Cilat janë emrat e pazakontë të ngjyrave dhe si ato mund të përshkruhen. Emrat e ngjyrave të pazakonta. A ju pëlqen më shumë?

Adelaide - një ngjyrë e kuqe e ngjyrosur. Sipas burimeve të tjera, blu të errët. Në vitet 40-50 të shekullit XIX. e përdorur në shtyp: ndodh në Turgenev ("ngjyrat e adelaidës, ose, siç themi, odeloid") dhe Dostojevskit ("Pra kjo kravatë është adelaidina e ngjyrës?" - Adelaidina, S. - Nuk ka ngjyrë të agrafeninës?).
Adrianopolsky - të kuqe të ndritshme, nga emri i bojës, e cila ishte bërë nga i çmendur.
Zjarri, zjarri - hije ngjyrë vjollce e kuqe. Ose perla e kuqe. Ose e zezë me divorce të kuqe.
Alabaster - i verdhë i zbehtë me hije të matte.
Alizarin - ngjyra e bojës së kuqe alizarin.
Almandine - qershi e errët.
Unë them - ngjyra e "sofër", nga fr. Acajou.
Amaranthi është një ngjyrë ngjyrë vjollcë dhe violet. Nga emri i bimës "amaranth" - bukuria, kadife, kadife, krehër i kokës (bari i kuq). Ose ngjyra e drurit të palisandër, jargavan-rozë, vjollcë të lehta.
Amyantove - ngjyra e amianta (një shumëllojshmëri e azbestit): bardhësi, të bardhë pista. Më shpesh - për ngjyrën e qiellit.
Bakanovy (Bakan) - nga "Bakan" - ngjyrë grimce e nxjerrë nga skarlat; falsifikuar, nga mallkuar etj.
Hook është e kuqe e thellë me një nuancë të kaltërosh.
Zjarri i tregut - përkufizimi i hijes është pothuajse e pamundur për shkak të kompleksitetit të shoqatave që lindin në lidhje me këtë emër: të kuqe të zjarrtë me një përzierje të verdhë të verdhë ose gri. Emri filloi në fund të shekullit XIX. - në kujtim të zjarrit të tmerrshëm në pazarin e bamirësisë në Paris maj 1897, kur një numër i konsiderueshëm i njerëzve vdiqën në zjarr dhe tym.
Barkan - një nga hijet e shkallës së kuqe (nga Barkan "pëlhurë e trashë e trashë e qëndrueshme, e modeluar dhe e lyer, e përdorur për tapiceri mobiljesh në vend të damaskit të shtresës mëndafshi)
Bistrovy - - ngjyrë kafe e trashë, kafe (nga bojëra e bardhë - transparente ngjyrë kafe e bardhë e bluar, e përzier me ngjitësin e perimeve të tretshme në ujë).
hips nimf i frikësuar - hije e trëndafili. Mund të ketë dalë në fillim të shekullit të nëntëmbëdhjetë me ardhjen e një shumëllojshmërie të re trëndafili. (Ekziston edhe ngjyra e "kofshës së nymfit". Është trëndafil i zbehtë, nymfi është i qetë.) Sipas burimeve të tjera, ishte me ngjyrë rozë me një prekje të okër. Kjo ngjyrë nën perandorin Pali e pikturonte uniformën ushtarake të rreshtimit. Por, meqë pëlhura për oficerët dhe ushtarët ishte ndryshe në cilësi, hije e policit quhej "hip i një nimfë të frikësuar", dhe ushtari ishte "kofshët e një Mashka të frikësuar".
Beryl - me emrin e beryl, një gur transparent jeshil-blu.
Biskota - delikate gri-gjelbër.
Biskra - ngjyrë verdhë e verdhë për tapiceri të mobiljeve të veshur me susta.
Bismarck-Furioso - ngjyrë kafe me ngjyrë të kuqe.
Bold - gri, argjendi.
Bistrovy - ngjyrë bistra, kafe e trashë, kafe.
Blank, ose planchevy (nga fr Blanc - white), - hije krem ​​e bardhë. Dal kishte një ngjyrë trupore, trupore.
Bleu-raymondovy - hije e kaltër (nga Fra Bleu "blu" + emri Raymond).
Blotny - blu. Në gjuhën ukrainase, "Blakitny" është pikërisht blu.
Bjonde - njësoj si bjond (bjonde, bjonde).
Bolkaty - i zi, i errët.
Verë Bordeaux - e kuqe-vjollcë.
"Mjekja e Abdel-Kaderit" ose "mjekra e Abdel-Kerimit" është një material me ngjyrë të bardhë me ngjyrë të zezë dhe ngjyrë gri.
Bristol blu - blu e ndritshme.
Lingonberry - dikur kishte kuptimin e gjelbër (ngjyra e fletës së lingonberries).
Brusyany, drurit - të kuqe, vjollcë, ngjyra e lëngjeve të gjata.
Brensoliterovy - hije e kafe.
Bulan - gri-beige.
Burny - njësoj si kafe.
Rruaza - blu të errët ose gri-blu.
Vish blu. Weida u përdor në vend të indigo.
E veja e gëzuar është një hije prej trëndafili.
Verdepeshevy - verdhë ose hije rozë  jeshile (e ngjashme me bukuroshe e gjelber).
Verdepomovy - dritën e gjelbër, ngjyra e mollë papjekur.
Verdigri - jeshile-gri, nga fr. Vert-de-Gris.
Vermilion - të kuqe të ndritshme, të kuqe të ndezur me kanellë, nga frëngjishtja. vermil-luan.
Verë - verdhë e kuqe.
Toad in love - gjelbër-gri.
Syri i Crow është i zi. U rekomandua për veshjet e modës. Ishte e mundur për të arritur këtë hije duke përdorur vetëm leshi me cilësi të lartë (faza e keqe e fituar me hije të kuqërremtë me kalimin e kohës).
Waxed - ngjyra e dylli, nga të verdhë-gri në verdhë-qelibar.
Havana është gri me një nuancë kafe ose anasjelltas.
Haiti - ose rozë, apo blu të ndritshme.
Kajsi - gri.
Heliotrope - ngjyra heliotrope, jeshile e errët me arna të kuqe ose të verdhë. Ose si një lule heliotrope, gri-vjollcë.
Hiacinti - ngjyrat e një zymbyl (guri), të kuqe ose të artë-portokalli.
Kreu i Negrit - që nga shekulli XVIII, njerëzit nga Afrika u takuan mjaft shpesh në rrugët e Moskës apo Shën Petersburgut, prandaj një prej ngjyrave kafe mori këtë emër.
Qafa e pëllumbit - një hije gri.
Bizele - gri ose pista verdhe.
Hortensia - trëndafili i zbehtë.
Grieperperlivy - hije perla e gri.
Hulyafny - e kuqe, ngjyra e manave të pjekura të egra u rrit. por kishte edhe një përkufizim të kësaj ngjyre, si "rozë".
Pleh bajg (merdua) - verdhë-gjelbër me ngjyrë kafe.
Dupleks - me prillivom, si dy ngjyra në njërën anë.
Fëmijët e Edwardit - një hije rozë. (Fëmijët e Edward IV, të vdekur në Kullë?)
Djalo Santo është e verdhë, e marrë nga manaferrat e papërpunuara të buckthorn ose zhostera.
I egër, gri e egër - e lehtë.
Gjelbërimi i dragonit është një gjelbër shumë i errët.
Drokovy - e verdhë, ngjyra e bojës nga një lule e një grykë.
Smoky - një formë e vjetëruar e fjalës "tym"
Çifti - një hije blu. Fjala u shfaq në fund të shekullit të nëntëmbëdhjetë. për shkak të ngjyrës së formës së xhandarëve.
Hot - portokalli, portokalli e pasur.
Hekuri - pothuajse njësoj si çeliku "aktual".
Kafe e djegur është një hije komplekse kafe.
Buka e djegur është një hije komplekse kafe.
Zhirazol - qumësht me një shimmer ylber, Zhirazol -
emri i vjetër i opal fisnik.
Gjirafë - verdhë-kafe.
Zhonkylevy - ngjyra e narcis.
Zekry - errët, dritë blu, gri.
Mishërimi - ngjyra e mishit të papërpunuar, nga Lat. carneus, mish.
Miu i frikësuar  - ngjyrë gri e butë.
Juda e një peme është trëndafili i ndritshëm (Në Juda të një peme ose të purpurt, lule janë trëndafili të ndritshëm).
Kakao Shua - ngjyra e çokollatës së nxehtë.
Camelopard - kafe e verdhë.
Kardinali i kashtës është një kombinim i verdhë dhe i kuq (ndërsa aristokracia franceze protestonte kundër burgosjes së Kardinalit de Rogan në Bastil në lidhje me çështjen e famshme të Mbretëreshës së Mbretëreshës).
Karmazinny, karmesinny - të kuqe të pasur, nga frëngjishtja. cramoisi, ngjyra e një pëlhure të vjetër të karmazin.
Carmine, carmine - një hije me të kuqe të ndritshme.
Karmelit, kapucin - hije të pastër kafe.
Castor - gri e errët, ngjyrat e pluhurit, pëlhurat e leshta.
Pot - me ngjyrë të kuqërremtë, ngjyra e enëve të bakrit të lëmuar.
Zier, zier me bardhë është bora e bardhë, ngjyra e valë është një shkumë e bardhë që formon kur uji vlon.
Qull - rekomanduar si blu, dhe pak më vonë ajo u paraqit si të kuqe të ndritshme. Në fjalorët shpjegues, kjo ngjyrë shpesh interpretohet si duhan.
Kolumbinovy ​​- gri, nga fr. kolombin, pëllumb.
Kanellë është e njëjtë me ngjyrë kafe.
Royal Blue - letër përcjellëse nga gjuha angleze. blu mbretërore, blu të ndritshme.
Cochineal - të kuqe të ndritshme, pak të kuqërremtë.
Kraplachny, krapovy - të kuqe të ndritshme prej tij. Krapplack, ngjyra e krapplaka bojës nxjerrë nga rrënja e çmendur.
Camouflage - ngjyra e kamomil, pëlhurë të kuqe të ndritshme pambuku.
Vitriol është një blu i tejdukshëm, ngjyra e zgjidhjes së sulfatit të bakrit.
Kub - blu, blu e thellë, nga emri i kubit të bimës (kjo është edhe indigo).
Kuropatkina sytë - dritë e kuqe.
Labrador - ngjyrat e Labrador, feldspat me një shimmer të bukur blu.
Lavalier është ngjyrë kafe të verdhë. Ai u bë modë, ndryshe nga Yufti, vetëm në mes të shekullit XIX.
Lani (nga emri i kafshës) - verdhë-kafe.
Gështenjat e pyllit janë ngjyrë kafe të errët me një nuancë të kuqërremtë.
Lily - ngjyra delikate e bardhe, e bardhe e zambakut.
Tymi i Londrës - gri e errët.
Zoti Bajron - ngjyrë kafe e errët me një nuancë të kuqërremtë.
Elk - bardhë pista, ngjyra e dollakave.
Bretkocë i zbehur - dritë gri-jeshile.
Mago-gulyufny - kuq-rozë.
Magenta - të kuqe të ndritshme, mes të kuqe dhe të purpurt. Duke gjykuar nga fakti se një nga lule u emërua pas Betejës së Solferinos në vitin 1859 (shih më poshtë), dhe një betejë tjetër ndodhi pranë qytetit të Magentës, ndoshta ky emër u ngrit në të njëjtën kohë.
Cockchafer - ngjyra e ngjyrave të kuqe-kafe me një shkëlqim të artë.
Marengo - gri me splashes të zezë. Emri u shfaq pas betejës së Marengos në vitin 1800. Sipas disa informatave, ishte pikërisht kjo ngjyrë që ishte pantallona të Napoleonit, ndërsa sipas të tjerave, pëlhura vendore të punuar me dorë ishin kryesisht gri të errëta.
Marengo-Claire - gri të lehta.
Marin, Marina - ngjyra e celadonit të lehta, nga frëngjishtja. detare, detare.
Awnings Pompadour - një hije rozë. Ajo mori pjesë aktive në punën për krijimin e porcelanit Sevres. i rrallë ngjyrë trëndafili, e marrë si rezultat i eksperimenteve të shumta, është emëruar në nder të saj - Rose Pompadour.
Massaka - kuqe e errët me ngjyrë blu. Ndodh në "Luftën dhe Paqen", megjithatë ai është "Masak": "Për konteshën duhet të kishte qenë një fustan kadifeje Masaka."
Bear (ai është veshi i një ariu) - një hije e errët e gështenjës prej kafe.
Milori - blu e errët, blu.
Kosë - mauve.
Mordor, Mardor - ngjyra e gamës kuqo-kafe me një shkëlqim të artë. Emri vjen nga francezët më shumë, fjalë për fjalë "dorëlëshuar Moor". Kjo ngjyrë ishte veçanërisht e modës në gjysmën e parë të shekullit XIX.
Zjarri i Moskës - i ngjashëm me ngjyrën e kastravecave të grimcuar.
Muramny, moire - bari i gjelbër.
Nakaratovy, nakaraty - hije e kuqe, "e nxehtë", e kuqe e ndezur. Nga fr. NACA-miu.
Flaka Navarino me tym (ose tym me një flakë) është një hije e errët e gri, ngjyra e modës  pëlhurë, e cila u shfaq pas fitores ruse mbi turqit në Gjirin e Navarinos në 1827. Përmendur në "Shpirtrat e Vdekur". Në një version, Chichikov kërkon të tregojë një pëlhurë të "ngjyrave të errëta, të ullirit ose të shisheve me një shkëndijë që po afrohet, për të thënë kështu, në gjysmën e bajameve", ndryshe, ai dëshiron të marrë një pëlhurë "më të gjallë, jo në shishe, por të vishen për t'u afruar". Dhe në figurën në "Telegrafën e Moskës", "një shtresë leckash, ngjyrat e tymit të Navara" është kafe. Ngjyra me një flakë, natyrisht, do të thotë hije të lehta.
Jade - të verdhë ari të pasur, si disa çaj.
I vrenjtur - ngjyrat e reve.
Broken - crimson.
Orletsy - kuqe-qershi-rozë, orlet të ngjyrave.
Opal - qumështi i bardhë, i bardhë i shurdhër me të verdhë ose blu.
Orldursovy - ngjyrë kafe të errët me një nuancë të kuqërremtë.
Aspen - jeshile me ngjyrë gri.
Ophitic - ngjyra e ophite, mermer gjelbër.
Pallua - kaltërosh-vjollcë.
Verdha e zbehtë - hije rozë-beige e verdhë, nga frëngjishtja. paille - "kashtë". Sipas Dahl, gripi është me ngjyrë kashte, i verdhë i zbehtë. Bardhë-verdhë, izhelta-bardhë; verdhë-bardha; rreth kuajve: këmba dhe isabela; rreth qenve: seksual; rreth pëllumbave: balta. Karamzin përlëvdoi krem ​​të zbehtë të verdhë.
Paris blu - blu e ndritshme.
Paris blu - blu të lehta.
Balta pariziane është një ngjyrë kafe e pista. U shfaq pasi publiku u njoh me esetë e Louis-Sebastian Mercier "Piktura e Parisit".
Parnassian u rrit - një hije rozë me një ngjyrë vjollcë.
Merimanga që komploton një krim është një hije e errët e gri. Sipas burimeve të tjera - të zezë dhe të kuqe.
Dru - errët, kafe.
Pervansh - me blu të zbehtë me hije jargavan.
Elb-perla - gri perla, nga frëngjishtja. perla, perla, perla.
Portokalli - Portokalli me Pink.
Porfir, porfir - purpur.
Fryma e fundit e Jacko është e kuqe e verdhë. Ndoshta, sepse para vdekjes sytë e Jaco papagall kthehen të verdhë.
Lundrues - dritë të verdhë. Dahl ka ngjyrë të verdhë të bardhë, të verdhë dhe të bardhë, me kashtë.
Prazeleny - blu-jeshile.
Prazem - ngjyrat e prazem, kuarci dritë jeshil.
Pryunel - hije e zezë, mori emrin e saj nga ngjyra e berries pjekur manit; Në fillim, hija ishte e lidhur me pëlhurën Prunel, e cila dikur ishte vetëm e zezë.
Pukhetovy - (nga "buqetë" prishur), pikturuar me lule. Në Ostrovsky: "Më jep një copë rroba në një fustan dhe një shami, një francez, francez".
Crimson - flakë të kuqe të ndritshme, të trashë ose të errët (rra).
Pusov - kafe, hije ngjyrë kafe e kuqe, ngjyra e pleshtit të grimcuar - nga puce franceze - "plesht". Fjalor i ri rus e përshkruan atë thjesht si kafe të errët. (Kishte gjithashtu hije të "pleshtit në pështymë", "barkun e pleshtit" dhe - shtrirë, ndoshta, ngjyra "pleshtat në ethet e puerperal").
Ranky - njëjtë si portokalli.
Cowgirl frisky - një hije e trëndafili.
Empress vjella - një hije e kafe.
Kuq - kafe, të kuqe, të kuqërremtë.
Hiri rozë është një ngjyrë gri e butë e hedhur në trëndafili.
Savoyarsky - ngjyra e gamës së kuqe-kafe me një shkëlqim të artë.
Salmon - një hije rozë.
Celadon - gri-gjelbër.
Grey - ngjyra e një pëllumb, pas vetëm blu.
Silkovy - blu, lulishte.
Blu e kuqe e ndezur - vjollcë e errët.
Blu është një fjalë e kishës që do të thotë "krejtësisht blu".
Sinyavy - me ngjyrë blu.
E kuqe e ndezur - e kuqe e ndritshme, nga anglishtja. e kuqe e ndezur.
Një kafe e zbehtë është një hije gri, një gri e ndyrë.
Solovy - gri. Me këtë ngjyrë quhet marshimi.
Solferino - të kuqe të ndritshme. I quajtur pas Betejës së Solferinos në Luftërat Austro-Italo-Frenge në 1859.
Somo është i kuqërremtë. Ajo gjendet në "Luftën dhe Paqen".
Trëndafili i vjetër është një trëndafil i ndyrë, i desaturuar me ngjyrë.
Streeze - të kuqe të ndritshme.
Surprizë dauphin. Ai është ngjyra e befasisë fëminore. Sipas legjendës, në Paris, ata filluan të ngjyrosnin pëlhurat në ngjyrën e pelenave të shkurta, pasi Marie Antoinette tregoi anëtarët e gjykatës të djalit të sapo lindur dy orë, i cili ishte "i turpëruar" para tyre.
Tango - portokalli me ngjyrë kafe.
Tausine - blu, nga fjala "pallua". Kaltërosh-vjollcë. Sipas Dal - blu të errët, sipas Fjalorit të Ri të gjuhës ruse - blu të errët me ngjyrë qershi. Ka mundësi tagashinny, tagashovy.
Terrakota - hije kafe  tulla e kuqe, ndryshk.
Turmalinë - ngjyrë të kuqe të errët, ngjyra e turmalinë gjysmë të çmuar guri.
Fernambuk - izhelta-kuqe, bojë e nxjerrë nga druri i fernambukës.
Fëstëk - pista e gjelbër.
Mulliri, hapëse mulliri - ngjyra e luleshtrydisë së grimcuar, drita e kuqe. Sipas Fjalorit të Ri të gjuhës ruse - rozë me hije jargavan. Nga fr. fraise, luleshtrydhe.
Fuchsia - rozë e thellë.
Zinku - ngjyrat e zinkut, kaltërosh të bardhë.
Krimb - një përzierje e purpur me ngjyrë të kuqe blu, të ndritshme.
Kuqe - kuqe-kuqalashe.
Česuhovy - ngjyrat e krehjes, pëlhurë mëndafshi me rërë të verdhë.
Shampanjë - verdhë transparente, ngjyrë e shampanjës.
Chamub - dritë e kuqe-kafe, nga frëngjisht. hajvan, deve.
Shanzhan - ngjyra me nuanca të ylbertë
Charlach - të kuqe të ndritshme, nga emri i bojës.
Chartreuse - verdhë-gjelbër.
Schmalt - blu, nga emri i bojës, e cila ishte bërë nga qelqi blu i grirë (smalt).
Ecru - ngjyra fildish  ose liri të pazbardhur, të bardhë gri.
Elektricist - akuamarin, blu, blu me ngjyrë gri.
Electron - blu me ngjyrë të gjelbër.
Yubagry (Ubagry) - ngjyrë vjollcë, dritë purpur; blu të lehta.
Yuftevy - verdhë-kafe të lehta. Ngjyra e yufit ishte e përhapur në tremujorin e parë të shekullit XIX.
Yakhontovy - blu e kuqe, vjollcë ose e errët.

Për gratë

Adelaide  - hije e kuqe jargavan. Sipas burimeve të tjera, blu të errët. Në vitet 40-50 të shekullit XIX. e përdorur në shtyp: ndodh në Turgenev ("ngjyrat e adelaide, ose, siç themi, odeloid") dhe Dostojevskit ("Pra, kjo kravatë është adelaidina e ngjyrës? - Adelaidina-s .- Nuk ka ngjyrë të agrafeninës?")
Zjarri, Zjarri  - hije vjollce e kuqe. Ose perla e kuqe. Ose e zezë me divorce të kuqe.
alabastrine  - verdhë i zbehtë me hije të matte.
Hip i frikësuar nimf - hije e trëndafili. Mund të ketë dalë në fillim të shekullit të nëntëmbëdhjetë me ardhjen e një shumëllojshmërie të re trëndafili. (Ekziston edhe ngjyra e "kofshës së nymfit". Është trëndafil i zbehtë, nymfi është i qetë.) Sipas burimeve të tjera, ishte me ngjyrë rozë me një prekje të okër. Kjo ngjyrë nën perandorin Pali e pikturonte uniformën ushtarake të rreshtimit. Por, meqë pëlhura për oficerët dhe ushtarët ishte ndryshe në cilësi, hije e policit quhej "hip i një nimfë të frikësuar", dhe ushtari ishte "kofshët e një Mashka të frikësuar".
Bismarck-furioso  - kafe me shimmer të kuq.
BlanzhevyOse plash (nga fr. Blanc - white), - hije krem ​​e bardhë. Dal kishte një ngjyrë trupore, trupore.
Blokitny  - blu dhe blu. Në gjuhën ukrainase, "Blakitny" është pikërisht blu.
Verë Bordeaux  - vjollcë e kuqe.
"Mjekja e Abdel-Kaderit"ose "mjekra e Abdel-Kerimit" është një material me ngjyrë të bardhë me ngjyrë të zezë dhe ngjyrë gri.
Bristol blu  - blu të ndritshme.
boronicë e kuqe  - dikur kishte kuptimin e gjelbër (sipas ngjyrës së gjetheve të lingonberries).
Brusyany  - të kuqe, të kuqërremtë, të bardhë me ngjyrë (arhang.)
dritë-bay  - gri-beige.
i zënë  - ngjyrë blu-gri ose gri-blu.
Vaydovy  - blu. Weida u përdor në vend të indigo.
Verdepeshevy  - hije e verdhë ose e kuqe e gjelbër (e ngjashme me pjeshkën e gjelbër).
E veja e gëzuar  - hije e trëndafili.
verë  - të verdhë të verdhë.
Në dashuri me rosën  - gri të gjelbërta.
Sytë Raven  - e zeze. U rekomandua për veshjet e modës. Ishte e mundur për të arritur këtë hije duke përdorur vetëm leshi me cilësi të lartë (faza e keqe e fituar me hije të kuqërremtë me kalimin e kohës).
cereous  - ngjyra e dylli, nga gri verdhë në të verdhë-qelibar.
Havanë  - gri me një prekje kafe ose anasjelltas.
Haiti  - ose rozë ose blu të ndritshme.
valerianë - ngjyra heliotrope, jeshile e errët me arna të kuqe ose të verdhë.
zymbyl  - ngjyrat e një zymbyl (guri), të kuqe ose të artë-portokalli.
kreu Negro  - Nga shekulli XVIII, emigrantët nga Afrika u takuan shumë shpesh në rrugët e Moskës apo Shën Petersburgit, kështu që një prej ngjyrave kafe mori këtë emër.
Pëllumbi  - Hije gri.
bizele  - të verdhë gri ose të pista.
lulebore  - trëndafili i butë.
Grideperlivy  - Hije perla e gri.
Gulyafny  - e kuqe, ngjyra e frutave të pjekur të egër të trëndafilave. por kishte edhe një përkufizim të kësaj ngjyre, si "rozë".
Bredhjet e gojës (merdua)  - verdhë-gjelbër me ngjyrë kafe.
Fëmijët e Edwardit  - hije e trëndafili. (Fëmijët e Edward IV, të vdekur në Kullë?)
i egër  - gri.
Dragon e gjelbër  - gjelbërim shumë i errët.
xhandar  - hije blu. Fjala u shfaq në fund të shekullit të nëntëmbëdhjetë. për shkak të ngjyrës së formës së xhandarëve.
Kafe të djegur
Buka e djegur  - hije komplekse kafe.
giraffidae  - kafe të verdhë.
Zhonkilevy  - ngjyra e narcis.
Zekri  - errët, blu të lehta, gri.
Miu i frikësuar  - ngjyrë gri e butë.
Pema e Judës  - rozë e nxehtë (Në dru Judino, ose vjollcë, lule janë të ndritshme rozë).
Kamelopardovy  - kafe të verdhë.
Kardinali në kashtë  - një kombinim i verdhë dhe i kuq (ndërsa aristokracia franceze protestonte për burgosjen e kardinalit de Rogan në Bastil në lidhje me rastin e famshëm të "gjerdanit të mbretëreshës").
i kuq, carmine - një hije të kuqe të ndritshme.
Karmelit, kapucin  - hije e pastër e kafe.
qull  - rekomandohet si blu, dhe pak më vonë ajo u paraqit si të kuqe të ndritshme. Në fjalorët shpjegues, kjo ngjyrë shpesh interpretohet si duhan.
cochineal  - të kuqe të ndritshme, pak të kuqërremtë.
kade  - blu, nga emri i kubikut të bimës (kjo është edhe indigo).
Kuropatkina sytë  - dritë e kuqe.
Labradorovy  - ngjyrat e Labradorit, feldspat me një shimmer të bukur blu.
Valliere  - verdhë kafe të lehta. Ai u bë modë, ndryshe nga Yufti, vetëm në mes të shekullit XIX.
Lani  (nga emri i kafshës) - kafe të verdhë.
Gështenja e pyllit
Tymi i Londrës  - gri të errët.
Zoti Byron  - kafe të errët me një nuancë të kuqërremtë.
Bretkocë  - dritë gri-jeshile.
gulyafny Magi  - kuqe dhe rozë.
i purpurtë  - të kuqe të ndritshme, mes të kuqes dhe të purpurit. Duke gjykuar nga fakti se një nga lule u emërua pas Betejës së Solferinos në vitin 1859 (shih më poshtë), dhe një betejë tjetër ndodhi pranë qytetit të Magentës, ndoshta ky emër u ngrit në të njëjtën kohë.
May beetle  - ngjyra nga tonet e kuqe-kafe me një shkëlqim të artë.
Marengo  - gri e ndërprerë me të zeza. Emri u shfaq pas betejës së Marengos në vitin 1800. Sipas disa informatave, ishte pikërisht kjo ngjyrë që ishte pantallona të Napoleonit, ndërsa sipas të tjerave, pëlhura vendore të punuar me dorë ishin kryesisht gri të errëta.
Marengo-Claire  - gri të lehta.
Marquises Pompadour  - hije e trëndafili. Ajo mori pjesë aktive në punën për krijimin e porcelanit Sevres. Një ngjyrë rozë e rrallë, e marrë si rezultat i eksperimenteve të shumta, është emëruar pas saj - Rose Pompadour.
Massaki  - kuqe e errët me ngjyrë blu. Ndodh në "Luftën dhe Paqen", megjithatë ai është "Masak": "Për konteshën duhet të kishte qenë një fustan kadifeje Masaka."
bearish  (ai është veshi i një ariu) - një hije me ngjyrë kafe të errët të gështenjës.
kosit  - mauve.
MordorMardor është një ngjyrë e një gamë të kuqe-kafe me një shkëlqim të artë. Emri vjen nga francezët më shumë, fjalë për fjalë "dorëlëshuar Moor". Kjo ngjyrë ishte veçanërisht e modës në gjysmën e parë të shekullit XIX.
Zjarri i Moskës  - Ngjashëm me ngjyrën e brumit të copëtuar.
Muramny, moire  - bari i gjelbër.
Nakaratovy  - hije e kuqe, "nxehtë".
Flaka Navarino me tym  (ose tymi me një flakë) është një hije e errët e ngjyrës gri, një ngjyrë në modë e rroba që u shfaq pas fitores ruse mbi turqit në gjirin e Navarinskaya në 1827. Përmendur në "Shpirtrat e Vdekur". Në një version, Chichikov kërkon të tregojë një pëlhurë të "ngjyrave të errëta, të ullirit ose të shisheve me një shkëndijë që po afrohet, për të thënë kështu, në gjysmën e bajameve", ndryshe, ai dëshiron të marrë një pëlhurë "më të gjallë, jo në shishe, por të vishen për t'u afruar". Dhe në figurën në "Telegrafën e Moskës", "një shtresë leckash, ngjyrat e tymit të Navara" është kafe. Ngjyra me një flakë, natyrisht, do të thotë hije të lehta.
lodh  - të verdhë ari të pasur, si disa çaj.
Oblakotny  - ngjyra e reve.
Obroscheny  - purpur.
opal  - të bardhë qumështi, të bardhë të shurdhër me të verdhë ose blu.
Oreldursovy  - kafe të errët me një nuancë të kuqërremtë.
plep i egër  - e gjelbër me ngjyrë gri.
pallua  - kaltërosh-vjollcë.
verdhë i zbehtë  - hije rozë-beige e verdhë, nga fr. paille - "kashtë". Sipas Dahl, gripi është me ngjyrë kashte, i verdhë i zbehtë. Bardhë-verdhë, izhelta-bardhë; verdhë-bardha; rreth kuajve: këmba dhe isabela; rreth qenve: seksual; rreth pëllumbave: balta. Karamzin përlëvdoi krem ​​të zbehtë të verdhë.
Blu parizian  - blu të ndritshme.
Blu parizian  - dritë blu.
Baltë parizianë - ngjyra e pista ngjyrë kafe. U shfaq pasi publiku u njoh me esetë e Louis-Sebastian Mercier "Piktura e Parisit".
Trëndafila Parnassian  - hije e trëndafili me ngjyrë vjollcë.
Merimanga e krimit  - hije e errët e gri. Sipas burimeve të tjera - të zezë dhe të kuqe.
mëtrik  - blu e zbehtë me hije jargavan.
Pomerantseva  - portokalli me ngjyrë rozë.
porfir  - vjollcë.
Jaco fryma e fundit  - verdhë-kuqe. Ndoshta, sepse para vdekjes sytë e Jaco papagall kthehen të verdhë.
fitil  - dritë e verdhë. Dahl ka ngjyrë të verdhë të bardhë, të verdhë dhe të bardhë, me kashtë.
Prazeleny  - kaltërosh-gjelbër.
Pryunelevy  - një hije e zezë, mori emrin e saj nga ngjyra e berry pjekur manit; Në fillim, hija ishte e lidhur me pëlhurën Prunel, e cila dikur ishte vetëm e zezë.
skuqem  - të kuqe të ndritshme, të trashë ose të errët (rra).
Pyusovy  - kafe, ngjyrë kafe e kuqe, ngjyra e pleshtit të grimcuar - nga puce franceze - "plesht". Fjalor i ri rus e përshkruan atë thjesht si kafe të errët. (Kishte gjithashtu hije të "pleshtit në pështymë", "barkun e pleshtit" dhe - shtrirë, ndoshta, ngjyra "pleshtat në ethet e puerperal").
Cowgirl përplasje  - hije e trëndafili.
Empress të vjella  - hije e kafe.
rivendos  - kafe, të kuqe, të kuqërremtë.
Hirit rozë  - gri e butë, e hedhur në trëndafili.
savojar  - ngjyrë nga gama e kuqe-kafe me një shkëlqim të artë.
salmon  - hije e trëndafili.
Celadon  - gjelbër gri.
dove-colored  - ngjyra e pëllumbit, pas vetëm blu.
Silkova  - blu, blu me lule blu.
Blu e kuqe e ndezur  - vjollcë e errët.
Sinetny  - fjala kishë që do të thotë "krejtësisht blu".
Sinyava  - me ngjyrë blu.
Smouri  - hije ngjyrë kafe gri, gri të ndyrë.
bilbil  - gri. Me këtë ngjyrë quhet marshimi.
Solferino  - të kuqe të ndritshme. I quajtur pas Betejës së Solferinos në Luftërat Austro-Italo-Frenge në 1859.
SOMO  - verdhë rozë e kuqe. Ajo gjendet në "Luftën dhe Paqen".
Vjetër u rrit  - rozë e pista, e desaturuar me ngjyrë.
Strizovy  - të kuqe të ndritshme.
Dauphin befasi. Ai është ngjyra e befasisë fëminore. Sipas legjendës, në Paris, ata filluan të ngjyrosnin pëlhurat në ngjyrën e pelenave të shkurta, pasi Marie Antoinette tregoi anëtarët e gjykatës të djalit të sapo lindur dy orë, i cili ishte "i turpëruar" para tyre.
tango  - portokalli me ngjyrë kafe.
Tausinny  - blu, nga fjala "pallua". Kaltërosh-vjollcë. Sipas Dal - blu të errët, sipas Fjalorit të Ri të gjuhës ruse - blu të errët me ngjyrë qershi. Ka mundësi tagashinny, tagashovy.
terrakote - hije kafe e tullave të kuqe, ndryshk.
fëstëk  - gjelbërim i pista.
Prerës mulliri  - ngjyra e luleshtrydheve të grimcuar. Sipas Fjalorit të Ri të gjuhës ruse - rozë me hije jargavan.
Fuchsias  - rozë e ngopur.
zink  - ngjyrat e zinkut, të bardhë kaltërosh.
Chervchaty  - një përzierje e purpur me ngjyrë vjollcë blu, të ndritshme.
i kuq  - kuqe kuqe.
e kuqe e ndezur  - të kuqe të ndritshme, nga emri i bojës.
Chartreuse  - verdhë-gjelbër.
Shmaltovy  - blu, nga emri i bojës, e cila ishte bërë prej xhami të grimcuar blu (enamel).
ecru  - fildish.
inxhinier elektrik  - akvamarin, blu, blu me ngjyrë gri.
elektron- blu e ndritshme me jeshile.
Yubagry (ubagry)  - vjollcë, dritë vjollcë; blu të lehta.
yuft  - verdhë kafe të lehta. Ngjyra e yufit ishte e përhapur në tremujorin e parë të shekullit XIX.
Yakhontova  - blu e kuqe, vjollcë ose e errët.

Adelaide - një ngjyrë e kuqe e ngjyrosur. Sipas burimeve të tjera, blu të errët. Në vitet 40-50 të shekullit XIX. e përdorur në shtyp: ndodh në Turgenev ("ngjyrat e adelaidës, ose, siç themi, odeloid") dhe Dostojevskit ("Pra kjo kravatë është adelaidina e ngjyrës?" - Adelaidina, S. - Nuk ka ngjyrë të agrafeninës?).
Adrianopolsky - të kuqe të ndritshme, nga emri i bojës, e cila ishte bërë nga i çmendur.
Zjarri, zjarri - hije ngjyrë vjollce e kuqe. Ose perla e kuqe. Ose e zezë me divorce të kuqe.
Alabaster - i verdhë i zbehtë me hije të matte.
Alizarin - ngjyra e bojës së kuqe alizarin.
Almandine - qershi e errët.
Unë them - ngjyra e "sofër", nga fr. Acajou.
Amaranthi është një ngjyrë ngjyrë vjollcë dhe violet. Nga emri i bimës "amaranth" - bukuria, kadife, kadife, krehër i kokës (bari i kuq). Ose ngjyra e drurit të palisandër, jargavan-rozë, vjollcë të lehta.
Amyantove - ngjyra e amianta (një shumëllojshmëri e azbestit): bardhësi, të bardhë pista. Më shpesh - për ngjyrën e qiellit.
Bakanovy (Bakan) - nga "Bakan" - ngjyrë grimce e nxjerrë nga skarlat; falsifikuar, nga mallkuar etj.
Hook është e kuqe e thellë me një nuancë të kaltërosh.
Zjarri i tregut - përkufizimi i hijes është pothuajse e pamundur për shkak të kompleksitetit të shoqatave që lindin në lidhje me këtë emër: të kuqe të zjarrtë me një përzierje të verdhë të verdhë ose gri. Emri filloi në fund të shekullit XIX. - në kujtim të zjarrit të tmerrshëm në pazarin e bamirësisë në Paris maj 1897, kur një numër i konsiderueshëm i njerëzve vdiqën në zjarr dhe tym.
Barkan - një nga hijet e shkallës së kuqe (nga Barkan "pëlhurë e trashë e trashë e qëndrueshme, e modeluar dhe e lyer, e përdorur për tapiceri mobiljesh në vend të damaskit të shtresës mëndafshi)
Bistrovy - - ngjyrë kafe e trashë, kafe (nga bojëra e bardhë - transparente ngjyrë kafe e bardhë e bluar, e përzier me ngjitësin e perimeve të tretshme në ujë).
Hips e një nimf të frikësuar - një hije rozë. Mund të ketë dalë në fillim të shekullit të nëntëmbëdhjetë me ardhjen e një shumëllojshmërie të re trëndafili. (Ekziston edhe ngjyra e "kofshës së nymfit". Është trëndafil i zbehtë, nymfi është i qetë.) Sipas burimeve të tjera, ishte me ngjyrë rozë me një prekje të okër. Kjo ngjyrë nën perandorin Pali e pikturonte uniformën ushtarake të rreshtimit. Por, meqë pëlhura për oficerët dhe ushtarët ishte ndryshe në cilësi, hije e policit quhej "hip i një nimfë të frikësuar", dhe ushtari ishte "kofshët e një Mashka të frikësuar".
Beryl - me emrin e beryl, një gur transparent jeshil-blu.
Biskota - delikate gri-gjelbër.
Biskra - ngjyrë verdhë e verdhë për tapiceri të mobiljeve të veshur me susta.
Bismarck-Furioso - ngjyrë kafe me ngjyrë të kuqe.
Bold - gri, argjendi.
Bistrovy - ngjyrë bistra, kafe e trashë, kafe.
Blank, ose planchevy (nga fr Blanc - white), - hije krem ​​e bardhë. Dal kishte një ngjyrë trupore, trupore.
Bleu-raymondovy - hije e kaltër (nga Fra Bleu "blu" + emri Raymond).
Blotny - blu. Në gjuhën ukrainase, "Blakitny" është pikërisht blu.
Bjonde - njësoj si bjond (bjonde, bjonde).
Bolkaty - i zi, i errët.
Verë Bordeaux - e kuqe-vjollcë.
"Mjekja e Abdel-Kaderit" ose "mjekra e Abdel-Kerimit" është një material me ngjyrë të bardhë me ngjyrë të zezë dhe ngjyrë gri.
Bristol blu - blu e ndritshme.
Lingonberry - dikur kishte kuptimin e gjelbër (ngjyra e fletës së lingonberries).
Brusyany, drurit - të kuqe, vjollcë, ngjyra e lëngjeve të gjata.
Brensoliterovy - hije e kafe.
Bulan - gri-beige.
Burny - njësoj si kafe.
Rruaza - blu të errët ose gri-blu.
Vish blu. Weida u përdor në vend të indigo.
E veja e gëzuar është një hije prej trëndafili.
Verdepeshiy - hije e verdhë ose e kuqe e gjelbër (e ngjashme me bukuroshe e gjelbër).
Verdepomovy - dritën e gjelbër, ngjyra e mollë papjekur.
Verdigri - jeshile-gri, nga fr. Vert-de-Gris.
Vermilion - të kuqe të ndritshme, të kuqe të ndezur me kanellë, nga frëngjishtja. vermil-luan.
Verë - verdhë e kuqe.
Toad in love - gjelbër-gri.
Syri i Crow është i zi. U rekomandua për veshjet e modës. Ishte e mundur për të arritur këtë hije duke përdorur vetëm leshi me cilësi të lartë (faza e keqe e fituar me hije të kuqërremtë me kalimin e kohës).
Waxed - ngjyra e dylli, nga të verdhë-gri në verdhë-qelibar.
Havana është gri me një nuancë kafe ose anasjelltas.
Haiti - ose rozë, apo blu të ndritshme.
Kajsi - gri.
Heliotrope - ngjyra heliotrope, jeshile e errët me arna të kuqe ose të verdhë. Ose si një lule heliotrope, gri-vjollcë.
Hiacinti - ngjyrat e një zymbyl (guri), të kuqe ose të artë-portokalli.
Kreu i Negrit - që nga shekulli XVIII, njerëzit nga Afrika u takuan mjaft shpesh në rrugët e Moskës apo Shën Petersburgut, prandaj një prej ngjyrave kafe mori këtë emër.
Qafa e pëllumbit - një hije gri.
Bizele - gri ose pista verdhe.
Hortensia - trëndafili i zbehtë.
Grieperperlivy - hije perla e gri.
Hulyafny - e kuqe, ngjyra e manave të pjekura të egra u rrit. por kishte edhe një përkufizim të kësaj ngjyre, si "rozë".
Pleh bajg (merdua) - verdhë-gjelbër me ngjyrë kafe.
Dupleks - me prillivom, si dy ngjyra në njërën anë.
Fëmijët e Edwardit - një hije rozë. (Fëmijët e Edward IV, të vdekur në Kullë?)
Djalo Santo është e verdhë, e marrë nga manaferrat e papërpunuara të buckthorn ose zhostera.
I egër, gri e egër - e lehtë.
Gjelbërimi i dragonit është një gjelbër shumë i errët.
Drokovy - e verdhë, ngjyra e bojës nga një lule e një grykë.
Smoky - një formë e vjetëruar e fjalës "tym"
Çifti - një hije blu. Fjala u shfaq në fund të shekullit të nëntëmbëdhjetë. për shkak të ngjyrës së formës së xhandarëve.
Hot - portokalli, portokalli e pasur.
Hekuri - pothuajse njësoj si çeliku "aktual".
Kafe e djegur është një hije komplekse kafe.
Buka e djegur është një hije komplekse kafe.
Zhirazol - qumësht me një shimmer ylber, Zhirazol -
emri i vjetër i opal fisnik.
Gjirafë - verdhë-kafe.
Zhonkylevy - ngjyra e narcis.
Zekry - errët, dritë blu, gri.
Mishërimi - ngjyra e mishit të papërpunuar, nga Lat. carneus, mish.
Miu i frikësuar - ngjyrë gri e butë.
Juda e një peme është trëndafili i ndritshëm (Në Juda të një peme ose të purpurt, lule janë trëndafili të ndritshëm).
Kakao Shua - ngjyra e çokollatës së nxehtë.
Camelopard - kafe e verdhë.
Kardinali i kashtës është një kombinim i verdhë dhe i kuq (ndërsa aristokracia franceze protestonte kundër burgosjes së Kardinalit de Rogan në Bastil në lidhje me çështjen e famshme të Mbretëreshës së Mbretëreshës).
Karmazinny, karmesinny - të kuqe të pasur, nga frëngjishtja. cramoisi, ngjyra e një pëlhure të vjetër të karmazin.
Carmine, carmine - një hije me të kuqe të ndritshme.
Karmelit, kapucin - hije të pastër kafe.
Castor - gri e errët, ngjyrat e pluhurit, pëlhurat e leshta.
Pot - me ngjyrë të kuqërremtë, ngjyra e enëve të bakrit të lëmuar.
Zier, zier me bardhë është bora e bardhë, ngjyra e valë është një shkumë e bardhë që formon kur uji vlon.
Qull - rekomanduar si blu, dhe pak më vonë ajo u paraqit si të kuqe të ndritshme. Në fjalorët shpjegues, kjo ngjyrë shpesh interpretohet si duhan.
Kolumbinovy ​​- gri, nga fr. kolombin, pëllumb.
Kanellë është e njëjtë me ngjyrë kafe.
Royal Blue - letër përcjellëse nga gjuha angleze. blu mbretërore, blu të ndritshme.
Cochineal - të kuqe të ndritshme, pak të kuqërremtë.
Kraplachny, krapovy - të kuqe të ndritshme prej tij. Krapplack, ngjyra e krapplaka bojës nxjerrë nga rrënja e çmendur.
Camouflage - ngjyra e kamomil, pëlhurë të kuqe të ndritshme pambuku.
Vitriol është një blu i tejdukshëm, ngjyra e zgjidhjes së sulfatit të bakrit.
Kub - blu, blu e thellë, nga emri i kubit të bimës (kjo është edhe indigo).
Kuropatkina sytë - dritë e kuqe.
Labrador - ngjyrat e Labrador, feldspat me një shimmer të bukur blu.
Lavalier është ngjyrë kafe të verdhë. Ai u bë modë, ndryshe nga Yufti, vetëm në mes të shekullit XIX.
Lani (nga emri i kafshës) - verdhë-kafe.
Gështenjat e pyllit janë ngjyrë kafe të errët me një nuancë të kuqërremtë.
Lily - ngjyra delikate e bardhe, e bardhe e zambakut.
Tymi i Londrës - gri e errët.
Zoti Bajron - ngjyrë kafe e errët me një nuancë të kuqërremtë.
Elk - bardhë pista, ngjyra e dollakave.
Bretkocë i zbehur - dritë gri-jeshile.
Mago-gulyufny - kuq-rozë.
Magenta - të kuqe të ndritshme, mes të kuqe dhe të purpurt. Duke gjykuar nga fakti se një nga lule u emërua pas Betejës së Solferinos në vitin 1859 (shih më poshtë), dhe një betejë tjetër ndodhi pranë qytetit të Magentës, ndoshta ky emër u ngrit në të njëjtën kohë.
Cockchafer - ngjyra e ngjyrave të kuqe-kafe me një shkëlqim të artë.
Marengo - gri me splashes të zezë. Emri u shfaq pas betejës së Marengos në vitin 1800. Sipas disa informatave, ishte pikërisht kjo ngjyrë që ishte pantallona të Napoleonit, ndërsa sipas të tjerave, pëlhura vendore të punuar me dorë ishin kryesisht gri të errëta.
Marengo-Claire - gri të lehta.
Marin, Marina - ngjyra e celadonit të lehta, nga frëngjishtja. detare, detare.
Awnings Pompadour - një hije rozë. Ajo mori pjesë aktive në punën për krijimin e porcelanit Sevres. Një ngjyrë rozë e rrallë, e marrë si rezultat i eksperimenteve të shumta, është emëruar pas saj - Rose Pompadour.
Massaka - kuqe e errët me ngjyrë blu. Ndodh në "Luftën dhe Paqen", megjithatë ai është "Masak": "Për konteshën duhet të kishte qenë një fustan kadifeje Masaka."
Bear (ai është veshi i një ariu) - një hije e errët e gështenjës prej kafe.
Milori - blu e errët, blu.
Kosë - mauve.
Mordor, Mardor - ngjyra e gamës kuqo-kafe me një shkëlqim të artë. Emri vjen nga francezët më shumë, fjalë për fjalë "dorëlëshuar Moor". Kjo ngjyrë ishte veçanërisht e modës në gjysmën e parë të shekullit XIX.
Zjarri i Moskës - i ngjashëm me ngjyrën e kastravecave të grimcuar.
Muramny, moire - bari i gjelbër.
Nakaratovy, nakaraty - hije e kuqe, "e nxehtë", e kuqe e ndezur. Nga fr. NACA-miu.
Flaka Navarinsky me tym (ose tym me një flakë) është një hije e errët e ngjyrës gri, një ngjyrë në modë e rroba që u shfaq pas fitores ruse mbi turqit në gjirin e Navarinit në 1827. Përmendur në "Shpirtrat e Vdekur". Në një version, Chichikov kërkon të tregojë një pëlhurë të "ngjyrave të errëta, të ullirit ose të shisheve me një shkëndijë që po afrohet, për të thënë kështu, në gjysmën e bajameve", ndryshe, ai dëshiron të marrë një pëlhurë "më të gjallë, jo në shishe, por të vishen për t'u afruar". Dhe në figurën në "Telegrafën e Moskës", "një shtresë leckash, ngjyrat e tymit të Navara" është kafe. Ngjyra me një flakë, natyrisht, do të thotë hije të lehta.
Jade - të verdhë ari të pasur, si disa çaj.
I vrenjtur - ngjyrat e reve.
Broken - crimson.
Orletsy - kuqe-qershi-rozë, orlet të ngjyrave.
Opal - qumështi i bardhë, i bardhë i shurdhër me të verdhë ose blu.
Orldursovy - ngjyrë kafe të errët me një nuancë të kuqërremtë.
Aspen - jeshile me ngjyrë gri.
Ophitic - ngjyra e ophite, mermer gjelbër.
Pallua - kaltërosh-vjollcë.
Verdha e zbehtë - hije rozë-beige e verdhë, nga frëngjishtja. paille - "kashtë". Sipas Dahl, gripi është me ngjyrë kashte, i verdhë i zbehtë. Bardhë-verdhë, izhelta-bardhë; verdhë-bardha; rreth kuajve: këmba dhe isabela; rreth qenve: seksual; rreth pëllumbave: balta. Karamzin përlëvdoi krem ​​të zbehtë të verdhë.
Paris blu - blu e ndritshme.
Paris blu - blu të lehta.
Balta pariziane është një ngjyrë kafe e pista. U shfaq pasi publiku u njoh me esetë e Louis-Sebastian Mercier "Piktura e Parisit".
Parnassian u rrit - një hije rozë me një ngjyrë vjollcë.
Merimanga që komploton një krim është një hije e errët e gri. Sipas burimeve të tjera - të zezë dhe të kuqe.
Dru - errët, kafe.
Pervansh - blu me ngjyrë të zbehtë me hije jargavan.
Elb-perla - gri perla, nga frëngjishtja. perla, perla, perla.
Portokalli - Portokalli me Pink.
Porfir, porfir - purpur.
Fryma e fundit e Jacko është e kuqe e verdhë. Ndoshta, sepse para vdekjes sytë e Jaco papagall kthehen të verdhë.
Lundrues - dritë të verdhë. Dahl ka ngjyrë të verdhë të bardhë, të verdhë dhe të bardhë, me kashtë.
Prazeleny - blu-jeshile.
Prazem - ngjyrat e prazem, kuarci dritë jeshil.
Pryunel - hije e zezë, mori emrin e saj nga ngjyra e berries pjekur manit; Në fillim, hija ishte e lidhur me pëlhurën Prunel, e cila dikur ishte vetëm e zezë.
Pukhetovy - (nga "buqetë" prishur), pikturuar me lule. Në Ostrovsky: "Më jep një copë rroba në një fustan dhe një shami, një francez, francez".
Crimson - flakë të kuqe të ndritshme, të trashë ose të errët (rra).
Pusov - kafe, hije ngjyrë kafe e kuqe, ngjyra e pleshtit të grimcuar - nga puce franceze - "plesht". Fjalor i ri rus e përshkruan atë thjesht si kafe të errët. (Kishte gjithashtu hije të "pleshtit në pështymë", "barkun e pleshtit" dhe - shtrirë, ndoshta, ngjyra "pleshtat në ethet e puerperal").
Ranky - njëjtë si portokalli.
Cowgirl frisky - një hije e trëndafili.
Empress vjella - një hije e kafe.
Kuq - kafe, të kuqe, të kuqërremtë.
Hiri rozë është një ngjyrë gri e butë e hedhur në trëndafili.
Savoyarsky - ngjyra e gamës së kuqe-kafe me një shkëlqim të artë.
Salmon - një hije rozë.
Celadon - gri-gjelbër.
Grey - ngjyra e një pëllumb, pas vetëm blu.
Silkovy - blu, lulishte.
Blu e kuqe e ndezur - vjollcë e errët.
Blu është një fjalë e kishës që do të thotë "krejtësisht blu".
Sinyavy - me ngjyrë blu.
E kuqe e ndezur - e kuqe e ndritshme, nga anglishtja. e kuqe e ndezur.
Një kafe e zbehtë është një hije gri, një gri e ndyrë.
Solovy - gri. Me këtë ngjyrë quhet marshimi.
Solferino - të kuqe të ndritshme. I quajtur pas Betejës së Solferinos në Luftërat Austro-Italo-Frenge në 1859.
Somo është i kuqërremtë. Ajo gjendet në "Luftën dhe Paqen".
Trëndafili i vjetër është një trëndafil i ndyrë, i desaturuar me ngjyrë.
Streeze - të kuqe të ndritshme.
Surprizë dauphin. Ai është ngjyra e befasisë fëminore. Sipas legjendës, në Paris, ata filluan të ngjyrosnin pëlhurat në ngjyrën e pelenave të shkurta, pasi Marie Antoinette tregoi anëtarët e gjykatës të djalit të sapo lindur dy orë, i cili ishte "i turpëruar" para tyre.
Tango - portokalli me ngjyrë kafe.
Tausine - blu, nga fjala "pallua". Kaltërosh-vjollcë. Sipas Dal - blu të errët, sipas Fjalorit të Ri të gjuhës ruse - blu të errët me ngjyrë qershi. Ka mundësi tagashinny, tagashovy.
Terrakota - hije kafe e tullave të kuqe, ndryshk.
Turmalinë - ngjyrë të kuqe të errët, ngjyra e turmalinë gjysmë të çmuar guri.
Fernambuk - izhelta-kuqe, bojë e nxjerrë nga druri i fernambukës.
Fëstëk - pista e gjelbër.
Mulliri, hapëse mulliri - ngjyra e luleshtrydisë së grimcuar, drita e kuqe. Sipas Fjalorit të Ri të gjuhës ruse - rozë me hije jargavan. Nga fr. fraise, luleshtrydhe.
Fuchsia - rozë e thellë.
Zinku - ngjyrat e zinkut, kaltërosh të bardhë.
Krimb - një përzierje e purpur me ngjyrë të kuqe blu, të ndritshme.
Kuqe - kuqe-kuqalashe.
Česuhovy - ngjyrat e krehjes, pëlhurë mëndafshi me rërë të verdhë.
Shampanjë - verdhë transparente, ngjyrë e shampanjës.
Chamub - dritë e kuqe-kafe, nga frëngjisht. hajvan, deve.
Shanzhan - ngjyra me nuanca të ylbertë
Charlach - të kuqe të ndritshme, nga emri i bojës.
Chartreuse - verdhë-gjelbër.
Schmalt - blu, nga emri i bojës, e cila ishte bërë nga qelqi blu i grirë (smalt).
Liri prej lëkure të bardhë ose të zbërthyer, gri të bardhë.
Elektricist - akuamarin, blu, blu me ngjyrë gri.
Electron - blu me ngjyrë të gjelbër.
Yubagry (Ubagry) - ngjyrë vjollcë, dritë purpur; blu të lehta.
Yuftevy - verdhë-kafe të lehta. Ngjyra e yufit ishte e përhapur në tremujorin e parë të shekullit XIX.
Yakhontovy - blu e kuqe, vjollcë ose e errët. "

Kam kontrolluar në internet, kombinova disa lista ekzistuese, shtova dy fjalorë, duke përfshirë Dahlem, përkthyer disa gjëra nga anglishtja. Përzierja doli të jetë shpërthyese, dhe "sallon" terma, dhe "folk", por magi gulyafny  jo më keq oreldursovogo. :)

aventurine  - kuqërremtë, të kuqe të errët.
agim  - trëndafili rostiçeri.
Adelaide  - hije e kuqe jargavan. Sipas burimeve të tjera, blu të errët. Në vitet 40-50 të shekullit XIX. e përdorur në shtyp: ndodh në Turgenev ("ngjyrat e adelaide, ose, siç themi, odeloid") dhe Dostojevskit ("Pra, kjo kravatë është adelaidina e ngjyrës? - Adelaidina-s .- Nuk ka ngjyrë të agrafeninës?")
Adrianopojë  - të kuqe të ndritshme, nga emri i bojës, e cila ishte bërë nga i çmendur.
Zjarri, Zjarri  - hije vjollce e kuqe. Ose perla e kuqe. Ose e zezë me divorce të kuqe. Ajo gjendet në revistat e modës që nga fundi i viteve 1820.
alabastrine  - verdhë i zbehtë me hije të matte.
alizarin  - ngjyra e bojës së kuqe alizarin.
Almandine  - qershi e errët.
Unë do të urdhëroj  - ngjyra e "sofër", nga fr. acajou.
Amaranth  - ngjyra ngjyrë vjollcë, vjollcë. Nga emri i bimës "amaranth" - bukuria, kadife, kadife, krehër i kokës (bari i kuq). Ose ngjyra e drurit të palisandër, jargavan-rozë, vjollcë të lehta.
Amiantovy  - Ngjyra Amyant (varieteti i asbestit): bardhësi, të bardhë pista. Më shpesh - për ngjyrën e qiellit.
Harlequin, harlequin  - shumëngjyrësh, të gjallë
Apollo  - ari i ndritshëm.
Babeta
Bagdad  - pluhur ngjyrë rozë, me ngjyrë të tullave.
Bakan (Bakan)  - nga "bakan" - ngjyrë gri, e nxjerrë nga krimbi; falsifikuar, nga mallkuar etj.
gremç  (bugr, bugrets, bagrets) - të kuqe të trasha me një nuancë të kaltërosh)
Zjarri i tregut  - përkufizimi i hijes është pothuajse e pamundur për shkak të kompleksitetit të shoqatave që lindin në lidhje me këtë emër: kuqërinjtë e zjarrtë me një përzierje të verdhë të verdhë ose gri. Emri filloi në fund të shekullit XIX. - në kujtim të zjarrit të tmerrshëm në pazarin e bamirësisë në Paris maj 1897, kur një numër i konsiderueshëm i njerëzve vdiqën në zjarr dhe tym.
Barkansky  - një nga hije të gama të kuqe (nga "Barkan" - pëlhura të trasha të qëndrueshme prej leshi, të modeluara dhe të lyer, të përdorura për tapiceri të mobiljeve në vend të damaskëve të mëndafshit të shtrenjtë)
Bistrovy  - ngjyrë kafe e trashë, kafe (nga "bistr" - bojë transparente ngjyrë kafe e bardhë e drurit, e përzier me ngjitësin e perimeve të tretshme në ujë).
Hip i frikësuar nimf - hije e trëndafili. Mund të ketë dalë në fillim të shekullit të nëntëmbëdhjetë me ardhjen e një shumëllojshmërie të re trëndafili. (Ekziston edhe ngjyra e "kofshës së nymfit". Është trëndafil i zbehtë, nymfi është i qetë.) Sipas burimeve të tjera, ishte me ngjyrë rozë me një prekje të okër. Kjo ngjyrë nën perandorin Pali e pikturonte uniformën ushtarake të rreshtimit. Por, meqë pëlhura për oficerët dhe ushtarët ishte ndryshe në cilësi, hije e policit quhej "hip i një nimfë të frikësuar", dhe ushtari ishte "kofshët e një Mashka të frikësuar".
beril  - Nën emrin e berilit, një gur transparent gjelbër-blu.
sfungjer  - delikate gri-jeshile.
Biskra  - lëkurë verdhë për mobilje tapiceri.
Bismarck-furioso  - kafe me shimmer të kuq.
Bisnoy  - gri, argjend.
Bistrovy  - ngjyra bistra, kafe e trashë, kafe.
BlanzhevyOse plash (nga Fr. blanc  - e bardhë), - hije krem ​​e bardhë. Dal kishte një ngjyrë trupore, trupore.
Blaise - e gjelbër me ngjyrë të bardhë. (Moscow Telegraph, vol. 30).
Bleu d-amour  - kaltërosh (nga fr. bleu d'amour, gjendet në Turgenev në "Shënimet e gjahtarit").
Bleu-raymondovy  - hije e kaltër (nga br. bleu  "blu" + emri Raymond).
Blokitny  - blu dhe blu. Në gjuhën ukrainase, "Blakitny" është pikërisht blu.
Blondovy  - njësoj si flokët me flokë të bardha (flokëverdhë, flokëverdhë). Dritë me një dallim të artë, emri i dantella "bjonde".
Bolkaty  - e zezë, e errët.
Verë Bordeaux  - vjollcë e kuqe.
"Mjekja e Abdel-Kaderit"ose "mjekra e Abdel-Kerimit" është një material me ngjyrë të bardhë me ngjyrë të zezë dhe ngjyrë gri.
Bristol blu  - blu të ndritshme.
Armatura e bronzit  - e gjelbër me ngjyrë vjollcë (Moscow Telegraph, vol. 30).
BOOKING  - të bardhë dhe gri.
boronicë e kuqe  - dikur kishte kuptimin e gjelbër (sipas ngjyrës së gjetheve të lingonberries).
Brusyany, brusvyany  - të kuqe, të kuqërremtë, të bardhë.
Barku i gjirafës  - një kombinim i kafe të lehta dhe të verdhë me një nuancë të kuqërremtë.
Brensoliterovy  - hije e kafe.
dritë-bay  - gri-beige.
Burnasty  - njëjtë si kafe.
i zënë  - ngjyrë blu-gri ose gri-blu.
Vaydovy  - blu. Weida u përdor në vend të indigo.
Vesuvius  - një hije prej portokalli ("Kjo nuk është asgjë më shumë se ngjyrë portokalli, që rrjedhin në punsovy "," Dyqani i modës ", janar 1862).
E veja e gëzuar  - hije e trëndafili.
Verdepeshevy  - hije e verdhë ose e kuqe e gjelbër (e ngjashme me pjeshkën e gjelbër).
Verdepomovy  - jeshile e lehte, ngjyra e molleve te papjekura.
Verdigri  - jeshile-gri, nga fr. vert-de-gris.
Verdragonovy  - një hije e gjelbër e errët, nga fr. dragon vert.
Vermillion  - të kuqe të ndritshme, ngjyra e cinabarit të kuq, nga fr. vermillion.
verë  - të verdhë të verdhë.
Në dashuri me rosën  - gri të gjelbërta.
Flokët e Mbretëreshës  - "Duhet ta pranoj se kjo mbretëreshë kishte një ngjyrë të çuditshme të flokëve, sepse cheveux de la reine nuk është gjë tjetër veçse havana dritë, domethënë gri me ngjyrë kafe ose diçka të tillë. , me sukses të madh, për kapele dhe veshje "(" Fashion Shop ", 1862)
Sytë Raven  - e zeze. U rekomandua për veshjet e modës. Ishte e mundur për të arritur këtë hije duke përdorur vetëm leshi me cilësi të lartë (faza e keqe e fituar me hije të kuqërremtë me kalimin e kohës).
cereous  - ngjyra e dylli, nga gri verdhë në të verdhë-qelibar.
vidër  - gjelbërim i pista.
Havanë  - gri me një prekje kafe ose anasjelltas.
Haiti  - ose rozë ose blu të ndritshme. "Ngjyra e fundit është trëndafili i ndritshëm dhe ndoshta quhet haitian sepse ka shumë nxehtësi në Haiti" (Moscow Telegraph, 1826)
Garibaldi  - portokalli e errët, duke u kthyer në salmon-rozë.
karafil  - gri.
valerianë  - ngjyra heliotrope, jeshile e errët me arna të kuqe ose të verdhë. Ose si një lule heliotrope, gri-vjollcë.
zymbyl  - ngjyrat e një zymbyl (guri), të kuqe ose të artë-portokalli.
Lëkura Hyena  - hije e zezë.
kreu Negro  - Nga shekulli XVIII, emigrantët nga Afrika u takuan shumë shpesh në rrugët e Moskës apo Shën Petersburgit, kështu që një prej ngjyrave kafe mori këtë emër.
Blue Elodia  - hije e kaltër, ngjyra e veshjes së heroinës së romanit "vetmuar" Viscount d "Arlencourt.
Pëllumbi  - Hije gri.
bizele  - të verdhë gri ose të pista.
lulebore  - trëndafili i butë.
Gri de përtacisë  - gri rozë (nga fr. gris de lin, gjendet në Turgenev në "Shënimet e gjahtarit").
Grideperlivy  - Hije perla e gri.
Grizdolinovy  - gri me shirita, nga fr. gris d "un ligne
Grozelevy  - të kuqe dhe të zezë, rrush pa fara.
Gulin  - vjollcë. Sipas burimeve të tjera - një variant i fjalës "angula", dmth. errët, e zezë.
Gulyafny  - e kuqe, ngjyra e hipsave të pjekur ose të kuqe u rrit. Por kishte edhe një përkufizim të kësaj ngjyre, si "rozë".
Bredhjet e gojës (merdua)  - verdhë-gjelbër me ngjyrë kafe.
gjeogjin  - ndoshta e kuqe e errët.
Dvulichnevy  - me grupin, sikur të dy ngjyrave në njërën anë.
Devonshire kafe - dritë e verdhë
Fëmijët e Edwardit  - hije e trëndafili. (Fëmijët e Edward IV, të vdekur në Kullë?)
Djalo Santo  - verdhë, e marrë nga manaferrat e pangopura të buckthorn ose zhostera.
I egër, i egër  - gri të lehta.
Dragon e gjelbër  - gjelbërim shumë i errët.
Drokova  - verdhë, ngjyra e bojës nga lule e grykës.
i nxirë  - forma e vjetëruar e fjalës "tym".
Egjiptian kafe  - ngjyrat e arrëmyshk.
xhandar  - hije blu. Fjala u shfaq në fund të shekullit të nëntëmbëdhjetë. për shkak të ngjyrës së formës së xhandarëve.
nxehtë  - Portokalli, portokalli e pasur.
hekur  - përafërsisht e njëjtë me "çelikun" aktual.
Kafe të djegur
Buka e djegur  - hije komplekse kafe.
Zhirazol  - qumësht me shkëlqim ylber, zirazol -
emri i vjetër i opal fisnik.
giraffidae  - kafe të verdhë.
Barku i gjirafesë  - verdhë-kafe dhe të verdhë me një nuancë të kuqërremtë.
Zhonkilevy  - ngjyra e narcis, e artë e verdhë ose e verdhë e ftohtë.
Zekri  - errët, blu të lehta, gri.
Karl X Green  - hije e gjelbër.
Zetina  - ulliri.
Lëkura e gjarpërit  - hije e gjelbër.
Inkarnatny  - ngjyra e mishit të papërpunuar, nga Lat. sarneus, mish.
Miu i frikësuar  - ngjyrë gri e butë.
Pema e Judës  - rozë e nxehtë (Në dru Judino, ose vjollcë, lule janë të ndritshme rozë).
Kakao shua  - ngjyra e çokollatës, e kuqe-kafe, më afër ngjyrës kafe.
Kamelopardovy  - kafe të verdhë.
cebidae  - ngjyra e kashtës monastike, ngjyrë kafe e errët me ngjyrë të artë.
Kardinali në kashtë  - një kombinim i verdhë dhe i kuq (ndërsa aristokracia franceze protestonte për burgosjen e kardinalit de Rogan në Bastil në lidhje me rastin e famshëm të "gjerdanit të mbretëreshës").
Karmazinny, karmesinny  - të kuqe të thellë, nga frëngjishtja. cramoisi, ngjyra e leckë të vjetër gjobë crimson.
Karmelitovy  - kafe të lehta, si rrobat e murgeshave karmelite.
i kuq, carmine - një hije të kuqe të ndritshme.
Karmelit, kapucin  - hije e pastër e kafe.
shishkë  - gri të errët, ngjyra e pluhurit, rroba leshi.
Kastryulny  - kuqe-kuqe, ngjyra e enëve të bakrit të lëmuar.
Bekuar, i bardhë i zier  - e bardhë, ngjyra e zierjes - shkumë e bardhë e formuar kur vlon ujë.
qull  - rekomandohet si blu, dhe pak më vonë ajo u paraqit si të kuqe të ndritshme. Në fjalorët shpjegues, kjo ngjyrë shpesh interpretohet si duhan.
Cleopatra  - vjollcë.
columbinic  - gri, të zbehtë gri-blu, nga Fr. colombin, "Dove".
Kongo  - ari bakri i lëmuar.
kanellë  - njëjtë si kafe.
Blu mbretërore  - letër gjurmimi me fr. ble de roiblu të ndritshme.
cochineal  - të kuqe të ndritshme, pak të kuqërremtë.
I lëmuar, ngjyrë gështenjë  - të kuqe të ndritshme nga ai. Krapplack, ngjyra e krapplaka bojës nxjerrë nga rrënja madder.
kumachovy  - ngjyra e kumacha, pëlhurë e kuqe e ndritshme e pambukut.
sarkastik  - ylli blu, ngjyra e zgjidhjes së sulfatit të bakrit.
kade  - blu, blu e thellë, nga emri i kubit të bimëve (kjo është edhe indigo).
Kuropatkina sytë  - të kuqe të kuqe ose të thellë të kuqe-portokalli.
Labradorovy  - ngjyrat e Labradorit, feldspat me një shimmer të bukur blu.
Valliere  - verdhë kafe të lehta. Ai erdhi në modë në mes të shekullit XIX.
Lavendelovy  - blu-vjollcë, si një lule livando.
Lani  (nga emri i kafshës) - kafe të verdhë.
Gështenja e pyllit
zambak  - ngjyra e bardhë delikate, e bardhë e zambakut.
Tymi i Londrës  - gri të errët.
Londër baltë  - ngjyrë kafe e errët.
Zoti Byron  - kafe të errët me një nuancë të kuqërremtë.
dollakë  - pista e bardhë, ngjyra e dollakave.
Bretkocë  - dritë gri-jeshile.
gulyafny Magi  - kuqe dhe rozë.
i purpurtë  - të kuqe të ndritshme, mes të kuqes dhe të purpurit. Duke gjykuar nga fakti se një nga lule u emërua pas Betejës së Solferinos në vitin 1859 (shih më poshtë), dhe një betejë tjetër ndodhi pranë qytetit të Magentës, ndoshta ky emër u ngrit në të njëjtën kohë.
May beetle  - ngjyra nga tonet e kuqe-kafe me një shkëlqim të artë.
Marengo  - Në fillim kafe me splashes të bardhë, pastaj të zezë me splashes e gri, pastaj gri me splashes e zezë. Emri u shfaq pas betejës së Marengos në vitin 1800. Sipas disa informatave, ishte pikërisht kjo ngjyrë që ishte pantallona të Napoleonit, ndërsa sipas të tjerave, pëlhura vendore të punuar me dorë ishin kryesisht gri të errëta.
Marengo-Claire - gri të lehta. U shfaq në gjysmën e dytë të shekullit XIX.
Marin, Marina  - ngjyra e një valë të detit të lehta, nga fr. detar, detare.
Maria Louise  - blu, ngjyra e calamine (mineral blu i ndritshëm).
Marquises Pompadour  - hije e trëndafili. Ajo mori pjesë aktive në punën për krijimin e porcelanit Sevres. Një ngjyrë rozë e rrallë, e marrë si rezultat i eksperimenteve të shumta, është emëruar pas saj - Rose Pompadour.
Massaki  - kuqe e errët me ngjyrë blu. Ndodh në "Luftën dhe Paqen", megjithatë ai është "Masak": "Për konteshën duhet të kishte qenë një fustan kadifeje Masaka."
bearish  (ai është veshi i një ariu) - një hije me ngjyrë kafe të errët të gështenjës.
meksikan  - çeliku blu.
kosit  - llucë, dritë jargavan.
MordorMardor është një ngjyrë e një gamë të kuqe-kafe me një shkëlqim të artë. Emri vjen nga fr. më shumë ", fjalë për fjalë "moçalore e praruar". Kjo ngjyrë ishte veçanërisht e modës në gjysmën e parë të shekullit XIX.
Zjarri i Moskës  - Ngjashëm me ngjyrën e brumit të copëtuar.
Muramny, moire  - bari i gjelbër.
mashkull  - kafe të kuqe, ngjyra e gjetheve të kalbura të kalbura.
plehra  - gri të pista.
Nakaratovy, nakaratny  - hije e kuqe, "e nxehtë", e kuqe e ndezur. Nga fr. nACA-miu.
Flaka Navarino me tym  (ose tymi me një flakë) është një hije e errët e ngjyrës gri, një ngjyrë në modë e rroba që u shfaq pas fitores ruse mbi turqit në gjirin e Navarinskaya në 1827. Përmendur në "Shpirtrat e Vdekur". Në një version, Chichikov kërkon të tregojë një pëlhurë të "ngjyrave të errëta, të ullirit ose të shisheve me një shkëndijë që po afrohet, për të thënë kështu, në gjysmën e bajameve", ndryshe, ai dëshiron të marrë një pëlhurë "më të gjallë, jo në shishe, por të vishen për t'u afruar". Dhe në figurën në "Telegrafën e Moskës", "një shtresë leckash, ngjyrat e tymit të Navara" është kafe. Ngjyra me një flakë, natyrisht, do të thotë hije të lehta.
Navarin Blue  - hije e blu të ndritshme ("Moscow Telegraph", 1828)
Qielli në Indi  - blu dhe blu.
lodh  - të verdhë ari të pasur, si disa çaj.
nankin  - një pemë e verdhë, ngjyra e pëlhurave të pambukut solli një herë nga Nanking.
Uji i Nilit  - hije e gjelbër. Ndodh në Zolë.
Oblakotny  - ngjyra e reve.
Obroscheny  - purpur.
Orletsovy  - ngjyrë rozë-qershi-rozë, orletë.
opal  - të bardhë qumështi, të bardhë të shurdhër me të verdhë ose blu.
Urdhri i garter  - hije e kaltër, "do të jetë dimri më i modës së sotme" (Biblioteka për lexim, vëllimi 19, 1836)
Oreldursovy  - kafe të errët me një nuancë të kuqërremtë.
Orellana  - portokalli e errët.
Orletsovy  - trëndafili i kuq, ngjyrat e Orlets, rhodonite e kuqe.
plep i egër  - e gjelbër me ngjyrë gri.
Ophelia  - mauve.
ophitic  - ngjyrat e një ophit, mermer gjelbër.
Xhaketë gjuetie  - gri me shkëlqim perlash.
pallua  - kaltërosh-vjollcë.
verdhë i zbehtë  - hije rozë-beige e verdhë, nga fr. paille - "kashtë". Sipas Dahl, gripi është me ngjyrë kashte, i verdhë i zbehtë. Bardhë-verdhë, izhelta-bardhë; verdhë-bardha; rreth kuajve: këmba dhe isabela; rreth qenve: seksual; rreth pëllumbave: balta. Karamzin përlëvdoi krem ​​të zbehtë të verdhë.
Panza  - kuqe e errët, nga fr. ponceau.
Blu parizian  - blu të ndritshme.
Blu parizian  - dritë blu.
Baltë parizianë - ngjyra e pista ngjyrë kafe. U shfaq pasi publiku u njoh me esetë e Louis-Sebastian Mercier "Piktura e Parisit".
Trëndafila Parnassian  - hije e trëndafili me ngjyrë vjollcë.
Merimanga e krimit  - hije e errët e gri. Sipas burimeve të tjera - të zezë dhe të kuqe.
PALACE  - e errët, kafe.
mëtrik  - blu me ngjyrë të zbehtë me hije jargavan, nga Fr. pervenche, "lulëzim me lulëzim".
Perenkovy  - pjeshke, rozë.
Peridotovy  - jeshile e lehte.
elb  - gri perla, nga Fr. perle, perla, perla.
fitil  - dritë e verdhë. Dahl ka ngjyrë të verdhë të bardhë, të verdhë dhe të bardhë, me kashtë.
Pomerantseva  - portokalli me ngjyrë rozë.
Pompeii  - purpur.
papagall  - e gjelbër me një nuancë të kaltërosh.
Porfir, porfirik  - vjollcë.
Jaco fryma e fundit  - verdhë-kuqe. Ndoshta, sepse para vdekjes sytë e Jaco papagall kthehen të verdhë.
Sytë e ulur  - ndoshta një hije rozë.
Prazeleny  - kaltërosh-gjelbër.
Prazemny  - ngjyrat e prazem, kuarci dritë jeshil.
Praprud  - ngjyra e kuqe e veshjes solemne perandorake.
Pryunelevy  - një hije e zezë, mori emrin e saj nga ngjyra e berry pjekur manit; Në fillim, hija ishte e lidhur me pëlhurën Prunel, e cila dikur ishte vetëm e zezë.
Trap-Moses  - ngjyra e kumbullës së kumbullës, nga Fr. "prune moitite", gjysmë kumbulle.
Puketovy  - (nga buqeta e prishur), e pikturuar me lule. Në Ostrovsky: "Më jep një copë rroba në një fustan dhe një shami, një francez, francez".
skuqem  - të kuqe të ndritshme, të trashë ose të errët (rra).
Pyusovy  - kafe, ngjyrë kafe e kuqe, ngjyra e pleshtit të grimcuar - nga puce franceze - "plesht". Fjalor i ri rus e përshkruan atë thjesht si kafe të errët. (Kishte gjithashtu hije të "pleshtit në pështymë", "barkun e pleshtit" dhe - shtrirë, ndoshta, ngjyra "pleshtat në ethet e puerperal").
Zog i parajsës  - verdhë kashte. "Në teatër, zonjat që vishen mirë, vijnë në veshje gardepleple, ngjyrat e verdhë janë një zog parajsë" (Moscow Telegraph, 1826)
Ranjeva  - njëjtë si portokalli.
Cowgirl përplasje  - hije e trëndafili.
Empress të vjella  - hije e kafe.
rivendos  - kafe, të kuqe, të kuqërremtë.
rozmarinë  - vjollcë-jargavan.
Hirit rozë  - gri e butë, e hedhur në trëndafili.
Lëkurë ruse  - "Asgjë, por havana e pashtershme, në një hije të ndryshme" (Fashion Shop, 1862).
Ruy flak - verdhë e kuqe, "si bakër e kuqe ose të kuqe-verdhë, në mënyrë kolektive - qeramikë".
savojar  - ngjyrë nga gama e kuqe-kafe me një shkëlqim të artë.
Sakson gjelbër  - ngjyra e porcelanit gjelbër Meissen.
Blu sakson  - Ngjyra e porcelanit blu Meissen.
Sankirny  - dritë-ngurta (sankir - bojë, përdoret nga artistët kur përshkruan një fytyrë apo një zonë të hapur të trupit).
sardenjas  - i kuq i trashë.
salmon  - hije e trëndafili.
Celadon  - gjelbër gri.
Serioz, i lirshëm  - qershi (nga fr. ngjyrë qershie  qershi).
serpentinë  - ngjyrë kafe të errët të kuqe me ngjyrë të gjelbër.
dove-colored  - ngjyra e pëllumbit.
Silkova  - blu, blu me lule blu.
Blu e kuqe e ndezur  - vjollcë e errët.
Sinetny  - fjala kishë që do të thotë "krejtësisht blu".
Sinyava  - me ngjyrë blu.
Skarlatny  - të kuqe të ndritshme, nga anglishtja. e kuqe e ndezur.
Smouri  - hije ngjyrë kafe gri, gri të ndyrë.
bilbil  - gri. Me këtë ngjyrë quhet marshimi.
Solferino  - të kuqe të ndritshme. I emëruar për nder të Betejës së Solferinos në Luftën Austro-Italo-Frenge në 1859.
SOMO  - verdhë rozë e kuqe. Ajo gjendet në "Luftën dhe Paqen".
Spartacus  - portokalli i kuq.
Vjetër u rrit  - rozë e pista, e desaturuar me ngjyrë.
Strizovy  - të kuqe të ndritshme.
Dauphin befasi. Ai është ngjyra e befasisë fëminore. Sipas legjendës, në Paris, ata filluan të ngjyrosnin pëlhurat në ngjyrën e pelenave të shkurta, pasi Marie Antoinette tregoi anëtarët e gjykatës të djalit të sapo lindur dy orë, i cili ishte "i turpëruar" para tyre.
tango  - portokalli me një ngjyrë kafe, sipas burimeve të tjera - portokalli me ngjyrë të kuqe. I përmendur së pari në tekstin e performancës muzikore "Creole Justice", 1897. Sipas të dhënave të tjera, ajo u emërua sipas ngjyrës së veshjes, në të cilën në fillim të shekullit të 20-të. Tango u krye në skenë.
Tausinny  - blu, nga fjala "pallua". Kaltërosh-vjollcë. Sipas Dal - blu të errët, sipas Fjalorit të Ri të gjuhës ruse - blu të errët me ngjyrë qershi. Ka mundësi tagashinny, tagashovy.
terrakote - hije kafe e tullave të kuqe, ndryshk.
Trocadero  - hije e verdhë.
Toucan  - një hije prej portokalli që erdhi në modë në fund të viteve 1820, "Emërohet për emrin e një toucan, një zog brazilian që ka një qafë ngjyrë portokalli"(Moscow Telegraph, vol. 30).
turmalinë  - ngjyrë të kuqe, ngjyra e një guri gjysëm të çmuar të turmalinë.
gojën e dashurisë  - rozë e nxehtë.
Fernambuk  - izhelta-kuqe, bojë e nxjerrë nga druri i fernambukës.
fëstëk  - gjelbërim i pista.
fiorentin  - verdhë me një ngjyrë të bronzit.
Prerës mulliri  - ngjyrën e luleshtrydheve, të kuqërremtë. Sipas Fjalorit të Ri të gjuhës ruse - rozë me hije jargavan. Nga fr. fraise, lulushtrydhe të egër.
Freyshyuts  - hije e kuqe, ngjyra e kapelës së heroit të operës Weber "revole e lirë".
Fuchsias  - rozë e ngopur.
cyanines  - hije e gjelbër.
zink  - ngjyrat e zinkut, të bardhë kaltërosh.
Chervchaty  - një përzierje e purpur me ngjyrë vjollcë blu, të ndritshme.
i kuq  - kuqe kuqe.
Chesuchovy  - ngjyrat e kruajtjes, pëlhurë mëndafshi të verdhë-rërë.
Chizhikova  - hije e verdhë ("ngjyra e modës e dorezave të lëmuara - chizhikovy", "Moscow Telegraph", f. 30, 1829).
shampanjë  - verdhë transparente, ngjyrë e shampanjës.
Shamba Shamova  - dritë e kuqërremtë, nga fr. chameau"Camel".
dhi e egër  - dritë e kuqe-kafe, të verdhë të verdhë, ngjyrë kamoshi, nga fr. dhi e egër, "kamoshi".
Shangrao  - ngjyrë me nuanca të ylbertë
e kuqe e ndezur  - të kuqe të ndritshme, nga emri i bojës.
Chartreuse  - verdhë-gjelbër.
Shmaltovy  - blu, nga emri i bojës, e cila ishte bërë prej xhami të grimcuar blu (enamel).
Evelinovy  - blu.
ecru  - liri prej fildishi ose të pazbardhur, me ngjyrë të bardhë gri.
inxhinier elektrik  - blu e ndritshme, blu me ngjyrë gri.
elektron- blu e ndritshme me jeshile.
Esterhazy  - gri argjendi.
Yubagry (ubagry)  - vjollcë, dritë vjollcë; blu të lehta.
yuft  - verdhë kafe të lehta. Ngjyra e yufit ishte e përhapur në tremujorin e parë të shekullit XIX.
Japanese u rrit  - Ngjyra e luleshtrydheve të grimcuar.
Yakhontova  - blu e kuqe, vjollcë ose e errët.

Hmm-hmm .. Por ju mund të supozojmë se ngjyra "Mordor" - e zezë. :)