اللغة المولدافية - من السهل تعلم قوس هارن و! قاموس الهوية لليدين والروبوتات. وسنساعدك

الوردة الروسية المولدوفية القصيرة هي دليل لا غنى عنه للسياح ، لأنها تساعد على رفع سعر مولدوفا.

يحتوي rozmovnik على أكثر من مجرد كلمات وكلمات أولية (تُرجمت "so" و "nі" و "good" و "good day" - مع لغة vim Moldavian) ومفردات موضوعية تم اختيارها خصيصًا للسياح.

Zokrema ، بصفتك بائع تجزئة روسي مولدافي ، يمكنك أن تخبرنا بإيجاز عن نفسك ، وتحديد توزيع الشيء الضروري في المدينة (محطة سكة حديد ، متحف ، شاطئ ، متجر) واسأل إلى أي مدى يمكنك الذهاب. لذلك حصل المولدافي rozmovnik على أرقام ؛ التواصل المنتظم مع المتاجر وأسواق المواد الغذائية ؛ اسم الفواكه والخضروات وأطباق المطبخ المحلي.

يتم ترتيب الكلمات الأساسية وتكوينات الكلمات في كتل موضوعية وظرفية ، بحيث يتلاشى rozmovnik بسهولة.

Zagalni virazi

مساء الخير!	بيون سيارا!
جيد في وقت مبكر!	بون ديمينيا "كاليفورنيا!
مساء الخير!	بوني زيوا!
أعيش!	Bune ziua و bune ceara و minks!
أتمنى لك حظًا سعيدًا ، حظًا سعيدًا!	نيروك!
فيتانيا!	تحية!
نحن نحبك!	سلام!
أنا آخذك!	تحية!
دعني آخذك باسمك ...	بيرم "tetsim se ve salut in numele ...
يرجى التكرم! (مع وصول!)	لا تلوموا!
يرجى التكرم!	Bukuros de oa "خاص!
راديوم (سعيد) أنت (أنت) باتشيتي!	باينك (فرق) gesit!
Yaka priymna zustrich!	أكتاف تشي!
الشتاء Skіlki rokіv skіlki!	حسنا نيم تحمل سيارة دي ان!
مع السلامة!	لا ريفيدي!
حظا سعيدا (حظا سعيدا!)	حتى الفول!
Dobranich!	نوح "ptet boo" لا!
حتى الغد!	بي مين!
كن بصحة جيدة!	حتى الآن senetos
كن بصحة جيدة!	Sefiy senetos!
أتمنى لك حظًا سعيدًا ، حظًا سعيدًا!	Ve doresk sukche "s، ferichire!
لحسن الحظ تضيع!	ريمي "نتس كو بين
اراك قريبا!	دخان البولي ايثيلين "nd
أتمنى أن نعتني بك قريبًا!	سبير غير معروف في كوري "و!
مررها ، كن لطيفًا ، وقم بتحية الآخرين.	Transmі "tets، verig، saluter، priє" tenului
وداع! مع السلامة!	عدي "يو!
طريق سعيد (جيد)!	نعمة الطبل!
بنت!	دودو "e / domnishoare!
بنت!	Feti "!
ولد!	بيتسا "شولو!
شاب!	أنت "لا شيء!"
أصدقائي الأعزاء!	الكادح ترحيب!
هل لي أن أسألك...؟	ها هو العرق ...؟
تشي يمكن أن أسألك ...؟	وعاء حد ذاته іntreb ...؟
دعني أسألك...؟	هل أعطي خمسة أعطاء ..؟
قل كن لطيفا ..	النوم ، صدق ...
كن طيبا....	فتس امبل ...
اسمحوا لي أن أكون لطيفا ...	Permitecim (dacimov) ، verig ...
هل تعرف؟	كونو "منافض السجائر؟"
هل نعرف بعضنا.	تشي ليس كونواشتيم.
بدأ أن يفهم!	تبا kunoshtintse!
ما هي دعوتك؟	Kare este numeli dumnevoa "stra de prizvische؟
كيف اسمك	Kare є numele dumnevoaster؟
ما اسمك؟	من تعتقد؟
دعوتي ...	Numelé meu de prizvische ...
دعني اريك...	دعونا نعطيها كلها هدية ...
صديقي	لم أصل
صديقي	بي لطيفة مي
فريقي	pe الاجتماعية "أنا mea
فريقي	بي نيفاستا مي
رجلي	بي الاجتماعية meu
رجلي	بي باباتول ميو
موجو سينا	بي فول ميو
ابنتي	بيفيكا مي
ابي	بيتاتيل مي
أختى	بي سورا مي
أخي	بي فراتيل ميو

السياحة

لقد جئنا إلى مولدوفا.	أنا سموكش في مولدوفا ...
مع وفد	كو الموالية لوفد spіchalisht
للمؤتمر القادم	مؤتمر La pro internationale
مع مجموعة من السياح	كو الامم المتحدة مجموعة دي السياحية
عند المدخل / في اجازة	إيون كونشيديو / في فاكاتسي
قل لي ، كن لطيفا ، دي ... شارع ، فندق ، متحف ، حديقة ، مسرح ، معرض؟	Spunecim، verig، unde este ... strada، hotul، museul، park، theatre، exposition؟
تشي بعيد ... موقف باص ، رتبة تاكسي ، صيدلية ، ساحة؟	تشي є المغادرة ... محطة دي أوتوبوس ، محطة دي تاكسي ، صيدلية ، بياتسا؟
كيفية الوصول إلى...؟	Kum se poate ajunje la ...؟
ماذا يسمي؟	قم حد ذاته العدد achasta؟
ما هذا؟	تشي є في كثير من الأحيان؟
ماذا قلت يا فيباتشتي؟	Skuzats ، غش سبوس؟
حول ماذا تذهب؟ / لماذا على اليمين؟	ديسبري تشي فوربا؟
ماذا كان trapilos؟	تشي سا intimateplat؟
من أنت؟	الصين sintets dumneavoaster؟
من هو فين / فاز /؟	تشي مايتي دينسول / دينسو؟
ماذا تريد؟	ما أخبارك؟
ما هو لقبك / yogo / yogo؟	Kare este numele dumneavoastre / al dinsului / al dinsey
كيف اسمك	Kare є prenumele dumneavoastre؟
كيف صحتك؟	Kum stati kusenetatea؟
اين نذهب مساء اليوم؟	هل تتفكك Merjem؟
أي ساعة؟	الحوت هو ذكرى؟
كيف تعرف؟ / كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟	تشي العشب وجوه / الأب الروحي حول الدوسيت؟
Shirі vіtannya!	فيليسيتر كورديالي!
مع موسيقى الروك الجديدة!	لا مولتس و! أو تهنئة جديدة!
يوم وطني سعيد!	لا مولتس و!
أطير بك ... مع وصولي إلى بلادنا / إلى مكاننا!	Ve felichit ... ku okazіya sosirіy dumneavoastre في القيصر noastra / іn nostra!
أتمنى لك السعادة والصحة!	Doris mink shi senetati!
في ساعة جيدة!	Sefіє іntrona عام نعمة!
لصحتك!	في senetatea dumneavoastre!
لصحتك!	في مجلس الشيوخ ذلك!
لصحة كل الحاضر!	في senetatea tutulor chelor دي الوجه!
من أجل صداقتنا!	بنترا تبدو وكأنها نويستر!
دياكويو!	Multsumisk!
دياكويو!	Multsumisk!
لك / لك!	VE / ITI / Multsumesk!
للاحترام!	مولكوميسك بنترا أتنسيو!
شكراً جزيلاً!	Mulcumesk Frumos (ve foarte multzumesk)
لو سمحت! (Vіdpovіd على podyaku)	كو كتف / إلى الأبد بنترا تشي!
لذا	لذا
دوبري!	بين!
أنا لائق /	سينت دي أكورد
انا راضي!	أكتاف كو!
أهلاً	حسنًا
لا أستطبع	حسنا الحيوانات الأليفة
أنا لا أريد	حسنا vreau
نيكولي!	لا تهتم!
أنت مخطئ!	حسنا مرحبا ستائر!
يسمى!	دي سيء!
ليس كذلك	حسنًا ، كيار آشا
Vibachte كن لطيفا!	قل ، صدق!
ياك سكودا!	تشو بيك!
أنا بالفعل أخطأ	نأسف لقوة متعددة
الرجاء قبول بلدي vibachennya!	Verіg se primіts skuzele meli!

مدينة

إصلاح محطة الحافلات	إصلاح السيارات / إصلاح السيارات الثانية
مقابل	صيدلية / فارماسي
صيدلية بيطرية	فارماسي فيترينارا`
البقالة	Bekenіє / ba`ca`nie
حاجِز	حاجِز
محطة غاز	بيكو / بيكو
كفيتكوفا كاسا	تذكرة كاسا دي / كاسا دي بيليت
حانة صغيرة	بوفيه اكسبرس / بوفيه
ليكرنيا	Spital / spital
مكتبة لبيع الكتب	أنتيكاريا / أنتيكاريا
خلبنا	Franzeleria / franzela`rie
بوفيه	بوفيه
مكتب السياحة	وكالة السياحة / الوكيل ، أي دي السياحة
المكتب الإقليمي للسياحة	القضاء الرسمي السياحي
الذنب	فينور / فينوري
معرض	التعرض / expozit ، أي
صحف ومجلات	Ziare، reviste / ziare، reviste
الخردوات	الخردوات / جالانتري (ميرسيري)
أطعمة لذيذة	تسوق alimentar / magazin alimentar
محل بقالة	اليمنتارا / اليمنتارا
محل بقالة	المنتجات الغذائية / المنتجات الغذائية
أغطية الرأس	بيليري / pa`la`rii
القوطي	هوتيف / فندق
Zhіnocha perukarnya	كوافور / كوافور
رقة	رقة / دقيق
عالم الطفل	جهاز Lumea copiilor / جهاز Lumea copiilor
زجاج المرآة	Oglinz.dzhyamur / oglinzi. جيموري
ألعاب الأطفال	Zhukerіy / juca`rii
تذاكر بيع الجبهة كازا	وكالة السفر / الوكيل ، أي دي فياج
مقهى	مقهى
مكتبة لبيع الكتب	الميزان
كليمى	كوفير
شقيرجلانتريا	Marochina'rie
كوفباسني فيروبي	Mezeluri
متجر العمولة	Consignat ، أي
حلويات	كوفي شوب / كوفيتا ري
طعام معلب	معلب / حفظ
Zuckerki والحلويات	بومبوان ، دولشور / بومبوان ، دولسيوري
كافا	كافيه
ليكارسكي روسليني	بلانت ميديسينال / بلانت ميديسينال
مركز الإسعافات الأولية	Point Sanitar / Punct Sanitar
لبن	لابتي / لابتي
منتجات الألبان	بروديوس لاكتات / بروديوس لاكتات (برينزيتوري)
لحمة	كارن / كارن
تحويل العملات	Scimb de valuta / scimb de valuta`
Vzutteva maisternya	Atelier de Inkelceminte / Atelier de Inca`lt ، النعناع
خضروات. الفاكهة	البقول. الفاكهة / البقوليات. فاكهة
Odyag	Imbrekeminte / Imbra`ca`minte
بصريات. العدسات	بصريات. Okelaar / البصريات. أوشيلاري
حافلة Zupinka	Station de autobuz / stat ، ie de autobuz
بيروكارنيا	فريزيري / فريزيري
جعة	بيريري / بيري
هدايا. هدايا تذكارية	كادر. امينتير / قدوري. Amintiri
Nap_vfabrikati	شبه معد / شبه معد
بريد. مكتب البريد	بريد. Ofichiu أرسلت / نقاط البيع ، تا
المنتجات الصحية	بروديوس أبيكول / بروديوس أبيكول
بتاح	بيسير / باسعري
إصلاح vzuttya	الكيميريا / الجزيرة
بصلح.	جبر الضرر / جبر الضرر ، ثانيا.
قمصان	Kemesh / ca`ma`s ، أنا
مخزون	الإيداع / الإيداع
والسلع الرياضية	قواطع رياضية / قواطع رياضية
مكتب دوفيدكوف	Bіrou de іnformatіy / birou de informat، ii
أكياس	Poshete / pos ، ete
تيوتيون. التبغ فيروبي	توتون. توتونجيريا / توتون
هاتف عمومي	هاتف عام
تكنيني	الغزل والنسيج. وقف / النسيج. ستوفي
تريكو	تريكو / تريكوتاجي
تجميل	بودوابي / بودوابي
قسم التخزين	متجر عالمي
الفاكهة	فاكهة
خليب	Piine
من بضائع الرب	Articole de menaj / Articole de menaj
معرض فني	Galeriile de arte / galeriile de arta
الحرف اليدوية الفنية	حرفي / أرتيزانات
كفيتي (متجر كفيتكوفي)	فلور (فلوريريا) / فلوري (فلوراري)
الكتاب السنوي	شاسور / سيسوري
ورشة مجوهرات	Juvaergerie / djuvaergerie

ينقل

ضباب بيشكي	بي جوس برين أوراش / بي جوس برين أوراس ،
قل لي ، كن لطيفًا ، كيف أصل إلى ....؟	Spoonets، verig، kum se azhunje la ....؟
بالنسبة إلى skіlki تقريبًا ، هل يمكنك الوصول إلى ...؟	Eun kite hvilinі التقريبية ، حد ذاته poate ajundzhe ne zhos pine la ...؟
كيف تمر بشكل أسرع؟	كوم سي azhundzhe العشب بن؟
خذ رقم حافلة الترولي ... واذهب إلى.	Luat sau trolleybusul numerul .... Shi mergem pine la ....
اذهب بشكل مستقيم ، للخلف ، أعسر ، أيمن	Merdzhets drept Іnaіnte، Іnipoy، La Stіnga، La Drepta
هل انت بعيد (ني. تسي ليست بعيدة)	تشي є مغادرة دي آش؟ (حسنًا. حسنًا ، غادر)
أريد حقًا التعرف على مثل هذا المكان الجميل	Doresk forte mult se kunosk un orash de interesant
أتمنى لك النجاح!	نجاح Ve doresk!
Dyakuyu ، إلى pobachennya ، vsogo garnogo	Ve Multsumesk، la revedere، cu bine

خضروات

الباذنجان	فينيت / فينيت
جوجوشار (مجموعة فلفل عرق السوس)	Gogoshar / gogos، ari
بازيلاء	Masere / maza "re
كوسة	Dovlecei / dovlecei
كرنب	فاريز / فارزا "
بطاطا	بطاطس / كارتوفي
الكحلبي	جولي ، جولي / جولي ، جولي
تسيبوليا	Chape / ceapa "
زيلينا تسيبوليا	براز / براز
جزرة	جزرة / موركوفي
أوجيركي	Castravet / castravet ، أنا
الفلفل	أردي / أردي
بَقدونس	Petrunzhel / pa "trunjel
طماطم	روشي / روس ، الثاني
الفجل	Ridik de Moon / Ridichi-de-Luna "
سلطة خضراء	الخس الأخضر / سلاطة "فيردي
بورياك	Sfekle / sfecla "
غاربوز	حمامة / حمامة
زحف	مرار / ما "رر
كفاسولا	Kvasolya uscate / fasoleuscata "
ستروشكوفا كفاسولا	كفاسولي فيردي / فاسولي فيردي
خرين	حرين / حرين
شاسنيك	Vusturoy / usturoi

الفاكهة

مشمش	Caise / حذر
سفرجل	جوتوي
البرتقال	بورتوكالي / بورتوكالي
كافوني	بيبين فيرز / بيبيني
بناني	موز
عنب	بوام
الكرز	Vishini / vis ، ine
إجاص	بيري / بيري
ديني	بيبين جالبين / بيبيني دالبيني
Sunytsya	فراغي / فراجي
رودزينكي	Stafide / Stafide
Polunytsya	كيبسون / كاليفورنيا "ps، uni
ليمون	Lemy / la "mii
توت العليق	زميورا / زميورا "
بازيلاء	نوش / نوسي
خوخ	بيرسيش / بيرسيشي
رديء	تقليم / تقليم
زبيب	Coakese / coaca "ze
فينيكي	كورميل / كورميل
تفاحة	تدابير / مجرد

vislovlyuvannya كل يوم

اسمحوا لي أن أكون لطيفا ...	Datsim، verig ... / dat، i-mi، va "rog ...
... 2 كجم بطاطس	دو كيلوجرام من البطاطس
... pivkilo tsibuli	حول زوميت كيلو دى شابه
... حفنة من cibules الخضراء	حول ليغيتورا دي الرأس الأخضر
... 3 كيلو تفاح	تري كيلوغرام دي ميري
حسنًا ، كن لطيفًا معي ...	Kintericim ، verig
... كافون العظيم	Un Pepene Verde، Mare
... تشيو دينغو	Acest بيبين جالبين
... اثنين من الليمون	دو ليمي
... كيلوغرام من الكمثرى	أون كيلوغرام دي لكل
... ثلاثة كيلوغرامات من الزليف	تري كيلوغرام دي برونيت
كم تدفع مقابل كل شيء؟	Kit vimagaє ضفر لعبة بنترا؟
Skіlki koshtuє؟	عظم كيث؟
هل يناسب / لا يتناسب	كثيرا ما أبكي / عدد البكاء
من أين تعرف كاسا؟	Unde є جديلة؟
أريد شراء	الرماد vrea حد ذاته kumper
أرني من فضلك...	Aretasim ، صدق ...
كن لطيفا ، أظهر ...	يناسب bune، aretsim

أعداد

1	Unu، unu / unu، un
2	Doi، doue / doi، doua`
3	تري
4	باترو / باترو
5	تشينش / سينسي
6	شاسي / ق ، ase
7	Capti / s ، apte
8	بيع بالجملة / اختيار
9	نو / نوا "
10	زيس / زيسي
11	Unsprezece / unsprezece
12	Doisprezece / doisprezece
13	Treisprezece / treisprezece
14....19	Paisprezeche ....... nouesprezeche / paisprezece ....... Noua "sprezece
20	دوزيش / دعاء "زيسي
21	Douezech shi unu / doua "zeci s، i unu
22	Douezech shi doi / doua "zeci s، i doi
30	Treizech / treizeci
31	Treizech shi unu / treizeci s، i unu
40.....90	Patruzech ..... Nouezets / patruzeci .... noua "zeci
100,101, 200, 300....900	حول sute، about sute unu، doue sute، trey sute ..... know sute /.
1000, 1001, 2000, 5000, 10000	عني ، عن أوني ، دوي ، تشينش بلادي ، زيش ماي / ..... O mie ......
100000	حول sute de miy / o suta "de mii
1000000	الامم المتحدة مليون / مليون للامم المتحدة

الأعداد الترتيبية

في التعليقات ، يمكنك إضافة rozmovnik في حنطي لزميل Mandrivniki مع عبارات اللغة المولدافية - مع الترجمة الروسية.

لقد تحدثت أكثر من مرة عن دافع المبادرة. أريد أن أكرر: أرى نفسي امرأة عجوز ومبادئ خرافية ومعايير أخلاقية. الأفكار المتطرفة ، التي ولدت من vuzkistyu للعقل ، ليست مناسبة للقوى ، التي لا يعيش فيها الروس فقط ، ولكن أيضًا الأوكرانيين والغاغوزيين والبلغاريين والرومي والتتار وغيرهم.

نحن نعيش في القرن الحادي والعشرين ، ويعلمنا تضخم الغدة الدرقية المزيد والمزيد من الكلمات من أجل فتح الأبواب لنا في خط مستقيم.

لقد احترمنا اللغة الروسية ، بدأنا її. شيرو أعلم - أنا أكتبها ، وأنا أعلم ذلك ، وأقبلها ، إذا كنت تخدمني في المتجر ، والمطاعم ، سواء كان ذلك في مدينة كبيرة أخرى.

لا أطيق الانتظار حتى تصبح اللغة الروسية ذات سيادة.

1. إنها غير عادلة مثل الأقليات القومية الأخرى ؛

2. يناسبنا tse chi nі ، ولكن قد يكون للملك موفا واحدة فقط - المولدافية ؛

3. هل إقامة دولةالجلد spіvrobіtnik maє نبل المولدافي وسائل التحقق ؛

4. تحدث بجلد السياسي تضخم الغدة الدرقية من منبر صاحب السيادة (في الشوارع ، في المساء ، kumetries ، بصحبة الأقارب ، المتاجر - كن لطيفًا ، عظيمًا وعظيمًا هو موفي لدينا) ؛

فرص غير شخصية للغة الروسية nadaє للشباب الحديث. تسي "فضولي" التقليد الأدبي ، الياك є لا تقدر بثمن. خلفه نشأنا أحياء. Povaga مهم ، لأنه تكوين ثقافة حضارية للتعاون مع أولئك الذين هم روس فقط. من المهم التفكير في كيفية إعداد الساعات بحيث يتحدث الناس عنها أكثر من التحدث عن الألغام الروسية.

ومع ذلك ، يجب أن نتعلم أننا نعيش في البلد ، كما لو كنا على قطعة خبز في طريقنا فقط. الدولة ، التي حولت استقلالها عبر مئات السنين ، لكن الياك ، ليس أقل من ذلك ، لديها ثقافة وتقاليد غنية بخصائصها الخاصة.

نحن نعيش مع الدولة ، وكأننا نحاول إيجاد الانسجام والتوازن الاجتماعي.

من عام 1812 إلى القدر ، وخاصة في عام 1940 ، دون إطعامنا أي شيء ، من المناسب لنا أن نتحدث لغتنا الروسية. هذه الساعة نعمة ، فأنت بحاجة إلى لعبة Bulo yogo vchiti.

اليوم تغيرت الساعات. لا ينبغي لأحد أن يقف وعليهم مدفع رشاش ، الذين لا يعرفون اللغة المولدافية. Navpaki ، dehto navit يبدو وكأنه في المنزل (ولا يوجد شيء مقرف فيه). ومع ذلك ، يمكنك العيش في مثل هذه الرائحة الكريهة مثل الطوق الأخلاقي ، povaga حتى الحافة.

لا تنسى أن مولدوفا هي واحدة من الأراضي ، دي معظم المقاييس من المنجم الروسي إلى عدد كبير من السكان في منطقة ما بعد tradyansky. لأننا نحن المولدافيون متسامحون وحكيمون. Tse maє zmusiti dekogo zamislitisya ولا تجلس على رؤوسنا.

موسكو لديها ما لا يقل عن 200000 مولدوفا وأقل من مدرسة واحدة مع التعليم المولدافي. Є zmіshanі sіm'ї وكلها تبدأ اللغة الروسية. لماذا؟

من المهم أن نفهم حقيقة أننا تبنينا الكثير من الأشياء المقدسة من الثقافة الروسية ، وفي الحال يتم التعرف على الرائحة الكريهة دون أي ذرائع ، فقط من باب الشرف.

على سبيل المثال ، 9 مايو ، يوم Peremoga! حقا مأساة كبيرة لشعبنا ، والتي ، رغما عنها ، انجرفت إلى الحرب ، حيث بدأت بحماقة وخجل اثنين من الطغاة. نحن ، المولدافيون ، قدمنا ​​مساهمتنا للسماح لأوروبا ضد الفاشية ، مثل الشعوب الأخرى. أليس لم يقلب مولدوفا ضد الإرهاب الستاليني وترحيل الترويكا راديانسكي. لا تخدع نفسك فارتو ، ما كان بولو ، تسي بولو ، وتسي عرف الروس. دفعنا ميثاق مولوتوف-ريبنتروب وريشتا إلى عالم آخر. أولئك الذين ، من أجل الاهتمام بمستقبلهم الديمقراطي ، مثل جبهة التحرير الوطني ودول أخرى في أوروبا ، عرفوا عن "الشيوعية" والترحيل - من أجل ماذا؟ يعاني شعبنا كثيرًا ، بدءًا من فترة الكتابة بالحروف اللاتينية وحتى فترة الترويس والإشعاع ، إذن.

من بين الأقارب مع الشعوب الأخرى (خاصة أراضي دول البلطيق) ، لا نشعر بخيبة أمل ، ولا نغضب من أحد. نحن متحضرون ويسهل علينا التحدث ، لأننا نسمينا غير أقوياء.

نحن نعيش في ساعات أخرى ، وقد نتحمل شيئًا آخر.

أولئك الذين لا يعرفون اللغة المولدافية ، يقرؤونها. أدركت أنه كان من الأسهل على السيد توليانتسيف والمتطرفين الآخرين معرفة مثل هذا القانون - "داه" من أجل فرض قواعد الأغنية. Ale، sir، owe، buti yakіs mezhі! من الضروري تعليق هذا المقلاة من البلاد من أجل الصحة والتعاون مع أجهزة المخابرات الأجنبية ، لكن هنا المولدافيون متسامحون!

لا تخطو على نفس المجرفة المؤيدة للتطرف الروماني. Dosit skarzhitisya ، vystachit vimagati ، بحيث أصبح الروسي صاحب سيادة أخرى. أظهر ذكاءك و vihovanist الخاص بك.

اللغة المولدافية - من السهل تعلم قوس هارن و! قاموس الهوية لليدين والروبوتات. وسنساعدك.

هل أتيحت لك الفرصة لرؤية مولدوفا التي لا يمكن تصورها ، والتعرف علينا والتقاليد والعقلية؟ بالنسبة لك ، فإن الشيك أغلى ثمناً للنسيان ، مكان جميل، أن سكان yaskravі mіstsevі. ومع ذلك ، إذا كانت الساعة أكثر تكلفة ، فيمكن إلقاء اللوم على مشكلة واحدة - نقص المعرفة باللغة. حتى لا يعطيك هذا العامل غير المقبول تعليمات ، فإننا نمنحك الاحترام لإكليل الجبل الروسي المولدافي المعجزة ، والمتوفر مجانًا على موقعنا. هنا يتم التفكير في كل شيء إلى هذه النقطة. ليس لدى rozmovnik الخاص بنا ما يقوله ، بحيث لا تسرف العشرات من الجوانب بعبارات فاحشة. اخترنا فقط أهم وأهم العبارات في rozmovnik ، والتي غالبًا ما تكون منتصرة ، بحيث يمكنك التواصل بشكل مريح مع اللغة المولدافية ، دون إبلاغ ذلك zusil الخاص.

باهظ الثمن بالنسبة لمساحات مولدوفا ، سترغب بلا شك في رؤية المدينة الشهيرة ، والذهاب إلى مطعم ، واستئجار غرفة في فندق ، ولكن من أجل القيام بكل شيء ، عليك أن تعرف على الأقل العبارات الأساسية للغة المولدافية ، كما لو سوف يساعدونك في الورم الحميد. هناك الكثير من هذه العبارات والكلمات ، لذلك أنشأنا أقسامًا مدمجة ، والتي تتضمن أساس المحادثة ، ولهذا السبب يمكنك شرح ما تحتاجه دون أي صعوبة ، كل شيء ضروري بالنسبة لك ، فقط انتقل إلى القسم المناسب واختر الصياغة أو كلمة الياك التي من الضروري أن تقولها في حالتك الأخرى. فيما يلي قائمة بهذه الأقسام.

Zagalni virazi

مساء الخير!	بيون سيارا!
جيد في وقت مبكر!	بون ديمينيايتس!
مساء الخير!	بوني زيوا!
أعيش!	Bune ziua و bune ceara و minks!
أتمنى لك حظًا سعيدًا ، حظًا سعيدًا!	نيروك!
فيتانيا!	تحية!
نحن نحبك!	سلام!
أنا آخذك!	تحية!
دعني آخذك باسمك ...	Permі'tecim se ve salut in numele…
يرجى التكرم! (مع وصول!)	لا تلوموا!
يرجى التكرم!	بوكوروش دي أوه خاص!
راديوم (سعيد) أنت (أنت) باتشيتي!	باينك (فرق) gesit!
Yaka priymna zustrich!	أكتاف تشي!
الشتاء Skіlki rokіv skіlki!	حسنا نيم تحمل سيارة دي ان!
مع السلامة!	لا ريفيدي!
حظا سعيدا (حظا سعيدا!)	حتى الفول!
Dobranich!	Noa'pte bu'ne!
حتى الغد!	بي مين!
كن بصحة جيدة!	حتى الآن senetos
كن بصحة جيدة!	Sefiy senetos!
أتمنى لك حظًا سعيدًا ، حظًا سعيدًا!	Ve doresk sucche's، fericire!
لحسن الحظ تضيع!	Remy'nets كو بين
اراك قريبا!	بي كوريند
أتمنى أن نعتني بك قريبًا!	سبير غير معروف في كوريند!
مررها ، كن لطيفًا ، وقم بتحية الآخرين.	إرسال ، verig ، saluter ، تعال
وداع! مع السلامة!	أدييو!
طريق سعيد (جيد)!	نعمة الطبل!
بنت!	Dudu' / domnishoare!
بنت!	Fet'tso!
ولد!	عزلة بيزا!
شاب!	تينيير!
أصدقائي الأعزاء!	الكادح ترحيب!
هل لي أن أسألك...؟	عرق حد ذاته ...؟
تشي يمكن أن أسألك ...؟	وعاء حد ذاته іntreb ...؟
دعني أسألك...؟	هل أعطي خمسة أعطاء ..؟
قل كن لطيفا ..	ملاعق ، verig ...
كن طيبا….	فتس امبيل ...
اسمحوا لي أن أكون لطيفا ...	Permitetsim (dacimov) ، verig ...
هل تعرف؟	أكونوشتس؟
هل نعرف بعضنا.	تشي ليس كونواشتيم.
بدأ أن يفهم!	Fa'chet kunoshtintse!
ما هي دعوتك؟	Kare є numele dumnevoa'stre de prizvische؟
كيف اسمك	Kare є numele dumnevoaster؟
ما اسمك؟	من تعتقد؟
دعوتي ...	Numelé meu de prizvische є ...
دعني اريك...	لقد تم تقديم Dasim voe ...
صديقي	لم أصل
صديقي	بي لطيفة مي
فريقي	بي الاجتماعية mea
فريقي	بي نيفاستا مي
رجلي	بي الاجتماعية meu
رجلي	بي باباتول ميو
موجو سينا	بي فول ميو
ابنتي	بيفيكا مي
ابي	بيتاتيل مي
أختى	بي سورا مي
أخي	بي فراتيل ميو

السياحة

لقد جئنا إلى مولدوفا.	أنا سموكش في مولدوفا ...
مع وفد	كو الموالية لوفد spіchalisht
للمؤتمر القادم	مؤتمر La pro internationale
مع مجموعة من السياح	كو الامم المتحدة مجموعة دي السياحية
عند المدخل / في اجازة	إيون كونشيديو / في فاكاتسي
قل لي ، كن لطيفا ، دي ... شارع ، فندق ، متحف ، حديقة ، مسرح ، معرض؟	Spunecim، verig، unde nature… strada، hotul، museul، park، theatre، exposition؟
تشي بعيد ... موقف باص ، رتبة تاكسي ، صيدلية ، ساحة؟	Є المغادرة ... station de autobus، station de taximeter، Pharmacy، p'yatsya؟
كيفية الوصول إلى...؟	Kum se poate ajunje la ...؟
ماذا يسمي؟	قم حد ذاته العدد achasta؟
ما هذا؟	تشي є في كثير من الأحيان؟
ماذا قلت يا فيباتشتي؟	Skuzats ، غش سبوس؟
حول ماذا تذهب؟ / لماذا على اليمين؟	ديسبري تشي فوربا؟
ماذا كان trapilos؟	تشي سا intimateplat؟
من أنت؟	الصين sintets dumneavoaster؟
من هو فين / فاز /؟	تشي مايتي دينسول / دينسو؟
ماذا تريد؟	ما أخبارك؟
ما هو لقبك / yogo / yogo؟	Kare este numele dumneavoastre / al dinsului / al dinsey
كيف اسمك	Kare є prenumele dumneavoastre؟
كيف صحتك؟	Kum stati kusenetatea؟
اين نذهب مساء اليوم؟	هل تتفكك Merjem؟
أي ساعة؟	الحوت هو ذكرى؟
كيف تعرف؟ / كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟	تشي العشب وجوه / الأب الروحي حول الدوسيت؟
Shirі vіtannya!	فيليسيتر كورديالي!
مع موسيقى الروك الجديدة!	لا مولتس و!
يوم وطني سعيد!	لا مولتس و!
أطير بك ... مع الوصول إلى بلادنا / إلى مكاننا!	Ve felichit ... ku okazіya sosirі dumneavoastre في ملك noastra / في nostra المتسرع!
أتمنى لك السعادة والصحة!	Doris mink shi senetati!
في ساعة جيدة!	Sefіє іntrona عام نعمة!
لصحتك!	في senetatea dumneavoastre!
لصحتك!	في مجلس الشيوخ ذلك!
لصحة كل الحاضر!	في senetatea tutulor chelor دي الوجه!
من أجل صداقتنا!	بنترا تبدو وكأنها نويستر!
دياكويو!	Multsumisk!
دياكويو!	Multsumisk!
لك / لك!	VE / ITI / Multsumesk!
للاحترام!	مولكوميسك بنترا أتنسيو!
شكراً جزيلاً!	Mulcumesk Frumos (ve foarte multzumesk)
لو سمحت! (Vіdpovіd على podyaku)	كو كتف / إلى الأبد بنترا تشي!
لذا	لذا
دوبري!	بين!
أنا لائق /	سينت دي أكورد
انا راضي!	أكتاف كو!
أهلاً	حسنًا
لا أستطبع	حسنا الحيوانات الأليفة
أنا لا أريد	حسنا vreau
نيكولي!	لا تهتم!
أنت مخطئ!	حسنا مرحبا ستائر!
يسمى!	دي سيء!
ليس كذلك	حسنًا ، كيار آشا
Vibachte كن لطيفا!	قل ، صدق!
ياك سكودا!	تشو بيك!
أنا بالفعل أخطأ	نأسف لقوة متعددة
الرجاء قبول بلدي vibachennya!	Verіg se primіts skuzele meli!

في الأماكن العامة

إصلاح محطة الحافلات	إصلاح السيارات / إصلاح السيارات الثانية
مقابل	صيدلية / فارماسي
صيدلية بيطرية	فارماسي فيترينارا`
البقالة	Bekenіє / ba`ca`nie
حاجِز	حاجِز
محطة غاز	بيكو / بيكو
كفيتكوفا كاسا	تذكرة كاسا دي / كاسا دي بيليت
حانة صغيرة	بوفيه اكسبرس / بوفيه
ليكرنيا	Spital / spital
مكتبة لبيع الكتب	أنتيكاريا / أنتيكاريا
خلبنا	Franzeleria / franzela`rie
بوفيه	بوفيه
مكتب السياحة	وكالة السياحة / الوكيل ، أي دي السياحة
المكتب الإقليمي للسياحة	القضاء الرسمي السياحي
الذنب	فينور / فينوري
معرض	التعرض / expozit ، أي
صحف ومجلات	Ziare، reviste / ziare، reviste
الخردوات	الخردوات / جالانتري (ميرسيري)
أطعمة لذيذة	تسوق alimentar / magazin alimentar
محل بقالة	اليمنتارا / اليمنتارا
محل بقالة	المنتجات الغذائية / المنتجات الغذائية
أغطية الرأس	بيليري / pa`la`rii
القوطي	هوتيف / فندق
Zhіnocha perukarnya	كوافور / كوافور
رقة	رقة / دقيق
عالم الطفل	جهاز Lumea copiilor / جهاز Lumea copiilor
زجاج المرآة	Oglinz.dzhyamur / oglinzi. جيموري
ألعاب الأطفال	Zhukerіy / juca`rii
تذاكر بيع الجبهة كازا	وكالة السفر / الوكيل ، أي دي فياج
مقهى	مقهى
مكتبة لبيع الكتب	الميزان
كليمى	كوفير
شقيرجلانتريا	Marochina'rie
كوفباسني فيروبي	Mezeluri
متجر العمولة	Consignat ، أي
حلويات	كوفي شوب / كوفيتا ري
طعام معلب	معلب / حفظ
Zuckerki والحلويات	بومبوان ، دولشور / بومبوان ، دولسيوري
كافا	كافيه
ليكارسكي روسليني	بلانت ميديسينال / بلانت ميديسينال
مركز الإسعافات الأولية	Point Sanitar / Punct Sanitar
لبن	لابتي / لابتي
منتجات الألبان	بروديوس لاكتات / بروديوس لاكتات (برينزيتوري)
لحمة	كارن / كارن
تحويل العملات	Scimb de valuta / scimb de valuta`
Vzutteva maisternya	Atelier de Inkelceminte / Atelier de Inca`lt ، النعناع
خضروات. الفاكهة	البقول. الفاكهة / البقوليات. فاكهة
Odyag	Imbrekeminte / Imbra`ca`minte
بصريات. العدسات	بصريات. Okelaar / البصريات. أوشيلاري
حافلة Zupinka	Station de autobuz / stat ، ie de autobuz
بيروكارنيا	فريزيري / فريزيري
جعة	بيريري / بيري
هدايا. هدايا تذكارية	كادر. امينتير / قدوري. Amintiri
Nap_vfabrikati	شبه معد / شبه معد
بريد. مكتب البريد	بريد. Ofichiu أرسلت / نقاط البيع ، تا
المنتجات الصحية	بروديوس أبيكول / بروديوس أبيكول
بتاح	بيسير / باسعري
إصلاح vzuttya	الكيميريا / الجزيرة
بصلح.	جبر الضرر / جبر الضرر ، ثانيا ... ..
قمصان	Kemesh / ca`ma`s ، أنا
مخزون	الإيداع / الإيداع
والسلع الرياضية	قواطع رياضية / قواطع رياضية
مكتب دوفيدكوف	Bіrou de іnformatіy / birou de informat، ii
أكياس	Poshete / pos ، ete
تيوتيون. التبغ فيروبي	توتون. توتونجيريا / توتون
هاتف عمومي	هاتف عام
تكنيني	الغزل والنسيج. وقف / النسيج. ستوفي
تريكو	تريكو / تريكوتاجي
تجميل	بودوابي / بودوابي
قسم التخزين	متجر عالمي
الفاكهة	فاكهة
خليب	Piine
من بضائع الرب	Articole de menaj / Articole de menaj
معرض فني	Galeriile de arte / galeriile de arta
الحرف اليدوية الفنية	حرفي / أرتيزانات
كفيتي (متجر كفيتكوفي)	فلور (فلوريريا) / فلوري (فلوراري)
الكتاب السنوي	شاسور / سيسوري
ورشة مجوهرات	Juvaergerie / djuvaergerie

في النقل

ضباب بيشكي	بي جوس برين أوراش / بي جوس برين أوراس ،
قل لي ، كن لطيفًا ، كيف أصل إلى ....؟	Spoonets، verig، kum se azhunje la ....؟
بالنسبة إلى skіlki تقريبًا ، هل يمكنك الوصول إلى ...؟	Eun kite hvilinі التقريبية ، حد ذاته poate ajundzhe ne zhos pine la ...؟
كيف تمر بشكل أسرع؟	كوم سي azhundzhe العشب بن؟
خذ رقم حافلة الترولي ... ثم اذهب إلى ....	Luats sau trolleybusul numerul. شي ميرجم باين لا….
اذهب بشكل مستقيم ، للخلف ، أعسر ، أيمن	Merdzhets drept Іnaіnte، Іnipoy، La Stіnga، La Drepta
هل انت بعيد (ني. تسي ليست بعيدة)	تشي є مغادرة دي آش؟ (حسنًا. حسنًا ، غادر)
أريد حقًا التعرف على مثل هذا المكان الجميل	Doresk forte mult se kunosk un orash de interesant
أتمنى لك النجاح!	نجاح Ve doresk!
Dyakuyu ، إلى pobachennya ، vsogo garnogo	Ve Multsumesk، la revedere، cu bine

خضروات

الباذنجان	فينيت / فينيت
جوجوشار (مجموعة فلفل عرق السوس)	Gogoshar / gogos، ari
بازيلاء	مصري / مزار
كوسة	Dovlecei / dovlecei
كرنب	فارزا / فارزا
بطاطا	بطاطس / كارتوفي
الكحلبي	جولي ، جولي / جولي ، جولي
تسيبوليا	Chape / ceapa '
زيلينا تسيبوليا	براز / براز
جزرة	جزرة / موركوفي
أوجيركي	Castravet / castravet ، أنا
الفلفل	أردي / أردي
بَقدونس	Petrunjel / pa'trunjel
طماطم	روشي / روس ، الثاني
الفجل	ريدك دي لون / ريدتشي دي لونا
سلطة خضراء	الخس / سلطة الخضار
بورياك	Sfekle / sfecla '
غاربوز	حمامة / حمامة
زحف	مرار / معرر
كفاسولا	Kvasolya uscate / fasoleuscata '
ستروشكوفا كفاسولا	كفاسولي فيردي / فاسولي فيردي
خرين	حرين / حرين
شاسنيك	Vusturoy / usturoi

الفاكهة

ملحقات Virazi

اسمحوا لي أن أكون لطيفا ...	Datsim، verig ... / dat، i-mi، va 'rog ...
… 2 كجم بطاطس	دو كيلوجرام من البطاطس
... pivkilo tsibuli	حول زوميت كيلو دى شابه
... حفنة من cibules الخضراء	حول ليغيتورا دي الرأس الأخضر
... 3 كجم من التفاح	تري كيلوغرام دي ميري
حسنًا ، كن لطيفًا معي ...	Kintericim ، verig
... كافون العظيم	Un Pepene Verde، Mare
… تشيو دينغ	Acest بيبين جالبين
... اثنين من الليمون	دو ليمي
… كيلوغرام من الكمثرى	أون كيلوغرام دي لكل
... ثلاثة كيلوغرامات من الزليف	تري كيلوغرام دي برونيت
كم تدفع مقابل كل شيء؟	Kit vimagaє ضفر لعبة بنترا؟
Skіlki koshtuє؟	عظم كيث؟
هل يناسب / لا يتناسب	كثيرا ما أبكي / عدد البكاء
من أين تعرف كاسا؟	Unde є جديلة؟
أريد شراء	الرماد vrea حد ذاته kumper
أرني من فضلك...	Aretasim، Verig ...
كن لطيفا ، أظهر ...	يناسب bune، aretsim

أعداد

1	Unu، unu / unu، un
2	Doi، doue / doi، doua`
3	تري
4	باترو / باترو
5	تشينش / سينسي
6	شاسي / ق ، ase
7	Capti / s ، apte
8	بيع بالجملة / اختيار
9	نو / نوى
10	زيس / زيسي
11	Unsprezece / unsprezece
12	Doisprezece / doisprezece
13	Treisprezece / treisprezece
14….19	Paisprezeche …… .nowesprezeche / paisprezece ……. نواسبريزيه
20	Douezech / doua’zeci
21	Douezech shi unu / doua’zeci s، i unu
22	Douezech shi doi / doua’zeci s، i doi
30	Treizech / treizeci
31	Treizech shi unu / treizeci s، i unu
40…..90	Patruzech… .. Nouezech / patruzeci… .noua’zeci
100,101, 200, 300….900	حول الجوهر ، حول جوهر unu ، doue the essence ، الجوهر الثالث ... .. الآن الجوهر / ... .o suta '… ..
1000, 1001, 2000, 5000, 10000	حول بلدي ، عن بلدي ، دو بلدي ، تشين بلدي ، zeche بلدي / ... .. يا ماي .......
100000	حول سوتا دي مي / سوتا دي مي
1000000	الامم المتحدة مليون / مليون للامم المتحدة

الأعداد الترتيبية

Zagalni vyslovlyuvannya - تقسيم tsey لمساعدتك في الترحيب بشخص ما من السكان المحليين ، قل وداعًا ، اتصل شاب، امرأة أو طفل ، حسب حاجتك.

السياحة قسم مهم للسياح. بعد أن رأيت اليوجا وقراءتها ، يمكنك التعرف عليها للأشخاص الذين تحتاجهم ، وتسأل ، كيف تذهب إلى الأسنان ، تسأل عن احترامك لذاتك ، تتحسن هذا العام. حتى تتمكن من تعليق فروي تشي نافباك ، zakhoplennya. جريمة إعادة التأهيل ، وفيها قسم يوجد المزيد من الكلمات والعبارات غير الشخصية المهمة والبنية التي ستساعدك على المعرفة سبيلنو موفامن السكان.

Mіstsya - tsey razdіl يعطي mozhlivіst shvidko الذي يسهل zorієntuvatisya في mіstsevosti. يمكنك معرفة ، كما تعلم ، كيفية الوصول إلى محطة الحافلات ، يمكن للفندق أن يقودك إلى ممر المرأة. عند من قسمت الترجمة ، تكون الترجمة عملية ، سواء كانت رهنًا عقاريًا ، والتي قد تحتاجها لساعة أكثر تكلفة.

النقل - عبارات جذابة ستساعدك في النظام في أعلى الترام وحافلة الترولي والباص الصغير. أيضًا ، إذا كنت ترغب في مشاركة سيارة ، فأنت تعرف كيفية معرفة سيارة أجرة أو استئجار سيارة.

الخضار - Yakshcho أنت من محبي їzhі اللذيذ والصحي ، والذي ستشاركه سيكون صديقك. هنا ستعرف ترجمة أي نوع من الخضار ، كيف يمكنك القدوم إلى السوق المولدافي.

الفواكه - rasdіl ، قبل جلب جميع الفواكه ، يتم بيعها في محلات السوبر ماركت وفي أسواق مولدوفا.

المحادثات اليومية عبارة عن عبارات تُستخدم غالبًا في المتاجر والأسواق ، لأنه من المهم جدًا معرفة أن أمهاتهم يترجمون في متناول اليد. يمكنك إخبار بائع التجزئة لدينا عن مدى توفر المنتجات الأخرى ، واسأل عن كيفية الذهاب إلى الخروج ، واطلب من البائع الاتصال بالبضائع.

الأرقام - Razdіl ، حيث يشار إلى ترجمة الأرقام ، بدءًا من واحد وتنتهي بمليون. قد تكون ترجمة الأرقام أكثر تكلفة.

الأعداد الترتيبية - ترجمة الأعداد الترتيبية.

اللغة المولدافية - من السهل تعلم قوس هارن و! قاموس الهوية لليدين والروبوتات. وسنساعدك. بالإضافة إلى ذلك ، كما في عام 2012 ، مر عدد من الجماعات المتطرفة الموالية لرومانيا عبر أماكن مولدوفا ، ونظموا تجمعات مختلفة ، وتجمعات ، وأعمال غير قانونية ، وقد حان الوقت للراديكاليين الموالين لروسيا لرفع أفكارهم. لقد أبرزت مرة أخرى مشكلة الفيلم. Nibito ، اللغة الروسية يمكن أن تصبح ذات سيادة. لقد تحدثت أكثر من مرة عن دافع المبادرة. أريد أن أكرر: أرى نفسي امرأة عجوز ومبادئ خرافية ومعايير أخلاقية. الأفكار المتطرفة ، التي ولدت من vuzkistyu للعقل ، ليست مناسبة للقوى ، التي لا يعيش فيها الروس فقط ، ولكن أيضًا الأوكرانيين والغاغوزيين والبلغاريين والرومي والتتار وغيرهم.
نحن نعيش في القرن الحادي والعشرين ، ويعلمنا تضخم الغدة الدرقية المزيد والمزيد من الكلمات من أجل فتح الأبواب لنا في خط مستقيم.
لقد احترمنا اللغة الروسية ، بدأنا її. شيرو أعلم - أنا أكتبها ، وأنا أعلم ذلك ، وأقبلها ، إذا كنت تخدمني في المتجر ، والمطاعم ، سواء كان ذلك في مدينة كبيرة أخرى.
لا أطيق الانتظار حتى تصبح اللغة الروسية ذات سيادة.
1. إنها غير عادلة مثل الأقليات القومية الأخرى ؛
2. يناسبنا tse chi nі ، ولكن قد يكون للملك موفا واحدة فقط - المولدافية ؛
3. في مؤسسات الدولة للجلد ، spіvrobіtnik لتضخم الغدة الدرقية لنبل اللغة ؛
4. تحدث بجلد السياسي من تضخم الغدة الدرقية من منبر صاحب السيادة (في الشوارع ، في المساء ، kumetries ، بصحبة الأقارب ، والمحلات التجارية - كن لطيفًا ، عظيمًا وعظيمًا هو موفي لدينا) ؛
فرص غير شخصية للغة الروسية nadaє للشباب الحديث. تسي "فضولي" التقليد الأدبي ، الياك є لا تقدر بثمن. خلفه نشأنا أحياء. Povaga مهم ، لأنه تكوين ثقافة حضارية للتعاون مع أولئك الذين هم روس فقط. من المهم التفكير في كيفية إعداد الساعات بحيث يتحدث الناس عنها أكثر من التحدث عن الألغام الروسية.
ومع ذلك ، يجب أن نتعلم أننا نعيش في البلد ، كما لو كنا على قطعة خبز في طريقنا فقط. الدولة ، التي حولت استقلالها عبر مئات السنين ، لكن الياك ، ليس أقل من ذلك ، لديها ثقافة وتقاليد غنية بخصائصها الخاصة.
نحن نعيش مع الدولة ، وكأننا نحاول إيجاد الانسجام والتوازن الاجتماعي.
من عام 1812 إلى القدر ، وخاصة في عام 1940 ، دون إطعامنا أي شيء ، من المناسب لنا أن نتحدث لغتنا الروسية. هذه الساعة نعمة ، فأنت بحاجة إلى لعبة Bulo yogo vchiti.
اليوم تغيرت الساعات. لا ينبغي لأحد أن يقف وعليهم مدفع رشاش ، الذين لا يعرفون اللغة المولدافية. Navpaki ، dehto navit يبدو وكأنه في المنزل (ولا يوجد شيء مقرف فيه). ومع ذلك ، يمكنك العيش في مثل هذه الرائحة الكريهة مثل الطوق الأخلاقي ، povaga حتى الحافة.
لا تنسى أن مولدوفا هي واحدة من الأراضي ، دي معظم المقاييس من المنجم الروسي إلى عدد كبير من السكان في منطقة ما بعد tradyansky. لأننا نحن المولدافيون متسامحون وحكيمون. Tse maє zmusiti dekogo zamislitisya ولا تجلس على رؤوسنا.
موسكو لديها ما لا يقل عن 200000 مولدوفا وأقل من مدرسة واحدة مع التعليم المولدافي. Є zmіshanі sіm'ї وكلها تبدأ اللغة الروسية. لماذا؟
من المهم أن نفهم حقيقة أننا تبنينا الكثير من الأشياء المقدسة من الثقافة الروسية ، وفي الحال يتم التعرف على الرائحة الكريهة دون أي ذرائع ، فقط من باب الشرف.
على سبيل المثال ، 9 مايو ، يوم Peremoga! حقا مأساة كبيرة لشعبنا ، والتي ، رغما عنها ، انجرفت إلى الحرب ، حيث بدأت بحماقة وخجل اثنين من الطغاة. نحن ، المولدافيون ، قدمنا ​​مساهمتنا للسماح لأوروبا ضد الفاشية ، مثل الشعوب الأخرى. أليس لم يقلب مولدوفا ضد الإرهاب الستاليني وترحيل الترويكا راديانسكي. لا تخدع نفسك فارتو ، ما كان بولو ، تسي بولو ، وتسي عرف الروس. دفعنا ميثاق مولوتوف-ريبنتروب وريشتا إلى عالم آخر. أولئك الذين ، من أجل الاهتمام بمستقبلهم الديمقراطي ، مثل جبهة التحرير الوطني ودول أخرى في أوروبا ، عرفوا عن "الشيوعية" والترحيل - من أجل ماذا؟ يعاني شعبنا كثيرًا ، بدءًا من فترة الكتابة بالحروف اللاتينية وحتى فترة الترويس والإشعاع ، إذن.
من بين الأقارب مع الشعوب الأخرى (خاصة أراضي دول البلطيق) ، لا نشعر بخيبة أمل ، ولا نغضب من أحد. نحن متحضرون ويسهل علينا التحدث ، لأننا نسمينا غير أقوياء.
نحن نعيش في ساعات أخرى ، وقد نتحمل شيئًا آخر.
أولئك الذين لا يعرفون اللغة المولدافية ، يقرؤونها. أدركت أنه كان من الأسهل على السيد توليانتسيف والمتطرفين الآخرين معرفة مثل هذا القانون - "داه" من أجل فرض قواعد الأغنية. Ale، sir، owe، buti yakіs mezhі! من الضروري تعليق هذا المقلاة من البلاد من أجل الصحة والتعاون مع أجهزة المخابرات الأجنبية ، لكن هنا المولدافيون متسامحون!
لا تخطو على نفس المجرفة المؤيدة للتطرف الروماني. Dosit skarzhitisya ، vystachit vimagati ، بحيث أصبح الروسي صاحب سيادة أخرى. أظهر ذكاءك و vihovanist الخاص بك.
اللغة المولدافية - من السهل تعلم قوس هارن و! قاموس الهوية لليدين والروبوتات. وسنساعدك.

السياحة في مولدافيا في مرحلة التطوير. يرى معظم السائحين العاصمة ، راغبين في العثور على معالم مهمة أخرى - قلعة بندري ، المكان الأوسط في إقليم أورهي ، منتجع فادول-لوي-فودي. تقع أكبر مصانع النبيذ والأديرة الوسطى إلى المواقع السياحية الرئيسية في مولدوفا. سيكون إكليل الجبل الروسي المولدافي في حظ سعيد لفندقي ...

روزماري للأغلى

مولدوفا هي قوة في Pivdenno-Skhіdnіy أوروبا ، جمهورية برلمانية ، بين البلدان. العاصمة كيشيناو. عدد السكان 3.5 مليون "مولدوفا" هو الاسم الروماني لمولدوفا التاريخية ، والجزء الأصغر يقع في حدود مولدوفا ، والجزء الأكبر بالقرب من رومانيا.

السياحة في مولدافيا في مرحلة التطوير. يرى معظم السائحين العاصمة ، راغبين في العثور على معالم مهمة أخرى - قلعة بندري ، المكان الأوسط في إقليم أورهي ، منتجع فادول-لوي-فودي. تقع أكبر مصانع النبيذ والأديرة الوسطى إلى المواقع السياحية الرئيسية في مولدوفا. سيكون صانع الورد الروسي المولدافي تحت رحمة الماندريفين والسائحين ورجال الأعمال ، حيث يتم اختيار الرائحة الكريهة لرؤية مولدوفا الودودة. اخترنا الكلمات التي اعتدنا عليها في أغلب الأحيان ، ونتحدث باللغة المولدافية و vim.

Zagalni virazi

العبارة الروسية	فيموفا
مساء الخير!	بيون سيارا!
جيد في وقت مبكر!	بون ديمينيا "كاليفورنيا!
مساء الخير!	بوني زيوا!
أعيش!	Bune ziua و bune ceara و minks!
أتمنى لك حظًا سعيدًا ، حظًا سعيدًا!	نيروك!
فيتانيا!	تحية!
نحن نحبك!	سلام!
أنا آخذك!	تحية!
دعني آخذك باسمك ...	بيرم "tetsim se ve salut in numele ...
يرجى التكرم! (مع وصول!)	لا تلوموا!
يرجى التكرم!	Bukuros de oa "خاص!
راديوم (سعيد) أنت (أنت) باتشيتي!	باينك (فرق) gesit!
Yaka priymna zustrich!	أكتاف تشي!
الشتاء Skіlki rokіv skіlki!	حسنا نيم تحمل سيارة دي ان!
مع السلامة!	لا ريفيدي!
حظا سعيدا (حظا سعيدا!)	حتى الفول!
Dobranich!	نوح "ptet boo" لا!
حتى الغد!	بي مين!
كن بصحة جيدة!	حتى الآن senetos
كن بصحة جيدة!	Sefiy senetos!
أتمنى لك حظًا سعيدًا ، حظًا سعيدًا!	Ve doresk sukche "s، ferichire!
لحسن الحظ تضيع!	ريمي "نتس كو بين
اراك قريبا!	دخان البولي ايثيلين "nd
أتمنى أن نعتني بك قريبًا!	سبير غير معروف في كوري "و!
مررها ، كن لطيفًا ، وقم بتحية الآخرين.	Transmі "tets، verig، saluter، priє" tenului
وداع! مع السلامة!	عدي "يو!
طريق سعيد (جيد)!	نعمة الطبل!
بنت!	دودو "e / domnishoare!
بنت!	Feti "!
ولد!	بيتسا "شولو!
شاب!	أنت "لا شيء!"
أصدقائي الأعزاء!	الكادح ترحيب!
هل لي أن أسألك...	عرق سر فيريغ؟ ..
هل لي أن أسألك؟	هل هذا صحيح؟ ..
هل لي أن أسألك؟	دعني أقدم لك كل مصلحتك؟ ..
قل كن لطيفا ...	النوم ، صدق ...
كن طيبا....	فتس امبل ...
اسمحوا لي أن أكون لطيفا ...	Permitecim (dacimov) ، verig ...
هل تعرف؟	كونو "منافض السجائر؟"
هل نعرف بعضنا	تشي لا كونواشتيم
بدأ أن يفهم!	تبا kunoshtintse!
ما هي دعوتك؟	Kare este numeli dumnevoa "stra de prizvische؟
كيف اسمك	Kare є numele dumnevoaster؟
ما اسمك؟	من تعتقد؟
دعوتي ...	Numelé meu de prizvische ...
دعني اريك...	دعونا نعطيها كلها هدية ...
صديقي	لم أصل
صديقي	بي لطيفة مي
فريقي	pe الاجتماعية "أنا mea
فريقي	بي نيفاستا مي
رجلي	بي الاجتماعية meu
رجلي	بي باباتول ميو
موجو سينا	بي فول ميو
ابنتي	بيفيكا مي
ابي	بيتاتيل مي
أختى	بي سورا مي
أخي	بي فراتيل ميو