"دائرة Kreidyany القوقازية". بيرتولت بريخت

نظم المخرج ميكيتا كوبيليف أغنية برتولت بريخت "Caucasian Kreidians Kolo" في Mayakivtsi. Rozpovіdaєmo ، يبدو أنه العرض الأول حول ساعتنا

المسرح الروسي بيرتولت بريخت زهوبيف. وُلد التوسع بعد بضع سنوات - في عام 2013 ، عرض يوري بوتوسوف في المسرح الذي يحمل اسمًا. A. S. Pushkin "أناس طيبون من Sezuan" ، ثم سنلعب مع طلابنا على مسرح سانت بطرسبرغ الذي سمي باسمه. Lenradi من "Cabaret Brecht" (حصل الدور الرائد في "Cabaret" Sergei Volkov ، التخمين ، على "القناع الذهبي" من قبل دار الضيافة). مثل الموسم الماضي - عرضان أوليان لبريختيف ، "الأم الشجاعة والأطفال" لكيريل فيتوبتوف مع "فومينكي" و "القوقاز كريدانس كولو" لميكيتي كوبيليف في المسرح الذي سمي باسمه. ماياكوفسكي. في نهاية المطاف ، نعرف لماذا يكون ذلك مستحيلًا بدون بريخت في الحال.

المخرج الشاب ميكيتا كوبيليف معروف بالفعل لمسرح موسكو - لعدة سنوات من الخدمة في المسرح الذي سمي باسمه. فل. اضطر نبيذ Mayakovsky إلى إنشاء هذه العروض (من بينها إنشاء متنزه واحد ، مشابه لهذا النوع ، على ما يبدو ، لا نعرف شيئًا بالفعل). استمر في إنتاج الخمور برفقة 22 فنانًا من أجيال مختلفة ، متدربًا على أفضل الشعر ، أنقى مثال على مسرح بريخت الملحمي. كُتبت قطعة "Caucasian Kreidyany Krug" في عام 1945 في عام 1945 ، وقد اعترفت بهيئة التحرير الجادة بعد ثلاث سنوات ، وتم إحضارها عمليًا إلى المثالية ، وفي الماضي تم عرضها على خشبة المسرح "فرقة برلينر" في منتصف الخمسينيات. لا عجب ، في الاتحاد السوفياتي وروسيا ، نادرًا ما تم عرض نص بريخت.

النقد المسرحي حقق نجاحًا هائلاً لأداء روبرت ستوروا في مسرح تبليسي. شوتا روستافيلي. وشهد المشهد ذاته انطلاقة "قوقازي Kreidians Kolo" وبريخت من جانب جديد - ليس فقط من أجل الراديانت ، ولكن أيضًا للعالم. كانت مرآة العظيم جورجي توفستونوجوف ، على اليمين ، في حقيقة أن ستوروا أضافت بريشت لأول مرة اللون الوطني الصحيح. المبادئ ، ومبادئ بريشت بعيدة كل البعد عن أذهانهم - والصين "أناس طيبون من سيزوان" ، وجورجيا "قوقاز كريديان ستيك". لقد حاول المؤلف فقط زيادة وضوح مدينة ألمانيا ، لأن vinik محترم جدًا في مظهر مظهر الروبوت الخاص بك من الجانب ، usunennya. أعطى Ale Sturua وفنانيه الأبطال الجسد والدم. لقد أيقظ أداء يوغو الكثير من موسيقى الروك. أنا على الصخور الغنية أغلقت الموضوع ب "Caucasian Kreidyanim Stake".

ساعتنا المضطربة ، الحنين إلى її vіdkritta أن إعادة التفكير. سيكون من العدل أن نقول ، ماذا لو حاولت ، كما لو لم تكن في الحال ، أن تجعل الشارب أكثر جمالًا عند الناس؟ Vlasne ، يعمل فريق Mayakivka على ذلك مع Kobelev على choli. ويجب القول أن الفريق أصبح ثريًا بمجموعة متنوعة من المعاطف. إليكم الأسطوري إيهور كوستوليفسكي (أزداك ، كاتب قوي ثم قاضي) ، والغريب الأطوار أولغا بروكوفيفا (والد الزوج) ، ومشهد المسرح ، بافلو باركومينكو (سيمون خاخافا) ، وسيرجي روبيكو (رد إلى Arkady Chkheidze) ، وناريشتي ، وحمل يوليا سولوماتينا ، كمرشد ، دور Grusha Vakhnadze.

Robot Solomatina - تسي ، بلا شك ، أحد الممثلين الفذ. إن المشهد الكامل للسكان الأغنياء هو شكل رائع للترابط مع الوافد الجديد. فون هي لانكا سعيدة ، "الغراء" الرئيسي لكل شيء. لديه فكرة روحية عن كل ما يقوم به المهيب ، بمبادرة من المدير. شارب سوب ، ضروري لغرس الخير والمحبة. تعرف يوليا قيمة الكلام البسيط والواضح: نحن باتشيمو ، مثل الفتاة العظيمة ، zavdyaki zbіgu Ostavin (هنا و vipadkovіst ، و її اللطف - كل ذلك مرة واحدة) ، نبدأ في التحول إلى matir. وبعد ذلك سنشعر كأمهات بأننا نعرف كل شيء - في الجبل ، من الجبل إلى الخلف في المكان ، لرعاية طفلنا. إنه مجرد أساس مثل هذا الشعور الأمومي - غريزي في وقت واحد ، ولكن ككل مقدس ، متواضع وغير معقد - لتحقيق ، على ما يبدو تقريبًا ، هناك فرصة. Adzhe على حق في أن البطلة Solomatina لا يمكن التغلب عليها. زوفسيم. لا مسئولين فاسدين ، لا أشرار ، لا حرب ، لا بناء شر. ها هي وحيدة مع عدم الارتياح بين ذراعيها - واحدة قوية لحرب be-yaku zbrou ، be-yaku. كل هذا الحب أقوى من الموت. أعجبت الممثلة وو تشيومو. أنا zmushuє تحقق بأعين المراقبين.Opovіdach في viconan Sergius Rubek lavіruє mіzh pіdtrymkoy والمدانين الكمثرى. ثنائي الممثل يستقر بشكل غير محسوس - لا يوجد صوت على رأس الكمثرى. ليس نفس الضمير ، ولكن "الرفيق الأكبر" الأزلي ، الضروري جدًا للحظات القابلة للطي ، ولحظات التغييرات المهمة ، التي تهتز.

رشتا ، ابن ميخائيل القرم ، من أجل Grusha Vakhnadze ، zagalom ، الخلفية. طوبو ، بالطبع ، ليحب سيمون هافا ، لكن يمكنك العيش بدونه. بدون مساعدة الآخرين - ليس فقط أفضل ، ولكن عاجلاً ، أود ذلك. Ale ، لقد أوجدت حياة كاملة لهذه الخلفية - مع سخرية اليوجا ، أحرقها بأغاني ، أصبحت الآن حزينة ، والآن كوميدي. قبل إلقاء الخطاب ، تكون الموسيقى في الأداء على اليد اليمنى لفرقة Round Bend. زغال للخزف الموسيقي ، تنسيقات زوكريما ، التي أشاد بها ميكولا أورلوفسكي. الممثل والملحن يخدم في مسرح "Peter Fomenko's Maisternya". وهكذا حدث ، في تلك الساعة التي كنت أعمل فيها على عرضين لبريشت - مثل عازف موسيقي على "القوقاز Kreydyanim Stake" وهذا مثل فنان في "Mother Courage". زافدياكي أورلوفسكي والموسيقيين ، تاريخ نابولا الخفة ولعب الطبيعة: موسيقى الجاز ، ألحان بسيطة (ولكن ليست بسيطة). بالنسبة للفنانين ، يعد المستودع الموسيقي vistavi مكالمة أسبوعية أخرى. إنهم يغنون في "Caucasian Kreidyan Kolі" بغنى ويبتعدون بشغف مجهول. لهذا ، فإن الزونغ لا يجلب الوستافا إلى التجريد ، بل على العكس ، يضيفون الحياة إليه.

الرغبة في أن يكون لها معنى واسع ، فإن انطلاق Kobelyev يعتمد على الانتهاء باعتباره إنجازًا محددًا وتحقيق الوطن. امتداد الفنان ميخائيل كرامينوك ذكي. حفنة من الخلفية القرمزية "المتنفسة" ، التي تتضخم ، كما لو كنت تفكر وتنقل الحرب إلى مكتب الأسبوع العظيم. Potim - أسود ، اترك ، فارغ من زمن الحرب. أزياء ماريا دانيلوفا الآلية ترتدي الزي الوطني الجورجي ، لكن ليس بالزي الكمثرى. Її قطعة قماش حمراء - لم تعد tse علامة مزعجة ، ولكنها تصلب الحياة.

هذا الشرفوني على الكمثرى يشق طريقه من خلال السترة المبطنة ، ويحترق بشكل أكثر إشراقًا على قماش الطريق ناتيلي (داريا بوفرينوفا). Tsey chervony ، مثل kohannya الأبدي الذي يتغلب على كل شيء. الأداء لا يحتوي على أي مبالغة ، هناك أمل ضئيل فقط ، سواء كنت في حالة حرب ، يمكنك التغلب عليها - طالما أنه لا يوجد سوى sudomiyka واحد ، فمن الصعب الكذب.

بيرتولت بريخت
الدائرة القوقازية الدينية
في spіvpratsi z R. Berlau
ترجمه S. Apta
وجوه ديوتشي
القروي العجوز أيمن.
الفلاحة هي اليد اليمنى.
قروي شاب.
حتى عامل روبوت شاب.
القروي القديم livoruch.
القروي غاضب.
مهندس زراعي.
سائق جرار شاب.
الجنود الجرحى.
الكليات والكليات الأخرى.
ممثل من العاصمة.
أركادي تشخيدزه - سبيفاك.
كانتي الموسيقى يوغو.
جورج أباشفيلي - الحاكم.
ناتيلا هي فريق يوغا.
Mikhailo - їhnіy syn.
جوجي مساعد.
أرسين كازبيكي أمير سمين.
رسول Kіnny من المدينة.
هيكو ميكادزي |
) الأطباء.
ميخا لولادزي |
سيمون هافا جندي.
Grusha Vakhnadze هي سفينة! Miyka.
ثلاثة مهندسين معماريين.
الخدم Chotiri.
ممرضة.
يطبخ.
كوخار.
زوج.
خدم في قصر المحافظ.
جنود مدرعون وجنود الحاكم والأمير السمين.
Zhebraks و prokhachs.
فلاح عجوز يبيع الحليب.
سيدتان مشرفتان.
رب ساحة zazhdzhogo.
براتسوفنيك.
عريف.
درع "دوبينا".
سيليانكا.
Її رجل.
ثلاثة تجار.
Lavrenty Vakhnadze - شقيق Grusha.
Aniko - فريق اليوغا.
ممارسوك.
سيليانكا - جروشا والد زوجة تيمشا.
ديفيد - її ابنه ، رجل كمثرى.
راهب.
الضيوف في الحفلة.
أطفال.
أزداق كاتب قوي.
شالفا ضابط شرطة.
Old Vtikach - الدوق الأكبر.
ابن شقيق أرسين كازبيكي.
ليكار.
الشخص المعاق
كولجافي.
فيماغاش.
صاحب ساحة أجنبية أخرى.
تمارا عروس الرب.
مالك Pratsіvnik.
العجوز الفلاح المسكين.
إيراكلي - її صهر ، قاطع طريق.
ثلاث قبضات.
ايلو شوبولادزي |
) المحامين.
ساندرو اوبولادزي |
صديقي القديم العزيز.
أنا
Superchka عن الوادي
قرية Zruynovane القوقازية. في وسط الأنقاض ، جالسًا في المطبخ ، يشرب الخمر ويدخن ، عمال جماعيون - مندوبون من قوتين ، امرأة جيدة ورجل صيفي. رش الجنود. قبلهم جاء ممثل من العاصمة
مفوضية الدولة لتأسيس الدولة.
القروي غاضب (يظهر). كان هناك ، في المقدمة ، أعاقتنا ثلاث دبابات فاشية ، وكان بستان التفاح في حالة خراب بالفعل.
اليد اليمنى القديمة. ومزرعة الألبان لدينا! بقي أنقاض فقط!
جرار الشباب. تسي أحرقت المزرعة ، أيها الرفيق.
يوقف.
ممثل الآن الاستماع إلى البروتوكول. وصل وفد من Vivcharskiy Kolgospa "Ashkheti" إلى نوكو. إذا هاجم الهتلريون ، فإن Kolgosp لأمر من السلطات دفع قطعانهم إلى الحظيرة. وضع Narazі kolgosp طعامًا حول إعادة الإحياء. كان الوفد على علم بمخيم المحن وأثبت أن الآثار كبيرة بالفعل.
أومأ المندوب الأيمن برأسه بحزم.
Susіdnіy prolіvnitskiy kolgosp imeni روزي لوكسمبورغ (تتحول إلى الهدوء ، الذي يجلس يمينًا) لتقديم اقتراح لكسب المزيد من رعاة الدولة الجماعية "Ashkhetі" للإثمار وزراعة الكروم. الارض واد والعشب قذر هناك. بصفتي ممثلاً عن لجنة التذكر ، فإنني أنطق للقريتين بأنفسهما virishiti التغذية ، فماذا يمكن للدولة الجماعية "Ashkheti" أن تستدير هنا.
اليد اليمنى القديمة. أنا أحتج مرة أخرى على التنظيم الصارم للخطب. سافرنا إلى هنا من كولجوسبا "أشخيتي" لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ ، والآن تريد إجراء مناقشة مقدمًا قبل أقل من يوم!
الجنود الجرحى غاضبون. أيها الرفيق ، الآن ليس لدينا قوة غنية ، ليس لدينا أيدي عاملة غنية جدًا ولا ساعات عمل غنية جدًا.
سائق جرار شاب. لجميع التخمير ، فإن القاعدة مطلوبة. Tyutyun للقاعدة ، والنبيذ للقاعدة ، ومناقشة الشيء نفسه بالنسبة للقاعدة.
اليد اليمنى القديمة (مع podikhom). اللعنة ، يسلب النازيين! حسنًا ، حسنًا ، أنا أتحدث عن هذه النقطة. اسمحوا لي أن أشرح لماذا نريد قلب وادينا. هناك العديد من الأسباب لذلك ، لكنني سأبدأ بأبسطها. ماكيني أباكيدزه ، سيدي.
الفلاحه بطل يميني من القط العظيم راس المولى المهيب
أحرق في ganchirka. Smіh والبقع.
من فضلكم ، أيها الرفاق ، استعدوا.
القروي العجوز هو ليفوروتش (طائش). تسريب تسي شو zasіb؟
صاحب يمين قديم (تحت سموخ الحاضر). حسنًا ، يا له من تسريب الزاسوب ، سوراب ، لص. نحن نعرفك بالفعل. أنت مثل أن تأخذ سيدي وتأخذ الوادي.
سميح.
لا تحتاج مني شيئًا ، فقط نصيحة صادقة. هل تريد مولى؟
شر قديم. جيد ، دعنا نذهب. مناسب جدا.
اليد اليمنى القديمة. لذا. (بمرارة). حان الوقت لكي أعرف أنك لا تفهم شيئاً من سوريا.
شر قديم. لماذا أنا لا أصرخ؟ حسنًا ، أقول لك ، يا سيدي يليق.
اليد اليمنى القديمة. لأنك لا تستطيع أن تكون هكذا. النبيذ بو ليس كما كان من قبل. ولماذا الفين ليس هكذا؟ إلى حقيقة أن عشبنا جديد ، فإن العشب أقل وأقل تكلفة. لا يا سيدي ، المزيد من العشب ليس عشبًا. محوره على اليمين. يرجى الكتابة قبل البروتوكول.
شر قديم. لديك سيد رائع.
اليد اليمنى القديمة. لم يتم تبرئة أي من العروق ، ولكن بامتداد من المنتصف. بغض النظر عما سيقوله الشباب هناك ، لكن القطيع الجديد ليس جيدًا. أعلن أنه من المستحيل العيش هناك. ما هو موجود لملاحة أورانوس لا يشبه الكذب.
شيء لتضحك عليه.
ممثل لا تغضب لأن الروائح الكريهة سوف تضحك ، حتى لو كانت الرائحة ستجعلك تفهم. أيها الرفاق ، لماذا نحب الوطن؟ والمحور هو السبب: الخبز لذيذ هناك ، والسماء أثخن ، والطقس أكثر عطرة ، والأصوات ترن ، ومن السهل المشي على الأرض. هبة ليس كذلك؟
اليد اليمنى القديمة. كان الوادي لنا بهدوء.
الجندي الشرير. ماذا تعني كلمة "اهدأ"؟ لا شيء يمكن أن يكذب "بهدوء". إذا كنت شابًا ، فأنت تكذب ليس بمفردك ، بل على أمراء كازبيكي.
اليد اليمنى القديمة. خلف القانون وادينا.
سائق جرار شاب. أنت بحاجة إلى إلقاء نظرة على القانون: هذا ممكن ، الرائحة الكريهة لم تعد جيدة.
اليد اليمنى القديمة. أتجرؤ على القول. هبة بيدوزة ، مثل الشجرة لتقف لبيت ، ولد الأطفال؟ ولكن أي نوع من susid لديك - hiba tse baiduzhe؟ نريد أن نستدير ، أريد أن نستدير ، حتى نجحنا في ذلك ، أيها اللصوص. يمكنك الضحك مرة أخرى.
ليفوروتش القديم (يضحك). لماذا لا يمكنك الاستماع فقط بهدوء ، ماذا يمكنك أن تقول عن الوادي ، مالك العقار ، المهندس الزراعي لدينا كاتو فاختانغوف؟
الفلاحة هي اليد اليمنى. لكن بعيدًا عن كل ما قيل عن وادينا. في المنزل ، لم يتم تدمير كل شيء ، ولكن أمام المزرعة ، تم تغطية الأساس.
يمكنك دعم ممثل لك لمساعدة الدولة - وهنا وهناك ، كما تعلم.
الفلاحة هي اليد اليمنى. يا رفيق التشجيع هنا ليس لدينا تجارة. لا أستطيع أن أخلع قبعتك وألبس لك معطفًا آخر ، للأفضل والأفضل. ربما ، هذا هو الأفضل ، الذي يناسبك.
جرار الشباب. الأرض قبعة وليست قبعة بلدنا أيها الرفيق.
ممثل Spokіyno ، أيها الرفاق. هذا صحيح ، فالأرض مدينة بالحاجة إلى أن تبدو أكثر حدة مثل znaryadda ، الذي يخربش خطابات مبتذلة ، لكن سيكون من الخطأ عدم استدعاء أولئك المرتبطين بأغنية الأرض. أولاً ، أكمل المناقشة ، أعلن أنك أخبرت الرفاق من Ashkheti Kolgospa أنك تختار العمل في الوادي.
اليد اليمنى القديمة. حسن.
شر قديم. هذا صحيح ، مرحباً يا كاتو.
ممثل الرفيق مهندس زراعي!
مهندسة زراعية (قف على سترة نيي العسكرية). أيها الرفاق ، مضى الشتاء ، إذا كانت المعارك هنا في المقدمة تشتد ، قلنا نحن الثوار فيما بيننا ، كيف يمكننا بعد إرشاد الألمان ، تشجيع البستنة وتوسيع مساحة حدائقنا عشرة أضعاف. أنا rozroshenny نظام المشروع roshennya. بينما نجدف على البحيرة الجبلية ، نعطي المياه لثلاثمائة هكتار من الأراضي غير الخصبة. عندئذٍ يمكن أن ينخرط كلجوسبنا ليس فقط في الإثمار ، ولكن أيضًا في زراعة الكروم. لكن المشروع سيؤتي ثماره أقل في هذه الحالة ، كما كان من قبل ، فقد شوهدت أرض الدولة الجماعية "أشخيتي" في الوادي. محور القطع. (يحمل المجلد إلى الممثل.)
اليد اليمنى القديمة. اكتب بروتوكولًا يمكن لـ kolgosp لدينا إنشاء مصنع أفلام في حد ذاته.
جرار الشباب. أيها الرفاق ، مشروع هذا المستودع في ذلك اليوم والليل ، إذا كنا خائفين من العيش في الجبال ، إذا لم نحصل على رعاة في كثير من الأحيان ، فإن ذلك كان قليلًا. كان العثور على زيتون مهمًا.
تناثر من كلا الجانبين.
اليد اليمنى القديمة. إلى رفاقي من كولجوسبا المسماة روزي لوكسمبورغ وإلى كل أولئك الذين دافعوا عن الوطن!
يتبادل Kolgospnik المصافحة ويتقبلون بعضهم البعض.
القروي غاضب. كنا نتمنى أن يعرف جنودنا ، شعبنا وشعبك ، أن يعرفوا وطنهم الأصلي أكثر قربًا.
سائق جرار شاب. كما لو كان يقول ، يغني ماياكوفسكي: "أنا أمدح الوطن ، الياك є ، ale trichi - الياك سيكون!"
شارب المندوبين يمنى قرمزي القديم قفي حالا من المندوب
يظهر كرسي المهندس الزراعي في المركز.
تصويت. لماذا يبلغ ارتفاع السقوط اثنين وعشرين مترا؟
- والهيكل العظمي تشيو يحتاج إلى شنق!
- في الواقع ، أنت بحاجة إلى كمية أقل من الأسمنت والديناميت.
- نتن مياه زموسيات تنزل هنا ، صحيح!
حتى عامل الروبوت الشاب يستخدم يده اليمنى (إلى اليد اليمنى القديمة). الرائحة النتنة هي أن تروي الأرض كلها بين الأحدب ، انظر ، ريزو.
اليد اليمنى القديمة. لا شيء لتتعجب منه. كنت أعرف بالفعل أن المشروع سيكون لطيفًا. لن أسمح بإشارة كمامة إلى ثديي.
ممثل ليس برميل ، ولكن olіvets.
سميح.
صاحب اليد اليمنى القديم (يستيقظ بشكل كئيب ويذهب ليتعجب من الكرسي). إنه لأمر مؤسف ، إنها معجزة أن نعرف أنه لا يمكننا الوقوف في وجه الآلات والمشاريع في بلدنا.
الفلاحة هي اليد اليمنى. Rezo Bereshvili ، إذا ظهرت فيك مشاريع جديدة ، فأنت الأكثر تسامحًا ، كما ترى.
الممثل إذن كيف يمكنني متابعة البروتوكول؟ هل يمكنك تدوين ما تقوله في كليتك لأولئك الذين يتخلون عن الوادي على الرابط مع هذا المشروع؟
الفلاحة هي اليد اليمنى. أنا فقط. وأنت يا ريزو؟
اليد اليمنى القديمة (التي تقلصت فوق الكراسي). أعظ بأنك أعطيتنا نسخة من الكرسي.
الفلاحة هي اليد اليمنى. Todі ، otzhe ، يمكنك الذهاب إلى obіdat. Yakshto vіn vіzme kreslennya i pochne їх їх للمناقشة - فهذا يعني تغذية virishene. اعرف اليوجا. لدينا كل نفس.
المندوبين zі smіhom تعانق بعضها البعض.
شر قديم. تحيا المستشفى الجماعي "عشخيتي"! حظا سعيدا مع مصنع الفيلم!
القروي غاضب. أيها الرفاق ، تكريما لضيوفنا الأعزاء ، مندوبي Ashkheti Kolgospa وممثل المركز ، خططنا عرضا لمشاركة Arkady Chkheidze. P'esa pov'yazana іz طعامنا.
البقع. ركض سائق جرار شاب لخوض مباراة.
الفلاحة هي اليد اليمنى. فقط ، أيها الرفاق ، كان كلبك جيدًا. نحن ندفع ثمنها بوادي.
القروي غاضب. أركادي شخيدزه يعرف أن يتذكر واحد وعشرين ألف قصيدة.
شر قديم. لقد علمنا p'yesu تحت الكاري اليوغو. ليس من السهل أن تأخذ أركاديا. لجنة التخطيط ، أيها الرفيق ، أنت بحاجة إلى القليل من المساعدة ، لذلك يمكنك غالبًا الذهاب إلى pivnochi.
الممثل مي ، فلاسن ، نحن أكثر انخراطًا في الاقتصاد.
الرجل العجوز غاضب (يضحك). يمكنك ترتيب الأشياء بالقرب من ورود الجرارات والكروم. لماذا لا تتواصل وتغني أغنية؟
سائق جرار شاب يقدم أركادي تشخيدزه ، رجل كريمزني بمظهر أزرق نبيل ، في مستعمرة سبيفاك. وراءه يذهب الموسيقيون الشوتيري مع الموسيقيين الخاصين بهم.
أدوات. الفنانون يصفقون.
جرار الشباب. تسي الرفيق آمال أركادي.
Spivak تتسكع مع زملائها الذين أتقنوا اليوجا.
الفلاحة هي اليد اليمنى. إنه لشرف عظيم لي أن أتعرف عليك. حول أغانيك ، أنا أقوم بتخزين الحمم المدرسية.
سبيفاك. لمرة واحدة نعرض أداء من الأغاني ، نأخذ مصير المستشفى الجماعي بأكمله. لدينا أقنعة قديمة معنا.
اليد اليمنى القديمة. مابوت ، لماذا هذه الرواية القديمة؟
سبيفاك. قديم جدا. يطلق عليها "دائرة Kreydyany" ، الوطن الأم ليوغو الصين. الي مي تلعب اليوجا في تغيير الشكل. يوركو ، أرني الأقنعة. أيها الرفاق ، إنه لشرف عظيم لنا أن نتحدث أمامكم بعد هذا النقاش الصعب. هيا ، انتظر ، صوت الشاعر القديم والجرّاكيت لم يُبالغ فيه. مجموعة متنوعة من النبيذ ، من الممكن ، وصالحة للتغلب ، ولكن الحكمة القديمة والحكمة الجديدة تضفي مزيدًا من الحكمة على الحكمة. أعتقد ، مع ذلك ، كيف يمكنك إرضاءنا إلى قطعة خبز؟ تسي ، كما تعلم ، ساعد.
تصويت. حسن!
- دعنا جميعا نذهب إلى النادي!
يجب أن يكون لديك متعة في جزء.
وكيل تاريخ جديد ، أركاديا؟ يمكنني العودة إلى تبليسي هذا العام في الليل.
سبيفاك (بوبيجنو). هنا ، فلاسن ، قصتان. عام ديكيلكا.
الممثل (duzhe shchiro). لا يمكنك جعله أقصر؟
سبيفاك. نياك.
ثانيًا
طفل نبيل
Spivak (يجلس على الأرض أمام الموسيقيين ، مع عباءة سوداء على أكتافهم ، وجانبي libretto مذبلان لأعلى ولأسفل).
في الساعة القديمة ، ساعة ملتوية ،
في هذا المكان - والمكان يسمى "ملعون"
بانواف
سمي الحاكم على اسم جورج أباشفيلي.
n rich boov ، الياك كروسوس.
فرقة جميلة ماف.
الطفل الثور الجديد لديه دم وحليب.
حاكم جوديان الجورجي ليس منذ لحظة
تفاخر
Stilki knmi في حزم ،
عتبة Stіlki zhebrakіv bіlya ،
مع جنود أقوياء في خدمتهم ،
Stilki prokhachami في فناء منزله.
كيف يمكنني وصف جورجي أباشفيلي؟
كانت حياة اليوجا نعمة مباركة.
مثل أسبوع عظيم
الحاكم ، وكذلك موطن يوغو
فيروشيلي إلى الكنيسة.
Z- تحت أقواس القصر يدخل تيار من zhanki و prohachs ، يرتفع فوق رؤوس الأطفال الأرامل والميليشيات و prohannya. وخلفهم جنديان في سلسلة بريد ،
فلننتقل إلى الأعزاء وطن الوالي.
Zhebraks و prokhachs. ارحموا ، نعمتك ، الجزية ليست تحت قوتنا.
- لقد وضعت قدمي على الحرب الفارسية ، دي سآخذ ...
- أخي بريء. تسي غير مفهوم ، نعمتك.
- سأموت من الجوع.
- أطلب منكم الاتصال بالذي بقي معنا.
ابن الخدمة العسكرية.
- نعمتك أيها المفتش الذي يعرف بالماء والرشاوى.
يأخذ الخادم النفايات ، ويأخذ الخادم الآخر بنسات gamantsya ويوزع الصدقات. جنود يلوحون لحلف شمال الأطلسي مع ويلات شكريان المهمة ،
vodtisnyat її العودة.
جندي. عودة! اخلاء مدخل الكنيسة!
تتبع صديقات الحاكم في تأشيرة rozkishny ، المحافظ
ديتيني. نطوفة مرة أخرى اضغط للأمام ، لتتعجب من الجديد.
صوت في نفس الوقت. اخرج حبيبي!
- لا أهتم ، لا تقلق.
- بارك الله فيك ، نعمتك.
Spivak (منتصف تيم ، مثل الجنود يتدربون بالسياط).
في ذلك المرعى ، سقط الناس
الدردشة.
طبيبان لم يدخلوا الطفل النبيل
لا الكروشيه.
تم حفظ رائحة اليوغا مثل تفاحة العين.
أبحر الأمير العظيم Kazbeki
Zasvіdchiv شرفك.
يتقدم الأمير السمين ويطير خارج أسرة الحاكم.
أمير سمين. باسم القديسة ناتيلا أباشفيلي.
فريق Lunaє Viysk. رسول kіnny ، بعد أن ركض ، prostyazhut إلى الحاكم حرق في أنبوب ورقي. يجب على الحاكم أن يعطي إشارة إلى المساعد ، غارني يوناكوف ، على المرء أن يصعد إلى القائد ويحاول اليوجا. هناك وقفة قصيرة تمتد مثل أمير سمين مشتبه به
ذروة.
يا له من يوم! فشورا إيشوف بورد ، وفكرت بالفعل: للأسف مقدسة. وأكاذيب اليوم - كوني لطيفة ، صافية السماء. أحب السماء الصافية ، ناتيلا أباشفيلي ، روحي. الصغير ميخايلو هو الحاكم الأكبر ، تي تي تي. (اسحق الطفل). للقديس ، ميخائيلو الصغير ، تي تي تي.
فريق المحافظ. فكر ، أرسن ، جورجي وصل إلى نهاية وصول جديد على الجانب الآخر. كل peredmіstya ، de contagion tsі zhalugіdn الأكواخ ، pіde pіd garden.
أمير سمين. محور العقيق جديد بعد أنماط المبالغ. ما القليل عن الحرب يا أخي جورج؟
الحاكم ببادرة استقالة vіdpovіdі.
قيل لي بشكل صحيح - الوصول الاستراتيجي؟ حسنًا ، حسنًا ، مثل هذه الأخطاء تحاصر باستمرار. اليوم ، افعلها بشكل أفضل ، وغدًا ، افعلها بشكل أفضل - ألا يتم تربيتها مرارًا وتكرارًا. نجاح Zminny. لا يهم ، أليس كذلك؟
فريق المحافظ. الفوز يسعل! جورجي ، هل تشعر؟ (بشكل حاد لطبيبين ، يكون الوقوف بجانب العربة نفسها ثابتًا). أنت تسعل.
طبيب أول (آخر). دعني أخبرك ، نيكو ميكادزي ، أنني ضد الحمام البارد. عفوًا صغيرًا عن درجة حرارة الماء للاستحمام ، نعمتك.
Likar آخر (أيضًا أكثر من ذلك بكثير). لا يمكنني مساعدتك ، ميخا لولادزي ، أوصي بدرجة حرارة حبنا الكبير ميشيكو أوبولادزي. اسرع الليل يا نعمة.
فريق المحافظ. اتبعه. يبدو أنه في حرارة جديدة ، جورج.
الطبيب الأول (متظاهرا بالطفل). لا توجد مناسبات للقلق ، نعمتك. حمام Trohi الساخن - وسيكون كل شيء على ما يرام.
طبيب آخر (يلطخ الأول بنظرة قذرة). لن أنسى عزيزي ميخا لولادزي. لا توجد اضطرابات عرضية ، نعمتك.
أمير سمين. اه اه اه! إذا كان لديّ كول في الفرن ، أقول دائمًا: "خمسون ضربة على كعب الطبيب". وهؤلاء أقل بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في الجزء السفلي من القرن. في وقت سابق ، كنت سأضع رأسي فوق كتفي.
فريق المحافظ. نذهب إلى الكنيسة ، هنا ، ربما ، تمتد.
تتحول العملية التي تتطور مع عائلة الحاكم وخدمه إلى رواق الكنيسة. الأمير السمين يتبع هذه العملية. المساعد يصل إلى
محافظ حاكم
محافظ حاكم. ليس قبل الخدمات الإلهية يا جوجي.
المساعد (إلى القمة). قبل الخدمات الإلهية ، لا يحب الحاكم أن يزعج نفسه بقراءة الإرساليات ، فهناك المزيد من الرائحة الكريهة ، والأفضل لكل شيء ، والتستر على الياكوستي. اذهب إلى المطبخ ، يا صديقي ، قل لي أن أعطيك شيئًا لتأكله.
يصل المعاون قبل الموكب ، والرسول ، وهو يهز ، يمر عبر البوابة إلى القصر. يدخل الجنود القصر ويهزّون تحت القوس.
سبيفاك.
المكان هادئ.
يمشي الحمام أمام الكنيسة.
وجندي القصر فارتي
جارت مع فتاة المطبخ ،
ماذا عن الأنهار تذهب مع الحزمة إلى القصر.
الخادمة التي تحمل عبوة تحت رائحة التساهل تريد أن تمر عبر الممر. الموضوع ، الياك
ها أنت ذا ، مضاء بالأوراق الخضراء الرائعة.
جندي. لماذا السيدة ليست في الكنيسة؟ هل تبتسم في خدمة العبادة؟
كمثرى. لقد ارتديت ملابسي بالفعل ، ولكن هنا كنت بحاجة إلى رجل لارتكاب جريمة كبيرة ، لقد أرسلوا لي ، وأنا أعرف الكثير عن الجنرالات.
جندي. المغفل؟ (مع عدم ثقة مزعوم). أحتاج أن أتعجب من هذا الوغد.
الكمثرى لا razum.
مع أختك ، عليك أن تكون جاهزًا. ستقول: "لقد طاردت أوزة" ، ثم سنظهر ، إنها ليست أوزة ، لكننا نطالب بأخرى.
الكمثرى (rіshche اذهب إلى الجديد وإظهار الأعلاف). محور الخمور وإن لم يكن أوزة بوزن خمسة عشر رطلاً ، أوزة تمضغ ذرة ، فأنا على استعداد لأخذ وليمة.
جندي. تسي ملك الأوز! يوغو يكره الحاكم نفسه. هل هذا يعني أن البانوشكا كان على النهر مرة أخرى؟
كمثرى. لذلك ، على podvir' الطائر.
جندي. آه ، المحور هو الياك ، في ساحة الطير ، يعني ، أقل من التدفق ، وليس على الجبال ، من أين تأتي نساء الصفصاف؟
الكمثرى ، في الإسهاب أنا ، فقط إذا كنت بيضاء.
جندي (بشكل هادف). نفس الطريقة.
كمثرى. ما هو "المحور نفسه"؟
جندي (ببطء). هؤلاء نفس.
كمثرى. لماذا لا أستخدم البياض في الإسهاب؟
جندي (بضحك خجول). "لماذا لا أستخدم البياض بإسهاب"؟ مرحبا كلمة شرف عظيم
كمثرى. أنا لا أفهم عموم الجندي. ما هذا؟
جندي (ماكر). عرفت يعقبي أنها تعرف ما هي عليه ، كانت ستقضي هدوءًا وتنام.
كمثرى. لا أعرف ما الذي يمكن أن تعرفه عن ثور الياك الصفصاف.
جندي. وما هو عكس الشاجارنيك الذي من خلاله يمكن للمرء أن يرى كل شيء؟ كل ما يرى هناك ، إذا كان الشمامسة "يصلون البياض"!
كمثرى. ما الذي يحدث هناك؟ يقول جندي هاي بان ، scho vin maє على uvazi ، وعلى اليمين مع kints.
جندي. ربما ، يبدو أنه من الممكن أن تتمكن من العمل.
كمثرى. أليس هذا ، سيدي الجندي ، الذي سأدفن kіchiki nіg في البقعة بالقرب من الماء؟ لا يوجد شيء آخر هناك.
جندي. لا شيء آخر. Kіnchiki nіg وأكثر من ذلك.
كمثرى. ماذا بعد؟ حسنًا ، ربما ، أحيانًا القدم بأكملها.
جندي. قدم و trch أكثر. (يضحك).
الكمثرى (بغضب). سيمون خاكافا ، هذا ليس مخزيا! اجلس في الغابة في الأدغال وشيكاتي ، إذا تدلى رجل بقدميه بالقرب من الماء! أنا أغني مع جندي آخر! (فتيكاتش).
الجندي (صراخ їy vzdogin). لا أحد!
إذا أكدت المباراة من جديد على rozpovid ، فإن الجندي سيقاتل من أجل الكمثرى.
سبيفاك.
الجو هادئ في المدينة ، الآن تحتاج دروع؟
في قصر الحاكم العالم هادئ.
لماذا القصر - حصن؟
من كنيسة الشر يخرج الأمير السمين. فين زمجر ، ينظر حوله. قوس Bіlya الأيمن شيك رجلين على السلاح. Prince pomіchaє i povіlno pass poz ، roblyachi їm علامات ؛ ثم يمكننا أن نرى بسرعة. أحدهما يمر عبر القوس إلى القصر ، والآخر خلفه على الحائط. من أعماق المشهد ، من جهات مختلفة ، الوادي أصم: "عبر الأقمار!" غرفة الاجتثاث. كنيسة صغيرة في المسافة
دزفين. من الكنيسة يتحول موطن الحاكم بالبريد.
سبيفاك.
أنا الحاكم ، أتوجه إلى قصره ،
وتحول الحصن إلى مكرونة.
أعمل على شراء تزييت buv i ،
لا أرى رجل عيد الفصح ،
І في منتصف النهار لم أتعرض للإهانة ،
І bv tsey opivdnі سنة الموت.
فرقة المحافظ (أثناء التنقل). من المستحيل العيش في هذه الحظيرة لفترة طويلة ، لكن من الواضح أن جورج سيكون بسبب ثديته الصغيرة ، وليس بالنسبة لي. ميخايلو - هذا كل شيء! كل شيء من أجل مايكل!
محافظ حاكم. أنت يا أخي كازبيكي بعد أن رحبت بنا من القديس! إنه أجمل ، بيرة ، في رأيي ، في نوكو هذه الليلة لم يكن لدي حلم. دي buv شقيق Kazbeki ، هناك مجرفة. أين شقيق كازبيكي؟
مساعد. بحاجة إلى التحقيق.
محافظ حاكم. نعم قبيح. غدا.
تتحول العملية إلى القوس. Kinny messenger وهي الساعة
استدر من القصر ، بعد تشجيع الحاكم ، اصعد إلى القصر الجديد.
مساعد. لماذا لا تريد أن تسمع طبقة النبلاء من العاصمة يا صاحب السعادة؟ Vіn pribuv vranci اليوم بأوراق سرية.
محافظ (متنقل). ليس أمامه يا جوجي!
الموكب يحوم في القصر وإذا ترك اللصوص مع أقل من رجلين مصفحتين
قصر فارتي.
المساعد (الرسول). المحافظ لا يشكو من انزعاجك من الوحدات العسكرية ، وخصص سيادته نصف يوم لصديقه من أجل معماريين بارزين ، وكأنهم طلبوا هم أيضا أن يتعرضوا للإهانة. إن محور الرائحة الكريهة موجود هنا بالفعل.
هناك ثلاثة معماريين. استمر.
(احترس من المهندسين المعماريين). أيها السادة ، صاحب السعادة يتفقدك إلى حد الإساءة. سيتم تخصيص ساعة اليوغا بأكملها لك ولخططك الجديدة الرائعة! أسرع يا سيدي!
مهندس معماري. نشعر بالاختناق من حقيقة أن سعادتكم ستكون ، غير مبالين بالتحول غير الودي للحرب في بلاد فارس.
مساعد. بتعبير أدق ، من الأفضل أن نقول: "بمشاعر القلق"! تسي دريبنيتسي. بلاد فارس بعيدة. الحامية المحلية تجهز النار والماء لحاكمهم.
من قصر الوادي هناك صرخة امرأة مخترقة ، ثم فريق فيي. سار المساعد مكتئبًا إلى الممر. يتقدم أحد الرجال في السلاح ، موجهًا إلى
قائمة المساعد.
ماذا يوجد على اليمين؟ خذ القائمة ، أيها الكلب. (في حكاية Palatsovo varti.) Znezbroїti! هبة ألا تقلقي من التراخي في حياة المحافظ؟
رجال مدرعون من قصر فارتي لا يطيعون الأوامر. من البارد أن تتعجب من المساعد و baiduzhe ، لتتعجب من كل شيء آخر
baiduzhe. المساعد يشق طريقه إلى القصر.
مهندس معماري. أمراء تسي! في الليل ، تجمع الأمراء بالقرب من العاصمة ، واعتدوا على الدوق الأكبر والولاة. بانوف ، من الأفضل لنا أن نأخذ أرجلنا.
المهندسين المعماريين يذهبون بسرعة.
سبيفاك.
يا عالم ذلك الرجل الأعمى العظيم!
مثل الخالدين ، نتن باحترام
سوف نثني بواسطة النسج ، معتمدين على القوة
دجاج مستأجر ، تم اختباره لمدة ساعة.
لكن الساعة ليست الخلود!
حول تغيير ساعات! يا أمل للناس!
قوس Z-pod لدخول الحاكم ، على kaidani الجديد ، تمويه yogo Postirilo ، yogo
يقودها جنديان مدرعان حتى الأسنان.
تعال يا سيدي! كن لطيفا ، لا تنحني!
من قصرك ، الأعداء يتعجبون منك!
لا تحتاج إلى مهندسين معماريين ، أنت بحاجة
مقبرة.
لن تنتقل إلى القصر الجديد ، بل إلى
حفرة dovgastu vuzku.
انظر إلى الوراء ، أيها الأعمى!
ينظر الحراس حولهم.
ما الذي يناسبك إرادتك؟ ميزه
مبكرًا ومبكرًا
تذهب هناك ، النجوم لا تستدير.
يوجو الرصاص. يأتي بالاتسوفا فارتا للجنود. يشعر ، ياك
البوق البوق في ومضة. ضوضاء خلف القوس.
عندما تنهار البيوت الكبيرة ،
تحت الأفخاخ يموت الصغار.
من لم يسحق فولودار ،
غالبًا ما يكون من المؤسف مشاركة واحدة منها.
عربة في العراء للطيران ومعك
أنا أصيح الخيول المرحة.
من مؤخرة القوس ، يهتز الخدم وهم يرتدون الدروع.
الخدم (يتنافسون مع بعضهم البعض). القطط! عجلوا بالجميع إلى الباب الثالث!
- احجز لمدة خمسة أيام!
- Її الرحمة بالبراءة.
- عليك إلقاء اللوم ، لا يمكنك الحصول على ما يكفي منه.
- وميل؟
- سوف نقطع مثل الدجاج ، كما تعلمون بالفعل.
- الله ، ماذا سنفعل؟
- يبدو أن المدينة تنزف بالفعل.
- أحمق ، لا شيء من هذا القبيل ، الحاكم يدعو فقط
طلب الظهور على zbіgovisko knyazіv ، كل حكم وديًا ،
لقد تعلمت من أول يد.
يهتز الأطباء المخالفون عند الباب.
الطبيب الأول (يحاول الإمساك بآخر). نيكو ميكادزي ، أعط تعليمات طبيبك لمساعدة ناتيلا أباشفيلي.
طبيب آخر. برج بلدي؟ ياك بي ليس كذلك! تسي الخاص بك obov'yazok.
أول طبيب. من يحرس الطفل هذا العام ، نيكو ميكادزي ، من أنا؟
طبيب آخر. ألا تعتقد بجدية ، ميخا لولادزي ، أنه من خلال بعض الفتى أريد أن أتسكع في كشك موبوء بالطاعون؟
سيكون هناك فوز بينهما. أقل wiguki: "أنت تتغير
للعبودية الخاصة بك! "و" يا له من برج! "
(ناريشتي يتفوق على الأول بضربة.) آنو لك. (فتيكاتش).
خدم. قد تكون لدينا ساعة حتى المساء ، قبل أن يسكر الجنود.
"ربما لم يتمرد الكريهون بعد؟"
- بالاتسوفا فارتا ركض.
- ألا يعرف أحد ماذا حدث؟
كمثرى. يبدو الصياد ميليفا وكأنه مذنب ذو ذيل أحمر كان يطير في السماء بالقرب من العاصمة. هذا مثير للشفقة.
خدم. يبدو أن المدارس القريبة من العاصمة أعربت عن انتهاء الحرب الفارسية.
- قام الأمراء. أن أقول ، الدوق الأكبر بالفعل على vtіk. يوجا أوسيخ
الحكام خائفون.
- لا نتن القليل من الناس. لدي شقيق يرتدي درع.
الجندي سيمون هافا يدخل. Vіn shukaє في Metushni Pear.
المساعد (يظهر في الفنون). شارب على الباب الثالث! ساعد في وضع خطاب! (غيّروا الخدم).
سيمون (لمعرفة مكان جروشا). المحور تي دي ، الكمثرى. لماذا انت ذاهب الى العمل؟
كمثرى. لا شئ. أعظم وقت لي في الجبال عند أخ وأخي في الدولة. وماذا سيكون معك؟
سيمون. ولن يحدث لي شيء. (أجدد بكرامة.) غروشي فاخنادزه ، غذاؤك يتماشى مع خططي لتهدئة قلبي. تم تكليفي بمرافقة وحماية فرقة الحاكم ، ناتيلا أباشفيلي.
كمثرى. هبة بالاتسوفا فارتا لم تتمرد؟
سيمون (بجدية). تمرد.
كمثرى. تشي يرافق بشكل غير آمن فرقة الحاكم؟
سيمون. في متسخيتا يبدو الأمر على هذا النحو: أليس من الآمن ضرب السكين بالسكين؟
كمثرى. ألي ، أنت لست أدنى ، لكنك رجل ، سيمون خاخافا. كيف تصل إلى المرأة؟
سيمون. قبلها ، لا يمكنني مساعدتها ، لكنهم عينوني ، وسأذهب.
كمثرى. في مثل هذا الوقت ، لا يكون الجندي عمومًا بعيدًا عن شخص: من أجل لا شيء ، من أجل لا شيء ، يؤذي نفسه.
Її صوت من القصر.
سأسرع إلى الباب الثالث ، مستحيل.
سيمون. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فعندئذ ليس لدينا أي شيء نتحدث عنه ، هناك حاجة إلى ساعة من أجل غارنييه الفتاة الخارقة. ماذا يمكنك أن تعرف ، ما هو والد بانيوشكا؟
كمثرى. ني. أصغر أخ.
سيمون. لقد قضينا بعض الوقت لبعض الوقت ، سيكون طعام آخر مثل هذا: كيف هو البانوشكا ، ما مدى صحة؟
كمثرى. هبة بضع مرات فقط في كتفها الأيمن ، ولكن في لمح البصر للحصول على القوة للعمل مثل الروبوت ، حتى لا يذبل شيء.
سيمون. تسي رأينا بالفعل. كأسبوع عظيم ، من يحتاج أن يشرب من أجل أوزة ، ثم يصلي її. الوجبة رقم ثلاثة: Pannochka chi ni؟ دعنا نقول فقط - ماذا تحتاج الكرز في منتصف الشتاء؟
كمثرى. إنه ليس مثل نفاد الصبر ، لكن مثل أي شخص ، بغض النظر عن أي شيء ، سأخوض الحرب وبعد ذلك لا نسمع صوتًا منها ، من الواضح أنه سيئ.
سيمون. ستكون هناك مكالمات.
من القصر سأتصل بكروشا مرة أخرى.
أنا في طريقك ، تغذية سيئة ...
كمثرى. سيمون خاكافا ، بما أنني أستطيع أن أذهب إلى الباب الثالث وإذا لم أفعل ، فأنا أقول "هكذا".
سيمون Є الطلب: "اسرع الرياح على الغابات اليقظة." أمر ألينشا: "الغني لا يسرع". لقد جئت من ...
كمثرى. من تسخالوري.
سيمون. Pannochka ، إذن ، قد جلبت بالفعل بعض dovіdki؟ أنا بصحة جيدة ، لا يوجد أحد بالنسبة لي حول أي شخص ، أنا آخذ عشرة قروش لمدة شهر ، وإذا كنت أعتبرها خزينة ، فعشرين. Pokіrnіshe أطلب يدك
كمثرى. سيمون هافا ، أنا بخير.
سيمون هذا صليب والدتي ، جروشا فاخنادزه ، مُرملة فضية. أطلب منك أن تلبسه.
كمثرى. دياكويو ، سيمون.
سيمون سيكون من الأفضل ، مثل سيدة أن تكسر الباب الثالث ، وإلا سيكون الأمر وكأن شيئًا لم يحدث. بالإضافة إلى ذلك ، أحتاج إلى تسخير الخيول ، حتى لو كانت اللوحة خالية.
كمثرى. نعم ، سايمون.
نتنة الوقوف في الوقاحة.
سيمون. سأقوم بتسليم فرقة الحاكم هناك فقط ، الفتيات لم يتحولن إلى منصب المتمردين. إذا انتهت الحرب ، فسأستدير. تزنيف لمدة سنتين أو ثلاثة. أنا متأكد من أن اسمي ليس سوموفاتيم لوجودي.
كمثرى.
سيمون هافا ، أنا أطمئن عليك.
اذهب بهدوء إلى الحرب ، أيها الجندي.
حرب ملتوية ، حرب zhorstoka ،
لا يُعطى للجلد للعودة إلى الوطن من الحرب.
إذا استدرت ، سأكون هناك
سوف أتحقق منك تحت اللسان تحت الأخضر ،
سوف أتحقق منك تحت الجليم ، وسوف نشتوي في اللسان ،
سأتحقق ، لن تظهر الأحواض مرة أخرى.
І بعد ذلك.
وإذا أتيت من الحرب ،
لن تكون قادرًا على التغلب على الأبواب ،
سأشحن الوسادة عندما أكون فارغًا ،
ولن يقبلني أحد.
آه ، إذا أتيت ، إذا أتيت ،
أنت bobachish أن كل شيء كما كان من قبل.
سيمون. مثلك يا جروشا فاخنادزه. І حتى النهاية! (الانحناء له.)
حتى الانحناء المتواضع جدا لك فاز. دعونا نتعرق ، لا ننظر حولنا. З-під
يخرج الأقواس مساعد.
المساعد (بوقاحة). تسخير الخيول للعربة الكبيرة ، اقتحام ، أيها الأحمق!
سيمون هافا يقاتل ، ثم ننكسر. Z- تحت القوس ، والانحناء تحت تقلبات الحواجز المهيبة ، يدخل خادمان. خلفهم ، بودتريموفانا
الخدم ، بعد ناتيلا أباشفيلي. خلف - خادم مع طفل.
فريق المحافظ. لا أحد يهتم بي. لقد فقدت رأسي. دي ميهايلو؟ Yak ti nіyakovo yogo trimaєsh! لقطة شاشة على التأشيرة! ما رأيك في الحاكم جوجي؟
المساعد (يضرب رأسه). أنت مذنب بارتكاب Negaino vikhati.
فريق المحافظ. تشي є vіdomosti іz mіsta؟
مساعد. لا ، بينما كل شيء هادئ ، لكن لا يمكنك إنفاق أي شيء. لقطات الشاشة لا تتناسب مع التأشيرة. اختر ما تحتاجه. (شفيدكو اذهب.)
فريق المحافظ. فقط الأكثر ضرورة! افتح الشاشات ، سأخبرك بما تريد.
الخدم يضعون الشاشات على الأرض ويحكمون عليها.
(Vasizuyuchi على قماش مطرز.) Zvichayno ، أخضر ومحور tse ، z hutrom! دي الأطباء؟ أعاني من انتكاسة في الصداع النصفي الجشع ، فهو يبدأ دائمًا من الخلف. І المحور تسي ، مع لؤلؤة هدزيك ...
الزابوجي الكمثرى.
أنت يا باتشو لا تستعجل. الآن أحضر المشاوي.
القراد الكمثرى ، ثم نستدير مع وسادات التدفئة.
(Movchki ، بنظرة وإيماءات ، أعط أمرًا تلو الآخر.) انظر ، لا تمزق الكم.
خادم شاب. نعمتك ، أعجوبة ، لا شيء كان ترابيلوس من القماش.
فريق المحافظ. لأنني أمسكت بيدك. لقد كنت أتابعك لفترة طويلة. توبي أبي فقط ستكون عيون المساعد! سأضربك أيتها العاهرة. (ب її.)
المساعد (يستدير). من فضلك ، توقف ، ناتيلا أباشفيلي. إنهم يطلقون النار بالفعل على المدينة. (يخرج).
فريق المحافظ (قبول خادم شاب). الله! ألا يجب أن ينتنوا منا؟ لماذا؟ لماذا؟
كل الكلام.
(يبدأ بالبحث في الشاشات). اعثر على سترة من الديباج! ساعدني! ما خطب ميخائيل؟ الفوز للنوم؟
خادمة مع طفل. نعم نعمتك.
فريق المحافظ. ثم ارتد يوغو على hvilinka وأحضرني من غرف نوم chobitki sap'yanov's chobitki ، الرائحة الكريهة للذهاب إلى اللون الأخضر.
الخادم يقدّر الطفل والقراد.
(خادم صغير) وماذا تنتظر؟
خادم شاب vtіkaє.
Stij ، أنا آمرك vіdshmagati!
يوقف.
كل شيء يوضع مثل الشارب - بدون كوهاني ، بدون روزومينيا! وراء كل شيء الغرز نفسها ... لديك مثل هذا النحيب الياكراز والباشيش ، كما لو كان لديك خدم. الضحايا السادس مايستري ، ولكن ما هو هذا الشيء المسكين ، أنت غير كفء. لذلك سأحترم في المستقبل.
مساعد ناتيلا ، اذهب الآن. بالنسبة لقاضي المحكمة العليا ، أوربيليان ، تم رفع الكليمنيك.
فريق المحافظ. كيف ذلك؟ عليك أن تأخذني معك ، لقد كلف الأمر ألف قرش. أنا محور م ، وكل شيء ذكي. أين الأحمر الداكن؟
Aide-de-camp (مقترحة في ملابس vіd). بدأ الحيرة في مكتب الاستقبال. نحن بحاجة إلى vihati الآن. دي طفل؟
فريق المحافظ (صرخة خادم ، مثل قطعة من حذاء المربية). مارو! تحضير الطفل! أين ذهبت؟
المساعد (مشي). قد يكون قادرًا على الخروج من عربة الأطفال وخلع الجزء العلوي.
يندفع فريق المحافظ إلى الملابس ، ويلقي الشمامات منها على الكوبيه ، كما لو كان بإمكانهم أخذ الاسم معهم ، ثم سنراهم مرة أخرى. فقط ضجيج بسيط
ضربات الطبل. في السماء z'yavlyaє zagrava.
فرقة الحاكم (Garyachkovo تواصل ريتيس). لا أستطيع أن أعرف الأحمر الداكن. (أكتاف منخفضة ، الخادم الأول). خذ المقصورة كلها وضعها في العربة. لماذا لا يستدير مارو؟ ماذا فعل الجميع بإذن الله؟ لذلك اعتقدت أنه في الأسفل.
المساعد (يستدير). Shvidshe ، أسرع!

هناك مثل هذه العروض ، كما لو أنها ليست مألوفة وليست عروض ، ولكنها الحياة العاطفية لحياة شخص آخر ، مع نفس الاندماج لك في واقع اليوم ، وأكثر هدوءًا إلى أسفل ، وهي ليست على خشبة المسرح.
مثل "دائرة العقيدة القوقازية"على المسرح مسرح ايم. ماياكوفسكي(أقيم العرض الأول في أبريل 2016).
مؤلف القصيدة هو بيرتولت بريخت كاتب مسرحي ألماني وشاعر وكاتب نثر وكاتب مسرحي ومنظر فني ومؤسس مسرح برلينر إنسيمبل!
P'esa "دائرة Kreidyany القوقازية" (nim. Der kaukasische Kreidekreis) كتبت في عام 1945! وفي عام 1954 ، قدم بريخت العرض في مسرح الدراما الشهير في برلين "Berliner Ensemble" ، كتب الملحن Paul Dessau نفس الموسيقى للحرف ، tezh ، كما تعلم ، الألمانية.
بعد رؤيتك ، عندما تكون قد اختبرت كل شيء ، تشعر وكأنك نهر تيريك ، فمن المستحيل أن تصدق أولئك الذين أن بريشت ليس جورجيًا ، وأن النبيذ ليس له جذور جورجية ، وأن النبيذ ليس له علاقة جيدة بجورجيا! 1975 موسيقى الروك "Caucasian Creedians Kolo" قدمها روبرت ستوروا في مسرح تبليسي الذي سمي على اسمه. أصبحت شوتا روستافيلي ، بموسيقى غو كانشيلي ، روحًا مشرقة للحياة المسرحية. أول ما فهمته كان المخرج الجورجي الشهير ، الممثلين الجورجيين ، الملحن الجورجي. وبريشت ألماني! ثم هناك Visnovka واحد فقط - نبيذ العبقري ، وشظايا العبقري فقط يمكن أن تكمن عميقة ، محكمة ، تصف بشكل أصلي مثل هذه الثقافة البعيدة.
ميس د- القوقاز.
ساعة- "جورجيا الإقطاعية" (على سبيل الإضافة: "بقيت جورجيا في مستودع الإمبراطورية الروسية من عام 1801 إلى عام 1917. من القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن عشر ، كانت جورجيا مجزأة ومقسمة بين إيران المسلمة (بلاد فارس) وتركيا"). البيرة ساعة في الأداء على هذا النحو لإنهاء العقل.
الدائرة القوقازية الدينية- على طول الطريق ، معمدًا بقطعة الأرض ، وفي وسطها تدخل زوجتان ، لمحاربة حق الأمومة. إن التنبؤ بتسي هو رمز لمحكمة عادلة ، بالكاد وجدت في جورجيا طريقة مماثلة للعدالة. فليكن الأمر هكذا - دائرة مجنونة. كريدة. على الارض. ديتين. أنا أمهات.

يذهب Vistava على طول vishіdnіy ، من الملاحظة "إلى" إلى الملاحظة "cі". تمامًا ، تقرير ، تقرير ، تم فتح إبرة الوخز الزمني للتقسيم الفرعي.

مشهد بيرشا: طفل نبيل
مشهد من صديق
المشهد الثالث: بالقرب من جبال Pivnichny
المشهد الرابع: تاريخ الحكم
مشهد بيات: كريديان كولو

الزخارف من ثلاث طبقات ، وعلى مستوى الجلد يمكنك أن ترى الفرق.

يحتوي الأداء على الكثير من اللون الأحمر. ارتدت القاضية غروشا فاخنادزه والأميرة ناتيلا أباشفيلي القماش الأحمر. يمكن أن يكون لون Chervony زخرفة. فالشرفونية يرمز ويحرق ، والمأوى ، وانعدام الأمن ، ونبيذ الاضطرابات والورود.

يحتوي العرض على الكثير من الموسيقى. موسيقى فيستافا. الموسيقى ، كما تتذكر ، كتبها ملحن ألماني. البيرة هناك ... الجورجية. هذا الشغف ، أكثر إشراقًا ، رنانًا ، مثل هذا التقدير ، مدرسة في الموسيقى في دور tsіy vistav okrema. في الحفرة الأوركسترا هناك فرقة ، الموسيقيون يرتدون ملابس مثل قبعات سفان المستديرة. ساكسفون صوت ، كلارينيت ، بوق ، أكورديون ، باس وغيرها.

يحتوي العرض على أغنية غنية - غناء مباشر. أتمنى أن يغني جميع الأبطال (الميكروفونات على المسرح) ، وليس مجرد تبادل النسخ المقلدة.

فيستا لديها الكثير من الكوهانا. نحن دائمًا مندهشون من الورقة السفلية ، التي تخترق الأسفلت ، في البرغنية إلى النور. لذا فهي أهم وأقوى ولا تُنسى في حياتنا - إنها كوهانية. ولا يمكن تعيين فئة الأم kohannya vzagali. هبة її يمكن وصفها بالكلمات فكيف؟

دور البطلة الرئيسية Grusha Vakhnadze (امرأة قروية ، sudomiyka) vikonu جوليا سولوماتينا. تم إنشاء دور Tsya بواسطتها. وربما ، إذا كان هذا صحيحًا ، فالأمر كذلك - لقد خلقت صورة مبهرة للأم الحقيقية. فوغن تريمالا ، برشمة ، أفسدت على نفسها احترام المشهد بأكمله - وكنا أمام الرؤية الروحية اللامحدودة ، منفتحين على مصراعيها. أود أن أحترم أن الممثلة تتماشى جيدًا مع دور ما يمكن أن يكون غير آمن. لذلك لا حدود ولا طوق بين رتبة المرحلة والشخص المناسب. على المسرح لا توجد ممثلة سولوماتينا ، على خشبة المسرح توجد Grusha Vakhnadze (امرأة فلاحية ، sudomiyka). لكن بالنسبة لنا ، بالنظر إلى الدليل على مثل هذا التحول السخي - حظًا سعيدًا.

يعتقد بعض الناس ، أن هناك شخصًا لشخص ما - من الأفضل أن تذهب ، її لإعادة الفحص ، هناك ارتعاش في البرد ، تريد أن تأكل ، لكنك تنسى الإجهاض الصوفي والأول على الإطلاق حذاء للطفل ، ومطبخ الحليب بتكلفة. لفكرة ، البطلة تحت ضربات الحصة قد تبكي ، حسناً ، أريد القليل. كيف يمكن إدارة هذا الوضع دون دموع. لم تعد Ale Grusha Vakhnadze تبكي بعد الآن ، لقد نجحت في النوم أكثر! هذا الشخص لديه حب صغير ، مغرض ، بلا حياة على ما يبدو من هذه القوة التي يمكن للمرء أن يستمتع بها في الشمس.

ارمي نفس الطفل qiu - سوف تقتل دفعة واحدة.
هذا الطفل الذي يرمي ti qiu - أنت تنام بنفسك.
هذا الطفل الذي يرمي ti qiu - لا تلغي القذف على رأسك ، فأنت غير متزوج ، وسوف يرمونك بالحجارة.
هذا الطفل رمي ti qiu - هناك غريب! كائن فضائي!
…
اشتريت البرنامج خلال فترة الاستراحة ولم أتمكن من قراءة أسماء الممثلين. إذا ظهر الكاتب القوي أزداق على خشبة المسرح ، فعند ذلك ، خلف الصالة الهادئة ، خلف التركيز الخاص للاحترام ، اتضح أن السيد كان يلعب. لذلك ، تسي بوف إيغور كوستوليفسكي! أزداق القديم ليس شخصية سهلة. فين حكيم ، غني بالمعرفة ، عاش حياة طويلة وشرب الكثير من الأشياء ، لكن هذا الرجل بعيد كل البعد عن كونه قديسًا ، حريصًا على الشرب ، نجسًا في متناول اليد ، ماكر. لا يمكن لأحد أن يثقل القاضي أزداق على شال مثل الشال.
Kreidyans من حل Kolo - tse yogo.
يسمي Kreidyans الأم المناسبة لمايكل الصغير.

ذو قيمة أولغا بروكوفيفافي دور حماتها. لم أكن أعرف ذلك حتى ، ولذا ، دون أن أعرف ذلك ، كنت معاديًا لميول الممثل. في ومضة ، روبوتات الممثل جميلة. دعونا لا نغير اللعبة مرة أخرى ، بأدوار أقل داريا بوفرينوي(ناتيلي أباشيدزه) ، وقفت فوقها ، كانت إيماءاتها محترمة.

من المعروف أن الأداء يحمل مثل هذا الشعور في الروح ، ويغرس مثل هذا المرض في الروح ، أن الدموع ، التي تنتفخ على الخدين ، في النهاية ، المظهر هو الكثير من التحويل.

دائرة kreidyany القوقازية ، tse بحاجة إلى bachiti ، بحاجة إلى الاستماع ، ... لا أريد شيئًا ... أفضل ، ما زلت أريد. المحور є في حياتي vistavi ، yak مدمن مخدرات ، مسرور ، مبتهج ، و є tі yakі "أنا لا أريد їх vіdpuskati" ، أن يمشي yak مرارًا وتكرارًا ، اسحب وحرك كل الأصوات ووقعت في يدها وفعلت لا تتدفق.

أصبح Kredyane Kolo هادئًا جدًا. لا يمكن تسمية Yogo بالبساطة أو السهولة أو الأهمية ، ولكن بمجرد أن يفاجأ الشخص الجديد. وفي مرحلة ما ، تريد أن تتراجع عن نظرك الرائع للأصوات الحية والموسيقى ، كما لو كانت مسببة للإدمان ، ومنومة مغناطيسية. قطعة من القماش القديم ، تتشابك الأجزاء والأرواح وتضع كل شيء في مكانه الخاص ، أحيانًا يكون غير منطقي ، ولكنه صحيح تمامًا في إلهه.

يعيد سرد الحبكة بلا أخطاء ، حتى بريشت لا يتسامح مع "فيلم قصير من السلسلة السابقة". كيف أعيد سرد مثل ، ليس لدي موهبة سيرجيوس روبينوك ، الشخص الذي خلق صوته عالم جورجيا الرائع ، بدا أنك كنت هناك ، على طريق فيسك ، بالقرب من جبال بيفنيشني ، والرياح هي يهز جلده ولا تعرف من هو صديقك ومن هو العدو.

بيدولاشنا بير ، كيف يؤذي روحك ، صورة إبداعات جوليا سولوماتينا لا تفتح القلب فقط ، بل ترمي نفسك ، تشي فرياتوفات її في نفسك ، تشي في شكل أشخاص ، فقط تسرع وتولى المسؤولية ، على الرغم من أنه ليس من السهل حمل الكرات ، اجلس في كرة مثل الطفل تمامًا ، إذا كنت تريد الاختباء في الماء البارد ، أو حتى البكاء في السماء ، أو التعجب من هذه البطلة. Aje skіlki bozhevіllya ta lyubovі ії ، schob في دوامة الحرب ، ارمي كل شيء وطفل ryatuvat ، غريب تمامًا ، اقلب عالمك بالكامل ، حشد آمالك ، أبي zigrіti її وأقسم. وهناك ، بالنسبة إلى mit regotatimesh ، فإن المحور يشبه الحياة ، من الحب إلى الكراهية ، من الحزن إلى الفرح ، كروشيه واحد

اعجاب Kostolevskiy ، من الظهور المضحك ، حتى قليلا من spriymaesh yogo مثل ممثل لديه موهبة ومعروفة ، ولكن مذهلة. بالنسبة لي ، اربح النبيذ ، مثل أحمر الخدود النبيل من الدم الأسود ، بالاك وبون فيفانت ، ثم على خشبة المسرح ... بلا مأوى. حسنًا ، ليس شخصًا بلا مأوى ، ولكن هذا مدمن قوي على الكحول وشاخراي و proydisvit. كان العث الأول مجرد تسميات ، عقل عقل ، مثل Kostolevskiy ، لكن في المنتصف كل شيء مذهول ، عيونهم مداعبة ويبدو الأمر مثل "أي متشرد؟ يوغو أزداك ، بعد أن سحرتني ، مر محور الكوب ، بعد أن قضى وجبة سعيدة في النتيجة على الشبكة ، أن تبدأ مهام التسوية في شخصك ، لكن لا يمكن إحداث فساد في الخاص بك. شخصه الخاص ، ليس من الممكن رفع دعوى.

لا يزال بإمكانك الثناء لفترة طويلة ، كل شيء ضروري في هذه المرحلة من أجل السعادة ، يمكنك أن تخبرنا عن الإخراج ، والمقتضب ، وربما حتى المزيد من السينوغرافيا. بالتأكيد ، سيكون الأمر على هذا النحو ... لقد نجت من المحنة ، وقد قيل بتواضع أكثر ، لكن الممثلين ليس لديهم فرصة وهمية للارتداد عن الله ، مثل البولا مستعدة للاندفاع إلى المسرح والسقوط قبلهم عند القدم :) لا أعرف كيف كنت أقوم بالبث. لذا ، فجأة ، سأخرج شخصًا مني بالتأكيد ، ليقوموا بقصه من قفاه.

Yake ليس peredbachuvane حياتنا! يوم السبت vranci ، لدينا إصلاح في المنزل. لقد تم رسم يومي لسنوات. الاستعداد والتنظيف والاستعداد قبل وصول لواء عمال الروبوتات والتنظيف ومراجعة البرامج التلفزيونية. باختصار ، كنت سأقضي بعد ظهر يوم السبت في المطبخ والحمام ، اللذين كانا قيد الإصلاح ، وكنت أقوم بالفعل بإعداد جهاز التنفس الصناعي ، لكني انحنيت في منتصف العاشق وبقية الجمهور واستنشقني رائحة الكواليس)))
Zavdyaki ketosha و الله كان من حسن حظي أن أزور العرض الأول للمسرح الذي أعشقه منذ شبابي.

مسرح ايم. تم تقليص ماياكوفسكي ببساطة من قبل الجهات الفاعلة الرئيسية. إيغور كوستوليفسكي ، إيفجينيا سيمونوفا ، هانا أردوفا - القائمة يمكن أن تستمر وتستمر.
مشهد أغنية برتولت بريخت "Caucasian Creedians Kolo" كان بالفعل على خشبة المسرح. اهتزت غالينا أنيسيموفا في دور Grusha إلى الدور الجديد. مرت بضع سنوات ، وقام المخرج الشاب والموهوب ميكيتا كوبيليف بتحويل بريشت ، الذي اشتهر بالمسرح ، إلى المسرح.
الحبكة هي حكاية الملك سليمان. المرأة الخارقة الأبدية لأمّين تدور حول أولئك الذين يحبون الطفل أكثر. كل شيء بدا بعد نوفيم!

هذا النوع من أفلام الطريق ينقل طريقًا لا نهاية له. اتبعت Young Grusha (يوليا سولوماتينا) التفوق الموسيقي الرائع لفرقة Round Band الرباعية على طريق طريق Viysk-Georgian وحملت طفلًا غريبًا بين ذراعيها. إن ثمن عدم متابعة "رحلة النبلاء" ألقت به الأم القوية - أرملة الحاكم المتقاعد (داريا بوفرينوفا) وأخذ الوصاية عليه يعني دعوة نفسك بالمزايدة الثرية. ألي ، الفتاة لا تستطيع فعل ذلك بأي طريقة أخرى.
في الطريق إلى أخيك في Grusha ، ترى الكثير من التحولات والكثير من الأشخاص المختلفين. شخص يساعد ، شخص baiduzhi ، وشخص يصنع الكهانة. لم يعد بإمكان Ale Grusha النظر إلى ميخائيل الصغير. أصبح її سينوم.
النسيج الموسيقي الرائع ، ملفوف في مؤامرة ، يصبح p'esi خاص مستقل. ترافق الموسيقى الجميلة طوال يوم العرض. بدونه ، من المستحيل الكشف عن التحذير. في مرحلة ما ، يصبح الموسيقيون أشخاصًا مرحين ويصعدون إلى المسرح.
الفرقة التمثيلية للأرضية لطيفة ، من المهم أن ترى شخصًا بمفرده. من المفهوم أنني راجعت مرحلة إيغور كوستوليفسكي في دور أزداق. كنت أعرف ما ستكون عليه الحكاية الخرافية ، لكنني لم أعرف ما الذي ستثير إعجابي الأرضيات! الحرية الداخلية الرائعة لأزداق ، مفارقة ذلك المبنى لمدينة من الناس ينقلها تمامًا ممثل الأرضيات ، بالتأكيد ، ما الذي تبقى فقط لتخمين كيف ، حسنًا ، كيف تفكر؟ أولئك الذين قتلوا كوستوليفسكي هم تحفة!
الممثلة الشابة يوليا سولوماتينا هي نجمة المسرح ، ماذا تذهب. Її الكمثرى للحب ، نعتقد ، spodіvaєsya і ، zreshtoyu ، انتصارات العدالة. فتاة Tenditna ، vitonchena سريعة الانفعال ومنخفضة ، لكنها تؤكد بشدة على حقها في حب طفل شخص آخر ، بحيث يصبح من الواضح - لا تحني الكمثرى لأي شخص! أنا أقل احتمالا للفوز.
تسي جميلة ، رائعة ، إنها فيستافا. تزين موسيقى بول ديساو الأدلة التي يستحيل الكشف عنها بمفردها.

المخرج ميكيتا كوبيليف موهبة حقيقية. أصبحت العودة إلى مسرح أغنية برتولت بريخت الملحمية انتصارًا. الممثلين الروبوت Bliskucha والمخرج. أحسنت! أحسنت! أحسنت!

تحية غير مرئية لبيرتولت بريخت ومدينة دي الجورجية. كُتبت P'esa في عام 1946 لموسيقى الروك أند رول ، كل شيء يجب أن يكون. vіdbuvatisya في مكان مجرد ، ولكن بعد ذلك قدم المؤلف "منحني" إلى ستالين الجورجي ... يذهب Diya خطوة بخطوة ، موضوع bіzhentsіv perekuєєє іz sogodnіshnіm. يقع تعبير بريختيف عضوياً على الإله الجورجي. وفي مشهد بلاط كوستوليفسكي ، يريد المرء أن يصرخ في نفس الوقت مع الممثلين ، كما لو كان يصرخ من خلال العيون وإلى النهر. تلتقط الأغاني في الميكروفون مثل موسيقى الراب الخالصة. تتشابك Ale و tse في قماش rozpovіdі gіdno. ليس بعيدًا عنا ، في صندوق المخرج ، كانت فرقة كوستوليفسكي ، الفرنسية ، كونسويلو ، جالسة ، وتحدثت الممثلة عن ملاحظاتها دون وسيط. فون رش صوتها الجهير. مشاهد Zagalom іskri litali zі. موصى به للمراجعة).

لقد تعجبت من العرض الأول في مسرح Mayakovsky وفكرت في ميول اللطف والحيوية التي لا يمكن تصورها. والمزيد حول هؤلاء ، مثل الأداء ، وموضوع يوجو الرئيسي ، وطرق ti للقيام بذلك ، كما هو الحال ، في مرحلتك ، يمكنك فهم وفهم الطبيعة الخاصة للمخرج. التخصص ذاته وليس فقط أسلوب خط اليد هذا.
نظم ميكيتا كوبيليف "دائرة الإبداع القوقازي" لبي بريشت بأسلوب موسيقى الجاز. على المسرح (أمام حفرة الأوركسترا الصغيرة) لمدة ثلاث سنوات ونصف كان الموسيقيون يعزفون. جلست في صندوق البينوار ، بالقرب من الرامبي ، ورقصت بأعجوبة من التنكر. لم يكن الأشخاص ذوو الرائحة الكريهة يلعبون فحسب ، بل أولئك الذين كانوا يقظين ، وقاموا بدور نشط في اللعبة. مع الموسيقى والصوت والإيماءات ، خلقوا أجواء جورجية ساحرة. وشعروا بالفزع: القتال والقيادة وقطع رؤوس الخصوم والصمت ونسيان الأم التي تعيش حياتها والمطاردات والقاضي والمراجحة. جلبت موسيقى الجاز إلى العالم تدريجياً ، مما أعطى الأمل ، وساعد على التهدئة.
يتميز vistavi باللون الأحمر والأسود الغني ، مما يبث القلق والمتاعب. البطلة الرئيسية ، sudomyka بسيطة ، الفتاة ذات الاسم المعجزة Grusha (صوت لبقية المستودع) ، على القماش الأحمر اللامع. أولاً قطعة قماش ، بدلاً من قلب نابض مهيب ، ثم b'єtsya في مهب الريح ، ثم hovaєtsya تحت سترة سوداء ، أو مغطاة بغنى. خلاف ذلك ، نسميها vidgorodzhuєtsya ضدنا مع صوف قطني خشن tovstoy. لذلك ، وعلى قطعة خبز vistavi ، هناك مشهد رائع - Grusha يمسك إوزة بواحده الأحمر - كان أكثر روعة ، ورقصة بلونين غبيين هي رمز للأمل والمعاناة ، nalashtovu في ضروري طريق. حتى أكثر روعة ، على الرغم من أنني لا أحب الكلمة ، ولكن هنا أشبه ما تكون ، في هذا الدور يوليا سولوماتينا. فون رمز اللطف ، فهي لا تزال رحيمة.
اليوم الأول ، ثلثا الأداء بأكمله ، مليء بالبودياس ، والأغنية الديناميكية الغنية ، والفكاهة (لذا ، تدوس على كل شيء ، والفكاهة هنا قديمة!) ، ومشاهد خارقة ، yaskravih. أتعرف على Kostyantin Kostyantinov ، الذي يلعب بعض الأدوار - والجلود - تحفة صغيرة! أتساءل أولغا بروكوفييف ، سأساعد حماتها الجورجية وحماتها. من الناحية المثالية في الدور.
بعد الاستراحة ، يتحول الأداء إلى أداء مفيد لممثل واحد ، إيغور كوستوليفسكي. شخصية يوغو - أزداق ، كاتب الدولة ، بإرادة شخصيته الموالية للهند يصبح قاضياً. لا أعرف ، إلى أي مدى أطيع إرادة المخرج ، لكن آزداك فيشوف هو محب جامح ، ماكر ، وأحيانًا عادل ، وحتى مقلاة ذاتية التدمير. إذا كنت أريد ألا يكون إيغور ماتفيوفيتش عاشقًا جامحًا ، فأنا لا أعرضه بالطبع.
وقاد الأداء أوبوفيداتش ، سيرجي روبيكو ، يا له من صوت جيد ومعطف فرو فاخر من شاليابين. يضبط Vіn النغمة اللازمة لجميع أصوات rozpovidi ، ويصدر صوتًا مبتهجًا ، ولا يعرف أي مكان ، ولكن بدون عصا قائد الفرقة الموسيقية ، فهي لطيفة وتعتز حقًا بكل "الأوركسترا".
جعلتني النهاية بخيبة أمل إلى حد ما. الفتى المعجزة: شعر قش ، نظرة خجولة ، خوف من الحركة. لماذا وضعت سيفًا في يدك و podsunili لـ "القيادة في" تماثيل الأطفال؟ والوقوف كمجموعة من النبيذ ، إذا بدأت امرأتان باللباس الأحمر في سحب اليوجا في جوانب مختلفة ، بأمر من أزداق ... الثلاثاء ، هذا هو العرض الأول للجمهور.
تنغيم الجاز للأداء ، واللهجة الجورجية ، واللون الأحمر ، والسينوغرافيا - أداء Viyshov مشرق ولا ينسى. والخير ، ما هو على المسرح ، مثل الكازاخستاني ، الخير يتغلب على الشر. ربما ، وفي الحياة ...

وصف

في 8 يوليو 2019 ، على مسرح قصر الثقافة Zaliznichnikov بالقرب من مدينة كراسنودار ، سيكون هناك عرض على مسرح "Berliner Ensemble" للمخرج مايكل ثالهايمر "Caucasian Kreidyan Kolo".

إذا انتقل مصير جثة بيرتولت بريخت "Berliner Ensemble" في عام 1954 إلى منزلها في شيفباوردام ، فإن "Caucasian Creed Circle" نفسها أصبحت أول إنتاج في المرحلة الجديدة.

تتشابك عروض مايكل ثالهايمر مع تقاليد "المسرح الملحمي" لبريشت ، وقوة الاتجاه الألماني الحديث. І الكاتب المسرحي ، і المخرج zbіgayutsya إعداد لا لبس فيه لتلك الحروب: tse الرومانسية ، ولكن المأوى ، zhorstokіst і kalіtstvo. الأداء ليس له مشهد ، سيكون بالكامل على طاقة الممثلين ، بطريقة خاصة سوف يلهم صورة تلك الخلفية على المسرح.

يوجد في قلب القصة حكاية عن طفل من عائلة نبيلة ، تعرض للطعن حتى الموت في وسط جورجيا لمدة ساعة على يد القاضي جروشا. بعد انتهاء القيامة ، من حق الأم أن تقلب الولد ، والجديد - لا تريد أن تستدير. من أجل إتقان الفتاة الخارقة ، يذهب القاضي أزداق إلى حكمة سليمان ويثبت ذلك من خلال اختبار الزحف. دور جروشا في مسرحية "Berliner Ensemble" هو نجم المشاهد النمساوية والألمانية لستيفان رينشبيرجر.

"نتخيل المسرح الألماني ، يخترع بجنون خصائصه الخاصة - التعبير ، وتجميع الطبيعية والذكاء ، وأنهار الدم (الزائفة للغاية) والشفقة الاجتماعية الأكثر بلاغة"

ميخائيلو بيتشكوف

"بريخت يميني بطيء ، لا يمكن إلا لشخص واحد أن ينغمس فيه"

Suddeutsche تسايتونج

"ستيفان رينشبرغر عظيم"

"ستيفان رينشبرغر يلعب بطاقة خارقة للطبيعة ، بخيلة ، تُطلق بواسطة رافعات كهربائية ، مثل قرقرة موسيقي على خشبة المسرح - بريخت القرن الحادي والعشرين"

مايكل تالهايمر هو مخرج ألماني ، وكوريفيوس المسرح الأوروبي الحديث ومشارك منتظم في المهرجانات المسرحية.

من 2005 إلى 2008 كان المدير الرئيسي للمسرح الألماني في برلين. كما يتم تنظيم عروض في Burgtheater بالقرب من Vidnia و Schauspielhaus بالقرب من فرانكفورت أم ماين ومسرح Residence بالقرب من ميونيخ ومسرح Taliya بالقرب من Hamburger و Schaubuni بالقرب من برلين. منذ عام 2017 ، كان مديرًا دائمًا لفرقة برلينر.

الحائز على جائزة قناة 3Sat TV للابتكار ، وجائزة فريدريش لوفت الألمانية ، وجائزة القناع الذهبي الروسي ، وجائزة Nestroy النمساوية للمرة الثانية. المشاركة في المهرجانات: Theatertreffen (برلين) ، Wiener Festvochen (Viden) ، مهرجان سالزبورغ ، مهرجان أمريكا اللاتينية المسرحي بالقرب من بوجوتا وغيرها.

"Berliner Ensemble" هي واحدة من المسارح الرائدة في Niemachchyna ، والتي اكتسبت شهرة عالمية لأداء أعمال Bertolt Brecht. تأسس مسرح شيفباوردام في عام 1892 وقام بتغيير اسم "برلينر إنسيمبل" في عام 1954 ، إذا تم بثه من قبل فرقة بريخت. في أوقات مختلفة ، كان المسرح يعتز بأولينا ويجل وروث بيرجهاوس ومانفريد ويكويرت وهاينر مولر (جنبًا إلى جنب مع ماتياس لانغوف وفريتز ماركوارت وبيتر باليتش وبيتر زاديك) ومارتن ووتكي وكلاوس بيمان.

في الحال كان المراقب على المسرح أوليفر ريس. يتضمن ذخيرة فرقة برلينر مسرحيات لروبرت ويلسون وهاينر مولر وفرانك كاستورف ومخرجين مشهورين آخرين.

الانتباه!!!
يمكنك تغيير البرنامج عند الدخول.
إذا كنت قد غفرت عدم الدقة والعفو - يرجى إبلاغنا على عنوان البريد الإلكتروني

تاريخ الخلق

كُتبت الأغنية أقل من عام 1945 في الولايات السعيدة وتم عرضها هناك في نفس المكان - في عام 1947 من قبل المسرح الطلابي للهواة بالقرب من محطة مترو نوردت فيلدز (مينيسوتا). في مكتب تحرير pershopchatkovy ، تم نشر p'esa في عام 1948 في مجلة Sinn und Form. استعدادًا لعرض مسرحية "Caucasian Kreidyanoy Stake" في مسرح "Berliner Ensemble" ، هز Brecht الشعر في 1953-1954 ، - في الإصدار المتبقي ، ذهب إلى مجموعة "Versuche" ، التي شوهدت في عام 1954 في برلين.

يواجه الدوتشي

• أركادي تشخيدزه - سبيفاك
• جورجي أباشفيلي - الحاكم
• ناتيلا - فريق اليوغا
• ميخائيلو - ابنك
• جوجي المساعد
• أرسين كازبيكي - أمير سمين
• رسول Kіnny من المدينة
• هيكو ميكادزي وميخا لولادزي - أطباء
• سيمون هافا - جندي
• Grushe Vakhnadze - sudomiyka
• Lavrenty Vakhnadze - شقيق Grusha
• Aniko - فريق اليوغا
• سيليانكا - والد زوجة تيمشاس الكمثرى
• ديفيد - її ابنه ، رجل كمثرى
• أزداق - كاتب قوي
• شالفا ضابط شرطة.
• Old Vtikach - الدوق الأكبر
• Kolgospniki و Kolgospnits ، الخدم في قصر الحاكم وشخصيات أخرى

قطعة

حصة المرحلة

لعدد كبير من الإنتاجات خارج حدود Nimechchini ، أصبحت "Caucasian Kreidyany Circle" واحدة من الأغاني الأكثر شعبية ل B. Brecht. لم يكن عرض الأغنية في مسرح شكسبير الملكي بالقرب من بيرش عام 1962 أقل من اللغة الإنجليزية ، وعرفتها الصحافة الألمانية بأنها "أفضل بريشت لندن".

عرض مسرحية "Caucasian Kreidian Stake" ، التي نظمها روبرت ستوروا عام 1975 في مسرح تبليسي im. شوتا روستافيلي ، مع موسيقى Gії Kancheli ، جلبت vistava للمخرج شعبية دولية. بناءً على تفكير جورجي توفستونوجوف ، لقد نجحت في وضع عقلك على الجانب الآخر ، لأن المخرج "وضع نفسه بثقة في موقع مهمة المؤلف". القوقاز هي نفس الفكرة المجردة لقصة بريخت ، مثل الصين للصالحين من سيتشوان. دعا p'єsі Gruzієyu kraina ، الذي كتب Tovstonogov ، "فقط لإظهار أنه بعيد عن Nіmechchini ، حول كيف يفكر المؤلف ويفكر" ؛ لكن المخرج الجورجي ، بعد أن أزال التلوين الوطني ، استخلص صورًا من لحمهم ودمهم: "Vinikla Georgia" vzagali ، ليست بلدًا من Kazkova ، ولكن على وجه التحديد الأرض الوسطى والغلاف الجوي والأهم من ذلك كله - أشخاص محددون. أضاف Tse إلى p'єsі dodatkovy zmіst ، والمزاج القومي للممثلين اتهم її emotsіynistyu. أدى ظهور مبادئ المسرح البريشت مع تقاليد الفن الشعبي الجورجي إلى نتيجة هذه القوة المعادية التي ولدت فيستافا معجزة ، واعترف بها العالم بأسره وفتحت طريقًا جديدًا اليوم لبريخت.

انطلاق فودومي

• - فرقة برلينر. قدمها ب. بريخت ، المخرج م. ويكفيرت ؛ الرسام كارل فون أبين. الملحن بول ديساو. كانت الأدوار منتصرة: أزداقі شخيدزه- إرنست بوش ، كمثرى- أنجليكا هورفيتس ، فريق المحافظ- أولينا ويجل ، الأمير كازبيكي- وولف كايزر. أقيم العرض الأول في الخامس عشر من تشيرنيا
• - مسرح فرانكفورت ام ماين. من إخراج هاري بوكفيتسا ، الفنان ثيو أوتو. كانت الأدوار منتصرة: كمثرى- كيت ريتشل (ممثلة مسرح "Berliner Ensemble") ، أزداق- هانز إرنست جاغر ، أمير- ارنسوالتر ميتولسكي ، سبيفاك- أوتو رويل. أقيم العرض الأول في 28 أبريل
• - مسرح شكسبير الملكى. نظمها ويليام جاسكيل. وفاز بيتس بيرن بدور جروشا.

في SRSR

ملحوظات

بوسيلانيا

التصنيفات:

• خلق الأدبي من الأبجدية
• P'esi XX سنت.
• P'yesi بلدي الألمانية
• P'yesi Nimechchini
• P'yesi 1945 روك
• بيزي بيرتولت بريخت

مؤسسة ويكيميديا. 2010.

• قوقازي (إقليم ستافروبول)
• شتائم قوقازية (كافوس)

تعجب من نفس "الدائرة العقائدية القوقازية" في القواميس الأخرى:

بريشت بيرتولت- (بريخت) (1898 1956) ، كاتب ومخرج ألماني. في عام 1933 ، كان 47 في المنفى. في عام 1949 ، نام الأخوان في مسرح برلينر إنسيمبل. في الحبكات الفلسفية والساخرة عن الحبكات الحديثة والتاريخية والأسطورية: أوبرا تريغروش (نُشرت عام 1928 ، موسيقى ... ...) القاموس الموسوعي

بريشت ، بيرتولت- طلب "بريشت" يتم إعادة توجيهه هنا ؛ شعبة. أيضا معاني أخرى. بيرتولت بريخت بيرتولت بريخت ... ويكيبيديا

مسرح Epichny- "Episches Theatre" (n_m. episches Theater) النظرية المسرحية للكاتب المسرحي والمخرج بيرتولت بريخت ، انغمست الياك في تطوير المسرح الدرامي المضيء. نظريته التي تقوم على التقاليد .. ويكيبيديا

الفن المسرحي والزخرفي- فن إنشاء صورة بطولة للأداء من أجل مشهد إضافي ، أزياء ، إضاءة ، تقنيات عرض مسرحي. روزفيتوك ت. د. ترتبط ارتباطًا وثيقًا بتطور المسرح والدراما والفنون التصويرية. …… موسوعة راديانسكا الكبرى

ستوروا روبرت روبرتوفيتش- (مواليد 1938) ، المخرج الجورجي ، فنان الشعب لاتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1982). Z 1961 مخرج مواليد 1979 المخرج الرئيسي (منذ 1986 ، الفنان kerivnik) ، منذ 1980 ومدير مسرح تبليسي الدرامي الذي سمي بهذا الاسم روستافيلي. من بين الإنتاجات: "الخلق القوقازي ... القاموس الموسوعي

ستوروا ، روبرت روبرتوفيتش- تحتوي ويكيبيديا على مقالات حول أشخاص آخرين بهذا الاسم المستعار ، المغنيات. ستوروا. روبرت ستوروا فانت. რობერტ სტურუა الاسم الأول للشعب: روبرت روبرتوفيتش .. ويكيبيديا