Zsargon - csikk, az élet és a látás sajátosságai. Zsargonizmus Miért érdemes a zsargont használni?

Belép

A Mova egy „gyakorlati, hatékony tudás”, amely egyszerre rendelkezik az emberiség történelmi bizonyítékaival és egy konkrét házasság társadalmi helyzetével. A nyelvnek szimbolikus természete és rendszerszintű felépítése van, és az univerzális porlasztási módszer öröksége. A nyelvet a mindennapi életben, az emberek kulturális tevékenységében, a tudomány, a kultúra, a házasság és a házasság politikai életének különböző aspektusaiban tanulmányozzák. A különböző mentális funkciók kiválasztása és aktiválása egy adott bőrbetegségben az elme céljaitól, valamint a társadalmi környezettől, a társadalmi csoporttól és számos egyéb tényezőtől függ. Így nyilvánul meg az orosz funkcionális kiábrándultsága. A mozgalom különböző funkcionális szférái saját stílusrendszerrel rendelkeznek: a mindennapi életben - pobutova, a házas-politikai életben - újságírói, adminisztratív-jogi - üzleti stb. A társadalmi dialektusokat is három nagy csoportra osztják: szleng, intellektuális és szakmai nyelvek, argot.

Az ellenőrző munka meta-ja, hogy feltárja magát a „zsargon” fogalmát, és megvizsgálja annak fajtáit, felhasználási és tervezési jellemzőit.

Zsargon, yogo rіznovidi

"Zsargon" - franciából. A "zsargon" egy nyílt társadalmi és szakmai csoport nyelve, amelyet az illegális nyelvtől a szavak és vírusok speciális raktára különböztet meg. Ez egy okos nyelvezet, az énekesnő középútja világosabbá vált, rengeteg egyedi szava és kifejezése van. Jelenleg azonban az a tendencia figyelhető meg, hogy a zsargon egyrészt túlmutat az őt megszülető szakmai vagy társadalmi csoportokon, másrészt az irodalmi és a szleng nyelv elkülönülése fokozódik, aminek A nagy Írország a demokratizálódáshoz és a "vulgarizáláshoz" is kapcsolódik "Gyanús élet. A zsargon egyre inkább teret hódít a tiszteletreméltó nyelvben, nem a tömegtájékoztatás és a tömegkultúra terjeszkedése nélkül, amelyek minden nemzet nyelvére hatással vannak.

A 20. század technológiai forradalom tanúja volt, érezhetően felgyorsult az életritmus, bővült a szókincs, és minden új fogalom legalább egy szóval reprezentálható. A zsargon szókincse folyamatosan bővül, több ezer új szó került be, amelyek a politikai és társadalmi változásokat tükrözik. Új szavak jelennek meg a régi megértés felfrissítése érdekében.

A szakzsargonok osztályokra oszthatók: prosharkov, vyrobnichi, ifjúság, az emberek érdeklődési köre és felhalmozása szerint csoportosító szakzsargon. Bármely szakma szakzsargonját megismertetik a dolgozókkal, aminek megértése nagyon fontos, hogy a hozzá nem értők is megértsék. Például a sofőrök szakzsargonja: „bagel” - kermo, „hosszú hatótávolságú” - helyközi járatok a külterületen, „hajtott” - sofőr; a számítógépek és az internetes koristuvachok szlengje: „hibák” - a berendezés meghibásodása, „lefagyás” - probléma a számítógéppel, „játékos” - a számítógépes játékok rajongója.

Az ifjúsági szlengeket ipari és hétköznapi szlengekre osztják. Az akadémikusok tudományos szókincse szorosan kapcsolódik a tanulás folyamatához ("vikladach" - fordító, "kursovik" - tanfolyami munka, "matan" - matematikai elemzés, "tekhnar" - műszaki iskola). Azok, akik kábítószerrel rendelkeztek, olyan szavakat hallottak, mint „gép” - fecskendő, „kerekek” - tabletták, bosszút állni a kábítószeres beszédért stb.

Széles körben elterjedt az informális ifjúsági csoportok szakzsargonja: A legtöbb szó angol nyelven alapul, és az orosz fonetikához igazodik. Ezek a zsargonok szorosan összefonódnak a zenészek szlengjével, mert minden informális kultúra a zene által ihletett.

Az emberek érdeklődési körök szerinti csoportosítására szolgáló szakzsargonok közé tartozik a Gravians ("ölj meg egy kecskét" - játssz dominót), gyűjtők, sportrajongók stb. A zsargont leggyakrabban szórakozásra és a megnövekedett beszédtempóra használják, nagy a titkolózás és az okosság.

Minél szélesebb körben terjedt el a házasság, mint egy másik társadalmi jelenség, annál elterjedtebb a szlengszerű szókincs a köznyelvben.

A zsargon a „helyes” életet nevezi meg, ami a középkorú fiatalok körében a legelterjedtebb kép az olyan társadalmi jelenségekről, mint a „csípő”, „beatnik”. A szakzsargon nem növeli a promóció ütemét, ami rövidítéseket, szavak rövidítését, rövidítéseket stb. n. A nagyon nyelvi „zsargon” és „argo” kifejezéseket az utóbbi időben gyakrabban váltják fel a rövid „szleng” kifejezések.

Kezdetben a szleng az informális ifjúsági csoportok szakzsargonja volt, amely angol nyelvű szavak alapján jött létre, ami lehetővé tette, hogy az ifjúsági környezetben rövidebb és jelentősebb folyamatok menjenek végbe ("squeeze" - Ideje pszichiátriára menni). klinika, "khair" - - Személy, "shuzi" - zuttya, "pop" - populáris zene). Az első orosz „csípő”, aki létrehozta a szlenget, hatékonyan tudta az angol nyelvet, és intelligensen alkotta meg a szleng szókincsét. Az évek során az anglofón gyök meggyengült, és a szleng kezdett átalakulni szavak és frazeológiai egységek névleges halmazává. A szleng "hip"-nek volt iróniája és a szavak szemantikai megfordítása. A tiszteletreméltó elkötelezettségtől bűzlő bűz büszkén „büdös hajszálnak” nevezte magát, a rosszindulatú emberek dühös vádjait idézve. És ugyanakkor a közönséges „shanovniy” szót csak annak a képnek fogták fel, hogy a jó polgárok nyelvén kevés a pozitív barbárság.

A szleng átvándorolt ​​más ifjúsági csoportokhoz, majd a tetthelyre (a „gyilkos” hivatásos bérgyilkos).

Az elterjedt házassági gyakorlatnak van egy sajátos kettőssége, amely az úgynevezett marginális kultúrához kapcsolódik.

Margo, marginus (lat.) – él, kordon. A marginális kultúra a „perem”, a társadalmi „alsó” kultúrája, amely az illegális magatartásra képes emberek köréből származik. Ez a szubkultúra egy korlátozott embercsoport kultúrája, amely egyáltalán nem állítja, hogy szélesebb lenne, hanem zárt és autonóm. A marginális csoportok közepén sajátos viselkedési normák, erkölcsi szabályok és normák kódjai alakulnak ki, amelyek gyakran kellemetlenek a jogkövető állampolgárok számára. A marginálisok a megőrzött titoktartásra és kulturális középútjuk megerősítésére szorítkoznak, hogy eldöntsék a számukra idegenként és ellenségként felfogott világot.

Ezeket a célokat szolgálja a marginális kultúra sajátos nyelve - az argot (a francia "argot" szóból), vagy gyakrabban a gonosz argot - fenya. Kezdettől fogva „botati po fenі” – mondja a gonosz moya – mav viglyad: „po fenі basikati”, ez az. mondd my ofeniv - más kereskedők. A bűz rosszindulatú volt az értelmiségi és szakmai nyelvezetre nézve, mivel a bűzt a vásárlók megtévesztésére és nem biztonságos helyzetekben használták. A mentális és szakmai filozófiák megalkotásának okai:

Az emberek egyenként akarnak kijönni kívülállók jelenlétében, bolonddá válva.

Bazhanna megragadja mestersége titkait, és elfoglalja magát.

Az elszigetelődés igénye az erők hangulatának ellensége.

Pragnenya a férfiasságig.

Manapság a „Fenya” szót frazeológiai kifejezésként használják, és a marginalizáltak szókincsét jelenti. A deklaratív elemek argotja régre nyúlik vissza. A Vinikla egy titkos nyelv, a marginalizált emberek reakciója a kivándorlás szerencséjére, a házasság negatív kilátásaira. Megtekintheti az argo, zokrema feni néhány fő funkcióját: orosz nyelvű zsargon

Konzervatív - információt kapni a kívülállóktól, hogy ne legyen gonosz. Az argo spontán rezeg, az argóból sok szó átkerülhet az eredeti informális nyelvbe (vannak olyan szavak, amelyek a 17. századi rablók argójából szálltak át ránk). Sőt, egyre több szleng hatol be a népszerű szókincsbe (a marginalizált emberek aktivitásának megerősített növekedése). És mégis, minden argó mellett az avatatlanok számára nem volt egyértelmű, hogy a saját céljai érdekében győzött a gonosz világgal szemben.

Rozpiznavalna. Az Argo egy olyan jelszó, amely felismeri a titkosított elemek egyikét. Amikor egy gazember bemutat egy új kamerát, megkérdezi: "Az emberek azok?" (Az emberek gazemberek, akik betartják a gazember szabályait). Ha a teszt negatív, eltalálhatja a megfigyelőt, ezáltal nem abba a cellába vezet, ahol a kapuk találhatók, hanem a büntetőcellába.

Jelölő. Az Argo számos szóval és frazeológiai egységgel rendelkezik, amelyekkel megjelölik ezeket a tárgyakat és jelenségeket, amelyeknek nincs megfelelője az irodalmi nyelvben. Például: „akvárium” egy hely a reggelre a RUVS-ben.

Svetoglyadna (szolgálati gonosz tevékenység). A gazember nyelvezet lealacsonyítása, vulgarizmusa kultúránkra jellemző, maga a gazember nyelve pedig hősi, példamutató jelleggel bír. Ez a „hősi” karakter azonban a helyzettől függ. Az egymás között dúsan „mocskos” peremcsoportok peremével véleményünk szerint a szavak semleges jelleget kölcsönöznek. Az argotizmusok jelentős részét másképp látják gonosz megvilágításban, mint a törvénytisztelő emberek. Például a „smittya” és „farb” argotizmus nemcsak rendőrt, hanem társadalmi ellenséget is jelent. Egy őszinte ember számára a „haza”, a „málna” egy kublo, egy gazember számára egy hely, ahol választhat és harcolhat.

Érzelmi és vírusos. A szélsőséges erőszakig tartó erőfeszítés a házasság stresszének és érzékenységének része. Így nyilvánul meg a szélsőséges önérvényesítés, a bravúr és a hivalkodó vakmerőség.

A marginális kultúrához tartozó egyének kettőssé válnak: argotban élnek középútjukon, és kiemelkedő elmékkel párosulva nemzeti irodalmi nyelvet alakítanak ki. A mechanizmusokat megfiatalítja az argotikus nyelvi egyszerűség, az argot töredékeiből hiányzik a nehézkes grammatika, és lexikai raktár nélküli irodalmi nyelvként jelennek meg. Aki beszél, egyszerűen megjegyzi az éneklő tematikus csoportok között elhangzott szavakat:

• a) nevezze meg a gonosztevőket és a kijelentő elemeket: „bug”, „urka” - gazember, „blater” - besúgó, lopott árut vásárló, „emberek” - gazemberek, akik betartják a gonosz törvényeket;
• b) a gonosz áldozatának neve: „loch”, „frayer vukhatiy”;
• c) az állat neve: „toll” - nizh, „olíva” - kulya;
• d) gonosznak szánták: „kész” - felkészülés a gonoszra, „vásárlás” - lopás, „robota” - gonosz;
• e) bűnüldöző szervek rendőrei: „gospodar” - az ITN vezetője, „vertukhay” - megfigyelő, „nagyvárosi” - a bíróság vezetője;
• f) az akarat kikapcsolódásának helye: „kicha”, „üdülő”, „felnőtt”;
• g) börtönruházati cikkek: „vödör”, „karkötők”, „pofa” - grati na vikni;
• h) egy személy testrészeinek elnevezése: „nedoluga” - fej, „nedolu viremontuvati” - a fej törése, „topok” - haj, „viviska” - oblichya, „őrház” - szemek, „szárcsavar” - pockmark, „éves” - száj, "rami" - okulárok, "shakil" - fogak, "kopita" - lábak;
• i) fillérek és drága áruk neve: „lapát” - hamanets, „káposzta” - fillérek, „shmatok” - ezer, „érc” - arany, „nakhabirka” - drága kő;
• j) alkoholos italok és kábítószerek nevei: „marafet” - kokain, „terv” - hasis, „bulbashka” - az alkohol tánca.

Az argotikus jelölések gyakrabban jönnek létre a régi szavak újraértelmezésével: „család” - egyszerre házasodó elítéltek csoportja, „regisztráció” - az újra megérkezett elítélt megverése, „anya törvény napernyővel” - a WC.

Új megvilágításba kerülhetnek az irodalmi mozgalomra befolyást gyakorló produktív modellek is: „kecskekészítő” - keresés helye, „specialitások” - a rokonokkal való törődés trivalása.

Az argotikus jelölések nem veszélyeztetik az irodalmi stílust a pontosság és a kifejezőkészség tekintetében, és néha hajlamosak felülmúlni azokat. Ezt gyakran azzal magyarázzák, hogy a marginális középmezőnyben élő emberek alapvető elméjüktől megfosztottak, stresszes állapotban vannak, és nyelvezetükben intuitív módon keresik az érzelmi feszültség levezetésének módjait. Azt is hozzáteszi, hogy az argotikus szavak durva kifejezése gyakran kompenzálja a negatív érzelmeket.

Az argotnak elég ereje van ahhoz, hogy így fejezze ki magát, és egyértelműen demonstrálja azt a hatást, hogy a bűz átszállt a köznépből az irodalmi nyelvbe (a "goner" gyenge, rossz sorsú ember).

Az argo figuratívsága eltér az irodalmi nyelv szavának figuratívságától. A lények és tárgyak nevei felhasználhatók egy személy jellemzésére ("kormorán" - huligán, "bobby" - értéktelen személy).

Az Argóban, akárcsak az irodalmi irodalomban, a szinonímia széles körben kibővült. Az „elkapás” fogalmának megértéséhez a következőket használjuk: „égés”, „repülni”, „elkapni”. A legtöbb szinonimával rendelkező szavakat a marginalizált emberek használják leggyakrabban.

Az argotizmusok gyakran behatolnak a köznyelvbe, és hatással vannak az irodalmi nyelvre. Emiatt az argotizmus gyakran szükséges ahhoz, hogy hozzászokjunk a nyelvhez, az anyai szívhez, az érzelmi-kifejező barbársághoz, hogy részletes leírást adjak az általam látott tárgyról, és ne legyek túl durva és vulgáris. Például a „Svaville” szó az argotban a gonosz törvények lerombolását jelentette, ugyanakkor más fogalmat fejez ki, és gyakorlatilag irodalmivá vált.

Visnovok

Sem a sajtó argotja, sem az irodalom (mint a detektív műfaj) nem adja meg a lendületét és szervességét. A magas rangú vikorista szuverén figurák hatalmas kiszögellésekben és köznyelvi szavakban, argotizmusokban azonban nem vethetők fel az orosz nyelvet csak elhomályosító argottal. Ez az orosz ismeretlen része, egyenrangú a köznéppel.

Ezen túlmenően, az argot használata releváns a marginalizált emberekhez hivatásszerűen kötődő emberek és az ügyvédek számára is. A kordonon túli orosz középosztályban egyre erősödő rosszindulattal kapcsolatban a végén kezdtek megjelenni az orosz fenya szótárak, megjelent egy olyan szakma, mint a fenya nyelvű fordítás, a májusban ülésező bírósági tárgyalások töredékei. a szinkronfordításból és az orosz irodalom ismerete nem elég.

Hivatkozások listája

• 1) Pleschenko T.P., Fedotova N.V., Chechet R.G. Stilisztika és kultúra film, Moszkva: TetraSystems, 2005
• 2) Vvedenska L.A., Pavlova L.G., Kashaeva E.Yu. Orosz nyelv és nyelvkultúra, Moszkva: Főnix, 2008
• 3) Graudina L.K., Shiryaev O.M. Az orosz nyelv kultúrája, Moszkva: Norma, 2005
• 4) Az orosz nyelv kultúrája. Kézikönyv egyetemeknek/szerk. prof. RENDBEN. Graudina és prof. O.M. Shiryaeva. - Moszkva: Vidavnicha csoport NORMA-INFRA M, 1999
• 5) Dokumentumok és üzlet. Pre-Vidkovy Pos_bnik / Rendelés. M.T. Lihacsov, Moszkva, 2003
• 6) Kondratyeva S.I., Maslova O.L. Üzleti levelezés. - Moszkva: Marketing, 2005
• 7) Lagutina T.M., Shchuko L.P. Üzleti levél. – Szentpétervár: Vidavnichy-ház Gerda, 2007
• 8) Az üzletemberek szóbeli és írásbeli kommunikációjának kultúrája. Dovidnik Műhely, 4. típus. - Moszkva: Flinta: Tudomány, 2009

Milyen zsargont lehet használni oroszból?

Zsargon – ezek a szavak, szelíd szavak, szleng. Ez a nyelv vikor az éneklő, magas hangú kólákban, és nem tudatosítja a kívülállókban. A zsargonizmusnak nem feltétlenül van negatív konnotációja, gyakran használják mind a szakmai, mind az ifjúsági tétekben. Példák az ifjúsági zsargonra (azokból, amelyek megfelelnek nekem): olts ki (hovatsia), vesztes (nevedaha), tse vi na yuzerpika stb.

Zsargon – minden szó a zsargonból. Zsargon - ez egy egyedi formája a köpködésnek, amely egyes kólákban képződik, és amely a lefagyott szavakban és értékekben fejeződik ki.

Például a leghíresebb zsargon nem a börtönzsargon. Ezeket a szavakat azért adták, hogy az ember elhatározhassa, hogy megvédik őket, és hogy az őrök ne értsék az értelmét.

A börtönvonalak fenekének tengelye:

retek- mocskos emberek. Lehet, hogy azért derült ki, mert a retek pirosnak tűnik, de a közepén fehér. Az a retek megéri az ember árát, mintha nem a vörös hadseregé lenne, de a valóságban a fehéreké. Kezdjen el ültetni retket (a termesztett növények a talaj közelében vannak, az emberek pedig a szőlő közelében).

freyfeya- ő jó ember. Úgy tűnik, ütközik a két szabad szó között - a szabadság és a tündér, majd a tündér és a szabadság (például az őt vezető srác lánya), és ez csak az én verzióm.

Zsargonizmus- A szó vagy zsargon, vagy nem, ami az irodalomban használatos.

Szakmai nyelv- a francia zsargonból - beszéd, halandzsa, érthetetlen nyelv. Az embereknek van egy külön csoportja, akik megosztják tartózkodási helyüket, érdeklődésüket és tevékenységeiket.

Például:

Számítógépes szakzsargon (szleng):

• munka
• hiba - leállt
• tűzifa - sofőrök
• Windows - Windows operációs rendszer
• kvatirka - Windows shell
• user/usver - koristuvach
• regisztrál - regisztrál
• billentyűzet - billentyűzet
• szerver - szerver
• hacknuti - zlamati
• A programot feltörték – egy olyan program, amelyhez meg kell újítani a licenckulcsot
• cracker - szakember a program kiterjesztett demó verziójával

Börtönzsargon:

• kis srác – jegyzet
• ksiva - egy személyt megerősítő dokumentum
• pіven - új jövevény, az előzetesen fogvatartottak kihagyták
• urka - elítélt, scho vtik
• frajer – aki szabad
• Vilnyazhka - egy nő, aki szabad
• parasha - WC
• khresti - peterska v'yaznytsia
• távollévő - egy naiv lány, aki egy rabot lát a vadonban
• ugorj fel - hagyd el a zónát
• szűrje meg a piacot – fűzze a szavak mögé
• nincs bazár – nincs kaja

Iskolai zsargon:

• tanár / uchiha - olvasó
• pár - kettő
• három-három
• sarkantyú - csalólap
• matematikus, orosz, történész stb. - matematika, orosz nyelv, történelem olvasói
• kontra - robotvezérlés
• házi – házilag
• klasukha - klasna kerivnytsia
• diák - vezető tanár
• testnevelés - testnevelés
• nerd - nerd-know-it-all (azt hiszem, szokás tisztelni a galmovanimját)

Ifjúsági zsargon (szleng):

• chiksa, tlka, chuvikha - lány
• haver, fiú
• gavrik, shibzdik - kellemetlen fiatal
• tudni, értelmet adni - elrontani a lányt
• disco - disco
• eper - klub
• beesni egy klubba - bemenni egy klubba
• buli buli
• kidati ponti - vipendryuvatisya
• bázis, kunyhó - lakás
• ősök, atyák
• legény-őrnagy - a gondatlan apák elkényeztetett gyermeke
• chat - beszélni
• pipa, mobil - mobiltelefon
• tompa – elhallgatott
• félelmetes, félelmetes - félelmetes, félelmetes
• ruha, ruha - öltözet
• prt - illő
• nem prt, besit - nem megfelelő
• Mouzon - zene
• Vult - egy szó, amely meghajlik zahoplenny = elhallgatott

• A zsargonizmusokat általában olyan szavak és szlengkifejezések nevezésére használják, amelyek néha helyettesítik az irodalmi nyelvet. A zsargonizmust gyakran használják a bűnügyi világban vagy a titoktartás egyik formájaként. Alkalmazza

  • kis srác – jegyzet
  • prog - számítógépes program
  • sarkantyú - csalólap.

• Zsargon – egyetlen szakzsargon sem. A zsargon pedig egy speciális nyelvtípus, amelyet az énekes szakma vagy hobbi képviselői használnak, és amelyet számos olyan kifejezés jellemez, amelyeket a legtöbb ember nem ismer. Azok, akik zsargonban beszélnek, szokatlan módon is használhatnak rejtélyes szavakat, így csoportjukban gonosznak tűnnek. A zsargon lényegében szakkifejezések, és érthetetlenek lehetnek azok számára, akik nem ismerik a tárgyalt témát.

  A szleng szó valójában egy régi francia szóból származik, amely madarak csiripelését jelenti. Ez a visszaélt zsargon az 1300-as évekre nyúlik vissza, mivel az emberek ezt a szót használták összetett technikai fejlesztések jelölésére is.

  A szakzsargonok számos zsargon és szakzsargon kifejezés, amelyek számos társadalmi és szakmai csoport körében népszerűek. Ez például a katonai szakzsargon, a légiutas-kísérők szakzsargonja (például: unalmasság – utasok), a fiatalok szakzsargonja stb.

  Hadd próbáljam meg egyszerű szavakkal elmagyarázni, mi ez szakmai nyelv, azt mondhatjuk, hogy ezeket az erősen specializált szavakat, mint egy vikori embercsoportot, rejtett érdeklődési körök/tevékenységtípusok egyesítik.

  Például iskolai zsargon:

  • tanár - tanár (fizika, orosz, kémiai - ebből az operából csak a szavakat közvetítik a tanárnak, aki ismeri a témát)
  • Fizra - fizikai kultúra
  • sarkantyú - csalólap
  • házi feladat – házi feladat

  Ebben az esetben a szakzsargonnal a speciális tanulók egy csoportjára utalhatunk, akik aktívan győzedelmeskednek róluk, amikor egy csoportba kerülnek.

  És az ilyen csikkeket még többet is lehet használni, de értelmesen, azt hiszem, okosan.

  Ahhoz, hogy megértsük, mit jelent a zsargon szó, először meg kell ismernünk a zsargon szó jelentését, és ez azoknak az embercsoportoknak a dialektusa, akik egyes szavakat másokká alakítanak át, akik megértik azokat m, pl. sok ember a mi földünkön. tudd, hogy a talicska szó autót jelent. Nos, az ehhez hasonló szavak csoportját zsargonnak nevezik.

  Zsargon – ezek szakzsargon szavak vagy kifejezések. A zsargonnal élő embereket közös érdeklődési körök inspirálják. Azt is mondhatjuk, hogy ezek az emberek egy társadalmi jel mögött egyesülnek. Például: ifjúsági, hivatásos, börtön, diák.

  A zsargon használata: menő - divatos vagy üzletszerű, dollár - dollár, csávó - legény (pozicionálva, beszéd előtt, cigány nyelven), talicska - autó.

  A zsargon ugyanaz, mint a zsargon, más emberek sajátos megnyilvánulásai énekes csoportok, rockerek, metálosok (ha születtek), motorosok körében, a bőriparban létezik egy énekes zsargon, amit csak az ott élők érthetnek meg a pratsyuyut.

  És az ifjúsági zsargon, ami néha ésszerű lehet egyes cégek számára, amit ők maguk is felhoztak példaként.

  verni, behajtani - nedves

  lány - vivtsa, üsző, chuvirla

  színlelni - színlelni

  Információ - info

  filléres - káposzta

Szakmai nyelv- társadalmi nyelvváltozat, amelyet szűk számú nyelvet beszélő vikorizál, sokféle érdeklődés, foglalkozás, házasságkötés köt össze. A jelenlegi orosz nyelv látható fiatalos zsargon, ill szleng(Angol) szleng- olyan szavak és kifejezések, amelyeket ősi foglalkozásúak vagy ősi csoportok gyakorolnak), zsargon szakmai, kisebb akaraterővel rendelkező helyeken vikorizmus zajlik tabernij szakmai nyelv.

Korunk legnagyobb terjeszkedése a diákok és fiatal tudósok körében népszerű ifjúsági szleng felszámolása. A zsargonizmusoknak általában van megfelelője idegen nyelven: gurtozhitok - gurtozhitok, stupukha - ösztöndíj, shpori - kiságyak, khvst - akadémiai megszállottság, peven - kiemelkedően (értékelés), wudka - elégedett stb. A sok zsargon megjelenése a fiatalok szenvedélyeivel függ össze, akik lelkesebben és érzelmesebben határozzák meg egy-egy tárgyhoz, jelenséghez való viszonyulásukat. Íme a következő értékelő szavak: csodálatos, chaklun, nyálkás, menő, kuncogó, balditi, magas, ishachiti, kiabál, nevetés stb. Mindezek a kifejezések csak az irodalomban bővülnek, és gyakran minden nap megjelennek a szótárakban (ami bizonyos szakzsargonok eltérő olvasataiból adódik).

A tabériai zsargon, amelyet az emberek korábban használtak, az élet különleges tudatába helyezték, miután legyőzték a rettenetes életet a nélkülözés helyén: zek (vyazen), furnér abo shmon (obshuk), gruel (yushka), vishka (rozstril), snitch (donoschik), stukati (informál)és p_d. Az orosz szókincsnek ez a gömbje még fejlesztésre vár, bár egyik sem válik archaikussá.

A társadalmilag zárt csoportok (gazemberek, farkasok stb.) éneknyelvét ún tolvajnyelv(Fr. tolvajnyelv- Lezárás, inaktív). Ez a gonosz világ titkos, darabokra bontott nyelve. Blatna zene), csak azok ismerik, akik elhivatottak, és azok is, akik nem a megszokott formában. Az argotizmusok körül az argot határai mögött kiszélesedik: tolvajok, mokrushnik, pero (nizh), málna (stash), rozkolotitsya, nix, frayerÉs így tovább, ebben az esetben célszerű áttérni a köznyelvi szókincs kategóriájára, és a szótárakban nyilvánvaló stilisztikai vonzattal adják meg: „tágas”, „nagyjából köznyelvi”.

A zsargon és az argotizmusok befolyásának hiányát, nyelvi lazaságát – egyik lexikális csoportból a másikba való vándorlást – ellensúlyozza a homályos szótári ellenőrök következetlensége. Így az „Orosz nyelv szótárában” S.I. Ozhegov szava bűnbe kerülni a „megismerni a szerencsétlenségeket” - „rozmovne” és az „elkapni, vikritimnek látszani a chomus” jelentésére - „tágas”. A D. N. Ushakov által szerkesztett „Tlumacsnij orosz szótárban rusztikusabb”, „a gonosz argottól származó” megjegyzések találhatók. Emellett S.I. A legtöbb zsargon égési sérülését ez utóbbi okozza, ami nincs feltüntetve a genetikai gyökereiken: bemagol- „memorizálni hülyeség nélkül”, „rozmovne”; ősök- „atyák”, „tágas”, „tüzes”; új srác- „fiatal, szakképzetlen tengerész”, „tágas”, „heves”.

A zsargonizmus és még inkább az argotizmus vulgáris barbárságnak tűnik. Ezt a lexikális hiányosságot nemcsak a stilisztikai lealacsonyodás magyarázza, hanem a pontatlan jelentések is. A legtöbb szlengszó szemantikai szerkezete a kontextustól függően változik. Például szó Kemariti jelenthet „alvás”, „alvás”, „alvás”; hivatalnok iszapos Jelentheti: „megbízható”, „értékes”, „gyönyörű”, „erényes” és így tovább. Ezért a zsargon átvétele a nyelvezetet nemcsak durvává, obszcénné, hanem meglehetősen homályossá és homályossá teszi.

A zsargon és az argotizmusok bűnösségét, burjánzását joggal értékelik negatív jelenségként a nemzeti nyelv fejlődésében. Ezért különbözik a kormány politikája az övéktől. Mindazonáltal az íróknak és újságíróknak jogukban áll a szókincs több rétegét kibányászni, hogy valósághű kifejezéseket keressenek, amikor tevékenységünk különböző aspektusait írják le. Ebben az esetben a zsargon és az argotizmusok csak idézetként, mint dialektizmus kerülnek be az irodalmi nyelvbe.

Milyen zsargont lehet használni oroszból?

Zsargon – ezek a szavak, szelíd szavak, szleng. Ez a nyelv vikor az éneklő, magas hangú kólákban, és nem tudatosítja a kívülállókban. A zsargonizmusnak nem feltétlenül van negatív konnotációja, gyakran használják mind a szakmai, mind az ifjúsági tétekben. Példák az ifjúsági zsargonra (azokból, amelyek megfelelnek nekem): olts ki (hovatsia), vesztes (nevedaha), tse vi na yuzerpika stb.

Zsargon – minden szó a zsargonból. Zsargon - ez egy egyedi formája a köpködésnek, amely egyes kólákban képződik, és amely a lefagyott szavakban és értékekben fejeződik ki.

Például a leghíresebb zsargon nem a börtönzsargon. Ezeket a szavakat azért adták, hogy az ember elhatározhassa, hogy megvédik őket, és hogy az őrök ne értsék az értelmét.

A börtönvonalak fenekének tengelye:




retek- mocskos emberek. Lehet, hogy azért derült ki, mert a retek pirosnak tűnik, de a közepén fehér. Az a retek megéri az ember árát, mintha nem a vörös hadseregé lenne, de a valóságban a fehéreké. Kezdjen el ültetni retket (a termesztett növények a talaj közelében vannak, az emberek pedig a szőlő közelében).

freyfeya- ő jó ember. Úgy tűnik, ütközik a két szabad szó között - a szabadság és a tündér, majd a tündér és a szabadság (például az őt vezető srác lánya), és ez csak az én verzióm.

Zsargonizmus- A szó vagy zsargon, vagy nem, ami az irodalomban használatos.

Szakmai nyelv- a francia zsargonból - beszéd, halandzsa, érthetetlen nyelv. Az embereknek van egy külön csoportja, akik megosztják tartózkodási helyüket, érdeklődésüket és tevékenységeiket.

Például:

Számítógépes szakzsargon (szleng):

• munka
• hiba - leállt
• tűzifa - sofőrök
• Windows - Windows operációs rendszer
• kvatirka - Windows shell
• user/usver - koristuvach
• regisztrál - regisztrál
• billentyűzet - billentyűzet
• szerver - szerver
• hacknuti - zlamati
• A programot feltörték – egy olyan program, amelyhez meg kell újítani a licenckulcsot
• cracker - szakember a program kiterjesztett demó verziójával

Börtönzsargon:

• kis srác – jegyzet
• ksiva - egy személyt megerősítő dokumentum
• pіven - új jövevény, az előzetesen fogvatartottak kihagyták
• urka - elítélt, scho vtik
• frajer – aki szabad
• Vilnyazhka - egy nő, aki szabad
• parasha - WC
• khresti - peterska v'yaznytsia
• távollévő - egy naiv lány, aki egy rabot lát a vadonban
• ugorj fel - hagyd el a zónát
• szűrje meg a piacot – fűzze a szavak mögé
• nincs bazár – nincs kaja

Iskolai zsargon:

• tanár / uchiha - olvasó
• pár - kettő
• három-három
• sarkantyú - csalólap
• matematikus, orosz, történész stb. - matematika, orosz nyelv, történelem olvasói
• kontra - robotvezérlés
• házi – házilag
• klasukha - klasna kerivnytsia
• diák - vezető tanár
• testnevelés - testnevelés
• nerd - nerd-know-it-all (azt hiszem, szokás tisztelni a galmovanimját)

Ifjúsági zsargon (szleng):

• chiksa, tlka, chuvikha - lány


• haver, fiú
• gavrik, shibzdik - kellemetlen fiatal
• tudni, értelmet adni - elrontani a lányt
• disco - disco
• eper - klub
• beesni egy klubba - bemenni egy klubba
• buli buli
• kidati ponti - vipendryuvatisya
• bázis, kunyhó - lakás
• ősök, atyák
• legény-őrnagy - a gondatlan apák elkényeztetett gyermeke
• chat - beszélni
• pipa, mobil - mobiltelefon
• tompa – elhallgatott
• félelmetes, félelmetes - félelmetes, félelmetes
• ruha, ruha - öltözet
• prt - illő
• nem prt, besit - nem megfelelő
• Mouzon - zene
• Vult - egy szó, amely meghajlik zahoplenny = elhallgatott

• A zsargonizmusokat általában olyan szavak és szlengkifejezések nevezésére használják, amelyek néha helyettesítik az irodalmi nyelvet. A zsargonizmust gyakran használják a bűnügyi világban vagy a titoktartás egyik formájaként. Alkalmazza

  • kis srác – jegyzet
  • prog - számítógépes program
  • sarkantyú - csalólap.

• Zsargon – egyetlen szakzsargon sem. A zsargon pedig egy speciális nyelvtípus, amelyet az énekes szakma vagy hobbi képviselői használnak, és amelyet számos olyan kifejezés jellemez, amelyeket a legtöbb ember nem ismer. Azok, akik zsargonban beszélnek, szokatlan módon is használhatnak rejtélyes szavakat, így csoportjukban gonosznak tűnnek. A zsargon lényegében szakkifejezések, és érthetetlenek lehetnek azok számára, akik nem ismerik a tárgyalt témát.

  
  

  A szleng szó valójában egy régi francia szóból származik, amely madarak csiripelését jelenti. Ez a visszaélt zsargon az 1300-as évekre nyúlik vissza, mivel az emberek ezt a szót használták összetett technikai fejlesztések jelölésére is.

  A szakzsargonok számos zsargon és szakzsargon kifejezés, amelyek számos társadalmi és szakmai csoport körében népszerűek. Ez például a katonai szakzsargon, a légiutas-kísérők szakzsargonja (például: unalmasság – utasok), a fiatalok szakzsargonja stb.

  Hadd próbáljam meg egyszerű szavakkal elmagyarázni, mi ez szakmai nyelv, azt mondhatjuk, hogy ezeket az erősen specializált szavakat, mint egy vikori embercsoportot, rejtett érdeklődési körök/tevékenységtípusok egyesítik.

  Például iskolai zsargon:

  • tanár - tanár (fizika, orosz, kémiai - ebből az operából csak a szavakat közvetítik a tanárnak, aki ismeri a témát)
  • Fizra - fizikai kultúra
  • sarkantyú - csalólap
  • házi feladat – házi feladat

  Ebben az esetben a szakzsargonnal a speciális tanulók egy csoportjára utalhatunk, akik aktívan győzedelmeskednek róluk, amikor egy csoportba kerülnek.

  És az ilyen csikkeket még többet is lehet használni, de értelmesen, azt hiszem, okosan.

  
  

  Ahhoz, hogy megértsük, mit jelent a zsargon szó, először meg kell ismernünk a zsargon szó jelentését, és ez azoknak az embercsoportoknak a dialektusa, akik egyes szavakat másokká alakítanak át, akik megértik azokat m, pl. sok ember a mi földünkön. tudd, hogy a talicska szó autót jelent. Nos, az ehhez hasonló szavak csoportját zsargonnak nevezik.

  Zsargon – ezek szakzsargon szavak vagy kifejezések. A zsargonnal élő embereket közös érdeklődési körök inspirálják. Azt is mondhatjuk, hogy ezek az emberek egy társadalmi jel mögött egyesülnek. Például: ifjúsági, hivatásos, börtön, diák.

  A zsargon használata: menő - divatos vagy üzletszerű, dollár - dollár, csávó - legény (pozicionálva, beszéd előtt, cigány nyelven), talicska - autó.

  A zsargon ugyanaz, mint a zsargon, más emberek sajátos megnyilvánulásai énekes csoportok, rockerek, metálosok (ha születtek), motorosok körében, a bőriparban létezik egy énekes zsargon, amit csak az ott élők érthetnek meg a pratsyuyut.

  És az ifjúsági zsargon, ami néha ésszerű lehet egyes cégek számára, amit ők maguk is felhoztak példaként.

  verni, behajtani - nedves

  lány - vivtsa, üsző, chuvirla

  színlelni - színlelni

  Információ - info

  filléres - káposzta

Szakmai szféra

Egyedül a bőrt specifikus kifejezések érintik, amelyek erről vagy más speciális területről származnak. Példa a szakmai zsargonra. De az a sajátosságuk, hogy csak olyan emberek értik meg őket, akik kapcsolatban állnak ezzel vagy bármely más szakterülettel. A fenék tengelye, szélesebb, mint a számítógép közepe:

• "Frissítés". Valójában ez az angol upgrade szó. A „frissítés” alapvetően festést, javítást jelent.
• „Küldje el egy kedvesének” – küldje el az e-mail címére.
• "Klava" - billentyűzet.
• A „felhasználó” lényegtelen név a koristuvach számára.

Ez hasznos az orvosi területen. Tengelyműveletek tőlük:

• Helikopter - nőgyógyászati ​​szék.
• „Betegség” – szívverés után állítsa be újra a ritmust.
• Az „ügyfél” a svéd segítségnyújtás betege.
• „Ágyágy” - ágyhoz kötött betegség.
• Az ejtőernyősök olyan emberek, akik sérüléseket szenvedtek el esés következtében.
• "TV" - fluoroszkópia.

És több száz ilyen szó létezik bármelyik szférában. A bűz általában vad vagy asszociatív viselkedésből ered.

Iskolai szleng

A jógo állványként írható le. A kezdeti folyamat előtt célszerű nem változtatni a szókincsen. Az „átalakulás” már nem egy szó, de a szférák összezavarodnak. Ez normális, de nem nélkülözheti a divat és más nyelven kívüli tényezők beáramlását.

A tokenek zazvichai, afiksális módszerekkel jönnek létre. Ugyanez vonatkozik a metonimikus és metaforikus átvitelre, valamint a növekedésre is.

Mi a jó a karakterben? A terjeszkedés sajátosságai miatt az iskolai szleng erőteljesebb, pörgősebb és gazdagabb. Negatív lexémákat kell kialakítani a világítóberendezésekben, és küzdeni kell ellenük. Mielőtt megszólalna, sokan a szóalkotás iskolájának nevezik ezt a fajta zsargont.

Az iskolai szakzsargon szószedete

Most már használhatja a szavakat és azok jelentését a zsargonban. Az iskolai szférából származó szavak egyszerűek és magyarázat nélkül érthetők. Tengelyműveletek tőlük:

• "Algebroid" - algebra fordító.
• "Dirik" - rendező.
• „Zamrila” tanuló, szorgalmas tanuló.
• A „Hysterical” egy történelmi füzet. Itt ügyeljen a betű cseréjére. Majdnem olyan, mint egy szélhámos „történész”.
• „Ősök”, „ősök” vagy „szülők” (az angol szülőktől ) - Öregember.
• "Rip" - oktató.
• A Physicist-schizo egy fizika fordító, amelyet Róma alapján hoztak létre.
• "Shamovochna" - távoli.

Az iskolai zsargonnak sok más felhasználása is van. Sok a közhelyes lexéma, és a cselekvések leginkább az énekkarókban jelennek meg. Valójában minden iskolában vannak tanárok, akiket általában az iskolások ilyen vagy olyan szlengszóval hívnak - leggyakrabban becenévhez hasonlóan.

Diákzsargon: sajátosságok

Vin általában ismerős barbárságot visel. Tiszteletben tartjuk azt a tanulói szakzsargont, amelynek a feneke lejjebb lesz hegyezve, és a tantárgyak nevével terjesztik útjukat.

Egy kis fegyelmet kezdték felváltani a tanárok becenevei, akik előadásokat tartottak nekik. Például: „Ivanovba mész?”

A tanulói szleng felosztható hagyományos, nemzedékről nemzedékre öröklődve és újra. Mostanáig olyan szavakat vezetnek be, amelyek fokozatosan bővítik a tanulók szókincsét. Bár, mielőtt megszólalna, a diákszleng nem szűkölködik közöttük kiterjesztésekben. Vin a VICTORY fiókok aktív nyertese is.

Alkalmazza

A hallgatói szférából származó zsargon tengelye levezethető a hagyományosra:

• „Abitura” - diplomások, jelentkezők, akik a VNZ előtt lépnek be.
• Az „akadémia” egy tanulmányi engedély.
• „Alaska”, „galéria”, „Kamcsatka” - a hátsó sorok a közönségben.
• "Spur" - csaló lap.
• "Botán" a közszolgálat hallgatója.
• "Zalikovka" - Zalikov könyve.
• "Kursach" - pálya robot.
• "Stupha" - ösztöndíj.

A szleng használata olyan régen általánossá vált, hogy az emberek már nem tisztelik a szlenget. És ezek a tengelyek, amelyek újak, nem biztos, hogy mindenki számára ismerősek:

• "Bachok" - agglegény.
• Bűvész - mester.
• "Zaruba" - külföldi irodalom.
• "Matan" - matematikai elemzés.
• "Pervak" elsőéves hallgató.

A hallgatói közösség talán az egyik leggyakrabban emlegetett. Ennek a zsargonnak „élő” karaktere van. És ez addig igaz, amíg magát a társadalmi csoportot nem ismerjük.

Ifjúsági szleng

Bővítsük még tovább. Alkalmazza számszerűen a fiatalok szlengjét. Egyedül, gazdagon a következő lexémákhoz ragadva:

• A „téma” jó ötlet vagy jó ötlet. Emellett gyakran lehet hallani egy kissé dicsérő kiáltást is: „Ó, ez itt a téma!”, Chomusnak címezve.
• "Bro" egy barát. Úgy hangzik, mint az angol testvér („testvér”).
• „U brucht” - itt az ideje dolgozni.
• „Bummer” a helyzet jellemzője, ha a valóság még nem ért véget.
• „U-természet”, „ezhaki”, „zhi є” - újra kontextus.
• „Lave”, „zsákmány”, „érme”, „gotivka” - fillérekért.

Általános szabály, hogy a legtöbb lexéma durván ismerős. Ha a szemantikai mező legnagyobb pusztulásáról beszélünk, akkor lesz engedély, élet, ruházat, megjelenés és emberek. Ifjúsági szleng, aminek a feneke a modern időkben is mindenhol megjelenik. Változnak a generációk, és velük együtt a szleng is.

Irodalom

A nagyfigurák kreativitásában a szlengszavak, kifejezések is hangsúlyosabbá válnak. Nem meglepő, hogy még azt a helyet is közvetítik, amelyet a szerző a sorokba helyez, és kifejezi a szöveget. Csak egy kis zsargon a szépirodalomban:

• S. A. Yesenin - „Anyalevél”. A következő szavak jelennek meg ott: „sadanul” (zsargon), „duzhe” és „részeg” (prostorichchya). A „Moszkva Taverna” ciklus tetején nincs más alkalmazás, és szitokszóval mindazok vannak, amelyeket a cenzúra nem engedélyez.
• M. A. Sholokhov - „Csendes Don”. Ebben a műben a főszereplőket és a természetleírásokat a doni falvakra jellemző szavak tarkítják. Ilyen jak „pletyugani”, „bursaks” stb.
• N. V. Gogol - „Holt lelkek”. Sok szereplőt kell megszólalnunk egy egyszerű promócióban.
• V. S. Visotsky és A. I. Szolzsenyicin. Ezek az irodalmárok közösen szeretik a zsargont és az „orvosi” szavakat, így gyakorlatilag minden bőrön felismerhetőek.

De más írók és költők irodalmi munkáiban egyre erősebb a bűz. A zsargon irodalomra való alkalmazása személytelen. Csak néha a bűzt nem érzékelik annak. Korábban más idők is voltak, a modern mérce szerint, és a legtöbben ma egyszerűen tisztelik a korszak irodalmi sajátosságát. Fenéktengely: bezstudny (bezsoromny), bója (sebezhetetlen), vitrilo (vitrilo), gaier (blazan), ephor (püspök), zaboboni (zaboboni), capon (kasztrált piven), maszk (maszk), oratai (orats).

Börtönszleng

A jógót tisztelet nélkül nem lehet megfosztani, óvatosan alkalmazza a zsargont. A házasság deklaratív elemei között fejlődtek ki, amelyek gonoszak, amelyek mind a szabadságban, mind a helyes magatartásban léteznek.

A bűnügyi zsargon olyan szavak és kifejezések rendszere, amelyek a bűnözés résztvevőit a társadalom megalapozott, megerősített részeként azonosítják. Ennek a tulajdonságnak megvan a fő sajátossága. Ugyanúgy, mint az iskolai szakzsargonban, a lefolyók alkalmazása bármilyen dudorból felvihető a bőrre, majd a „bűnöző” kifejezések érzése a redők tisztítására.

Ebben a tekintetben felvilágosultnak kell lennie. A bo bűnügyi zsargon a bűnöző világ belső hierarchiáját visszhangozza. A „fontos” szavakat tekintélyes, birtokló, inspiráló tulajdonságokhoz rendeljük. Forma és forma - az „alsóbbaknak”.

A „tolvajok” szó napjai

Їх varto pererahuvat azok befejezésekor. A bűnügyi szleng szószedete, amelyet könyv formátumban adunk ki, a brosúrájában közzétett módon. Az összes szót és kifejezést nem lehet túlbecsülni, ezért a legszebb tengelyt a gonosz gazemberek zsargonjára alkalmazzuk:

• "Kormorán" - egy huligán, elítélték az Art. 213 CC RF. A szó a gonoszság jelét hordozza magában.
• "Bariga" spekuláns, lopott áruk vásárlója. Vagy az ítéletek spekuláció miatt, vagy az, aki cigarettát és egyéb árukat ad el az ügyvédnek.
• „Blatny” egy profi, árnyékos gazember a csoport legfelső pozíciójából. A „megértések” nyomán felismeri a börtöntörvényt, és a múltban „tiszta” lehet.
• "Griv" - olyan termékek és fillérek, amelyeket illegálisan küldenek a szabad akaratból elkövetett gonosztevőknek.
• "Dushnyak" - különösen elviselhetetlen elmék.
• A „Gimp” a szerencsétlenség ajándéka annak, aki másokhoz kötődik.
• A „kecskék” olyan emberek egész csoportja, akik nyíltan ellenzik a VP adminisztrációját. Az egyik legkomolyabb kép a zónában.
• A „támadás” agresszív provokáció.
• "Forrasztás" - kormányzati termékek.
• A „keresztapa” a leghitelesebb szó.
• A „Rizannya” a kifejezés rövid változata.
• "Torpedó" - oké.
• A "baromság" hülyeség.
• „Khimik” egy Zlochinets, akit az UDV számára szabadon engedtek.
• „Gospodar” a kolónia/vulnitsa feje.
• "Shmon" - obshuk.

Az orvosok, akiknél több száz ilyen ember van, belátják, milyen ésszerűtlen dolog a betegek szenvedéseivel foglalkozni. Valójában még mindig sok orosz zsargont alkalmaznak, de a börtön a legsajátosabb és legmenőbb kinézetű szóalkotó. Nem véletlen, hogy ezt a tudományt gazdag tudományos jellegnek szentelték.

I. Nevek

a) Szavak az embereknek:

Sidekick, testvér - barát, haver.
A csávó egy fiú.
Kent egy divatos srác.
Maryokha lányos.
A Nyilas az, akit mások hibáztatnak.
Dranka egy könnyű viselkedésű lány.
Bruise alkoholista.
Cseburaska nagyszerű szellemű ember.
Narik drogfüggő.

b) Nevezze meg a személyt:

Retek, kecske, agyar, vivtsia, hamanets, szarvas, varangy, kulcs, bubo, perec, jávorszarvas, malac, kormorán, harkály, tintahal.

Melyik sorból:

Zashuganets – az embereket lemészárolják.
A balek ember, a jakot könnyű becsapni.
Tisk kapzsi ember.
Rotan nem jó.
A besúgó az informátor.
Yabber, fecsegő - alapvető hülyeség.
Galmo rosszul értő vagy fokozott reakciójú személy.
Komir besúgó.

c) Nem fontos nevek fiatalok számára:

Salaga, lushpinnya, dribnytsia.

d) A testrészeket megnevező szavak:

Lusty - lábak.
Kereső - woohoo.
Zinki - szemek.
Tészta, rágcsálni - száj.

e) Azok a nevek, amelyeket fontos csoportosítani:

Vicces - meleg.
Őrület, a kanyaró szórakoztató.
Rams – hegesztés, konfliktus.
Strila - csatár.
A Tremtinnya hülyeség, ostobaság.
Bazár - Rozmova, Balakanin.
A baromság hülyeség.
Gon hazugság.
Hajtott, klikukha - becenév.
Khavchik egy sündisznó.
Egy ízület, egy ízület - úgy néz ki, mint egy kutya; (A drogosok zsargonja mást jelent).
Zavar – tagadhatatlanul undorító eredmény.
Chirik – tíz rubel.
A viasz égő.
Sem holdfény.
Kopiti - cipő egy magas platformon.
Filki, babka, káposzta - fillérekért.
Shmon - obshuk.
A Glitch egy hallucináció.
Kiesik – most ez fontosabb.
Decile – nem elég, csak egy apróság.
Kropel – még kevésbé.

II. Szavak és szóalakok

Az iskolai szleng másik túlsúlya a gyerekek csoportja. Fontos megjegyezni, hogy bizonyos esetekben a szó csak a nyelvnek megfelelő formában (zsargon) jön létre, a végső alak pedig egészen más jelentéssel bír. Például a lista tartalmazza a nem macska szóalakot, az infinitivus alak nem tükrözi a szó pontos jelentését a zsargonban.

Balditi - érezd jól magad.
Vali - menj.
Ha elakadsz, becsavarodsz.
Azzal, hogy elakadtunk – elpazaroltuk az ellenség táborát.
Ruhai, kortyolj – menj el.
Disti – zavarodj össze.
Sodródó – gyáva.
Dyuznuti – osonj be.
Zipsuvati – zipsuvati.
Túl párásodni – nagyon összezavarodni.
Csalni - becsapni, becsapni.
Hülyéskedni annyit tesz, mint hülyéskedni.
Ha nem csinálsz macskát, ne menj.
Ha nem haragszol, ne haragudj.
A szakítás a távoli, nem kielégítő eredmény elutasítását jelenti.
Vegye fel a kapcsolatot - piszkosuljon.
Bassza meg – írja le.
Izgulj – izgulj, minden mentalitást megkerülve.
Ofіgeti - zdivuvatisya.
Világítani - nahabnit; nagyon ideges lenni, sokkos állapotban lenni.
A squasholás (azok, amelyek a targanit) egészségtelen.
Lógni – azok, akik elszakadnak.
Ugrás - ugrás.
Égj, égj – érezd jól magad, légy boldog.
Gondolj bele - valósítsd meg magad.
Pin magát - tűz, nevetni.
Snake - menj.
Nyikkant – informál.
Csótány - csoda. lelapul.
Pilnuvati – otrimuvati elégedettség.
Mosás – legyen teljes az irányítás.
Élesítés – vannak, vannak.
Lógni – ácsorogni anélkül, hogy bármit is tenne.
Fogd be – fogd be.
Khipuvati - legyen divatos.
Titkosítás - Prihovovati schos.

III. Kimondott szavak

Cool, cool, cool, cool, csodálatos, jó, félelmetes, menő, édes – magas szintű finomság, magas minősítés a jónak.
Sérüljön meg – nem is lehetne jobb.
Törekszünk, törekszünk - ez rossz.
Morok – fontos, kapzsi.
Mindenesetre – pontosan, nyilvánvalóan.

IV. Prikmetniki

Streamky - mocskos, mocskos, negarny.
Hűvös, hűvös, hűvös – magas szintű yakosti chogos.
Részeg – részeg.
Bezpontovij - mocsok.
Mastoviy visszafogott, ami egy emberi lényt ábrázol.
Hosszú - addiktív.

Feltételezhető, hogy a figyelemre méltó személyek csoportjának csekélységét az magyarázza, hogy a sovány szleng már magában hordozza azt a kifejezést, értékelést helyezve, hogy a további „elsődleges jelekben”