Csukovszkij. életrajz

Korniy Ivanovich Chukovsky

életrajz

Korniy Ivanovich Chukovsky(A nép idejében én vagyok Mikola Vaszilovics Korneicsukov neve) - Orosz énekel, vidomy gyerekes író, Perekladach, kiadó, kritikus és irodalomkritikus. A Yogo -gyerekek Mikola Korniyovich Chukovskiy és Lidiya Korniyivna Chukovskiy szintén írók.

Gyerekek rock

19 nyírfa 1882 rock (új stílushoz 31) Mikola Korneichukov Szentpéterváron született. Deyaki vvazhayut az április 1 -i dátumot, amely a dátumok rossz áthelyezésével van kötve az új stílushoz.

Mykola buv "illegálisan denominált", amely zmusilo yogo sok szenvedést. Mati Kateryna Yosipivna Korneichukova Bula egy poltai faluból és pratsyuval Emmanuil Solomonovich Levenson standján. Ukhnya sіm'ya közel három évet élt Szentpéterváron, már volt gyermekük - lánya Marya vagy Marusya. Pislya Narodzhennya Mykoly apa nagy fényben barátkozott az életben, és anya Odesszába költözött. Odesszában az ötödik osztályig tesztelték az iskolában, és alacsony gyalogláson keresztül nevelték. önéletrajzi történet Az "Ezüst címer" leírja életed időszakát.

Hú, az új húg metrikájának nem volt apja. Yogo batkovi "Vasilovich" nevet adták a megkeresztelteknek, a nővért pedig az Emmanuyilivna apa megrovásban részesítette. Hozzon létre mindenét írásban "Korniy Chukovsky" álnév alatt. A "Korniy Ivanovich Chukovskiy" álnév brutális forradalmának írása jogos lett. Mindezek a gyerekek - a kék Mikola és Borisz, Lidija és Mária lányai - a forradalom alatt a Csukovszkij nevet viselték, és nyilvánvalóan Batkov Korniyovich szerint.

ifjúság

Az irodalom gyermeke számára Chukovskiy pochav írjon már látni egy kritikust... Az első zbirka "Yalinka" és a kazka "Krokodil" 1916 -ban érkezett meg. Az egyik legjobb vіdomykh Kazok"Csótány" és "Moidodir" bouly 1923 -ban íródott.

Korniy Chukovskiy a gyermek pszichéjének táplálását és a navchannya movi módszereit is felhasználja. Az egész világom a vin viklav témában az 1933 -as rock könyvében "Kettőtől ötig". A legtöbb olvasó csak úgy tud, mint egy gyerekes író.

30-as évek sziklás az író életében

A középső kritikusok a „chukovschina” kifejezést használják. Tse, hogy készítsen például 1929 -ig a Chukovskoy publiku listáját a kazahok üzeneteitől, így a "Vesela kolgospiv" gyűjtemény megírása is így van. A válasz fontos volt számodra, hiszen nem így írtad. Egy fiatal lánya, Murochka életéből a Tsi Rokihoz ment, és lánya, Lidiya férfiát lelőtték.

Chukovskiy 1930 óta javította a kőzetet, és elkezdett fogaskerekekkel dolgozni. 1936 -ban jelent meg az "Az átmenet rejtélye" című könyv, amelyet először "Vysoké Mistystvo" címmel újra megtekintettek. Továbbá mindenkor elfoglalt leszek R. Kipling, M. Twain, O. Wilde műveinek orosz fordításának átadásával. Egy órája elkezdtük az emlékiratok írását. Posztumusz „Schodenniki 1901 - 1969” néven publikálták a golyók bűzét.

érettség

A 60. rocknál Korniy Chukovskiy elkezdte a pratsyuvati -t a Könyvtár gyermekek számára történő átalakítása miatt. Az egész könyv felett írók másolata volt, és minden szöveget Korniy Chukovsky szerkesztett. A hatalom vallásellenes álláspontjával való kapcsolat kapcsán az Isten szót a "Charivnik Jahve" váltotta fel. 1968 -ban a Biblia Bula -t látták, és a "The Babylonian Vezha and the Old Legends" nevet adták, de a Tudásbika összes példányát. A könyv csak 1990 -ben jelent meg.

A szikla többi része

Csukovszkij élete során számos szuverén díj díjazottja, a rendek lovagja lett, és szeretetet adott a nemzetnek. Tiltakozz, nyerj spilkuvavsya másként gondolkodókkal. Maradt sziklás borok a peredulkino -i dachákban, izmos gyerekekkel kombinálva, virshi, vlashtovuyuschie olvasásával az emberekkel, akiket látunk. Korniy Ivanovich 1969. október 28 -án halt meg vírusos hepatitisben. Peredulkino -ban a múzeum egyszerre nyit.

Orosz Radiansky énekel, publicista, irodalomkritikus, fordítás- és irodalomtudós, gyermeki író, újságíró

Korniy Chukovsky

rövid életrajz

Korniy Ivanovich Chukovsky(hivatkozás im'ya - Mikola Korneichukov, 19 Bereznya 1882 rotsi, St. Petersburg, - 28 zhovten 1969, Moszkva) - orosz és Radiansky énekel, publicista, irodalomkritikus, fordítások és irodalomtudományok, gyermeki író, újságíró. Az apát Mikoly Korniyovich Chukovsky és Lady Korniyivny Chukovskaya írta. Stan a 2015 -ös rik buv számára megtalálta Oroszországban a gyerekes irodalom szerzőjét: 132 könyvet és prospektust adtak ki a rik számára, 2,4105 millió példányos számlával.

méltóság

Mikola Korneicsukov, aki saját irodalmi álnevét vette fel, Korniy Chukovsky, született Szentpéterváron 19 (31) nyír 1882, 1882 -ben született a falubeli Katerini Yosipivni Korneichukov; Yogo a tiszteletreméltó Emmanuil Solomonovich Levenson (1851?) Leszármazottai leszármazottainak apja, akiben Kornia Chukovsky anyja szolgájaként élt. Ó, shlyub, hivatalosan, mivel nem regisztrálták, így az apa keresztelőjének szükségessége miatt az ale bűze egyszerre nem kevesebb, mint három sziklás. Mikoli előtt megszületett a legidősebb lánya, Marya (Marusya). Sina Levenson, az emberek elvesztették törvénytelen családját, barátságot kötöttek „a tétje életén”, és Bakuba költöztek, elhunyt a „Pershe drukarske partnerség” -hez; a Csukovszkij zaklató édesanyját arra csábították, hogy Odesszába utazzon.

Mikola Korneichuk tartomány tartomány Odesszában és Mikolaeviben. Odesszában a család a fligeliben telepedett le, a Makri fülkében, a Novoribnaja Vulytsia (nini - Panteleimonivska) 6. szám alatt. 1887 -ben Korneichukov rotsi lakást bérelt, miután a következő címre költözött: Barshman standja, felvonó, No 3. baba ketrec Madame Bekhtєєvoi arról, hogy túlél egy ilyen boron, miután elvesztette a következőket: „Felvonultunk a zenére, festettük a kicsiket. A legrégebbi közülünk egy göndör hajú buv, pamut ajkakkal, néger ajkakkal, akinek a neve Volodya Zhabotinsky. A tengely, ha megtudtam Izrael maybutnim nemzeti hőseit - 1888 -ban vagy +1889 rockban !!! "... Ez egy óra, egy Maybutniy író navchavsya egy másik odesszai iskolában (ez lett az ötödik év). Borisz Zsitkov annak idején a jógó osztálytársa volt (a jövőben író és férfi is volt), a fiatal Mikoli Korneichukov pedig barátokkal barátkozott. Fejezze be a gimnáziumot Csukovszkijig, anélkül, hogy belemennék: az ötödik osztálytól kihúzták őket, mögötte, az alacsony sétán keresztül. Tsi podії vіn leírták az önéletrajzi povіstі "Sribny címer".

Mykolynak és jogtalan húgának, Maryának, aki törvénytelen, nem volt baja az apjával; a yogh apja forradalom előtti időszakának egyéb dokumentumaiban ezt egyszerű módon kijelentették - Vaszilovics (a szeretetről és a megkeresztelt bűnös Mikolyról szóló bizonyságtételben, amelyet később sok év múlva figyelembe vettek; Marusya nővér viselte Batkovi Emmanuilivna abo Manuilovna. A csutkán irodalmi tevékenység Korneichukov vikoristovuvav Korniy Chukovskiy álnéven, előtte fiktív atyát kapott - Ivanovics. Azóta a "Korniy Ivanovich Chukovsky" forradalom az egyik legbecsületesebb ember lett Batkov szerint.

K. Chukovskiy töprengései mögött az új "nikoli nem volt ilyen rózsás, mint egy apa egyébként, szeretne egy dіd" -t, aki fiatalkorában és ifjúkorában állandó dzherel szemétként és spirituális polgártársakként szolgálta az újat .

A Yogo -gyermekeket - Mikola, Lidija, Borisz és meghaltak Mária (Murochka) gyermekében, akit az öreg apa gazdag gyermekéhez rendeltek -, (legalábbis a forradalom alatt) a Csukovszkij nevén viselték. az apának / Korniovnak.

Újságírói tevékenység a Zhovtnevo forradalom előtt

1901 óta Chukovskiy statisztákat kezdett írni az "Odessa noviny" -ben. A Chukovskiy viv yogo egy szoros iskola irodalmában V.Yu újságíró. Zhabotinsky. Zhabotinsky volt a vőlegény kezese Chukovsky és Mary Borisovnya Goldfeld ünnepén.

Aztán 1903 -ban rotsi Chukovskiy, aki az újság egyetlen tudósítója, aki tud angolul Angol movi"Ohlendorf), és az órák magas fizetésére összpontosítva - a néző 100 rubel shomyatsya díjat számolt fel - az" Odessa News "tudósítója Londonba küldte, ahová egy fiatal csapattal ment. Az "Odeskikh novyn" képe megjelent Chukovskiy angol statisztikájában a "Pivdenny Oglyadi" -ban és néhány kijevi újságban. Az Oroszországból származó díjakat szabálytalanul fizették, majd megszokták. A Vagіtnu csapatot visszahozták Odesszába. Chukovskiy p_droblyav a British Museum katalógusainak listája. Aztán Londonban Chukovskiy megismerkedett az angol irodalommal - olvasva az eredeti Dickens, Thackeray -ben.

1904 -ben Odesszába fordulva Csukovszkij letelepedett hazájával a 2. bazár utcáján, és idegesen az 1905 -ös forradalom hátterébe került. Csukovszkij megjelent a forradalom fulladásában. Win két felkelő vezette a "Potomkin" csatahajót, amely elvitte a leveleket a felkelő tengerészek közelébe.

Szentpéterváron van egy szatirikus magazin "Signal". A Buli folyóirat szerzői között vannak Yak Kuprin, Fedir Sologub és Teffi írók. A negyedik számnál lemondtak a "nagyságú kép" miatt. Yogo elfogta a hírességek ügyvédjét, Gruzenberget, aki felépítette az igazságot. Chukovskiy 9 napot töltött az úton.

1906 -ban rotsi Korniy Ivanovich megérkezett Kuokkala finn városába (Nini Repino, Szentpétervár Kurortny kerülete), szoros ismeretségben a művész Ilja Rupinnal és Korolenko íróval. Sama Chukovskiy perekonav Rєpіna komolyan foglalkozott írásával, és elolvasta a spogadіv "Far Near" című könyvét. Csukovszkij Kuokkale -ban közel 10 évet élt. Csukovszkij és Kuokkala utolsó napjától kezdve a "Chukokkala" (Rappin feltalálta) a humoros kézzel írt almanach neve, amely Korniy Ivanovich élete utolsó napjaiban.

1907 -ben Rotsi Chukovsky publikálta Walt Uitman keresztléceit. A könyv népszerűvé vált, ami növelte Csukovszkij népszerűségét az irodalmi középpontban. Chukovsky, aki erős kritikussá vált, gúnyosan tisztában van a tömegirodalom népszerű íróival abban az órában: Lady Charskaya és Anastasia Verbitskoy könyvei, "Pinkertonovschina" Kuokkale Majakovszkijjal és barátságot kötött vele), kívánom, hogy maguk a jövőkutatók messze legyenek arra számítva, hogy boldog leszel vele; viroblyav vlasnu vlasnu viznavanu módon (az író pszichológiai képének rekonstrukciója a ny -i numerikus idézetek megjelenítésén).

Osip Mandelstam, Korniy Chukovsky, Benedikt Livshits és Jurij Annenkov elkísérnek a frontra. Carl Bulli Vipadkova fényképe... 1914 rik

1916 -ban a Chukovskiy rotsi az Állami Duma küldöttségével ismét bemutatta Angliát. 1917 -ben Patterson kiadta a Patterson "A zsidó karámnál Gallipoliban" című könyvét (a zsidó légióról a brit hadsereg raktárában), és kiadta a Csukovszkij szerkesztősége.

Forradalom írása Chukovsky prodovzhuvv kritizál, miután látta két leghíresebb könyvét a kortárs emberek kreativitásáról - "The Book about Oleksandr Blotsi" ("Oleksandr Blok is a Lyudin and Sings") és "Akhmatova and Mayakovsky". Túlélni a Radiansky -órát. Nem volt jó ötlet a kritikus teljesítményhez, és Csukovszkij jó okból hozta tehetségét a földbe.

Irodalomtudomány

V. V. Majakovszkij Borissal és K. I. Csukovszkij

1908-ban kritikai rajzokat tett közzé Csehov, Balmont, Blok, Sergov-Tsenskiy, Kuprin, Gorky, Artsibashev, Merezhkovskiy, Bryusov és mások íróiról, és összeállítottak egy zbirku-t. " Csehovtól napjainkig»

1917 -ben Csukovszkij elvállalta a bagatori pratsjat Nekrasovról, szeretett költőjéről. Yogo szorgalommal vyishlo pershe Radyanske zbori virshiv Nekrasov. Csukovszkij csak 1926 -ban fejezte be munkáját, sok kéziratot dolgozott fel, és a szövegeket tudományos megjegyzésekkel őrizte meg. Az 1952 -ben megjelent "Nekrasov majsternizmusa" című monográfiát széles körben felülvizsgálták, és 1962 -ben a Chukovsky Bouv -ot Lenin -díjjal tüntették ki. Pislya 1917, a távolban közzétett sors, Nekrasov verseinek egy részére gondolok, mintha korábban a cári cenzúra kerítette volna őket körbe, vagy jogi tisztviselők vétóztak volna. Az új sorok dán órájában Nekrasov védőberendezéseinek körülbelül egynegyede került bevezetésre. Ezenkívül az 1920 -as években megjelentek a sziklás borok, és látták Nekrasov prózai műveinek kéziratait ("Life and Use Tikhon Trosnikov", "Tonka Lyudin" és mások).

Krim Nekrasova, Chukovsky számos 19. századi író (Csehov, Dosztojevszkij, Slupcov) életrajzát és kreatív munkáját vette át, akikhez a zokremet rendelték, és az "Emberek és könyvek készen állnak a helyreállításra" című könyvet. Nayblyzhchim zokog lélekben az író Chukovskiy vvazav Chekhov.

Virshi és Kazki gyermekei

A gyermeki nyelv túlcsordulása, amely Csukovszkit dicsőítette, hálásan uralkodott, hiszen ő már híres kritikus volt. 1916 -ban a Chukovskiy sklav zbirnik "Yalinka" és megírta első kazka "krokodilját". 1923 -ban rotsi viishli yogo híres kazahok"Moidodir" és "Csótány", 1924 -ben rotsi "Barmaley".

Nem törődtek azokkal, akik nem törődtek azokkal, akiket lefedett egy nagy átfedés, és élettelen látásmódot mutattak, a bűz nem úgy tűnt, mintha a radian pedagógia embereire utalna. A Pravda heves 1928 -as rockjában a cikket az Orosz Föderáció Orosz Föderáció Védelméért Népbiztosának védnöke, N.K. Krupskoi tette közzé "Chukovsky" krokodilról ":

Taka balakanina nepovaga a gyermeknek. Egy szórvány mézeskalács gonosz lehet - vidám, ártatlan felületekkel és képregényes képekkel, és egyúttal adjon kovatatit, mint a mocsok, mivel nem fog nyom nélkül haladni egy újonnan érkező számára. Azt hiszem, a mi fiainknak nem kell a "krokodil" ...

A „chukovschina” kifejezés nem egy sáv a pártkritikusok és a szerkesztők közepén. Miután elfogadta a kritikákat, Csukovszkij 1929 mellében a sziklához lépett. Irodalmi újság”Kiadott egy lapot, amelyben a régi kazokok„ álmodoznak ”, és a kreativitásuk közvetlen megváltoztatásának szándékáról nyilatkoznak, miután megírták a„ Vesela Kolgospu ”versgyűjteményt, de nem közvetítenek. Zbirnik tehát nem látom a toll z-pidjét, de kazka halad csak 13 év után írják.

A "Chukovschina" kritikája szempontjából nem fontos, hogy a Radiansky Union soraiban az egész időszak alatt a Chukovsky kozákok motívumain alapuló szobrászati ​​kompozíciók jelennek meg. Nybilsh vidomy szökőkút "Barmaley" ("Gyerekes kerek tánc", "Gyerekek és krokodil") Radiansky szobrász R. R. Iodko, egy tipikus projekt létrehozása 1930 -ban Sztálingrádban, valamint Oroszország és Ukrajna más helyein. A kompozíció ugyanazon Csukovszkij Kazka illusztrációja. A sztálingrádi szökőkút arról lesz híres, hogy az egyik nebagatokh sporud, hogy eltelt a sztálingrádi csata órája.

Az élet Chukovsky, amíg a fül az 1930 -as években, még mindig egy fuldokló életében Chukovsky - a kezdet a psziché a gyermekek, és hogy, mivel a bűz volt opanovyuyu promyshlennaya. Vin a "Kettőtől ötig" (1933) című könyvben írta le figyelmét a gyermekekre, verbális kreativitásukra.

Minden alkotásom, amíg egy ilyen világ nem zárul le gyermeki szavaimmal, de a felfedett bagatokh-olvasatban én, mint a "Moidodir" és a "Fly-Tsokotukha", nem írtam semmit.

Chukovskiy K. І. "Rólam" // Munkaválasztás: U 15 kötet T. 1. - 2. kiadás, Elektronikus, rev .. - M .: Agency FTM, Ltd., 2013. - 11-12. - 598 p.

létre kell hozni

Az 1930 -as években Csukovszkij gazdagon foglalkozott a művészi transzfer elméletével (már 1936 -ban megjelent az „Átadás művészete” című könyv, a könyvet a változás előtt még felülvizsgálták, 1941 -ben „magas művészetnek” nevezték) ; Pro. Wilde, R. Kipling és іnshі, beleértve a gyermekek „átmenetét” is).

Az emlékek írásának megkezdése a yakim felett az élet végéig dolgozott ("Suchasniki" a "ZhZL" sorozatban). Posztumusz megjelent "Schodenniki 1901-1969".

Sziklás vіyni evakuációkat kell tartani Taskentbe. Fiatalabb Sin Boris zaginuv az elején.

Jak feljelentette az NKDB -t a Központi Bizottságnak, a sziklás vіyni Chukovskiy vyslovlyuvavsya -ban: "... teljes lelkemmel ütem Hitler halálát és világítótorony -ötleteinek összeomlását. A náci despotizmus bukásakor a demokrácia fénye kiállt a Radiansky despotizmus ellen. Checatimemo ".

1944. nyár 1 -jén megjelent P. Yudin cikke "K. Chukovsky sebezhető és középiskolai főzése" a "Pravda" újságban; (Aibolita Veda vіynu z heves és і ї Barmaley cár);

A K. Chukovskiy Kazka egy shkidliv szakács, mivel nagyszerű választás a gyermekek számára, hogy ezt megtehessék.

K. Chukovsky "Vіyskova Kazka" a szerzőt népként jellemzi, Vіtchiznyanіy vіynі Mindenekelőtt a szocialista hazafiság jegyében a gyerekek iránti nagy lelkesedés miatt.

Chukovskiy i Bibliya gyerekeknek

A hatvanas években K. Csukovszkij a gyermekek könyvtárának újratervezését tervezte. A projekt végéig megnyertem a robot írását és írását, írását és írását. Maga a projekt még fontosabbá vált a Radianskoy hatalom vallásellenes helyzete kapcsán. A Csukovszkijból származó Zokremet áhították, de az "Isten" és a "євреї" szavak nem hiányoztak alulról; az Istenért írók segítségével, a "Charivnik Yahweh" álnevek feltalálásával. A "Babiloni Vezha és a régi legendák" című könyvet a "Gyermekirodalom" kiadvány látta 1968 -ban. Azonban a birtoklás teljes körű forgalma. Díszítse a kerítést egy leírással, amit Valentin Berestov, a könyv egyik szerzője leírt: „Buv maga lőtt ki egy nagy kulturális forradalmat Kínában. A Hunveybiny, emlékezve a kiadványra, hangosan elképzelte a régi csukovszkij revizionista fejét, látva, hogy a radianszki gyerekek bizonyítékai fenyegetőnek tűnnek. "Új Vidkrittya Hunweibiniv" címmel kezdődött, és intézményeink rangsorban voltak. A könyvet 1990 -ben adta ki a Rots.

A szikla többi része

V a szikla többi része Csukovszkij nemzeti kedvenc, alacsony állami kitüntetések díjazottja és megrendelések birtokosa, ugyanakkor kapcsolatot létesített másként gondolkodókkal (Olekszandr Szolzsenyicin, Litvinova, ügyvédként láthatjuk, Bula, lánya, Lidiya). A peredulkino -i dachában, de vin, a rock maradványai tartósan élnek, vlashtovuvavak az oktatásban az újkolok gyerekekkel, hogy a versek elolvasása után velük együtt neveljék, kérve a nép házainak hangszereit, híres oroszlánok, írók, művészek. Peredelkіnskogo gyerekek, már régen felnőttek, még mindig lakomáznak a gyerekeken, akik beülnek a Chukovsky dachába.

1966 -ban aláírtak egy 25 kulturális és tudományos tanulmányt tartalmazó lapot a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárának, L.I. Brezsnyev Sztálin rehabilitációja ellen.

Pomer Korniy Ivanovich 1969. október 28 -án halálos kimenetelű vírusos hepatitisben. A peredulkino -i dachában a de writing, miután az élet nagyobb részét élte, egy kilencedik napos múzeum.

Zi spogadiv Y. G. Oksman:

Lidiya Korniyivna Chukovska átadta a Moszkvai News of Spilka Writers fórumának a csendes emberek listáját, akiket apja kért, hogy ne kérjenek temetést. Ymovirno, nem látja Arkadi Vasziljevet és az első chorno-százakat az irodalomból. Kevés moszkovita jött elbúcsúzni: az újságokban nem volt sor a panakhidák maybutnyájáról. Kevés ember, ale, jak van Erenburg, Paustovsky, mіlіtsії - sötétség temetésén. Krim egyenruhák, tehetetlen "legények" civil ruhában, mogorva, lenéző ficionómiákkal. A legények nem akarták elpazarolni kristályaikat a teremben, nem hagyták, hogy bárki megelőzze őket. Priishov, nagy betegség Sosztakovics. Az előcsarnokban a youmuk nem vehették be a kabátjukat. Elkerítettük, hogy a templomban üljünk. Botrány lett belőle.

Hromadyanska Panakhida. Zaykuvatiy S. Mikhalkov vimovlyaє betűzött szavak, amelyek nem illeszkednek a yogo baiduzhuyu -hoz, azaz niyuvatske іntonatsієyu: "From Spіlki pisnnikіv SRSR ..." ... "," az Oktatási Minisztériumtól és a Nemzeti Pedagógiai Tudományos Akadémiától. .. "... Szóval kik vagyunk mi hoaamo, nareshty? Bürokratikus főnök, vagy élő és unalmas Kornia? Eljátszottuk A. Barto "leckéjét". Kassil vikon összecsukható verbális lakomában a hang meghallgatása céljából, valamint különösen közel az elhunythoz. Én csak L. Pantelev, miután megtörtem a hivatali blokádot, mondtam egy pár szót Csukovszkij hatalmas arcáról. Korniy Ivanovics rokonai kérték, hogy jelenjenek meg L. Kabo -nak, ala, ha újratervezett állapotban leült az asztalhoz, és dobta saját jegyzetének szövegét, mielőtt megérkezett, a KDB Iljin tábornoka (a világon - a moszkvai írószerv szervezőbizottságának titkára) nem engedélyezi a vistupati.

Pokhovaniye a peredulkino -i raktárakban.

család

• Druzsina (1903. május 26-tól a rockig)-Marya Borisivna Chukovska (urodzhena Marya Aron-Berovna Goldfeld, 1880-1955). Aron-Bera Ruvimovich Goldfeld könyvelő lánya és Tubi (Taube) Oiserovni Goldfeld házi ajándékai.
  • Bűn - énekel, prózázik és fordít Mikola Korniovics Csukovszkij (1904-1965). Yogo osztag - váltó Marina Mykolaivna Chukovska (1905-1993).
  • Lánya - író és disszidens Lidiya Korniyivna Chukovskaya (1907-1996). Az első személy Tsezar Samoilovich Volpe (1904-1941) irodalom- és irodalomtörténész, a másik Matviy Petrovich Bronstein (1906-1938) fizikus és a tudomány népszerűsítője.
  • Bűn - Borisz Korniovics Csukovszkij (1910-1941), miután elfelejtette a Nagy Győzelem Napjának fülét, 1941 -ben, a Borodinskiy mező közelében lévő ágakról kanyarodva.
  • Lánya - Marya Korniyivna Chukovskaya (Murochka) (1920-1931), a gyermekversek hősnője és az apa üzenete.
    • Unokája - Natalin Mykolaivno Kostyukova (Chukovska), Tata (szül. 1925), mikrobiológus, professzor, az orvostudományok doktora, az Orosz Tudományos Akadémia kitüntetése.
    • Unokája - irodalmi, vegyész Olena Tsezarivna Chukovskaya (1931-2015).
    • Onuki - Mikola Mikolajovics Csukovszkij (szül. 1933), mérnök -mérnök; Genvgen Boriszovics Csukovszkij)