งานเขียนของกวี Teffi ชาวรัสเซีย: การพิสูจน์, การทำให้งานเป็นลายลักษณ์อักษร Nadia Oleksandrivna Lokhvitska: ชีวประวัติชีวิตพิเศษความคิดสร้างสรรค์

(Nadiya Oleksandrivna Lokhvitska สำหรับบุคคล - Buchinska) - นักเขียนชาวรัสเซียผู้เขียนคำตักเตือนที่น่าขบขันโองการ feuilletons ผู้ร่วมงานของนิตยสารตลกชื่อดัง "Satyricon" (1908-1913) และ "New Satyricon" (1913-1918) biloemigrandka; น้องสาวของกวีหญิง Mirri Lokhvitsky (ภายใต้ชื่อ "Russian Sappho") และพลโท Mikoli Oleksandrovich Lokhvitsky นักเล่นเกม Viysk หนึ่งในผู้นำของ White Rukh ใกล้ไซบีเรีย

Sim'ya และร็อคยุคแรก

วันเดือนปีเกิดที่แน่นอนของ N.A. เทฟฟี่ไม่อยู่บ้าน Dosi one ชีวประวัติของโรงเรียนได้รับการยกย่องในวันที่ 9 (21) พฤษภาคมและ 24 เมษายน (6 พฤษภาคม) 2415 บนศิลาฤกษ์บนหลุมฝังศพของนักเขียน (ปารีส, Sainte-Geneve de Bois) หมายความว่าเธอเกิดเมื่อต้นปี 2418 Nadiya Oleksandrivna ตัวเองเหมือนผู้หญิงที่ร่ำรวยสำหรับชีวิตสามารถ navmisno เพื่อสนับสนุนชีวิตของเธอได้ในเอกสารทางการของยุคผู้อพยพที่เขียนด้วยมือของเธอทั้ง 2423 และ 2428 เป็นชะตากรรมของประชาชน กับชาวนา Teffi-Lokhvitskiy tezh ไม่ใช่ทุกอย่างชัดเจน เพื่อเป็นเครื่องบรรณาการ ผู้ชนะเกิดที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก สำหรับคนอื่นๆ - ในจังหวัดโวลินสกี้ ที่ซึ่งพวกเขารู้จักมารดาของ її batkіv

Batko, Oleksandr Volodymyrovich Lokhvytskyi, อดีตทนายความ, ศาสตราจารย์, ผู้เขียนงานทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับอาชญากรและนิติศาสตร์, ผู้ทำนายของวารสาร "Sudovyi Visnik" เกี่ยวกับ Matir Varvara Oleksandrivna Goyier ซึ่งมีโอกาสน้อยที่จะเป็นหญิงฝรั่งเศส Russified เช่นผู้อพยพ "เก่า" รักกวีนิพนธ์และรู้จักวรรณคดีรัสเซียและยุโรปอย่างน่าอัศจรรย์ พวกเขาจำพ่อของนักเขียนได้ดี - Kіndratіy Lokhvitsky สมาชิกและวุฒิสมาชิก Doby Oleksandr I ผู้เขียนโองการลึกลับ จากครอบครัวใหม่ "บทกวีพิณ" ส่งต่อไปยังพี่สาว Teffi - Mirri (Maria) Lokhvitskaya (1869-1905) ซึ่งถูกลืมโดยสิ้นเชิง แต่ถ้าคุณเคยร้องเพลงศตวรรษเงิน

เกี่ยวกับความไร้เดียงสาของ Nadia Lokhvitskaya เธอไม่ได้เก็บเรื่องราวสารคดีประจำวันไว้ เราสามารถตัดสินเกี่ยวกับความร่าเริงและหรูหราที่ไม่มีตัวตนอีกสองสามอย่าง แต่ยังรวมถึงสำนวนวรรณกรรมแบบเบาๆ เกี่ยวกับเด็กๆ ซึ่งเตือนให้นึกถึงความคิดสร้างสรรค์ของ Teffi อาจเป็นหนึ่งในวีรสตรีผู้เป็นที่รักของนักเขียน - ผ้าเช็ดตัวคำรามผู้เพ้อฝันที่ลิซ่า - ถือภาพวาดอัตชีวประวัติของน้องสาว Lokhvitsky

ที่วรรณกรรมนี้ หนวดก็เดินโซเซ และนาเดียตัวน้อยคือวินเนียตคอย วอห์นรักพุชกินและบัลมอนต์ ลีโอ ตอลสตอยอ่านและเดินทางไปคามอฟนิกิจนถึงครั้งสุดท้ายเพื่อ "อย่าขับรถเข้ามา" เจ้าชายโบลคอนสกี เพื่อเปลี่ยนแปลง "สงครามกับโลก" แต่อย่างที่เรารู้เกี่ยวกับการเปิดเผยของ "My First Tolstoy" เมื่อปรากฏตัวต่อหน้าผู้เขียนที่บูธ yogo เด็กผู้หญิงรู้สึกตื่นเต้นและกล้าที่จะมอบรูปถ่ายให้ Lev Mikolayovich เพื่อขอลายเซ็น

ดูเหมือนว่าพี่น้อง Lokhvitsky ผิวของพวกเขาบางคนแสดงให้เห็นถึงจุดแข็งที่สร้างสรรค์ในช่วงต้นรีบวิ่งเข้าไปในวรรณกรรมสำหรับผู้อาวุโสร้องไห้สะอื้นเพื่อกำจัดสุดยอดนั้น แมรี่ตัวเล็กเป็นครั้งแรก ว่ากันว่านาดิยาสืบทอดพี่สาวของเธอ แม้ว่าเธอจะจบอาชีพวรรณกรรมแล้ว แต่ชีวิตกลับถูกสั่งสมมาอีกเล็กน้อย Vershi Mirri (Maria) แห่ง Lokhvitskaya Mali นั้นหวือหวาอย่างบรรยายไม่ได้ประสบความสำเร็จอย่างคลุมเครือ ในปี พ.ศ. 2439 บทกวีชุดแรกปรากฏขึ้นและได้รับรางวัลพุชกิน

ตามที่นักศึกษาร่วมสมัยเช่น 90s ของศตวรรษที่ 19 Mirra Lokhvitska ได้รับสถานะของตำแหน่งที่หาตัวจับยากที่สุดในบรรดากวีในรุ่นของเธอ วอห์นดูเหมือนจะเป็นตัวแทนเพียงคนเดียวของความง่วงนอนของบทกวีในสมัยของเธอ แม้จะเล็กพอๆ กับที่เรียกกันว่า "ศักยภาพทางการค้า" ในเวลาต่อมา การเลือกของїї virshiv ไม่ได้ร้องเพลงที่ร้านหนังสือ แต่ถูกผู้อ่านถ่มน้ำลายเช่นเค้กร้อน

สำหรับความสำเร็จดังกล่าว เด็กหนุ่ม Lokhvitsky ไม่สามารถ "อบอุ่นในที่ร่ม" ของความรุ่งโรจน์ทางวรรณกรรมของน้องสาวของเขาได้อีกต่อไป Nadiya ไม่รีบเร่งที่จะชนะ "สัญญา" รุ่นเยาว์

สำหรับพยานนับไม่ถ้วนเกี่ยวกับชีวิตของ N.A. นักเขียนชีวประวัติของ Teffi อยู่ห่างไกลเพื่อพิสูจน์ว่านักเขียนในอนาคตหลังจากสำเร็จการศึกษาที่โรงยิมเรียบร้อยแล้วไม่นานก็มาถึงzamіzh Vladislav Buchinsky เสาแห่งสัญชาติกลายเป็นต้นแบบสำหรับการสำเร็จการศึกษาคณะนิติศาสตร์ จนถึงปี พ.ศ. 2435 เขาทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษาใน Tikhvin จากนั้นเกษียณจากราชการและครอบครัว Buchinsky อาศัยอยู่ในเดือนมิถุนายนใกล้กับ Mogilov ในปี 1900 เมื่อลูกสาวสองคน (Valeria และ Olena) เกิดมาเป็นเพื่อน (Valeria และ Olena) และลูกชาย Janek, Nadiya Oleksandrivna ด้วยความคิดริเริ่มของเธอเอง ลุกขึ้นจากชายคนหนึ่งและไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อพัฒนาอาชีพวรรณกรรมของเธอ

วิธีที่สร้างสรรค์ของ Cob

สิ่งสำคัญคือต้องเปิดเผย ale "มุกแห่งอารมณ์ขันของรัสเซีย" แวววาวไม่เหมือนใคร Teffi เปิดตัวอย่างสุภาพเหมือนกวีในนิตยสาร "Pivnich" ในฤดูใบไม้ผลิ 2, 1901 ที่ด้านข้างของนิตยสารกลอน "ฉันมีความฝันศักดิ์สิทธิ์และสวยงาม ... " ลงนามโดยชื่อเล่นของหญิงสาว - Lokhvitska

แทบไม่มีใครพูดถึงการเปิดตัวครั้งนี้ Mirra ใช้เวลาหาเพื่อนใน Pivnichi มาเป็นเวลานาน และกวีสองคนภายใต้ชื่อเล่นเดียวกัน ร่ำรวยเกินไป ไม่ใช่แค่นิตยสารเล่มเดียว แต่สำหรับนิตยสารหนึ่งฉบับในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ในปี 1910 หลังจากการตายของน้องสาวผู้โด่งดังของเธอ Nadiya Oleksandrivna ภายใต้ชื่อ Teffi ได้เปิดตัวการรวบรวม“ Sim ignited” เกี่ยวกับวิธีการฟังดูเหมือนข้อเท็จจริงในชีวประวัติของนักเขียนไม่เช่นนั้นฉันจะสร้างโชคร้าย

V. Bryusov ได้เขียนรีวิวเกี่ยวกับคอลเล็กชันแล้วเรียก "Sim stone-fire" ของ Mr. Teff "เป็นชาวนามิสต์ที่ได้รับการปรับปรุง":

อย่างไรก็ตามในฐานะสังฆานุกรของผู้สืบทอดความคิดสร้างสรรค์จากต่างประเทศ N.A. Teffi การเลือกบทกวีครั้งแรกมีความสำคัญมากขึ้นสำหรับการทำความเข้าใจความคิดและภาพในความคิดสร้างสรรค์ในอนาคตของนักเขียนวรรณกรรมและกวี - ชูกันเชิงปรัชญา

Ale Teffi เข้าสู่ประวัติศาสตร์วรรณคดีของประเทศไม่ใช่ในฐานะนักร้องเพลงสัญลักษณ์ แต่ในฐานะผู้ประพันธ์เรื่องตลกขบขัน เรื่องสั้น feuilletons ขณะที่พวกเขารอดชีวิตจากชั่วโมงและสูญเสียผู้อ่านที่ชื่นชอบไปตลอดกาล

ตั้งแต่ปี 1904 Teffi ประกาศตัวเองว่าเป็นนักเขียนในเมืองหลวง "Birzhovih vіdomosti" “หนังสือพิมพ์เฆี่ยนตีพ่อใหญ่ของเมือง ราวกับว่าพวกเขากำลังกินพายชิ้นใหญ่ ฉันช่วยหายนะ" - บอกฉันเกี่ยวกับ feuilletons หนังสือพิมพ์ฉบับแรกของคุณ

นามแฝง Teffi ได้ลงนามในละครเดี่ยวเรื่อง "Woman's Nutrition" ซึ่งจัดแสดงที่โรงละคร St. Petersburg Maly ในปี 1907

Schodo podozhennya นามแฝงіsnuєkіlkaversіy รวยเกินไปที่จะรู้ว่า Teffi นั้นน้อยกว่าชื่อเด็กผู้หญิง ตัวละครในเทพนิยายของ R. Kipling “เหมือนเขียนแผ่นแรก” Ale นักเขียนเองในคำอธิบายของ "Pseudo-nim" มีรายงานว่าด้วยอารมณ์ขันอันทรงพลังของเธออธิบายว่าเธอต้องการนำผลงานของ "งานฝีมือสตรี" (p'esi) ภายใต้ชื่อคนโง่ - ตัวร้าย หัวของผู้โชคดี คนโง่ "ในอุดมคติ" ในความคิดของ Nadiya Oleksandrivna ปรากฏว่าїїรู้ (imovirno คนรับใช้ของ Lokhvitskys) Stepan บ้านที่เรียกว่าโยคะสเตฟฟี่ อักษรตัวแรกของ bula บ่งบอกถึงความละเอียดอ่อน หลังจากได้รับรางวัลที่ประสบความสำเร็จ นักข่าวคนหนึ่งซึ่งเตรียมสัมภาษณ์กับผู้เขียนได้คลิกที่นามแฝงและสารภาพซึ่งเป็นกลอนของ Kipling (“Taffy was a Walesman / Taffy was a thief…”) เสมียนก็มีความสุข

สิ่งพิมพ์ที่ชั่วร้ายและร้อนแรงของ Teff ตกสู่จิตวิญญาณของสาธารณชนทันทีที่พวกเขาอ่าน แต่หนึ่งชั่วโมงถ้าเธอ spivpratsyuval vіdrazuในสิ่งพิมพ์เป็นระยะ ๆ yakі mаyut ตรงข้ามกับทิศทางทางการเมืองโดยตรง Feuilletons ใน "Birzhovi Vіdomosti" เรียกร้องความคิดเห็นในเชิงบวกจากจักรพรรดิ Mikoli II และภาพวาดและโองการที่ตลกขบขันในหนังสือพิมพ์รายใหญ่ "Nove Zhittya" เรียกการสังหาร Lunacharsky และ Lenin Vtіm, іz "lіvimi" Teffi แยกทางเพื่อจบ shvidko Їїสร้างสรรค์ใหม่zlіt bov vyazaniya іz rabota ใน "Satyricon" และ "New Satyricon" โดย A. Averchenko เทฟฟีได้รับการต้อนรับจากนิตยสารฉบับแรกซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2451 จนถึงสิ้นปี พ.ศ. 2461

อย่างไรก็ตาม สิ่งพิมพ์ทางหนังสือพิมพ์และไม่มีรายงานตลกๆ จากนิตยสารเสียดสีที่สั้นที่สุดในรัสเซียทำให้ Teffi "กลายเป็นคนดัง" ชื่อเสียงที่ถูกต้องมาก่อนเธอหลังจากการตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกเรื่อง "Humoristic Confessions" ราวกับว่ามีความสำเร็จเพียงเล็กน้อย คอลเลกชั่นอีกชุดหนึ่งช่วยยกชื่อของเทฟฟ์ให้สูงขึ้นไปอีก และทำให้เขาเป็นหนึ่งในผู้อ่านนักเขียนรายใหญ่ที่สุดในรัสเซีย จนถึงปี พ.ศ. 2460 มีการเผยแพร่คำอธิบายชุดใหม่เป็นประจำ ("มันเกิดขึ้นเช่นนี้ ... ", "มืดมนไร้ไฟ", "ไม่มีอะไรเหมือน", "สัตว์ไม่มีชีวิต") และหนังสือที่เห็นแล้วได้รับการทบทวนมากกว่า ครั้งหนึ่ง.

ประเภทความรัก Teffі - จิ๋วโดยได้รับแรงบันดาลใจจากคำอธิบายของpodіїตลกที่ไม่มีนัยสำคัญ บิชอปแห่ง "จริยธรรม" B.Spinosi ส่งหนังสือของเขาเองซึ่งกำหนดน้ำเสียงของความร่ำรวยของงานของเขาอย่างแม่นยำ: “เพราะว่าเสียงหัวเราะคือความสุข และนั่นก็เป็นเรื่องดี”

ด้านข้างของหนังสือ Teffi เป็นตัวแทนของประเภทที่แตกต่างที่ไม่มีตัวตน: นักเรียนโรงยิม, นักเรียน, servicemen อื่น ๆ, นักข่าว, divaks และ brats, เด็กโต - คนตัวเล็ก ๆ ที่ปกคลุมไปด้วยดินเหนียวโดยสมบูรณ์โดยโลกภายในของพวกเขาโดยการปฏิเสธของพวกเขาเอง โดยเด็กคนอื่น ๆ หายนะทางการเมืองในวันครบรอบ สงคราม การปฏิวัติ การดิ้นรนทางชนชั้น และด้วยวิธีนี้ Teffi อยู่ใกล้กับ Chekhov ซึ่งเคยจำได้ว่าแม้แต่ความตายของโลก เราก็ไม่เห็นสงครามและการปฏิวัติ แต่มีความไม่ถูกต้องในประเทศอื่นๆ บุคคลใน її opіdannyahทนทุกข์ทรมานจาก "dribnits" ที่สำคัญเหล่านี้และ reshta ถูกทิ้งไว้สำหรับสิ่งใหม่หลักเข้าใจยากบางครั้งก็ไม่มีเหตุผล เอล แดกดันเหนือจุดอ่อนตามธรรมชาติของมนุษย์ Teffi ไม่ได้ดูถูกโยคะในทางใดทางหนึ่ง วอห์นได้รับชื่อเสียงในฐานะนักเขียนที่มีอัธยาศัยดี ตื่นตัว และไม่เป็นอันตราย เป็นสิ่งสำคัญที่ฉันจะต้องตระหนักถึงความเข้าใจอันลึกซึ้งของความอ่อนแอของมนุษย์ ความอ่อนโยนนั้นอ่อนไหวต่อตัวละครที่อยู่ไม่ไกลนัก

ฉาก Rozpovidi และอารมณ์ขันซึ่งลงนามโดย Teffi ได้รับความนิยมและในรัสเซียก่อนปฏิวัติมีการใช้สุราและ Teffi tsukerki

เกี่ยวกับความชั่วร้าย

Teffi เช่นเดียวกับปราชญ์เสรีนิยม - ประชาธิปไตยของรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ได้นำการปฏิวัติกีตาร์ออกจากคลัง แต่ภายหลังการรัฐประหาร Zhovtneviy ก็ลดน้อยลงในจิตวิญญาณของนักเขียนที่เป็นศัตรูที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

ยอมรับไม่ได้และอยู่นอกการละเมิดความเป็นจริงของกิจกรรมเรเดียนหลังการปฏิวัติ - ในแถวผิวหนังของการสร้างสรรค์ที่ตลกขบขันของเทฟฟ์ในช่วงปี 2460-2461 ที่ร็อค Teffi สีแดงลิปนีในปี 1917 เขียน feuilletons "Trishki เกี่ยวกับเลนิน", "Mi verimo", "Docked", "Deserters" และใน พวกเขามีความวิตกกังวลเช่นเดียวกันสำหรับรัสเซีย เขาเช่นเดียวกับนักเขียนชาวรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดมีโอกาสที่จะหลงเสน่ห์เสรีภาพในขณะที่การปฏิวัติของลุตเนฟนำมาด้วย ทุกอย่างที่ดูแล 4 มะนาว 1917 Teffi ดูเหมือน "เส้นทางแห่งชัยชนะของคนโง่ที่ไม่รู้หนังสือและคนทำชั่วsvіdomihนั้นยิ่งใหญ่"

วอห์นไม่ผิดกับยศของ Timoshov การสลายตัวของกองทัพใหม่มีขนาดเล็ก มีความโกลาหลในอุตสาหกรรม ฉันจะส่งหุ่นยนต์ไปที่การขนส่ง วอห์นแตกสลาย: ราวกับว่าพวกบอลเชวิคจะขึ้นสู่อำนาจ ทำดาเมจสวาวิลล์ ความรุนแรง ความหยาบคาย และในวุฒิสภาก็นั่งม้าไปกับพวกเขาในเวลาเดียวกัน "เลนินเล่าเรื่องการประชุมซึ่ง Zinov'ev, Kamenev และม้าห้าตัวจะเป็นพวกเขาจะพูดว่า: - เรากำลังแขวนอยู่"

และมันก็เกิดขึ้น

จนถึงช่วงปิด "New Satyricon" Teffi ยังคง spivpratsyuvati ที่กองบรรณาธิการ หนึ่งในโองการที่เหลืออยู่ของนิตยสารเรียกว่า "Good Red Guard" Vono มาพร้อมกับผู้เขียนบท: “หนึ่งในผู้แทนราษฎรที่สงสัยเกี่ยวกับความกล้าหาญของ Red Guards คำรามจากลมหายใจถ้า Red Guards แก่ที่สุนัขจิ้งจอกและไม่ได้ก่อตัวเป็น її หนังสือพิมพ์ 3 ฉบับ

Chi varto กล่าวว่าสำหรับ "การสร้างสรรค์" ดังกล่าวใน Radian Russia เราสามารถจ่ายได้ไม่เพียงแค่เสรีภาพเท่านั้น แต่ด้วยชีวิต

"จนกว่า misu chi joy, chi สู่กระดูกความโศกเศร้า ... "

ในชีวประวัติแรกของ Teffi ซึ่งเขียนโดยผู้สืบทอดชาวรัสเซียในยุคของ Peresbudov มันเป็นเรื่องค่อนข้างประชดประชันที่จะพูดคุยเกี่ยวกับผู้ที่เขียนในทางที่คลุมเครือยอมจำนนต่อ panitsi ที่ดุร้าย เหวี่ยงออกจาก Petrograd ปฏิวัติและพิงในอาณาเขต ของผู้ยิ่งใหญ่ เธอปีนขึ้นไปบนเรือกลไฟที่ท่าเรือแห่งหนึ่งในทะเลดำและแล่นเรือไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิลด้วยเหงื่อที่คลุมเครือและไร้ความคิด

อันที่จริง เช่นเดียวกับผู้อพยพส่วนใหญ่ การตัดสินใจเกี่ยวกับเที่ยวบินจาก "สวรรค์แห่งโชวิตสกีอันยิ่งใหญ่" นั้นสำหรับ Teffi-Lokhvitskaya นั้นไม่คลุมเครือเท่าที่จำเป็น หลังจากปิดโดยผู้มีอำนาจของวารสาร "New Satyricon" ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2461 N.A. Teffi ร่วมกับ O. Averchenko เดินทางจาก Petrograd ไปยัง Kiev, de Mali ได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อสาธารณะ หลังจากชะตากรรมครั้งที่สอง Russian pivdny (Kyiv, Odessa, Novorossiysk, Katerinodar) นักเขียนที่มีปัญหาอย่างมากอพยพไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิลแล้วย้ายไปปารีส

ตามที่ตัดสินจากหนังสือ "บอกฉันที" Teffi ไม่ได้เลือกที่จะออกจากรัสเซีย และใครเป็นครั้งที่สองที่ชาวรัสเซียนับล้านถูกโยนเข้าไปในต่างประเทศด้วยการปฏิวัติที่น่าสังเวชและสงคราม Gromadyan อย่างถูกวิธีเมื่อได้เห็นผู้ที่ละเมิดความชั่วร้ายของลูกสาวของพวกเขา? นักแสดง A. Vertinsky ซึ่งหันมาในปี 2486 เพื่อเปลี่ยนในปี 2486 ก็ร้องเพลงอธิบายการตัดสินใจของเขาเกี่ยวกับการอพยพ Teffi prevarication ของจิตวิญญาณไม่ใช่สิ่งที่: “ความช่วยเหลือจากสายเลือด vranci เอาชนะผู้บังคับการเรือซึ่งเป็นการดีที่จะเรียกข้ามทางเท้าตัดถนนแห่งชีวิตตลอดไป ข้ามมันไปไม่ได้ คุณไม่สามารถไปต่อ หันกลับมาสู้ได้…”

เห็นได้ชัดว่า Teffi ก็เหมือนกับผู้ลี้ภัยหลายหมื่นคนที่ไม่สิ้นหวังในการกลับไปมอสโคว์ ต้องการแต่งตั้งเธอก่อนการปฏิวัติ Zhovtnevoy Nadiya Oleksandrivna ได้รับการแต่งตั้งเมื่อนานมาแล้ว: “เห็นได้ชัดว่าฉันไม่กลัวความตาย ฉันกลัวเสียงคำรามที่จะดึงฉันออกมาในหน้ากากของความอาฆาตพยาบาทที่โง่เขลาและโง่เขลา เย็นชา หิว มืดมน เคาะพื้นปาร์เก้ กรี๊ด ร้องไห้ ยิงว่าคนอื่นตาย ฉันเหนื่อยมาก ฉันไม่ได้ต้องการมากกว่านั้น ฉันทนไม่ไหวแล้ว"

รู้สึกถึงความเจ็บปวด เจ็บปวด เจาะด้านเหล่านั้นของ "Spogadiv" Teffi, deva rozpovida เกี่ยวกับการอำลาปิตุภูมิของคุณ บนเรือในช่วงเวลากักกัน (การขนส่งกับผู้ลี้ภัยชาวรัสเซียมักถูกตัดแต่งบนถนนคอนสแตนติโนเปิลของปลาทะเลชนิดหนึ่งของ tizhniv) กลอนที่มีชื่อเสียงเขียนว่า "เพื่อ misu le joy, chi สู่ความโศกเศร้า ... " เวอร์ช เอ็น.เอ. Teffi กลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในเพลงที่ A. Vertinsky ร้องและไม่ใช่เพลงชาติของรัสเซีย:

การย้ายถิ่นฐาน

Vignatkovy ประสบความสำเร็จ suprovodzhuvav Teff Mayzhe จนถึงจุดสิ้นสุดของชีวิตอันยาวนานїї ที่กรุงเบอร์ลินและปารีสหนังสือїїยังคงปรากฏอยู่เรื่อย ๆ นักเขียนสร้างความสุขให้ผู้อ่านด้วยการสร้างสรรค์ใหม่ ๆ ยังคงหัวเราะเยาะน้ำตาของโศกนาฏกรรมรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เป็นไปได้ว่าการยอมให้พวกสปิฟชิซนิกผู้มั่งคั่งฉลาดไม่ใช้จ่ายในต่างประเทศ สูดลมหายใจเข้าสู่ชีวิตใหม่ทำให้พวกเขามีความหวัง Aje ถ้าคนยังสามารถหัวเราะเยาะตัวเองได้ก็ยังไม่ได้ใช้ทุกอย่าง ...

แล้วในฉบับแรกของหนังสือพิมพ์ Stop news ของรัสเซียในกรุงปารีส (27 เมษายน 2463) "Ke fer?" ของ Teff ได้รับคำสั่ง วลีของฮีโร่นายพลเก่า -bіzhentsyaราวกับว่าเจ๊งเมื่อมองไปรอบ ๆ จัตุรัสปารีสพึมพำ:“ ทุกอย่างดี ... ale que faire? Fer-to – ke?” เป็นเวลานานกลายเป็น viraz ที่ร้องไห้การละเว้นชีวิตผู้อพยพอย่างต่อเนื่อง

ในอีกยี่สิบสามสิบปี คำเตือนของเทฟฟ์ไม่ได้สืบเนื่องมาจากสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญที่สุดของผู้อพยพ วอห์นเป็นเพื่อนในหนังสือพิมพ์ "Stop News", "Spilna Right", "Revival" ในนิตยสาร "Nastupna Rosiya", "Link", "Russian Notes", "Suchasny Notes" และอื่นๆ Shchoroku จนถึงปี 1940 ตีพิมพ์คอลเลกชันของคำอธิบายและหนังสือїї: "วาด", "เกี่ยวกับNіzhnіst", "Mistechko", "Adventurous Romance", "Tell Me", คอลเลกชันของกวีนิพนธ์, p'єsi

ในร้อยแก้วและบทละครของ Teff ในช่วงเวลาของการย้ายถิ่นฐาน บทสรุป แรงบันดาลใจที่สร้างแรงบันดาลใจที่น่าเศร้าจะถูกจดจำ “ พวกเขากลัวการตายของ Bilshovitsky - และเสียชีวิตที่นี่- กล่าวในหนึ่งในเพชรประดับชาวปารีสคนแรก "Nostalgia" (2463) - ... เราคิดถึงผู้ที่อยู่ที่นั่นตอนนี้น้อยลง เราจะกีดกันตัวเองจากความต้องการที่จะโทร”

น้ำเสียงของคำอธิบายของ Teff มีมากขึ้นเรื่อยๆ ใน zhorstka และการประนีประนอมของเขาเอง ความคิดถึงและความเศร้าโศก - แรงจูงใจหลักของความคิดสร้างสรรค์їїของ 1920-40s ในขณะที่เขียนชั่วโมงที่สำคัญราวกับว่ากำลังประสบกับรุ่น її ยังไม่ได้เปลี่ยนกฎนิรันดร์ซึ่งดูเหมือนจะเป็น "ชีวิตที่แท้จริง ... ไม้ค้ำถ่อหัวเราะ ค้ำถ่อร้องไห้": มันเป็นไปไม่ได้สำหรับ หนึ่งชั่วโมงเพื่อยกย่องความสุขและความเศร้าโศกของ svidkoplenny ที่กลายเป็นปฐมวัย

โศกนาฏกรรมของผู้อพยพชาวรัสเซียทั้งรุ่น "เก่ากว่า" และ "น้อง" รู้ถึงการแสดงออกของพวกเขาในคำอธิบายที่ฉุนเฉียวของ "ด้วงหญ้า", "เดน", "ลัปกา", "มาร์คิตา" และอื่น ๆ

ในปี 1926 ในสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต คอลเล็กชั่นของ Teff "Life and Komir", "Tatochka", "In a Foreign Land", "Nothing like it (Kharkiv), "Parizki opovidannya", "Sirano de Bergerac" และอื่นๆ

ก่อนที่จะกำกับคำอธิบายของ Teffi โดยไม่ได้รับอนุญาต її สไตล์ของคนเหล่านี้พยายามที่จะนำเสนอผู้เขียนในฐานะนักอารมณ์ขันในฐานะผู้อาศัยอยู่ที่สัญจรไปมาในฐานะนักเขียน buto "ใบหน้าเหม็นของผู้อพยพ".สำหรับความรู้ที่สดใสของงาน ผู้เขียนไม่ได้เอาไปทุกเพนนี Tse ตะโกนสุดเสียง - บทความของ Teffi "เพื่อเป็นการเคารพผู้ร้าย!" ("Vіdrodzhennya", 1928, 1 linden), de vona ปกป้องตัวเองต่อสาธารณะจากїїіm'yamในบ้านเกิด หลังจากสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตแห่งแรกเกี่ยวกับ Teffi พวกเขาลืมเรื่องนี้ไปนานแล้ว แต่ความนิยมของรัสเซียZarubіzhzhіїїก็น้อยลงเรื่อย ๆ

นำทางในช่วงวิกฤตการณ์ระดับโลกในการมองเห็นในช่วงกลางทศวรรษที่ 1920 vidavtsіชาวรัสเซียเต็มใจรับการสร้างสรรค์ของ Teffi ไม่กลัวความโชคร้ายในเชิงพาณิชย์: หนังสือїїซื้อตลอดไป ก่อนสงคราม Nadiya Oleksandrivna ได้รับความเคารพจากหนึ่งในนักเขียนที่สำคัญที่สุดและในนามของเพื่อนร่วมงานที่ร่ำรวยของเธอจากการประชุมเชิงปฏิบัติการวรรณกรรมเธอไม่ได้ไปต่างประเทศ

เบื้องหลังภูมิปัญญาของ V. Vasyutinskaya-Markade ในขณะที่เธอรู้ดีเกี่ยวกับชีวิตของ Teffi ในปารีส ฉันอยากมีอพาร์ทเมนต์ที่ดีพร้อมห้องพักขนาดใหญ่สามห้องและด้านหน้าที่กว้างขวาง เสมียนรักและสามารถรับแขกได้: “Budinok buv วางกระทะในสไตล์ปีเตอร์สเบิร์ก ที่แจกันมีkvіtiเสมอสำหรับชีวิตของเสียงทุ้มของผู้หญิงฆราวาส

บน. Teffi ไม่เพียง แต่เขียน แต่ยังช่วยspіvvіtchizniksอย่างแข็งขันด้วยเราไปกันเถอะอย่ากลับบ้านไปที่ชายฝั่งต่างประเทศกันเถอะ ฉันรับเงินจาก F.I. Shalyapin ในปารีสและการสร้างห้องสมุดชื่อ A.I. Herzen ที่เมืองนีซ ฉันอ่านความคิดในตอนเย็นเพื่อระลึกถึง Sashko Chorny และ Fyodor Sologub ฉันแสดงที่ "ตอนเย็นของความช่วยเหลือ" ให้ตายเพราะความระแวดระวังของพี่น้องในคอก วอห์นไม่ชอบการกล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าผู้ชมจำนวนมาก เพราะมีแป้งสำหรับเธอ แต่ถ้าถามเธอ เธอก็ไม่ได้สั่งสอนใคร นั่นคือหลักการอันศักดิ์สิทธิ์ที่แท้จริง - ryatuvati เหมือนตัวคุณเองและ th іnshih

ใกล้กับปารีส นักเขียนอาศัยอยู่กับเพื่อนกับ Pavel Andriyovich Thikston ประมาณสิบปี ลูกครึ่งรัสเซีย ครึ่งอังกฤษ สำส่อนสีน้ำเงิน ถ้าคุณมีโรงงานใกล้คาลูก้า แสดงว่าคุณมาจากรัสเซียหลังจากมามีอำนาจของบิลโชวิค Nadiya เป็น kohanoy และมีความสุขคุณสามารถเป็นคนที่มีความสุข virvana ในดินพื้นเมือง virvana ในบทกวีของภาษาแม่ Pavlo Andriyovich mav เพนนี แต่กลิ่นเหม็นเกิดขึ้นถ้าวิกฤตของแสงบวม คุณไม่สามารถรอดจากการซูมได้ แรงระเบิดตามเขาไป และนาเดีย โอเล็กซานดริฟนาก็เฝ้ามองเขาอย่างอดทนจนถึงช่วงที่เหลือของปี

หลังจากการตายของ Thickston เทฟฟีคิดอย่างจริงจังที่จะเลิกวรรณกรรมและหมกมุ่นอยู่กับผ้าเย็บผ้า หรือไม่ก็ขโมยละอองน้ำ ในขณะที่วีรสตรีของโกโรดอกทำโดยพลการ Aleone ยังคงเขียนต่อไป และความคิดสร้างสรรค์ทำให้เธอสามารถอยู่ได้จนถึงช่วง Other Light War

คงเป็นชะตากรรมของชีวิต

Teffi ใช้เวลาทำสงครามกับฝรั่งเศสทั้งหมด ภายใต้ระบอบการปกครองหนังสือหยุดปรากฏความรู้รัสเซียทั้งหมดปิดตัวลงและไม่มีมิตรภาพ ในปีพ.ศ. 2486 ข่าวมรณกรรมได้ปรากฎขึ้นในหนังสือพิมพ์ Novy Zhurnal ของนิวยอร์ก: ความตายทางวรรณกรรมของการอภัยโทษของเสมียนได้เร่งรีบให้เกิดความตายทางร่างกาย ซโกโดวา ชาร์ตูวัล: “ข่าวการตายของฉันเจ็บปวดยิ่งกว่า Rozpovidayut, scho at rich mіstsyah (เช่นในโมร็อกโก) ให้บริการฉัน panakhidi และร้องไห้เสียงดัง ตอนนั้นฉันกินปลาซาร์ดีนโปรตุเกสแล้วไปดูหนัง”. อารมณ์ขันที่ใจดีไม่ได้ทิ้งไว้ที่її th ที่ชะตากรรมอันเลวร้าย

ในหนังสือ "All about the kohannya" (ปารีส 2489) Teffi ยังคงเข้าสู่โลกแห่งเนื้อเพลงที่เต็มไปด้วยความสับสนเล็กน้อย Їїเรื่องตลกที่สร้างสรรค์นั้นอุดมไปด้วยเหตุผลที่พวกเขาใช้เรื่องตลก Bunin ผู้ฝึกฝนกับมงกุฏเหนือหนังสือแห่งการบอกเลิก "Dark Aley" คอลเลกชัน "All about Kokhannya" เรียกได้ว่าเป็นสารานุกรมของความรู้สึกลึกลับที่สุดชิ้นหนึ่งของมนุษย์ ในด้านโยคะนั้นมีตัวละครผู้หญิงและความรักที่แตกต่างกันออกไป สำหรับTeffі kokhannya - tse vibіr cross: “วิภาดาอะไรของใคร!”. บ่อยครั้งที่เธอวาดภาพผู้หลอกลวงความรักราวกับว่าเรากำลังจะฆ่าเธอด้วยความฝันแล้วเราจะฝังนางเอกเป็นเวลานานในคุณค่าในตนเองที่น่าเบื่อและสิ้นหวัง

Nadia Oleksandrivna Teffi เติมเต็มเส้นทางความคิดสร้างสรรค์ของเธอกับเหล่าวายร้ายด้วยตัวเธอเอง สงครามแยกญาติїїіz Donka คนโต Valeria Vladislavivna Grabovska นักแปล สมาชิกของคณะโปแลนด์ที่ Vignann อาศัยอยู่กับแม่ของเธอใน Anzhi แล้วย้ายไปอังกฤษ หลังจากใช้ผู้ชายไปทำสงคราม เธอทำงานในลอนดอนและเรียกร้องเอาเอง หญิงสาว Olena Vladislavivna นักแสดงละคร เสียชีวิตในดินแดนของโปแลนด์ ในขณะนั้นเธอกำลังเข้าสู่ค่าย Radyansk แล้ว

ความสมบูรณ์ของ Teffi ของ rokiv ที่เหลือถูกเปิดเผยโดยคำพูดของ A. Sedikh "N.A. Teffi ในแผ่น" อบอุ่น, ย้อมสี, svitska เธอพยายามซ่อมแซมโรค opir เธออยู่ในตอนเย็นของผู้อพยพและ vernissages ทักทายใกล้ชิดกับ I. Buninim, B. Panteleymonov, N. .Kerensky วอห์นยังคงเขียนหนังสือเกี่ยวกับเพื่อนๆ ของเธอ (D. Merezhkovsky, Z. Gippius, F. Sologube และคนอื่นๆ) ทักทายตัวเองด้วย New Russian Word และ Russian News แต่เธอรู้สึกว่าตัวเองแข็งแกร่งขึ้น หลังจาก rozdratuva เริ่มspіvrobіtnikami "Rosіyskoї ї dumka" อ่อนไหว scho Teffi ได้นำ radyansk pіddanstvo หลังจากสิ้นสุดสงครามศักดิ์สิทธิ์ครั้งที่ 2 พวกเขาถูกเรียกอย่างถูกต้องใน SRSR และ navit โฉบกับ New Rock ความสำเร็จ bazhali ใน "กิจกรรมเพื่อประโยชน์ของ Radianska Batkivshchyna"

ข้อเสนอทั้งหมด Teff ย้าย เมื่อเดาความน่าดึงดูดใจของเธอจากรัสเซีย เธอเคยจีบสาวอย่างเผ็ดร้อน กลัวอะไร: ในรัสเซีย คุณสามารถเห็นโปสเตอร์ “เราขอร้องคุณ สหาย Teffi” และบนขั้นบันไดที่ส่งเสริมให้โยคะ Zoshchenko และ Akhmatova แขวนคอ

ด้วยค่าใช้จ่ายของ A. Sedikh เพื่อนของนักเขียนและบรรณาธิการของ "New Russian Word" ใกล้นิวยอร์ก เศรษฐีชาวปารีสและผู้ใจบุญ S. Atran รอคอยที่จะจ่ายส่วยเล็กน้อยให้กับนักเขียนเก่าบางคน เทฟฟี่ไปก่อนพวกเขา Nadiya Oleksandrivna เขียนหนังสือพร้อมลายเซ็นต์ของเธอเองเพื่อขายให้กับผู้คนที่อาจอยู่ใกล้นิวยอร์ก สำหรับหนังสือที่มีพรสวรรค์ในการเซ็นลายเซ็นของนักเขียน พวกเขาจ่ายเงินตั้งแต่ 25 ถึง 50 ดอลลาร์

Atran เสียชีวิตในปี 2494 และการจ่ายเงินบำนาญของเขาล่าช้า หนังสือที่มีลายเซ็นต์ของนักเขียนชาวรัสเซียไม่ได้ซื้อโดยชาวอเมริกัน พวกเขาแสดงในตอนเย็น รับเงิน ผู้หญิงในวัยที่อ่อนแอก็ไม่สามารถทำได้

“ด้วยความเจ็บป่วยของความไม่เท่าเทียมกัน ข้าพเจ้ามีความผิดอย่างแน่นอนที่จะต้องตายในไม่ช้านี้ เอลฉันไม่อายห่างจากผู้ที่มีความผิด อักษะกับฉันมีชีวิตอยู่” เทฟฟีเป็นที่รู้จักอย่างแดกดันในใบไม้ใบหนึ่งของเขา

ในชะตากรรมอันรุนแรงของปี 1952 ในนิวยอร์ก หนังสือเล่มสุดท้ายได้รับการตีพิมพ์ - "Earthly Merry" ในส่วนที่เหลือของการเลือก Teff ได้รับแรงบันดาลใจจากการเสียดสีและการเสียดสี ส่วนหนึ่งก็เหมือนกับร้อยแก้วตอนต้นของเขา และในงานช่วงทศวรรษ 1920 อุดมไปด้วยหนังสือ "อัตชีวประวัติ" เล่มนี้ ซึ่งวันนี้ผมขอเรียกมันว่าการสนับสนุนที่เหลืออยู่ของนักอารมณ์ขันผู้ยิ่งใหญ่ วอห์นเป็นครั้งสุดท้าย คิดทบทวนอดีต เขียนเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานทางโลกของคุณเกี่ยวกับชะตากรรมที่เหลืออยู่ของชีวิตและหัวเราะเยาะ:

N.A. Teffi เสียชีวิตในปารีสเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2495 ไม่กี่ปีก่อนที่เธอจะเสียชีวิต เธอขอให้นำ lyusterko และแป้งมาให้เธอ І ไม้กางเขนไซเปรสขนาดเล็กซึ่งถ้าเธอนำมาจากอารามโซโลเวตสกี้และเธอสั่งให้นำไปที่บัลลังก์ Teffi ถูกฝังตามคำสั่งของ Buninim บนดอกไม้รัสเซียใน Sainte-Geneve-des-Bois

ที่ її ผู้สร้างไม่ได้ทำความรู้จักกันจนกระทั่งปี 1966

Olena Shirokova

วัสดุ Wikoristani:

Vasiliev I. เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยและโศกนาฏกรรม//Teffi N.A. Life-buttya: Rozpovіdі Spogadi.-M.: Politvidav, 1991. - S. 3-20;

Nadiya Oleksandrivna LOKHVITSKA,

ใกล้zamіzhzhі - BUCHINSKA

9(21).V.1872, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, สำหรับบรรณาการอื่น ๆ - ที่ Maetka ใกล้จังหวัด Volinsky - 6.X.1952, Paris

พี่สาวที่มีชื่อเสียงของ Lokhvitsky: พี่ Mirra เขียนบทกวีและได้รับรางวัลชื่อ "Russian Sappho" น้องคนสุดท้อง Nadiya พับอารมณ์ขันและ feuilletons และกลายเป็น "อารมณ์ขัน" ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในรัสเซีย เพื่อให้ดูเหมือนพี่สาว เธอจึงใช้นามแฝงจาก Kipling - Teffi

Teffi อธิบายการใช้นามแฝงในลักษณะนี้: “ทำไมผู้หญิงรัสเซียจึงลงนามในการสร้างสรรค์ของเธอด้วยคำภาษาอังกฤษ? แม้ว่าคุณจะต้องการใช้นามแฝง คุณก็สามารถเลือก dzvinkishe หรือยอมรับด้วยแนวคิดมากมาย เช่น Maxim Gorky, Dem'yan Badniy, the Wanderer รับแรงกดดันทั้งหมดจากความทุกข์ทรมานของบทกวีและหลบเลี่ยงผู้อ่าน ... ฉันไม่ต้องการที่จะ shovatsya สำหรับนามแฝงของมนุษย์ ขี้ขลาดและขี้ขลาด จะดีกว่าถ้าเลือกเนซราซูไมล์ไม่มีเลย เอลอะไรนะ .. "

วอห์นรับเทฟฟี่ คำสั้นๆ คำหนึ่ง และถ้ามันกลายเป็นแฟชั่น น้ำหอม "Teffi" ที่มีกลิ่นเฉพาะตัวก็ปรากฏขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้เขียน Teffi เริ่มตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ "Birzhovіvіdomosti" และ "Rus" และต่อมาได้กลายเป็นผู้เขียนถาวรของ "Satyricon" และ "New Satyricon" ในปีพ.ศ. 2453 ได้มีการเขียนหนังสือ "Sim ignited" ของ Teffi และ "Humoristic Advice" จำนวน 2 เล่ม

ตามที่ Irina Odoevtseva แต่งตั้ง สง่าราศีของ Teffi ในรัสเซียก่อนปฏิวัตินั้นยิ่งใหญ่มาก Їїพวกเขาอ่านพวกเขาสำลักมัน หากในช่วงเวลาของการพับคอลเล็กชั่นเครื่องประดับที่อุทิศให้กับบ้านของซาร์แห่งราชวงศ์โรมานอฟอายุ 300 ปีพวกเขาทำให้ซาร์ตกตะลึงซึ่งในหมู่นักเขียนชาวรัสเซียสมัยใหม่ต้องการที่จะถูกวางไว้ในที่ใหม่ Mykola II กล่าวอย่างกล้าหาญ :

เทฟฟี่! Tіlkiїї. ไม่มีใคร okrim มันไม่จำเป็น หนึ่งเทฟฟี่!

และด้วยความไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัดหลังจากการวิงวอนของกษัตริย์ที่รอคอยมายาวนาน หลังจากนั้นไม่นาน ชื่อของภาพเหมือนของกวีและนักเขียนคนอื่นๆ ใน Choli z Gippius และ Merezhkovsky ก็ปรากฏขึ้นในการคัดเลือกปีกาญจนาภิเษก

ทำไมคุณถึงอ่านหนังสือ Teffi? ความเข้าใจอันน่าอัศจรรย์ของความตลกขบขันและโอ่อ่า การรับรู้ถึงเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยและโศกนาฏกรรม ความแม่นยำของรายละเอียดบั้นท้าย ("น่าจะเป็นนักเขียนของเราที่ได้รับการปกป้องมากที่สุด" - ดังนั้นประมาณการ Teffi Georgiy Adamovich) หลีกเลี่ยงการจับภาพ vdachas และรสชาติเล็ก ๆ น้อย ๆ ฉันขอขอบคุณที่คุณสมัครใจอยู่เบื้องหลังคำพูดของ Mikhail Zoshchenko "ความลับของคำพูดที่พวกเขาจะหัวเราะ" เห็นได้ชัดว่าฉันเป็นคนรัสเซียที่น่าอัศจรรย์ของฉัน ดังนั้น Oleksandr Kuprin จึงเป็นตัวบ่งชี้ถึงอำนาจ "การขาดความเข้าใจในภาษารัสเซีย ความไร้เดียงสา และความหลากหลายของการเคลื่อนไหวในปัจจุบัน"

สองก้น:

“ธีมเดิมคือเด็กสาวคนหนึ่งยอมจำนนต่อชายหนุ่มคนหนึ่งและไปแต่งงานใหม่ ผลงานชิ้นนี้มีชื่อว่า "History of the Sphinx" (คำพูดของ Teff "Talent")

“… มาระบายความแรงกัน หรือจริงจังก็นาน พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับ yakus kurka จามรีที่นี่їliกับเห็ดยาคิม Ivan Petrovich โกรธ Zrіdka namagavsya เริ่ม rozmov เกี่ยวกับโรงละครวรรณกรรมข่าวท้องถิ่น พวกเขาให้คุณเลี้ยวได้ดีขึ้นและหันไปหาทริกเกอร์ที่คุ้นเคยอีกครั้ง ... ” (“ ปล่อย”)

เขียน Teffi ta virshi Yak vyznav їh Mykola Gumilyov "เทพนิยายกลางที่ถูกต้องและบิดเบี้ยว" แกน "คนแคระดำ":

คนแคระดำของคุณจูบเท้าของคุณ

วินกับคุณช่างน่ารักและแสนหวาน

ส้นเท้าของคุณ ต่างหู เข็มกลัดของคุณ -

Vіn zbirav іในskrintsіzberіgav

เอลมีวันที่เลวร้าย สับสน และวิตกกังวล

แร็ปทอมแคระของคุณลอยขึ้นและบินไป

ตอนนี้เท้าของ youma จะถูกจูบ

และ vin - pishov ... และจับภาพหน้าจอ ...

ซาลอนโน? ชามานโน่? ดังนั้น. Ale Teffi เขียนในหัวข้อของวันนี้ ดังนั้น ในตอนท้ายของปี 1905 นายพล Trepov ได้รับการสวมมงกุฎสำหรับหนังสือเรียนของเขาว่า "ตลับหมึกไม่พัง" ที่ด้านบนสุดของ "ตลับหมึกและคาร์ทริดจ์" ตัวอย่างเช่นมีการกล่าวว่า:

เตรปิฟ! จิไม่เต็มใจ

คุณมีโอกาสที่จะโกรธเป็นเวลาสามเดือนหรือไม่?

คุณเองได้รับอนุญาตให้อ่าน

อย่ายุ่งกับผู้อุปถัมภ์!

และเช่นเดียวกันความหยาบคายในความคิดสร้างสรรค์ของ Teff นั้นไม่ใช่ข้อ แต่เป็นร้อยแก้ว її แม่นยำยิ่งขึ้น їїมีอารมณ์ขัน ก่อนการปฏิวัติมีคอลเล็กชั่นตัวเลขїї: "Carousel", "Dim without fire", "miniatures and monologues", "Life-buttya" และอื่น ๆ Teffi และถูกเนรเทศถูกเงินท่วมท้นเพื่อตั้งชื่อหนังสือเช่น "Skhid" (Shanghai, 1920), "Quiet Flood" (Paris, 1921), "Black Iris" (Stockholm, 1921), "Book of Cherven" (Bєlgrad, 1931 ) ), “ About the Nіzhnist” (Paris, 1938), “All About the Kohannya” (Paris, 1946) แยกจากกัน "Spogadi" (1931) เกี่ยวกับความเงียบซึ่งผู้เขียนรู้ในช่วงเวลาแห่ง vibliskuvannya แห่งยุคเงิน หนังสือเล่มแรก "Vidma" (ปารีส, 1936) เกี่ยวกับคำพูดโบราณของเหล่าทวยเทพ - หนังสือเล่มนี้ได้รับการชื่นชมอย่างสูงจาก Bunin, Kuprin และ Merezhkovsky

การย้ายถิ่นฐานไม่ได้ทำให้ Teffi ขุ่นเคือง แต่ความคิดถึงที่เป็นศัตรูต่อปิตุภูมิไม่ได้หายไป ในปี 1920 Teffi ออกจากรัสเซีย ในข้อความที่เหลือตอนหนึ่งซึ่งเขียนในโอเดสซา เธอเขียนว่า: “เหล่าวายร้ายผู้ดูดเลือดกำลังขโมยผู้บังคับบัญชาการ ... กำลังตัดถนนแห่งชีวิตไปตลอดกาล ข้ามมันไปไม่ได้ คุณไม่สามารถไปต่อ คุณสามารถหันหลังกลับและต่อสู้ได้” Teffi และ "แพ้" - ผ่านกรุงคอนสแตนติโนเปิลไปยังปารีส บนเรือเมื่อมองไปที่สายลมแห่งทะเลดำ Teffi ได้เขียนกลอนซึ่ง Oleksandr Vertinsky รวมอยู่ในละครของเขา:

เพื่อ misu joy, chi ถึง skele เศร้า,

จิไปเกาะนก buzkovy

เช่นเดียวกัน de b mi ไม่ได้มัวร์

อย่าให้เรามี viy vіy กับเรา ...

เมื่อเห็นความขมขื่นของชีวิตผู้อพยพ เทฟฟีร้องอุทานอย่างเศร้าโศก: “พวกเขากลัวความตายของผู้ยิ่งใหญ่ - และพวกเขาก็ตายด้วยความตายที่นี่ ... ในจิตวิญญาณ สัตว์ร้ายกำลังวิ่งหนี ฉันคิดถึงคนที่อยู่ที่นั่นตอนนี้น้อยลง เราจะกีดกันตัวเองจากความต้องการที่จะโทร”

ไม่ใช่ทุกอย่างจะราบรื่นในชีวิตที่พิเศษ เมื่ออายุยังน้อย Teffi ก็เป็นเพื่อนกับทนายความ Vladislav Buchinskiy หลังจากที่ผู้คนของ Donka Deer อีกคนลุกขึ้นพร้อมกับเขาในปี 1900 จากนั้นใน 28 ปี คุณให้หรือไม่ Irina Odoevtseva เขียนเกี่ยวกับแกนของไดรฟ์แรกใกล้เมือง "บนฝั่งของท้องฟ้า":

“ความสำเร็จของผู้หญิงทำให้เทฟฟ์ไม่น้อย แต่บางทีก็พึงพอใจมากกว่า วรรณกรรมระดับล่าง วอห์นได้รับการเคารพอย่างดีเยี่ยมและชอบทำตัวสบายๆ ของเธอ

Nadiya Oleksandrivno คุณจะฟังคำชมที่ไม่ดีของ N.M. มาหลายปีได้อย่างไร? อาเจ๊วิน งี่เง่า! - เพื่อน ๆ їїถูกครอบงำ

ก่อนอื่น ฉันไม่ใช่คนงี่เง่า ถ้าฉันจะตาย - วอห์นอธิบายอย่างสมเหตุสมผล - และในทางที่ต่างออกไป ฉันยอมรับการหายใจไม่ออกจากฉันอย่างมั่งมีมากขึ้น คนงี่เง่า ผู้มีปัญญาต่ำกว่า ไป่ดูจื๊ก่อนที่ฉันหายใจไม่ออกเป็นคนโง่อีกคนหนึ่ง

ที่tsіyvіdpovіdі - Teffіทั้งหมด ในปารีสการแบ่งปันนั้นเต็มไปด้วยดวงดาวїїกับ P. Tikson โดยมีกลิ่นเหม็นที่พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันจนกระทั่งเขาตาย พวกเขาไม่ได้ลงทะเบียนหมวกของพวกเขา ชายที่เหลือ Teffi ป่วยหนัก และพนักงานก็ดูแลเขาและเขียนดอกกุหลาบแสนสุขของเธอต่อไป ประชาชนชอบรอยยิ้มของเทฟฟ์ สำหรับ її smіh ได้รับรางวัลเพนนีจ่าย Teffi เข้าใจอย่างน่าอัศจรรย์และไม่เปลี่ยนโทนเสียงของเธอ

Galina Shakhovska ในบันทึกความทรงจำของเธอกล่าวว่า "ที่จริงแล้ว Teffi เป็น "ผู้หญิง" คนเดียวของวรรณกรรมปารีส - ไม่ใช่ "ผู้หญิงวรรณกรรม" แต่เป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์และบิดเบี้ยว ฉันแน่ใจว่า Teffi อาจเป็นเรื่องเล็กน้อยที่แห้งแล้งและมีเหตุผลเหนือธรรมชาติ ไม่ได้พูดถึงการเมืองด้วยสารอาหารที่บางเบา Tsіkavili їїประเภทมนุษย์เด็กและสิ่งมีชีวิต แต่ส่วนแบ่งที่น่าเศร้าของสิ่งมีชีวิตทั้งหมดไม่เพียง แต่ชนะราซูมิลและїїvіdchualaїїในมือของพวกเขาเองสำหรับทุกสิ่ง dosvіdі

นักเสียดสีและอารมณ์ขัน (สำหรับไวน์ของ Myatlev) อาจเป็นคนอารมณ์เสียตั้งแต่โกกอลไปจนถึง Don Aminado และ Zoshchenko ราวกับว่ามันเป็นกลิ่นเหม็น Teffi หัวเราะด้วย "เสียงหัวเราะที่ร้อนแรง" โดยปราศจากความอาฆาตพยาบาท แต่มีเส้นเขตแดน pilnistyu และเพื่อความถูกต้อง sbіlshyuchi pobutu ความโง่เขลาและความอ่อนแอของมนุษย์

ถ้าฉัน її รู้ , її ฉันแข็งแรง ฉันมีประโยชน์ป่วยหลายอย่างแล้ว และบางคนก็ตื่น ฉันมีโอกาส її bachiti ทั้งแวววาวและอบอุ่น จากนั้นฉันก็จะเผาผลาญมันออกไป ว่าฉัน ทำร้ายตัวเองและชีวิต และด้วยความกลัดกลุ้ม กับคนที่อยู่ในระเบียบกับเธอ ประกายไฟที่แฝงตัวอยู่ในตัวเธอ ฟื้นขึ้นมาใหม่ และดอกไม้ไฟก็ลุกขึ้นด้วยความเคารพอย่างดีที่สุด ดอกกุหลาบที่อบอุ่น มีชีวิตที่ดี

ฉันยังรัก N.A. บาหลีที่ออกมาตีzvnіshnistyuของเธอแต่งตัวอย่างที่เธอทำได้อย่างหรูหราฉันไม่ได้ดูแลเธอที่ไม่ได้แต่งตัวและไม่ได้แต่งตัว ... "

และ Irina Odoevtseva เดาแกน: "... และหลังจากสงคราม Teffi ก็ป่วยมากขึ้น ตลอดชีวิตที่เหลือของเธอเธอป่วยหนัก แต่ก่อนที่เธอจะตาย เธอไม่ได้ใช้ของขวัญอันแสนวิเศษของเธอ เกือบจะเป็นอารมณ์ขัน เธอหันไปหาเพื่อนเพื่อขอความช่วยเหลือเช่นนี้ “ฉันจะลุกขึ้น ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่อยู่บนโลกนี้เป็นเวลานาน และกรุณาช่วยมอบเงินให้ฉันทันที ราวกับว่าคุณใช้เงินหมดไปกับค่าตั๋ว ถ้าคุณมาที่งานศพต่อหน้าฉัน

ไม่นานก่อนที่เธอจะเสียชีวิต Nadiya Oleksandrivna Teffi มองไปรอบ ๆ เส้นทางชีวิตของเธอเฆี่ยนตี:“ ฉันขึ้นอยู่กับโรงเรียน Chekhov และฉันให้เกียรติ Maupassant ด้วยอุดมคติของฉัน ฉันรักเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ฉันรัก Gumilyov เสียงโห่ร้องและร้องเพลงและผู้คน งานของฉันสั้นที่สุดยังคงอยู่ในรัสเซีย

Teffi เข้าใจความหมายของการครบรอบ 80 ปีของเธอและถูกลิดรอนไปตลอดกาล เหมือนกับว่าเธอกำลังไปเที่ยว "เกาะ" แห่ง "นิสัยเสีย" ของเธอ เกี่ยวกับความตาย เช่นเดียวกับชารอน เธอเขียนไว้ข้างหลังว่า:

ในตอนกลางคืนกระแสน้ำอยู่ที่หน้าต่างสีดำ

เรือเงินที่ทำจาก oblyamіvkoy สีม่วง!

เอลคนไม่เข้าใจว่าไวน์ไหลตามฉัน

และพูดว่า: “แกนของดวงจันทร์กำลังเล่นอยู่บนสายลม” ...

เหมือนเสราฟิมดำ สามปีก

Vіnผิว vitrila เหนือความเงียบรุ่งอรุณ!

เอล คนไม่เข้าใจว่าฉันถุยน้ำลายใส่ฉัน

І พูดว่า: "แกนของวันนั้นตาย"

Otzhe เรือไซบีเรียนำตัวแทน Yaskra แห่งศตวรรษที่ Sribny - Nadiya Teffi มาที่ sribnu ที่ห่างไกล

| |

Teffi Nadiya Oleksandrivna (ชื่อขวา - Lokhvitska สำหรับบุคคล - Buchinska) ชะตากรรมของชีวิต: 1872-1952 นักเขียนชาวรัสเซีย เกิดเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2415 ใกล้เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Batko เป็นผู้จัดทำวารสาร "Sudovyi Visnik" ศาสตราจารย์วิชาอาชญวิทยา A.V. Lokhvitsky น้องสาวของนักเขียนคือกวีชื่อดัง Mirra (Maria) Lokhvitska ชื่อเล่น "Russian Sappho" เทฟเฟียได้รับการศึกษาที่โรงยิมบนถนนลิวาร์นี

Їїคนแรกคือ Vladislav Buchinsky ลูกสาวคนแรกเกิดในปี 1892 หลังจากที่ชาวมาตุภูมิย้ายไปอาศัยอยู่จนถึงเดือนพฤษภาคมใกล้โมกิลอฟ ในปี 1900 พวกเขามีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Olena และลูกชาย Janek ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา Teffi ก็ไปกับผู้ชายคนหนึ่งและไปที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก จากชั่วโมงนั้นกิจกรรมวรรณกรรมїїเริ่มต้นขึ้น สิ่งพิมพ์แรกที่ตีพิมพ์จนถึงปีพ. ศ. 2444 ได้รับการต้อนรับด้วยชื่อเล่นของเด็กผู้หญิง

เดิมลงนามด้วยนามแฝง Teffi ในปี 1907 roci การปรากฏตัวของนามแฝงนี้dosі zalishaetsya nevіdomoy ผู้เขียนเองเล่าถึงการเดินทางจากบ้านโดยคนใช้ของ Sepan-Steffi สร้างความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อเล็กน้อยในช่วงเวลาก่อนการปฏิวัติรัสเซียโดยที่พวกเขาซูมเข้าในลักษณะของ tsukerok และน้ำหอมภายใต้ชื่อ "Teffia" ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2451 ถึง พ.ศ. 2461 นักเขียนเป็นนักเขียนถาวรของวารสารเช่น "Satyricon" และ "New Satyricon" และในปี พ.ศ. 2453 สำนักพิมพ์ Shipshin ได้เห็นหนังสือเปิดตัวและโอโพวิดันที่ได้รับการคัดสรร จากนั้นเราก็เห็นตัวเลือกมากขึ้น Teffi มีชื่อเสียงเพียงเล็กน้อยในฐานะนักเขียนที่ทะเยอทะยาน ใจดี และเย้ยหยัน

การยืนหยัดเคียงข้างตัวละครของเขาตลอดไปนั้นช่างนุ่มนวล ใจดี และผ่อนคลายอย่างดีเยี่ยม ภาพย่อ - เรื่องราวเกี่ยวกับโพเดียตลกขนาดเล็ก - กลายเป็นแนวเพลงโปรดของผู้แต่งมาโดยตลอด ในช่วงเวลาแห่งการปฏิวัติอารมณ์ Teffi ทำงานร่วมกับหนังสือพิมพ์ Nove Zhittya รายใหญ่ ขั้นตอนนี้ของกิจกรรมวรรณกรรมїїโดยไม่กีดกันvіdbitkaที่สำคัญจากชีวิตที่สร้างสรรค์її ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ประสบความสำเร็จในการพยายามเขียน feuilletons ทางสังคมในหัวข้อเฉพาะก่อนหนังสือพิมพ์ "Russian Word" ในปี 1910

ตัวอย่างเช่นในปี 1918 ชะตากรรมไปที่เคียฟด้วยความช่วยเหลือของนักเขียนเสียดสี O. Averchenko เพื่อกล่าวสุนทรพจน์ในที่สาธารณะ Tsej vіd'їzdคดเคี้ยวpіvtorarіchnіponevіryannyaทั่วPivdnіรัสเซีย (Novorosіysk, Odessa, Katerinodar) Zreshtoy Teffi ไปถึงปารีสผ่านสถานที่ของกรุงคอนสแตนติโนเปิล ต่อมาในปี พ.ศ. 2474 นักเขียนในอัตชีวประวัติ - บันทึกความทรงจำของเธอได้สร้างเส้นทางของชะตากรรมอันเงียบสงบที่มีราคาแพงกว่าของเธอและไม่ได้คาดหวังว่าเธอควรจะหันไปหา Batkivshchyna ไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก นับตั้งแต่อพยพไปฝรั่งเศส ความคิดสร้างสรรค์ของ Teffi ได้รับการเน้นย้ำอย่างชัดเจนด้วยข้อความสรุปที่น่าสลดใจในบางช่วงเวลา เรามีความคิดเกี่ยวกับรัสเซียน้อยลง และคนรุ่นต่อๆ มาที่หวาดกลัวการใช้ชีวิตในช่วงเวลาแห่งการปฏิวัติ ด้วยค่านิยมที่ถูกต้องในเวลานี้สำหรับ Teffi เด็กจึงขาดความรู้และเสแสร้งต่อความจริงทางศีลธรรม ตัวเองซึ่งนักเขียนรู้คำสั่งของเธอเป็นเวลาหลายชั่วโมงใช้อุดมคติเหมือนก่อนที่พวกเขาคิดว่าจะบ้า หัวข้อ Tsya กำลังเริ่มได้รับการประเมินใหม่ในїїopovіdanที่มากขึ้น หนึ่งในสถานที่ที่สำคัญที่สุดในความคิดสร้างสรรค์ของїїเริ่มครอบครองธีมของความรักรวมถึงความรักของคริสเตียนซึ่งดูเหมือนว่าจะเป็นการทดสอบที่สำคัญที่สุดซึ่งเป็นที่ยอมรับในศตวรรษที่ 20

ในช่วงเริ่มต้นอาชีพการงานสร้างสรรค์ของเธอ Teffi ได้รับแรงบันดาลใจจากน้ำเสียงเสียดสีและการประชดประชันของการสร้างสรรค์ของเธอ ซึ่งเป็นรากฐานของความคิดสร้างสรรค์ในช่วงแรกๆ ของเธอ Kokhannya ความอ่อนน้อมถ่อมตนและการตรัสรู้เป็นแกนของเสียงสูงต่ำหลักและส่วนที่เหลือของงาน ในช่วงเวลาแห่งการยึดครองของสงครามเบาอื่น ๆ นั้นเทฟฟินาอยู่ในปารีสและไม่ได้ทิ้งมันไว้ ในบางครั้ง เธอพูดกับการอ่านคำเตือนของเธอสำหรับผู้อพยพชาวรัสเซีย ซึ่งไม่ต่างจากหินหนึ่งไปอีกก้อนหนึ่ง หลังสงคราม กิจกรรมหลักสำหรับเทฟฟ์คือการวาดความทรงจำเกี่ยวกับเพื่อนร่วมงานของเขา

Nadiya Oleksandrivna Lokhvitsky เกิดเมื่อวันที่ 9 (21), 1872 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (สำหรับเอกสารอื่น ๆ ใกล้จังหวัด Volinsky) กับทนายความของเธอ Oleksandr Volodymyrovich Lokhvitsky (-) ฉันเริ่มที่โรงยิมบนถนนลิวาร์นี

พวกเขาเรียกซังตลกรัสเซียตัวแรกของศตวรรษที่ 20 ว่า "ราชินีแห่งอารมณ์ขันของรัสเซีย" อย่างไรก็ตาม เธอไม่เคยหลงระเริงกับอารมณ์ขันที่ซ้ำซากจำเจและร่าเริง โดยละทิ้งอารมณ์ขันของไวน์บริสุทธิ์ที่กลั่นกรองความสับสนวุ่นวายและยามอบอุ่นจากชีวิตที่มีเสียงดัง ภายหลังการย้ายถิ่นฐาน การเสียดสีและการรับรู้เรื่องตลกอื่นๆ ทีละขั้นๆ จะหยุดครอบงำความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขา เตือนความคิดเรื่องอารมณ์ขันให้ตัวละครปรัชญาїїtekstіv

ชื่อเล่น

Іsnuєkіlka Variantіv podzhhennja นามแฝง Teffі

เวอร์ชันแรกถูกเพิ่มโดยผู้เขียนเองในการสนับสนุน "นามแฝง". วอห์นไม่ต้องการเซ็นชื่อในตำราของเธอกับมนุษย์ เนื่องจากนักเขียนร่วมสมัยมักจะพยายาม: “ฉันไม่ต้องการใช้นามแฝงของมนุษย์ ขี้ขลาดและขี้ขลาด จะดีกว่าถ้าเลือกเนซราซูไมล์ไม่มีเลย เอลอะไร? ใช้ชื่อนี้ราวกับว่าจะนำความสุขมาให้ ดีที่สุดในฐานะคนโง่ คนโง่มีความสุข". Їй "ได้เดา<…>คนโง่คนหนึ่ง ปาฏิหาริย์อย่างแท้จริง และยังคงเป็นเช่นนั้น ผู้ที่โชคดี นั่นหมายถึงการแบ่งปันสำหรับคนโง่ในอุดมคติของความรู้ เขาชื่อโยโก สเตฟาน และที่บ้านพวกเขาเรียกโยโก สเตฟฟี Vіdkinuvshi z อาหารอันโอชะจดหมาย pershu (ดังนั้นคนโง่ไม่หยิ่ง) ", การเขียน "ฉันเขียนจดหมายถึง"เทฟฟี่". หลังจากได้รับรางวัล prem'єri tsієї p'єsi ในการให้สัมภาษณ์กับนักข่าวเกี่ยวกับคำถามเกี่ยวกับนามแฝง Teffi ที่ประสบความสำเร็จ เธอ "Tse ... ฉันเป็นคนโง่คนหนึ่ง ... นั่นเป็นชื่อเล่น". นักข่าวให้ความเคารพคุณมู “เค้าบอกว่ามาจากคิปลิง”. เทฟฟี่ จามรีเดาหมาของคิปลิง ทอฟฟี่เป็นหมาป่า / ทอฟฟี่เป็นขโมย...(รัส. Teffi buv iz เวลส์, Teffi bov วายร้าย ) ก็ใช้ได้ดีกับเวอร์ชันที่สอง

เวอร์ชันนี้เปล่งออกมาโดยมรดกจากผลงานของ Teffi E. Nitraur ซึ่งระบุชื่อนักเขียนชื่อดังอย่าง Stefan และชี้แจงชื่อ p'esi “อาหารผู้หญิง”และกลุ่มนักเขียนภายใต้ Global Ceramics A.I. Smirnova พวกเขาตั้งชื่อบริการของ Stepan ในบังกะโลของ Lokhvitsky

วิธีที่สองของการใช้นามแฝงคือการเผยแพร่ผลงานของเทฟฟ์ M. Trubilova และ D. D. Nikolaev คิดถึงนามแฝงบางอย่างสำหรับ Nadiya Oleksandrivna เธอชอบความลึกลับและความกระวนกระวายใจและยังเป็นผู้เขียนวรรณกรรมล้อเลียน feuilletons ซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของวรรณกรรมที่สกปรก กำกับการสร้างภาพลักษณ์ที่โดดเด่นของผู้เขียน

นี่เป็นเวอร์ชันเดียวกับที่ Teffi ใช้นามแฝงของเธอกับผู้ที่น้องสาวของเธอเป็นเพื่อน - กวี Mirra Lokhvitska ซึ่งถูกเรียกว่า "Russian Sappho" ภายใต้ชื่อเล่นที่ถูกต้อง

ความคิดสร้างสรรค์

ในประเทศรัสเซีย

เด็กเร่ร่อนเต็มไปด้วยวรรณคดีรัสเซียคลาสสิก A.S. Pushkin และ L.N. Tolstoy เป็นไอดอลของเธอ เธอชื่นชมวรรณกรรมร่วมสมัยและภาพวาด เธอเป็นเพื่อนกับศิลปิน Oleksandr Benois ดังนั้นใน Teffi การไหลบ่าเข้ามาอย่างยิ่งใหญ่จึงถูกสร้างขึ้นโดย N. V. Gogol, F. M. Dostoevsky และเพื่อนร่วมงานของ F. Sologub และ A. Averchenko

งานเขียนของ Nadiya Lokhvitska นั้นพบได้ทั่วไปในหมู่เด็ก ๆ แต่วรรณกรรมเปิดตัวอาจมีอายุสามสิบปี สิ่งพิมพ์ครั้งแรกของ Teffi เผยแพร่เมื่อวันที่ 2 ฤดูใบไม้ผลิ 1901 ใน tizhnevika "Pivnich" - ce buv virsh "ฉันมีความฝันอันสวยงามอันศักดิ์สิทธิ์ ... "

Teffi พูดถึงการเดบิวต์ของเธอดังนี้: “พวกเขานำข้อพระคัมภีร์ของฉันไปใส่ในนิตยสารภาพประกอบ โดยที่ฉันไม่ต้องนึกถึงคำแม้แต่คำเดียว แล้วพวกเขาก็นำประเด็นนี้ไปที่นิตยสาร เดอ เวอร์ช ถูกสั่งสอน ซึ่งทำให้ฉันรู้สึกโกรธมากยิ่งขึ้น ฉันไม่อยากมีเพื่อนด้วย เพราะพี่สาวคนหนึ่งของฉัน Mirra Lokhvitska ประสบความสำเร็จในการผูกมิตรกับข้อพระคัมภีร์ของเธอมาเป็นเวลานาน ฉันคิดว่ามันตลกดี ราวกับว่ามันมีประโยชน์กับพวกเราทุกคนในวรรณคดี Mіzh іnhim นั่นเป็นวิธีที่มัน ... Otzhe ฉันรู้สึกไม่พอใจ และถ้าพวกเขาส่งค่าธรรมเนียมจากบรรณาธิการมาให้ฉัน พวกเขาก็ทำเพื่อฉันอย่างเจ้าเล่ห์ .

ในการย้ายถิ่นฐาน

ในการลี้ภัย Teffi ได้เขียนคำอธิบายว่าพวกเขาวาดภาพรัสเซียยุคก่อนปฏิวัติอย่างไรให้มีวิถีชีวิตแบบเดียวกันทั้งหมด ตามที่เธออธิบายไว้ในคอลเล็กชันที่เห็นได้ในปิตุภูมิ พาดหัวข่าวเศร้า "นั่นคือวิธีที่พวกเขาอาศัยอยู่"รวมกันโดยrozpovіdі, scho vdbivayut อุบัติเหตุnadіyการย้ายถิ่นฐานในอดีตชีวิตที่ไม่โอ้อวดอย่างแน่วแน่ในต่างประเทศ หนังสือพิมพ์ฉบับแรก "หยุดข่าว" (27 เมษายน 2463) ได้รับคำสั่งให้กล่าวโทษเทฟฟี “เคะเฟอร์?”(ฟรานซ์. "งานอะไร") และวลีของวีรบุรุษโยคะนายพลเก่าเช่นเจ๊งมองไปรอบ ๆ ที่จัตุรัสปารีสบ่นว่า: “ทุกอย่างดี ... ale que faire? Fer อะไร ke?ได้กลายเป็นรหัสผ่านชนิดหนึ่งสำหรับผู้ที่สะดุดเข้ากับคนชั่วร้าย

จดหมายฉบับนี้ตีพิมพ์ในวารสารการย้ายถิ่นฐานของรัสเซียหลายฉบับ ("Spilna on the Right", "Revival", "Rul", "Syogodni", "Zvyano", "Suchasni Zapiski", "Firebird") เทฟฟีออกหนังสือคำแนะนำเล็กๆ น้อยๆ - "ข้าว" (), "หนังสือหนอน" (), “เกี่ยวกับด้านล่าง”() - yakіแสดงแง่มุมใหม่ของพรสวรรค์її yak і p'єsi th period - "ช่วงเวลาแห่งการแบ่งปัน" , "ไม่มีอะไรเหมือน"() - และข้อพิสูจน์เพียงอย่างเดียวของนวนิยายเรื่องนี้ - "โรแมนติกผจญภัย"(1931). เอลกับหนังสือที่ดีที่สุดของเธอได้รับรางวัลชุดคำสารภาพ "แม่มด". ประเภทที่เกี่ยวข้องกับนวนิยายที่ระบุโดยชื่อเรียกความสงสัยจากผู้ตรวจสอบคนแรก: การไม่มี "วิญญาณ" ของนวนิยาย (B. Zaitsev) ได้รับมอบหมายให้เป็นชื่อ เรื่องราวล่าสุดดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกันกับนวนิยายแนวสืบสวนสอบสวน ชาไคร แนวสืบสวน และนวนิยายแนวสืบสวนสอบสวน

ที่งานของ Teffi ชั่วขณะหนึ่งจะมีการจดจำแรงจูงใจที่น่าเศร้าของ navitt โดยสรุป “ พวกเขากลัวการตายของพวกบอลเชวิค - และพวกเขาเสียชีวิตที่นี่ ฉันคิดถึงคนที่อยู่ที่นั่นตอนนี้น้อยลง เอาเป็นว่าเราไม่มีเวลาโทรหา”, - มีการกล่าวไว้ในภาพย่อของกรุงปารีสชิ้นแรก "ความคิดถึง" () .

Teffi วางแผนที่จะเขียนเกี่ยวกับวีรบุรุษของ L. N. Tolstoy และ M. Cervantes ผู้ซึ่งได้รับการวิจารณ์อย่างเคารพ แต่ความคิดของพวกเขาไม่ได้ถูกกำหนดให้เกิดขึ้น เมื่อวันที่ 30 ฤดูใบไม้ผลิ ปี 1952 Teffi ได้ฉลองวันเกิดของเธอที่ปารีส และเสียชีวิตในวันรุ่งขึ้นเท่านั้น

บรรณานุกรม

Vidannya เตรียม Teffi

• ซิมถูกไล่ออก - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Shipshina, 1910
• คำอธิบายที่ตลกขบขัน หนังสือ. 1. - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Shipshina, 1910
• คำอธิบายที่ตลกขบขัน หนังสือ. 2 (เหมือนมนุษย์). - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: Shipshina, 1911
• ฉันกลายเป็นอย่างนั้น - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: New Satyricon, 1912
• ม้าหมุน. - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: New Satyricon, 1913
• ภาพย่อและบทพูด ต. 1 - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: ดู เอ็ม.อาร์.คอร์นเฟลด์ 2456
• Vіsіmขนาดเล็ก - หน้า: ใหม่ Satyricon, 1913
• สลัวไม่มีไฟ - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: New Satyricon, 1914
• Nothing like it, หน้า: New Satyricon, 1915
• ภาพย่อและบทพูด ต. 2. - หน้า: New Satyricon, 1915
• สัตว์ร้ายที่ไม่มีชีวิต - หน้า: ใหม่ Satyricon, 1916
• ฉันกลายเป็นอย่างนั้น มุมมองที่ 7 - หน้า: ใหม่ Satyricon, 1917
• เมื่อวาน. - หน้า: ใหม่ Satyricon, 1918
• สลัวไม่มีไฟ มุมมองที่ 9 - หน้า: ใหม่ Satyricon, 1918
• ม้าหมุน. มุมมองที่ 4 - หน้า: ใหม่ Satyricon, 1918
• พวกเขาอาศัยอยู่ - ปารีส ค.ศ. 1920
• ไอริสสีดำ - สตอกโฮล์ม 2464
• สมบัติของแผ่นดิน. - เบอร์ลิน 2464
• ว่ายน้ำอย่างเงียบ ๆ - ปารีส 2464
• วาด. - เบอร์ลิน 2466
• พาสซิฟลอร่า - เบอร์ลิน 2466
• ชัมราน. Pistni ทันที - เบอร์ลิน 2466
• ตอนเย็น - ปราก 2467
• มิสเทคโก้ - ปารีส 2470
• หนังสือหนอน. - ปารีส 2474
• Adventure Romance - ปารีส 2474
• แม่มด. - ปารีส 2479
• ประมาณต่ำกว่า - ปารีส 2481
• ซิกแซก - ปารีส 2482
• เกี่ยวกับ kohanna - ปารีส 2489
• โลกสนุก - นิวยอร์ก 2495
• ชีวิตและคอมิร์
• มิเต็นก้า
• ณัฐนันท์
• เจ้าของและคนแปลกหน้า

การพบเห็นโจรสลัด

• การเมืองนาโตมิสต์ รอซโปวิดิ - M.-L.: ZiF, 1926
• เมื่อวาน. อารมณ์ขัน คำแนะนำ. - เคียฟ: คอสมอส 2470
• แทงโก้แห่งความตาย - M: ZiF, 2470
• โซโลดกี้ช่วยฉันด้วย -M.-L.: ZiF, 1927

คัดเลือกผลงาน

• การคัดเลือกผลงาน [7 เล่ม]. คำสั่ง. pidg นั้น ตำราโดย D. D. Nikolaeva และ Y. ม. ทรูบิโลวา. - ม: ละคม, 2541-2548.
• ซิบ TV: U 5 vol. - M: TERRA Book Club, 2008

อื่น

• ประวัติศาสตร์สมัยโบราณ / . - 1909
• ประวัติศาสตร์อันยาวนาน / ประวัติศาสตร์โลก แก้ไขโดย "Satyricon" - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: ทัศนียภาพ เอ็ม.อาร์.คอร์นเฟลด์ 2455

คำติชม

ก่อนที่งานของ Teffi จะอยู่ในหลักวรรณกรรม พวกเขาได้รับแง่บวกมากกว่า จดหมายจาก Teffi, Mikhailo Osorgin vvazhav її "หนึ่งในนักเขียนร่วมสมัยที่ฉลาดและมีสายตาดีที่สุด".

สารานุกรมวรรณกรรมปี 2472-2482 พูดเกี่ยวกับกวีในทางลบมาก:

ลัทธิแห่งความรัก ความกล้าหาญ ความมัวหมองของลัทธินอกรีตและสัญลักษณ์ที่แปลกประหลาด การตื่นขึ้นของสภาวะความปิติยินดีที่แตกต่างกันของจิตวิญญาณ - องค์ประกอบหลักของกวีนิพนธ์ของ T. บนซังของศตวรรษที่ 10 ต. ย้ายไปร้อยแก้วโดยให้คำอธิบายที่ตลกขบขันต่ำ Voni T. วิพากษ์วิจารณ์สังฆานุกรของบ้าน zabobon และ zvichki อย่างเผินๆในฉากเสียดสีเขาพรรณนาถึงชีวิตของ "การร้องเพลง" ของปีเตอร์สเบิร์ก บางครั้งในสายตาของผู้เขียนเป็นตัวแทนของคนทำงานซึ่งวีรบุรุษหลักชนกัน ที่สำคัญที่สุดคือหม้อหุง, สถานที่พักผ่อน, จิตรกร, เป็นตัวแทนของอิสโตทามิที่โง่และโง่ Krіmvіrshiv ta opovіdan T. เขียนเธอแปล p'єจำนวนหนึ่ง ละครเรื่องแรก "Woman's Nutrition" จัดแสดงโดยโรงละคร St. Petersburg Malim; อีกสองสามคนผ่านไปคนละชั่วโมงที่โรงละครในเมืองหลวงและต่างจังหวัด ในการอพยพ ต. ได้เขียนคำอธิบายว่าพวกเขาวาดภาพรัสเซียก่อนปฏิวัติ ล้วนมีชีวิตแบบชนชั้นนายทุนน้อยเหมือนกันหมด พาดหัวข่าวที่น่าเศร้า“ พวกเขาอาศัยอยู่” เกี่ยวกับวันของrozpovіdі, scho vdbivayut เกิดอุบัติเหตุในช่วงเปลี่ยนผ่านอดีตชีวิตผู้อพยพที่ไม่โอ้อวดอย่างไม่โอ้อวด เมื่อพูดถึง "ชะเอมแห่งจิตใจ" ของผู้อพยพ ต. มาถึงภาพลักษณ์ที่น่าขันของรัสเซียก่อนปฏิวัติซึ่งแสดงให้เห็นถึงความโง่เขลาและความไร้ค่าของที่อยู่อาศัย สร้างบันทึกเกี่ยวกับกรานผู้อพยพ zhorstok rozcharuvannya ในผู้คนซึ่งเธอผูกติดอยู่กับเธอ

เขียนรีวิวเกี่ยวกับบทความ "Teffi"

หมายเหตุ

1. O.N. MIKHAILOVเทฟฟี่ // เป้าหมาย. เอ็ด เอ.เอ. เซอร์คอฟสารานุกรมวรรณกรรมสั้น. - ม., 2515 - ต. 7 - ส. 708-709.
2. นิทรา เอจ.“ชีวิตมีทั้งเสียงหัวเราะและร้องไห้…” เกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์ของ Teffi // Teffi ความคิดถึง: คำแนะนำ; ช่วยเหลือ / จัดระเบียบ. บี. อเวรีนา; บทนำ ศิลปะ. ง. นิทรา. - L.: ศิลปิน lit., 1989. - S. 4-5. - ISBN 5-280-00930-X
4. โรงยิมของผู้หญิงซึ่งเปิดในปี 2407 คือ roztashovuvalsya ที่ Basiny Street (เก้า - Nekrasov Street) ในบูธหมายเลข 15 ที่ Nadiya Oleksandrivna ของเธอจะพูดว่า:“ ก่อนอื่นฉันส่ายหัวที่สื่อมวลชนถ้าฉันอายุสิบสามปี Tse bula ode เขียนโดยฉันในวันครบรอบโรงยิม "
5. (รัสเซีย). สารานุกรมวรรณกรรม. ห้องสมุดอิเล็กตรอนพื้นฐาน (1939) แก้ไขเมื่อ 30 กันยายน 2553
6. เทฟฟี่ช่วยด้วย // เทฟฟี่ ความคิดถึง: คำแนะนำ; ช่วยเหลือ / จัดระเบียบ. บี. อเวรีนา; บทนำ ศิลปะ. ง. นิทรา. - L.: ศิลปิน lit., 1989. - ส. 267-446. - ISBN 5-280-00930-X
7. ดอน อมินาโด.ดึงวิธีที่สาม - นิวยอร์ก 2497 - ส. 256-267.
8. เทฟฟี่นามแฝง // การฟื้นฟู (ปารีส). - พ.ศ. 2474 - 20 ทรวงอก
9. เทฟฟี่(รัสเซีย). ร้อยแก้วขั้นต่ำของยุคเงินของวรรณคดีรัสเซีย สืบค้นเมื่อ 29 พฤษภาคม 2011.
10. วรรณกรรมของรัสเซียในต่างประเทศ (“First Fluff” of Emigration: 1920-1940): ความช่วยเหลือเบื้องต้น: เวลา 2 โมงเย็น ตอนที่ 2 / A. I. Smirnova, A. V. Mlechko, S. V. Baranov และคณะ; สำหรับแซก เอ็ด ดร.ฟิลล. วิทยาศาสตร์ ศ. AI. สมีร์โนวา - โวลโกกราด: มุมมองของโวลดู, 2547 - 232 น.
11. กวีนิพนธ์แห่งยุคเงิน: กวีนิพนธ์ // Peredmova บทความและบันทึกโดย B. S. Akimova - M.: Vidavnichiy dіm Rodionov, วรรณกรรม, 2005. - 560 หน้า - (ซีรีส์ "คลาสสิกในโรงเรียน") - ส. 420.

Posilannya

• ที่ห้องสมุดของ Maxim Moshkov
• ใน
• บน peoples.ru

บทเรียนที่แสดงถึงลักษณะ Teffi

“แล้วทำไม พี่น้อง มันจะดีกว่าสำหรับคุณ” แบทแมนกล่าว
หนวดกลับมาเคารพหลุมศพ
- ดังนั้นพวกเขาจึงกล่าวว่า Mother Mitishchi Mamonivsky Cossacks ได้จุดไฟเผามัน
- ว้าว! Hі tse ไม่ใช่ Mitishchi tse ให้
- ดูสิ แค่ในมอสโก
คนสองคนออกจากแก๊งค์ ไปหลังรถม้าและนั่งลงที่ด้านล่าง
- Tse livoruch! มิชิชิ ออกไป แต่เรียกฉันที่อยู่อีกฝั่งหนึ่ง
ชาว Dekilka มาเป็นคนแรก
- Bach, ล้ม, - พูดอย่างใดอย่างหนึ่ง, - tse, สุภาพบุรุษ, ใกล้มอสโก, มันกำลังลุกไหม้: ทั้งใน Sushchevsky หรือใน Rogozky
ไม่มีใครสนใจความเคารพ และเพื่อปิดท้ายตลอดเวลา ผู้คนใน Movchka ต่างประหลาดใจกับแสงไฟอีกครึ่งหนึ่งที่อยู่ไกลออกไปซึ่งได้ลุกเป็นไฟ
คนรับใช้ของเคานต์เก่า (ตามที่พวกเขาเรียกเขา), Danilo Terentiyovich pidijshov ไปที่การโจมตีและตะโกน Mishkov
- ทำไมคุณไม่อีตัว ... การนับกำลังหลับอยู่ แต่ไม่มีใคร; ไปเอาผ้า
- ที่ฉันวิ่งเพื่อน้ำเท่านั้น - มิชโกกล่าว
- คุณคิดว่า Danilo Terentiyovich แม้ว่าคุณจะไม่ได้อาศัยอยู่ในมอสโกในต่างประเทศ? - ลูกน้องคนหนึ่งกล่าว
Danilo Terentiyovich ไม่ได้พูดอะไรและทุกคนก็พึมพำอีกครั้งเป็นเวลานาน ศักกราว่ากระจัดกระจายไปและโยกเยกไปไกล
“ ขอพระเจ้าเมตตา! .. ลมแห้ง ... ” เสียงพูดอีกครั้ง
- ดูว่ามันเป็นอย่างไร โอ้พระเจ้า! คุณสามารถเห็นแจ็คดอว์ พระเจ้าโปรดเมตตาพวกเราคนบาป!
- เลิกเถอะไอ้เวร
- ใครที่จะนำออกเหล่านั้น? - ฉันรู้สึกถึงเสียงของ Danil Terentiyovich เหมือน movcha dosi เสียงของ Yogo นั้นสงบและมีอารมณ์ดี - มอสโกและєพี่น้อง - เมื่อพูดวิน - มีแม่ของคนผิวขาว ... - เสียงของ Yogo ขาดหายไปและหายไปด้วยเสียงสะอื้นเก่า และทุกคนก็ตรวจสอบสิ่งนี้เพียงเล็กน้อยเพื่อที่จะเข้าใจความหมายเหล่านั้นราวกับว่าไม่มีการแกะสลักเพียงพอสำหรับพวกเขาที่พวกเขามองเห็น ฉันรู้สึกถึง zithannya คำอธิษฐานที่สะอื้นไห้จากคนรับใช้ของเคานต์เฒ่า

พนักงานรับจอดรถหันมาและเพิ่มการนับที่มอสโคว์ถูกไฟไหม้ ท่านเคานต์สวมชุดคลุมและประหลาดใจ เบื้องหลังเขาในทันทีคือ Sonya ผู้ซึ่งยังไม่เติบโตและมาดามชอสส์ Natalya และ Countess ถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังในห้อง (Peti ไม่ได้อยู่กับบ้านเกิดของเขาอีกต่อไปแล้ว เขานำหน้ากองทหารของเขา ซึ่งไปที่ Triytsa)
เคาน์เตสร้องไห้เมื่อได้ยินการโทรเกี่ยวกับการเผาไหม้มอสโก นาตาชาเยือกเย็นด้วยสายตาของเธอ sho zupinilis นั่งอยู่ใต้ไอคอนบนม้านั่ง (ในที่เดียวกันเธอมาถึงจามรี) ไม่ให้ความเคารพต่อคำพูดของพ่อ วอห์นฟังผู้เสแสร้งที่ไม่ใช่แกมมอนของผู้ช่วยผู้ช่วย ซึ่งก็มีเหตุผลสามคูหาในภายหลัง
- โอ้ช่างเป็นอะไร! - เธอพูดว่ากลับมาจากสนาม Sonya เย็นชาและโกรธ - ฉันคิดว่ามอสโกทั้งหมดจะเผาไหม้ zhahliva zagrava! นาตาชาประหลาดใจมากตอนนี้ คุณสามารถเห็นดวงดาวจากจุดสิ้นสุด - เธอพูดกับน้องสาวของเธอ บางทีหวังว่าคุณจะทำให้เธอมีความสุข Ale Natalka ประหลาดใจที่เธอโดยไม่เข้าใจสิ่งที่หล่อเลี้ยงในตัวเธอและดวงตาของเธอก็ประหลาดใจที่เตาอบอีกครั้ง Natalya เป็นที่รู้จักในค่ายเดียวกันตั้งแต่บาดแผลต่ำสุดในชั่วโมงนั้นเช่น Sonya ถึงความรำคาญของเคาน์เตสเธอไม่เข้าใจว่าทำไมเธอรู้ว่าจำเป็นต้องประณาม Natalia เกี่ยวกับบาดแผลของเจ้าชาย Andriy และเกี่ยวกับเขา อยู่กับพวกเขาในรถไฟ คุณหญิงโกรธ Sonya ราวกับว่าเธอไม่ค่อยโกรธ Sonya ร้องไห้และขอความช่วยเหลือ และตอนนี้ พยายามจะชดใช้ความผิดของเธอ เธอเอาแต่มองดูน้องสาวของเธอ
- ดูสิ Natalko โลภมากขนาดไหน - Sonya กล่าว
- สิ่งที่จะเผาไหม้? - ถาม Natalka - โอ้ใช่มอสโก
และราวกับว่าเพื่อไม่ให้พรรณนา Sonia the Vidmova และตื่นขึ้นїїเธอก้มหัวไปที่หน้าต่างประหลาดใจจนเห็นได้ชัดว่าเธอไม่สามารถทำอะไรได้และฉันก็ฟื้นความแข็งแกร่งในค่ายของตัวเอง
- คุณไม่ได้ bachila?
- ไม่จริง ฉัน bachila - วอห์นพูดด้วยน้ำเสียงที่สงบและสบายใจ
เคาน์เตสที่ 1 และโซนีตระหนักดีว่ามอสโกหลังจากมอสโคว์ไม่ว่าจะใหญ่แค่ไหนก็ไม่สามารถมีความสำคัญสำหรับนาตาชาได้
นับอีกครั้ง pishov หลังพาร์ทิชันที่lіg เคานท์เตสขึ้นไปหานาตาชาเอามือคว่ำหัวของเธอราวกับว่าเธอถูกปล้นถ้าลูกสาวของเธอป่วยจากนั้นเธอก็สัมผัสริมฝีปากของเธอกับїї chola, niby เพื่อให้จดจำ, chi єความร้อนและจูบ її.
- คุณเย็นชา ใจสั่นไปหมด คุณจะเตะ - คนจรจัดกล่าว
- นอนลง? โอเค โอเค ฉันจะไปนอนแล้ว ฉันจะเข้านอนทันที - Natalka กล่าว
ตั้งแต่ชั่วโมงนั้นเป็นต้นมา เมื่อเช้าของนาตาชาพวกเขาพูดถึงคนที่เจ้าชาย Andriy ได้รับบาดเจ็บสาหัสและที่นี่กับพวกเขาเธอถามถึงเรื่องเหล่านั้นเท่านั้นที่ไหน? จามรี? ชิไม่ปลอดภัย yogo ได้รับบาดเจ็บ? ฉันสามารถ bachiti yogo? จากนั้นหลังจากนั้นพวกเขาบอกว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะ bachiti yogo їіว่าความผิดของการบาดเจ็บนั้นสำคัญ แต่ชีวิตของ yogo นั้นไม่ได้มีปัญหาเห็นได้ชัดว่าเธอไม่เชื่อสิ่งที่їіพูด แต่เปลี่ยนใจ , สิ่งที่เธอต้องการจะพูด, їіจะเหมือนเดิม, หยุดให้อาหารและพูด ด้วยสายตาที่ตระการตาอย่างที่เคาน์เตสรู้ดีและไวราซินเหล่านี้กลัวมาก Natalka นั่งเกเรในกระท่อมของรถม้าดังนั้นเธอจึงนั่งบนลาวาด้วยกำลังของเธอ สิ่งที่เธอกำลังวางแผน สิ่งที่เธอกำลังละเมิด สิ่งที่เธอกำลังล่วงละเมิดอยู่ในใจของเธอตอนนี้ - คุณหญิงรู้ แต่มันเป็นเช่นไร เธอไม่รู้ แต่มันเป็นลัลลาและทรมาน її
- นาตาชา คลายตัว ที่รัก นอนลงบนเตียงของฉัน (มีเพียงคุณหญิงเท่านั้นที่ทำเตียงบนเตียง ฉันคือ Schoss และ panyankas ดูถูกตัวเล็กที่จะนอนบนเตียงบนสีน้ำเงิน)
- ไม่แม่ฉันจะนอนที่นี่บนเตียง - นาตาลก้าพูดอย่างโกรธเคืองเธอเข้านอนและเล่นโยคะเสร็จ ความเข้มแข็งของผู้ช่วยนายทหารรู้สึกแตกต่างจากวันที่เปิด Vona แขวนศีรษะของเธอไว้เป็นสีเทาหลังค่ำคืน และเคาน์เตส bachila ราวกับว่าไหล่บาง ๆ ของเธอสั่นเทาราวกับขี่และทุบเข้ากับกรอบ Natalya รู้ว่าไม่ใช่เจ้าชาย Andriy ที่ขับไล่ออกไป วอห์นรู้ว่าเจ้าชาย Andriy ที่นอนอยู่ที่ทางเชื่อมนั้นมีกลิ่นเหม็นอยู่ในกระท่อมอีกหลังผ่านสีฟ้า ale tsey แย่มาก stogin zmusiv zaridati її เคาน์เตสมองไปที่ Sonya
“ นอนลงนกพิราบตัวน้อยนอนลงเพื่อนของฉัน” เคานท์เตสพูดแล้วดันมือขึ้นไปที่ไหล่ของ Natalka เบา ๆ - เอาล่ะนอนลง
“อืม ... ฉันจะนอนลงทันที” นาตาชาพูดพร้อมกับเปิดออกอย่างรวดเร็วและโกนสายด้านหลังของเธอออก โยนผ้าออกแล้วดึงเสื้อสเวตเตอร์ออกมา งอขาของเธอ ความแข็งแรงบนเตียงที่เตรียมไว้บนเตียง ถักเปียสั้นบางๆ ของเธอไว้บนไหล่ด้านหน้า เริ่มบิดใหม่ นิ้วบางยาวแหลมหมุนวนเรียงอย่างสงบสานถักเปีย หัวของนาตาชาด้วยท่าทางที่ดังสนั่นหันไปทางหนึ่งก่อนจากนั้นจึงไปที่จงอยปากถัดไปจากนั้นดวงตาของเธอก็จ้องมองตรงไปข้างหน้าอย่างเป็นประกาย หากชุดกลางคืนเสร็จสิ้น Natalka ก็ทรุดตัวลงบนพื้นอย่างเงียบ ๆ ส่งไปที่สีน้ำเงินจากขอบประตู
“ นาตาชานอนลงตรงกลาง” Sonya กล่าว
“ Ni ฉันอยู่ที่นี่” Natalka กล่าว “เตะต่อไป” เธอเสริมด้วยความรำคาญ และเธอก็ซุกตัวอยู่ใต้หมอน
เคาน์เตส ฉันฉัน Schoss และ Sonya ก็ลุกขึ้นและนอนลงอย่างรวดเร็ว หนึ่งโคมไฟหายไปที่ห้อง เบียร์นอกลานส่องแสงสว่างจากมาลีห์ มิทิชที่อยู่ห่างออกไปสองไมล์ และปิยานีก็ร้องไห้จากผู้คนในโรงเตี๊ยม ซึ่ง Mamon Cossacks ทุบบนทางโค้งบนถนน และทุกคนก็รู้สึกถึงไม้เท้าของผู้ช่วย
เป็นเวลานานที่ Natalka ฟังเสียงภายในและภายนอกซึ่งเข้ามาหาเธอและไม่ยุบ วอห์นจุฬาสวดมนต์และถอนหายใจของแม่, ไหลรินภายใต้ її lizhka ของเธอ, รู้ด้วยกลุ่มผิวปาก m me Schoss, ลมหายใจอันเงียบสงบของ Sonia จากนั้นคุณหญิงก็บีบแตรให้นาตาเลีย Natalka ไม่ตอบเธอ
“นี่ นอนเถอะแม่” ซอนย่าพูดเบาๆ เคาน์เตสหลังจากพึมพำเล็กน้อย ก็ร้องครวญครางอีกครั้ง แต่ไม่มีใครมองเห็น
หลังจากนั้น Natalka ก็รู้สึกถึงลมหายใจเดียวกันกับแม่ของเธออย่างน่าจดจำ นาตาลียาไม่แตกไม่กังวลกับผู้ที่มีเท้าเปล่าเล็ก ๆ พลิกตัวไปมาบนพรมและนอนอยู่บนเตียงเปล่า
ฉันจะเอาชนะหนวดเหมือนวันศักดิ์สิทธิ์ตะโกน tsvirkun ที่จุดชนวน นอนห่างๆ คนใกล้ตัวก็เงยหน้าขึ้นมอง เสียงกรีดร้องของชินคุสงบลง มีเพียงเสียงของผู้ช่วยคนสนิทเท่านั้นที่รู้สึกได้ นาตาลก้าย้ายออกไป
- ซอนย่า? คุณกำลังหลับอยู่หรือเปล่า? แม่? เธอกระซิบ ไม่มีใครเป็น vidpoviv นาตาชาลุกขึ้นอย่างถูกต้องและระมัดระวัง ไขว้ตัวและก้าวอย่างระมัดระวังด้วยเท้าเปล่าแคบ ๆ ของเธอบนเตียงเย็น แผ่นพื้นลั่นดังเอี๊ยด วอห์นขยับเท้าอย่างรวดเร็ว เดินผ่านเหมือนเศษหญ้า รอยร้าวและจับกุญแจมือเย็นของประตู
ดูเหมือนว่าคุณมีความสำคัญ กระแทกอย่างสม่ำเสมอ เคาะผนังกระท่อมทั้งหมด: หัวใจของคุณเต้น มันตายด้วยความกลัว ในความกลัวและความรัก
โวน่าเปิดประตู ข้ามธรณีประตู และก้าวเข้าสู่เด็กกำพร้า โลกสีฟ้าอันเยือกเย็น เย็นชื่นใจ วอห์นใช้เท้าเปล่าทาชายที่หลับใหล ก้าวข้ามใหม่ และเปิดประตูสู่กระท่อม เจ้าชายแอนดรีปฏิเสธ ข้างนอกกระท่อมของฉันมืด มีเตียงอยู่ด้านหลังที่นอนซึ่งวางตอซังอยู่บนม้านั่งมีเทียนไขซึ่งเผาด้วยเห็ดขนาดใหญ่
นาตาชาในตอนเช้า ถ้าพวกเขาบอกฉันเกี่ยวกับบาดแผล การปรากฏตัวของเจ้าชาย Andriy เธอบอกว่าอาจมีโยโกมากกว่านี้ วอห์นไม่รู้ มันยังไม่เพียงพอ แต่เธอรู้ว่าเราจะป่วย และเธอควรจะดีขึ้น ว่ามันจำเป็น
ตลอดทั้งวันเธออาศัยอยู่เพียงด้วยความหวังว่าจะเป็นผู้ที่จะช่วยโยคะในตอนกลางคืน แต่ตอนนี้ หากถึงเวลาของการหวือหวา ก็ขึ้นอยู่กับเธอที่จะรู้ว่าจะเอาชนะอะไร แยกจากกัน buv pronіvecheny? หายหน้าหายตาอะไร? ชนิดของ vin bov ชนิดของ bov tsey nevgamovny stogin adjutant คืออะไร? ดังนั้น vin buv จึงเป็นแบบนั้น Vіn buv їїvyavіการแบ่งแยกของstogіnตระหนี่ หากเธอรีดมวลที่คลุมเครือเป็นคุตคูแล้วเอามันไปคุกเข่าบนไหล่ของเธอ เธอก็แสดงตัวว่าเป็นร่างที่เหี่ยวเฉาและสะอื้นไห้พร้อมกับถอนหายใจ แรงที่ไม่สิ้นสุดของ Ale หล่อลื่นไปข้างหน้า วอห์นก้าวไปหนึ่งก้าวอย่างระมัดระวัง อีกก้าวหนึ่งและเอนตัวไปกลางกระท่อมหลังเล็กที่ไหม้เกรียม ที่กระท่อมที่มีรูปคนอื่น ๆ (tse buv Timokhin) นอนอยู่บนม้านั่งและอีกสองคนนอนอยู่บนเตียง (tse buli lіkarและ valet)
พนักงานรับจอดรถขยับและกระซิบ Timokhin ทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดในจมูกที่ได้รับบาดเจ็บ นอนไม่หลับ ประหลาดใจกับรูปลักษณ์อันน่าพิศวงของหญิงสาวในชุดนอน แจ็กเก็ต และหมวกคลุมศีรษะชั่วนิรันดร์ คำพูดที่ง่วงนอนและชั่วร้ายของพนักงานรับจอดรถ “ตอนนี้คุณต้องการอะไร” - คนเดียวทำให้นาตาชาอับอายโดยเร็วที่สุดที่จะไปหาคนที่นอนอยู่ในคอก ไม่น่ากลัว ไม่เหมือนร่างกายมนุษย์ มันคือ โยโกะ บาชิติ ตัวเล็กๆ วอห์นเดินผ่านคนรับใช้: เห็ดเทียนที่จุดเทียนตกลงมาและเธอก็เขย่าเจ้าชายอังเดรอย่างชัดเจนซึ่งวางมือของเขาเหยียดบนพรมเช่นเขา yogo zavzhdi bachila
Vіn buv ดังนั้นตัวเองเหมือน zavzhd; เอลสีเพลิงจากหน้ากาก นัยน์ตาเป็นประกาย เหยียดตรง เหี่ยวเฉา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กที่อายุน้อยกว่า ที่ก้าวออกมาจากเสื้อคลุมที่พับอยู่ทำให้เขาดูพิเศษ ไร้เดียงสา ไร้เดียงสาราวกับประณามเธอไม่ วิ่งเข้าไปในเจ้าชายอังเดร วอห์นขึ้นไปที่ใหม่และ shvidkiy, gnuchkiy, หนุ่มรีบกลายเป็นnavkolіshki
วินยิ้มและยื่นมือออกมา

สำหรับเจ้าชาย Andriy เวลาผ่านไปแล้วเจ็ดวันนับตั้งแต่ชั่วโมงนั้น เมื่อไวน์มาถึงคุณที่สถานีแต่งตัวของทุ่ง Borodino ดื่มไวน์ไปตลอดทั้งชั่วโมงโดยใช้เวลามากในการนอนไม่หลับกระสับกระส่าย แคมป์ที่ร้อนขึ้นและลำไส้อักเสบราวกับว่าได้รับบาดเจ็บตามที่แพทย์คิดราวกับว่าพวกเขาได้รับบาดเจ็บพวกเขาจึงพาโยโกะไป เบียร์ในวันที่เจ็ดของไวน์จากความพึงพอใจของการมีถุงขนมปังกับชาและระลึกถึงหมอว่าความร้อนที่แผดเผาเปลี่ยนไป เจ้าชาย Andriy มาหาคุณก่อนเวลา คืนแรกหลังจากออกจากมอสโกอากาศอบอุ่นและเจ้าชาย Andriy ถูกกีดกันในคืนหนึ่งในรถม้า แต่ในมิทิชชี ตัวเขาเองโหยหาอาการบาดเจ็บ พวกเขานำเหล้าองุ่นมาให้เขาและให้ชาแก่เขา Bil งานในการถ่ายโอนคุณไปที่กระท่อม zmusiv Prince Andriy สโต๊คและsnepritomnіtiดัง หากวางโยคะบนpokhіdnogo lizhku เป็นเวลานานโดยนอนจากดวงตาที่แบนราบโดยไม่มีนัวเนีย ปล่อยให้เหงื่อออกและกระซิบอย่างเงียบ ๆ แล้วชาล่ะ? รำลึกถึงรายละเอียดสุดท้ายของชีวิตคุณหมอ Vіn pomatsav ชีพจร i, podiv ฉันไม่พอใจกับตัวเขาเองโดยจำได้ว่าชีพจรนั้นสั้นลง เพื่อความไม่พอใจของจิตใจเขาเตือนแพทย์ว่าเขามีความผิดในการเสียชีวิตของเขาว่าเจ้าชาย Andriy ไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้และตอนนี้เขายังไม่ตายจากนั้นก็เสียชีวิตด้วยความทุกข์ทรมานเพียงเล็กน้อยในภายหลัง กับเจ้าชาย Andriym พวกเขากำลังแบกพันตรีซึ่งมาก่อนพวกเขาที่มอสโกโยคีแห่งกองทหารของ Timokhin ที่มีจมูกสีแดงได้รับบาดเจ็บที่ขาในการต่อสู้ของ Borodino เดียวกัน กับพวกเขามีหมอ คนรับใช้ของเจ้าชาย คนขับรถม้า และแผงขายของอีกสองร้าน
เจ้าชายอังเดรได้รับชา ดื่มอย่างตะกละตะกลามมองประตูด้วยตาร้อนผ่าว คุณอดไม่ได้ที่จะเดาและเดา
- ฉันไม่ต้องการมากกว่านี้ ทิมคินนี่? - ฉันขอไวน์ Timokhin pidpovz ไปที่ร้านใหม่
- ฉันอยู่ที่นี่ syaivo ของคุณ
- แผลเป็นอย่างไรบ้าง?
- แล้วของฉันล่ะ? ไม่มีอะไร. แกน vee? - เจ้าชาย Andriy คิดใหม่ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
- รับหนังสือไม่ได้เหรอ? - พูดไวน์
- หนังสือยาคุ?
- พระวรสาร! ฉันไม่มีเลย
แพทย์ประกาศสถานการณ์และเริ่มสั่นคลอนเจ้าชายเกี่ยวกับผู้ที่ได้รับการพิสูจน์ เจ้าชาย Andriy ไม่เต็มใจ แต่ตอบคำถามของหมออย่างฉลาดแล้วบอกว่าฉันจะต้องนอนกลิ้งเพราะมันไม่สะดวกและเจ็บกว่า แพทย์และพนักงานนำรถไปหยิบเสื้อคลุมของพวกเขาซึ่งเป็นเหมือนไวน์และย่นใบหน้าด้วยกลิ่นหนักของเนื้อเน่าขณะที่พวกเขาขยายบาดแผลพวกเขาเริ่มมองไปที่สถานที่ที่น่ากลัว แพทย์อาจสูญเสียความไม่พอใจของเขาไป ตอนนี้เขาได้ล้มล้างมันแล้ว พลิกชายที่บาดเจ็บให้กลับไปซบเซาอีกครั้งและในชั่วโมงแห่งความเจ็บปวดเขาก็หันกลับมาอีกครั้งอย่างไม่เต็มใจและเริ่มที่จะแต่งงาน วินหนวดพูดถึงคนที่เอาหนังสือไปให้คุณโดยเร็วที่สุดและส่งไปที่นั่น
– ฉัน scho คุณ varte! — คาซวิน - ฉันไม่มี - ทำตัวห่างเหิน, ใจดี, วางไว้บน hvillinka, - พูดไวน์ด้วยน้ำเสียงที่ตระหนี่
Likar viyshov ที่สีน้ำเงินสะอื้นเพื่อประสานมือ
“ อ๋อ bezsovіsnіใช่มั้ย” หมอพูดกับพนักงานเสิร์ฟโดยเทน้ำลงบนมือของเขา - แค่ไม่แปลกใจเลย Aje vi Yoga ถูกวางลงบนบาดแผล Aje tse แข็งแกร่งมากจนฉันสงสัยว่าจะทนไวน์ได้อย่างไร
“มี ใช่ พวกเขาเสนอราคา พระเจ้าพระเยซูคริสต์” พนักงานรับจอดรถกล่าว
อย่างแรกเจ้าชาย Andriy เข้าใจ de vin buv และสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาและเดาว่า scho เหล่านั้นได้รับบาดเจ็บและชอบที่ whilin ถ้าvіzok zupinivsya ใน Mitishchi ในขอให้ไปที่กระท่อม หลงทางด้วยความเจ็บปวดครั้งแล้วครั้งเล่า ฉันเปลี่ยนใจในกระท่อมบ้าง ถ้าฉันเคยดื่มชา แล้วฉันจะตื่นขึ้นอีกครั้ง เล่าทุกอย่างที่เกิดกับเขาซ้ำๆ ซากๆ ฉันคงแสดงออกมา ผ้าห่มที่โต๊ะเครื่องแป้งนั้น ถ้าฉันได้ปลดเปลื้องความทุกข์ของคนที่ไม่มีใครรัก คนใหม่ก็มาหาเธอ พวกเขาสัญญากับเธอว่าความคิดที่มีความสุข และความคิดถึงแม้ว่ามันจะไม่ชัดเจนและไม่ชัดเจน แต่ตอนนี้พวกเขาเจาะจิตวิญญาณของ Yogo อีกครั้ง โดยการเดาว่า vіn mav เป็นความสุขใหม่ และความสุขเล็กๆ น้อยๆ บนเตียงกับพระกิตติคุณเช่นนี้ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันขอพระกิตติคุณ เอล ค่ายโสโครก ราวกับปล่อยไว้แต่เนิ่นๆ คนใหม่กลับหัวกลับหางอีกครั้ง แล้วเราจะพบกันใหม่จนกว่าชีวิตจะเข้าสู่ความสงบในยามค่ำคืนแล้ว หนวดนอนหลับเป็นเวลานาน Tsvirkun ตะโกนผ่านสีฟ้าตะโกนและนอนหลับอยู่บนถนน Targans rustled บนโต๊ะและภาพในฤดูใบไม้ร่วงแมลงวันตีหัวของเขาและตีเทียนไขซึ่งเผาด้วยเห็ดขนาดใหญ่และยืนเป็นสีขาว
วิญญาณของ Yogo ไม่อยู่ในสภาพปกติ คนที่มีสุขภาพดีฟังดูคิด พิจารณา และคิดทันทีเกี่ยวกับวัตถุจำนวนหนึ่งที่แยกไม่ออก แต่กลับมีพลังและความแข็งแกร่ง โดยสร้างความคิดหนึ่งแถวเป็นการแสดงออกของพลังชี่ ที่อาการต่ำกว่านี้ จะได้รับความเคารพจากคุณทั้งหมด คนที่มีสุขภาพดีในความคิดที่ครุ่นคิดอย่างลึกซึ้งถูกโน้มน้าวให้พูดคำพูดของบุคคลที่เขาสูญเสียไปและหันกลับมาที่ความคิดของเขาอีกครั้ง วิญญาณของเจ้าชาย Andriy อยู่เหนือสภาวะปกติของสิ่งใดๆ พลังทั้งหมดของจิตวิญญาณของ Yogo คือ dialnishimi ชัดเจนกว่าและต่ำกว่า แต่กลิ่นเหม็นทำให้ท่าทางของ Yogo ความคิดของ Nairiznomanіtnіshіที่ประจักษ์ทันทีนำเขา บางครั้งความคิดเกี่ยวกับโยคะเริ่มทำงานด้วยความตื่นตระหนกและด้วยความแข็งแกร่งความชัดเจนและความลึกด้วยพลังดังกล่าวเธอจึงไม่สามารถทำงานได้ในสภาวะที่แข็งแรง แม้ว่าแร็ปทอมระหว่างงาน เธอโกนหัว แทนที่ตัวเองด้วยอาการที่ดูเหมือนทนไม่ได้ และไม่มีแรงจะหันกลับมาหาเธอ
“ดังนั้น ฉันเห็นความสุขใหม่ ไม่เห็นผู้คน คิดถึงเหล้าองุ่น นอนอยู่ในกระท่อมที่มืดมิดและเงียบสงัด และประหลาดใจต่อหน้าต่อตาที่ร้อนรนว่าพวกเขากำลังคำราม ความสุข, การเรียนรู้ท่าของกองกำลังวัสดุ, ท่าทางของวัสดุที่ยอดเยี่ยมในผู้คน, ความสุขสำหรับหนึ่งวิญญาณ, ความสุขสำหรับความรัก! คุณสามารถเข้าใจโยคะ ไม่ว่าจะเป็นตัวบุคคล แต่คุณสามารถเข้าใจและระบุที่มาของมอดโยคะได้เฉพาะกับพระเจ้าเท่านั้น แต่พระเจ้ากำลังลงโทษกฎหมายนี้อย่างไร? ทำไมลูกชาย .. ฉันแร็พทอมคิดว่า tsih แตกออกและเจ้าชาย Andriy รู้สึก (ฉันไม่รู้ว่าใน Marenny ฉันรู้สึกไวน์จริงๆ) รู้สึกเหมือนเสียงกระซิบที่เงียบ ๆ ซึ่ง nevgamovno ซ้ำแล้วซ้ำอีก:“ ฉันดื่ม ดื่ม, ดื่ม” จากนั้นฉัน ti tії” อีกครั้ง “ฉันดื่ม ดื่ม ดื่ม” อีกครั้ง “i ti ti” ร่วมกับจิมภายใต้เสียงเพลงกระซิบเจ้าชาย Andriy คิดบนใบหน้าของ yogo เหนือตรงกลางของ sporudzhuvavsya เหมือนเสียงสะท้อนที่น่าอัศจรรย์ของ budinok จากหัวบางหรือเสี้ยน Vіnvіdchuvav (ต้องการเป็นสิ่งสำคัญสำหรับ yomu) ที่ yomu ต้องการลดความหึงหวงอย่างขยันขันแข็งเพื่อที่ชีวิตจะไม่ล่มสลาย แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น มันก็ท่วมท้นและดังก้องมากขึ้นเมื่อได้ยินเสียงเพลงกระซิบ "ยืด! ยืด! เหยียดและทุกอย่างยืดออก” เจ้าชาย Andriy กล่าวกับตัวเอง ทันทีที่ฟังเสียงกระซิบและฟังเสียงของชีวิตซึ่งยืดและ sporudzhuetsya จากคอเจ้าชาย Andriy bachiv พร้อม urivki และ chervone แหลมเหมือนแสงเทียนและ shurkhit ของ targaniv และ shurkhit ของแมลงวัน ซึ่งมีรูปร่างเหมือนแมลงวัน ฉัน shorazu เหมือนแมลงวันสวมหน้ากากโยคะเธอกำลังฉลอง pekuche vodchuttya; แต่ในขณะเดียวกัน Yogo รู้สึกประหลาดใจกับผู้ที่โจมตีพื้นที่แห่งชีวิตว่าแมลงวันไม่ได้ทำลาย Yogo เอล นอกจากนั้น ยังมีสิ่งที่สำคัญอีกอย่างหนึ่ง Ce bulo ขาวกว่าประตู ce เป็นรูปปั้นของสฟิงซ์ขณะที่โยคะบดขยี้
“สวัสดี บางทีเสื้อของฉันอาจอยู่บนโต๊ะ” เจ้าชาย Andriy คิด “และนี่คือขาของฉัน และนี่คือประตู ทำไมทุกอย่างถึงยืดเยื้อ ห้อยและดื่ม ดื่ม ดื่ม และดื่ม—และดื่ม ดื่ม ดื่ม… “หยุด หยุด ทำตัวดีๆ อย่าเลย” เจ้าชายอังเดรรีบถาม และความคิดก็ส่งเสียงร้องอีกครั้งอย่างรวดเร็ว และดูเหมือนความแข็งแกร่งนั้นชัดเจนอย่างไม่น่าเชื่อ
“ดังนั้น ความรัก - คิดอีกครั้งด้วยความชัดเจน) แต่ไม่ใช่ kohannya เหล่านั้น ชอบที่จะรักในบางสิ่ง ด้วยเหตุผลบางอย่าง เพื่อบางสิ่ง เพื่อบางสิ่ง ด้วยเหตุผลบางอย่าง เหมือนฉันได้ลิ้มรสแล้ว ถ้า, ใน โลกนี้ฉันกำลังสูบฉีดศัตรูของเขาและยังคงตกหลุมรักโยคะ ฉันเห็นความรู้สึกของความรักเหล่านั้น เพราะฉันคือแก่นแท้ของจิตวิญญาณ และไม่ต้องการเรื่องนั้น ตอนนี้ฉันรู้สึกมีความสุขมากขึ้น รักเพื่อนบ้าน รักศัตรู การรักทุกสิ่งคือการรักพระเจ้าในทุกรูปแบบ การรักในแบบของใครคนหนึ่งนั้นเป็นไปได้ด้วยความรักของมนุษย์ แต่ความรักของพระเจ้าเท่านั้นที่จะรักศัตรูได้ และฉันเห็นความสุขเช่นนั้น หากเห็นว่าฉันรักคนนั้น อะไรของเขา? จี้ยังมีชีวิตอยู่... ถ้าคุณรักความรักของมนุษย์ คุณสามารถเปลี่ยนจากความรักไปสู่ความเกลียดชัง ale God kokhannya ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ไม่มีอะไร ไม่ตาย ไม่มีอะไรทำลายได้ วอห์นแก่นแท้ของจิตวิญญาณ และฉันเกลียดคนรวยบางคนในชีวิตของฉัน ฉันไม่รักและเกลียดใครในหมู่คนอื่นเช่น її І vіn shvidko เปิดเผยตัวเองต่อนาตาชาไม่เหมือนกับการเปิดเผยก่อนหน้านี้їїด้วยความงามїїหนึ่งเปล่งประกายสำหรับตัวคุณเอง เอลเบื้องบน เผยให้เห็นจิตวิญญาณของคุณ І vіn zrozumіv її pochutya, їїความทุกข์ทรมาน, ขยะ, kayatta ตอนนี้ Vіnตระหนักถึงความคิดของคุณเองมากขึ้น bachiv the zhorstokіstของดอกกุหลาบของคุณเองกับเธอ “โดย Yakby ฉันเป็นไปได้ที่จะเอาชนะฉันเพียงครั้งเดียว ครั้งหนึ่งประหลาดใจที่ดวงตาของคุณพูดว่า ... "
และดื่ม ดื่ม ดื่ม และดื่ม และดื่มและดื่ม - บูม แมลงวันโดน ... ฉันก้าวเข้าสู่โลกใหม่ของการกระทำและความบ้าคลั่งซึ่งมันพิเศษเป็นพิเศษ ทุกสิ่งในโลกนี้ดำรงอยู่ได้ด้วยตนเอง ทุกอย่างกำลังจัดเตรียม ไม่พัง ตื่นขึ้น มันยากในตัวเอง ดังนั้นเทียนจึงถูกเผาด้วยวงกลมสีแดง เสื้อตัวเดียวกันของสฟิงซ์นั้นนอนอยู่ข้างประตู เอล นอกจากนั้น เอลยังกระเพื่อม ได้กลิ่นของลมสดชื่น และมีสฟิงซ์สีขาวตัวใหม่ยืนอยู่ที่หน้าประตู และในหัวของสฟิงซ์ก็มีเปลวไฟของรูปลักษณ์และความฉลาดของดวงตาของนาตาลก้าเองโดยคิดถึงไวน์จามรีในทันที
“โอ้ Marennya ที่ไม่หยุดหย่อนนั้นสำคัญแค่ไหน!” - คิดถึงเจ้าชาย Andriy พยายามที่จะ vygnati tse ประณามการเปิดเผยของเขาเอง การปรากฏตัวของเอลยืนอยู่ต่อหน้าเขาด้วยพลังแห่งการกระทำ และรูปลักษณ์ทั้งหมดก็ใกล้เข้ามา เจ้าชาย Andriy ต้องการหันไปหาแสงแห่งความคิดบริสุทธิ์ที่ยิ่งใหญ่ แต่เขาไม่มีเวลา และ Madness ดึงเขาเข้ามาในพื้นที่ของเขา เสียงกระซิบเงียบ ๆ ยังคงใช้เบลกิตอันเงียบสงบของเขาต่อไป ซึ่งกด ชั่งน้ำหนักอย่างหนัก และมีรูปลักษณ์ที่น่าพิศวงอยู่ตรงหน้าเขา เจ้าชาย Andriy รวบรวมกำลังเพื่อทำให้ตัวเองดูตลก Vіnvіrohnuvsyaและด้วยเสียงโห่ร้องที่ vakhakh yogo รังควานในดวงตาและเหมือนคนที่ตกลงมาจากน้ำก็ไม่สบายใจ หากคุณมาหาคุณ Natalya ตัวเธอเองยังมีชีวิตอยู่ Natalya ราวกับว่ามาจากทุกคนในโลกที่คุณต้องการรัก kohanny ศักดิ์สิทธิ์ใหม่ที่บริสุทธิ์เหล่านี้ราวกับว่าคุณเปิดให้คุณแล้วยืนอยู่บนเข่าของคุณก่อน เขา. Vіnozumіv, ว่าเธอยังมีชีวิตอยู่, ถูกต้องของ Natal, ไม่ใช่ zdivuvavsya แต่มีสุขภาพดีอย่างเงียบ ๆ นาตาชายืนอยู่บนเข่าของเธออย่างตะกละตะกลามซุกตัวสีแดงเข้ม (เธอไม่สามารถทำลายมันได้) ประหลาดใจกับคนใหม่ทำให้ความสนใจของเธอสงบลง ลักษณะที่ปรากฏ blode และ unruhome เฉพาะในส่วนล่างของ tremtilo shchos ของโยคะ
เจ้าชายอังเดรถอนหายใจด้วยความโล่งอก ยิ้มและยื่นมือออกมา
- ในและ? - พูดไวน์ - จามรีมีความสุข!
นาตาชาด้วยมือที่อ่อนนุ่มสีแดงสดเอื้อมมือออกไปที่หัวเข่าของเธอจับมือเขาอย่างระมัดระวัง ประจบประแจงเธอในหน้ากากและเริ่มจูบเธอ trochs สัมผัสริมฝีปากของเธอ
- วิบัคเต้! เธอพูดด้วยเสียงกระซิบ เงยหน้าขึ้นมองอันใหม่ - รบกวนฉัน!
“ฉันรักคุณ” เจ้าชาย Andriy กล่าว
- วิบัคเต้...
- สิ่งที่จะ probachit? - เติมพลังให้เจ้าชาย Andriy
- Vibatch ฉันสำหรับผู้ที่ฉัน zrobila - Natalka กระซิบด้วยเสียงกระซิบเบา ๆ เป็นระยะและบ่อยครั้งมากขึ้น trochs ยื่นริมฝีปากของเธอจูบมือของเธอ
- ฉันรักคุณมากขึ้น สวยงามยิ่งขึ้น ก่อนหน้านี้ - เมื่อเจ้าชาย Andriy กล่าวยกมือขึ้นด้วยการปลอมตัวของเขาในลักษณะที่เขาจะประหลาดใจในสายตาของเขา
นัยน์ตาเต็มไปด้วยความสุข เขินอาย เห็นอกเห็นใจ และชื่นชมยินดีกับสิ่งใหม่ด้วยความรัก รูปลักษณ์ที่บางและซีดกว่าของนาตาชาที่มีริมฝีปากบวมนั้นเล็กน้อยกว่าและน่ากลัวกว่า เอล เจ้าชาย Andriy ไม่ได้อวดโฉมเขากลอกตาที่สดใสราวกับว่ามันเป็นปาฏิหาริย์ ข้างหลังพวกเขาฉันรู้สึกเป็นโฮมิน
Petro the valet ซึ่งขณะนี้กำลังเรียกขอความช่วยเหลือหลังจากปลุกหมอให้ตื่นแล้ว Timokhin ผู้ซึ่งไม่ได้นอนตลอดทั้งชั่วโมงในขณะที่มีอาการเจ็บจมูก ได้ส่ายหนวดของเขาซึ่งขี้อายมานานแล้ว และขดร่างกายที่ยังไม่ได้แต่งตัวของเขาอย่างขยันขันแข็ง เหล่มองลาวา
- Tse scho ดังนั้น? - พูดกับหมอแล้วลุกจากเตียง - ปล่อยฉันนะนาย
ในเวลาเดียวกัน เด็กผู้หญิงคนหนึ่งกำลังเคาะประตูซึ่งส่งโดยเคาน์เตสลูกสาวซึ่งกำลังคว้าอยู่
นาตาชาก็ออกมาจากห้องและล้มตัวลงบนเตียงอย่างไม่เต็มใจเหมือนคนหลับใน เหมือนเสียงโทรปลุกระหว่างที่เธอหลับ

ในวันที่สามเวลาตีหนึ่งบนถนนสู่ Rostov ในทุกโอกาสและทุกคืน Natalka ไม่ได้เข้าไปใน Bolkonsky ที่ได้รับบาดเจ็บและแพทย์มีความผิดในการสารภาพว่าเขาไม่ได้ตรวจสอบความผิดของ สาวน้อยผู้ยากไร้ผู้วิเศษเช่นนี้
ไม่ใช่เรื่องเลวร้ายสำหรับเคานท์เตสที่คิดว่าเจ้าชาย Andriy สามารถ (imovirno ตามคำพูดของแพทย์) ตายเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงบนถนนในอ้อมแขนของลูกสาวของเธอเธอไม่สามารถต้านทาน Natalia ได้ ตอนนี้ต้องการสร้างความสนิทสนมระหว่างเจ้าชาย Andriy ที่ได้รับบาดเจ็บและ Natasha ตกอยู่ในความคิดที่ว่าในช่วงเวลาของการแต่งตัวจำนวน stok ของชื่อและคู่หมั้นจะได้รับการต่ออายุไม่มีอะไรน้อย Natasha และ Prince Andriy โดยไม่ต้องพูดถึง tse: ไม่ผ่านการรับรอง, แขวนอาหาร เหนือ Bolkonsky และเหนือรัสเซีย เพิ่มค่าเผื่อที่เหลือ

P'єr prokinuvsya 3 สปริงpіzno เขาปวดหัว สวมเสื้อผ้า นอนหลับเหมือนดื่มเหล้าองุ่นไม่คลายตัว ร่างกายของเขาแน่น และในจิตวิญญาณของเขามีหลักฐานที่อธิบายไม่ได้เกี่ยวกับสิ่งที่เป็น ganebonic อย่างละเอียดล่วงหน้า tse ganebna bula vchorashnya rozmov กับกัปตัน Rambal
หนังสือประจำปีแสดงไว้ 11 เล่ม แต่สนามหญ้านั้นมืดมนเป็นพิเศษ P'єrขยับเช็ดตาและเขย่าปืนพกด้วยเตียง viruzny เช่น Gerasim วางรูปแบบการเขียนใหม่ P'єrคาดเดาสิ่งเหล่านั้น de vin รู้และคุณมีวันเดียวกัน

Nadiya Lokhvitska นักเขียนชาวรัสเซียผู้น่าอัศจรรย์ซึ่งเรียนรู้นามแฝง Teffi มาเป็นเวลานานเกิดเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2415 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในบทความนี้เราจะบอกคุณเกี่ยวกับชีวประวัติโดยย่อ

ดังนั้นแกน Teffi จึงเกิดในบ้านเกิดที่มีแสงสว่างสูงอันสูงส่งซึ่งประกอบด้วยทนายความทาทามารดาของรากฝรั่งเศสและลูก chotyroh ซึ่งถูกฝังและหลงใหลในวรรณกรรมทั้งหมด แต่ของกำนัลทางวรรณกรรมที่สดใสเป็นพิเศษปรากฏในสองพี่น้องสตรีมีรีและนาเดีย มีเพียงพี่สาวเท่านั้นที่แต่งกลอนได้ และนาเดียก็มีอารมณ์ขัน pritamanny ความคิดสร้างสรรค์และน้ำตา smіhkrіzและ smіkhในรูปลักษณ์ที่สะอาด ale trapleyutsya และงานที่น่าทึ่งมากมาย เสมียนรู้ว่าในตัวเธอ เช่นเดียวกับจิตรกรรมฝาผนังละครกรีกโบราณ บุคคลสองคน: คนหนึ่งหัวเราะ อีกคนร้องไห้

เกี่ยวกับїїรักวรรณกรรมเพื่อยืนยันความจริงที่ว่าในฐานะกวีอายุสิบสามปีเธอเดินทางไปยังไอดอลของเธอ Leo Tolstoy, mriyuchi เพื่อที่ "สงครามและสันติภาพ" ของไวน์ทิ้ง Andriy Bolkonsky ให้มีชีวิตอยู่ เอล เมื่อ zustrichi ไม่กล้าที่จะใส่ Yogo กับร่านของเธอ เธอเอาเพียงลายเซ็นต์เท่านั้น

Nadiya Lokhvitska เป็นปรมาจารย์ของ rozpovid จิ๋วซึ่งเป็นประเภทวรรณกรรมที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น ผ่านสไตลิสและ єmnіst เขาถูกพามาที่วลีสกิน คำสกิน

วิธีที่สร้างสรรค์ของ Cob

การเปิดตัวของนักเขียนรุ่นเยาว์ปรากฏในปี 2444 เมื่อญาติพี่น้องริเริ่มและนำข้อหนึ่งมาสู่กองบรรณาธิการของนิตยสารภาพประกอบ Pivnich ฉันไม่สมควรที่จะชนะคนที่ฉันรักเพราะยินดีกับลูกบุญธรรมด้วยค่าธรรมเนียมแรก หลังจากสาม roki แสงของ tvir ร้อยแก้วคนแรก "The Day is Passing" ก็ส่งเสียงดัง

ในปีพ.ศ. 2453 ภายหลังการตีพิมพ์ "คำสารภาพตลกขบขัน" สองเล่ม นักเขียนเริ่มปูพื้นบ้าน ซึ่งเริ่มปล่อยน้ำหอมและซึเคะกิภายใต้ชื่อ "เทฟฟี" หากพวกเขากินช็อคโกแล็ตบวบในขอบที่มีสีสันด้วย її im'yam รูปเหมือนนั้น เธอเห็นความรุ่งโรจน์ของรัสเซียทั้งหมดของเธอ 🙂 และปกปิดตัวเองด้วย zukkerki จนถึงจุด nudoti 🙂

ความคิดสร้างสรรค์ของЇїได้รับการยกย่องอย่างสูงจากจักรพรรดิ Mykola II เองและชื่อของ "ราชินีแห่งเสียงหัวเราะ" นั้นค่อนข้างเล็ก เป็นเวลาสิบปี (2451-2461) Teffi ทำงานในนิตยสาร "Satyricon" และ "New Satyricon" พวกเขาเหมือนกระจกสองบานตั้งแต่ฉบับแรกถึงฉบับที่แล้วมีเส้นทางที่สร้างสรรค์ในการเขียนที่มีความสามารถ ปากกาสร้างสรรค์ของ Teffi ดูเหมือนจะอบอุ่น ปราศจากความอาฆาตพยาบาท และพูดกับตัวละครที่ไม่สนใจ

ผู้เชี่ยวชาญด้านชีวิต

Teffi ใช้ชีวิตพิเศษของเธอเพื่อเธอด้วยแมวน้ำและไม่ได้ออกไปเที่ยวกับเธอเลย ว่านักชีวประวัติรู้ข้อเท็จจริงเพียงไม่กี่ข้อเท่านั้น

โพล วลาดิสลาฟ บูชินสกี้ ซึ่งสำเร็จการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก กลายเป็นบุคคลคนแรกของนาเดียที่สดใสและมีประสิทธิภาพ เป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงที่กลิ่นเหม็นอยู่ในโยคะใกล้ Mogilov และในปี 1900 ลูกสาวสองคนที่อิดโรยแล้วพวกเขาก็แยกทางกัน ขอให้มีสหภาพชุมชนที่มีความสุขกับ Pavel Andriyovich Tikston นายธนาคารรายใหญ่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งเลิกยุ่งกับการเสียชีวิตของเขาในปี 1935 ชีวิตและความคิดสร้างสรรค์ในปีที่ผ่านมาdeyakіTeffіยอมรับว่าผู้หญิงที่ไม่ธรรมดาในชีวิตที่ยืนยาวของเธอมองว่านักเขียน Bunin เกือบจะถึงจุดต่ำสุด

วอห์นได้รับการต้อนรับจากความต้องการที่สูงส่งราวกับอยู่ตรงข้าม เธอต้องการเป็นเหมือนคนอื่นๆ และในลำดับนั้น เธอจึงเลือกคนดีเพียงคนเดียวกับเธอ

ชีวิตในการย้ายถิ่นฐาน

Teffi ขุนนางหญิงไม่สามารถยอมรับการปฏิวัติในรัสเซียได้และในปี 1920 ทันทีท่ามกลางผู้อพยพจำนวนมากเธอล้มลงในปารีส แม้ว่าในต่างแดน ชีวิตของนักเขียนคนหนึ่ง มีชีวิตและความทุกข์ทรมานมากมาย พรสวรรค์ที่ได้รับการยกย่องในตัวของ Bunin, Gippius, Merezhkovsky ให้ความแข็งแกร่งในการใช้ชีวิตและสร้างสรรค์สิ่งไกลโพ้น นั่นคือเหตุผลที่ Teffi ห่างไกลจากปิตุภูมิยังคงร่ายมนตร์ประสบความสำเร็จแม้ว่าอารมณ์ขันและรอยยิ้มในการสร้างสรรค์ของพวกเขาจะเริ่มเติบโตขึ้น

ในคำอธิบายดังกล่าว เช่น "Mistechko", "Nostalgia" Nadiya Oleksandrivna ได้อธิบายชีวิตที่เลวร้ายของผู้อพยพชาวรัสเซียส่วนใหญ่อย่างชัดเจน เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถซึมซับกับคนต่างชาติและประเพณีได้ รายงานที่น่าตกใจของ Teff ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์และนิตยสารชั้นนำในปารีส เบอร์ลิน และริกา และต้องการเป็นฮีโร่หลักในการปกป้องผู้อพยพชาวรัสเซีย พวกเขาได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพและเด็ก ๆ และสิ่งมีชีวิต และนำ "อันเดด" มาสู่พวกเขา

ตามที่ผู้เขียนรู้เอง เธอสะสมข้อพระคัมภีร์เกี่ยวกับลำไส้น้อยลงตลอดทั้งเล่ม Lyudina ถ้าเธอไม่รักความกล้าเธอก็ไม่สามารถเป็นเพื่อนได้ ตามแรงบันดาลใจจากคนดัง (รัสปูตินิม เลนินิม เรปินิม คูปรินิม และอื่นๆ) เธอได้สร้างภาพเหมือนในวรรณกรรม เผยให้เห็นตัวละคร ดวงดาว และปาฏิหาริย์ในบางครั้ง

ก่อนทางออก

ไม่นานก่อนที่เธอจะเสียชีวิต Teffi ได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มล่าสุดของเธอในนิวยอร์ก "Earthly Merry" ซึ่งมีความคิดว่าเพื่อนร่วมงานของเธอเสียชีวิตไปแล้ว และก่อนหน้าเธอ ทุกคนไม่ใช่มาร ด้วยท่าทางที่กระตือรือร้นของเธอ เธอขอให้ผู้ทรงอำนาจส่งทูตสวรรค์ที่ดีที่สุดมาสู่จิตวิญญาณของเธอ

Nadia Lokhvitska สูญเสียความภักดีต่อปารีสไปจนวันสุดท้าย วอห์นรอดชีวิตจากความอดอยากและความหนาวเย็นของการยึดครอง และเธอได้รับแรงบันดาลใจให้หันไปหา Batkivshchyna ในปี 1946 เศรษฐี Atran ได้รับเงินบำนาญจำนวนเล็กน้อยเพื่อจุดประสงค์ที่ดีและหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 2494 การจ่ายเงินช่วยเหลือก็ได้รับ

Teffi เสียชีวิตเมื่ออายุได้ 80 ปีและถูกฝังอยู่ในรัสเซีย tsvintar ตามลำดับการยกย่อง Bunin Іm'ya tsієї talanovitoy zhіnki-humorists จารึกด้วยตัวอักษรสีทองในประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซีย

รูปปั้นนี้มอบให้ Korovina Marina

ชีวประวัติอื่น ๆ ของนักเขียน: