはLansyugを失望させました。 G. D.ええと、親愛なる友よ、あなたは新聞を必要としません、私は行きます、私は翼をまっすぐにします、みんなに聞いてください。 プロテズール！ 秘密。

JAVA 17

ザゴレツキー、そして伯爵夫人-オヌカ
Zagoretsky Yaky Chatskyはここにありますか？ -電話があります。 Z yakimsya Chatsky、私はbuvznayomyを刺しました。 新しいものはどうしたの？ 伯爵夫人-孫娘誰について？ ザゴレツキーチャツキーについて、同時にここの部屋でワイン。 オヌチカ伯爵夫人私は知っています。 私は彼に話しかけた。 Zagoretskyだから私はあなたを巻き上げます：Vіnbozhevіlny…伯爵夫人-onuchka何ですか？ Zagoretskyだから、vin zbozhevoliv！ 明らかに、私は自分自身を思い出しました。 Іhochparіtrimati、一言で言えば私。

JAVA 18

伯爵夫人-祖母。
オヌチカ伯爵夫人ああ！ グランド「ママン、軸は歌姫です！軸は新しいです！地元の入札を感じませんか？聞いてください。軸を持ってきてください！軸はいいです！..伯爵夫人-祖母

JAVA 19

ザゴレツキー、伯爵夫人-祖母。
祖母伯爵夫人何？ 何？ ここでクールになれないものは何ですか？ ZagoretskyNі、Chatskyはqiuガーミダー全体を奪った。 伯爵夫人-祖母ヤク、チャツキー？ 誰があなたに電話をかけていますか？ Zagoretskyチョロの傷の山で、傷のZbozhevoliv。 祖母伯爵夫人何？ 塊まで？ pusurmaniのPishovvin！ Zagoretskyїїは理解していません。 （出てくる）。 伯爵夫人-祖母アントン・アントノビッチ！ おー！ Іvіnpіshaє、誰もが恐れている、失礼です。

JAVA 20

伯爵夫人-祖母 トゥグキフスキー王子.
伯爵夫人-祖母の王子様、王子様！ ああ、なんて王子様が床に倒れ、自分でトロッホを黙らせたんだ！ 王子様？ -エーム王子？ ヴィンは何も聞こえません！ Hoch moshe、bachili、警察署長はここでヒューズですか？ エーム王子？ 伯爵夫人-おばあちゃん プリンスI-hm？ 祖母伯爵夫人クリーバーyoumuそのナップザック、ソルタティ！ チーホット！ 法を変える！ プリンスウム？ 伯爵夫人-祖母そう！ おー！ いまいましいvovter'yanets！ 何？ しかし？ 耳が聞こえない、私の父。 あなたの川を削除します。 おー！ 難聴は素晴らしいヴァーダです。

JAVA 21

Tіfi Khlostova、Sofia、Molchalin、Platon Mikhailovich、Natalia Dmitrivna、Countess-onuka、娘と一緒の王女、Zagoretsky、Skalozub、そしてファムソフと他の多く。
Khlestova Z gluzdu z'їhav！ pokіrnoしてください！ それはうっかり！ あのヤクshvidko！ あなた、ソフィア、チュラ？ プラトンミハイロビッチ最初に声を上げたのは誰ですか？ ナタリヤ・ドミトリヴナああ、友達、すべて！ プラトンミハイロビッチまあ、すべてがとてもつかの間です、そして私はそれがsumnivnoです。 ファムソフ（入る）何について？ チャツキーについて、何？ なぜそれは疑わしいのですか？ 私は最初です、私はvidkrivです！ 私は長い間、yogoが何と呼んでいないのか疑問に思っていました！ 権力について試してみてください-そして国庫は罰せられます！ Trochは低くお辞儀をし、kіltsemのような誰かに屈み、君主の装いの前でHochをします。だから、彼を邪悪な者と呼んでください！ 私は今言った-私はregotatiを始めた。 Molchalin Meniは、モスクワにアーカイブで奉仕することを奨励しました。 伯爵夫人-おぬかあなたは私をファッショニスタと呼びたい！ ナタリヤ・ドミトリヴナそして、私の人々に村の近くに住む喜びを与えます。 あらゆる点でZagoretskyBozhevilny。 伯爵夫人-onuchkaIbachilazeyes。 Famusov母pishov、AnnaOleksiivnaによる; 天の神-偉大な時代を望んでいました。 Khlestova奇跡の世界で、重宝してください！ Yogo lita zestribnuv！ お茶、ビールはリタではありません。 お姫様！ verno...伯爵夫人-onuchka間違いなく。 フレストフシャンパンフラスコを引っ張る。 ナタリヤ・ドミトリヴナダンスなどで。 Zagoretsky（熱を伴う）Hі、40代の樽。 FAMUSさあ！ 非常に有名な、Schovip'єzayvecholovik！ Navchannya-疫病の軸、崇敬-原因の軸、Scho nі、森、nіzhif、神の民は分離され、実行され、そして考えました。 Khlestova私は当然zbozhevoliєshvіdtsikh、vіd寄宿学校、shkіl、lyceiv、yakїх、そのタイプの相互navchan。 サンクトペテルブルク研究所のニー王女、そうそう、そうですね：そこで、rozkolakhとbezvir'yaで、教授!! -彼らは私たちの日を学びました、私はviyshovです！ 薬局、pіdmaistriですぐにhotch。 大きな女性を見て、私を見てください！ 関係者は知りたくない！ ワインの化学者、ワインの植物学者、フェディール王子、私の甥。 Skalozub私はあなたを幸せにします：熱い雌犬、ライシーアム、学校、体育館のためのプロジェクトは何ですか。 そこでは、私たち独自の方法で学ぶほうがよいでしょう。 そして、このような本を保存してください：素晴らしい機会のために。 Famusov Sergiy Sergiyovich、いや！ 悪がすでに負わされている場合：すべての本bを取り除き、それを燃やします。 Zagoretsky（lagіdnistyuから）Ni-s、本から本の小売り。 そして、私たちの間のヤクビーは、以前は約束の検閲官でした、私は物語に課税したでしょう。 おー！ 物語-私の死！ ライオンの永遠の嘲笑！ ワシの上に！ 誰が言わないか：生き物を欲しがっているが、それでも王。 Khlestova私の父は、たとえ混乱を念頭に置いていたとしても、本のように、飲み物のように、すべてが同じです。 そして、チャツキーの私は悪いです。 クリスチャンの方法で; zhalyugidniyの場合、Buvは親切な人であり、何百もの3つの魂を持っています。 FamusivChotiri。 Khlostova Three、良さ。 FamusivChotirista。 Khlostova Ni！ 300。 Famusov私のカレンダーで...Khlestova口ひげカレンダー。 Famusiv Yakraz chotirista、おお！ 大きくなる！ Khlostova Ni！ 300！ -他の人のお母さんは知りません！ Famusiv Chotirista、理解していただきたいと思います。 Khlostova Ni！ 三百、三百、三百。

JAVA 22

あなたは口ひげとChatsky。
ナタリヤ・ドミトリヴナワインの軸 オヌチカ伯爵夫人Shh！ 口ひげShsh！ （Vіdstupatはprotilezhnybіkでnоgoをvіdしました。） Khlestovaまあ、狂った目からZatієはvin、zhadaєと戦い、整理します！ ファムソフああ、なんてことだ！ 私たちの罪人を憐れんでください！ （安全ではありません。）シャノフニー！ あなたはあなたの場所にいません。 道からあなたは夢が必要です。 パルスをください。 あなたは具合が悪い。 チャツキーだから、戦いは沈黙している：百万の苦しみ友好的な鯛のような胸、chovgannyaのような足、wigukivのようなvuham、そしてあらゆる種類のドリブニットのような厚い頭。 （ソフィアに行きます。）ここで私の魂は悲しみに包まれているようです、私は豊かな人間社会にいます、私は私自身ではありません。 やあ！ モスクワへの不満。 Khlostovaモスクワ、バッハ、ワイン。 FamusovDalívіdnyogo。 （ソフィアの兆候を打破するため。）うーん、ソフィア！ -驚かないでください！ ソフィア（チャツキーに）教えてください、なぜあなたはそんなに怒っているのですか？ チャツキーこの気候では、取るに足らない音がします。ボルドー出身のフランス人が胸を押し、ジブラフ・ダウコラは結婚の日を自分自身に押し付け、まるでロシアへの旅を手配したかのように、恐怖と涙で野蛮人に見せました。 Priїhav-そして愛撫がないことを知っています。 ロシア人の音ではなく、ロシア人の個人ではない音ではない：祖国のニビ、友達と。 あなたの州。 驚いたことに、夕方になると、ヴィンはここで小さな王のように感じるでしょう。 女性は同じ感覚を持っています、彼ら自身は...ラジウムに取り入れられていますが、私にとってはそうではありません。 Zamovk、そしてここからはLonging、ohannya、stoginの側面から。 おー！ フランス！ 世界でエッジより優れているものはありません！ -二人の王女、姉妹は、安心の子のように、レッスンを繰り返して言いました。 王子様に行くところ！ 私は奇妙なvіdsilav謙虚なbazhannі、声で傲慢、Shchobは空の、卑劣な、盲目の遺産の汚れた霊の主を非難しました。 Sobіskraは誰かの魂に静脈を植えました、誰が私たちを連れ去るために言葉とお尻を持っている可能性があります、mіtsnoyvzhoyuのように、反対側でzhalugіdnoїnudotiを見てください。 古いもの、エール、私にとって暖かい、私たちのピヴニッチを100倍の静かなごちそうで拾いましょう-私が新しい方法ですべてを交換して与えたように-Іzvichaї、言語、昔は聖なる、І素晴らしいローブ要素に対するinsha; Rukhsは結ばれており、人の美しさではありません。 おかしい、すね、sivіpіdboridya！ 布、髪の毛のように、とても短い心！..ああ！ 私たち全員のように、私は中国人から賢者の群れを彼らから外国人の無知を借りたいと思っています。 あなたが外国のmodを見たらChiの復活？ Shchob賢明な、私たちの人々をbadoriyHocha私はnіmtsіvのために私たちを尊重していません。 「ヨーロッパ人をZ国民と並行させる方法-素晴らしい！ さて、マダムとマドモアゼルをシフトする方法は？ もう、サー!!」 --I zaburmotiv me htos ...ほら、ここに全部 "マダム！ ハ！ ハ！ ハ！ ハ！ 素晴らしい！ お客様！ ハ！ ハ！ ハ！ ハ！ よく深い！！" -私は、怒り、私の人生を罵倒し、彼のために雷鳴の音を準備しました。 エール、誰もが私を奪った。 -秋の軸は私と一緒にあなたのためです、ワインは新しいものではありません。 モスクワとサンクトペテルブルク-すべてのロシアで、ボルドーの場所から来た人々は、口を開けるよりも少ないですが、幸福はすべての王子の運命を鼓舞するかもしれません。 私はサンクトペテルブルクとモスクワにいます。素晴らしい顔、キメラ、縮れ毛の女の敵であり、残念ながら5、6頭の健康的な考えを持っており、大声でそれらを守るために冒険します-マーベル。 .. （周りを見回すと、誰もが最高の勤勉さでワルツの周りを回っています。お年寄りはカードテーブルにさまよっています。）

DII IV

ファムソフの家には、パレードブルーがあります。 大きな中二階が隣接している他の中二階から大きく下がっています。 下部では、右利き（diyovihosіb）がスイスの箱のガノクに乗っています。 levoruch、同じ計画で、kimnataMolchalin。 ニッチ。 弱い照明。 貧しい人々は急いで回り、他の人々は彼らの鍋のグラスで眠ります。

JAVA 1

祖母伯爵夫人、オヌチカ伯爵夫人彼らの前には貧乏人がいます。
リュミン伯爵夫人の馬車！ オヌチカ伯爵夫人 （їїがまとめる限り）さてボール！ さて、ファムソフ！ ゲストに名前を付けてください！ その世界の女の子のように、私は彼らと話すことができず、彼らと踊ることもできません。 伯爵夫人-祖母私が墓に落ちたら、母、私、そう、力を入れずに歌いましょう。 あなたが行く気分を害します。

JAVA 2

プラトンミハイロビッチі ナタリヤ・ドミトリヴナ。 あるフットマンは彼らにつぶやき、別のフットマンは悲鳴を上げていました。
ゴーリッヒの馬車！ ナタリヤ・ドミトリヴナ私の天使、私の人生、貴重な、最愛の人、ポポッシュ、なぜそれはとても豪華なのですか？ （額にキスをします。）知っている、Famusovsはとても楽しかった。 プラトンミハイロビッチナターシャ-お母さん、私はボールで寝ています、私は彼らが死ぬのを嫌がっています、しかし私は抵抗しません、あなたの開業医、pivnichのためのCherguy、1時間あなたはそれが悪くないかのように良い時間にいます、私は踊り始めますコマンドで。 ナタリヤ・ドミトリヴナあなたはvdaeshです、そしてそれはすでに気づかれていません。 Poluvannyamortalは老人で有名になります。 （怠け者のイデ。） プラトンミハイロビッチ（冷血）ボールは良いです、捕われの身はガーカです。 そして、私たちと結婚する人は誰でもしません！ Adzhaは別の種類であると言われています...使用人（ギャンク付き）馬車で、パニス、そして私を怒らせてください。 プラトンミハイロビッチ（Zіtkhnuvshi）私は行きます、私は行きます。 Vijzhjay。

JAVA 3

チャツキーとヨーゴラッキーが前に
ChatskyKrichі、schobiはshvidsheに仕えました。 （Lokey go。）ええと、翌日から、そして彼と一緒に、すべてのprimari、すべての子供たち、そしてDim Nadiiは、私の魂を思い出させてくれました。 なぜチェックしているのですか？ ここで何を知っていると思いますか？ それはどこでズストリッチに属していますか？ あなたは誰の運命に住んでいますか？ 悲鳴！ 喜び！ 腹を立てて！ - 空。 Nesyazhnaya平野の途中のvіzkuで、背中なしで座って、すべてが正面に見えます光、青、豊かに; 私はここに1年、そして2日、tsiliyの日、vіdpochinkuへのzhvavoDomchaliの軸です。 一晩：あなたが驚かないところ、すべてが同じ滑らかな表面であり、ステップであり、空であり、そして死んでいます...クローズアップ、あなたは見ることができません、あなたはあなたがより多くなると思います。 （ローキーは振り返る。）準備？ フットマンクチェラはどこにもありません、バッハ、見つかりません。 チャツキーピショフ、冗談、ここで夜を過ごしないでください。 フットマンまた行きます。

JAVA 4

チャツキー、レペティリフ（Vbіgaєzgank、入り口であなたは急いで交渉しました）。
繰り返し木！ ノックオフ。 -ああ、私の作成者！ 目を拭きましょう。 出演者？ 友達！..心のこもった友達！ シャノフニーの友達！ ！ ペルシア語の軸、私はよく歌いました、私は何のアイドラー、何の愚か者、何のザボボン、すべてのものに私の中にあるもの、マーク; すぐに...広げてほしい、今知っているので、ここで急いで、十分に、足を敷居に握りしめたので、私は最大限に自分自身を伸ばしました。 あなたが私のために笑ってくれますように、繰り返しはそよ風であり、繰り返しは単純です、そして私の中であなたは病気のように、愛はまるで中毒のように惹かれます、私は私の魂を呪う準備ができています、それは世界であなたはしません」あなた自身の友人を知っている、そのような忠実な、їy-ey; 友達や子供たちを起こさせてください、私はこの光を奪われます、私をこの場所で死なせてください、そして主は私を襲います...チャツキーあなたは愚か者のように挽く必要があります。 Repetilivあなたは私を愛していない、右側は当然だ。他の人たちと私はこのようであり、あなたと私は臆病に話す。 私はけちです、私は面白いです、私はオタクです、私はばかです。 チャツキーアクシスは素晴らしく屈辱的です！ 繰り返し私を置きなさい、私自身は私の人々によって誓う、私がそれについて考えるならば、私は1時間殺している！ 教えてください、今何時ですか？ チャツキーアワーїhatiは眠って嘘をつきます。 ボールに現れたら振り返ることができます。 Repetiliv何のボール？ デ、兄弟、私たちは明るい日まで一晩中です、きちんと、私たちはくびきから手を振らずに沈没します、あなたは何を読みましたか？ є本...チャツキーあなたは読みましたか？ 私にとってzavdannya、あなたは繰り返しカイ？ Repetilovは私に破壊者を叫びます：私はそれに値します。 私は空の人を大切にしています！ Sam marivtsiliyvіkobіdomchiball！ 子供を忘れて！ チームをだまします！ グラブ！ 刻印しました！ ！ トリマブダンス！ 1つではなく：一度に3つ！ ビールは死んだ！ 9泊しません！ すべてのzaperechuvav：法律！ 良心！ 信じる！ チャツキー聞いて！ ギャップがありますが、世界を知っています。 Єは来るrozpachіをvіdしました。 繰り返しこんにちは私だよ、今私は最も賢い人々を知っています！ -私はいつも中断せずにニッシュするわけではありません。 たとえば、ChatskyOsnі？ 繰り返しラフノクではなく、一人で何もありません、それから眠りにつく、de bouve？ チャツキー私は自分自身を推測することができます。 クラブでお茶？ 英語で繰り返し。 Sob pov_dpochіd：Zgalaslivysіdannya。 それは百のmovchaを要しました、私はmovchaに言葉を与えました。 私たちはsuspіlstvoとtaєmnіzbori、Schochetvergaを持っています。 秘密の同盟...チャツキーああ、兄弟！ 私は怖いです。 ヤク？ クラブで？ 繰り返し同じ。 チャツキーアクシスは頭上にやって来て、あなたとあなたの秘密を追い払うために。 Repetilov Daremnoはあなたが取る恐れを恐れます：声で、大きな声で、誰も言うことができません。 私自身、バイロンについて、まあ、重要な母親について、どのように集まるか。 唇を裂かずに聞くことがよくあります。 私には力がありません、兄弟、そして私は愚かだと思います。 おー！ アレクサンドル！ 私たちはあなたを拒否しました。 聞いて、最愛の人、私を少し笑わせてください。 すぐに行きましょう。 mi、外出先で良い; 私があなたをピープルと呼んでいるもので！ ！..彼らは私に似ていません。 人々のように、モンチャー！ Sik賢明な若者！ チャツキー神はその中にいて、あなたと共にいます。 どこにジャンプしますか？ 新しい？ Deaf？ ドドム、寝たい。 繰り返しE！ 投げる！ 誰が寝ますか？ まあpovno、前奏曲、勇気、そしてmiなしで！..私たちは...金持ちの人々、ダースの熱い頭を持っています！ 叫ぶ-何百もの声を考えてください！ 繰り返しノイズ、兄弟、ガラスエモ。 チャツキーノイズあなた？ そしてだけ？ 繰り返し今説明して許可することはできません。 右側のエールソブリン：Vono、軸Bachish、熟していない、まあ、あなたは猛威を振るうことはできません。 どんな人！ モンシェール！ 遠い話がなければ、私はあなたに話します：最初に、グリゴリー王子！ Divakは1つです！ 笑いで私たちを殺すために！ Vіkіz英語、英語全体の折り畳み、І話すのはvinkrіzの歯です、І注文のための非常にショートカット。 分かりませんか だいたい！ 彼のことを知りましょう。 Inshy-Vorkulov Evdokim; 感じない、どうやって寝るの？ だいたい！ 不思議！ 聞いて、愛して、特に新しいコーハンのもので：。 また、2人の兄弟がいます：奇跡の男の子、レボンとボリンカ！ あなたはそれらについて何を言うべきかわかりません。 エール、天才として、あなたは名前を罰するでしょう：Udush'ev Ipolit Markelich！ あなたはschosを読んでヨガChiをしますか？ いじめたいですか？ 兄弟よ、読んでください、しかし何も書かないでください。 そのような人々から何かをバイシッチ、私は使用します：書く、書く、書く; 雑誌では、Yogoのトリックを知り、見回すことができます。 あなたは何を考えている？ - すべてについて; 誰もが知っている、黒い日のパセモのミヨゴ。 エール、私たちはロシアで愚かな頭を持っています、それは名前を付ける必要はありません、それは肖像画によって認識されます：夜の強盗、デュエリスト、カムチャツカで、メッセージを送信し、アレウトのように向きを変えます、私はミツノ悪霊の手に。 その賢明な人はshakhraєmになることはできません。 私たちが高い正直さについて話すならば、悪魔が植え付けるように：血の目、変装した火傷、自分自身を泣き、そして私たちは皆泣きます。 彼らに似ているアクシスの人々？ ほとんど...まあ、私は、zvichayno、ほとんど、Trochy、linviy、それについて考えてください！ そして、私は、私が激しく緊張した場合、私は座ります、私は長い間座っていません、私はうっかりして、しゃれでスペードを持っているようです、私の心の中で私はそれを拾います、私は私たちの6人です、驚異、寄席のスラップ、そしてそれらのうちの6つは音楽をかけ、私は愛撫します。 兄弟、笑いながら、いいことはいいことです。神は私に幸運を与えてくれませんでした。良い心を与えてくれました。私は人々に親切です。嘘をつきます-唾を吐きます...フットマン（bіlapіd´їzdu）Skalozub'sキャリッジ。 繰り返しチア？

JAVA 5

Ti w i Skalozub（降下から降順）。
繰り返し （新しいnasustrichへ）おー！ Skalozub、私の魂、盗む、どこにいるの？ 友情をつぶします。 （養護院を腕に抱きます。）チャツキークディは彼らの前で私についてきます！ （スイスに入る）。 REPETILIV（Skalozubへ）あなたについての少しは長い間死んでしまいました。 彼らは言った、サービスのための連隊virushivにschoti。 あなたを知っていますか？ （ShukaєChatskyの目。） Vperty！ ギャロッピング！ 消費しないでください、私はうっかりあなたに言いました、私は指示なしですぐに私に頼みます：プリンス-グリゴリーは今暗い人々を持っています、あなたは40人を持っています、フー！ スキルキ、兄弟、心があります！ 常につぶやくために、誓うのではなく、まず、虐殺でシャンパンを飲むために、そして友人の方法で、そのようなスピーチを教えるために、明らかに、私たちはあなたを見ることができません。 Skalozub Pozbav あなたは私を失望させません、他の人に電話してください、しかしあなたが望むなら、私はあなたにグリゴリー王子とあなたにVoltery’sの軍曹を与えます、私はあなたを3つのランクで目覚めさせますそしてピクニット、それでミットを落ち着かせてください。 Repetilivすべてのサービスがあなたの心にあります！ モンチャー、あなたに驚嘆してください：私はブリズの状態にあります、その失敗は賢明です、ヤク、おそらくそれらのどれも; 統計によると、私は動機大臣のバロン・フォン・クロッツのように仕えました、そして私は義理の息子と一緒にそれをしました。 Ishovは遠い考えなしでまっすぐに、彼の従者と彼が打ち上げられた状態で、Yomuとїyyakіsumiを手放したので、神はあなたを祝福します！ FontansіのVіnは生きています、私は列で、hati zbuduvavを打ち負かしました！ 雄大！ skіlkikoshtuvav！ ヨーゴの娘と友達になったので、持参金を持って-恥ずかしがり屋で、奉仕中-何もありません。 義父はドイツ人ですが、茶色は何ですか？ -恐れて、バチッシュ、私はその日の弱さを立証しています！ 恐れて、ヨガの火薬を飲んでください、それは私にとって簡単ですか？ ヨーゴの秘書はすべてハミ、すべて腐敗している、生き物を書く人々、すべてが貴族になっている、それらすべてが重要である、マーベル。 うーん！ サービスとランク、クロス-poneviryanyaの魂; Lakhmotyev Oleksiyは奇跡的に、ここでどんな過激な顔が必要か、ナメクジを長時間調理しないでください。 Zupinyaєtsya、poachivshi、ZagoretskyがSkalozubの代わりに足を踏み入れました。Skalozubはまだviїhavです。

JAVA 6

Repetiliv、Zahoretskiy.
Zagoretsky続けさせてください、私はあなたを広く知っています、あなたが見るように、私自身はけちなリベラルです！ 直接的で大胆に説明しているものがわかります、クディヤクは豊かに過ごしました！ .. Repetiliv（煩わしさを伴う）言葉のように思われることなく、すべてが真っ青になっています。 Trochsは一人で見えており、友人がいないことに驚いています。 Bouv Chatsky、raptom sign、potimiSkalozub。 ザゴレツキーヤクチャツキーについてどう思いますか？ 繰り返しのVinは悪くありません、すぐに私たちは立ち往生しました、ここのみんな、私は素直に寄席を歩きました。 それで！ 寄席はリッチで、他のすべてはギルです。 私たちは彼と一緒にいます...私たちは...あなた自身の好みを持っています。 Zagoretskyあなたはあなたがあなたの心の中で深刻な傷を負っていることを覚えていますか？ 繰り返しヤカnіsenіtnitsa！ Zagoretsky新しいすべてについて。 繰り返しのでたらめ。 Zagoretskyみんなに聞いてください。 繰り返しキメリー。 Zagoretskyそしてスピーチの前に、軸は王子ペトロイリッヒ、王女と王女です。 繰り返しワイルド。

JAVA 7

Repetiliv、Zagoretsky、Princeі 6頭のロバの王女; Khlestovの年のTrochsはパレードの降下から降り、Molchalinは彼の手を導きました。 にぎやかなラッキー。
ザゴレツキープリンセス、親切にしてください、あなたの考えを教えてください、女神チャツキーカイ？ ヤケ姫 全世界を知っている2番目の王女。 ドリアンスク、クヴォロフ、ヴァリャンスク、スカチコフの3番目の王女。 4番目の王女ああ！ 古いニュース、悪臭は誰に新しいのか？ 5番目の王女誰が疑うのですか？ Zagoretskyその軸を信じないでください...6番目のknyazivna（Repetilovへ）あなた！ 一度にムッシューレペティリフ！ で！ ムッシュ・レペティリフ！ おお！ タヤクウィ！ チーは誰にでも反対することができます！ しかし、なぜあなたは？ ゴミと笑い。 繰り返し （zakaєsobіvuha）ヴィバッハテ、それがもっとボーカルなのかわかりません。 シェチェ王女は大声でbしないでください、気をつけずに彼と話してください、それは黙る時が来ました。 聞いてください、そうすれば、ヨーゴの小指はすべての人にとって賢明です、そしてピーター王子を呼んでください！ 簡単だと思います、Chatsky！..デモ。 王子様、あなたはカティシュ・チ・ジジの瞬間を運ぶでしょう、私たちは6時に座ります。 Khlostova（zіskhodіv）プリンセス、kartkovyborzhok。 プリンセス私に従ってください、お母さん。 Usі（1対1）さらば。 プリンスの名前はここにあり、Zagoretskytezhです。

JAVA 8

Repetiliv、Khlostova、Molchalin.
繰り返し天国の王様！ アンフィサ・ニリヴナ！ おー！ チャツキー！ 悪い！ 軸！ 私たちの高い心は何ですか！ そして千匹のイシビラメ！ 世界で私たちが泡立っている理由を教えてください！ ですから、神は妖魔を裁かれました。 そしてvtimpolіkuyut、vilіkuyut、多分; そして、私の父であるあなたは、vilіkovnyではありません、それを捨ててください。 すぐに現れさせて！ -モルチャリン、彼はあなたの同志です、それを使わないでください。 マブト、主はあなたと共におられます。 （モルチャリンは彼の部屋に行きます。）さようなら、父。 乗り越える時間。 Vijzhjay。

JAVA 9

彼の怠け者のために繰り返し。
Repetiliv Kudiは今、道を指示しますか？ そして右側で、Svitankaに行きます。 マブト、私を馬車に乗せて、どこかに連れて行って。 Vijzhjay。

JAVA 10

ランプの残りの部分はオフになっています。
チャツキー （スイスから出て）それは何ですか？ chi chuv my wow！ smіhではありませんが、明らかに怒ります。 どんな奇跡？ 私についてのchaklunstvoBezgluzdistのように、誰もが声で繰り返します！ そして他の人にとっては、お祝いのように、他の人にとっては、彼らは歌います…ああ！ 人々に浸透したヤクビー：彼らの中で何が強いのか？ ソウルチモバ？ 誰のtver！ 愚か者は信じていました、彼らはそれを他の人に伝えます、老人は不安を覚えています-最初の軸は大きな考えです！ 私はその祖国の軸です...Ni、次の到着で、私は不足しています、私はすぐにそれを拾います。 ソフィアは知っていますか？ --Zvichaino、rozpovіli、Vaughnは私をSkoda Poshilasに追いやった人ではありません、そしてそれは本当です、chinіЇibaiduzhe、chiіnshiy、chi I、良心によって誰かを大切にしないでください。 Ale tsya気取らない？ 音の邪魔にならない？ --Nerverazpeschenіst、chudasnіst、-trochїx、іtrochvtishitを起こしてください-私は眠っている生きている情熱に署名します。 --Ni krihti：犬や腸の尻尾を踏んだら、彼女はとても力を使い果たしていただろう。 ソフィア （キャンドル付きの別のバージョンの集まりの上）サイレント、あなた？ （急いでまたドアを閉めます。）チャツキーボーン！ 出て！ おー！ 私の頭は燃えています、私の血はすべてhvilyuvannyaです！ 登場しました！ nemaєїї！ 学士号ではありませんか？ チーは真実ではありません、私は敬虔ですか？ 覇権を握るために、私は正確に準備しています。 エール、ここでは残念ではありません。しばらくの間だまされています。 なぜ私をだましますか？ ヨガルームの軸であるモルチャリンと呼ばれています。 ヨーゴの怠け者（ギャンク付き）4種類...チャツキーSs！ （Vishtovhuєyogoget。）私はここにいるでしょう、そして私は私の目を傷つけないでください、傷にホッチ。 哀悼を飲んでも、一度はいいのですが、お電話ください。でも、あえてしないのなら、気にしないでください。 ドアが開きます。 コラムのためのHovaєtsya。

JAVA 11

Chatsky zahovany、キャンドルを持ったリサ。
リサああ！ sechіno！ 私は恐れています：空の青で！ 何もありません！ ブラウニーを恐れて、生きている人々を恐れて。 拷問-女性、神は彼女から来ました。 私はChatsky、otsіのbіlmoのように; バッハ、ここに戻って、ここに。 （周りを見回します。）はい！ ヤク！ あなたの青を歩き回るpolyuvannya！ ヴィン、お茶、すでに長い間門の外で、明日への愛が救われ、ドドマ-そして眠りについた。 しかし、それは心臓shtovhnutisに命じられました。 （モルチャリンのノック。）聞く。 飛び込みましょう。 あなたはpannochkaを泣き、あなたはpannaを泣きます。 その急いで、schobは捕まえられませんでした。

JAVA 12

コラムの後ろにいるチャツキー、リザ、モルチャリン（彼女は一緒に引っ張る）。 ソフィア（獣に忍び寄る）。
ライザヴィー、サー、ストーン、サー、アイス。 モルチャリンああ！ リザンカ、あなたは自分自身を見ることができますか？ レディサーのライザビュー。 誰が推測しただろうか、これらの頬に何があり、これらの静脈に、愛はまだ血色が良くない！ Poluvannya butitobіは小包だけですか？ リサそしてあなた、名前の道化師、あなた自身を下げて、躊躇しないでください。 可愛くて親愛なる、誰でもそれに到達せず、結婚式まで眠りません。 モルチャリンヤケ楽しい？ キムと？ リサそして、pannochkoyとは？ モルチャリン Mabut、Nadіїは前が豊富で、体重がなければ、時間は面倒です。 リサどうしたの、サー！ cholov_kiіnshhogoіnhimのSobіが誰であるか？ モルチャリンわかりません。 そして、私はゴミを拾っています、そして私は私の考えを押しつぶしています、一度パブロ・オパナソビッチは何を私たちを怒らせるべきですか、ロゼネ、呪い！..その学校？ チーは魂を開きますか？ ソフィア・パヴリヴナにはうらやましいことは何もありません。 神は、あなたがヨガのように私と恋に落ちたなら、豊かに生きることを禁じています。 私のヤンゴル、私は中途半端になりたい彼女の前で、あなたは私があなたの前にいるのと同じです。 でも、自分には言わないので、下のブチの準備をしていますが、時間が足りません。 ソフィア （側に）残念だ！ チャツキー （コラムの後ろ）ネギドニック！ リサ恥ずかしくないですか？ モルチャリン私は父に命令を出しました：まず、助けなしにすべての人を待ちます-主よ、生きる、私が仕える主任、布を掃除するヨゴの僕、ドアマン、ドアキーパー、悪を追い払うために、犬のドアキーパー、ブラを愛撫します。 リサ言ってやるが、あなたは素晴らしいオピカを持っている！ モルチャリンІ私が歌うコチャンスの軸そのような人の娘の喜ばしい..。 リサ彼女はどのような年ですか？そして時々私はあなたにランクを与えますか？ 行きましょう、ドシット・トゥルマチリ。 モルチャリン私たちの嘆かわしい損失を共有するのが大好きです。 いつも抱きしめてください。 （リサは与えられません。）出てみませんか！ （行きたい、ソフィアは私を入れません。） ソフィア （mayzheはささやきます、シーン全体が声になります）遠くまで行かないでください、私はたくさん聞いた、Zhakhlivaの人々！ 私自身、恥ずかしいです。 モルチャリンヤク！ ソフィア・パヴリヴナ..。 ソフィア一言ではありません、神のために、Movchit、私はすべての世話をするつもりです。 モルチャリン （ひざまずいて、Sofiyavіdshtovhuєyogo）ああ、推測して、怒ってはいけません、見てください！ ソフィア私は何も覚えていません、気にしないでください。 捕まえろ！ 下のワインのホストのように。 モルチャリン （Povzaєbіlanіgїї）どうかご慈悲を... ソフィア元気を出さないで、起きなさい、私はあなたに言いたくない、私はあなたのアドバイスを知っている、嘘... モルチャリン私を恵み... ソフィア Ni。 Ni。 Ni。 モルチャリン Zhartuvav、そして何も言わずに、krim..。 ソフィアほら、すぐに、私は家のみんなを泣きながら目覚めさせます、私は自分自身とあなたを破壊します。 （沈黙が与えられます。）その時はあなたのことを知りませんでした。 Dokoriv、skarg、私の涙。 エール、夜明けは家であなたを見つけられませんでした、あなたについてのこれ以上のチュラはありません。 モルチャリンどのように罰しますか。 ソフィアそれ以外の場合は、迷惑の父親に完全な真実を伝えましょう。 あなたは私が自分自身を大切にしていないことを知っています。 行け。 -待って、喜んで、スコ、あなたが夜の沈黙の中で私に叩かれたとき、あなたの声にはもっと恐れがありました、日中、そして公の場で何を刺激するか、そして実際には、あなたは輝きが少なく、低くなっています魂の曲率。 彼女自身はそれに満足しています、夜にすべてが認識されました、目には証拠がありません、ヤク・ダヴィッチ、私が怒っていたら、ここにチャツキー・ブブがあります... チャツキー （それらの間に投げる）ここのヴィン、ふりをしなさい！ リサі ソフィアおー！ おー！ .. ライザはスリングでろうそくを逃します。 部屋でMolchalinhovaєtsya。

JAVA 13

Tіfクリミアモルチャリン。
チャツキー無実のShvidshe、今は大丈夫です、これの重要な理由、Axisは謎の解決策を見つけます！ Axis Iはkomusを寄付します！ ストリームにどのように伝えたかわかりません。 驚異的でバチブ、そして信じていない！ そして、親愛なる、最大の友人が忘れられている、そして女性の恐れとゴミ、-ドアの後ろで、告白を恐れています。 おー！ 株式のグループが触れるように？ 魂からの人々の迫害者、惨劇！ --Movchaliniは世界で至福です！ ソフィア （すべて涙で）続けないでください、私は自分自身をひどく呼んでいます。 しかし、誰が一瞬考えるだろう、そのようなアプローチに勝つなんて！ リサノック！ ノイズ！ おー！ 我が神よ！ ずっとここに住んでいます。 あなたのお父さん、軸はvdyachnyになります。

JAVA 14

チャツキー、ソフィア、リザ、ファムソフ、NATOの使用人キャンドル付き。
ファムソフシューディ！ 私の後！ 急げ！ より多くのキャンドル、ライター！ デブディンコフ？ バ！ すべての個人を知っています！ 娘、ソフィア・パヴリヴノ！ ストルミツァ！ 恥知らず！ デ！ キムと！ 日付なし、テイクアウトなし、ヤクїїマティル、故人の分隊。 ブヴァロ、私はTrokha nariznoの最も高価な半分と一緒にいます-男と一緒にデネブド！ 神を倒しますね 何のビンがあなたを落ち着かせましたか？ 彼女自身がヨガディバインと呼んでいます！ やあ！ 失明が私を襲った愚かさ！ すべてのtsezmova、およびzmov_buvV_n自身とすべてのゲスト。 なぜ私はそんなに罰せられるのですか！ チャツキー （ソフィア）それでは、推測でお話ししますか？ ファムソフブラザー、愚かなことはしないでください、私は欺くことに屈しません、あなたが戦うならば、私はそれを信じません。 あなた、フィルコ、あなたはまっすぐな塊です、ドアマンでクロライチョウを殺しました、あなたはそれについて何も知りません、あなたは何も感じません。 De buv？ kudi viyshov？ ブルーは何のために閉じられていませんか？ 不思議ではなかった？ どうしてそれを感じなかったのですか？ ：ペニーのために、あなたのために準備ができている私を売ってください、shvidkooka、あなたのいたずらのすべての種類; ワインの軸、クズネツキーミスト、選択を更新します。 そこで私はそれらのkokhantsevを呼び出す方法を学びました、それをチェックしてください、私はあなたを訂正します：私を小屋に行かせて、鳥のために行進に行きましょう。 それとあなた、私の友人、私、私の娘は去りません、もう2日忍耐を取りなさい：モスクワにいないでください、人々と一緒に住んではいけません。 これらのグリップを見ると遠く離れて、村で、ティトカに、荒野で、サラトフで、ポーズのために、手首の後ろに座って、悲しみが悲しんでいます。 そして、あなた、良さ、私はあなたにトゥディを直接、あるいは方法で揺さぶらないようにお願いします。 そして、あなたのタコスのご飯の残骸、何、お茶、すべてのドアに閉ざされます：私は試みます、私は、私は一瞬で攻撃します、私はその場所を大騒ぎします、私はすべての人々を守ります：私は与えます上院、大臣、主権者にそれを。 チャツキー （deacogo movchannyaの後）わからない…有罪だ、聞いて、分からない、それでも説明したい、思考による破壊…確認する。 （熱を加えて）滑りやすい！ 私はshukavnagorodvsіhpratsにいます！ 急いで！..飛び去る！ tremtiv！ 幸福の軸、よく考えて。 キムの前で、私はとても偏見があり、とても低いです、ブブ、下の言葉の浪費！ あなたも！ 何てことだ！ 誰を連れ去りましたか？ 考えてみれば、誰に勝利を見たのか！ 私はうまくいけば誘惑されましたか？ 彼らは直接私に言いませんでした、あなたは過去に何を地獄に向けましたか？ あなたにもたらす記憶は冷静になりました静かに敏感です、私たちの両方で心は静かです、私のようにそれは遠くまで冷えていません、バラも力の変化もありません。 ディハブ、彼は彼らと一緒に生きています、彼は途切れることなく忙しいです！ 彼らは言うだろう、あなたへの私の猛烈な訪問は何ですか、私の目、私の言葉、vchinki-すべてが液体です-私はあなたをあなたと一緒に固定しました、私はそこに到達するために良くなることなく、永遠にあなたから分離されます、誰あなたは人々を愛していますか？ （ばかげて。）あなたは成熟した考えのために彼と和解します。 あなた自身を扱いなさい、そして何のために！ それについて考えてください、あなたはそれの世話をして、それを保存して、そして正しいために助けることができます。 チームからの男子、男使用人-モスクワの口ひげの高い理想。 -終わりに！..私はあなたと私自身の言葉で書きます。 そして、あなた、ペインパパ、あなたは、ランクに夢中になっています：私はあなたに幸せな未知の世界で眠るように言います、私は私の仲人であなたを脅かしません。 次のものは良いことが知られています、低崇拝者とディロック、尊厳、ナレシュティ、将来の義父は平等です。 それで！ 私の心を突き刺した後、Mriyaの目は外に出て、ベールが落ちました。 今では、ドンカにとっても、父親にとっても、愚かな愚か者にとっても、全世界がすべてのゾフチとすべての迷惑をもたらすことは悪いことではありません。 Zキムボブ！ クディは私にシェアを投げました！ 結婚しなければなりません！ すべてを呪う！ NATOの拷問者、zradnikivの占い師、いたずらの占い師、nevgamovnyのOpovidachiv、不器用な賢者、狡猾なシンプトン、古い邪悪なもの、古いもの、魔女の上の古いもの、nіsenіtnitseyu、-私はすべてのコーラスで神のあなたによって栄光を与えられました。 あなたは散歩をします：無能のそのviideの火から、あなたがその日に到達しようとする人は誰でも、再び一人で去ってください、私は慰めの新しいバラにいます。 彼はモスクワ出身です！ もうここには来ません。 私は走ります、周りを見ません、私は光を持って歩き回ります、私はイメージに少しのように感じます！..私の馬車、馬車！ Vijzhjay。

JAVA 15

オクリムチャツキー。 ファムソフさて、何？ 分かりませんなぜあなたは神を恐れているのですか 真剣に言う：神よ！ ほくろの不足のためにここで何が悪いのですか！ 低い崇拝者！ 義父！ そして、それはモスクワについてとても醜いです！ 私を殺すために私に電話しましたか？ 私のロットはまだ嘆かわしいものではありませんか？ おー！ 我が神よ！ マリア・オレクシヴナ王女はその時何と言っていますか！

コメディ

デューチー：
パブロ・オパナソビッチ・ファムソフ
ソフィア・パヴリヴナ、ヨガの娘。
リザンカ、しもべ。
新しい家にいるファムソフの秘書、オレクシイ・ステパノヴィッチ・モルチャリン。
OleksandrAndriyovichChatsky。
Skalozub大佐、SergiySergiyovich。
ナタリア・ドミトリヴナ、若い女性、プラトン・ミハイロヴィッチ、її男、-ゴリチ。
6頭のロバのTugoukhivsky王子とYogoのチームであるPrincess。
伯爵夫人の祖母、伯爵夫人の孫娘、Hryuminy。
アントン・アントノビッチ・ザゴレツキー。
ファムソフの義姉、スタラ・クレストヴァ。
おやすみなさい。
G.D.
繰り返し。
パセリと召使いのスプラット、何と言うか。
非人称的なゲストは、バラの時間にそれらの欠員によって分類されます。
ウェイトレスファムソワ。

ファムソフのブースにあるモスクワのディア

* DIA I *

JAVA 1

Vitalnya、この素晴らしい年に、ソフィアの寝室への右利きのドア、星
スウェットロックのようなフルート付きの小さなピアノ。 部屋の真ん中にあるリザンカ
寝椅子から鳴り響く。 （傷、さまよう日）

リザンカ（ラプトムスロー、アームチェアから起き上がり、周りを見回す）

光！..ああ！ 何も過ぎていないとき！
Vchoraは眠るように頼んだ-Vidmova、
「友達をチェックして」 -あなたはその目を必要とします、
あなたがスタイリッシュに生きるまで眠らないでください。
今、軸は元気づけられただけです、
もう昼間です！..教えてください...

（ソフィアをノックする。）

主
ゲイ！ ソフィア・パヴリヴナ、ビダ。
あなたの会話は無駄になりました。
あなたは耳が聞こえませんか？ --Oleksiy Stepanovich！
パニ！..-私は彼らを恐れません！

（ドアから入ってください。）

さて、ゲストはお問い合わせではありません、
たぶん、お父さんが見て！
ザコカノイ夫人と一緒に奉仕してください！

（私はドアに電話します）

今何時ですか？

リザンカ

小屋の中のすべてがなくなっていました。

ソフィア（自分の部屋付き）

今何時ですか？

リザンカ

ソミー、8、9。

ソフィア（星）

違います。

リザンカ（ドアに対して）

おー！ キューピッド*呪い！
私は感じます、理解したくない、
さて、あなたは何を選びますか？
年鑑を翻訳します。レースがあるかどうかはわかりますが、
私はそれらを持っていきます。

（壁に寄り添い、矢印を変えて、年鑑b'єіgrє。）

JAVA 2

リサとファムソフ。

おー！ パン！

はい、サー。

（良い音楽を鳴らす）

アジェはそのような砂漠の女の子、ガーリーです。
一瞬思いつかなかった、なんてビダ！
フルートを感じるか、ピアノフォルテを感じることができます。
ソフィアにとっては時期尚早だっただろうか？

いいえ、良さ、私は...うっかり以上に...

それらをうっかり軸にして、あなたに印を付けてください。
だから、多分、私たちと一緒に。

（彼女に押し付けて死ぬ）

痛い！ ジラ、*砂漠の少女。

カイ変装に直面する前に、あなたはいたずら、カイ！

控えめですが、何も問題はありません
ハンセン病と思考の風。

手放す、風車自体、
恥ずかしい、あなたは古い...

さて、誰が来るのですか、あなたは私と一緒にどこにいますか？

誰がここに来るべきですか？
Aje Sofiaは寝ますか？

すぐに嘔吐しました。

今！ そして何も？

何も読まない。

バッハ、ザバガンキ焼きが終わった！

すべてフランス語で、声で、読んで、閉じました。

教えてください、あなたの眼球は何のために良くないのですか、
私はprok-fromを読んでいるのは素晴らしいことではありません：
フランス語の本の夢はありませんが、
そして、私がロシア人で寝るのはもっと辛いです。

なぜ起きて、追加して、
親切に行って、起きてください、私は恐れています。

なぜ目を覚ますのですか？ あなたは年自体を始めます、
四半期全体の厳しい交響曲。

リサ（できるだけ大きな声で）

もう一度！

ファムソフ（zatyskaєїycompany）

憐れみを持って、あなたがどのように叫ぶか。
あなたはめちゃくちゃ神ですか？

それが出てこなかったのではないかと思います...

時間、良さ、あなたが知っている、あなたは子供ではありません。
女の子の睡眠はとても微妙です。
Troch dverima ripnesh、troch whisper：
あなたはにおいがすることができます...

ファムソフ（素っ気ない）

（kіmnatinavspinkiから抜け出します。）

ライザ（1つ）

ピショフ…ああ！ 距離パニブで;
今年の準備をしてください、
すべての合計で私たちを高く渡してください
私はgnivをパンスキーし、kohannyaをパンスキーします。

JAVA 3

リサ、ろうそくを持ったソフィア、彼女の後ろにモルチャリン。

何、リザ、あなたを攻撃したの？
ノイズ…

さて、あなたが分離することは重要ですか？
光に近づき、少しあきらめますか？

ああ、それは本当に起こった！

（ろうそくを消します。）

私はその混乱を軽視します。 スウェーデンの夜のように！

悲しむために、知っている、横からの虐殺はありません、
あなたのお父さんzaishovのSyudi、私は死んだ。
私は彼の前を向いた、私が嘘をついていたことを覚えていない。
さて、あなたは何になりましたか？ uklin、サー、vіdvazhte。
行きなさい、心は使命にありません。
記念日に驚嘆し、窓に驚嘆する：
長い間通りの人々を倒すために;
そして小屋には、ノック、ウォーキング、ミット、クリーンアップがあります。

幸せな年は記念されません。

あなたの力を見ないでください。
そして、明らかに、あなたはあなたのために何を食べなければなりませんか？

ソフィア（モルチャリーナ）

行く; 一日中、私たちは不運を知っています。

神はあなたと共におられます。 出て行ってください。

（それらをスポーンし、ドアのモルチャリンはファムソフに固執します。）

JAVA 4

ソフィア、リザ、モルチャリン、ファムソフ。

なんという罰でしょう。 *モルチャリン、あなた、兄弟？

モルチャリン

ここで新しいですか？ そして何時に？
私はソフィア！..こんにちは、ソフィア、あなたは何ですか
早く起きた！ しかし？ 何のために？
神はどのように間違った時にあなたを呼ばれたのですか？

Vіntіlki-しかし今はuvіyshov。

モルチャリン

散歩からすぐ。

友達。 チーは散歩できません
隅を選びましたか？
そして、あなた、サー、trohizlіzhkastrib、
男と！ 若い！ -女の子のために忙しい！
空には何も読まない、
tsikh本のІ軸フルーツ！
そして、すべてのクズネツキーミスト*と永遠のフランス語、
私たち、作者、そして音楽にmodiを呼んでください：
その心の腸の駆逐艦！
作成者が私たちを設計する場合
ドロップを見てください！ キャップ！ そのヘアピン！ そのヘアピン！
І本とビスケットの店！

父よ、私が頭をいじくりまわすのを許してください。
私は精神をシフトしています*Ledveシフト;
彼らはあなたがとても速く入ることを可能にしました、
私はびっくりしました...

そんなポキルノ
私はすぐに彼らを殺します！
わかった！ 私はいじわるです！
私、ソフィア・パヴリヴノ、私を混乱させます、天体の日
私は仕方がない、私はばかげた火傷のように自分自身を投げています。
和解によると、クロポットのサービスによると、
それはchіplyаєєєєє、інший、私たちは私のすぐ前にいます！
エールチは新しいお金をチェックしますか？ 浮気するshobbuv。

キム、お父さん？

Axis dorikati meになる、
チョは無駄にzavzhdyzhuryu。
泣かないで、私は言う
チーはすでにあなたのことについてdbaliではありません
ウィグルについて！ 車輪から！
母が亡くなりました：私は非難するために亡くなりました
マダムロシエには友人の母親がいます。
祖母-あなたが置く前に見える金：
Rozumna bula、静かな性格、厳格なルール。
一人で奉仕することは名誉なことではありません。
p'yatsotkarboventsiv川のzayvihの場合
私は他人に誘惑されます。
それはマダムの力ではありません。
別の才能は必要ありません、
目にはお父さんのお尻があれば。
私に驚嘆してください：私は折りたたみを自慢していません。
しかし、badyoriyと新鮮で、シビーニを見るために住んでいたので、
Vilniy、vdiv、私は私の鍋を取ります...
Chernetskyvіdomyの振る舞い！

私は笑います、サー...

動く！
Zhahlivyvіk！ あなたは何を言うべきかわからない！
口ひげは十分に賢くありませんでした。
そして私の娘たち、彼ら自身は気さくです。
qi moviをください！
私たちはお金を受け取ります、*私は家にいて、領収書によると、*
私たちの娘にすべて、すべてを教えるために-
踊る！ とペニー！ と下がる！ そしてzіthannyam！
チームのニビїхgotuemobuffoons。 *
あなた、ゲスト、何？ あなたはここにいる、良さ、何まで？
私の故郷での乗り物のない温暖化とvvіv、
評価者のランクを与える*そして秘書から取る;
私の連絡先を通じてモスクワに転送されました。
私は私ではなくヤクビ、トヴェリでコプティヴがティを打ち負かした。

私はあなたの怒りを払拭しません。
u budinkuがここに住んでいるので、不幸は素晴らしいです！
次まで過ごした部屋でのイショフ。

飲んだ後、何を飲みたいですか？
すぐにわかりますか？ あなたはそれをひどくすることはできません。

ただし、Chomuの軸には完全なvipadokがあります。
あなたとリサがここにいたように、
Pereklyakav私にあなたの声の頭上、
私はここに急いで、私はnighを使用します。

マブト、私は倉庫全体を持っています。
適切なタイミングではありませんが、私の声が彼らを不安にさせました！

漠然とした夢によると、それは気がかりです。
あなたに夢を教えてください：それを理解してください。

歴史は何ですか？

私はあなたに何を言うことができますか？

（座る。）

許可して...chibachite...背中合わせ
コロロヴィ牧草地; 冗談を言った
草
ヤクス、私は実際には推測しません。
猛烈な甘い人々、そのうちの一人は静かです、私たちは誰ですか
Pobachima-nibivіk知っている、
私と一緒にここに現れます。 ほのめかし、そして合理的、
エールは恐ろしいです...あなたは人々の悪役に誰がいるのか知っています...

おー！ お母さん、一撃を終わらせないで！
貧しい人は誰でも、その人はカップルではありません。

それからすべてがなくなった：その天国の弓。 -
私たちは暗い部屋の近くにいます。 完璧な歌姫のために
Rozkrylaspіdloga-ivyzvіdti、
Blіdі、死のように、そしてディブキの髪！
ここで、彼らは雷でドアを叩きました
ヤキは人でも動物でもない、
私たちは意地悪です-そして彼らは私と一緒に座っていた人を苦しめました。
ヴィンニビ私はすべての持ち物を大切にしています、
私は新しいものに行きたいです-あなたはあなた自身から引っ張ります：
私たちは、ストーギン、咆哮、レギット、モンスターの笛に見送られます！
Vіnuslіdの叫び！..
私は自分を投げました。 - 誰も気にしない -
あなたの声はブーです。 なに、こんなに早いの？
私はここに住んでいて、あなたの両方を知っています。

だから、悪い夢、どうやって？
欺瞞がなければ、すべてがここにあります：
私は悪魔とkokhannya、そして恐れと生きています。
さて、私の良さ、そしてあなたは？

モルチャリン

紙で、サー。

それで！ 彼らは拒否されました。
許して、翔ラプトムが落ちた
手紙への努力！

さて、Sonyushko、私はあなたに平和を与えます：
素晴らしい夢がありますが、実際にはもっと素晴らしいです。
Shukalaあなたはハーブをすすり泣きます、
彼女は友達に出くわした。
あなたの頭から愚か者を取り除いてください。
奇跡、倉庫はほとんどありません。 -
さあ、横になって、また眠りにつく。

（沈黙）

Idemoの論文が整理されます。

モルチャリン

私はdopovіdіのための唯一のїхです、
dovіdokなしでは、他の人なしでは、空中に放り出せないもの、
Protirichyaє、それは豊かに従順ではありません。

私は恐れています、サー、私は一人で致命的です、
Shchobは豊富に蓄積しませんでしたїх;
あなたに自由な抑制を与えなさい;
そして私では、何が起こったのか、何がうまくいかなかったのか、
このように聞こえます：
署名したら、肩を下ろします。

（沈黙を持って出て、ドアでヨガを進めましょう。）

JAVA 5

ソフィア、リサ。

まあ、聖なるたわごと！ さて、あなたは楽しいでしょう！
こんにちは、もう面白くありません。
目には暗く、魂は死んでしまいました。
罪は悪いことではなく、少しガルナでもありません。

私は何を感じますか？ そう判断したい人は誰でも
そのお父さんはそれについて考えます：
Burkotlivy、nevgamovny、shvidky、
そのようなzavzhd、しかしvіdtodі..。
あなたは判断することができます...

バラのSuju-z;
柵はあなたの外にあります-私にとっては良いことです。
そして、神はすぐにのように憐れみを持っています
メネ、モルチャリーナと庭から出てください。

それについて考えて、幸せのために努力する方法！
zіydeの手からのBuvaєhirshe;
考える価値がない場合は、
音楽を忘れて、時間はとてもスムーズです。
私たちnibiのシェアは保護されました。
心配も躊躇もありません。
そして、哀悼は角をチェックします。

それらの軸、私の悪い判断
決して後悔しないでください：
すでに悪い。
あなたにとって最高の預言者は何ですか？
私は繰り返し続けました：kohannaは私のcoristeにありません
vіkivіkіvのNі。
モスクワの口ひげのように、あなたのお父さんはこのようです：
Bazhav bi義理の息子、星、そして階級、
そして、星が私たちの間のすべての富ではないとき。
まあ、それは前に理にかなっていたでしょう
私はペニー、生きるため、バリの瞬間を与えるために。
Axis、たとえば、Skalozub大佐：
私は金色のクマで、将軍と一緒に緩和します。

クディヤクかわいい！ と私が恐れる楽しみ
フラントについてのVislukhovuvati*その行;
人々を見たことがなくても賢明な言葉で、
Meni baiduzhe、新しいもののための学校、水の近くの学校。

それで、サー、とてもbimoviti、ことわざ、しかしもっと痛々しいほど狡猾ではありません。
エールは軍隊であり、ワインの状態であり、*
誰がとても敏感で、陽気で、親切で、
ヤクオレクサンドルアンドリヨビッチチャツキー！
あなたを祝福しないでください。
遠い昔、戻ってこないで
そして覚える...

何を覚えていますか？ 華やかに
Peresmіyatvmієvsіh;
チャット、燃えるような、あまり面白くない。
皮膚のディリティはsmіhすることができます。

私だけ？ にびと？ -涙を流す
私は覚えています、bіdolashnyvin、私があなたから離れた方法。 -
何、先生、あなたは泣いていますか？ 笑顔で生きる...
そして、vіnuvіdpovіd：「理由がないわけではありません、リゾ、私は泣いています：
私が振り返ったときに私が知っていることを誰が知っていますか？
たぶん、いくつかのスキルを使います！」
運命が3つあることを知っているビドラハニビ。

聞いてください、あなたの自由を奪わないでください。
私はすでに風が強いです、多分、私はそれをしました、
私は知っています、私は電話します。 変更しましたか？
誰に？ 彼らが間違っていることを証明できるように。
したがって、Chatskyを使用すると、mivikhovanіは成長しました。
Zvichkaは一度に戦利品の肌の日を不可分に
彼女は私たちを幼稚な友情と呼んだ。 エールポティム
Vіnz'їhav、私たちと一緒でもyoumuは退屈していました、
私はめったに私たちの薄暗いのを見ませんでした。
窒息するふりをして、また汗をかきましょう、
恥ずかしくて恥ずかしい!!。
オスター、賢明、赤毛、
友達は特に幸せです
ヴィンハイを考えている彼自身への軸。
Poluvannya mandruvatiが新しいものを攻撃し、
おー！ 誰かを愛する方法、
これまでのところ、Navischo rozum shukatiとїzditi？

消火しますか？ どのエッジで？
酸っぱいワインの水で喜んでいるようです、*
病気の場合ではなく、お茶、nudgaの場合-もっと。

私は、たぶん、人々が面白い場所で幸せです。
私が愛する人、これは好きではありません：
モルチャリン、他の人のために自分を準備し、
罵倒の敵、-zavzhdのくず、皮肉なことに、臆病に
このようにできることはありません！
私たちは座っています、そしてそれは庭で長い間良くなりました、
どう思いますか？ 忙しいのは誰？

神のみぞ知る
パニ、私の権利は何ですか？

手を取り、心に浮き彫りにし、
地球の魂の深みから、
自由な言葉ではないので、何も通らない、
手で手を取り、私に目を開かないでください。 -
笑う！ カイ缶！ チムプリビッド提出
Tobі私はそのような笑いまでです！

メニ？..あなたのティトンカは今寝ていました、
彼女の家にいる若いフランス人のように。
ゴルブコ！ さよならを言いたかった
私は自分の煩わしさを理解していませんでした：
Zabula黒髪
私は3日で育ちました。

（regotatiを続行します）。

ソフィア（ごめんなさい）

そのように私について話しましょう。

ヴィバッハテ、そうです、聖なる神のように、
私が欲しかった、schobtseysmіh愚かさ
Trochsはあなたを少し元気づけます。

JAVA 6

ソフィア、リサ、使用人、続いてチャツキー。

あなたまでOleksandrAndriyovichChatsky。

JAVA 7

ソフィア、リサ、チャツキー。

すでに足元にあるスウェットシャツに！ そして私はあなたのnіgをbіlya。

（私は熱で私の手にキスします。）

さて、キス、チェックしませんか？ いう！
何のために？ * Ni？ 私を装って驚嘆する。
Zdivovani？ そしてだけ？ 軸歓迎！
夜は過ぎていません。
ニビvchora一緒に
Misechіは1つ1つのnabridliをミュートします。
頭に髪の毛はありません！ ヤクガルニ！
今回は、魂がなければ、私は推測しません、
私は45歳で、目を和らげることなく、
600を超えるベルスタが通過しました-風、嵐;
私は全体を台無しにし、skilkirazіvを倒しました。
私は街の悪用を軸にしています！

おー！ チャツキー、うれしい。

誰のために？ 良い時間に。
しかし、それは誰ですか？
私はあきらめるので、ついに
馬を冷やす人々、
私は自分自身に静かなだけです。

Axis、優しさ、ドアの外のyakbi ve buli、
Їy-神様、5つのhvilinはありません、
ここであなたを記念しました。
サー、自分に言い聞かせてください。

今だけでなく、待ってください。 -
あなたは私を奪って私を捨てることはできません。
誰がpromayne、ドアを開けて、
旅行、vipadkovo、見知らぬ人から、遠くの人から-
私は養われています、私は船乗りになりたいです：
Chiはあなたの郵便運送でここにzustrivしませんか？

手放す。
祝福された、信じる者は誰でも、それは世界のあなたにとって暖かいです！ -
おー！ 我が神よ！ ここに電話します
モスクワで！ 君！ あなたが認識するのと同じです！
何時に？ その罪のないdevik、
まあ、夕方が長い場合
私たちはあなたと一緒に現れます、私たちはあちこちで知っています、
テーブルとテーブルのグラエモとノイズ。
そして、ここにピケットの後ろにマダムを持ったあなたのお父さんがいます。 *
私たちは暗い小さな小屋にいて、そこに何があるかを推測します！
覚えていますか？ 身震い、scho ripneテーブル、ドア..。

子！

はい、そして今
十八の瞬間にあなたは魅力的に咲きました、
繰り返し、そしてあなたが見るtse、
私は謙虚で、世界に驚かないでください。
チーは死なないの？ 意見をお願いします、
何も考えずに、もう一度誓います。

それは誰かにzbentezhatをしたい
食べ物のshvidkaと蝉の表情..。

あなたではなく、ごめんなさい、なぜあなたは疑問に思っているのですか？
何が私にモスクワを見せてくれますか？
昨日はボールがあり、明日は2つあります。
その懇願-追いついた、そしてそれは逃した。
まさにその意味、*アルバムのzhv_rshiです。

モスクワまでドライブします。 バチッティライトとはどういう意味ですか？
どこが短いですか？

私たちがいません。
さて、あなたのお父さんはどうですか？ オールイングリッシュクラブ
昔ながらの古いコックがポイントに？
あなたの叔父chivіdstribavsvіyvіk？
そして、tsei、yogo、vin Turk、Greekのように？
あの黒髪のツルの足に、
ヨガって何と呼ばれているのかわかりません
どこへ行っても：ここにヤクがいます、
遠いもので、バイタルで。
そして3つの大通りosіb、*
どうして若くなりますか？
彼らには何百万人もの親戚がいて、姉妹を助けるために
生まれるヨーロッパの強さから。
私たちの太陽はどうですか？ 私たちの持ち物？
額には次のように書かれています。劇場と仮面舞踏会。 *
男を見てブディノイの緑のrozfarbovaniya、
自分自身がタフで、ヨーゴアーティストは痩せています。
ボールで、覚えておいてください、私たちは一緒に2人でした
画面の後ろ、より秘密の部屋の1つで、
Buv zahovany cholovikとklatsavナイチンゲール、
Spivakvzimkuの夏の天気。
そして、その乾いた、あなたにとって大切な、本の敵、
落ち着いた委員会※の事務所で
vimahavの叫び声で私は誓った、
Schobiリテラシーn_htoは知らず、学んでいないのですか？
新たに、私はシェアを求めて訴えられました！
彼らとより良く生きなさい、そしてあなたは誰の中で炎を知らないのですか？
そうした場合、あなたは家に帰ります、
私はバトキフシチナの薄暗いのは甘くて私たちへようこそ！

小さな良心のためにあなたから、
Schobusіhznayomihpereahuvati。

そして、タイトン？ すべてガーリー、ミネルバ？ *
メイド・オブ・オナーの口ひげ*カテリーナ・ペルショイ？
Vikhovanokとmosekpovnybudinok？
おー！ ひねりに移りましょう。
何が、とても、昔のように、
Klopochutはvchitelivの棚を募集します。
数が多く、価格が安い？
科学が遠く離れているものではありません。
ロシアでは、大きな罰金の下で、
皮膚罰で罰せられる
歴史家および地理学者！
私たちのメンター、* kovpak yogo、バスローブ、
指*vkazivny、学習のすべての兆候
私たちの恐怖の激動の心のように、
初期のモミからのように、彼らはviritmiと呼びました。
ドイツ人なしで何ができるでしょうか？
そして、フランス人のギヨームは風に打たれましたか？
まだ友達に勝てませんか？

王女のコッホ
たとえば、Pulcherii Andriivni？

ダンスマスター！ カイ缶！

さてワインと紳士。
私たちvimagatimutzim'yambutiとランクで、
そしてギヨーム！..-ここにはトーンがありません
星の上で、偉大なものの上で、聖なる教区で？
Panuєschemіshannyamov：
ニジニノヴゴロド出身のフランス語？

Sumish mov？

だから、2つ、それなしでは不可能です。

エールはあなたのようにそれらの1つを賢く隠します。

パフを受け入れないでください。
ニュースの軸！ -私はスクイーズです、
君に乾杯、
私はbalakuchy; でも時間はありません
なぜ私は愚かなモルチャリンなのですか？ デヴィン、スピーチの前に？
Chiはまだzlamavmovchannyaアザラシではありませんか？
Buvalopіsenokdenewcomerszoshit
祈って、ペスター：書き留めてください。
そしてvtіm、vіndіydeはvіdomihのステップに行きます、
Adzheninіは言葉のないものが大好きです。

チーは人ではなく、ヘビです！

（声と声。）

聞きたい：
Chi traplyalos、だからあなたは笑う？ チーは恥ずかしいですか？
恩赦？ 彼らは誰について良いと言いましたか？
ホッチは今ではありませんが、子供時代に多分。

すべてがとても柔らかいとき？ 低く、見えない？
なぜそんなに昔？ 右側のあなたにとって良い軸：
きらめき、グリマユチ
І雪の砂漠で昼と夜、
strimgolsの頭であるあなたに急いで行きます。
どうやってあなたを知っていますか？ ランクが悪い！
寒さに永遠に耐えます！
最も神聖な巡礼の変装！..
それでも私は記憶のないあなたを愛しています。

（Khvilinne Movchannya。）

聞いてください、私の言葉はすでにすべてのヘアピンですか？
Іchiєїsshkodiまで癒す？
エール、それはこのようなものです：心と心は調和していません。
私は別の歌姫のために歌姫にいます
笑ったら忘れてしまいます：
火のそばで私を呼んでください：私は侮辱に行きます。

だから、いい、燃やす、どうして？

JAVA 8

ソフィア、リサ、チャツキー、ファムソフ。

Axisとіnsh！

ああ、お父さん、睡眠はもうすぐです。

くそー夢。

JAVA 9

ファムソフ、チャツキー

さて、vikinuvティーのこと！
2つの言葉を書かずに3つの運命！
私はhmarのヤクをgrimnuvraptomします。

（彼らは抱きしめます。）

素晴らしい、友達、素晴らしい、兄弟、素晴らしい。
教えてください、お茶はあなたのために準備ができています
これは重要な呼びかけですか？
Sіday、声のshvidshe。

（座って下さい）。

チャツキー（ロシア語）

Yak Sophia Pavlivnaがあなたを導きました！

あなた、若い人たちは、他に何もしません、
女の子らしい美しさを記念する方法：
彼女はそれが良いと言ったが、あなたは
私はお茶、zanіssya、魅力。

おー！ nі; バラが少ないといいのですが。

「手の夢」-彼女は私にささやくのを許してくれた、
Axisti思考..。

私？ -アニ。

彼は誰を夢見ましたか？ それは何ですか？

私は夢の読者ではありません。

それを信じないでください、すべてが空です。

私は自分の目を信じています。
V_kはzustrichavではなく、サブスクリプションを提供します、
Sobbuloїyhochtrohipodіbne！

口ひげ。 それは私に報告を教えてください
De buv？ Blukavロックスタイル！
今聞こえますか？

今、私はそれまでです！
光を生き生きとさせたい、
І約100個の部品ではありません。

（迅速で。）

Vibachte; 私はあなたをスウェーデンのバチッティに急いで行きました、
家に止まることなく。 さようなら！ 1年で
小さい方の詳細を忘れません。
最初にあなたに、そしてそれからどこにでもその言葉を広めなさい。

（入り口で。）

ヤカガルナ！

JAVA 10

ファムソフ（1人）

2つのうちどちらですか？
"おー！ お父さん、眠りが近づいています！
声で言う！
有罪です！ 私がフックを与えたもの！
私のsumnіvuvіvで今サイレント。
今...それはpіvm'yazfireで：
同性結婚、このダンディな友達。
現象の見方*無駄、シベニク、
なんという手数料、*クリエイター、
大人の娘、お父さんになりましょう！

私がしたKіnets

* DIA II *

JAVA 1

ファムス、しもべ。

パセリ、永遠に新しいもので、
レクテムを破りましょう。 リモートカレンダー;
間違って読んでください、ヤクパラマー、*
そしてpochuttyam、調子に合わせて、アレンジ。
努力。 -アーケードで、メモを描きます。
攻撃的なtyzhenに対して：
ParaskaFedorivnaからBudinkuへ
第二に、私はマスをクリックします。
なんと素晴らしく光を生み出したのでしょう。
哲学-心は回転します。
それからあなたは世話をし、そして気分を害します：
ええと、3年、そして3日であなたは沸騰することができません！
同じ日のVіdznach...Nі、nі。
4時にpohovannyaをクリックします。
ああ、親愛なる人間！ 停止しました
どんな肌がそこにあるのか、
その画面で、de ni stati、nisis。
エールは自分自身を覚えているmaєnamirhtodeprive
人生を称賛しましょう、軸のお尻：
Nebizhchik buv名誉あるチェンバレン、
キーと、提供する心の滑膜キーを使用して;
バガティ、そして友情の豊かなbuvについて。
子供と結婚し、教えること。
死亡しました; 彼についてのすべては漠然と推測しています。
クズマペトロヴィッチ！ 妖夢ピース！ -
モスクワ近郊のどのようなトゥジが生きて死ぬのか！ -
書き込み：4時に、1つはすでに1つまで、
または多分金曜日、または多分土曜日、
私には未亡人、医者、十字架があるかもしれません。
ボーンは出産しなかった、rozrachunkのためのエール
私について：5月の人々...

JAVA 2

ファムソフ、召使い、チャツキー。

A！ Oleksandr Andriyovich、お願いします、
座って下さい。

あなたは忙しいですか？

ファムソフ（使用人）

（使用人が行く。）

だから、本のなぞなぞの違いを解決し、
それを忘れて、それに驚嘆してください。

なるのは楽しいことではありません。
を教え？ 私の時間に到着しませんか？
すでにソフィア・パヴリヴナ
なぜ悲しみがないのですか？
急いで、あなたの人には虚栄心があります。

おー！ 父よ、なぞなぞを知っています：
私は陽気ではありません！..私の人生
しゃがむことはできません！

誰もあなたに尋ねません。
私は2つの言葉を聞いたshoyno
ソフィア・パヴリヴナについて：多分彼女は具合が悪いのですか？

おっと、神はそれを酷評します！ 5000回
同じことを繰り返すために！
だから、たくさんの世界のソフィア・パヴリヴナ、
そのソフィアPavlivnaは病気です。
教えてください、あなたはそれが好きでしたか？
光の輪郭を描いた; 友達を作りたくないですか？

あなたはどうですか？

私が尋ねるのは悪くないでしょう、
Aje Ithtrochも同様です。
休憩する *
彼らは理由で彼を父と呼んだ。

結婚させてください、あなたは私に何と言いますか？

とまり木でバイと言った：至福にならないでください、
兄弟のマエシュ、慈悲を求めて叫ばないでください、
そして、golovne、pіdі-tkaサーブ。

ラジウムを提供し、退屈に提供します。

それらを軸にして、すべて誇りに思ってください！
あなたはそれを養いますか、父親はどのように戦いましたか？
疑問に思っている長老たちから始めました：
たとえば、ミ、またはnebizhchikおじさん、
Maksim Petrovich：銀の何かをビンに入れて、
ゴールドїdavについて; サービスへの100の栄誉;
すべて注文があります。 їzhdzhavはいつも電車の中で何か。 *
法廷でのヴィク、どんな法廷でも彼女！
トディではなく、
エカチェリーナ2世に仕える。
そしてその時間にすべてが重要です！ 40ポンドで..。
お辞儀-ばかげた*うなずかないでください。
当時の貴族*-さらにそう、
他の人とは違い、ビールとїvіnakshe。
そしておじさん！ あなたの王子は何ですか？ カウントとは何ですか？
真面目な表情、誇り高きvdacha。
奉仕する必要がある場合は、
Іvіnzginavsyavperegin：
クルタジでは、あなたはたまたま足を踏み入れました。
倒れた後、彼女は少し汗をかきませんでした。
老人はうめき声を上げ、彼の声はかすれた。
笑いの賛辞のほとんどになる;
彼らは私を笑わせました。 ワインはどうですか？
先に進み、準備をし、uklinを見たい、
猛威に陥る-すでにnavmisne、
そして、pushchiを登録してください、確かに3番目にあります。
しかし？ あなたのように？ 私たちの-tyamuschist。
痛みに陥ったので、起き上がるのは素晴らしいことです。
それから、それは以前は、より頻繁に要求するようになりましたか？
法廷で友好的な言葉を聞くのは誰ですか？
マキシムペトロヴィッチ！ usimaの前に誰がShanaを知っていましたか？
マキシムペトロヴィッチ！ ザート！
あなたはいくつかの年金と年金を取得する必要がありますか？
マキシムペトロヴィッチ。 それで！ あなた、ニニシュニ、ヌートカ！

そして確かに、光の愚かさの始まり、
あなたがzіthnuvshiできると言う;
分割して驚嘆する方法
Vіkninіshnіyipovіkminuli：
新鮮な叱責ですが、力ずくで信じるには、
私が有名だったので、首が最も曲がっていました。
ヤクは戦争からではなく、世界から彼らは合唱をしました、
彼らは害を及ぼすことなくpidlogをノックしました！
必要な人：ティムは突き出し、錠剤に悪臭を放ち、
そして、メレジボのように、最高でお世辞であるティムは、手を振った。
その恐れを直接bovvіkpokіrnostі、
すべて王への勤勉を装って。
私はあなたのおじについて話しているのではなく、あなたのおじについて話しているのです。
Yogoはほこりに圧倒されていません：
あなたが連れ去る1時間のエールティム、
naypalkishimを奉仕したい、
さて、人々を笑わせるために、
ポチリスを犠牲にする価値はありますか？
1歳、そしてディドク
第二に、そのヘアカットに驚嘆し、
私は古いshkirで歩き回っています、
スジュフティー：「斧！ yakby me tezh！
Hochєmyslivtsіpіdrіzatiskrіz、
そのninіsmіhlakaє私は上部にゴミをトレマします。
主権者が控えめに刺すのは無意味ではありません。

おー！ 我が神よ！ ワインカルボナリ！ *

いいえ、どの光もすでに同じではありません。

安全でない人！

Vіlnіshekozhendhaє
私はblazniv連隊に合うように急いでいません。

あなたは何を言っていますか！ そして言う、書くように！

石碑の常連客pozihatiで、
叫び、シャッフルし、噛みつき、
スタイルを与え、khustkaを上げます。

Vіnvіlnіstは説教したいです！

誰がマンドルス、村で生きているhtos..。

彼女はヴラドを認識していません！

人にではなく、正しく奉仕する人..。

Suvorishe b zaboroniv tsim panam
postrilpіd'їzhdzhaliで首都に。

私はあなたにいくつかのアドバイスをします...

忍耐、戦いなし、カバー。

容赦なく吠えるあなたの人生
私はあなたに力を与えます：
パーツを落とす
私たちの時間を補うために欲しい;
だから、私は泣きません。

私はあなたを知りたくありません、私はあなたを手放すのに耐えられません。

私は証明しました。

愛情を込めて、私はウーを黙らせました。

何のために？ 私は彼らを代表していません。

ファムソフ（ファーストフード）

アクシスニスポラットライト、b'yutカヤック、
彼らは振り返り、順番にチェックします。

やめた...

ママ、憐れんでください。

長寿superchkiは私のものではありません。

あなたの魂を悔い改めに行かせてください！

JAVA 3

使用人（入る）

スカロズブ大佐。

ファムソフ

あなたはすでに黙っています
Pіd裁判所、飲み物を与える方法。

Zavitav to youhtoshome。

私は聞いていない、ピッドコート！

あなたの前に、dopovidduからの人。

私は聞いていない、ピッドコート！ 裁判所をファック！

それが好転します、あなたに電話してください。

ファムソフ（ラップアラウンド）

しかし？ 刺された？ さて、ソドミーをチェックします。 *

スカロズブ大佐。 受け入れますか？

ファムソフ（起きる）

ロバ！ あなたを百回繰り返しますか？
ヨガをして、電話して、聞いて、言って、家に何があるのか​​、
他に何がラジウムです。 ピショフ、急いで。

（使用人が行く。）

お願いします、良さ、新しいことに注意してください：
Vіdomaの人々、しっかりした、
Іznakіvtemryavavіznakinahopiv;
リタとうらやましいランクによるとではなく、
今日ではなく、一般的な明日。
それは残念です、新しいもので百、控えめに振る舞います...
元！ オレクサンドラ・アンドリヨビッチ、腐った、兄弟！
私によく文句を言う。
私は皮を剥ぐ、あなたが知っている、ラジウム、
モスクワで、vrishchiを追加します。
空の軸はSonyushkaと友好的です。 空！
Vіn、それは可能であり、ラジウムは魂を吹き飛ばします、
自分で使って、気にしない、すごい
娘は明日も今日も見えません。
年齢ソフィアは若いです。 そしてvtim、主の力。
それは残念です、百、あなたが交差しないとき、あなたはvkrivとnavskisです
Іzaviralniideїtsіthrow。
ヨガはありません！ なんて理由…
しかし！ 貴族、私までは残りの半分までピショフ。

（急げ。）

JAVA 4

ヤクラッシュ！ どんなスピリットニスト？
そしてソフィア？ -ここに名前のあるものを持ってみませんか？
見知らぬ人のように、何時に恥ずかしがり屋になりますか！
ヤクここbiїyしないでください！
このSkalozubは誰ですか？ 父は強くマリネします、
あるいは、父親だけではないかもしれません...
おー！ その愛を投げて、
誰が遠くに3つの岩を求めて行くのか。

JAVA 5

チャツキー、ファムソフ、スカロズブ。

Sergiy Sergiyovich、私たちの前にここに来てください。
pokіrnoしてください、ここは暖かいです。
私たちはあなたを見てきました。
すぐにドアを開けます。

フグ（太い低音）

今、例えば、登る
彼ら自身！

友達のことは気にしないでください、私のために働いてはいけません、詐欺師、
Sergiy Sergiyovich親愛なる！ 液滴を置き、剣を上げます。
あなたのソファへの軸、落ち着いたところに広げてください。

フグ

あなたが罰するところはどこでも、abitіlkisіsti。

（3人は座らなければなりません。Chatskyvіddalik。）

おー！ 父は、例えば、忘れないでください：
私たち自身を称えましょう
ホッチ遠方-秋を延長しないでください。
あなたは知りませんでしたが、私は準備しました、-
あなたのいとこはあなたに何かを教えてくれました、-
Nastasya Mikolayevnaにどのように対処しますか？

フグ

わかりません、私は有罪です。
私たちは同時に彼女と一緒に奉仕しませんでした。

Sergiy Sergiyovich、乾杯！
やあ！ 私は私の日の前にいます、dezustrіnetsya、popovzom;
私は海の日にїїを知るでしょう。
私の場合、見知らぬ人のしもべは赤みを帯びているだけではありません。
デダリは単なる姉妹、義理の姉妹、子供ではありません。
1つのモルチャリンは私のものではありません、
そして、ビジネスライクな人たち。
どのようにあなたはその場所への十字架の気を想像し始めますか、
さて、どうして親愛なる人を喜ばせられないのでしょう！
しかし、あなたの兄弟は私の友達で、こう言いました。
サービスからどのようなメリットがありますか？

フグ

13番目の場所で、私たちは兄と喧嘩をしました
30番目のイェーガー*、そして45番目のイェーガー*。

だから、そのような犬を飼っている人、頑張ってください！
Maє、zdaєtsya、ボタンホールには注文がありますか？

フグ

鎌の3分の1。 私たちを塹壕に入れてください：
妖夢は首にではなく、弓で与えられました*。

リューバの人々、そして驚異-そしてつかむ。
あなたの兄は美しいいとこです。

フグ

いくつかの新しいルールを不規則に入力します。
妖魔に続くあご。 raptによってサービスを終了した後、
村で本を読み始めました。

フグ

幸せを終えるために、私は仲間の中にいます、
欠員*
その後、長老たちは他の人を模倣し、
その他、驚異、殺害。

ですから、主がだまされている人は誰でも、来てください！

フグ

Buvay、運が良かったと言ったほうがいいです。
私たちは15番目の部門を持っています、彼らは与えませんでした、
旅団長と言いたいことについて。

すみません、なぜ結婚しているのですか？

フグ

私は言いません、私は覚えていませんでした
プロテは連隊の後ろに2人の軍隊を率いた。

連隊を追っているチー？ *
次に、明らかに、なぜ他の
ずっとついてきてください。

フグ

Nі、体の中で私より年上は知っている、
私は9番目の800から奉仕しています。
それで、それを修正するために、それを手に入れてください、たくさんのチャネルがあります。
それらについて、真の哲学者のように、私は判断します：
私は将軍としか逃げることができませんでした。

判断するのはいいことです、神はあなたを祝福します
第一将軍; そしてそこに
新しい預金
将軍の妻について始めるMova？

フグ

友達を作る？ 私はアントロヒを気にしません。

何？ 姉、姪、娘がいる人。
モスクワのAdzheは翻訳に名前を付けることができません。
何？ rіkyrіkを掛ける;
ああ、父よ、氷が何であるか知っています
モスクワのように、首都を見つけましょう。

フグ

距離*壮大な拡張。

スマック、父、vіdmіnnaマナー;
あなたのすべての法律について：
アクシス、例えば、私たちは長い間やっています、
父と息子の名誉は何ですか：
不潔になりなさい、タイプするそのyakscho
千二祖先の魂、
トイイネーミング。
より賢くなりたいのなら、すべての闊歩で膨らんでください、
賢い人に栄光を帰してください。
そして、sіm'їまでそれをオンにしないでください。 私たちを見ないでください。
Adzheは貴族を大切にするためにここにいるだけです。
一人で何ですか？ あなたのパンの強さを取る：
私たちを訪ねたい人は誰でも、親切にしてください。
ランクと侵入不可能なエントリのドア、
特に外国人から。
ホット正直な人々、ホットnі、
私たちにとって、それはすべての準備された侮辱について同じです。
頭からつま先まで見てください、
すべてのモスクワの通りには特別なチケットがあります。
私たちの若者に愛情を込めて驚いてください、
yunakivについて-synkivとonukiv。
Zhurimomiїх、そしてyakschoはそれを整理します、
15でrokivchitelіvが教えます！
そして私たちの子供たち？ —ヤクїхvіzmeヒューズ、
権利について訴えるために、その言葉はvirokです。
Ajestovpovі*すべて、誰も曇っていません。
そして注文について、時々彼らはそう言う、
yakbihtosが聞いたものїх...bіda！
彼らはノベルティを紹介しませんでした-いいえ、
神は私たちを祝福！ Ni。 そしてチップに
前、前、そしてしばしば前ではない、
大騒ぎすること、騒ぐこと、そして...成長すること。
直接の首相*代表者に-理由があります！
言っておきますが、その時は来ていません、
しかし、それらなしで何ができるでしょうか。 -
そして女性？ -誰かを入れて、試してみてください、volodiv;
すべての裁判官、きしむように、彼らに対する裁判官はありません。
カードの裏側で、​​暴動で立ち上がった場合、
私自身が友達であっても、神は忍耐を与えてくださいます。
フロントの前で罰するように命令してください！
必ず上院に送ってください！
イリーナ・ヴラシヴナ！ Looker'ya Oleksiivna！
テティアナ・ユリヴナ！ プルケリアAndriivna！
そして、あなたの娘はbachivです、あなたの頭の革を掛けてください...
プロイセンの王、ヨゴ陛下がここにいます、
モスクワのワインの女の子の道に驚いていない、
Їhnoyの優しさ、そして人へではありません。
そして確かに、あなたはどうやってvihovanіshimbutiになることができますか？
自分を大事にして下さい
Taftitsa、Chornobrivtsy、Serpank、*
簡単に言うことはできません。すべてがアンティックです。
フランスのロマンスはあなたに眠ります
Іトップショーノート、
Viyskの人々はとても圧迫されています。
そしてその愛国者に。
Rishuche私は言うでしょう：Ledve
インシャにはモスクワのような首都があります。

フグ

私の考えに
Pozhezhapriyalaїyは装飾するのに豊富です*。

私たちを覚えていない、それはクラックするのに十分ではありません！
その時から、道路、歩道、
家では、すべてが新しい方法です。

家では新しい、エールザボボン古い。
喜んで、非難しないでください
岩だらけのїх、modi、やけど。

ファムソフ（チャツカ）

ねえ、なぞなぞにwuzlikを結びます。
助けを求めて、それは素晴らしいサービスではありません。

（スケリヤズブ）

父よ、許してください。 アクシス-チャツキー、私の友人、
亡くなった息子のAndriyIllich：
チーは仕えないので、その責任はわかりませんが、
エールが欲しい-そうbuvbidilovy。
それは残念です、親愛なるシュコダ、彼の頭を持つヴィン・マリー、
私は上手に書き、翻訳します。
どうしようもない、そんな心で。

チーあなたは他の誰かについて話すことができませんか？
あなたの称賛は私を悩ませます。

私だけではなく、誰もが訴えられています。

そして、裁判官は誰ですか？ -運命の昔のために
自由な生活の前に、魔女は和解していません、
Sudzhennyaスクープのzabutih新聞
オチャコフスキーの時間とクリムのサポート。
死ぬ準備をしなさい、
彼らは同じもののすべての歌を歌います、
思い出さないでください：
古いもの、それらは古いです。
デ、教えてください、父親、父親、*
zrazkiにはどれをとることができますか？
チーではなくチー、富の強盗？
友人からの法廷での被告は、論争から、知っていた、
素晴らしい部屋、
ベンケットとブランデーの瓶詰め解除、
私はクライアントを復活させません-іnozemtsі*
過去の人生は米のためです。
モスクワで彼らが口を閉じなかった人
待って、夜と踊り？
くるみが少ない人ではなく、チー。
不合理な人の思いのために、
彼らは子供たちをウクリンに連れて行きましたか？
そのネスター*無知な貴族、
ナトフポム亡命使用人;
試してみて、ワインとビートの年に悪臭を放つ
ІYogoの名誉と人生は繰り返し批准されました：raptom
彼らには3匹の犬がいます！
しかし、彼は同じものであり、それは巻線用です
バガットワゴンで強力なバレエに署名
母親、引き裂かれた子供の父親の形で？
ZephyrsとCupidsのSamzanureniyarozum、
Zmusiv usyuモスクワはその美しさに驚嘆します！
Ale borzhnikovは、次の行まで待ちませんでした。
アムリとゼファー全員
1つずつ売り切れます！
Axistі、yakіはシビーニを見るために住んでいました！
砂漠でできる人を揺さぶる軸！
私たちのsuvoripotsіnovuvachіと司法の軸！
今私たちの一人をしましょう
3人の若者が見つかりました-敵はshukanです、
ヴィマガユチではなく、ミストもランクへの昇格もありません、
ワインの科学はその前に心を持っており、それを理解することは不可能です。
しかし、ヨガの魂の中で、神ご自身が熱を破壊します
創造的で高尚で美しい神秘主義に、
顔に悪臭を放つ：rozbіy！ 食べます！
そして、その中でマーマンとして有名になりましょう！ 安全ではない!! -
ユニフォーム！ ユニフォーム1枚！ 大きなїkhnypobutіでのワイン
あなたが盗んだ場合、そのgarniyをrozshit、
あなたの心の弱い、あなたの罪深さ。
そして、私たちは外出先で彼らに満足しています！
私は分隊、娘たち-制服に同じ情熱を持っています！
私自身、新しい長い間chiがnіzhnostіzrіksyaをvіdするまで？！
現在、すでにcemeniでは幼稚さは落ちません。
エール、誰がすべてのために集まらないだろうか？
警備員からの場合、そうでない場合は庭で
彼らは一定時間ここに来ました、-
女性は叫んだ：ハラー！
そして順番に彼らは帽子を投げました！

ファムソフ（彼自身に）

ワインを私に引き込みます。

Sergiy Sergiyovich、私は行きます
私はオフィスであなたをチェックします。

JAVA 6

Skalozub、Chatsky。

フグ

メニはコシュトリシとふさわしい
マイスターノヤクぶつかったヴィー
モスクワ前進
愛好家、警備員、警備員、警備員へ。 *
Їхゴールド、くだらない驚異、nache sontsyam！
そして、最初の軍隊では、あなたが十分に年をとっていたら？ 何？
すべてがとてもフィットしていて、すべてがとても狭いです、
役員に敬意を表します
そうでなければ、フランス語だと思いますか。

JAVA 7

Skalozub、Chatsky、Sofia、Liza。

ソフィア（遅くまで生きる）

おー！ 我が神よ！ 秋、秋！

（一口食べます。）

WHO？
どなた？

フグ

Zキムビダ？

ボーンは恐怖で死んだ！

フグ

しかし、誰ですか？ 出演者？

何についてぶつかる？

フグ

チーは私たちの古いものが大失敗をしているのではありませんか？

ライザ

それが認識されている人には、シェアを失わないでください。
馬に座っているモルチャリン、あぶみに足を踏み入れて、
そして、ディブを投げ、
地面と暗闇の中でワインを飲みましょう。

フグ

ドラッグをリードする、まあ、zhalugіdny同じїzdets。
驚異的な、震えるワインのように-あなたの胸のchi vbikで？

JAVA 8

まあ、Skalozubなし。

彼を助けて？ swidsheに伝えてください。

部屋のそばに水が立っています。

（Chatskyは生きて持ってきます。口ひげはもっと進んでいます-歌声で-前に、のように
ソフィアが滑る。）

ボトルを注ぎます。

すでに注いでいます。
ひもを緩め、
Vіskіїyostompotri、
水をスプレーします。 -ディビス：
それはもっとdihannyaになりました。
何だって？

軸が扇形になっています。

ウィンドウで参照してください：
モルチャリンは長い間立ち上がっています！
Lagidnistїїturbuє。

だから、不幸なキャラクターをパンノックする：
横に驚かすことはできません、
人々がstrimgolovに落ちるように。

水を振りかけます。
軸そう。 シェ。 シェ。

ソフィア（深く考えて）

誰が私と一緒にいますか？
私は夢を見ていると確信しています。

（その声をポスピシュノ。）

デヴィン？ 彼はどうしたの？ 教えて。

こんにちはbisobіzlamavshiyu、
私はあなたを少しもらえませんでした。

あなたの冷たさを打ち負かしてください！
あなたに驚嘆してください、あなたを聞く力はありません。

新しい苦痛で私を罰してくれませんか？

そこのBigtiは、あなたが試すのを手伝ってくれます。

Sob zalishalisあなたは独立して一人で？

ご用ですか？
だから、それは本当です：あなた自身のbіdiではありません-あなたにとって楽しいです、
Batko親愛なるvbiya-すべて同じです。

そこに行こう、行こう。

ライザ

気が変わって！ どこにいるの？
ヴィンは生きていて、健康で、ここの窓に驚嘆しています。

（ソフィアは最後にぶら下がっています。）

Zbentezhennya！ 気取らない！ 忙しい！ 怒り！ ペレリヤク！
だからあなたは感じることができるだけ
あなたが一人の友人を過ごすとき。

来て。 手を上げることはできません。

バザフは彼と一緒に殺されます。

会社の場合は？

いいえ、バグの背後にあります。

JAVA 9

ソフィア、リザ、チャツキー、スカロズブ、モルチャリン（お辞儀をした手）。

フグ

復活し、neushkodzheniya、手
軽く詰まっている
そして、それでも、アラームは偽です。

モルチャリン

私はあなたを平手打ちしました、神のためにvibachte。

フグ

さて、どうなるかわかりません
あなたへの苛立ち。 *彼らは許しをもって入った。 -
ひるんだ！ -疲れませんでした、
私は何ですか？ -すべてが何もないことを恐れています。

ソフィア（誰も見ないでください）

おー！ duzhe bachu：空、
そして今、私はいたるところに震えています。

チャツキー（彼自身に）

希望の言葉の沈黙で！

しかし、私はあなた自身についてあなたに話します
チョは恐れていません。 だからブー
キャリッジダウン、ドロップ：私は呼んでいます
再び乗る準備ができました。
エール、他の人の中ですべてが最も少ない、lakaє、
事実上大きな不幸はありませんが
私は私を知りたくありません-誰にとっても問題ではありませんでした。

チャツキー（彼自身に）

誰かに許しを求める
彼女は誰かについてShchorazに嘘をついた！

フグ

電話をかけましょう：
ラソバ王女はここにいます、
Naїznitsya、未亡人、しかしお尻はありません、
たくさんの騎兵隊が彼女と一緒に乗りました。
何日もの間、私は綿毛で壊れました、-
ジョークはサポートしていませんでした、vvazhavvіn、多分、ハエ。 -
そしてそれがなければ、チュティのように、手に負えない、
これで肋骨がくっつかなくなり、
また、pіdtrimkishukaєcholovіkaのために。

Axe、Oleksandra Andriyovich、axis-
表示されます、あなたはとても寛大です：
それはあなたの隣人にとって残念です、あなたはまだ信じられないほどです。

だから、私はすぐに明らかにしました
私の勤勉な努力に、
Іpirskannyam、іvіdtirannyam;
誰のためかわかりませんが、あなたを復活させました！

（ドロップして行きます。）

JAVA 10

あなた、チャツキーのクリミア。

夕方に来てくれませんか。

フグ

どれくらい早いですか？

ついさっき; ホームフレンズ

ピアノフォルテで踊る、
私たちは不満を持っているので、ボールを与えることは不可能です。

フグ

私、司祭が来る前にエール、私は自分自身に約束しました、
お辞儀をします。

さようなら。

Skalozub（モルチャリンの手を押す）

あなたのしもべ。

JAVA 11

ソフィア、リザ、モルチャリン。

モルチャリン！ 私の心が花でいっぱいのように！
Adzheはあなたの人生が私にとっていかに大切かを知っています！
Navіschoїy無料、そしてとても不注意に？
教えてください、あなたはあなたの手で何を持っていますか？
チーはあなたに縞を与えませんでしたか？ 落ち着いてみませんか？
医者に送ってみましょう、それは無罪です。

モルチャリン

私はそれを固いもので包帯を巻いた、それはその時間以上私を傷つけなかった。

きっとばかだ。
Іyakbiはlichiloをしませんでした、ドレッシングの必要はありません。
そうでなければ、それは夢ではないので、あなたは自分の声に迷うことはありません。
smіhで、それに驚嘆してください、pіdіymeChatskyあなた;
私はSkalozub、あなたの紋章をねじるような、
Rozkazhe気取らない、100の装飾を追加します。
Zhartuvatiとvinspromozhny、さらにはzhartuєではありません！

そして、私はそれらのどれを大切にしますか？
私が欲しい-私は愛している、私は欲しい-私は言うでしょう。
モルチャリン！ ニビ私は自分に言いませんでしたか？

目をそらして、あなたは一言も言わなかった
彼らと一緒に、私はあえて呼吸しませんでした、
あなたは尋ねなければなりません、カイはあなたを見ます。

モルチャリン

こんにちは、ソフィア・パヴリヴノ、ドアを見てください。

星から秘密を手に入れよう！
私は最後にブラをする準備ができています、あなたの前で剃ります。
それは私を誰に教えますか？ それらの前に？ 宇宙全体に？
面白い？ -彼らに揚げさせてくださいїх; 隠ぺいする？ -吠えるのをやめなさい。

モルチャリン

それは私たちtsiavіdvertistにとって悪いことではなかっただろう。

ヴィクリカティはあなたと決闘したくないですか？

モルチャリン

おー！ 邪悪な舌はピストルにとってひどいです。

今、父に悪臭を放つ、
Axisyakbyveeがドアに羽ばたきました
ターボなしで、装いで楽しんでいます：
あなたが欲しいものを教えてくれれば
行きたいところはどこでも！
私はオレクサンドラ・アンドリヨビッチと一緒に
約何日も、それらのハンセン病について
opovіdannyaのRazgornitsya：
笑顔と一言、
私はzakokhanyをhtosします-すべての準備ができています。

モルチャリン

私はあえてあなたに仕えるつもりはありません。

（私の手をキスしてください。）

見たいですか？
訪問でき​​なくなるのではないかと思います。
ここのナスコ神チャツキーがもたらした！

JAVA 12

モルチャリン、リザ

モルチャリン

メリークリエーション！ 住む！

二人を私なしで行かせてください。

モルチャリン

あなたの個人のように！
応援します！

そして、女性？

モルチャリン

Її
植えることで、あなたは...

（抱きしめたい。）

モルチャリン

私は3つのdrіbnitsaを持っています：
Єトイレ、狡猾なロボット。
鏡を鳴らし、真ん中に鏡を鳴らして、
Navkoloすべての穴、ギルディング;
ビーズのvіzerunokが付いている枕;
Іマザーオブパールアタッチメント。
マイルのような針とナイフ！
白で焙煎した真珠！
唇のための口紅、および他の理由のために、
スピリッツの3本：ミニョネットとジャスミン。

あなたは私が興味に夢中にならないことを知っています。
理由を教えてください
あなたはpannochkoyとmountaingulvisiで謙虚ですか？

モルチャリン

今年は病気です。包帯はしていません。
恨みに来て、私に屈しなさい。
私はあなたに完全な真実を明らかにします。

（白いドアのイデ。）

JAVA 13

ソフィア、リサ。

父のブラ、そこには誰もいない。
今日は病気です、ごめんなさい、
沈黙に言いなさい、そしてヨーゴの呼びかけ、
Sobvinが私に会いに来ます。

（私自身に当てはまります。）

JAVA 14

良い！ 地元の上司の人たち！
新しいものにヴォーン、そして私にワイン、
そして私は...一人で愛を押しつぶして死ぬ、
そして、どうしてあなたはバーメイドのペトルシャに恋をすることができません！

KіnetsІІdії。

* DIA III *

JAVA 1

チャツキー、次にソフィア。

私は娘ですїї、そしてzmusyu vyznannya：
誰が最愛の人ですか？ モルチャリン！ フグ！
以前のモルチャリンはとても愚かでした！
Nayzhahlivisheの作成！
ひば賢い？..そしてあれ-
Khripun、*絞殺、ファゴット、*
Suzir'yaマニューバとマズルカ！ *
kohannyaのシェアは、盲人の盲人のシェアです。
そして私...

（ソフィアが入ります。）

あなたはここにいますか？ 私はすでにラジウムです
何か欲しい。

ソフィア（自分自身）

合わない。

まあ、彼らは私を冗談でしたか？

私はあなたをからかっていませんでした。

あなたは私を認識できません
それが欲しい、そしてそれは言葉ではない、それを消費する：
誰が好きですか？

おー！ 我が神よ！ 全世界。

誰があなたにとってもっと大切ですか？

Є多くの親戚。

Daedalsは私よりも大きいですか？

すべてがなくなったら、何が欲しいですか？
私を縄に登って、コメディーに。

真実を2つの言葉で知りたいですか？
トロチの不思議が見えるひめんしゃ、
あなたの陽気さは控えめではありません、
あなたはすでにゴストロタの準備ができています、
そしてあなた自身...

私自身？ チー間違って、面白い？

それで！ 厳しい表情とシャープなトーン、
Іtsikhあなたはその日の特別な機能を持っています。
そして、あなたの上には、マルナではない嵐があります。

私は変だ、変じゃないのは誰？
すべての愚か者に似ている人。
モルチャリン、例えば..。

新しくない私を適用します。
すべての準備ができていることを覚えておく価値があります。
そして、私は、あなたが気にしないのなら、私は笑います。

チャツキー（trimaєїї）

シュート。

（側に）

人生に一度、私は屈服します。

mitsiprenyaを残します。
沈黙の前に、私は正しくありません、私は有罪です。
たぶん、3つの運命を持っている人ではないでしょう：
地球上のЄはとても変容しています
ルール、気候、zvichaїv、そして心、
人々は重要です、彼らは悪いことで有名でした：
軍隊で最小、最小の不潔な詩人、
2番目...名前を付けるのは怖いですが、世界中に知られています、
特に残りの岩では、
賢明なホッチクディになったもの。
モルチャリンの心を成長させ、勇気の天才、
新しいその情熱のエールchiє？ そのように感じますか？ その粘着性？
すすり泣き、私たちはあなたを取り囲みます、あなたに全世界
火薬と虚栄心を与えましたか？
ショブハートスキンビート
愛はあなたの前に来ましたか？
その考えはすべての人のためであり、右側のすべての人のためでした
魂-争う、お願いしますか？
私自身はわかります、私は言うことができません、
エール、今私は沸騰、喘鳴、鼓動、
biと特別なvorogovにふけるのではなく、
そして、vin？..移動して、頭を下げます。
Zvichano、謙虚、すべて同じ、生きていない。
神は知っています、他の誰かが隠れ場所を持っています。
神はあなたが予見したことを知っています、
ヨガpov_kの頭が詰められなかった理由。
可能です、私はあなたのヤコを引き裂きます、
彼を憐れんでください、あなたは妖魔を与えました。
何があっても罪人ではありません、あなたは百倍の罪人です。
やあ！ いいえ！ 賢明にしましょう、時間は賢明です、時間は賢明です、
エールチはそれだけの価値がありますか？ 軸はあなたのための1つの食べ物です。
Sob baiduzhisheは私が使うことを知っています、
人のように、あなたはあなたと一緒に育ちました、
友達のように、兄弟のように、
その1つに行きましょう。
ポティム
女神、私は注意することができます。
寒くなるために、私はさらに手を伸ばして到達します。
コハニーについては考えないでください、しかし私は覚えています
世界中で自分を扱い、忘れて成長してください。

ソフィア（自分自身）

しぶしぶ呼ばれる軸！

何に入る？
Molchalin davicheはすぐに手を失い、
私は新しいシェアを一口食べました。
そして、あなた、とりあえずtraipshis、
razrahuvatをbashしないでください。
どうすれば、差別なく、すべての人に親切になれますか。
しかし、おそらく真実はあなたの考えにあります、
私はyogoのスティックを取ります。
さて、簡単に説明しますが、
私は言語でストリーミングしていませんか？
人々に対する軽蔑はそれほど執着していないのでしょうか？
謙虚に憐れんでみませんか！..なぜですか？
ヨガに名前を付けるヤクビー：
ヘアピンの雹とメイクの火。
Zhartuvat！ そして、燃えるようなvіk！ キャンプであなたのように！

おー！ 我が神よ！ 今は静かです
すべての生命のメタは何ですか-smіh？
面白いものを笑っているなら、楽しんでいます、
そして、しばしば私は彼らと一緒に管理することができます。

ダレムノ：すべてが他の価値がある、
モルチャリンはあなたにヒントを与えることはほとんどありません、
もし私たちが彼と一緒に短かったとしたら。

チャツキー（熱あり）

どうしてそんなに簡単に知ったの？

私は誓いませんでした、神は私たちを呼ばれました。
家にあるすべてのワインの友情に驚嘆してください。
司祭の下で奉仕する3つの運命、
それはしばしば無用に怒っています、
そして、yogoの落ち着きのなさの罪はなくなりました
魂の優しさで、許しなさい。
私は、他の人の間で、
陽気シュカティb瞬間;
Anі：古いもののしきい値を超えないでください。
私たちは怒り狂っています、私たちは話している、
私たちは一日中彼らと一緒に座りました、ラジウムはラジウムではありません、
グレイ…

一日中暖かいです！
Mowchit、Yogoが吠えるなら！

（側に）

ボーンはヨガを動かさないでください。

新しい心の中でひどくばかげている、
他の人にとって、そして他の人にとっては疫病、なんて天才なのでしょう。
なんてすごい、キラリと光る、そしてすぐにオパールを修理する、
その場で軽く吠えるヤケ、
新しいhochschosが言っていることについてShchoblight。
しかし、家族を幸せにさせる理由は何ですか？

風刺と道徳-すべての感覚？

（側に）

ボーンはヨガをしません。

素晴らしい力
Vin nareshti：親切で、控えめで、静かです。
個人と静けさの中には落ち着きがなく、
私の魂には領地がありません、
見知らぬ人とvkrivinavskisはカットしません、
Axis私はヨガが大好きです。

チャツキー（殺された）

シャリート、ヨガは好きじゃない。

ドキンチティお手伝いします
サイレントイメージ。
エールスカロズブ？ 驚異の軸;
軍隊のために立ち上がって、
私はまっすぐキャンプします
その声を主人公と叱責します...

チーは私の小説ではありません。

チーはあなたのものではありませんか？ 誰があなたを推測しますか？

JAVA 2

チャツキー、ソフィア、リザ。

ライザ（ささやき）

サー、今私に従ってください
OleksiyStepanichがあなたの前にいます。

Vibachte、私はもっと速く行く必要があります。

トリックスターに。

神は彼を祝福。

鉗子が冷える。

持参してください…

夕方のゲストの確認はできません。

神はあなたと一緒にいます、私は私の謎で再び満たされます。
しかし、私を入れさせてください、私は盗みたいです、
hvilinのスプラットのための部屋であなた次第。
再び壁があります-すべてが大歓迎です！
Zіgrіyut、活性化、私にください
不可逆的なものについて教えてください！
起きません、わかります、2人でごめんなさい、
考えてみましょう、英語クラブのメンバー、
そこで数日寄付します
モルチャリンの心について、スカロズブの魂について。

（ソフィアは彼女の肩を下げ、彼女自身に行き、ロックします、リサは彼女に従います。）

JAVA 3

チャツキー、次にモルチャリン。

おー！ ソフィア！ Nevzha Molchalin声高！
なぜ人間ではないのですか？ Rosumは新しい世界では十分ではありません。
エール、子供の母親、
誰が気にしなかったのですか？
役に立つ、控えめな、特にrum'yanetsє。

（モルチャリンを入力してください。）

彼はnavshpinkiであり、言葉が豊富ではありません。
心の中で彼女になんと占いvvіvvlizt！

（新しいものまでスピンします。）

私たちにとって、Oleksiy Stepanovich、あなたと
私はあえて2つの言葉を言うことはしませんでした。
さて、あなたの生き方は何ですか？
悲しみなしで？ 困惑せずに？

モルチャリン

以前のように。

そして、彼らはどのように生きましたか？

モルチャリン

毎日、ni、学校のように。

カードのようなペンまで？ とペンからのカードに？
潮と水のために1年必要ですか？

モルチャリン

私は世界でその強さを持っています、
私がアーカイブを求めて泣いているように、静かなごちそう、*
3つの賞を受賞しました。

名誉はその貴族を誘惑しましたか？

モルチャリン

いいえ、誰もが自分の才能を持っています...

モルチャリン

二：
そのakuratnіstをPomirnіst。

奇跡の2つ！ そして私たちの力を支持します。

モルチャリン

あなたは仕事を与えられなかった、サービスに失敗した？

修理は人によって行われます
そして、人々はだまされる可能性があります。

モルチャリン

ヤクは私たちに驚いた！

ここで何が不思議ですか？

モルチャリン

かわいそうですね。

マルナは正しいです。

モルチャリン

Tetyana Yuryivnaは声を上げ、
ピーターズバーグから、向きを変える
あなたの呼びかけについて大臣と一緒に、
分解してみましょう。

なぜターボ？

モルチャリン

ユリエフナおばさん！

私は彼女を知りません。

モルチャリン

ユリヴナおばさんと！

彼女のpov_kからmiはチャットしませんでした。
おい、それはばかげている。

モルチャリン

あのツェ、ポヴノ、あのカイ？
Tetyana Yurivna !!!
Vіdoma、-その前に
役人と町民
口ひげの友人とすべての親戚。
Yuryivni叔母の前に、もう一度bz'zditiあなた。

何の上に？

モルチャリン

タク：よくある
私たちは執り成しを知っていますが、ミティモではありません。

私は女性にzhdzhu、彼らは冬のためではありません。

モルチャリン

ヤカはvvіchlivaです！ 良いの！ スウィーティー！ 単純！
バリはこれ以上豊かになることはできません。
四旬節の前にRіzdvaiをVіd、
Іvletkaはダーチャで神聖です。
さて、本当に、なぜあなたはモスクワで私たちに仕えるのですか？
Іやりがいのある兄弟と楽しんでいますか？

右側の場合-私はちょっと元気です、
愚かなとき-愚かな、
そしてzmishuvatiの2つの工芸品
Єtemryavamaisterіv、私はїhnоїkolkostіの出身ではありません。

モルチャリン

ヴィバッハテ、ここでプロテ私は悪意を持っていません。
Os Khoma Fomich自身、あなたはあなたのせいを知っていますか？

モルチャリン

3人の大臣のために、部門の長。
ここに翻訳...

ガーニー！
最も空っぽの人、最も愚かな人。

モルチャリン

やコモガ！ zrazokを置くためにここに倉庫yogo！
読んだことがありますか？

私は読者ではなく愚か者です
そしてより健康的なもの。

モルチャリン

いいえ、私はそれを読む機会がありました、
私は作者ではありません...

まず第一に、覚えておいてください。

モルチャリン

私は自分の判断をあえてしません。

それはとても秘密ですか？

モルチャリン

私の人生は無罪です
あなたのお母さんの判断。

憐れんでください、私たちはあなたと一緒の男の子ではありません、
なぜ見知らぬ人の考えはそれほど神聖ではないのですか？

モルチャリン

Ajeは他の人の預金を必要とします。

他に何が必要ですか？

モルチャリン

ランクは小さいです。

チャツキー（声を出してmayzhe）

そのような気持ちで、そのような魂で
お気に入り！..おしゅかんかは私を笑った！

JAVA 4

夜。 ドアを開けたまま、寝室をソフィアに囲みます。 視点で
rozkryvaetsya低照度の部屋。 使用人は急いで行きます。 それらの1つ、頭、
お気に入り：

ゲイ！ Filko、Fomko、まあ、私は器用です！
カード、クレード、シールド、キャンドルのテーブル！

（ドアでソフィアをノックします。）

pannochki shvidshe、Lizavetaに伝えてください：
ナタリア・ドミトリヴナ、そして男と、そしてガンクの前に
キャリッジが移動しました。

（分散させるために、Chatskyが1つ残っています。）

JAVA 5

チャツキー、ナタリア・ドミトリヴナ、若い女性。

ナタリヤ・ドミトリヴナ

チーは慈悲を持っていません！
おー！ Oleksandr Andriyovich、どうしたの？

Zumnіvomは頭にnіgで驚嘆します、
3つの運命はまだ私を変えていませんか？

ナタリヤ・ドミトリヴナ

私はモスクワから遠く離れてあなたを尊敬しました。
久しぶり？

ニーニレス...

ナタリヤ・ドミトリヴナ

なる方法。
しかし、誰があなたに驚いて、怒っていませんか？
Povnіshe、podobіsha恐怖;
若々しい、新鮮な鋼;
すべてのご飯に火、赤面、スミ、グラ。

ナタリヤ・ドミトリヴナ

私はフレンドリーです。

あなたはずっと前に言っただろう！

ナタリヤ・ドミトリヴナ

私の男は魅力的な男です、ワインの軸はすぐに見えます、
私はあなたを知るようになります、あなたは欲しいですか？

ナタリヤ・ドミトリヴナ

事前に知っています
何があなたに合っていますか？ 見て、判断してください！

その人があなたのせいになっていると思います。

ナタリヤ・ドミトリヴナ

いいえ、そうではありません。
私自身、同様に、心のために。
プラトンミハイロヴィッチ私のもの、貴重です！
今vіdstavtsіbuvvіyskoviyで;
以前しか知らなかった口ひげを強化し、
良いヨガ、才能、
サービスを続けていたら、
さて、モスクワの司令官のbovbvin。

JAVA 6

チャツキー、ナタリア・ドミトリヴナ、プラトン・ミハイロヴィッチ

ナタリヤ・ドミトリヴナ

私のプラトンミハイロビッチを軸にします。

バ！
古くからの友人、私たちは長い間、共有の軸を知っていました！

プラトンミハイロビッチ

こんにちは、チャツキー、兄弟！

愛のプラトン、いいね、
表彰シートトビ：正しく動作します。

プラトンミハイロビッチ

ヤク・バッキッシュ、兄弟：
モスクワの居住者と友人。

Zabutyノイズtabirniy、同志と兄弟？
穏やかで直線的ですか？

プラトンミハイロビッチ

こんにちは、єはまだ忙しいです：
フルートで吹く
A-稲妻...*

その5年をそれまで繰り返すのは何ですか？
さて、いい味！ 人々はより高価です！

プラトンミハイロビッチ

兄弟、友達を作って、私を推測してください！
Vіdnudgiwhistіtimeshonetezh。

おお！ ヤク？ あなたはダニナを支払いますか？

ナタリヤ・ドミトリヴナ

プラトンミハイリッヒ私は控えめな生活を送るために、
今はありません-頭を見上げて、
アリーナまで…時々それはクレイジーです。

そして、親愛なる友人、誰があなたに注文させますか？
連隊に戦隊を与える。 Ti ober chi本部？ *

ナタリヤ・ドミトリヴナ

プラトンミハイロビッチ私の健康はかなり弱いです。

健康が弱い！ 久しぶり？

ナタリヤ・ドミトリヴナ

すべてのゴロゴロと頭のbіl。

ルーフもっと。 村で、暖かい端で。
より頻繁に馬に乗ってください。 Vlitku村は楽園です。

ナタリヤ・ドミトリヴナ

プラトンミハイリッチは愛する場所です、
モスクワ; ワインの荒野であなたの日々を台無しにするもののために！

モスクワはその場所です...あなたはdivak！
覚えすぎですか？

プラトンミハイロビッチ

だから、兄弟、今はそうではありません...

ナタリヤ・ドミトリヴナ

ああ、私の友達！
ここはとても新鮮で、音が出ません、
あなたはいたるところにため息をつき、ベストをはぎ取った。

プラトンミハイロビッチ

さて、兄弟、私は一人ではありません...

ナタリヤ・ドミトリヴナ

ちょっと聞いて
私の愛、あなたのスウィッシュを締めなさい。

プラトンミハイロビッチ

さて、兄弟、私は一人ではありません...

ナタリヤ・ドミトリヴナ

プラトン・ミハイロヴィッチ（空への目）

おー！ マティンコ！

さて、神はあなたを裁きます。
すでに正確には、短い時間で間違ったものになりました。
チーは過去の運命ではありません、例えば、
私は連隊であなたを知っていましたか？ 傷が少ない：あぶみの脚
私はホートスタリオンに乗っています。
秋の風dme、正面からでも、体からでも。

元！ 兄弟！ その人生は栄光でした。

JAVA 7

さて、Tugoukhivsky王子と6人の娘の王女。

ピョートル3世王女、王女！ 我が神よ！
プリンセスジジ！ ママ！

（Guchnіlobizannya、それから座ってお互いを見てください
nigに向かいます。）

第一姫

なんて素晴らしいスタイルでしょう。

2番目の王女

ひだのように！

第一姫

フリンジでトリミングします。

ナタリヤ・ドミトリヴナ

いいえ、yakbi bachili my tulle * satin！

三番目の王女

なんてすごい*いとこ*が私にくれたのでしょう！

4番目の王女

おー！ はい、裸足です！ *

5番目の王女

おー！ 美しさ！

6番目の王女

おー！ ヤクかわいい！

Ss！ -犬小屋にいるのは誰ですか、私たちはzіyshli、寄りかかっていますか？

ナタリヤ・ドミトリヴナ

Priїzhdzhiy、Chatsky。

Vіdstavny？

ナタリヤ・ドミトリヴナ

それで、mandruvavはすぐに戻りました。

私はho-lo-stiy？

ナタリヤ・ドミトリヴナ

だから、友達ではありません。

王子様、王子様、ここに来てください。 - 住む。

プリンス（彼女の前にイヤーチューブを包む）

夕方の私たちの前に、4時にshvidsheを求めます
ナタリア・ドミトリエフナは知っています：彼は有罪です！

（Virusha、Chatskyと咳を打ち負かします。）

それらの子供たちを軸にする：
Їmボールとbatiushkaはuklinを争います。
ダンサーは貪欲にrіdkіsnіになりました！
ヴィン・カマー-ジャンカー？ *

ナタリヤ・ドミトリヴナ

ナタリヤ・ドミトリヴナ

プリンセス（グチノ、それはなんですか）

王子様、王子様！ 戻る！

JAVA 8

同じで、Khryuminy伯爵夫人：祖母はそのオヌカです。

大塚伯爵夫人

ああ！ グランドママン！ *さて、誰がそんなに早く来るのですか？
私の最初の！

（ビーチルームで消えます。）

アクシスは私たちを称えます！
軸はパーシャで、誰にとっても幸せではありません！
悪、女の子は百年を持っています、神は許します。

伯爵夫人の孫娘

ムッシュチャツキー！ あなたはモスクワにいます！ ヤクのいじめ、すべて同じですか？

何に変更しますか？

大塚伯爵夫人

不親切に戻ってきましたか？

誰に友達を作ろうか？

大塚伯爵夫人

誰の外国で？
だいたい！ 私たちの暗闇、遠くのdovіdokなしで、
そこで彼らは友達を作り、私たちに論争を与えます
ファッションショップのメイドさんと。

残念！ カイ有罪ドコリネマє
ファッショニスタの遺産は何ですか？
あえて勝ち取った人のために
元のリスト？ *

JAVA 9

それらと他の多くのゲスト。 スピーチの前に、ザゴレツキー。 人々
є、chovgayut、ubikに来て、部屋から部屋へと歩き回ってください。
ソフィアは出かける必要があります。 彼女までのすべてはnaustrichです。

大塚伯爵夫人

えっ！ ボンソワール！ 出来上がり！ Jamais trop dil​​igente、
Vous nous donnez toujours le plaisir del'attente*。

ザゴレツキー（ソフィア）

明日の公演のチケットはありますか？

ザゴレツキー

私はあなたに、無料で、誰が、bを取ったのかを教えましょう
あなたに仕え、そして
急いでいないところはどこですか！
すべてがオフィスから取られます
監督にとって、-ワインは私の友達です-
私は6年目、そしてスピーチの前に夜明けを迎えています！
夕方には、何も遠すぎませんでした。
その前に、その前に、私はそれらすべてを打ち負かしました。
私はすでに無理矢理ナレシュティ・ビクラフ
一つには、古いワインの品質、
私の友人、私の主婦。
安心して家に座らせてください。

チケットを差し上げます、
そしてvdvіchіの努力のために。

（さらに多くのデヤキ、同時にザゴレツキーが人々に入る。）

ザゴレツキー

プラトンミハイリッヒ..。

プラトンミハイロビッチ

取り出す！
女性たち、彼らのギャップ、そして彼らの愚かさに行きなさい。
私はあなたについての真実をあなたに話します
すべてのナンセンスにとってさらに悪いこと。 アクシス、兄弟

（チャツキーへ）

私はお勧め！
そのような人の名前は何ですか？
低い？ -世界のワインの人、
Oskazhenіlyshahrai、shakhrai：
アントン・アントノビッチ・ザゴレツキー。
新しいことに注意してください：耐える*良い、
カードに座らないでください：売ります。

ザゴレツキー

オリジナル！ 不平を言うが、悪意はほとんどない。

私はあなたに面白そうだ。
正直な犯罪、非人称動詞：
彼らはここで吠えます、そしてそこで彼らは吠えます。

プラトンミハイロビッチ

ああ、いや、兄弟！ 吠える
スクラッチしますが、どこにでも持っていきます。

（ザゴレツキーはNATOに突入します）

JAVA 10

Ti Zh i Khlestova

Khlestova

Chiは65年間簡単です
姪、私はあなたに引き寄せられますか？..-苦痛！
ポクロフカからのビートの時間、*強さはばかげています。
何もありません-軽いインストールです！ *
私は私からnudgaを見ました
Arapka-divkaと犬;
私の友人、すでに中傷するように彼らに言いなさい、
夕方、配布物が来ました。
プリンセス、こんにちは！

さて、Sofіyushko、私の友人、
私は使用人のためのヤクを持っています：
縮れた！ 肩甲骨！
怒り！ すべての猫はパチンコです！
あのヤクは黒い！ 彼女はとても怖いです！
アジェはそのような部族を主に創造しました！
悪魔は本物です。 女の子のために*勝ちました;
チーコール？

いいえ、この時間に。

Khlestova

明らかにする：їхは、獣のように、ショーのために表示します。
そこにあると聞きました...場所はトルコ語です...
そして、誰が私を救ったか知っていますか？ -
アントン・アントノビッチ・ザゴレツキー。

（ザゴレツキーは前進します。）

ナンセンスワイン、カルティア、悪役。

（ザゴレツキーは知っています。）

私は錠前に新しいボルダードアを見ました。
そのマスターに仕える：私と妹のパラスコビア
公正な距離への2つのarapchenkіv;
購入したワインは、カードからお茶をだまし取ったようです。
そして、私は贈り物を受け取りました、神はあなたを祝福します、そして私は健康です！

チャツキー（プラトン・ミハイロヴィッチに忘れられた）

そのような賞賛は好きではありません、
私ザゴレツキー自身は自慢しませんでした、彼は知っていました。

Khlestova

陽気な仲間は誰ですか？ 何ランク？

彼はツェイですか？ チャツキー。

Khlestova

良い？ コメディについて何を知っていますか？
なぜワインラジウム？ ここでの笑いは何ですか？
罪は老後を笑うでしょう。
それらの子供たちはしばしば彼と一緒に踊ったことを覚えています、
私はvuhayogoのために少しだけ戦った。

JAVA 11

あなた自身とFamusov。

ファムソフ（声）

PrincePeterIllichをチェックしてください。
そして王子はここにいます！ そして、私はそこに、肖像画で群がりました！
De Skalozub Sergiy Sergiyovich？ しかし？
やあ; 何だと思う。 -人々は覚えています-
Sergiy Sergiyovich Skalozub

Khlestova

私の作成者！ 耳をつんざくような、あらゆる種類のパイプのリンギング！

JAVA 12

あなた自身がSkalozub、次にMolchalinです。

Sergiy Sergiyovich、zapіznilis;
そして、私たちはあなたをチェックし、チェックし、チェックしました。

（Khlestovoyにつながります。）

久しぶりの義理の娘
それはあなたについて言われています。

Khlestova（座っている）

あなたは前にここにいました...連隊で...それで...擲弾兵で？ *

フグ（低音）

ヨーゴは骨が高い、言いたい
Novo-Zemlyansky銃士。 *

Khlestova

私は警察署のマエストリーナではありません。

フグ

そしてフォームとvіdminnostі：
ユニフォームには毛皮、チャップス、ボタンホールがあります。

行きましょう、お父さん、私はあなたをそこで笑わせます。
好奇心があります。 王子様、私たちに従ってください！ 聞く。

（Yogoと王子は自分自身からそれを引き出すために。）

Khlestova（ソフィア）

おお！ 私は間違いなくループを取りました。
Adzheはあなたの父を神聖にします：
あなたに3つのサゼンを与えました、よくやった、-
寝ていないのに、私たちに何が受け入れられるのか、何が馬鹿なのかを知るために？

モルチャリン（カード提出）

私はあなたのパーティーを歌いました：ムッシューコック、
KhomaFomichと私。

Khlestova

友達のDyakuyu。

モルチャリン

あなたのスピッツは魅力的なスピッツであり、指ぬきにすぎません！
私は口ひげをなでています。 Shovkovaのように！

Khlestova

ありがとうございます。

（彼女のモルチャリンと他の多くの人の後に出て行ってください。）

JAVA 13

チャツキー、ソフィアは売り手のような第三者の破片です
分散します。

良い！ hawkrozіgnav…

チーは続けることができませんか？

何があなたを手に入れたのですか？
ヴィンが怒り狂ったゲストを助けた人たちのために、
ほめたいです。

そして彼らは怒っていただろう。

私の考えを教えてください。 軸：
老人は皆怒っている人です。
悪くないです、彼らには有名な僕がいます
ここでは、それは雷のようなビジョンのようでした。
モルチャリン！ -他に誰がとても平和にすべてを担当しています！
パグvchasnoパットがあります！
ここでカードvtreєの時に！
ザゴレツキーは新参者と一緒に死ぬことはありません！
あなたは私にヨガをくれました、彼らは当局を数えました、
忘れたエールバガート？ - それで？
（出てくる）。

JAVA 14

ソフィア、次にG.N.

ソフィア（自分自身）

おー！ なんてやつだ
私のひどい不和の理由！
ラジウムを下げ、刺し、zazdrіsny、誇りと悪！

おやすみなさい。 （歩く）

あなたは考えています。

チャツキーについて。

ターン後、どうやって知りましたか？

ヴィンは気が狂っている。

敬虔な人は誰ですか？

ソフィア（話している）

私たちが呼ぶものではありません…

プロテチє適用しますか？

ソフィア（新しいものに敬意を表して驚嘆する）

あきらめる。

どうして、サークルで！

ヤク戦利品！

（側に）

勝つ準備ができました！
ああ、チャツキー！ 冒涜で皆さんを愛するために、
和解するためにあなた自身にChizavgodno？

JAVA 15

G.N.、次にG.D.

それで地獄へ！..出て行け！
理由がないわけではありませんか？ Otzhe ...なぜあなたはそれを取り出すのですか？
あなたはchuv？

チャツキーについて？

それは何ですか？

Z愚かなz'їhav！

私は言わなかった、他の人は思われる。

そして、あなたはラジウムtseを称賛しますか？

行きます、お知らせします。 知っているお茶。

JAVA 16

G.D.、次にザゴレツキー。

バラクンへのビール！
私はnіsenіtnitsaを感じます、そして私はそれをもう一度繰り返します！
チャツキーについて知っていますか？

ザゴレツキー

Z愚かなz'їhav！

ザゴレツキー

しかし！ 私は知っている、私は覚えている、Chuv。
どうすればわかりませんか？ viishovsのおおよそのvipadok;
おじさんを押し込んだ養護院-shahrai..。
彼らは黄色い家*に忍び込み、私をランシューグに乗せました。

憐れんでください、私は同時にここにいます、部屋の近く、ここにいます。

ザゴレツキー

それで彼らはlansyugを失望させました。

さて、親愛なる友人、あなたは新聞を必要としません。
私は行きます、私はオキアミをまっすぐにします、
みんなに聞いてください。 プロテズール！ 秘密。

JAVA 17

ザゴレツキー、そしてオヌカ伯爵夫人。

ザゴレツキー

ここでヤキーチャツキー？ -電話があります。
Z yakimsya Chatsky、私はbuvznayomyを刺しました。 -
新しいものはどうしたの？

大塚伯爵夫人

ザゴレツキー

ここkіmnatibuvで一度にChatskyワインについて。

大塚伯爵夫人

知っている。
私は彼に話しかけた。

ザゴレツキー

それなら私はあなたを吹き飛ばします！
神のワイン...

大塚伯爵夫人

ザゴレツキー

だから、vinzbozhevoliv。

大塚伯爵夫人

明らかに、私は自分自身を思い出しました。
Іhochparіtrimati、一言で言えば私。

JAVA 18

あなたと伯爵夫人の祖母。

大塚伯爵夫人

ああ！ グランドママン、アクシスディーバ！ 軸は新しいです！
現地入札を感じませんか？
聞く。 車軸を持ってきてください！ 軸かわいい！

伯爵夫人の祖母

私の仕事、私の息は得点しました。
徐行…

大塚伯爵夫人

時間がない！

（ザゴレツキーを指しています。）

Il vous diratoutel'histoire…*
私は寝ます...

JAVA 19

ザゴレツキー、祖母伯爵夫人。

伯爵夫人の祖母

何？ 何？ ここでクールになれないものは何ですか？

ザゴレツキー

こんにちは、チャツキーはチウガーミダー全体を奪いました。

伯爵夫人の祖母

ヤク、チャツキー？ 誰があなたに電話をかけていますか？

ザゴレツキー

チョロの傷の山で、傷の神々。

伯爵夫人の祖母

何？ 薬局へ*yclob？ PusurmaniのPishovvin？

ザゴレツキー

分かりません。

伯爵夫人の祖母

アントン・アントノビッチ！ おー！
Іvіnpіshaє、誰もが恐れている、失礼です。

JAVA 20

伯爵夫人の祖母とTugoukhivsky王子。

伯爵夫人の祖母

王子様、王子様！ ああ、なんて王子様が床に倒れ、自分でトロッホを黙らせたんだ！
王子様？

伯爵夫人の祖母

ヴィンは何も聞こえません！
Hoch、moshe、bachili、警察署長は*ここで融合していますか？

伯爵夫人の祖母

v'yaznitsyu、王子、hto Chatsky skohopivはありますか？

伯爵夫人の祖母

クリーバー妖夢タナップザック、
塩辛い！ チーホット！ 法を変える！

伯爵夫人の祖母

はい！ おー！ いまいましいvovter'yanets！ *
何？ しかし？ 耳が聞こえない、私の父。 あなたの川を削除します。
おー！ 難聴は素晴らしいヴァーダです。

JAVA 21

Ti Zh i Khlestova、Sofia、Molchalin、Platon Mikhailovich、Nataliya
Dmitrivna、伯爵夫人の孫娘、娘と一緒の王女、Zagoretsky、Skalozub、そして
ファムソフと他の多く。

Khlestova

Z愚かなz'їhav！ pokіrnoしてください！
それはうっかり！ あのヤクshvidko！
あなた、ソフィア、チュラ？

プラトンミハイロビッチ

最初に声を上げたのは誰ですか？

ナタリヤ・ドミトリヴナ

ああ、友達、すべて！

プラトンミハイロビッチ

さて、それだけですので、それを渡してください、
しかし、私はそれを疑っています。

ファムソフ（着信）

何について？ チャツキーについて、何？
なぜそれは疑わしいのですか？ 私は最初です、私はvidkrivです！
私は長い間、yogoが何と呼んでいないのか疑問に思っていました！
力について試してみてください-そして何も罰せられません！
低くお辞儀をし、キルトで誰かを曲げ、
王室の装いの前でホック、
だから彼をネギドニックと呼んでください！

Khlestova

面白いものがいくつかあります。
私は今言った-私はregotatiを始めた。

モルチャリン

私はモスクワに触発されてアーカイブに奉仕しました。

大塚伯爵夫人

あなたは私をファッショニスタと呼びたいです！

ナタリヤ・ドミトリヴナ

そして、私の人々に村の近くに住む喜びを与えます。

ザゴレツキー

あらゆる点で神聖です。

大塚伯爵夫人

私は目がバキラです。

ピショフの母親によると、ハンナ・オレクシエフナによると、
天の神-偉大な時代を望んでいました。

Khlestova

奇跡の世界で、重宝します！
Yogo lita zestribnuv！
お茶、ビールはリタではありません。

だいたい！ 本当…

大塚伯爵夫人

間違いない。

Khlestova

シャンパンフラスコを引っ張る。

ナタリヤ・ドミトリヴナ

ダンスで、そして素晴らしい

ザゴレツキー（熱を伴う）

こんにちは、40代の樽。

さて軸！ 素晴らしいビダ、
Chovip'єzayvecholovik！
Navchannya-疫病の軸、vchenist-原因の軸、
より密度が高く、より低い場合、
神聖に分離された人々、そして正しい、そして考え。

Khlestova

Іtruezbozhevolієshvіdtsikh、vіd
Vіdpensionіv、shkіl、lyceїv、yakpakїх、
私はランカード相互navchanのタイプです。 *

こんにちは、ピーターズバーグ研究所で
Pe-da-go-g_chny、*そう、そうです、そうですね：
rozkolahとbezvіr'yaで調整するためにそこに
教授！！ -彼らは私たちの日を始めました、
私はviyshov！ 薬局、pіdmaistriですぐにhotch。

大きな女性を見て、私を見てください！
関係者は知りたくない！ ワイン化学者、ワイン植物学者、
甥のフェディール王子。

フグ

私はあなたを幸せにします：ホットビット、
ライシーアム、学校、体育館のプロジェクトは何ですか。
そこでは、私たち独自の方法で学ぶほうがよいでしょう。
そして、このような本を保存してください：素晴らしい機会のために。

Sergiy Sergiyovich、いや！ 悪がすでに固定されている場合：
すべての本を取り上げて燃やします。

Zagoretsky（lagidnistyu付き）

いいえ、本を本に与えないでください。 そして、ヤクビー、私たちの間で、
buv censor * apointments i、
自転車では課税されます。 おー！ 物語-私の死！
ライオンの永遠の嘲笑！ ワシの上に！
誰が言わない：
生き物が欲しいが、それでも王。

Khlestova

すでに混乱している私の父は、
だから、それはすべて同じです、本のようなカイ、飲み物のようなカイ。
そして、チャツキーの私は悪いです。
クリスチャンの方法で; 哀れなワイン;
何百人もの魂や3人の魂をもてなす、もてなしの人になりましょう。

Khlestova

三、さようなら。

Chotirist。

Khlestova

やあ！ 300。

私のカレンダーには...

Khlestova

口ひげカレンダー。

Khlestova

やあ！ 300！ -他の人のお母さんはもう知りません！

チョティリスタ、ご理解ください。

Khlestova

やあ！ 三百、三百、三百。

JAVA 22

TіzhusіiChatsky。

ナタリヤ・ドミトリヴナ

大塚伯爵夫人

（Vіdstupatはprotilezhnybіkでnоgoをvіdしました。）

Khlestova

まあ、狂った目のように
整理するまで、より多くの戦いvin、vimagatim！

何てことだ！ 私たちの罪人を憐れんでください！

（危険な）

シャノフニー！ あなたはあなたの場所にいません。
道からあなたは夢が必要です。 脈をください…あなたは具合が悪いです。

だから、宗派はありません：百万の苦痛
優しい鯛のような胸、
chovgannyaのような足、vigukivのようなvuham、
そして、あらゆる種類のゴミの頭よりも優れています。

（ソフィアに行きます。）

ここで私の魂は悲しみに包まれているようです、
私は裕福な人々に費やされています、私は自分のものではありません。
やあ！ モスクワへの不満。

Khlestova

（ソフィアの兆候を打破するため。）

うーん、ソフィア！ -驚かないでください！

ソフィア（チャツキーへ）

教えてください、なぜあなたはそんなに怒っているのですか？

この部屋の音は取るに足らないものです。
ボルドー出身のフランス人、*胸を押す、
Zіbravnavkoloあなた自身がvіchaをrіcha*
І道路の準備をする方法を示した
ロシアでは、野蛮人に、恐れと涙を浮かべて。
Priїhav-そして愛撫がないことを知っています。
ロシア人の音ではなく、ロシア人の個人ではありません
zustrіvではありません：祖国のニビ、友達と;
あなたの州。 -ほら、夕方に
ヴィンはここでは小さな王のように感じます。
女性は同じ感覚、同じvbrannyaを持っています...
ヴィンラジウム、エールミはラジオではありません。
城 Іここの側面から
Tuga、ohonnya、stogіn。
おー！ フランス！ 世界でエッジより優れているものはありません！ -
Virishili 2人の王女、姉妹、繰り返し
レッスン、彼の幼稚さnathnennyをkakiy。
お姫様に行くところ！ -
私は奇妙なvіdsilavbajannyaです
謙虚に、大声で保護し、
主がこの汚れた霊を滅ぼされたすすり泣き
空、奴隷、盲目的な継承;
魂の誰かにワインを植えたSobіskra、
瞬時にバイワードとお尻は誰ですか
私たちをUtrimat、mіtsnoyvіzhkoyのように、
反対側でzhalyugidnoynudotiを見る。
彼らに古儀式派と一緒に迎えに来てもらいましょう、
私にとってのエール・ギルシャは私たちのピヴニッチです
新しい方法と引き換えにVidkolivіddav口ひげ-
私は電話し、言語、そして聖なる昔、
І次の素晴らしい服
Blaznivskyの目の後ろ：
奇跡のように正面にあるホイストザドゥ、*
Rosumov vsuperech、vsuperech要素;
Rukhsは結ばれており、人の美しさではありません。
おかしい、すね、sivіpіdboridya！
布や髪の毛のように、気を短くしてください！
おー！ 私たち全員の人々が引き継ぐように、
中国人からお金を借りたい
その中で賢明なのは外国人の無知です。
あなたが外国のmodを見たらChiの復活？
賢明なShchob、私たちの人々をbadoriy
私はドイツ人のために私の世話をしたくありません。
「ヨーロッパのパラレルを置く方法
全国から-それは素晴らしいです！
さて、マダムとマドモアゼルをシフトする方法は？
もう、サー!!」 -私にhtosをつぶやく。
明らかに、ここにいるみんな
私のラフノクで笑い声が上がった。
"マダム！ ハ！ ハ！ ハ！ ハ！ 素晴らしい！
お客様！ ハ！ ハ！ ハ！ ハ！ よく深い！ -
私は、怒り、私の人生を罵倒し、
彼のために雷鳴を準備しました。
エール、誰もが私を奪った。 -
秋の軸は私と一緒にあなたのためです、ワインは新しいものではありません。
モスクワとサンクトペテルブルク-すべてのロシアにとって、
ボルドーの場所から来たなんて人、
あなたの口だけが開いている、幸せかもしれない
すべての王子に運命を植え付けます。
私はピーターズバーグとモスクワにいます。
ヴィピスティックオシブ、キメラ、巻き毛の敵は誰ですか、
その頭は不幸です
5、6、健康的な考えがあります
Іvіnはあえて声で彼らをdeafenします、
マーベル...

（周りを見回すと、誰もが最高の勤勉さでワルツを回っています。
カードテーブルにさまよった。）

KіnetsІІІdії

* DIA IV *

ファムソフの家には、パレードブルーがあります。 別の住居からうまくいく*まで
中二階の側面に豊富に取り付けられています。 下の右利き（vіd
diyovih osib）スイスがロッジするガノクに行きました。 levoruch、1つに
計画、kіmnataMolchalin。 ニッチ。 弱い照明。 Lackeysіnshі大騒ぎ、іnshі
眼鏡で寝なさい。

JAVA 1

伯爵夫人の祖母、大塚伯爵夫人、彼らの貧乏人の前で。

クリュミン伯爵夫人の馬車！

孫娘伯爵夫人（їїがまとめる限り）

さてボール！ さて、ファムソフ！ ゲストに名前を付けてください！
その世界からのYakіsvirodki、
私はキムと話しませんし、キムとも話しません。

伯爵夫人の祖母

歌いましょう、マティンコ、私、そうです、過小評価しないでください、
私が墓に落ちたら。

（行くのは気分が悪い。）

JAVA 2

プラトンミハイロビッチとナタリアドミトリヴナ。 一人の怠け者が彼らを中傷するために殴りました、
もっと白いpіd'їzduの叫び：

ゴーリッヒの馬車！

ナタリヤ・ドミトリヴナ

私の天使、私の人生、
貴重な、最愛の人、ポポッシュ、なぜそれはとても豪華なのですか？

（額にキスをします。）

知っている、Famusovsはとても楽しかった。

プラトンミハイロビッチ

母ナターシャ、私はボールで寝ます、
彼らの前に、死すべき者は気が進まない、
しかし、私は抵抗しません、あなたの開業医、
pіvnіch時間のCherguyu
どういたしまして、簡単ではありませんが、
私はコマンドで踊り始めます。

ナタリヤ・ドミトリヴナ

あなたはvdaeshです、そしてそれはすでに気づかれていません。
Poluvannyamortalは老人で有名になります。

（怠け者のイデ。）

プラトン・ミハイロヴィッチ（冷血）

ボールリバーは良いです、捕われの身はガーカです。
そして、私たちと結婚する人は誰でもしません！
アジャは別の種類だと言われています...

フットマン（ガンクから）

馬車のパニで、そして許すために怒っています。

プラトン・ミハイロヴィッチ（アンダートーン付き）

（Vizhdzhaє。）

JAVA 3

チャツキーとヨーゴが目の前にいる。

叫びなさい、schobはすぐに役立った。

（Lokey go。）

さて、私は一日が過ぎたので、私はそれを持っています
口ひげプリマリ、すべての子供たちは薄暗い
ナディヤ、私のように、彼らは私の魂を奪いました。
なぜチェックしているのですか？ ここで何を知っていると思いますか？
それはどこでズストリッチに属していますか？ あなたは誰の運命に住んでいますか？
悲鳴！ 喜び！ 腹を立てて！ - 空。
途中でvіzkuでそう
揺るぎない平野、アイドル状態、
すべてが正面に見える
ライト、ブルー、rіznomanіtno;
私はここに1年、2日は天体の日です。 軸zhvavo
Domchaliからvіdpochinku; nіchlіg：どこを見ても、
すべてが同じ滑らかな表面であり、ステップであり、空で死んでいます。
近くに、あなたには力がありません、あなたはあなたがより多くなると思います。

（ローキーは振り返る。）

コーチマンはどこにもいません、バッハ、知りません。

ピショフ、聞いて、ここで夜を過ごしないでください。

（ローキーまた行きます。）

JAVA 4

チャツキー、レペティロフ
nіg私は急いで交渉します）。

繰り返し

うーん！ ノックオフ。 -ああ、私の創造主！
目を拭きましょう。 出演者？ バディ！..
心のこもった友達！ シャノフニーの友達！ モンシェール！ *
ペルシア語の軸*私はよくヤクを歌います、
私とは何か、愚か者とは何か、迷信とは何か、
すべての点で私の中にあるもの、マーク。
すぐに...roztlemachitiお願いします
最初に知って、ここで急いで、
十分に、敷居の上で、あなたの足をシャックルします
最大限に伸ばしました。
マブト、私を笑って
反復とは違反、単純反復とは、
そして、私はあなたに近づきました、病気を治しました、
Kokhannyaのヤケと情熱、
私は私の魂を殺す準備ができています
なぜ世界であなたは自分自身をそのような友人を知らないのですか、
そのような忠実な、彼女-彼女;
友達や子供たちを起こさせて
私は剥奪でいっぱいになります、
どこかで死なせて
主が私を祝福してくださいますように...

そのpovno愚かなグラインド。

繰り返し

もちろん、あなたは私を愛していません：
他の人と一緒に私など、
不安そうに話しますが
私はけちです、私は面白いです、私はオタクです、私はばかです。

軸は驚くほど過小評価されています！

繰り返し

私を置いてください、私自身が私の人々をのろいます、
私が思うなら、1時間の殺害のように！
教えてください、今何時ですか？

寝て横になる時が来ました。
あなたがボールに来たら、
だからあなたは振り返ることができます。

繰り返し

何のボール？ 兄弟、デミ一晩中白昼まで、
品位で、ヨークから身もだえするのではなく、スクーター、
何を読みましたか？ 本です...

読んだことがありますか？ 私のためのタスク
あなたは繰り返しますか？

繰り返し

私を破壊者と呼んでください：*
私はそれに値する。
私は空の人を大切にしています！
Sam marivtsiliyvіkobіdomchiball！
子供を忘れて！ チームをだまします！
グラブ！ 刻印しました！ 法令による服用のオピクのために！ *
トリマブダンサー！ 1つではありません：
一緒に3つ！
ビールは死んだ！ 9泊しません！
口ひげ：法律！ 良心！ 信じる！

聞く！ ギャップがありますが、世界を知っています。
Єはrozpachで何が来るかを見ました。

繰り返し

こんにちは私、今私は人々を知っています
最賢で!! -私は途切れることなく何も急いでいません。

たとえば、Axisnі？

繰り返し

一人では何もありません-敬意を払わないでください、
それから眠りにつく、デボブ？

私自身が推測します。
クラブでお茶？

繰り返し

英語で。 Schobはrozpochatを助けます：
大音量の会議から。
それは百のmovchaを要しました、私はmovchaに言葉を与えました。
suspenstvoとtaemnіzboriがあります
毎週木曜日に。 秘密の同盟...

おー！ 怖いお兄さん。
ヤク？ クラブで？

繰り返し

軸が上に来る、
あなたとあなた、そしてあなたの秘密を追い払うために。

繰り返し

ダレムノはあなたが取る恐れ
声で言えば、誰にも言えません。
私自身、カメラ、陪審員、*について集める方法
バイロンについて*まあ、母親について*重要、
唇を裂かずに聞くことがよくあります。
私には力がありません、兄弟、そして私は愚かだと思います。
ああ！ アレクサンドル！ 私たちはあなたを拒否しました。
聞いて、最愛の人、私を少し笑わせてください。
すぐに行きましょう。 mi、良い、外出先で;
それで私はあなたを呼びます
人々！！ ...すでに、anіtrochsは私に似ていません！
人々のように、モンチャー！ Sik賢明な若者！

神は彼らの中にいて、あなたと共におられます。 どこにジャンプしますか？
新しい？ Deaf？ ドドム、寝たい。

繰り返し

E！ 投げる！ 誰が寝ますか？ さて、前奏曲なしで*
連絡を取ってください、そしてmi！..私たちは...金持ちの人々を持っています、
ホットダースゴール！
叫ぶ-何百もの声を考えてください！

しかし、なぜあなたはスタイルを着ているのですか？

繰り返し

ノイズ、ブラザー、ガラスエモ！

ノイズあなた？ そしてだけ？

繰り返し

今説明して私に知らせてくれる場所ではありません、
右側のエールソブリン：
Vono、axis bachish、熟していない、
ラップすることはできません。
どんな人！ モンシェール！ 遠い話なし
まず、グリゴリー王子！
Divakは1つです！ 笑いで私たちを殺すために！
Vik with the English、英語全体のフォールド、
歯がカリカリになっているようですが、
Іだから、注文のための最短のヘアカット。
分かりませんか だいたい！ 彼のことを知りましょう。
Inshy-Vorkulov Evdokim;
感じない、どうやって寝るの？ だいたい！ 不思議！
聞いて、愛して、特に
Є新しいものは1つに恋をしています：
"しかし！ ノンラッシュヤルミ、エール、エール、エール。」 *
私たちには2人の兄弟がいます：
リーヴォンとボリンカ、奇跡の少年たち！
あなたはそれらについて何を言うべきかわかりません。
エール、天才として、あなたは名前を罰するでしょう：
Ipolit Markelichを窒息させてください！
あなたはヨガをします
あなたは何を読んでいる？ いじめたいですか？
兄弟よ、読んでください、しかし何も書かないでください。
そのような人々から何かをbisich、
І使用：書き込み、書き込み、書き込み;
雑誌では、あなたは、保護し、知ることができます
Yogo urivok、そのshchosを見てください。
パックとは何ですか？ - すべてについて;
誰もが知っている、黒い日のパセモのミヨゴ。
エール、私たちは頭を持っています、ロシアにはありません、
あなたは名前を付ける必要はありません、あなたは肖像画の後ろに知っています：
夜の強盗、デュエリスト、
カムチャッカでは、メッセージはアレウト族のように変わり、buvです。
汚れた手にІmіtsno;
その賢明な人はshakhraєmになることはできません。
正直に言えば、
悪魔が植え付けるように：
血の目、燃えるように変装、
泣きます、私たちは皆泣きます。
彼らに似ているアクシスの人々？ しそうにない...
まあ、それらの間で私は明らかに横向きです*、
Trohivіdstav、linviy、zhahだと思います！
しかし、私は、私の心で、緊張している場合、
私は座ります、私はしばらく座りません、
私はうっかりして、しゃれ*スペードのように。
私の中のІnshi
私は6回、驚異、vaudevilchik *一緒に固執し、
音楽をかけるための別の6つ、
ヨガが与えられれば、他の人は愛撫します。
兄弟、笑い、でも何でも、何でも：
神は私に幸運を与えませんでした、
私が人々に愛する軸である良い心を与えて、
ごめんなさい-probachatに..。

フットマン（bіlyapіd'izdu）

Skalozubの馬車！

繰り返し

JAVA 5

Ti wiSkalozubは降下から降ります。

繰り返し（新しいnasustrichまで）

おー！ Skalozub、私の魂、
シュート、どこへ行くの？ 友情をつぶします。

（養護院を腕に抱きます。）

どこで見に行けますか！

（スイスに入る）。

Repetiliv（Skalozub）

あなたについてのうわさは長い間止まりました、
彼らは言った、サービスのための連隊virushivにschoti。
あなたを知っていますか？

（ShukaєChatskyの目）

Vperty！ ギャロッピング！
Nemaєは消費します、私はうっかりあなたを知っています、
私は指示なしですぐに私に尋ねます：
プリンスグリゴリーは今、暗い人々を持っています、
Pobachish、人々、私たちは40歳です、
うーん！ スキルキ、兄弟、心があります！
usyunіchtlumchat、nabridnutではなく、
まず、殺すためにシャンパンを飲みます、
そして別の方法で、そのようなスピーチを教えるために、
そのような、明らかに、私たちはあなたを見ることができません。

フグ

Vryatuy。 Vchenistyuは私をだましません、
他の人に電話しますが、必要に応じて
私はグレゴリー王子とあなたです
Walteriの女性の曹長、
3行のVinはあなたを目覚めさせます、
そしてのぞき、そしてミットを落ち着かせます。

繰り返し

サービスを念頭に置いてください！ モンシェール、ここを見回してください：
私は修理中です、そのnevdachizustrіv、
ヤク、多分、それらのどれも。
統計によると、私は仕えました、そして
大臣官邸のバロン・フォン・クロッツ、
そして私 -
義理の息子の新人に。
遠い思いをせずに一目でイショフ、
ヨガの従者と彼が逆に開始すると、*
妖夢焼きすみ
降りた後、ハローの神を学ぼう！
フォンタンザのヴィンは生きている、私はブースを起こした、
Z列！ 雄大！ skіlkikoshtuvav！
ヨーゴの娘と友達になったので、
持参金を取る-クキル、サービス中-何も。
義父はドイツ人ですが、茶色は何ですか？
恐れて、バチッシュ、私はそれを終えます
弱さのために、今日のニビ！
恐れて、ヨガの火薬を飲んでください、それは私にとって簡単ですか？
ヨーゴの秘書はみんなハミ、みんな腐敗している、
書く人
すべては貴族から来ました、すべてのニンは重要です、
アドレスカレンダーを見てください。 *
うーん！ サービスとランク、クロス-poneviryanyaの魂;
LakhmotievOleksiyは奇跡的に見える
ここで必要な過激な顔は、
Shlunokは長く調理しません。

（Zupinyaetsya、ZagoretskyがSkalozubの代わりに踏み出した喃語、
これはまだviїhavです。）

JAVA 6

レペティリフ、ザゴレツキー。

ザゴレツキー

続けさせてください、私はあなたを広く知っています、
私自身、あなたのように、リベラルなzhahlivy！
何が直接的で大胆に説明されているのかわかりますが、
クディヤクはたっぷり使った！

Repetiliv（煩わしさを伴う）

一言も言わずに、すべてが明白です。
Trochsは空中に一人でいて、他には何も驚いていません。

Bouv Chatsky、raptom sign、potimiSkalozub。

ザゴレツキー

チャツキーについてどう思いますか？

繰り返し

ヴィンは悪くない、
すぐにつまずいた、ここにトゥルシアンがいる、*
私は従順なRozmovaが寄席を回った。
それで！ 寄席はリッチで、他のすべてはギルです。 *
私たちは彼と一緒にいます...私たちは...あなた自身の好みを持っています。

ザゴレツキー

そして、あなたはあなたが
真剣に頭の中で？

繰り返し

Yakanisenіtnitsa！

ザゴレツキー

新しい口ひげについて。

繰り返し

ザゴレツキー

みんなに聞いて！

繰り返し

ザゴレツキー

そしてスピーチの前に、アクシス王子ペトロイリッヒ、
王女は王女と一緒です。

繰り返し

JAVA 7

6人の娘からのRepetiliv、Zagoretsky、PrinceおよびPrincess; トロッチ
フレストフの助けを借りて、パレードの降下から降ります。 モルチャリンが手を導いた。
にぎやかなラッキー。

ザゴレツキー

お姫様、親切にして、あなたの考えを教えてください、
Shaleny Chatskychinі？

第一姫

どちらがsumnіvを持っていますか？

2番目の王女

tseについては全世界を知っています。

三番目の王女

Dryansky、Khvorov、Varlyansky、Skachkovi。

4番目の王女

おー！ 古いニュース、悪臭は誰に新しいのか？

5番目の王女

誰が疑うことができますか？

ザゴレツキー

その軸を信じないでください...

6番目の王女

一斉に

ムッシュ・レペティリフ！ で！ ムッシュ・レペティリフ！ おお！
タヤクウィ！ チーは誰にでも反対することができます！
しかし、なぜあなたは？ ゴミと笑い。

繰り返し

ヴィバッハテ、それがもっとボーカルなのかわかりません。

はっきりしていませんb、彼と話すのは安全ではありません、
時間を閉じるのは長い時間でしょう。
聞いて、それからヨガの小指
Nayrozumnishe、そしてPrince Peterにインスピレーションを与えましょう！
vinはただのジャコビンだと思います*
あなたのチャツキー！ デモ。 王子様、あなたは一瞬を運ぶでしょう
Kotish chi Zizi、6番目に座ります。

フレストフ（3回の会議）

プリンセス、カルトコビ・ボルゾク。

お母さん、私に従ってください。

ウシ（1対1）

さようなら。

（王子のニックネーム*їde、私はZagoretsky tezhです。）

JAVA 8

Repetiliv、Khlestova、Molchalin。

繰り返し

天国の王様！
アンフィサ・ニリヴナ！ おー！ チャツキー！ 悪い！ 軸！
私たちの高い心は何ですか！ そして千匹のイシビラメ！
世界で私たちが泡立っている理由を教えてください！

Khlestova

ですから、神は妖魔を裁かれました。 とvtim、
あなたは喜ぶことができます、あなたは喜ぶことができます。
そして、私の父であるあなたは、vilіkovnyではありません、それを捨ててください。
すぐに現れさせて！ -
モルチャリン、彼はあなたのコメディアンです、
ダーツは必要ありません。 行く、主はあなたと一緒です。

（モルチャリンは彼の部屋に行きます。）

さようなら、父。 乗り越える時間。

（Vizhdzhaє。）

JAVA 9

彼の怠け者のために繰り返し。

繰り返し

今どこで道をまっすぐにするのですか？
そして右側で、Svitankaに行きます。
さあ、私を馬車に乗せて、
どこかに持っていってください。

（Vizhdzhaє。）

JAVA 10

ランプの残りの部分はオフになっています。

チャツキー（スイスからの出口）

それは何ですか？ chi chuv my wow！
smіhではありませんが、明らかに怒ります。 どんな奇跡？
ヤケchaklunstvoを通して
Bezgluzdyaはすべて私について大声で繰り返します！
私は愚かな勝利のような他の人のために、
私たちの残りは話している。
だいたい！ yakby htosは人々に浸透しました：
彼らにとって何が悪いのでしょうか？ ソウルチモバ？
誰のtver！
愚か者は信じていました、彼らはそれを他の人に渡します、
古いvmit不安b'yut。
私の軸は大きな考えです！
І軸とbatkivshchina...Ni、次の到着で、
彼女がすぐに私に来るのではないかと心配しています。
ソフィアは知っていますか？ -Zvichayno、バラ、
自分を傷つけて欲しい人はいません
落ち着きましたが本当です
Їybaiduzhe、chiіnshiy、chi I、
誰も気にしません。
Ale tsya目立たない、星の目立たない？ -
神経質、プリマ、
トラブルを起こし、落ち着かせて、
私はあなたの人生への情熱を認めます。 -Nіkrihti：
ボーンは非常に多くの力を費やしていたでしょう、
誰かが足を踏み入れた場合
犬の気の内臓の尻尾に。

ソフィア（別のバージョンの集まりの上、キャンドル付き）

サイレント、あなた？

（急いでまたドアを閉めます。）

勝利した！ 出て！
おー！ 私の頭は燃えています、私の血はすべてhvilyuvannyaです。

登場しました！ nemaєїї！ 学士号ではありませんか？
チーは真実ではありません、私は敬虔ですか？
覇権に至るまで、私は間違いなく準備をしています。
エール、ここでは残念ではありません。しばらくの間だまされています。
なぜ私をだましますか？
ヨガルームの軸であるモルチャリンと呼ばれています。

ヨーゴラシー（ガンクから）

（Vishtovhuєyogoget。）

私はここにいるでしょう、そして私は私の目を傷つけていません、
傷口が熱くなります。 すでに飲んで悲しんでいるなら、
とても早く
何と呼びますが、よろしければ気にしないでください。
ドアが開きます。

（コラムのKhovaєtsya。）

JAVA 11

Chatsky zahovany、キャンドルを持ったリサ。

おー！ sechіno！ 私は怖いです。
空の青で！ 何もありません！ 家を恐れて、
あなたは生きている人々を恐れています。
拷問者-pannochka、神は彼女を祝福します、
私はChatsky、otsіのbіlmoのように;
バッハ、zdavsyaїyここにここに。

（周りを探し。）

それで！ ヤク！ あなたの青を歩き回るpolyuvannya！
ヴィン、お茶、ずっと前に門の外で、
Kokhannyaは明日のために保存しました、
家に帰って寝なさい。
しかし、それは心臓shtovhnutisに命じられました。

（モルチャリンのノック。）

聞く。 飛び込みましょう。
あなたはpannochkaを泣き、あなたはpannaを泣きます。
その急いで、schobは捕まえられませんでした。

JAVA 12

コラムの後ろのチャツキー、リザ、モルチャリン（ストレッチとポーズ）、ソフィア
（獣に忍び込む）。

ヴィ、サー、ストーン、サー、アイス。

モルチャリン

おー！ リザンカ、あなたは自分自身を見ることができますか？

一種の女性。

モルチャリン

誰が推測するだろう
彼らの頬、静脈には何がありますか
Kokhannya shche rum'yanetsは刻印されていません！
Poluvannya butitobіは小包だけですか？

そしてあなたに、名前の道化師、
身を下げたり、躊躇したりしないでください。
届かない、かわいらしくて愛しい人
私は結婚式まで眠りません。

モルチャリン

楽しい？ キムと？

そして、pannochkoyとは？

モルチャリン

行く、
前に金持ちのNadії、
楽しみがなければ、時間は面倒です。

どうしたの、サー！ だから私たちは誰ですか
cholovіkiіnshgoіnhimのSobі？

モルチャリン

わかりません。 そして、私はささいなことでとても引き裂かれています、
そして、私は自分の考えを一気に押しつぶします、
ChoPavloOpanasovich回
あなたが私たちを怒らせたいなら
Rozzhene、くそー！..あの学校？ チーは魂を開きますか？
ソフィア・パヴリヴナでは何も飲みません
うらやましい。 神は豊かに生きることを禁じています、
コハルチャツキーの刺し傷、
ヨガのように、私との恋から落ちること。
私のヤンゴルチク、hotiv bi half
彼女の前で、あなたは私があなたの前に見るものをあなた自身が知っています。
タニ、ヤク私は自分に言いません、
私は下のブーツの準備をしています、そして私は走っています-そしてそれは長い間です。

ソフィア（殺された）

残念だ！

チャツキー（コラムの後ろ）

恥ずかしくないですか？

モルチャリン

父の十戒：
そもそも、休むことなくすべての人を待ちます。
Khazyain、deはたまたま生きている、
私が仕える首長に、
Sluzіyogo、布をきれいにするための学校、
ドアマン、ドアキーパー、悪のために、
ドアマンの犬、愛情のこもったブラ。

言ってやるが、あなたは素晴らしいオピカを持っている！

モルチャリン

Іaxiskokhantsya私は見ています
そんな人の娘に頑張ってください。

なんて良い年だ、あれ、
あるランクの贈り物を差し上げますか？
行きましょう、ドシット・トゥルマチリ。

モルチャリン

私たちの嘆かわしい損失を共有するのが大好きです。
いつも抱きしめてください。

（リサは与えられません。）

出てみませんか！

（行きたい、ソフィアは私を入れません。）

モルチャリン

ヤク！ ソフィア・パヴリヴナ..。

言葉はありません、神のために、
Movchit、私はすべてを着ます。

モルチャリン（膝を投げる、ソフィアvіdshtovhuєyogo）

おー！ 推測してみて！ 怒ってはいけません、見てください！..

私は何も覚えていません、気にしないでください。
捕まえろ！ 下のワインのホストのように。

モルチャリン（pozaєbіlaїїnіg）

どうかご慈悲を...

元気を出さないで、起きなさい。
私は証言したくありません、私はあなたの証言を知っています、
横たわる...

モルチャリン

私を恵み...

Ni。 Ni。 Ni。

モルチャリン

Zhartuvav、そして何も言わずに、私はしませんでした…

ほら、私はすぐに言う、
家のみんなを泣きながら起こしてやる
私は自分自身とあなたを破壊します。

（沈黙が与えられます。）

その時はあなたのことを知りませんでした。
Zakidiv、skarg、私の涙
小切手を洗い流したり、チェックアウトしたりしないでください。
ここのブースのエール・ショブは夜明けにあなたを見つけられませんでした。
Schobはもうあなたのことはもうありません。

モルチャリン

どのように罰しますか。

もう一度呼びましょう
真実全体、サー、私を苛立たせます。
あなたは私が自分自身を大切にしていないことを知っています。
行け。 -とどまり、喜んで、
何、私が私に殴られたとき、夜の沈黙の中で
トライマルは性格がもっと恥ずかしがり屋でした、
その日、人々の前で、そして実際に何を刺激するか。
あなたは輝きが少なく、魂の曲率が低いです。
彼女自身は、夜に彼女がすべてを認識したという事実に満足しています：
目には証拠がありません、
以前のように、私が怒っていたら、
ChatskyBovはここにあります...

チャツキー（それらの間に投げる）

ここのヴィン、ふりをしなさい！

リサとソフィア

（リザはペレリヤクのためにろうそくを逃します;モルチャリンは彼女の部屋に行きます。）

JAVA 13

あなた、クリミアモルチャリン。

無実を急いで、今は大丈夫です、
最も重要な理由は
Axis nareshti rozvyazannyaなぞなぞ！
Axis Iはkomusを寄付します！
ストリームにどのように伝えたかわかりません。
驚異的でバチブ、そして信じていない！
そして、親愛なる、それが気づかない人のために
私は多くの友人であり、女性の恐怖とゴミ、
証拠を恐れて、ドアの後ろでhovaєtsya。
おー！ 株式のグループが触れるように？
魂からの人々の迫害者、惨劇！ -
Movchaliniは世界で至福です！

ソフィア（すべて涙）

続けないでください、私は自分自身をひどく呼んでいます。
しかし、誰が一瞬考えるだろう、そのようなアプローチに勝つなんて！

ノック！ ノイズ！ おー！ 我が神よ！ ずっとここに住んでいます。
あなたのお父さんはvdyachnyになります。

JAVA 14

チャツキー、ソフィア、リザ、ファムソフ、キャンドルを持った使用人のユルバ。

シューディ！ 私の後！ 急げ！ 急げ！
より多くのキャンドル、ライター！
デブディンコフ？ バ！ すべての個人を知っています！
娘、ソフィア・パヴリヴノ！ ストルミツァ！
恥知らず！ デ！ キムと！ 日付なし、持ち帰りなし、
їїの母親のように、故人の分隊。
ブヴァロ、私は最も高価な半分を持っています
Trohi narizno-ここに男から！
神を倒しますね 何のビンがあなたを落ち着かせましたか？
彼女自身がヨガディバインと呼んでいます！
やあ！ 失明が私を襲った愚かさ！
すべてのcezmova、およびzmovbula
ヴィン自身、そしてすべてのゲスト。 なぜ私はそんなに罰せられるのですか！

チャツキー（ソフィア）

それでは、推測でお話ししますか？

兄弟よ、だまされないでください、私は欺くことに屈しません、
あなたが望むなら、私はそれを信じません。
あなた、フィルコ、あなたはまっすぐなブロックです、
ドアマンで、氷のライチョウを殺したので、
それについて何も知らない、何も感じない。
De buv？ kudi viyshov？
ブルーは何のために閉じられていませんか？
不思議ではなかった？ どうしてそれを感じなかったのですか？
pratsyu youで、あなたの決済について：*
ペニーのために私を売る準備ができました。
あなた、shvidkooka、あらゆる種類のいたずら。
ワインの軸、クズネツキーミスト、選択を更新します。
そこで私はkokhantsevの作り方を学びました。
正しく理解してください。修正します。
小屋に行って、行進して、鳥に行きましょう。
それとあなた、私の友人、私はあなたを失望させません、
別の日、2つの忍耐、取る：
モスクワの近くにいないでください、人々と一緒に住んではいけません。
ダリはtsikhkhvatіvをvіd、
村へ、ティトカへ、聴覚障害者へ、サラトフへ、
そこであなたは悲しみを燃やします、
パルトシーの後ろに座り、聖人の後ろに座ります。
そして、あなた、幸運、私は幸運をお願いします
直接または途中でそこに行くことはできません。
Іタカの残り物ご飯、
何、お茶、すべてのドアが閉まります：
やってみます、フラッシュを当てます、
いたるところをめちゃくちゃにします
私はすべての人々に響き渡ります：
私はそれを上院、大臣、主権者に渡します。

チャツキー（ディーコ・モフチャンカの後）

わかりません...私は有罪です、
聞こえます、わかりません、
他のすべてを説明したいと思います。
思考によって台無しにされた...私はそれをチェックしています。

（熱を加えて）

滑りやすい！ 私はshukavnagorodvsіhpratsにいます！
急いで！..飛び去る！ tremtiv！ 幸福の軸、よく考えて。
キムの前は、私はとても偏見があり、とても低いです
下のスロフのBuvmarnotnik！
あなたも！ 何てことだ！ 誰を連れ去りましたか？
考えてみれば、誰に勝利を見たのか！
私はうまくいけば誘惑されましたか？
彼らは私に直接教えてくれませんでした、
過去にみんな何を笑いに変えましたか？
あなたに持っていくべき記憶は冷たい
静かにpochuttiv、私たちの両方でruhivの心は静かです、
私のように、私は距離を冷やしませんでした、
バラも使命の変更もありません。
ディハブ、彼は彼らと一緒に生きています、彼は途切れることなく忙しいです！
彼らはあなたが私の到着を幸せだと言うでしょう、
私の見た目、私の言葉、vchinki-すべてが流動的です-
私はあなたに誓います
私は彼らの前に、まるで永遠に離れているかのように、
遠くなることなく、
あなたの好きな人は誰ですか？

（ばかげて。）

あなたは成熟した心のために彼と和解します。
あなた自身を扱いなさい、そして何のために！
あなたがヨーゴできると思う
気をつけて、吐き出して、正しいことを手伝ってください。
花婿のページからの男子、男従者-*
すべてのモスクワの人々の中で最高の理想。 -
それを終えるために！..私はあなたと私自身の言葉で書いています。
そして、Vee、ペインタトゥー、VEE、ランクに夢中：
幸せな未知の世界で眠ってほしい、
仲人を脅かすことはありません。
最後のものは知られていて、気さくで、
低い崇拝者とディロック、
Perevagami、nareshti、
将来の義父は平等です。
それで！ のぞき見、
Mriya zの目が取得し、ベールが落ちました。
今では厄介なブーロb注文ではありません
娘と父に
私は愚かな愚か者です、
そして、全世界のために、すべての喜びとすべての迷惑をもたらします。
Zキムボブ！ クディは私にシェアを投げました！
結婚しなければなりません！ すべてを呪う！ ナトフの拷問者、
kohannіzradnikіv、vorozhnechіneutomnyhで、
片付けないことに対する警告、
不器用な賢者、狡猾なproschuniv、
古い邪悪なもの、古いもの、
当て推量をめぐる古いもの、愚か者、-
神の祝福は聖歌隊全体で私を賛美しました。
あなたはトランシーバーを作ります：無能のそのviidaの火から、
誰があなたと一緒にその日を試してみてください、
行って試してみてください
私は快適さの新しい心の中にいます。
彼はモスクワ出身です！ もうここには来ません。
私は走り、周りを見ず、光を持って歩きます、
画像に、それはほとんど少しです！
馬車、馬車！

（Vizhdzhaє。）

JAVA 15

オクリムチャツキー

さて、何？ 分かりませんなぜあなたは神を恐れているのですか
真剣に言う
神よ！ ほくろの不足のためにここで何が悪いのですか！
低い崇拝者！ 義父！ そして、それはモスクワについてとても醜いです！
私を殺すために私に電話しましたか？
私のシェアはまだ嘆かわしいものではありませんか？
おー！ 我が神よ！ あなたは何を言っていますか
プリンセスマリアオレクシヴナ！

キューピッド-ローマ神話では、kohannyaの神。 広い意味で-kokhannya。
Zilla-ここでは比喩的な意味があります：アクセス可能、空です。
機会（フランスの機会）-幸運。
クズネツキーミストはモスクワの中心にある通りです。 何時間もグリボエドフ
クズネツキー橋には、本屋、菓子店（「ビスケット店」）、おしゃれな服など、フランスの商人にとって非常に重要なさまざまな店がたくさんありました。
Perelyak-chasіvGriboyedovorderzіwordのrozmovnіymovіで
「perelyak」は「perelyak」に慣れました。
「Volotsyugを取りましょう」-教師とガバネットは敬意を払うために苦労します。
「私は家にいて、チケットのために」-「家に」住んでいなかったが、たとえばスキンレッスンなどの「来た」読者は、生徒の父親から「領収書」（特に領収書）を受け取りました。 これらの領収書に対して、研修費が支払われました。
バフーンは人を動かす俳優です。
Asesor（Kolesky Asesor）-市民ランク。 Otrimannyatsgogoランク
特別な貴族について宣言しました。
Fruntは、昔ながらのVimianの言葉で、「戦線」、軍事的使用を意味します。
Statsky（pіznіshіyvimovі-市民の中で）-まるで公務員であるかのように人。
酸っぱい水-ぬるま湯-ぬるま湯。
Zaradi-「radi」という単語の古い形式。
Pіket-kartkovagra。
Tovk-話す。
大通りの個人はモスクワ大通りの常連客です。 何時間もの間、グリボエドフ大通り（トベルスキー、プレチステンスキー）は高貴な仲間の散歩のお気に入りの場所になりました。
「額に書かれている：劇場と仮面舞踏会」-チャイカは、自宅で演劇や仮面舞踏会を支配するのが大好きな、眠っている知人である誰かについて話します。
「男が見えるファービングの緑の家」-パンスキーの家では、昔は部屋の壁に花や木が描かれていました。
科学委員会-学校教育の世話をする
最初の本を前向きに見ると、すべての高度なアイデアが浮かんできました。
ミネルバはギリシャ神話の知恵の女神です。
メイド・オブ・オナーは女性の法廷ランクです。
メンター-ホメロスの詩「オデュッセウス」で-オデュッセウスの息子であるテレマコスの選択。 グローバルな意味では、メンターはメンター、教師です。
指-指。
Vіd'yavleno-耳をつんざく。
コミッション（fr。コミッション）-コミッション; ここセンシで：klopit、
落ち着きがない。
パラマー-教会の使用人、その束縛の上に教会の本の声を読んでいた。 Virazの「読む、ヤクのパラマー」とは、読まれないこと、読まれないことを意味します。
Spokonvi-ずっと前、非常に穂軸から。
Zug-ガチョウが利用する馬の豊かな風（nim。）。
Toupee（フランス語）-古代の人間のzachіska：タイリングで髪の房を拾います。
貴族は時々、法廷での慈悲のように、指導者である高官です。
Kurtag（nim。）-宮殿でのレセプションの日。
Raptom-突然、突然。
Vist-kartkovagra。
カルボナリ（ital。Carbonaro-kutnik）カルボナリ; これは、19世紀初頭のイタリアのヴィニクロのように、秘密の革命社会のメンバーの名前でした。 反動的な貴族にとって、「カルボナリウス」という言葉は、反逆者、思いやりのない人を意味しました。
ソドム-聖書の伝説の背後にある場所、ヨゴメシュカンツィフの罪のための神によるzruynovan（ゴモラの街と同時に）。 日常の言葉で「ソドム」とは、問題のないこと、狂気のことを意味します。
皇帝の軍隊のイェーガー連隊は、特別で、壊れやすく、ぼろぼろのライフル連隊と呼ばれていました。
「妖夢はお辞儀をしてくれた、私はしやに。」 -注文について行きます。 胸には弓の付いたヴォロディミールの騎士団が、ネックラインにはグンニの騎士団が着用されていました。
空室は無料で、誰も長屋を占有しません。
連隊を追求しているチー-連隊の指揮官を置いたotrimannyaをチェックしてください。
距離-ストレッチ。
Khlib-sіl-おもてなし、おもてなし。
Stovpov-特別な「stovpov本」に記録された古い天蓋の貴族。
首相はロシア帝国で最も重要な階級です。
上院はロシア帝国の秩序の主体であり、
「現在の」（土）偉大な高官。
Taftitsa-タフタから縫うkomіrets。 Chornobrivtsya-オキサマイトで作られたピース型の花の束。 Dimkaは、ドロップに固定されたベールです。
「Pozhezhapriyalaїyは豊かに装飾します」-1812年のVіtchiznânoїїіyniロックの後、フランス人によって燃やされたモスクワは、新しい家によってすぐに忘れられました。
Batkivshchyna-子供たちは、まるで彼らの仕事によって、多くの無愛想な祖国をもたらしたかのように。
クライアント-inozemtsі。 -古代ローマでは、クライアントは静かと呼ばれていました。
ローマの船体、koristuvavsyaїhnoypodtrimkoy、vykonuvavїhnіvouchennyaの視界で古くからperebuvayuchy。 ここでチャツキーは、裕福な高貴な家に住んでいたフランス人に頼っています。 フランス人の中には、フランスのブルジョア革命の時期にフランスから流入した反動的な政治移民がたくさんいました。
ネスター-ギリシャの司令官の名前（ホメロスの「イリアス」の歌から）。 で
名前のワイルドな意味で、ネスターはコウモリ、コウモリを意味し始めました。
Borzhnik-グリボエドフの時間では、その言葉は次のことを意味していました
ペニーを持っている人だけでなく、前向きな態度を持っている人（債権者）も。
警備員-1813年にロシア軍によって設立された生命擲弾兵連隊の将校。 悪臭を放つマリは、陸軍将校の前で1ランク勝ちました。 その後、「ルート」ガード連隊では、2つのランクの年功序列が確立されました。
刺激（フランスの刺激）-目覚め、混乱。
ジョッキー-私のフランス語の英語の単語ジョッキーを使用して
（主要な）。 昔は、使用人は騎手と呼ばれていました。
Khripun-chepurniを持つ陸軍将校のキノコの時間に
「svitsky」に対するマナーと根拠のない主張は、皮肉なことに「嗄声」と呼ばれていました。
ファゴットは、ねばねばした音色の音を醸し出す木管楽器です。
マズルカは社交ダンスです。
「アーカイブの裏側」-外国の権利のソブリンコレギウムのモスクワのアーカイブについて調べてください。そこでは、若い貴族が国の奉仕でrahuvatisyaに行き、ランクを取りました。
A-lightningは音楽用語です。
Ober chi本部？ --Rozmovnekorochennyaは「一等航海士」と言います
"参謀"。 Ober-officersは役員と呼ばれ、少尉から船長まで小さなランクでした。 本部役員-上位（少佐から大佐まで）の通称。
Ryumatizm-古いVimovの言葉「リウマチ」。
Tyurlyurly-女性の衣服（ケープ）。
Esharp（French Esharpe）-スカーフ。
いとこ（フランス語）-いとこ、いとこ。
Baregeviy（フランス語の裸）-特別な種類の物質の古代の名前。
チャンバージャンカーは若いコートランクです。
Grand'maman（フランス語）-おばあちゃん、おばあさん。
「リストのオリジナルを覚えておく」– Chatskyyは、外国のオリジナル（オリジナル）からモスクワのファッショニスタリスト（コピー）を傲慢に呼びます。
「えっ！ ボンソワール！ 出来上がり！ Jamais trop dil​​igente、Vous nous donnez
toujours le plaisirdel'attente。」 -ああ、こんばんは！ ナレシュティ！ 急がないで、いつも満足してください（フランス語）。
転送-他の人の言葉を転送します。 それらへの圧力
ザゴレツキーはスニッチです。
ポクロフカはモスクワの近くの通りです。
終末; 光の回復-キリスト教の信仰において、終わり、世界の死。
女の子は豊かなパンスキーの家で休む場所です。
ツァリスト軍の擲弾兵はより多くの連隊と呼ばれ、特に健康な背の高い兵士が保護されていました。
マスケティアーズは歩兵連隊の昔に呼ばれ、兵士たちはマスケット銃で武装していました。これは大口径の重要なタオルです。
Zhovtiybudinok-昔はbudinkovの名前を拡張しました
心の病気; tsikh budinkovの壁は、黄色で遠い音を立てていました。 "Il vous dira toute l'histoire"-全体の話をします（フランス語）。
Farmazoni（フランスフランメイソンから-「vilnymolyar」）-18世紀にヨーロッパ中に拡大したtaєmnyパートナーシップのメンバーであるフリーメーソン。 ロシアでは、グリボエドフの時代に、フリーメーソンのロッジは秩序の監視の下で叱責され、不屈の精神で囲われました。
警察署長-警察署長。
Voltaireyanetsは、18世紀のVoltaireの主要なフランスの作家および哲学者のシャネルです。 グリボエドフの時代には、「ヴォルタイリアン」という言葉は自由な発想の人を意味していました。
Lankartochny-「ランカスター」という言葉が作成されました。 相互訓練のシステムを停滞させたランカスター先生の名前のように見えるように、彼女は最も成功した学者が一流の学生の先生の先生を助けたという事実を信じていました。 1819年、サンクトペテルブルクの運命は特殊教育機関によって設立されました。 ランカストリアンシステムのデカブリストの乱闘者がたくさんいました。
「教育学研究所、つまり、それは次のように呼ばれています。そこに入ることができます
rozkolakhとbezvir'ya教授！」 -1821年、rocikіlka。 ピーターズバーグ教育研究所は、彼らの講義で「キリスト教の真実」と「正当な権力のためのスイングに呼びかける」ための呼びかけ、ニビの悪臭を提示されました。 呼び出しは確認されなかったが、教授は研究所での講義を​​禁じられた。 当時、右から、それは大きな音を呼び、反動派によって、より大きな啓蒙の危険性の証拠としてしばしば引用されました。
検閲は「検閲」という言葉の古い形です。
ボルドーはフランスの場所です。
夕方-オールドノヴゴロドの人々の集まりで、重要な州の食べ物が議論されました。 ここでチャツキーは皮肉な言葉を生きています。
Vidib'yut-むき出しに、むき出しに。
「Hvistzzadu...」-Chatskyは燕尾服のカットを嘲笑的に説明します（2つから）
乳房の背後にあるウイルスを伴う長期的な取り組み）。
生きている-上に。
Mon cher（フランス語）-私の愛する人。
茶番劇は、漫画の位置に基づいた演劇作品です。 ここで「茶番劇」という言葉には意味がありません。暑くて愚かです。
ヴァンダル人は、5世紀にローマを破壊した長年のゲルマン族です。 で
露骨な意味を持つ破壊者は、失礼で、照明のない人であり、文化的価値観の破滅者です。
「法令により拘留された」-王室の後ろで、レペティロフの母親をめぐるトブト
法令、opіkuを設立（目に見えて）。
「陪審員室について」-19世紀の20年間、ロシアの若者は、憲法上の権力の代理人の会議室（陪審員室）について多くのことを話し、陪審員-人口のさまざまなバージョンの代表。
バイロン-有名な英国の詩人バイロン（1788-1824）。
ここでの問題は感覚にあります：テーマ、議論の主題。
プレリュード-音楽作品の紹介部分。 ここセンシで：先を考えてください。
"しかし！ Non lash'yar mi、ale、ale、ale」-イタリアのロマンスからのフレーズ：「ああ！ いいえ
私を満たしてください、nі、nі、nі。
Peresichna-peresichna、中間の人々。
駄洒落は、沈黙の音に基づいた言葉の言葉であり、それはそれのように聞こえますが、銀の背後にある異なる言葉です。
ヴォードヴィルは、二行連句が挿入された小さな漫画の歌です。
音楽に合わせて歌います。
オセロ（フランス語）-古代カルトコフ伯爵。
フォンタンカ-サンクトペテルブルク近くのフォンタンカ川の堤防。
住所-カレンダー-dovіdkova本
ソブリンサービスのyakіperebuvali。
Turusi-Balakanina、口を空にします。
ギルはばか、ばか、オタクです。
キメラは感覚でここにいます：愚かな推測。
ヤコビネッツ-ジャコバン派によるフランスのブルジョア革命の時
政治クラブのメンバーと呼ばれ、パリの近くの聖のbudіvlіkolishnogo修道院に座っていました。 ジェイコブ。 ジャコビンが横たわる前に、革命的な分数ブルジョアジーの残りの代表者が横たわっていました。 政治的自由思想の疑いがあるすべての人々をジャコビンと呼ぶ、君主制的に確立されたロシアの貴族。
ニックネームはここにあります：sіm'ya。
「pratsyuあなたで、あなたを解決するために。」 -1822年に、ローテーションは、シベリアに到達するために、裁判なしで彼らのクリパキフを支配する権利をアシスタントに与えられました-重労働または和解に。
聖人-「聖人」の名前と正教会の聖人のリスト、
数ヶ月と数日間のroztashovanih。
ページは、法廷で仕えた貴族の青年です。

執筆日：1822-1824