Jaké jsou neobvyklé názvy barev a jak mohou být popsány. Neobvyklé názvy barev. Které se vám líbí víc?

Adelaide - červený odstín lila. Podle jiných zdrojů je tmavě modrá. Ve 40-50s XIX století. používá se v tisku: objevuje se v Turgeněvu ("barvy adelaidy, nebo jak říkáme odeloid") a Dostojevskij ("Takže tato kravata je adelaidina barvy? - Adelaidina, s. - Není žádná barva aggrafeninu?").
Adrianopolsky - jasně červená, od jména barvy, která byla vyrobena z madderu.
Hellfire, hellfire - fialový odstín červené. Nebo perlou červenou. Nebo černá s červenými rozvody.
Alabaster - bledě žlutý s matným odstínem.
Alizarin - barva červeného alizarinového inkoustu.
Almandine - tmavá třešeň.
Říkám - barvu "mahagon" od fr. acajou
Amaranth je barva blízká fialové a fialové. Z názvu rostliny "amaranth" - krása, samet, samet, kohoutový hřeben (červená tráva). Nebo barva dřeva z růžového dřeva, lila-růžová, světle fialová.
Amyantove - barva amianty (různé druhy azbestu): bělavé, špinavě bílé. Nejčastěji - o barvě oblohy.
Bakanovy (Bakan) - od "Bakanu" - karmínové barvivo extrahované z šarlatu; padělaný, z madder atd.
Háček je tmavě červený a má namodralý nádech.
Trhový oheň - definice odstínu je téměř nemožná kvůli složitosti asociací, které vznikají v souvislosti s tímto názvem: ohnivá červená s příměsí žlutě modré nebo šedé. Jméno pochází z konce 19. století. - na památku strašného ohně v charitativním bazaru v Paříži v květnu 1897, kdy značné množství lidí zemřelo v ohni a kouři.
Barkan - jeden z odstínů červené stupnice (od Barkana "tlusté odolné vlněné látky, vzorované a barvené, používané pro čalounění nábytku místo drahého hedvábného damašku)
Bistrovy - - husté hnědé, hnědé (z bistru - transparentní hnědé barvy ze sazí, smíchané s vodou rozpustným rostlinným lepidlem).
Boky vyděšená nymfa - odstín růžové. Může se objevit na počátku devatenáctého století s příchodem nové řady růží. (Tam je také barva "nymfa stehna." Je bledě růžová, nymfa je klidná.) Podle jiných zdrojů, to bylo růžové s nádechem okru. Tato barva pod císařem Paula vymalovala vojenské uniformy. Ale protože tkanina pro důstojníky a vojáky měla jinou kvalitu, důstojník stín byl nazván "kyčle vyděšené nymfy", a voják je "stehno vyděšené Mashka."
Beryl - pod názvem beryl, průhledný zelenavě modrý kámen.
Biscuit - jemná šedozelená.
Biskra - žlutošedá kůže pro čalounění čalouněného nábytku.
Bismarck-Furioso - hnědá s červeným odstínem.
Tučné - šedé, stříbrné.
Bistrovy - barva bistra, hustá hnědá, hnědá.
Blank, nebo planchevy (od fr. Blanc - bílá), - krémový odstín bílé. Dal měl tělesnou a tělesnou barvu.
Bleu-raymondovy - odstín modré (od "Bleu" modré "+ jméno Raymond).
Blotny - modrá. V ukrajinštině je "Blakitny" přesně modrá.
Blond - stejně jako blond (blondýnka, blond).
Bolkaty - černá, tmavá.
Bordeauxské víno - červenohnědé.
"Abdel-Kaderova vousy" nebo "Abdel-Kerimova vousy" je bílý materiál s černým odstínem a šedým odstínem.
Bristolová modrá - jasně modrá.
Lingonberry - kdysi znamenal zelenou (barvu listu borůvek).
Brusyany, dřevnaté - červené, fialové, barva mušle.
Brensoliterovy - odstín hnědé.
Bulan - šedo-béžová.
Burny - stejně jako hnědá.
Korálky - tmavě modrošedé nebo šedo-modré.
Waid modrá. Weida byla použita namísto indigo.
Veselá vdova je odstín růžového.
Verdepeshevy - žlutá nebo růžový odstín   zelená (podobná zelené broskevce).
Verdepomovy - světle zelená, barva nezralých jablek.
Verdigri - zelené šedé, od fr. vert-de-gris.
Vermilion - jasně červená, čínská šarlatová, z francouzštiny. vermil-lion.
Víno - nažloutlá červená.
Ropucha v lásce - zelená-šedá.
Crowovo oko je černé. Byl doporučen pro módní kabáty. Tohoto stínu bylo možné dosáhnout použitím pouze vysoce kvalitní vlny (nízká příze získala v průběhu času červenavý odstín).
Voskovaný - barva vosku, od žlutozelené až po jantarově žlutou.
Havana je šedá s hnědým nádechem nebo naopak.
Haiti - nebo růžová nebo jasně modrá.
Klinček - šedý.
Heliotrope - heliotropní barva, tmavě zelená s náplastí červené nebo žluté. Nebo jako heliotropní květina šedo-fialová.
Hyacint - barvy hyacint (kameny), červené nebo zlatavě oranžové.
Hlava černocha - ze století XVIII, lidé z Afriky se často setkávali na ulicích Moskvy nebo Petrohradu, proto jeden z hnědých odstínů získal toto jméno.
Pigeonův krk - odstín šedé.
Hrách - šedá nebo špinavě žlutá.
Hydrangea - světle růžová.
Grieperperlivy - perlový odstín šedé.
Hulyafny - červená, barva zralých bobulí divoké růže. ale byla zde také definice této barvy jako "růžová".
Husa (merdua) - žlutozelená s hnědým odstínem.
Duplex - s prillivom, jako dvě barvy na jedné straně.
Edwardovy děti - stín růžové. (Děti Edwarda IV., Mrtví ve věži?)
Djalo Santo je žlutá, získaná z nezralých plodů ostružiníku nebo zhostera.
Divoká, světle šedá.
Dračí zelená je velmi tmavě zelená.
Drokovy - žlutá, barva barvy z květu hřebenu.
Smoky - zastaralá forma slova "smoky"
Jandarme - stín modrého. Slovo se objevilo koncem devatenáctého století. kvůli barvě formy četnictva.
Horko oranžová, bohatě oranžová.
Železo - přibližně stejné jako současná "ocel".
Spálená káva je komplexní odstín hnědé.
Spálený chléb je komplexní odstín hnědé.
Zhirazol - mléko s duhovým leskem, Zhirazol -
starý název šlechtického opálu.
Žirafa - žluto-hnědá.
Zhonkylevy - barva narcisu.
Zekry - tmavá, světle modrá, šedá.
Vtělení - barva surového hovězího masa, od lat. carneus, maso.
Vyděšená myš   - měkké šedé barvy.
Juda stromu je jasně růžový (u Judy stromu, nebo fialové, květy jsou jasně růžové).
Kakao Shua - barva horké čokolády.
Camelopard - žlutavě hnědá.
Slámový kardinál je kombinací žluté a červené (protože francouzská aristokracie protestovala proti uvěznění kardinála de Rogana v Bastilu ve spojení s proslulou královnou náhrdelník).
Karmazinny, karmesinny - bohaté červené, z francouzštiny. cramoisi, barva starého jemného plátna karmazínu.
Carmine, karmín - stín jasně červené.
Karmelit, kapucín - čistý odstín hnědé.
Castor - tmavě šedá, barvy kolečka, vlněná tkanina.
Hrnec - červenohnědý, barva leštěných měděných nádob.
Vařený, bílý vařený je sněhově bílý, barva vaření je bílá pěna, která vzniká při varu vody.
Kaše - doporučená jako modrá a o něco později byla prezentována jako jasně červená. Ve vysvětlujících slovnících se tato barva často interpretuje jako tabák.
Kolumbinovy ​​- šedá, od fr. kolombín, holubice.
Skořice je stejná jako hnědá.
Royal Blue - stopovací papír z angličtiny. královská modrá, jasně modrá.
Cochineal - jasně červená, lehce karmínová.
Kraplachny, krapovy - jasně červené od něj. Krapplack, barva barvy krapplaky extrahovaná z kořenů madder.
Kamufláž - barva heřmánku, jasně červená bavlněná tkanina.
Vitriol je piercing modrá, barva roztoku síranu měďnatého.
Cubic - modrá, tmavě modrá, od názvu krychle rostliny (to je také indigo).
Kuropatkina oči - světle červená.
Labrador - barvy Labradoru, živce s krásným modrým třpytem.
Lavalier je nažloutlý světle hnědý. Stala se módní, na rozdíl od Yufti, teprve v polovině 19. století.
Lani (od jména zvířete) - žlutohnědá.
Lesní kaštany jsou tmavě hnědé s červenavým nádechem.
Lily - jemná bílá, bílá lilie barva.
Londýnský kouř - tmavě šedý.
Lord Byron - tmavě hnědý s červenavým nádechem.
Elk - špinavě bílá, barva leggings.
Vadná žába - světle šedozelená.
Mago-gulyufny - červená-růžová.
Purpurová - jasně červená, mezi červenou a fialovou. Soudě podle skutečnosti, že jedna z květů byla pojmenována po bitvě u Solferina v roce 1859 (viz níže), a ještě další bitva se konala poblíž města Magenta, možná vzniklo toto jméno ve stejnou dobu.
Cockchafer - barva červeno-hnědých odstínů se zlatým leskem.
Marengo - šedá s černými šploucháním. Jméno se objevilo po bitvě u Marengo v roce 1800. Podle některých informací to byla právě barva Napoleonových kalhot, zatímco podle ostatních ručně vyráběných místních tkanin byla většinou tmavě šedá.
Marengo-Claire - světle šedá.
Marin, Marina - barva světla celadon, z francouzštiny. mořské
Střechy Pompadour - odstín růžové. Aktivně se podílela na práci na vytvoření porcelánu Sevres. Vzácné růžové barvy, získaná v důsledku mnoha experimentů, je pojmenována na její počest - Rose Pompadour.
Massaka - tmavě červená s modrým odstínem. Vyskytuje se v "válce a míru", nicméně tam je "Masak": "Na hraběnce by měla být masakové sametové šaty."
Medvěd (je medvědí ucho) - tmavý kaštanový odstín hnědé.
Milori - tmavě modrá, modrá.
Mow - mauve.
Mordor, Mardor - barva červenohnědého gama se zlatým leskem. Jméno pochází z francouzštiny více dore, doslovně "pozlacené Moor". Tato barva byla obzvláště módní v první polovině XIX století.
Moskevský oheň - podobný barvě drcených brusinek.
Muramny, Moire - tráva zelená.
Nakaratovy, nakaraty - odstín červené, "horké", šarlatové. Od fr. naka-krysa.
Navarino plamen s kouřem (nebo kouř s plamenem) je tmavý odstín šedé, módní barvy   která se objevila po ruském vítězství nad Turky v zálivu Navarino v roce 1827. Je zmíněn v "Dead Souls". V jedné verzi Chichikov požádá, aby ukázal látku "tmavých, olivových nebo lahvových barev s jiskrou, která se blíží k lingonberries, jinak chce získat plátno" živější než láhev, ale lingonberry se přiblíží. " A na obrázku v "Moskvě telegraf", "plátěný kabát, barvy Navara kouře" je hnědý. Barva s plamenem samozřejmě znamená světlejší odstíny.
Jade - bohatá zlatožlutá, jako čaje.
Oblačno - barvy oblaku.
Broken - karmínová.
Orletsy - červené třešně-růžové, barevné orlety.
Opál - mléčně bílá, matná bílá se žlutou nebo modrou barvou.
Orldursovy - tmavě hnědé s červenavým nádechem.
Aspen - zelená se šedivým nádechem.
Ophitic - barvy ophitického, žlutozeleného mramoru.
Páv - modrofialová.
Bledě žlutý - růžovo-béžový odstín žluté, z francouzštiny. paille - "sláma". Podle Dahla je zlatožlutá slaměná, světle nažloutlá. Bílá-žlutá, izhelta-bílá; žlutě bělavý; o koních: slavík a isabella; o psech: sexuální; o holubách: hlína. Karamzin oslavil bledě žlutý krém.
Pařížská modrá - jasně modrá.
Paříž modrá - světle modrá.
Pařížské bahno je špinavě hnědá barva. Objevil se poté, co se veřejnost seznámila s esejemi Louisem Sebastianem Mercierem "Obrázky Paříže".
Parnassská růže - odstín růžové s fialovým odstínem.
Pavouk, který vykresluje zločin, je tmavý odstín šedé. Podle jiných zdrojů - černé a červené.
Dřevo - tmavé, hnědé.
Pervansh - světle modrá s lila stín.
Pearl ječmen - perleťově šedý, z francouzštiny. perle, perla, perla.
Oranžová - oranžová s růžovou.
Porfyr, porfyr - fialová.
Jackoův poslední dech je žluto-červený. Možná, protože před smrtí oči papouška Jaco zbarví žlutě.
Plovoucí - světle žlutá. Dahl má nažloutlé bílé, žluté a bílé, slámové barvy.
Pine-zelená-modrá.
Prazem - barvy prazem, světle zelený křemen.
Pryunel - odstín černé, získal svůj název z barvy zralých morušových bobulí; Zpočátku byl stín spojen s prunelskou tkaninou, která byla kdysi pouze černá.
Pukhetovy - (z rozbité "kytice"), malované květinami. V Ostrovském: "Dáváš mi kus látky na šaty a kapesník, francouzský, francouzský."
Crimson - jasná, tlustá nebo tmavá šarlatová (červ).
Pusov - hnědý, hnědý odstín červené, barva rozdrcené blechy - z francouzského puce - "blýska". Nový ruský slovník jej popisuje jako prostě tmavě hnědou. (Tam byly také odstíny "flea v loupež", "bleší břicho" a - pravděpodobně, ležící barva "blchy v puerperal horečka").
Ranky - stejné jako oranžová.
Frisky cowgirl - odstín růžové.
Císařovna zvrací - odstín hnědé.
Červená - hnědá, červená, načervenalá.
Růžový popel je měkká šedá barva odlitá růžově.
Savoyarsky - barva červenohnědého gamut se zlatým leskem.
Losos - odstín růžové.
Celadon - šedozelená.
Šedá - barva holuba, po modré.
Silkovy - modrá, chrpa.
Modrá šarlatová - tmavě fialová.
Modrá je církevní slovo, které znamená "zcela modré".
Sinyavy - s modrým odstínem.
Scarlet - jasně červená, z angličtiny. šarlatová
Červená hnědá je odstín šedé, špinavě šedá.
Solovy - šedá. Touto barvou se říká svatoján.
Solferino - jasně červená. Pojmenován po bitvě u Solferina v rakousko-italsko-francouzských válkách v roce 1859.
Somo je růžovo žlutá. To se nachází v "válce a míru".
Stará růže je špinavá růžová, desaturated s barvou.
Streeze - jasně červená.
Překvapení dauphin. Je to barva dětinského překvapení. Podle legendy začali v Paříži barvit tkaniny v barvě ozdobných plenek poté, co Marie Antoinetteová ukázala členy dvoru svého narozeného dvouhodinového syna, který byl před nimi "znechucen".
Tango - oranžová s hnědým odstínem.
Tausine - modrá, od slova "páv". Bledě-fialová. Podle Dal - tmavě modré, podle nového slovníku ruského jazyka - tmavě modré s třešňovým odstínem. Existují možnosti tagashinny, tagashovy.
Terakota - hnědý odstín   červená cihla, rez.
Turmalín - tmavě karmínová, barva semi-drahokamového turmalínu.
Fernambuk - izhelta-červená, barva extrahovaná z dřeva fernambuky.
Pistácie - špinavě zelené.
Frézy, frézy - barva rozdrcených jahod, světle karmínová. Podle nového slovníku ruského jazyka - růžového s lilatem stínu. Od fr. jahody, jahody.
Fuchsie - hluboce růžová.
Zinek - barvy zinku, modro-bílá.
Červ - směs karmínů s modrým, jasně karmínovým.
Červená - červenkastočervená.
Česuhovy - barvy česané, žluto-pískové hedvábné tkaniny.
Šampaňské - transparentní žlutá barva šampaňského.
Chamub - světle červenohnědá, od francouzštiny. chamoi, velbloud.
Shanzhan - barva s jiskřivými odstíny
Charlach - jasně červená, od názvu barvy.
Chartreuse - žlutozelené.
Schmalt - modrá, od názvu barvy, která byla vyrobena z drceného modrého skla (smalt).
Ecru - barvy slonoviny   nebo nebělené prádlo, šedavě bílé.
Elektrikář - akvamarín, modrá, modrá se šedým odstínem.
Elektron - jasně modrý se zeleným.
Yubagry (Ubagry) - fialová, světlá karmínová; světle modrá.
Yuftevy - žlutavě světle hnědá. Barva yufti byla rozšířená v první čtvrtině 19. století.
Yakhontovy - červená, fialová nebo tmavě modrá.

Pro ženy

Adelaide   - červený šeřík. Podle jiných zdrojů je tmavě modrá. Ve 40-50s XIX století. používá se v tisku: objevuje se v Turgeněvu ("barvy adelaidy, nebo jak říkáme odeloid") a Dostojevskij ("Takže tato kravata je adelaidina barvy? - Adelaidina, s. - Není žádná barva aggrafeninu?").
Hellfire, Hellfire   - fialový odstín červené barvy. Nebo perlou červenou. Nebo černá s červenými rozvody.
Alabastru   - světle žlutá s matným odstínem.
Hip vyděšená nymfa - odstín růžové. Může se objevit na počátku devatenáctého století s příchodem nové řady růží. (Tam je také barva "nymfa stehna." Je bledě růžová, nymfa je klidná.) Podle jiných zdrojů, to bylo růžové s nádechem okru. Tato barva pod císařem Paula vymalovala vojenské uniformy. Ale protože tkanina pro důstojníky a vojáky měla jinou kvalitu, důstojník stín byl nazván "kyčle vyděšené nymfy", a voják je "stehno vyděšené Mashka."
Bismarck-Furioso   - hnědá s červeným leskem.
PrázdnéNebo plaz (od fr. Blanc - bílá), - krémový odstín bílé. Dal měl tělesnou a tělesnou barvu.
Zamknutí   - modrá a modrá. V ukrajinštině je "Blakitny" přesně modrá.
Bordeauxské víno   - červená-fialová.
"Abdu-Kaderova vousy"nebo "Abdel-Kerimova vousy" je materiál bílé barvy s černým odstínem a šedým odstínem.
Bristolová modrá   - jasně modrá.
Cowberry   - kdysi znamenalo zelenou barvu (dle barvy lístků langustin).
Pappet   - červená, karmínová, křehká (arhang.)
Bulany   - šedo-béžová.
Beady   - tmavě modro-šedá nebo šedo-modrá.
Waida   - modrá. Weida byla použita namísto indigo.
Verdepeshevy   - žlutý nebo růžový odstín zelené (podobný zelené broskve).
Veselá vdova   - odstín růžové.
Víno   - žlutavě červená.
V lásce s ropuchou   - šedavě šedá.
Raven oko   - černá. Byl doporučen pro módní kabáty. Tohoto stínu bylo možné dosáhnout použitím pouze vysoce kvalitní vlny (nízká příze získala v průběhu času červenavý odstín).
Voskování   - barva vosku, od žlutozelené až po jantarově žlutou.
Havana   - šedá s nádechem hnědé nebo naopak.
Haiti   - nebo růžové nebo jasně modré.
Heliotrope - barvy heliotropu, tmavě zelené s červenými nebo žlutými skvrnami.
Hyacint   - barvy hyacint (kameny), červené nebo zlatožluté.
Negro head   - od 18. století se přistěhovalci z Afriky setkali často na ulicích Moskvy nebo Petrohradu, takže se jeden z hnědých odstínů dostal toto jméno.
Pigeon krk   - odstín šedé.
Pea   - šedá nebo špinavě žlutá.
Hortensia   - měkké růžové.
Grieperlivy   - perlový odstín šedé.
Gulyafny   - červená, barva zralých divokých růžových bobulí. ale byla zde také definice této barvy jako "růžová".
Husí trus (merdua)   - žlutozelená s hnědým odstínem.
Edwardovy děti   - odstín růžové. (Děti Edwarda IV., Mrtví ve věži?)
Divoký   - šedá.
Dračí zelená   - velmi tmavě zelená.
Jandarme   - odstín modré. Slovo se objevilo koncem devatenáctého století. kvůli barvě formy četnictva.
Spálená káva
Spálený chléb   - komplexní odstín hnědé.
Žirafa   - žlutá hnědá.
Zhonkylevy   - barvu narcisu.
Zekry   - tmavá, světle modrá, šedá.
Vyděšená myš   - měkké šedé barvy.
Judah tree   - horké růžové (v dřevě Judinu, nebo fialové, květy jsou jasně růžové).
Camelopard   - žlutavě hnědé.
Kardinál na slámě   - kombinace žluté a červené (jak francouzská aristokracie protestovala proti uvěznění kardinála de Rogana v Bastilu ve spojení se slavným případem "královniny náhrdelníku").
Carmine, karmín - stín jasně červené.
Karmelit, kapucín   - čistý odstín hnědé.
Kaše   - doporučuje se jako modrá a o něco později byla prezentována jako jasně červená. Ve vysvětlujících slovnících se tato barva často interpretuje jako tabák.
Cochineal   - jasně červená, lehce karmínová.
Cube   - modrá, od názvu krychle rostliny (je to také indigo).
Kuropatkina oči   - světle červená.
Labrador   - barvy Labradoru, živce s krásným modrým třpytem.
Lavalier   - nažloutlá světle hnědá. Stala se módní, na rozdíl od Yufti, teprve v polovině 19. století.
Lani   (z názvu zvířete) - žlutavě hnědé.
Lesní kaštany
Londýn kouří   - tmavě šedá.
Lord byron   - tmavě hnědá s červenavým nádechem.
Vadná žába   - světle šedozelená.
Mago-gulyufny   - červená a růžová.
Magenta   - jasně červená, mezi červenou a fialovou. Soudě podle skutečnosti, že jedna z květů byla pojmenována po bitvě u Solferina v roce 1859 (viz níže), a ještě další bitva se konala poblíž města Magenta, možná vzniklo toto jméno ve stejnou dobu.
Možná chrobák   - barva z červeno-hnědých odstínů se zlatým leskem.
Marengo   - šedá rozptýlená černou barvou. Jméno se objevilo po bitvě u Marengo v roce 1800. Podle některých informací to byla právě barva Napoleonových kalhot, zatímco podle ostatních ručně vyráběných místních tkanin byla většinou tmavě šedá.
Marengo-Claire   - světle šedá.
Marquises Pompadour   - odstín růžové. Aktivně se podílela na práci na vytvoření porcelánu Sevres. Vzácná růžová barva, získaná v důsledku mnoha experimentů, je pojmenována po ní - Rose Pompadour.
Massaka   - tmavě červená s modrým odstínem. Vyskytuje se v "válce a míru", nicméně tam je "Masak": "Na hraběnce by měla být masakové sametové šaty."
Bear   (je to medvědovo ucho) - tmavý kaštanový odstín hnědé.
Mov   - fialová.
MordoreMardor je barva červenohnědého gama se zlatým leskem. Jméno pochází z francouzštiny více dore, doslovně "pozlacené Moor". Tato barva byla obzvláště módní v první polovině XIX století.
Moskevský oheň   - podobně jako barva drceného langusta.
Muramny, Moire   - tráva zelená.
Nakaratovy   - odstín červené, "horké".
Navarino plamen s kouřem   (nebo kouř s plamenem) je tmavý odstín šedé, módní barva látky, která se objevila po ruském vítězství nad Turky v Navarinské zátoce v roce 1827. Je zmíněn v "Dead Souls". V jedné verzi Chichikov požádá, aby ukázal látku "tmavých, olivových nebo lahvových barev s jiskrou, která se blíží k lingonberries, jinak chce získat plátno" živější než láhev, ale lingonberry se přiblíží. " A na obrázku v "Moskvě telegraf", "plátěný kabát, barvy Navara kouře" je hnědý. Barva s plamenem samozřejmě znamená světlejší odstíny.
Jade   - bohatá zlatožlutá, jako čaj.
Zataženo   - barvy mraků.
Naklíčil   - karmínová.
Opal   - mléčně bílá, matná bílá se žlutou nebo modrou barvou.
Orldursovy   - tmavě hnědá s červenavým nádechem.
Aspen   - zelená se šedivým odstínem.
Páv   - modro-fialová.
Fawn   - růžovo-béžový odstín žluté, z fr. paille - "sláma". Podle Dahla je zlatožlutá slaměná, světle nažloutlá. Bílá-žlutá, izhelta-bílá; žlutě bělavý; o koních: slavík a isabella; o psech: sexuální; o holubách: hlína. Karamzin oslavil bledě žlutý krém.
Pařížská modrá   - jasně modrá.
Pařížská modrá   - světle modrá.
Pařížské bahno - špinavé hnědé barvy. Objevil se poté, co se veřejnost seznámila s esejemi Louisem Sebastianem Mercierem "Obrázky Paříže".
Parnassské růže   - odstín růžové s fialovým odstínem.
Zločinný pavouk   - tmavý odstín šedé. Podle jiných zdrojů - černé a červené.
Pervansh   - bledě modrá s odstínem lila.
Orange   - oranžová s růžovou.
Porfyr   - fialová.
Jaco, poslední dech   - žluto-červená. Možná, protože před smrtí oči papouška Jaco zbarví žlutě.
Hot   - světle žlutá. Dahl má nažloutlé bílé, žluté a bílé, slámové barvy.
Krásná   - modrozelená.
Pryunel   - odstín černé, dostal název z barvy zralých morušových bobulí; Zpočátku byl stín spojen s prunelskou tkaninou, která byla kdysi pouze černá.
Crimson   - jasná, tlustá nebo tmavá šarlatová (červ).
Pusovy   - hnědý, hnědý odstín červené barvy rozdrcené blechy - z francouzského puce - "blýska". Nový ruský slovník jej popisuje jako prostě tmavě hnědou. (Tam byly také odstíny "flea v loupež", "bleší břicho" a - pravděpodobně, ležící barva "blchy v puerperal horečka").
Slapová cowgirl   - odstín růžové.
Empress zvracení   - odstín hnědé.
Červená   - hnědá, červená, načervenalá.
Růžový popel   - měkká šedá, odlitá růžově.
Savoyarsky   - barva z červeno-hnědého gama se zlatým leskem.
Losos   - odstín růžové.
Celadon   - šedavě zelená.
Šedá   - barvu holubice, po modré.
Silky   - modrá, chrpa modrá.
Modrá šarlatová   - tmavě fialová.
Modrá   - církevní slovo znamená "zcela modré".
Blues   - s modrým odstínem.
Smrtí   - hnědý odstín šedé, špinavé šedé.
Slavík   - šedá. Touto barvou se říká svatoján.
Solferino   - jasně červená. Pojmenován po bitvě u Solferina v rakousko-italsko-francouzských válkách v roce 1859.
Somo   - růžově žlutá. To se nachází v "válce a míru".
Stará růže   - špinavé růžové, desaturated s barvou.
Streeze   - jasně červená.
Dauphin překvapení. Je to barva dětinského překvapení. Podle legendy začali v Paříži barvit tkaniny v barvě ozdobných plenek poté, co Marie Antoinetteová ukázala členy dvoru svého narozeného dvouhodinového syna, který byl před nimi "znechucen".
Tango   - oranžová s hnědým odstínem.
Tausiny   - modrá, od slova "páv". Bledě-fialová. Podle Dal - tmavě modré, podle nového slovníku ruského jazyka - tmavě modré s třešňovým odstínem. Existují možnosti tagashinny, tagashovy.
Terakota - hnědý odstín červené cihly, rez.
Pistácie   - špinavě zelená.
Fréza   - barvu drcených jahod. Podle nového slovníku ruského jazyka - růžového s lilatem stínu.
Fuchsie   - sytě růžová.
Zinek   - barvy zinku, modro-bílá.
Červ   - směs karmínů s modrým, jasně karmínovým.
Červená   - červeně červená.
Charlach   - jasně červená, od názvu barvy.
Chartreuse   - žlutozelené.
Schmalt   - modrá, od jména barvy, která byla vyrobena z drceného modrého skla (smalt).
Ecru   - slonová kost.
Elektrikář   - akvamarín, modrá, modrá se šedým odstínem.
Electron- jasně modré se zelenou.
Yubagry (ubagry)   - fialová, světle fialová; světle modrá.
Yuftevy   - nažloutlá světle hnědá. Barva yufti byla rozšířená v první čtvrtině 19. století.
Yakhontovy   - červená, fialová nebo tmavě modrá.

Adelaide - červený odstín lila. Podle jiných zdrojů je tmavě modrá. Ve 40-50s XIX století. používá se v tisku: objevuje se v Turgeněvu ("barvy adelaidy, nebo jak říkáme odeloid") a Dostojevskij ("Takže tato kravata je adelaidina barvy? - Adelaidina, s. - Není žádná barva aggrafeninu?").
Adrianopolsky - jasně červená, od jména barvy, která byla vyrobena z madderu.
Hellfire, hellfire - fialový odstín červené. Nebo perlou červenou. Nebo černá s červenými rozvody.
Alabaster - bledě žlutý s matným odstínem.
Alizarin - barva červeného alizarinového inkoustu.
Almandine - tmavá třešeň.
Říkám - barvu "mahagon" od fr. acajou
Amaranth je barva blízká fialové a fialové. Z názvu rostliny "amaranth" - krása, samet, samet, kohoutový hřeben (červená tráva). Nebo barva dřeva z růžového dřeva, lila-růžová, světle fialová.
Amyantove - barva amianty (různé druhy azbestu): bělavé, špinavě bílé. Nejčastěji - o barvě oblohy.
Bakanovy (Bakan) - od "Bakanu" - karmínové barvivo extrahované z šarlatu; padělaný, z madder atd.
Háček je tmavě červený a má namodralý nádech.
Trhový oheň - definice odstínu je téměř nemožná kvůli složitosti asociací, které vznikají v souvislosti s tímto názvem: ohnivá červená s příměsí žlutě modré nebo šedé. Jméno pochází z konce 19. století. - na památku strašného ohně v charitativním bazaru v Paříži v květnu 1897, kdy značné množství lidí zemřelo v ohni a kouři.
Barkan - jeden z odstínů červené stupnice (od Barkana "tlusté odolné vlněné látky, vzorované a barvené, používané pro čalounění nábytku místo drahého hedvábného damašku)
Bistrovy - - husté hnědé, hnědé (z bistru - transparentní hnědé barvy ze sazí, smíchané s vodou rozpustným rostlinným lepidlem).
Boky vyděšené nymfy - odstín růžové. Může se objevit na počátku devatenáctého století s příchodem nové řady růží. (Tam je také barva "nymfa stehna." Je bledě růžová, nymfa je klidná.) Podle jiných zdrojů, to bylo růžové s nádechem okru. Tato barva pod císařem Paula vymalovala vojenské uniformy. Ale protože tkanina pro důstojníky a vojáky měla jinou kvalitu, důstojník stín byl nazván "kyčle vyděšené nymfy", a voják je "stehno vyděšené Mashka."
Beryl - pod názvem beryl, průhledný zelenavě modrý kámen.
Biscuit - jemná šedozelená.
Biskra - žlutošedá kůže pro čalounění čalouněného nábytku.
Bismarck-Furioso - hnědá s červeným odstínem.
Tučné - šedé, stříbrné.
Bistrovy - barva bistra, hustá hnědá, hnědá.
Blank, nebo planchevy (od fr. Blanc - bílá), - krémový odstín bílé. Dal měl tělesnou a tělesnou barvu.
Bleu-raymondovy - odstín modré (od "Bleu" modré "+ jméno Raymond).
Blotny - modrá. V ukrajinštině je "Blakitny" přesně modrá.
Blond - stejně jako blond (blondýnka, blond).
Bolkaty - černá, tmavá.
Bordeauxské víno - červenohnědé.
"Abdel-Kaderova vousy" nebo "Abdel-Kerimova vousy" je bílý materiál s černým odstínem a šedým odstínem.
Bristolová modrá - jasně modrá.
Lingonberry - kdysi znamenal zelenou (barvu listu borůvek).
Brusyany, dřevnaté - červené, fialové, barva mušle.
Brensoliterovy - odstín hnědé.
Bulan - šedo-béžová.
Burny - stejně jako hnědá.
Korálky - tmavě modrošedé nebo šedo-modré.
Waid modrá. Weida byla použita namísto indigo.
Veselá vdova je odstín růžového.
Verdepeshiy - žlutý nebo růžový odstín zelené (podobný zelené broskev).
Verdepomovy - světle zelená, barva nezralých jablek.
Verdigri - zelené šedé, od fr. vert-de-gris.
Vermilion - jasně červená, čínská šarlatová, z francouzštiny. vermil-lion.
Víno - nažloutlá červená.
Ropucha v lásce - zelená-šedá.
Crowovo oko je černé. Byl doporučen pro módní kabáty. Tohoto stínu bylo možné dosáhnout použitím pouze vysoce kvalitní vlny (nízká příze získala v průběhu času červenavý odstín).
Voskovaný - barva vosku, od žlutozelené až po jantarově žlutou.
Havana je šedá s hnědým nádechem nebo naopak.
Haiti - nebo růžová nebo jasně modrá.
Klinček - šedý.
Heliotrope - heliotropní barva, tmavě zelená s náplastí červené nebo žluté. Nebo jako heliotropní květina šedo-fialová.
Hyacint - barvy hyacint (kameny), červené nebo zlatavě oranžové.
Hlava černocha - ze století XVIII, lidé z Afriky se často setkávali na ulicích Moskvy nebo Petrohradu, proto jeden z hnědých odstínů získal toto jméno.
Pigeonův krk - odstín šedé.
Hrách - šedá nebo špinavě žlutá.
Hydrangea - světle růžová.
Grieperperlivy - perlový odstín šedé.
Hulyafny - červená, barva zralých bobulí divoké růže. ale byla zde také definice této barvy jako "růžová".
Husa (merdua) - žlutozelená s hnědým odstínem.
Duplex - s prillivom, jako dvě barvy na jedné straně.
Edwardovy děti - stín růžové. (Děti Edwarda IV., Mrtví ve věži?)
Djalo Santo je žlutá, získaná z nezralých plodů ostružiníku nebo zhostera.
Divoká, světle šedá.
Dračí zelená je velmi tmavě zelená.
Drokovy - žlutá, barva barvy z květu hřebenu.
Smoky - zastaralá forma slova "smoky"
Jandarme - stín modrého. Slovo se objevilo koncem devatenáctého století. kvůli barvě formy četnictva.
Horko oranžová, bohatě oranžová.
Železo - přibližně stejné jako současná "ocel".
Spálená káva je komplexní odstín hnědé.
Spálený chléb je komplexní odstín hnědé.
Zhirazol - mléko s duhovým leskem, Zhirazol -
starý název šlechtického opálu.
Žirafa - žluto-hnědá.
Zhonkylevy - barva narcisu.
Zekry - tmavá, světle modrá, šedá.
Vtělení - barva surového hovězího masa, od lat. carneus, maso.
Vystrašená myš - měkká šedá barva.
Juda stromu je jasně růžový (u Judy stromu, nebo fialové, květy jsou jasně růžové).
Kakao Shua - barva horké čokolády.
Camelopard - žlutavě hnědá.
Slámový kardinál je kombinací žluté a červené (protože francouzská aristokracie protestovala proti uvěznění kardinála de Rogana v Bastilu ve spojení s proslulou královnou náhrdelník).
Karmazinny, karmesinny - bohaté červené, z francouzštiny. cramoisi, barva starého jemného plátna karmazínu.
Carmine, karmín - stín jasně červené.
Karmelit, kapucín - čistý odstín hnědé.
Castor - tmavě šedá, barvy kolečka, vlněná tkanina.
Hrnec - červenohnědý, barva leštěných měděných nádob.
Vařený, bílý vařený je sněhově bílý, barva vaření je bílá pěna, která vzniká při varu vody.
Kaše - doporučená jako modrá a o něco později byla prezentována jako jasně červená. Ve vysvětlujících slovnících se tato barva často interpretuje jako tabák.
Kolumbinovy ​​- šedá, od fr. kolombín, holubice.
Skořice je stejná jako hnědá.
Royal Blue - stopovací papír z angličtiny. královská modrá, jasně modrá.
Cochineal - jasně červená, lehce karmínová.
Kraplachny, krapovy - jasně červené od něj. Krapplack, barva barvy krapplaky extrahovaná z kořenů madder.
Kamufláž - barva heřmánku, jasně červená bavlněná tkanina.
Vitriol je piercing modrá, barva roztoku síranu měďnatého.
Cubic - modrá, tmavě modrá, od názvu krychle rostliny (to je také indigo).
Kuropatkina oči - světle červená.
Labrador - barvy Labradoru, živce s krásným modrým třpytem.
Lavalier je nažloutlý světle hnědý. Stala se módní, na rozdíl od Yufti, teprve v polovině 19. století.
Lani (od jména zvířete) - žlutohnědá.
Lesní kaštany jsou tmavě hnědé s červenavým nádechem.
Lily - jemná bílá, bílá lilie barva.
Londýnský kouř - tmavě šedý.
Lord Byron - tmavě hnědý s červenavým nádechem.
Elk - špinavě bílá, barva leggings.
Vadná žába - světle šedozelená.
Mago-gulyufny - červená-růžová.
Purpurová - jasně červená, mezi červenou a fialovou. Soudě podle skutečnosti, že jedna z květů byla pojmenována po bitvě u Solferina v roce 1859 (viz níže), a ještě další bitva se konala poblíž města Magenta, možná vzniklo toto jméno ve stejnou dobu.
Cockchafer - barva červeno-hnědých odstínů se zlatým leskem.
Marengo - šedá s černými šploucháním. Jméno se objevilo po bitvě u Marengo v roce 1800. Podle některých informací to byla právě barva Napoleonových kalhot, zatímco podle ostatních ručně vyráběných místních tkanin byla většinou tmavě šedá.
Marengo-Claire - světle šedá.
Marin, Marina - barva světla celadon, z francouzštiny. mořské
Střechy Pompadour - odstín růžové. Aktivně se podílela na práci na vytvoření porcelánu Sevres. Vzácná růžová barva, získaná v důsledku mnoha experimentů, je pojmenována po ní - Rose Pompadour.
Massaka - tmavě červená s modrým odstínem. Vyskytuje se v "válce a míru", nicméně tam je "Masak": "Na hraběnce by měla být masakové sametové šaty."
Medvěd (je medvědí ucho) - tmavý kaštanový odstín hnědé.
Milori - tmavě modrá, modrá.
Mow - mauve.
Mordor, Mardor - barva červenohnědého gama se zlatým leskem. Jméno pochází z francouzštiny více dore, doslovně "pozlacené Moor". Tato barva byla obzvláště módní v první polovině XIX století.
Moskevský oheň - podobný barvě drcených brusinek.
Muramny, Moire - tráva zelená.
Nakaratovy, nakaraty - odstín červené, "horké", šarlatové. Od fr. naka-krysa.
Navarinský plamen s kouřem (nebo kouř s plamenem) je tmavý odstín šedé, módní barva látky, která se objevila po ruském vítězství nad Turky v Navarino Bay v roce 1827. Je zmíněn v "Dead Souls". V jedné verzi Chichikov požádá, aby ukázal látku "tmavých, olivových nebo lahvových barev s jiskrou, která se blíží k lingonberries, jinak chce získat plátno" živější než láhev, ale lingonberry se přiblíží. " A na obrázku v "Moskvě telegraf", "plátěný kabát, barvy Navara kouře" je hnědý. Barva s plamenem samozřejmě znamená světlejší odstíny.
Jade - bohatá zlatožlutá, jako čaje.
Oblačno - barvy oblaku.
Broken - karmínová.
Orletsy - červené třešně-růžové, barevné orlety.
Opál - mléčně bílá, matná bílá se žlutou nebo modrou barvou.
Orldursovy - tmavě hnědé s červenavým nádechem.
Aspen - zelená se šedivým nádechem.
Ophitic - barvy ophitického, žlutozeleného mramoru.
Páv - modrofialová.
Bledě žlutý - růžovo-béžový odstín žluté, z francouzštiny. paille - "sláma". Podle Dahla je zlatožlutá slaměná, světle nažloutlá. Bílá-žlutá, izhelta-bílá; žlutě bělavý; o koních: slavík a isabella; o psech: sexuální; o holubách: hlína. Karamzin oslavil bledě žlutý krém.
Pařížská modrá - jasně modrá.
Paříž modrá - světle modrá.
Pařížské bahno je špinavě hnědá barva. Objevil se poté, co se veřejnost seznámila s esejemi Louisem Sebastianem Mercierem "Obrázky Paříže".
Parnassská růže - odstín růžové s fialovým odstínem.
Pavouk, který vykresluje zločin, je tmavý odstín šedé. Podle jiných zdrojů - černé a červené.
Dřevo - tmavé, hnědé.
Pervansh - bledě modrá s odstínem lila.
Pearl ječmen - perleťově šedý, z francouzštiny. perle, perla, perla.
Oranžová - oranžová s růžovou.
Porfyr, porfyr - fialová.
Jackoův poslední dech je žluto-červený. Možná, protože před smrtí oči papouška Jaco zbarví žlutě.
Plovoucí - světle žlutá. Dahl má nažloutlé bílé, žluté a bílé, slámové barvy.
Pine-zelená-modrá.
Prazem - barvy prazem, světle zelený křemen.
Pryunel - odstín černé, získal svůj název z barvy zralých morušových bobulí; Zpočátku byl stín spojen s prunelskou tkaninou, která byla kdysi pouze černá.
Pukhetovy - (z rozbité "kytice"), malované květinami. V Ostrovském: "Dáváš mi kus látky na šaty a kapesník, francouzský, francouzský."
Crimson - jasná, tlustá nebo tmavá šarlatová (červ).
Pusov - hnědý, hnědý odstín červené, barva rozdrcené blechy - z francouzského puce - "blýska". Nový ruský slovník jej popisuje jako prostě tmavě hnědou. (Tam byly také odstíny "flea v loupež", "bleší břicho" a - pravděpodobně, ležící barva "blchy v puerperal horečka").
Ranky - stejné jako oranžová.
Frisky cowgirl - odstín růžové.
Císařovna zvrací - odstín hnědé.
Červená - hnědá, červená, načervenalá.
Růžový popel je měkká šedá barva odlitá růžově.
Savoyarsky - barva červenohnědého gamut se zlatým leskem.
Losos - odstín růžové.
Celadon - šedozelená.
Šedá - barva holuba, po modré.
Silkovy - modrá, chrpa.
Modrá šarlatová - tmavě fialová.
Modrá je církevní slovo, které znamená "zcela modré".
Sinyavy - s modrým odstínem.
Scarlet - jasně červená, z angličtiny. šarlatová
Červená hnědá je odstín šedé, špinavě šedá.
Solovy - šedá. Touto barvou se říká svatoján.
Solferino - jasně červená. Pojmenován po bitvě u Solferina v rakousko-italsko-francouzských válkách v roce 1859.
Somo je růžovo žlutá. To se nachází v "válce a míru".
Stará růže je špinavá růžová, desaturated s barvou.
Streeze - jasně červená.
Překvapení dauphin. Je to barva dětinského překvapení. Podle legendy začali v Paříži barvit tkaniny v barvě ozdobných plenek poté, co Marie Antoinetteová ukázala členy dvoru svého narozeného dvouhodinového syna, který byl před nimi "znechucen".
Tango - oranžová s hnědým odstínem.
Tausine - modrá, od slova "páv". Bledě-fialová. Podle Dal - tmavě modré, podle nového slovníku ruského jazyka - tmavě modré s třešňovým odstínem. Existují možnosti tagashinny, tagashovy.
Terakota - hnědý odstín červené cihly, rez.
Turmalín - tmavě karmínová, barva semi-drahokamového turmalínu.
Fernambuk - izhelta-červená, barva extrahovaná z dřeva fernambuky.
Pistácie - špinavě zelené.
Frézy, frézy - barva rozdrcených jahod, světle karmínová. Podle nového slovníku ruského jazyka - růžového s lilatem stínu. Od fr. jahody, jahody.
Fuchsie - hluboce růžová.
Zinek - barvy zinku, modro-bílá.
Červ - směs karmínů s modrým, jasně karmínovým.
Červená - červenkastočervená.
Česuhovy - barvy česané, žluto-pískové hedvábné tkaniny.
Šampaňské - transparentní žlutá barva šampaňského.
Chamub - světle červenohnědá, od francouzštiny. chamoi, velbloud.
Shanzhan - barva s jiskřivými odstíny
Charlach - jasně červená, od názvu barvy.
Chartreuse - žlutozelené.
Schmalt - modrá, od názvu barvy, která byla vyrobena z drceného modrého skla (smalt).
Ecru - slonovina nebo nebělené prádlo, šedo - bílá.
Elektrikář - akvamarín, modrá, modrá se šedým odstínem.
Elektron - jasně modrý se zeleným.
Yubagry (Ubagry) - fialová, světlá karmínová; světle modrá.
Yuftevy - žlutavě světle hnědá. Barva yufti byla rozšířená v první čtvrtině 19. století.
Yakhontovy - červená, fialová nebo tmavě modrá. "

Prohledala jsem internet, sloučila několik existujících seznamů, přidala jsem dva slovníky, včetně Dahlem, přeložila některé věci z angličtiny. Směs se ukázala být výbušná a "salonní" a "lidová", ale mages-gulyufny   není horší orldursovogo. :)

Aventurine   - karmínová, tmavě červená.
Aurora   - ústřice růžová.
Adelaide   - červený šeřík. Podle jiných zdrojů je tmavě modrá. Ve 40-50s XIX století. používá se v tisku: objevuje se v Turgeněvu ("barvy adelaidy, nebo jak říkáme odeloid") a Dostojevskij ("Takže tato kravata je adelaidina barvy? - Adelaidina, s. - Není žádná barva aggrafeninu?").
Adrianople   - jasně červená, od názvu barvy, která byla vyrobena z madderu.
Hellfire, Hellfire   - fialový odstín červené barvy. Nebo perlou červenou. Nebo černá s červenými rozvody. To se nachází v módních časopisech od konce dvacátých let minulého století.
Alabastru   - světle žlutá s matným odstínem.
Alizarin   - barvu červeného alizarinového inkoustu.
Almandine   - tmavá třešeň.
Budu si objednat   - barva "mahagon" od fr. acajou.
Amaranth   - barva blízká fialovému, fialovému. Z názvu rostliny "amaranth" - krása, samet, samet, kohoutový hřeben (červená tráva). Nebo barva dřeva z růžového dřeva, lila-růžová, světle fialová.
Amiantovy   - Amyantové barvy (odrůdy azbestu): bělavé, špinavě bílé. Nejčastěji - o barvě oblohy.
Harlekýn, harlekýn   - vícebarevné, barevné
Apollo   - jasné zlato.
Babeta
Bagdád   - růžový, cihlově zbarvený prach.
Bakan (Bakan)   - z "bakan" - karmínové barvy extrahované z červu; padělaný, z madder atd.
Hák   (bugr, bugrets, bagrets) - tlusté červené se modravým nádechem)
Trh ohně   - definice odstínu je téměř nemožná kvůli složitosti sdružení vzniklých tímto názvem: ohnivá červená s příměsí žlutě modré nebo šedé. Jméno pochází z konce 19. století. - na památku strašného ohně v charitativním bazaru v Paříži v květnu 1897, kdy značné množství lidí zemřelo v ohni a kouři.
Barkan   - jeden z odstínů červené gama (z "Barkan" - tlusté odolné vlněné látky, vzorované a barvené, používané pro čalounění nábytku místo drahého hedvábí)
Bistrovy   - husté hnědé, hnědé (z "bistr" - transparentní hnědé barvy ze sazí dřeva, smíchané s vodou rozpustným rostlinným lepidlem).
Hip vyděšená nymfa - odstín růžové. Může se objevit na počátku devatenáctého století s příchodem nové řady růží. (Tam je také barva "nymfa stehna." Je bledě růžová, nymfa je klidná.) Podle jiných zdrojů, to bylo růžové s nádechem okru. Tato barva pod císařem Paula vymalovala vojenské uniformy. Ale protože tkanina pro důstojníky a vojáky měla jinou kvalitu, důstojník stín byl nazván "kyčle vyděšené nymfy", a voják je "stehno vyděšené Mashka."
Beryl   - Pod názvem beryl, průhledný zelenavě modrý kámen.
Biscuit   - jemné šedavě zelené.
Biskra   - nažloutlá kůže pro čalounický nábytek.
Bismarck-Furioso   - hnědá s červeným leskem.
Bean   - šedá, stříbrná.
Bistrovy   - barevné bistra, husté hnědé, hnědé.
PrázdnéNebo plaz (od Fr. blanc   - bílá), - krémový odstín bílé. Dal měl tělesnou a tělesnou barvu.
Blaise - zelená s bílým odstínem. (Moscow Telegraph, svazek 30).
Bleu d-amour   - modrošedá (od fr. bleu d'amour, se nachází v Turgeněvu v "Poznámky o lovci").
Bleu-raymondovy   - odstín modré (z obr. bleu   "modrý" + Raymond jméno).
Zamknutí   - modrá a modrá. V ukrajinštině je "Blakitny" přesně modrá.
Blondie   - stejně jako blond vlasy (blond, blond). Světlo se zlatým rozdílem, název krajky "blond".
Šroubované   - černá, tmavá.
Bordeauxské víno   - červená-fialová.
"Abdu-Kaderova vousy"nebo "Abdel-Kerimova vousy" je materiál bílé barvy s černým odstínem a šedým odstínem.
Bristolová modrá   - jasně modrá.
Bronzové brnění   - zelená s fialovým odstínem (Moscow Telegraph, svazek 30).
Obrněné   - bílá a šedá.
Cowberry   - kdysi znamenalo zelenou barvu (dle barvy lístků langustin).
Bary   - červená, karmínová, černohnědá.
Žirafa břicho   - kombinace světle hnědé a žluté s červenavým nádechem.
Bransoliterovy   - odstín hnědé.
Bulany   - šedo-béžová.
Bouřlivá   - stejné jako hnědá.
Beady   - tmavě modro-šedá nebo šedo-modrá.
Waida   - modrá. Weida byla použita namísto indigo.
Vesuvius   - odstín oranžové ("To není nic víc než oranžové barvy, plynoucí do punsovy "," Fashion Shop ", leden 1862).
Veselá vdova   - odstín růžové.
Verdepeshevy   - žlutý nebo růžový odstín zelené (podobný zelené broskve).
Verdepomovy   - světle zelená barva nezralých jablek.
Verdigri   - zelenošedá, od fr. vert-de-gris.
Verdragon   - odstín tmavě zelené, od fr. vert dragon.
Vermillion   - jasně červená, barva šarlatového čínského skla, od Fr. vermillion.
Víno   - žlutavě červená.
V lásce s ropuchou   - šedavě šedá.
Královské vlasy   - "Musím přiznat, že tato královna měla zvláštní barvu vlasů, protože cheveux de la reine není nic jiného než lehký havana, to je šedý s hnědým odstínem nebo podobně. Ať je to tak, jak je to možné, je tato barva podobná a použitá , s velkým úspěchem, pro klobouky a šaty "(" Fashion Shop ", 1862)
Raven oko   - černá. Byl doporučen pro módní kabáty. Tohoto stínu bylo možné dosáhnout použitím pouze vysoce kvalitní vlny (nízká příze získala v průběhu času červenavý odstín).
Voskování   - barva vosku, od žlutozelené až po jantarově žlutou.
Otter   - špinavě zelená.
Havana   - šedá s nádechem hnědé nebo naopak.
Haiti   - nebo růžové nebo jasně modré. "Poslední barva je jasně růžová a pravděpodobně se jmenuje Haiti, protože na Haiti je spousta tepla" (Moscow Telegraph, 1826)
Garibaldi   - tmavě oranžová, přeměna na lososově růžovou.
Clove   - šedá.
Heliotrope   - barvy heliotropu, tmavě zelené s červenými nebo žlutými skvrnami. Nebo jako heliotropní květina šedo-fialová.
Hyacint   - barvy hyacint (kameny), červené nebo zlatožluté.
Kůže Hyena   - odstín černé barvy.
Negro head   - od 18. století se přistěhovalci z Afriky setkali často na ulicích Moskvy nebo Petrohradu, takže se jeden z hnědých odstínů dostal toto jméno.
Blue Elodia   - odstín modré barvy šatek hrdinky románu "poustevník" Viscount d "Arlencourt.
Pigeon krk   - odstín šedé.
Pea   - šedá nebo špinavě žlutá.
Hortensia   - měkké růžové.
Gri de lenivost   - růžová šedá (z fr. gris de lin, se nachází v Turgenev v "Poznámky o lovci").
Grieperlivy   - perlový odstín šedé.
Grizdolinovy   - šedé pruhované, od fr. gris d "un ligne
Grozelevy   - červená a černá, rybíz.
Gulynny   - fialová. Podle jiných zdrojů - varianta slova "angulin", tj. tmavý, černý.
Gulyafny   - červená, barva zralých růžových boků nebo červená růže. Byla však také definice této barvy jako "růžová".
Husí trus (merdua)   - žlutozelená s hnědým odstínem.
Dahlia   - možná tmavě červená.
Duplikovat   - s kapelou, jako kdyby měly dvě barvy na jedné straně.
Devonshire hnědá - světle žlutá
Edwardovy děti   - odstín růžové. (Děti Edwarda IV., Mrtví ve věži?)
Djalo Santo   - žlutá, získaná z nezralých plodů ostružiníku nebo zhostera.
Divoké, divoké   - světle šedá.
Dračí zelená   - velmi tmavě zelená.
Drokovy   - žlutá, barva barvy z kvetoucího květu.
Kouř   - zastaralá forma slova "smoky".
Egyptská hnědá   - barvy muškátového oříšku.
Jandarme   - odstín modré. Slovo se objevilo koncem devatenáctého století. kvůli barvě formy četnictva.
Hot   - oranžová, bohatě oranžová.
Železo   - přibližně stejný jako současná "ocel".
Spálená káva
Spálený chléb   - komplexní odstín hnědé.
Girazole   - mléko s duhovým leskem, zirazol -
starý název šlechtického opálu.
Žirafa   - žlutá hnědá.
Žirafa břicho   - žlutohnědá a žlutá s červenavým nádechem.
Zhonkylevy   - barva narcisu, zlatožlutá nebo studená žlutá.
Zekry   - tmavá, světle modrá, šedá.
Karl X Green   - odstín zelené.
Zetine   - olivový.
Hadová kůže   - odstín zelené.
Vtělení   - barvu surového hovězího masa z lat. carneus, maso.
Vyděšená myš   - měkké šedé barvy.
Judah tree   - horké růžové (v dřevě Judinu, nebo fialové, květy jsou jasně růžové).
Kakao šua   - barva čokolády, červená-hnědá, bližší k hnědé.
Camelopard   - žlutavě hnědé.
Kapucín   - barvu klášterního kláštera, tmavě hnědé se zlatým odstínem.
Kardinál na slámě   - kombinace žluté a červené (jak francouzská aristokracie protestovala proti uvěznění kardinála de Rogana v Bastilu ve spojení se slavným případem "královniny náhrdelníku").
Karmazinny, karmesinny   - tmavě červená, z francouzštiny. cramoisi, barva starého jemného plátna karmínová.
Karmelit   - světle hnědé, jako šaty karmelitských jeptišek.
Carmine, karmín - stín jasně červené.
Karmelit, kapucín   - čistý odstín hnědé.
Castor   - tmavě šedá, barvy koleček, vlněná tkanina.
Pudink   - červenohnědý, barva leštěných měděných nádob.
Vařené, vařené bílé   - bílá, barva vroucí - bílá pěna vznikla při vroucí vodě.
Kaše   - doporučuje se jako modrá a o něco později byla prezentována jako jasně červená. Ve vysvětlujících slovnících se tato barva často interpretuje jako tabák.
Cleopatra   - fialová.
Columbine   - šedá, světle šedo-modrá, od Fr. colombin, "Dove".
Kongo   - leštěné měděné zlato.
Skořice   - stejné jako hnědá.
Královská modrá   - sledování papíru s fr. ble de roijasně modrá.
Cochineal   - jasně červená, lehce karmínová.
Mottled, hnědý   - jasně červená od něj. Krapplack, barva barvy krapplaky extrahovaná z madder kořenu.
Kumashovy   - barva kumacha, jasně červená bavlněná tkanina.
Vitriol   - piercing modrá, barva roztoku síranu měďnatého.
Cube   - modrá, tmavě modrá, od názvu rostlinné krychle (je to také indigo).
Kuropatkina oči   - světle červená nebo tmavě červená-oranžová.
Labrador   - barvy Labradoru, živce s krásným modrým třpytem.
Lavalier   - nažloutlá světle hnědá. V polovině 19. století přišel do módy.
Lavendelovy   - modrofialová, jako květina levandule.
Lani   (z názvu zvířete) - žlutavě hnědé.
Lesní kaštany
Lily   - jemná bílá, bílá lilie barva.
Londýn kouří   - tmavě šedá.
Londýnské bahno   - tmavě hnědé.
Lord byron   - tmavě hnědá s červenavým nádechem.
Elk   - špinavě bílá, barva leggings.
Vadná žába   - světle šedozelená.
Mago-gulyufny   - červená a růžová.
Magenta   - jasně červená, mezi červenou a fialovou. Soudě podle skutečnosti, že jedna z květů byla pojmenována po bitvě u Solferina v roce 1859 (viz níže), a ještě další bitva se konala poblíž města Magenta, možná vzniklo toto jméno ve stejnou dobu.
Možná chrobák   - barva z červeno-hnědých odstínů se zlatým leskem.
Marengo   - nejdřív hnědé, s bledými šplouchy, pak černé s šedivými šmouhy, pak šedé s černými šploucháním. Jméno se objevilo po bitvě u Marengo v roce 1800. Podle některých informací to byla právě barva Napoleonových kalhot, zatímco podle ostatních ručně vyráběných místních tkanin byla většinou tmavě šedá.
Marengo-Claire - světle šedá. Objevil se ve druhé polovině 19. století.
Marin, Marina   - barva světlé mořské vlny, z fr. mořské, mořské.
Maria mám ráda   - modrá, barva kalamínu (jasně modrý minerál).
Marquises Pompadour   - odstín růžové. Aktivně se podílela na práci na vytvoření porcelánu Sevres. Vzácná růžová barva, získaná v důsledku mnoha experimentů, je pojmenována po ní - Rose Pompadour.
Massaka   - tmavě červená s modrým odstínem. Vyskytuje se v "válce a míru", nicméně tam je "Masak": "Na hraběnce by měla být masakové sametové šaty."
Bear   (je to medvědovo ucho) - tmavý kaštanový odstín hnědé.
Mexické   - modrá ocel.
Mov   - světle fialová, lehká šeřík.
MordoreMardor je barva červenohnědého gama se zlatým leskem. Jméno pochází z francouzštiny. více času, doslovně "zlacený moor." Tato barva byla obzvláště módní v první polovině XIX století.
Moskevský oheň   - podobně jako barva drceného langusta.
Muramny, Moire   - tráva zelená.
Murugy   - červenohnědá, barva spadlých hnilobných listů.
Koše   - špinavá šedá.
Nakaratovy, nakaratny   - odstín červené, "horké", šarlatové. Od fr. naka-krysa.
Navarino plamen s kouřem   (nebo kouř s plamenem) je tmavý odstín šedé, módní barva látky, která se objevila po ruském vítězství nad Turky v Navarinské zátoce v roce 1827. Je zmíněn v "Dead Souls". V jedné verzi Chichikov požádá, aby ukázal látku "tmavých, olivových nebo lahvových barev s jiskrou, která se blíží k lingonberries, jinak chce získat plátno" živější než láhev, ale lingonberry se přiblíží. " A na obrázku v "Moskvě telegraf", "plátěný kabát, barvy Navara kouře" je hnědý. Barva s plamenem samozřejmě znamená světlejší odstíny.
Navarin Blue   - odstín jasně modré barvy ("Moscow Telegraph", 1828)
Sky v Indii   - modrá a modrá.
Jade   - bohatá zlatožlutá, jako čaj.
Nankov   - špinavě žlutý, barva bavlněné tkaniny jednou přinesla od Nanking.
Vodu Nilu   - odstín zelené. Vyskytuje se v Zola.
Zataženo   - barvy mraků.
Naklíčil   - karmínová.
Orlety   - červené třešně-růžové, orlety barvy.
Opal   - mléčně bílá, matná bílá se žlutou nebo modrou barvou.
Řád podvazku   - odstín modré, "bude nejmódnější současnou zimou" (Knihovna pro čtení, svazek 19, 1836)
Orldursovy   - tmavě hnědá s červenavým nádechem.
Orleane   - tmavě oranžová.
Orlety   - třešeň růžová, barvy orletů, červená rhodonita.
Aspen   - zelená se šedivým odstínem.
Ophelia   - fialová.
Ophitic   - barvy ophit, zelený mramor.
Lovecká bunda   - šedá s perleťovým leskem.
Páv   - modro-fialová.
Fawn   - růžovo-béžový odstín žluté, z fr. paille - "sláma". Podle Dahla je zlatožlutá slaměná, světle nažloutlá. Bílá-žlutá, izhelta-bílá; žlutě bělavý; o koních: slavík a isabella; o psech: sexuální; o holubách: hlína. Karamzin oslavil bledě žlutý krém.
Panso   - tmavě červená, od fr. ponceau.
Pařížská modrá   - jasně modrá.
Pařížská modrá   - světle modrá.
Pařížské bahno - špinavé hnědé barvy. Objevil se poté, co se veřejnost seznámila s esejemi Louisem Sebastianem Mercierem "Obrázky Paříže".
Parnassské růže   - odstín růžové s fialovým odstínem.
Zločinný pavouk   - tmavý odstín šedé. Podle jiných zdrojů - černé a červené.
Paresy   - tmavé, hnědé.
Pervansh   - bledě modrá s odstínem lila, od Fr. pervenche, "periwinkle květina".
Perenkovy   - broskvová, růžová.
Peridot   - světle zelená.
Ječmen   - perleťově šedá, od Fr. perle, perla, perly.
Hot   - světle žlutá. Dahl má nažloutlé bílé, žluté a bílé, slámové barvy.
Orange   - oranžová s růžovou.
Pompeje   - karmínová.
Parrot   - zelená se modravým nádechem.
Porfyr, porphyritický   - fialová.
Jaco, poslední dech   - žluto-červená. Možná, protože před smrtí oči papouška Jaco zbarví žlutě.
Znížené oči   - možná odstín růžové.
Krásná   - modrozelená.
Prazem   - barvy prazem, světle zelený křemen.
Praprud   - červené barvy slavnostního imperiálního oblečení.
Pryunel   - odstín černé, dostal název z barvy zralých morušových bobulí; Zpočátku byl stín spojen s prunelskou tkaninou, která byla kdysi pouze černá.
Prun-moisie   - barvu švestkové buničiny od Fr. "prune moitite", polovina švestky.
Puket   - (z rozbité "kytice"), malované květinami. V Ostrovském: "Dáváš mi kus látky na šaty a kapesník, francouzský, francouzský."
Crimson   - jasná, tlustá nebo tmavá šarlatová (červ).
Pusovy   - hnědý, hnědý odstín červené barvy rozdrcené blechy - z francouzského puce - "blýska". Nový ruský slovník jej popisuje jako prostě tmavě hnědou. (Tam byly také odstíny "flea v loupež", "bleší břicho" a - pravděpodobně, ležící barva "blchy v puerperal horečka").
Rajský ráj   - slaměná žlutá. "V divadle se dámy, které se dobře oblékají, přicházejí v šatech šaty, barvy žluté jsou rájem ptáka" (Moscow Telegraph, 1826)
Rozsah   - stejně jako oranžová.
Slapová cowgirl   - odstín růžové.
Empress zvracení   - odstín hnědé.
Červená   - hnědá, červená, načervenalá.
Rosemary   - fialová-lila.
Růžový popel   - měkká šedá, odlitá růžově.
Ruská kůže   - "Nic než nevyčerpatelná havana, v jiném stínu" (Fashion Shop, 1862).
Ruy blaz - červenožlutá, "jako červená měď nebo červenožlutá, hovorově - keramika".
Savoyarsky   - barva z červeno-hnědého gama se zlatým leskem.
Saská zelená   - barva zeleného porcelánu Meissen.
Saská modrá   - Barva modrého porcelánu Meissen.
Sankirny   - světle tuhá (sankír - barva, kterou umělci používají při zobrazení obličeje nebo otevřené oblasti těla).
Sardis   - tlustá červená.
Losos   - odstín růžové.
Celadon   - šedavě zelená.
Vážná, volná   - třešeň (z fr. cerise   třešeň).
Serpentin   - tmavě červenohnědá se zeleným odstínem.
Šedá   - barvu holubice.
Silky   - modrá, chrpa modrá.
Modrá šarlatová   - tmavě fialová.
Modrá   - církevní slovo znamená "zcela modré".
Blues   - s modrým odstínem.
Scarlet   - jasně červená, z angličtiny. šarlatová.
Smrtí   - hnědý odstín šedé, špinavé šedé.
Slavík   - šedá. Touto barvou se říká svatoján.
Solferino   - jasně červená. Pojmenován na počest bitvy u Solferina v rakousko-italsko-francouzské válce v roce 1859.
Somo   - růžově žlutá. To se nachází v "válce a míru".
Spartak   - oranžová červená.
Stará růže   - špinavé růžové, desaturated s barvou.
Streeze   - jasně červená.
Dauphin překvapení. Je to barva dětinského překvapení. Podle legendy začali v Paříži barvit tkaniny v barvě ozdobných plenek poté, co Marie Antoinetteová ukázala členy dvoru svého narozeného dvouhodinového syna, který byl před nimi "znechucen".
Tango   - oranžová s hnědým odstínem, podle jiných zdrojů - oranžová s červeným odstínem. Nejprve se v textu hudebního představení "Kreolská spravedlnost" z roku 1897 poprvé zmínilo. Podle jiných údajů bylo pojmenováno podle barvy šatů, na kterých začátkem 20. století. tango bylo provedeno na jevišti.
Tausiny   - modrá, od slova "páv". Bledě-fialová. Podle Dal - tmavě modré, podle nového slovníku ruského jazyka - tmavě modré s třešňovým odstínem. Existují možnosti tagashinny, tagashovy.
Terakota - hnědý odstín červené cihly, rez.
Trocadero   - odstín žluté.
Tukanovy   - odstín oranžové, který přišel do módy v pozdních dvacátých létech, "pojmenovaný pro jméno toucan, brazilský pták, který má krk oranžový odstín"(Moskevská telegraf, svazek 30).
Turmalín   - tmavě karmínová, barvy polodrahokamů turmalínu.
ústa lásky   - horké růžové.
Fernambuk   - izhelta-červená, barva extrahovaná z fernambuka.
Pistácie   - špinavě zelená.
Florentine   - žlutá s bronzovým odstínem.
Fréza   - barva jahod, světlá karmínová. Podle nového slovníku ruského jazyka - růžového s lilatem stínu. Od fr. fraise, divoké jahody.
Frejusz   - odstín červené barvy klobouku hrdiny Weberovy opery "free shooter".
Fuchsie   - sytě růžová.
Cyanin   - odstín zelené.
Zinek   - barvy zinku, modro-bílá.
Červ   - směs karmínů s modrým, jasně karmínovým.
Červená   - červeně červená.
Vchody   - barvy svědění, žluto-pískové hedvábné tkaniny.
Chizhikovy   - odstín žluté ("módní barva leštěných rukavic - chizhikovy", "Moskevský telegraf", t. 30, 1829).
Šampaňské   - transparentní žlutá barva šampaňského.
Shamba   - světle červenohnědá, od fr. chameau"velbloud".
Kamzík   - světle červenohnědá, světle žlutá, semišová barva, fr. kamzík, "semiš".
Shanzhan   - barva s jiskřivými odstíny
Charlach   - jasně červená, od názvu barvy.
Chartreuse   - žlutozelené.
Schmalt   - modrá, od jména barvy, která byla vyrobena z drceného modrého skla (smalt).
Evelin   - modrá.
Ecru   - slonovina nebo nebílené prádlo, šedobílé.
Elektrikář   - jasně modrá, modrá se šedivým odstínem.
Electron- jasně modré se zelenou.
Esterhazy   - stříbrně šedá.
Yubagry (ubagry)   - fialová, světle fialová; světle modrá.
Yuftevy   - nažloutlá světle hnědá. Barva yufti byla rozšířená v první čtvrtině 19. století.
Japonská růže   - Barva drcených jahod.
Yakhontovy   - červená, fialová nebo tmavě modrá.

Hmm-hmm .. Ale můžete předpokládat, že barva "Mordor" - černá. :)