النبيل في ملخص الحرم الجامعي. موليو "موشان في النبلاء

الكوميديا \u200b\u200b"Motorman في النبلاء" هي واحدة من أشهر أعمال الأدب الفرنسي. مثل العديد من الأعمال MOLIERE الأخرى، ترتفع هذه المسرحية هراء الإنسان والغرور. على الرغم من سهولة وفرة المهزلة، فإن الموقف الساخر لصاحب البلاغ تجاه الشخصية الرئيسية والوضع الذي سقط فيه، يضع عمل "Promannism في النبلاء" إلى واحدة من أعلى مستويات الأدب مع النبلاء الاجتماعي.

تعتبر المقالة تاريخ إنشاء مسرحية وتحليلها وترحيب قصير. يتكون "الراسية في النبلاء" من خمسة إجراءات مع كميات مختلفة من المشاهد في كل منها. فقط أدناه، يتم تقديم محتوى موجز لكل منها.

moliere.

MOLIERE - اسم مستعار المؤلف، اسمه الحقيقي هو جان باجست بونوشين. كتبت واحدة من أركان الأدب الفرنسي Moliere كوميديا، والتي تعتبر الأفضل في التاريخ بأكمله ليس فقط الفرنسية، ولكن أيضا من الأدب الأوروبي بشكل عام.

على الرغم من شعبية ضخمة كبيرة، إلا أن أعمال الموليير غالبا ما تم انتقادها من قبل الأفلام الصلبة وأتباع الكنيسة الكاثوليكية. ومع ذلك، فإن النقد لم يتداخل مع صاحب البلاغ يسخر من الغرور والدوبلكس كلاهما الأول والثاني. بشكل غريب بما فيه الكفاية، يتمتع المسرح جان باتيستا موليير بشعبية كبيرة. يعزو العديد من النقاد إلى المركزي دورا مهما في المحكمة جيت - الشخص الوحيد في محكمة الملك، الذي سمح له بإخبار الحقيقة.

الأدب والمسرح أوقات الموليير

بدأت MOLIERE في كتابة المسرحيات في وقت تم تقسيم الأدب تماما إلى الكلاسيكية والواقعية. ينتمي المسرح إلى الأدب الكلاسيكي، حيث كانت المأساة نوعا كبيرا، والكوميديا \u200b\u200bمنخفضة. وفقا لقواعد هذه القواعد، كان من المفترض أن تكتتب الموليس، لكن المؤلف قد انتهك مرارا وتكرارا شرائع الأنواع والكلاسيكية المختلطة في كوميدشيه مع الواقعية والكوميديا \u200b\u200bبمأساة وفزلة مع انتقادات اجتماعية صعبة.

بطريقة ما، كان كاتبة الدار قدما قبل وقته. من الآمن أن نقول إن والد الكوميديا \u200b\u200bالحديثة هو جان بابتيست موليو. المسرحيات، التي كتبها، ووضع تحت قيادته جلب المسرح إلى مستوى جديد.

تاريخ إنشاء مسرحية

في عام 1670، أمر ملك لويس شيف بدس أنليير التركية - مسرحية شطف الأتراك وتقاليدهم. والحقيقة هي أن الوفد التركي وصل إلى العام السابق، أصيب بشدة بجروح فخر حاوية ذاتية دون جدوى، وذكر أن حصان السلطان تم تزيينه أكثر ثراء.

كان لويس بالإهانة الشديدة من هذا الموقف، لم يحسن مزاج الملك وحقيقة أن السفارة التركية تحولت إلى أن تكون ليبوف ولم تكن هناك علاقة بالسلطان. تم إنشاء الكوميديا \u200b\u200b"Motorman في النبلاء" في 10 أيام وكانت مرتدة بالكامل عمليا. في عمله، كان MOLIERE خارج إطار الطلب قليلا، وخلق مهزلة تركية من أجل جعلني ليس الأتراك، ولكن الفرنسية، أو بالأحرى، الصورة الجماعية للبرجوازية الغنية، تسعى للحصول على الأرستقراطية.

المهزلة في هذه الكوميديا \u200b\u200bليست تركية فقط، مما يؤكد المحتوى القصير المقدم أدناه. "إن MISTYMAN في النبلاء" من الصفوف الأول جدا يغرق القارئ أو المشاهد في تمثيل داخل العرض التقديمي، حيث تحول الشخصية الرئيسية كل حياتها إلى المهزلة.

مختصرة مختصرة

يحدث عمل المسرحية بالكامل تقريبا في منزل التاجر الغني يدعى جوردن. قدم والده دولة حول تجارة الأقمشة، وذهب جوردن على خطى له. ومع ذلك، على منحدر السنوات، جاءت فكرة مجنونة إلى رأس الأرستقراطية. يوجه كل مصانع تاجر له تقليد ممثلين من أعلى العقارات دون كارثة. تضخمها مضحكة للغاية لأنها موضوع السخرية ليس فقط زوجته وخادمة، ولكن أيضا جميع الناس من حوله.

الغرور الخلقي والرغبة في سرعان ما تصبح Aristocrathip يجعل البرجوازية من أحمق أعمى، له من نفقاتها مع مدرس الرقصات والموسيقى والخراج والفلسفة، وكذلك أغنية الخياطين والمحتفية جوردن - بعض الرسم البياني ل Drahd وبعد في رغبته في أعلى الدرجة الأولى، لا تسمح جوردن في ابنته أن تتزوج من البرجوازي الصغير المحبوب الذي يدعى كلونت، الذي يفرض الشاب أن يذهب إلى الخداع وبدء نفس المهزلة التركية.

في خمس تصرفات من الكوميديا، يشاهد الجمهور كيف يصبح التاجر المغامرة والحساب مهووسا بفكرة أن تصبح الشخص الذي ليس في الواقع. سلوكه الغبي يصف ملخص. "الشوثانية في النبلاء" هي مسرحية، تتكون من خمسة عمل غير متكافئ. ما يحدث في منصوص عليه أدناه.

هيكل المسرحية والأداء الأصلي

اليوم، فإن "Isnocker" هو أحد أكثر الكوميديا \u200b\u200bشعبية ويوضع على مشاهد المسارح في العالم بأسره. يتم حل العديد من المديرين للخيارات المعاد تدويرها والمنقحة. عدد قليل من الناس وضعوا هذا الكوميديا \u200b\u200bفي النموذج الذي تم تصوره من قبل MOLIERE. الإنتاج الحديث لا تقلل ليس فقط الباليه، ولكن أيضا مشاهد موسيقية، وشاعرية، مما يجعل الكوميديا \u200b\u200bأشبه ملخصا. "Moorishmanship" في الصيغة الأصلية ل MOLIERE تبدو مثل مهزلة في معنى القرون الوسطى للكلمة.

والحقيقة هي أن الإعداد الأصلي هو الباليه الكوميدي، حيث يلعب الرقص دورا خاصا بمسحلي إلى البطل الرئيسي. بالطبع، لا تضيع القيمة الأساسية للكوميديا، إذا خفضت مشاهد الباليه، ولكن الفكرة الأصلية قادرة على نقل المشاهد إلى مسرح القرن السادس عشر. كما تلعب الموسيقى الهامة من قبل الموسيقى التي كتبها جان باتيستا ليللي، الذي دعا الموليار نفسه إلى مؤلفه المشارك. يستخدم "التنقل في النبلاء" الموسيقى والرقص كتقنيات أدبية ضرورية للإفصاح عن الشخصيات.

مؤامرة وملخص. "العثمانية في النبلاء" بالإجراءات

يتكون الكوميديا \u200b\u200bمن عدد من الحلقات والمواقف الهزيلة، ويتم وصف كل منها في عمل منفصل. في كل فعل من Jourdin جعل الحمقى من طموحاتها غير المبررة. في الفصل الأول، تواجه الشخصية الرئيسية المعلمين الهبوطين للرقص والموسيقى، في الثانية التي ينضم إليها معلمون المبارزة والفلسفة، كل واحد منهم يحاول إثبات تفوق موضوعه وقيمته للأرستقراطية الحقيقية؛ النزاع من العلماء من الأزواج ينتهي بداخن.

العامل الثالث، أطول من أصل خمسة يظهر مدى الرحلة العمياء، التي تسمح لصديقه الخيال بدقة من بعد المال، رشوة تسطيح، كذبة ووعود فارغة. يعطي الفعل الرابع من الكوميديا \u200b\u200bبداية فاروس التركية، حيث تكرس الخادم المقنز للشائعات إلى صفوف اللغة التركية غير الموجودة. في الفصل الخامس، تعمى الرحلة من الاتفاقية تجاريا على زواج ابنته وخادمة.

العمل أولا: التحضير لعشاء العشاء

في بيت المحافظ، ينتظر اثنين من الماجستير المالك - مدرس رقص ومعلم موسيقى. يسعى الراحة والرحلة الغبية إلى الأرستقراطيين وافشلوا للحصول على سيدة من القلب، والتي أصبحت ماركيز Dorime. إنه يستعد وليمة مجيدة بالباليه وغيرها من الترفيه، على أمل إقناع الشخص البارز.

يذهب مالك المنزل إليهم في معطف مشرق، يحفز ذلك بحقيقة أن جميع الأرستقراطيين يرتدون ملابس الصباح. يطلب جوردين عن رأي الماجستير فيما يتعلق بمظهره، والتي ينتشرون إليها في مجاملات. يتعرض التصفح والاستماع إلى البرنامج، يشارك في تنفيذ Serenade الرعوي وإقناع الماجستير بالبقاء في زيه الجديد، مخيط من قبل الموضة الأخيرة، التي يجب أن يتم إحضارها.

الإجراء الثاني: غلوك المعلمين بدلة جديدة

يأتي معلم المبارزة إلى المنزل وهناك نزاع بين الماجستير حول أي من الفنون التي تحتاج إلى الأرستقراطية: الموسيقى أو الرقص أو القدرة على وخز رابيري. التحول بوغ إلى شجار مع القبضات والصيحات. في خضم المدخن، يتم تضمين مدرس فلسفة ومحاولة إيذاء الماجستير المستعرات، وإقناعهم أن الفلسفة هي أم كل العلوم والفنون، والتي يتلقى بها tumakov.

بعد أن أنهى الشجار، يبدأ مدرس الفلسفة الرثي في \u200b\u200bالدرس الذي يتعلمه Jourdin أنه اتضح أنه عبر عن النثر طوال حياته. في نهاية الدرس، يشتمل المنزل على خياط بدلة جديدة للمجارين. يضع البرجوازي على الفور في وظيفة جديدة ويسحب في مديح Lysta، الذي يريد فقط سحب المزيد من المال من جيبه.

الإجراء الأول: خطط

الذهاب للنزهة، يدعو Zhurden خادمة نيكول، والذي يضحك على نوع المالك. السيدة جوردين تأتي إلى الضوضاء. إذا نظرت إلى ملابس الرجل، تحاول دفعه إنه يسلي فقط Zooak ويعقد الحياة لنفسه وأقاربه. تحاول الزوجة الحكيمة دفع زوجها أنه يتصرف سخيف وعلى هذا الهراء، كل من ليس كسولا جدا، بما في ذلك عدد المقاطعات.

الزيارة هي أن معظم التبرع، تستقبل جبرين بلطف، ويغطي موجة حياته من مجاملات نسبة إلى الزي والسفر ألفي ليفين في ديونه. باتخاذ جانبا من صاحب المنزل، يعلمه Draven أن الجميع يتحدثون إلى الماركيز والآن في المساء رافق شخصيا شخصا ملحوظا لتناول العشاء في مجلس الإدارة حتى تتمكن من الاستمتاع بالهالنوي والكرم من مروحةه السرية. بالطبع، ينسى دوراند أن تذكر أنه يهتم دوريمينا بنفسه وجميع علامات الاهتمام من التجار المجنون الرسم البياني المخفي الذي يعزى إلى نفسه.

السيدة أوزدن، في الوقت نفسه، تحاول ترتيب مصير ابنته. تم إصدار Lucille بالفعل، ويتم القبض على كليون الشباب وراءها، والتي تلبي الفتاة المعاملة بالمثل. مدام Zhredden يوافق على العريس ويريد ترتيب هذا الزواج. يركض نيكول مع الفرح للإبلاغ عن هذه الأخبار لشاب، لأنها ليست من الناحية الزواج من خادم Clender - المقصورة.

يرى كليتون شخصيا أن يسأل أيدي Lusil، لكن سادمان، بعد أن تعلموا أن الشاب ليس دم نوبل، فرضاه بشكل قاطع. Klenot مستاء، لكن عبيده هو كوزير ماكرة وشفاهة - يقدم مالكها خطة، بمساعدة جوردن ستعطيه بسرور لوسيل له.

يرسل جوردين زوجته لزيارة الأخت، ووصل دوريمينا نفسه. ماركيز واثق من أن العشاء والباليه هو علامة اهتمام لها من قبل دوراند، الذي اختار منزل الخليط من أجل تجنب الفضيحة.

العمل الرابع: العشاء والتفاني إلى ماماموشي

في وسط منزل العشاء الغني يعود زوجة جوردن. وهي غاضبة من سلوك زوجها وتتهم دريسا ودورمين في تأثير ضئيم. يغادر ماركيز محبط بسرعة العيد، فإن درافين يذهب وراءه. Fourred من شأنها أن تنفد أيضا وراء الملصق، إن لم يكن الكمال الضيوف.

يشمل مجلس النواب سيزل متنكر، الذي يقنع الجوانب في حقيقة أن والده كان أراسراك أصيل. يقنع الضيف مالك البيت بأن ابن السلطان التركي في نفس الوقت، وهو مجنون أيضا في ابنته. هل يريد Zubden التعرف على الابن الواعد؟ على الإطلاق بالمناسبة، يعرف الضيف غير المدعوم باللغة التركية تماما ويمكن أن يأخذ مكان المترجم في المفاوضات.

يضيء نفسه وليس سعادته الخاصة. يقبل بلطف "الترحيب التركي" ويوافق على الفور لمنحه لوسيل له. يتحدث Digidated في ابن سلطان كلون بلونونت عن Tarabarshchin، وترجم Covel، مما يوفر تفاني مباشر في صفوف النبلاء التركية - غير موجودة نسبسكي سناء ماماموشي.

العمل الخامس: الزواج لوسيل

يرتدي جوردين في رداء حمام وعمامة، وإعطاء السيف التركي في أيدي المنحنى وجعله ينطق اليمين على سوق تارابو. Zhurden يدعو لوسيل ويديه ابنها Soul Sultan. أولا، الفتاة والسمع لا تريد أن تسمع عن ذلك، ولكن بعد ذلك يتعلم Cleacey تحت ملابس إجمالي ويوافق بسعادة على تحقيق واجبها الطفل.

تقدم السيدة جواندن، وهي لا تعرف عن شروط كليرتون، وبالتالي فإن الابنة والفلزبي التركية تعارض الزواج. يأخذها الكوبوود إلى الجانب ويفتح خطتها. تعتبر السيدة جوردن قرار زوجها على الفور لإرسال كاتب العدل.

MOLIERE، "Moorbishmanship": تحليل موجز

إلى حد ما، فإن "حركة النبلاء" هي مجرد كوميديا \u200b\u200bخفيفة، لكنها لا تزال منتجا مفضلا للأدب الأوروبي، والسيد جوردن هو واحد من أكثر الشخصيات التي لا تنسى من moliere. هو الذي يعتبر النموذج الأوسط البرجوازية مع الطموحات الأرستقراطية.

صورة المحامين ليست ديناميكية وضحلة، فهي تبرز ميزة رئيسية واحدة من الحرف - الغرور، مما يجعلها شخصية من جانب واحد. عمق العالم الداخلي لا يختلف عن الأبطال الآخرين. يتميز "The Shornism" بحد أدنى من الأحرف. أعمق وإكمالها هي السيدة جواندن. هي الأقل هزلية وشخصي صوت العقل في هذه المسرحية.

يتم تقليل Satira في العمل، لكنه تتبع بوضوح. Jean Batist Moliere تغلق بسهولة الغرور وعدم قدرة شخص أن يكون في مكانه. في مواجهة المحامين، يتعرض الفصل كله من الجمهور الفرنسي للسخرية الواضحة - التجار الذين لديهم المزيد من المال من العقل والتعليم. بالإضافة إلى البرجوازية، فإن Lestings والكذابين وأولئك الذين يرغبون في الثراء على غباء شخص آخر يتم الحصول عليها من قبل البرجوازية.

كوميديا \u200b\u200bفي خمس إجراءات (مع اختصارات)

أعمال الكوميديا

السيد Zhurven - Trashman.

السيدة جوردن - زوجته.

لوسيل - ابنتهم.

CleoCon - شاب، رجل، في الحب و Lucille.

دوريمر - ماركيز.

الدراما - في حب دوريمين.

نيكول - الخادمة في منزل السيد جوردن.

كيك - خادم النظافة.

مدرس الموسيقى. طالب مدرس الموسيقى. مدرس الرقص. مدرس المبارزة. مدرس الفلسفة. الموسيقيين. خياط. خياط المتدرب. بحيرات اثنين. ثلاثة اكواب.

الجهات الفاعلة الباليه

في الإجراء الأول

المغني. اثنين من المطربين. الراقصات.

في العمل الثاني

البردات بورتنوفسكي (الرقص).

في العمل الثالث

الطهاة (الرقص).

في العمل الرابع

مفتي. Turks، المفتي الحلو (الغناء)، Dervishi (Sing). تركس (الرقص).

الإجراء يحدث في باريس، في بيت السيد جوردن.

الإجراء الأول

يتم تنفيذ Exporture بواسطة مجموعة متنوعة من الأدوات؛ في منتصف المشهد على الطاولة، فإن طالب المعلم الموسيقي يحمل لحن لصالح سيرينيد أمره السيد زهرينوف.

ظاهرة أولا

مدرس موسيقى، مدرس الرقص، مطربين، مغني، اثنين من الكمان، أربعة راقصين.

H & T E L S Music (المطربين والموسيقيين). مريض هنا، هنا في هذه الغرفة، استرخ قبل وصوله.
في H & T E L B الرقص (الراقصات). وأنت أيضا، تصبح على هذا الجانب.
H & T E L S Music (طالب). مستعد؟
الفصل E N و K. جاهز.
مدرس الموسيقى. دعونا نرى ... جيدا جدا.
مدرس الرقص. شيء جديد؟
مدرس الموسيقى. نعم، أمرت طالب بينما سيستيقظ كرنكنا، مما يؤلف الموسيقى عن سيرينادا.
مدرس الرقص. هل بإمكاني رؤية ذلك؟
مدرس الموسيقى. سوف تسمع ذلك مع الحوار بمجرد ظهور المالك. سوف يخرج قريبا.
مدرس الرقص. الآن لدينا القضية فوق رؤوسنا.
مدرس الموسيقى. لا يزال من شأنه! وجدنا هذا الشخص كما نحتاج. السيد يمهد مع ضمه على النبلاء وفي الشدة العلمانية هو مجرد كنز. إذا تم كل شيء مثل ذلك، فلن يكون لديك ما يرغب في رقصاتك وموسيقاي.
مدرس الرقص. بلدي، ليس تماما. أود الحصول على خيره الخاص، بحيث كان من المفهوم بشكل أفضل في تلك الأشياء التي نفسره.
مدرس الموسيقى. انها تفكيكها فيها بشكل سيء، وهذا يدفع جيدا، وفنوننا لا تحتاج إلى فنوننا، كما في هذا.
مدرس الرقص. أعترف، أنا غير مبال قليلا من المجد. تعطيني التصفية من المتعة، جريئة الحمقى الفني الخاص بك، لجعل إبداعاتك على محكمة البربرية في الطالب الذي يذاكر كثيرا - هذا، في رأيي، لكل فنانة، تعذيب غير مؤهل. ولا يقول، من الجيد أن تعمل للأشخاص الذين يمكنهم أن يشعروا بالخطوط الدقيقة لفن معين يمكن أن يقدر جمال الأعمال وعلامات FlatQuead على موافقةكم على العمل. نعم، فإن المكافأة الأكثر متعة هي أن ترى أن خلقك معترف به أنه يشرفك به مع applauses. في رأيي، أن أفضل فصل من جميع نطاقاتنا، مدح شخص مستنير يسعد متعة لا يمكن تفسيره.
مدرس الموسيقى. وأنا أتفق مع هذا، أنا أيضا أحب الثناء. في الواقع، لا يوجد شيء أكثر إغراء من التصفيق، لكنهم لن يعيشوا على fimiam. بعض الثناء شخص لا يكفي، أعطه شيئا أكثر مدى. أفضل طريقة لتشجيع هي وضع شيء في يدك. بصراحة، معرفة مالكنا صغيرة، يقضي كل شيء عن كل شيء عن كل شيء وهناك وتطبق هناك، حيث لا ينبغي أن يكون، ومع ذلك، فإن المال تقويم انحناء حكمه، والفشل الشائع هو في المحفظة، والثناء له في شكل عملات معدنية، لذلك من الجهل، يتم تداولنا إلينا، كما ترون، فستفيد أكثر بكثير من فيلمازبي المستنير، الذي قدمنا \u200b\u200bهنا.
مدرس الرقص. بكلماتك هناك بعض حصة الحقيقة، ولكن فقط، يبدو لي، أنت تعطي المال أهمية كبيرة؛ وفي الوقت نفسه، هناك شيء يجب الكشف عنه لمثل هذا الشخص الذي لا يمكن للشخص أن يظهر ميلا خاصا إليه.
مدرس الموسيقى. ومع ذلك، لدينا غريب الأطوار كنت تأخذ بهدوء المال.
مدرس الرقص. بالطبع، أنا آخذ، لكن المال ليس مهما بالنسبة لي. إذا تم استخدامه لثروته، نعم، هناك ذوق جيد قليلا - هذا ما أردت.
مدرس الموسيقى. وأيضا، لأننا كلاهما لقوة تكنولوجيا المعلومات. ولكن، كن كذلك، بفضله، بدأوا الاهتمام بالمجتمع، وأن البعض الآخر سوف الثناء، وسوف يدفع.
مدرس الرقص. وهنا هو.

ظاهرة ثان

نفسه، السيد R D E N، في رداء حمام وغطاء ليلي، وحصان.

السيد رحلة. حسنا، سادتي؟ كيف حالك؟ تبين لك الآن bauble الخاص بك؟
مدرس الرقص. لما؟ ما باس؟
السيد رحلة. حسنا، هذا ... كيف يطلق عليه؟ ليس هذا preologue، وليس هذا الحوار مع الأغاني والرقص.
مدرس الرقص. حول! حول!
مدرس الموسيقى. كما ترون، نحن مستعدون.
السيد رحلة. تسلقت قليلا، لكن الشيء هو ما: أنا أرتدي الآن، كما كنت تلبيس معرفته، وأرسل لي خياط لي جوارب الحرير، قبل ضيق الأفق، اعتقدت حقا أنني لم يتم تشديدها أبدا.
مدرس الموسيقى. نحن تماما في خدمتكم.
السيد Y U R D E N. أطلب منك أن لا تغادر حتى تحديني بدلة جديدة؛ أريدك أن تنظر إلي.
مدرس الرقص. مثل ما تتمنى.
السيد رحلة. سترى أن الآن أنا أرتدي رأسي كما ينبغي.
مدرس الموسيقى. نحن لا نشك في هذا في هذا.
السيد رحلة. أنا صنعت نفسي من النسيج الهندي لبناء الحمام.
مدرس الرقص. رداء حمام ممتاز.
السيد رحلة. يضمن خياط بلدي أن هذه الرباط يرتديها في الصباح.
مدرس الموسيقى. إنه مفاجئ لك.
السيد رحلة. لاكا! مهلا، اثنان من بحيرات بلدي!
الأول L وإلى ه. ماذا تحتاج، سيدي؟
السيد رحلة. لن أطلب أي شيء. أردت فقط التحقق من كيفية الاستماع إلي. (مدرس موسيقى ومعلم الرقص.) كيف تحب ليديزهم؟
مدرس الرقص. lvery الرائعة.
السيد جوردن (تسبح البشكير: لديه سروال ضيق، مخملي أحمر ومخمل أخضر، كامزول). لكن بلدي زي عائلي للتدريبات الصباحية.
مدرس الموسيقى. الهاوية الذوق!
السيد رحلة. لاكا!
ورنيش أول. أي شيء يا سيدي؟
السيد رحلة. ورنيش أخرى!
ثاني لااسيا. أي شيء يا سيدي؟
السيد جوري (يزيل رداء حمام). احتفظ. (مدرس الموسيقى ومعلم الرقص). حسنا، جيد لي في هذا الزي؟
مدرس الرقص. جيد جدا. مستحيل.
السيد رحلة. طريقة برتق معك.
مدرس الموسيقى. بادئ ذي بدء، أود منك أن تستمع إلى الموسيقى، والتي (مشيرا إلى الطالب.) تم نشرها للحصول على سيرينيد أمرت لك. هذا هو طالبي، لديه قدرات مذهلة على مثل هذه الأشياء.
السيد رحلة. قد كثيرا، لكن لا يزال لم يتبع هذا الطالب. لا يزال غير معروف، سواء كنت نفسك في مثل هذه الحالة، وليس هذا الطالب.
مدرس الموسيقى. كلمة "الطالب" لا ينبغي أن تخلط بينك يا سيدي. هذا النوع من الطلاب منطقيا في الموسيقى لا تقل أساتذة كبيرة. في الواقع، أنت دافع رائع لن يأتي مع. أنت فقط تستمع.

السيد جوردن (البحيرات). دانتي البشكير، أكثر ملاءمة للاستماع ... ومع ذلك، انتظر، ربما، أفضل بدون رداء حمام. لا، خدمة رداء حمام، سيكون أفضل.

المغني.

Irida! وعذبة، أنا أعاني الخراب،
اخترقتني مثل سيف حاد.
عندما تعذب الشخص الذي يحبك كثيرا،
كيف حالك فظيعا إلى الشخص الذي يسبب جريئا للانضمام!

السيد رحلة. في رأيي، إنه أغنية رجل جميل، منها إلى النوم استنساخ. أود أن أطلب منك أن تجعلها أكثر متعة قليلا.
مدرس الموسيقى. يجب أن تمتثل الدافع للكلمات، سيدي.
السيد رحلة. لقد تدربت مؤخرا أغنية متميزة. انتظر ... الآن الآن ... كيف يبدأ؟
مدرس الرقص. الحق، أنا لا أعرف.
السيد رحلة. لا يزال هناك يتحدث عن الأغنام.
مدرس الرقص. عن الأغنام؟
السيد رحلة. نعم نعم. أوه، هنا! (تغني.)

اعتبرت jaette
وجيدة وجميلة
jeette، أنا تعتبر الخراف، ولكن آه! -
هي الماكرة وخطيرة.
مثل لبؤة في غابات العذراء!

صحيح، أغنية مجيدة؟
مدرس الموسيقى. لا يزال غير لطيف!
مدرس الرقص. وأنت تغنيها جيدا.
السيد رحلة. لكنني لم أدرس الموسيقى.
مدرس الموسيقى. سيكون من الجيد بالنسبة لك، سيدي، الأضرار التي لحقت بالرقص فقط، ولكن أيضا الموسيقى. هذه النوعين من الفن مترابطين.
مدرس الرقص. أنها تطور شعور أنيق في الرجل.
السيد رحلة. وماذا، يتعلم السادة النبيل أيضا الموسيقى؟
مدرس الموسيقى. بالطبع يا سيدي.
السيد رحلة. حسنا، سوف أتعلم. لكنني لا أعرف متى: بعد كل شيء، باستثناء مدرس المبارزة، ما زلت أعلم مدرسا للفلسفة - يجب أن يبدأ الآن في المشاركة في الصباح.
مدرس الموسيقى. الفلسفة - المواد المهمة، ولكن الموسيقى، سيدي، الموسيقى ...
مدرس الرقص. الموسيقى والرقص ... الموسيقى والرقص - هذا كل ما تحتاجه لرجل.
مدرس الموسيقى. لا يوجد شيء أكثر فائدة للحالة من الموسيقى.
مدرس الرقص. لا يوجد شيء أكثر حاجة إليه من الرقص.
مدرس الموسيقى. بدون موسيقى، لا يمكن للدولة موجودة.
مدرس الرقص. دون رقص، لن يعرف الشخص أي شيء للمشاركة.
مدرس الموسيقى. كل التوزيع، تحدث جميع الحروب على الأرض فقط من جهل الموسيقى.
مدرس الرقص. كل شيء إنسان، كل المغامرات، مليئة بالتاريخ، خطأ رجال الدولة، أخطاء القائد العظيم - كل هذا يجلس في الرقص عدم القدرة الوحيدة.
السيد رحلة. كيف ذلك؟
مدرس الموسيقى. الحرب تنشأ بسبب الخلاف بين الناس، هل هذا ليس صحيحا؟
السيد رحلة. حق.
مدرس الموسيقى. وإذا ذهب الجميع إلى الموسيقى، فلن يقوموا بتكوين الأشخاص إلى طريقة سلمية ولن تسهم في التركيز على أرض العالم العالمي؟
السيد رحلة. وهذا صحيح.
مدرس الرقص. عندما لا يفعل الشخص كما لو كان ينبغي عليه، سواء كان مجرد والد العائلة، أو القائد العسكري، فإنهم عادة ما يقولون أنه فعل خطوة غير صحيحة، أليس كذلك؟
السيد رحلة. نعم، حتى يقولون.
مدرس الرقص. وماذا يمكن أن يسمى الخطوة غير الصحيحة، كيف لا الرقص؟
السيد رحلة. نعم، مع هذا، وأنا أوافق أيضا. أنت على حق.
مدرس الرقص. كل هذا نقول حتى تفهم مزايا وفوائد الرقص والموسيقى.
السيد رحلة. أنا أفهم الآن.
مدرس الموسيقى. هل ترغب في التعرف على كتاباتنا؟
السيد رحلة. أي شئ.
مدرس الموسيقى. كما قلت لك بالفعل، هذه محاولة طويلة الأمد للتعبير عن جميع المشاعر التي تكون الموسيقى قادرة على المرور.
السيد رحلة. تماما.
في H & T E L B الموسيقى (المطربين). مريض هنا. (السيد جوردن) يجب أن تتخيل أنهم يرتدون رعاة البقر.
السيد رحلة. وما هي الرعاة دائما؟ من أي وقت مضى نفس الشيء.
مدرس الرقص. عندما يتحدثون إلى الموسيقى، ثم للحصول على حقيقة أكبر، يجب عليك الاتصال Pastorali. رعاة وقت القرن أرجعوا الحب للغناء؛ من ناحية أخرى، سيكون من غير حكيم جدا إذا
سيبدأ الأمير أو الأمهات في التعبير عن مشاعرهم في الغناء.
السيد رحلة. حسنا، سواء. سوف نرى.

حوار الموسيقى للمغني والمطربين.

قلوب الحب
الآلاف من التدخل يجتمع دائما.
الحب يجلبنا والسعادة وغدا.
لا عجب هناك مثل هذا الرأي.
ماذا ما نرفضنا جميعا حب مرح.

المغني الأول.

لا، نحن جميعا ميل، والبهجة دون نهاية،
أي قلب
عشاق دمج.
لا يوجد شغف بالنعيم على الأرض دون شغف.
الحب الذي يهمل
أنا لا أعرف السعادة.

المغني الثاني.

أوه، الذي لن يرغب في معرفة القوة،
كلما كان شغف خادع!
لكن - آه! - كيف تكون مع مصير الشر؟
هنا المؤمنين لا يوجد الراعي ولا
الأرضيات غير الجيدة، التي تدعو الضوء الأبيض.
يشير إلى أنه لا يوجد ولاء.

أول p e v e c.
عن القلب يرتجف!

المغني.
عن العاطفة في العينين!

المغني الثاني.
الأكاذيب الصلبة!

أول p e v e c.
تلك اللحظة أنا طرق!

المغني.
انهم مليئة مرح.

المغني الثاني.
أنا احتقر الجميع!

المغني الأول.
أوه، لا تغضب، ننسى غضبك هائل!

سنقدم لك الآن
إلى الراعي المحبة والمؤمنين.

المغني الثاني.
واحسرتاه! ليس لدينا جديرة بالاهتمام.

انا ذاهب الى الاختبار -
هنا حبي.

المغني الثاني.

الذي سوف تهمة في الطفل.
ما لا يجب أن يخدع مرة أخرى؟

من هو مخلص، دعه يثبت
قلبه الغبار لطيف.

المغني الثاني.

لذلك دعه يعاقب.
الذي تغير أسفل.

الثلاثة في المكان الثلاثة.

فوق الولايات المتحدة، لهب
الحب يحترق التاج.
الانصهار من قلوب -
ماذا يمكن أن يكون ميلا؟

السيد رحلة. وهذا كل شيء؟
H & T E L M الموسيقى هو كل شيء.
السيد رحلة. في رأيي، الملتوية بضعف. في بعض الأماكن، تأتي الكلمات المزدحمة جدا.
مدرس الرقص. والآن دورائي: سأقدم لك عينة صغيرة مع التلفزيون الأكثر أناقة وأكثرها أناقة يطرح، والتي يمكن أن تتكون الرقص منها.
السيد رحلة. مرة أخرى الرعاة؟
مدرس الرقص. هذه هي الطريقة التي سوف تكون سعيدة. (الراقصات.) ابدأ.

الباليه

أربعة راقصة وفقا لتعليمات المسافرين Tavtsev جعل حركات مختلفة وأداء جميع أنواع السلطة الفلسطينية.

العمل الثاني

ظاهرة الخامسة

السيد جوردن، Laki.

السيد رحلة. أه، حسنا، لمس كم تريد؟ عملي هو الجانب، لن أقدم لك، ثم رداء آخر سوف يدمر معك. من الضروري أن تكون محشوة مع أحمق للاتصال بهم: ساعة غير مستوية، لذلك سنقول أنك لن تعرف بنفسك.

ظاهرة السادسة

نفس الشيء ومعلم الفلسفة.

في حصة الفلسفة (لعب طوق). سنواصل الدرس.
السيد رحلة. آه، السيد المعلم، كيف أزعجوا أنهم فازوا عليك!
في H و T E L B الفلسفة. تفاهات. يجب أن يرتبط الفيلسوف بكل شيء آخر. سأكذب لهم السارق بروح الأحداث، وسوف تدمج ساتيرا إيتا لهم تماما. ولكن جميلة عن ذلك. إذن ماذا تريد أن تتعلم؟
السيد رحلة. ماذا يمكنني أن أتمكن من ذلك، لأنني موت كما أريد أن أصبح عالما، وهذه الشر يأخذني على أبي والأم، أنني لم يعلمني من الصغار لجميع العلوم!
في H و T E L B الفلسفة. هذا شعور واضح، NAM Sine Doctrina Vita Est Quasi Mortis Imago. يجب أن تكون واضحا، لأنك حقا، أنت تعرف اللاتينية.
السيد رحلة. نعم، لكنك ما زلت تقول كما لو أنني لا أعرفها. اشرح لي ما يعنيه.
في H و T E L B الفلسفة. هذا يعني: بدون حياة العلوم مثل تشابه الموت.
السيد رحلة. اللاتينية يقول الأعمال.
في H و T E L B الفلسفة. هل لديك أساسيات أي معرفة بأي معرفة؟
السيد رحلة. وماذا عن ذلك، يمكنني القراءة والكتابة.
في H و T E L B الفلسفة. كيف يمكنك أن تبدأ؟ تريد، وسوف أتعلمك المنطق؟
السيد رحلة. وما هذا الشيء - المنطق؟
في H و T E L B الفلسفة. هذا علم يعلمنا ثلاثة عمليات التفكير.
السيد رحلة. من هم، هذه العمليات الثلاثة تفكر؟
في H و T E L B الفلسفة. الأول والثاني والثالث. الأول هو أن تشكل فكرة صحيحة عن الأشياء التي لديها عالمي، والثاني هو أنه من الصحيح الحكم عليهم من خلال الفئات، وأخيرا، فإن الثالث هو اتخاذها الصحيح عند الأرقام؛ باربرا، سالارنت، داري، فاريو، بالاريبتون وهلم جرا.
السيد رحلة. يؤلمني الكلمات التي هي دليل. لا، منطق لا يناسبني. أفضل شيء أكثر كثافة.
في H و T E L B الفلسفة. تريد التعامل مع الأخلاقيات؟
السيد Y U R D E N. أخلاق مهنية؟
في H و T E L B الفلسفة. نعم.
السيد رحلة. ماذا عن ما هو، هذه الأخلاق نفسها؟
في H و T E L B الفلسفة. إنها تفسر عن سعادة الحياة، وتعلم الناس أن يموت شغفهم و ...
السيد رحلة. لا، لا حاجة. أنا خفف من مائة ميزات، ولن تبقيني أي أخلاقي: عندما يغطي الغضبني، أتمنى لك الأشرار بقدر ما يبدو.
في H و T E L B الفلسفة. ربما الفيزياء تختارك؟
السيد رحلة. والفيزياء حول ماذا؟
في H و T E L B الفلسفة. تدرس الفيزياء قوانين العالم الخارجي وخصائص الهيئات، تفسر بطبيعة العناصر، علامات المعادن والمعادن والأحجار والنباتات والحيوانات وتفسر أسباب جميع أنواع الظواهر في الغلاف الجوي، مثل: أقواس قزح، تجول الأنوار، المذنب، الأحذية، الرعد، سحاب، المطر، الثلج، حائل، الرياح ودواعات.
السيد رحلة. الكثير من الخشخشة، يتم تغذية الكثير.
في H و T E L B الفلسفة. اذا ماذا تريد ان تفعل؟
السيد رحلة. خذ هجاء معي.
في H و T E L B الفلسفة. بكل سرور.
السيد رحلة. ثم يعلمني أن أعرف التقويم عندما يحدث القمر، وعند عدم عدم.
في H و T E L B الفلسفة. تمام. إذا اعتبرنا هذا الموضوع من وجهة نظر فلسفية، من أجل إرضاء رغبتك، يجب أن يكون ضروريا، كما هو مطلوب بموجب الطلب، ابدأ بمفهوم طبيعة الحروف والطرق المختلفة وبعد بادئ ذي بدء، لا بد لي من إبلاغك بأن الحروف تنقسم إلى أحرف العلة، والتي تم تسميتها لأنها تدل على أصوات الصوت، وعلى الحروف الساكنة، والتي تم تسميتها لأنها وضوحا باستخدام حروف العلة وتخدم فقط لتعيين التغييرات المختلفة في الصوت. هناك خمسة أحرف حرف علة، أو، غير ذلك، أصوات الصوت: A، E،، أوه، O.
السيد رحلة. كل شيء واضح بالنسبة لي.
في H و T E L B الفلسفة. لنطق الصوت أ، تحتاج إلى الكشف على نطاق واسع عن الفم: أ.
السيد رحلة. A، A.
في H و T E L B الفلسفة. نطق الصوت E، تحتاج إلى إحضار الفك السفلي إلى الأعلى: أ، E.
السيد رحلة. A، E، A، E. في الواقع! إليك رائعة!
في H و T E L B الفلسفة. لنطق الصوت، وتحتاج إلى الاقتراب من الفك أكثر، وتأخر زوايا الفم على الأذنين: A، E، I.
السيد رحلة. A، E،، I. I. BEPO! العلوم الحية الطويلة!
في H و T E L B الفلسفة. نطق الصوت، تحتاج إلى دفع الفك، وجلب الزوايا إلى جلب معا: O.
السيد رحلة. أوه، O. صحيح صحيح! A، E،، أوه، و O. أعمال مذهلة! وعلى، يا، يا.
H و T التنوب الفلسفة. يأخذ فتح الفم شكل القدح نفسه، الذي يصور بصوت O..
السيد رحلة. أوه، أوه، أنت على حق. O. كم هو لطيف أن تعرف أنك اكتشفت شيئا!
في H و T E L B الفلسفة. ويقول صوت Y، تحتاج إلى إحضار الأسنان العليا إلى الأسفل، دون الضغط عليهم، ومع ذلك، حسنا، وسحب الشفاه وأحضرها أيضا، لكنها ليست مضغوطة بإحكام: W.
السيد رحلة. U، W. صحيح تماما! د
في H و T E L B الفلسفة. يتم وضع شفتيك، كما لو كنت كهنيا. لهذا السبب، إذا كنت ترغب في السخرية على شخص ما لجعل Mezhu، يجب أن تقول فقط: W.
السيد رحلة. U، W. صحيح! أوه، لماذا لم أدرس من قبل! كنت قد عرفت بالفعل كل هذا.
في H و T E L B الفلسفة. غدا سنقوم بتحليل رسائل أخرى، لا يسمى الحروف الساكنة.
السيد رحلة. وهم نفس الموظف، مثل هذه؟
في H و T E L B الفلسفة. بالتاكيد. عندما تنطق صوت D، على سبيل المثال، تحتاج إلى الحفاظ على طرف اللسان لأعلى الأسنان العلوية: نعم.
السيد رحلة. نعم نعم. وبالتالي! أوه، كم هو بارد، كم هو بارد!
في H و T E L B الفلسفة. لنطق f، تحتاج إلى الضغط على الأسنان العليا إلى الشفة السفلية: FA.
السيد رحلة. FA. ثم الحقيقة! إيه، الأب مع الأم، لا تتذكرك مع lich!
في H و T E L B الفلسفة. ومن أجل الاتصال بصوت P، فمن الضروري وضع طرف الطرف إلى الملف العلوي، ومع ذلك، تحت ضغط الهواء، مع قوة التصعيد من الصدر، فإن اللغة تعود بشكل غير واضح إلى المكان السابق، الذي هناك بعض يرتجف: R-RA.
السيد رحلة. P-R-RR، R-R-R-RR. ما أنت شاب! وكم من الوقت فقدت في جدوى! R-R-RR.
في H و T E L B الفلسفة. كل هذه الأشياء الغريبة سأشرح لك دقة.
السيد رحلة. كن لطيفا والآن يجب أن أفتح لك سرا. أنا في حالة حب مع سيدة واحدة عظيمة، وأود منك أن تساعدني في الكتابة لها مذكرة سأذهب إلى ساقيها.
في H و T E L B الفلسفة. ممتاز.
السيد رحلة. بعد كل شيء، سيكون هذا مهذب؟
في H و T E L B الفلسفة. بالتأكيد. هل تريد أن تكتب قصائدها؟
السيد رحلة. لا، لا، فقط لا قصائد.
في H و T E L B الفلسفة. هل تفضل النثر؟
السيد رحلة. لا، أنا لا أريد أي نثر أو قصائد.
في H و T E L B الفلسفة. لذلك فمن المستحيل: أم بعد، أو آخر.
السيد رحلة. لماذا ا؟
في H و T E L B الفلسفة. لهذا السبب، سيدي يمكننا التعبير عن أفكارنا ليست مختلفة مثل النثر أو الآيات.
السيد رحلة. ليس خلاف ذلك النثر أو الآيات؟
في H و T E L B الفلسفة. ليس خلاف ذلك يا سيدي. كل ما لا نثر، ثم قصائد، وهذا ليس قصائد، ثم النثر.
السيد رحلة. وعندما نتحدث، ماذا سيكون؟
في H و T E L B الفلسفة. نثر.
السيد رحلة. لما؟ عندما أقول: "نيكو! أحضر لي أحذية وغطاء ليلا "، هل هو النثر؟
في H و T E L B الفلسفة. نعم سيدي.
السيد رحلة. بصراحة، لم أظن أنه لأكثر من أربعين عاما أتحدث النثر. شكرا جزيلا لك هذا ما أريدها أن تكتب: "ماركيزيتي الجميلة! عيونك الجميلة تعدني بالوفاة من الحب، لكن من المستحيل فقط أن أقول الشيء نفسه ولكن يرجى وضع مؤلم بطريقة أو بأخرى وضعه؟
في H و T E L B الفلسفة. أظهر أن لهيب عينيها ضربك القلب الذي تتسامح فيه بيوم وليلي بسبب صعبة للغاية ...
السيد رحلة. لا، لا، لا، ليس من الضروري. أريد أن أكتب إليها فقط ما قلت لك: "ماركيز! عيونك الجميلة تعدني بالموت من الحب ".
في H و T E L B الفلسفة. سيكون هناك أكثر أصالة قليلا.
السيد رحلة. لا، يقولون لك! لا أريد شيئا في الملاحظة، إلى جانب هذه الكلمات، ولكن فقط يحتاجون إلى وضعها عند قبولها. من فضلك أعطني بعض الأمثلة لمعرفة النظام الأفضل أن تلتصق.
في H و T E L B الفلسفة. قد يكون الطلب، أولا، الذي قمت بتثبيته بنفسك: "ماركيز! عيونك الجميلة تعدني بالموت من الحب ". أو: "من الحب، الموت سرق، ماركيز ورائع، عينيك الجميلة". أو: "عينيك جميلة من الحب بالنسبة لي سرقت، ماركيز جميلة، الموت". أو: "الموت عينيك الجميلة، ماركيز الجميل، من الحب أنا تغذي". أو: "عيون رائعة وعدت بي، ماركيز، الموت".
السيد رحلة. ماذا عن كل هذه الطرق هي الأفضل؟
في H و T E L B الفلسفة. الشخص الذي تختاره: "ماركيزيتي الجميلة! عيونك الجميلة تعدني بالموت من الحب ".
السيد رحلة. لكنني لم أدرس أي شيء وما زلت توصلت إلى لحظة واحدة. سيئة شكرا لك. تعال، من فضلك، غدا في وقت مبكر.
في H و T E L B الفلسفة. ليس قسط. (يخرج.)<...>

العمل ثالثا

ظاهرة أولا

السيد يوراد، بحيرات اثنين.

السيد رحلة. الذهاب بالنسبة لي: أريد أن أتجول في المدينة بدلة جديدة، لكن انظر فقط إلى خطوة أحد، بحيث شهد الجميع أنك بحيراتي.
lackey. نستمع إلى يا سيدي.
السيد رحلة. اتصل بالنيكول هنا - أحتاج إلى منحها بعض الطلبات. موقف، أونا نفسه يذهب.

ظاهرة ثان

نفس الشيء والنيكل.

السيد رحلة. نيكول!
نيكول. أي شئ؟
السيد رحلة. استمع...
نيكول (يضحك). تشي هيه هه هه!
السيد رحلة. لماذا تضحك؟
نيكول. تشي يا هه هه هه هي!
السيد رحلة. ما هو الخطأ معك، وقفة؟
نيكول. HN-HEE-HEE! من تشبه أنت! هيه هيه هيه!
السيد رحلة. لما؟
نيكول. يا إلهي! تشي هيه هه هه!
السيد رحلة. ايكاتا! هل انت تضحك علي؟
نيكول. ولا يا سيدي، لم يفكر حتى. تشي يا هه هه هه هي!
السيد تشيد. Middle-KA لا يزال - سوف يطير بعيدا عني!
نيكول. لا أستطيع فعل أي شيء معي يا سيدي. تشي هيه هه هه!
السيد رحلة. سوف توبيخ أم لا؟
نيكول. آسف يا سيدي، لكنك تتنبئ جدا أنني لا أستطيع مقاومة الضحك. هيه هيه هيه!
السيد رحلة. لا، أنت تعتقد ما الغطرسة!
نيكول. كم أنت مضحك أنت الآن! هه هه!
السيد رحلة. انا ...
نيكول. revnnet من فضلك. هه هه هه هه!
السيد رحلة. الاستماع: إذا كنت لا تمنع هذا الثاني، أقسم، فأنا أتعرف عليك مثل هذا الإبزيم، والذي لم يرد أي شخص آخر في العالم.
نيكول. إذا كان الأمر كذلك، سيدي، يمكنك أن تكون هادئا: لن أضحك أكثر.
السيد رحلة. حسن المظهر! الآن سوف تنقذ لي ...
نيكول. هه هه!
السيد رحلة. إزالة كما ينبغي ...
نيكول. هه هه!
السيد رحلة. تخفيف، كما أقول، كما يجب أن تكون القاعة ...
نيكول. هه هه!
السيد رحلة. انت مجددا؟
نيكول. (لفات من الضحك). لا، لا يوجد سيدي، فزعوني بشكل أفضل، ولكن فقط دعونا نضحك في الكثير - سيكون من الأسهل بالنسبة لي. HN-HEE-HEE-HEE!
السيد رحلة. كنت أحضر لي!
نيكول. سميل، سيدي، اسمحوا لي أن أضحك. هيه هيه هيه!
السيد رحلة. أنا هنا الآن ...
نيكول. سو ... ضرب ... أنا حلقة ... Lopno، إن لم يكن البراز. هيه هيه هيه!
السيد رحلة. هل رأيت مثل هذا الحليب؟ بدلا من الاستماع إلى أوامري، يضحك بوقاحة في وجهي!
نيكول. ماذا تريد يا سيدي؟
السيد رحلة. أريدك، بحيث أنت، احتيالي، عملت في المنزل نظيف ... سوف يكون الضيوف قريبا بالنسبة لي.
نيكول (يرتفع). أنا هنا لست حتى الضحك، بصراحة! جعل ضيوفك دائما مثل هذه الفوضى عندما يفكر المرء في ذلك، والاشان بالنسبة لي.
السيد رحلة. حسنا، أنا بسببك للحفاظ على الباب على الإمساك من جميع أصدقائي؟
نيكول. على الأقل بعض.

ظاهرة ثالثا

أيضا، السيدة جوردن.

السيدة جورني. اه اه! ما هذا الخبر؟ ما هو عليك، بعل، على الزي؟ صحيح، قررت غسل الناس، إذا تم قطع مع مثل هذه النكتة؟ هل تريد كل إصبعك عليك؟
السيد رحلة. هل وحدها الحمقى والحمقى سوف تظهر لي بإصبعك.
السيدة جورني. نعم، وإظهار: لقد تم خلط شارةك منذ فترة طويلة.
السيد رحلة. من هو "الكل"، اسمحوا لي أن أسألك؟
السيدة جورني. جميع الناس الحكيم، كل من هو أكثر ذكاء. وأنا تبدو ضريبة جدا، ما هي الأزياء التي بدأتها. لا يوجد منزل واحد. قد تعتقد أنه كل يوم لدينا عطلة: من الصباح الطبيعي، فأنت تعرف الأغاني على الكمان، والأغاني صراخ، الجيران والباقي لا يوجد.
نيكول. ثم الحقيقة، سيدتي. لن أكون قادرا على دعم النظافة في المنزل، إذا كنت، سيدي، سيقفع مثل هذه الهيكل من الناس. يتم تطبيق الأوساخ مباشرة من جميع أنحاء المدينة. كان فونيتا الفقراء فونيتا غاضبا: إن هذا النوع من المعلمين الذين يرثون، وهي كل يوم في يومي بعد أرضياتهم.
السيد رحلة. رائع! هكذا الخادم نيكول! فلاح بسيط، ولكن حول ما هو اللسان!
السيدة جورني. حق نيكول: العقل أكثر من لك. أرغب في الانضمام إلى ما تحتاجه، في سنواتك، مدرس الرقص؟
نيكول. وهذا ما أشاد بالفائز - أنه يلتقط أن المنزل بأكمله يهتز، وفي القاعة، وبحث، فإن الباركيه بأكمله يرتفع.
السيد رحلة. صمت، وأنت، خادمة، وأنت زوجة!
السيدة جورني. هل ستصور لتعلم الرقص؟ وجدت عندما: الساقين جدا قريبا.
نيكول. ربما سقطت الصيد شخص ما لقتل؟
السيد رحلة. صامت، اقول لك! كلاهما جاهل. أنت لا تعرف أي نوع من ما قبل GA-TNU يعطيني؟
السيدة جورني. سيكون من الأفضل أن تفكر في كيفية إرفاق ابنة بعد كل شيء، صدرت بالفعل.
السيد رحلة. سوف أفكر في ذلك عند تقديم دفعة مناسبة. في غضون ذلك، أريد أن أفكر في مقدار الأشياء الجيدة التي يجب أن أتعلمها.
نيكول. ما زلت سمعت، سيدتي، التي استأجر المالك الآن معلمة من الفلسفة.
السيد رحلة. حق تماما. أريد أن أفكر في العقل، حتى أتمكن من التحدث عن أي شيء مع الناس الكريم.
السيدة جورني. ألا تفعل يوما واحدا إلى المدرسة، بحيث أنت وعرة في الشيخوخة؟
السيد رحلة. وما هذا؟ اسمحوا لي أن أسمع الآن الآن، على الإطلاق، فقط لمعرفة كل ما تدرس في المدرسة!
نيكول. نعم، من شأنه أن يستفيدك.
السيد رحلة. بدون رسائل.
السيدة جورني. في المزرعة، كل هذا كيف ستأتي في متناول يدي!
السيد رحلة. بالتأكيد مفيدة. كلاهما تحمل لعبة، أنا أخجل أنك غير متعلم للغاية؛ (السيدة تشينو.) على سبيل المثال، هل تعرف كيف تقول الآن؟
السيدة جورني. بالتأكيد. أعلم أنني أتحدث وما تحتاج إلى بدء العيش بشكل مختلف.
السيد رحلة. أنا لا أتحدث عن ذلك. أسأل: ما هي هذه الكلمات التي قلتها الآن؟
السيدة جورني. الكلمات هي بلدي المعقول، ولكن سلوكك غير معقول للغاية.
السيد رحلة. يقولون لك، أنا لا أتحدث عن ذلك. أنا ما أسأل: ما أقولك، هذا ما قلت لك الآن - ما هذا؟
السيدة جورني. غباء.
السيد رحلة. لا، أنت لا تفهمني. ما الذي نتحدث فيه، هل كل خطابنا؟
السيدة جورني. نحن سوف؟
السيد رحلة. كيف يطلق عليه؟
السيدة جورني. على أي حال، بغض النظر عن كيفية الاتصال.
السيد رحلة. جاهل، هذا نثر!
السيدة جورني. نثر؟
السيد رحلة. نعم، النثر. كل هذا النثر ليس قصائد، ولكن كل ما لا توجد قصائد، ثم النثر. videl؟ هذا ما يعنيه الباحث! (لنيكول.) حسنا، أنت؟ هل تعرف كيف تنطق u؟
نيكول. كيف تنطق؟
السيد رحلة. نعم. ماذا تفعل عندما تقول؟
نيكول. لما؟
السيد رحلة. أنا أقصد.
نيكول. حسنا انت.
السيد رحلة. ماذا تفعل؟
نيكول. أنا أقول: ش.
السيد يوراد. نعم، ولكن عندما تقول أنك تفعل في هذا الوقت؟
نيكول. وأفعل ما قيل لك.
السيد رحلة. هنا يتحدثون إلى الحمقى. يمكنك سحب الشفاه وإحضار أعلى الفك إلى الأسفل: W. انظر؟ أنا آسف لوجه: W.
نيكول. نعم، لا شيء أقوله بضعف.
السيدة جورني. والعجائب حقا!
السيد رحلة. أنت لم تقرر بعد، إذا رأيت ب، نعم ونعم و FA-FA!
السيدة جورني. ما هذا كليماتي؟
نيكول. ما هو كل ذلك ضروري؟
السيد رحلة. هذه الحمقى على الأقل أدت أنفسهم.
السيدة جورني. إليك ما هو، مدفوعة أنت معلمينا في الرقبة ومع كل حشوهم،
نيكول. والأهم من ذلك، هذا القائد - معلمي المبارزة: من له فقط آخر الغبار.
السيد رحلة. قل لي الرحمة! كان هناك معلم المبارزة! لذلك سأثبت أنك الآن لا تعني أي شيء حيال ذلك. (Meld لتقديم مغذاء وواحد منهم يمتد نيكول.) هنا، انظر: مثال مرئي، خط الجسم. عند التقاط لك، فأنت بحاجة إلى القيام بذلك، وعندما تزرع، ثم هكذا. ثم لا أحد سوف يقتلك، وبينما القتال هو أهم شيء - لمعرفة أنك آمن. حسنا، حاول حلقاتي مرة واحدة!
نيكول. حسنا، و kopn! (كلس السيد يوردن عدة مرات.)
السيد رحلة. نعم، أنت هادئ! يا مهلا! حذر! لعنة لك، فتاة سيئة!
نيكول. أنت نفسك أمرت أنت وخز.
السيد رحلة. نعم، لكنك أول كيكر تيرز، بدلا من الكوارت، وتفتقر إلى الصبر أن تنتظر حتى عزيزي.
السيدة جورني. لقد ارتفعت في كل هذه quirks، بعل. وقد بدأ معك منذ أن انخفضت للقيادة مع السادة الهام.
السيد رحلة. في ذلك، سقطت مع السادة المهمين، فإن الحس السليم مرئيا: إنه ليس مثالا أفضل من العمل مع لقطاتك.
السيدة جورني. نعم، لا شيء نقول: GOB من ما تكبدته أصدقاء مع النبلاء، أوه، كم هو عظيم! خذ حتى عدد المركبة الفضائية هذه، والتي كنت مجنونا: ما هو أحد التعارف مربحة!
السيد رحلة. الصمت! فكر في البداية، ثم دعونا نعرف اللسان. هل تعرف، الزوجة، ماذا لا تعرف، تحدث عن كوم، عندما تتحدث عنه؟ لا يمكنك أن تتخيل ما هو شخص مهم: إنه حقيقي، لقد كان في القصر، مع محادثات الملك نفسه، وهذا هو كيف أنا معك. أليس كذلك شرفا كبيرا بالنسبة لي أن هذه الميزات الراقية في منزلي في منزلي، فاتصل بي صديقا لطيفا وتبقيني على قدم المساواة؟ لا أحد سيأتي إلى أي شخص، ما هي الخدمات المقدمة لي من قبل الرسم البياني، وعلى الإطلاق، يحدث لي بعض السادة أنني، صحيح، يصبح محرجا.
السيدة جورني. نعم، إنه يوفر لك خدمات، هينجما هاندرانيا، لكنه يأخذ المال لك.
السيد رحلة. وماذا في ذلك؟ هل ليس شرف لي - لإعطاء قرض لهذا الرب على دراية؟ هل يمكنني نفسي، الذي يدعوني صديقا لطيفا، يرفض مثل هذه النصجة؟
السيدة جورني. وما هذه التحيزات تجعل هذا النبيل لك؟
السيد رحلة. بحيث، من يقول، لن يؤمن أحد.
السيدة جورني. على سبيل المثال؟
السيد رحلة. حسنا، لا أستطيع أن أخبرك. أن تكون راضية عن حقيقة أنه يدفع ديون لي بالكامل، وقريبا جدا.
السيدة جورني. كيف، انتظر!
السيد رحلة. Sperance. تحدث معي!
السيدة جورني. امسك جيبك أوسع.
السيد رحلة. أعطاني صادقة النبيل.
السيدة جورني. البناضات!
السيد رحلة. رائع! حسنا، أنت عنيد، زوجتي! وأخبرك أنه سيعقد كلمته، أنا متأكد من ذلك.
السيدة جورني. وأنا متأكد من أنني لن أعود وأن كل مجاملة له هو خداع واحد ولا شيء أكثر.
السيد رحلة. saluch! هذا هو فقط.
السيدة جورني. تفتقر فقط! صحيح، جاء مرة أخرى لأطلب منك في الديون. انظر إليه مريضا.
السيد رحلة. صامت، اقول لك!

ظاهرة رابعة.

نفس دومان.

د حول r و nt. مرحبا، السيد رحلة! كيف حالك صديق لطيف؟
السيد رحلة. ممتاز، التحصين الخاص بك. مرحبا.
D o r a n t. and mst. uzhden، كيف هو؟
السيدة جورني. السيدة جوردين تعيش فتاة صغيرة.
د حول ص و n ر. ومع ذلك، السيد يوراد، ما أنت اليوم، اليوم!
السيد رحلة. هنا، انظر.
D o r a n t. عرض في هذا الزي لا تشوبها شائبة. مع الفناء لدينا ليس هناك شاب واحد سيكون مبنيا كما أنت.
السيد رحلة. هه
السيدة جورني. (إلى الجانب). إنه يعرف كيفية الدخول في الروح.
D O R A N T. بدوره. أعلى النعمة.
السيدة جورني. (إلى الجانب). نعم، خلف نفس أحمق، كما هو الحال في الجبهة.
D O R A N T. أعطيك كلمة، السيد جوردين، كان لدي رغبة قوية بشكل غير عادي لرؤيتك. أطعمك باحترام خاص تماما: لا مزيد من هذا الصباح تحدثت عنك في القدم الملكية.
السيد رحلة. العديد من الأوسف بالنسبة لي، الطين الخاص بك. (السيد Zhurden.) في القدم الملكية!
d o r a n t. ضع نفس القبعة.
السيد رحلة. أنا أحترمك أيضا يا خجول.
د حول r و n t. يا إلهي، نعم، وضعت على نفس الشيء! من فضلك، دون حفل.
السيد رحلة. كم الخاص بك ...
D o R a n t. تحدث إليكم، ووضع السيد جوردن: بعد كل شيء، أنت صديقي.
السيد رحلة. خجلك! أنا خادمك المتواضع.
d o r a n t. إذا كنت لا تضع على القبعة، فأنا لا أرتدي.
السيد رحلة (وضع قبعة لها). من الأفضل أن تبدو غير نشطة من غير ترويجية.
د حول ص و NT. كما تعلمون، أنا المدين الخاص بك.
السيدة جوردن (إلى الجانب). نعم، نحن معروفون جيدا.
D o r a n t. كنت سخية جدا أنهم أعطوا لي مرارا وتكرارا الديون، ويجب علينا أن نلاحظ، وأظهرت أعظم شهية.
السيد رحلة. تجد لك، خجلك.
د حول r و n t. ومع ذلك، سوف أقرأ مسؤوليتي بالتأكيد مسؤولية دفع الديون ويمكنني أن أقدر المجاملة المقدمة بالنسبة لي.
السيد رحلة. ليس لدي أي شك في ذلك.
د حول R و NT. أنا أنوي الاستيقاظ معك. دعونا حساب كم يجب أن أفعلك.
السيد جوردن (السيدة جوردن، هادئة). حسنا، زوجة؟ انظر، أي نوع من وقفت عليه؟
D o r a n t. أحب أن أدفع في أقرب وقت ممكن.
السيد جوردن (السيدة جوردن، هادئة). ماذا أخبرتك؟
D o r a n t. لذلك، دعونا نرى كم يجب أن.
السيد جوردن (السيدة جوردن، هادئة). ها هم، شكوككم سخيفة!
د حول R و NT. تتذكر جيدا كم كنت تبحث عني؟
السيد رحلة. نعم أعتقد ذلك. لقد سجلت للذاكرة. هنا هو، هذا السجل الأحدث. لأول مرة تم إصدارها مائتي Liudorov.
d o r a n t. صحيح.
السيد رحلة. ما زلت أصدر مائة وعشرون.
D o r a n t.
السيد رحلة. مئات آخرين.
d o r a n t. أنت على حق.
السيد رحلة. الجميع معا هو أربعمائة ويوداوروف ستون، أو خمسة آلاف ليفين.
D o r a n t. حساب مخلص تماما. خمسة آلاف ليفين.
السيد رحلة. ألف ثمانمائة اثنان وثلاثون طرف - المورد وحدة التغذية الخاصة بك للقبعات.
D o r a n t. بالطبع.
السيد رحلة. ألفين سبعمائة وثمانون ليفرا إلى ذيلك.
د يا ص ن ر. هذا صحيح.
السيد رحلة. أربعة آلاف وثلاثمائة وتسعة وسبعين كبد اثني عشر يوما ثمانية أيام - صاحب متجرك.
d o r a n t. ممتاز. اثنا عشر ثمانية أيام - عد المؤمنين.
السيد رحلة. وأكثر من ألف وسبعمائة وثمانية وأربعون ليفرت سبعة أربعمائة وأربع مئة يوم - سراحك.
d o r a n t. كل هذا يتوافق مع الحقيقة. كم سعره؟
السيد رحلة. مجموع خمسة عشر ألف وثمانمائة هرمان.
d o r a n t. النتيجة مؤمنين. خمسة عشر ألف وثماني مئة Livres. أعطني مائتي المسدسات وأضفها إلى المبلغ الإجمالي - اتضح بالضبط ثمانية عشر ألف فرنك، والتي سأعود إليك في المستقبل القريب جدا.
السيدة جورني. (السيد جوردن، هادئ). حسنا، كنت على حق؟
السيد رحلة. (السيدة جورت، هادئة). واسع!
د حول r و nt. أنت لا تمانع في طلبي؟
السيد رحلة. مطحنة!
السيدة جورني. (السيد جوردن، هادئ). أنت بقرة الألبان بالنسبة له.
السيد رحلة. (السيدة جورت، هادئة). باطن
D O R A N T. إذا كنت غير مرتاح، فسوف أتحول إلى شخص آخر.
السيد رحلة. لا، لا، تحصين الخاص بك.
السيدة جورني. (السيد جوردن، هادئ). لن يهدأ حتى كسر.
السيد رحلة. (السيدة جورت، هادئة). التحدث معك، الصمت!
د حول R و T. أخبرني مباشرة، لا تتردد.
السيد رحلة. ليس على الإطلاق، تحصينك.
السيدة جورني. (السيد جوردن، هادئ). هذا تمرير حقيقي.
السيد رحلة. (السيدة جورت، هادئة). نعم، صامت لك!
السيدة جورني. (السيد جوردن، هادئ). سوف يجلس كل شيء إلى آخر سو.
السيد رحلة. (السيدة جورت، هادئة). هل صمت؟
د حول r a n t. من شأنه أن يعطيني الكثيرون قرضا، لكنك أفضل صديق لي، وأخشى أن أساعدك إذا سألت شخصا آخر.
السيد رحلة. الكثير من الشرف بالنسبة لي، خجلك. الآن أنا ذاهب مقابل المال.
السيدة جورني. (السيد جوردن، هادئ). لما؟ هل ما زلت تريد أن تعطيه؟
السيد رحلة. (السيدة جورت، هادئة). وماذا عن؟ هل يمكنني رفض مثل هذا الشخص المهم أن أخبرني عني في الغلب الملكي؟
السيدة جورني. (السيد جوردن، هادئ). نعم، نعم، أحمق حفر!
السيد يوراد واثنين من البحيرات إجازة.

الظاهرة الثامنة.

نيكول، كليون، كوفيل.

نيكول (CleoCon). أوه، كيف حالك في الوقت المناسب! أنا أخف سعادتك وأريدك ...
إلى اللون، غدرس، لا تجرؤ على إنكارني زورا مع خطبك!
n و k عن l. هل تقابلني؟
كما يقولون إنهم يقولون إن الساعة للذهاب إلى عشيقة خاطئة وتعلن أنها لن تكون قادرة على خداع كليرت بريخ.
n و k عن l. هذا هو ما الهراء؟ moyful بلدي البكر! قل لي رغم أنك: ماذا يعني؟
إلى حول في ب ه ل ب. "جميلة بلدي البكر"، غير صديقة! حسنا، بعيدا عن عيني، أنت تدميرك، اتركني وحدي!
نيكول. كيف؟ وانت ايضا؟ ..
إلى حول في ب ه ل ب. بعيدا عن عيني، أخبرك، لا تجرؤ على التحدث معي بعد الآن!
نيكول (عن نفسه). حان الوقت! ما يطير يعضهم على حد سواء؟ سأذهب أخبر سيدة عن ذلك حادث جميل. (يخرج.)

ظاهرة التاسعة

k l e o n t، k o b b e l b

kee e o n t. كيف! للقيام بهذه الطريقة مع مروحة الخاص بك، وحتى مع أكثر المشجعين الأكثر مخلصة والأكثر شغوفة!
إلى حول في ب ه ل ب. الرعب كيف معنا كلاهما هنا كنا!
k l e o n t. أنا تذوقها كل الغبار وجميع الحنان، وهو ما أقابله فقط. أنا أحبها واحدة بشكل عام والتفكير فقط عنها. إنها موضوع واحد من كل روح الرغبات الخاصة بي وجميعها هي فرحتي الوحيدة. أنا أتحدث عنها فقط، وأعتقد أنها فقط، وأرى لها فقط في حلم، قلبي يدق فقط لها، أنا فقط أتنفس ذلك. وهنا مكافأة جديرة لهذا الاختلاص في بلدي! يومين لم ير بعضهما البعض، ويمتد لي كمراكز مؤلمة؛ وأخيرا، فإن اجتماع نغمانسان، روحي تتلاشى، وجه السعادة كان وجه، في دفعة متحمس، وأنا أشعر بها وماذا؟ لا شيء لا ينظر إلي، وهي تمر، كما لو أننا غرباء جدا!
إلى حول في ب ه ل ب. أنا نفسه مستعد ليقول.
k l e o n t. إذن ما الذي يمكن مقارنته، مونيتيل، مع الماكرة من لوسيل بلا قلب؟
إلى حول في ب ه ل ب. وما الذي يمكن مقارنته يا سيدي، مع الماكرة من النيكول؟
أنا حتى بعد مثل هذه التضحية بالنفس الناري، بعد صعوبة كثيرة واليمين الذي نجا من سحرها!
إلى حول في ب ه ل ب. بعد هذه الخطوبة العنيدة، بعد العديد من علامات الاهتمام والخدمات التي قدمتها في المطبخ!
k l e o n t. دموع سوكي التي ألقيتها على قدميها!
إلى حول في ب ه ل ب. الكثير من دلاء المياه التي جرتها من البئر!
k l e o n t. كيف غبارت أنا أحبها - أحب أن آمنين ذاتيا تماما!
إلى حول في ب ه ل ب. كيف كان الجو حارا بالنسبة لي عندما علقت مع البصق، إنه حار لإكمال الإرهاق!
k l e o n t. والآن تنتقل إليها، إهمال لي صراحة!
إلى حول في ب ه ل ب. والآن نمت تتحول إلي!
إلى l e o n t. هذا الماكرة يستحق السيارة من أجل لها.
إلى حول في ب ه ل ب. تستحق هذه الخيانة سقطت لها.
k l e o n t. نرى مني، لا يمنع لها!
إلى حول في ب ه ل ب. أنا يا سيدي؟ إبطاء لا سمح الله
k l e o n t. لا تجرؤ على تبرير فعل هذه السمة.
إلى حول في ب ه ل ب. لا تقلق.
k l e o n t. لا تحاول الدفاع عنها - في العمل دون جدوى.
إلى حول في ب ه ل ب. نعم، ليس لدي أي أفكار!
لن أسامحها لها وكسر جميع أنواع العلاقات معها.
إلى حول في ب ه ل ب. المال جيدا.
لها، على ما يبدو، رفض رأسه هذا الرسم البياني، الذي يحدث في منزلهم؛ وأنا مقتنع بأنها كانت مخفية على علمه. ومع ذلك، من إحساس الشرف، لا أستطيع السماح لها أولا بإعلان الخيثية له. أرى أنها تسعى جاهدة لتمزق، وتعتزم الخروج منها؛ لا أريد أن أعطيها راحة البطولة.
إلى حول في ب ه ل ب. احسنت القول. أنا، من جهتي، أشارك مشاعرك بالكامل.
لنفسه يناسب إزعاجي ودعمني في معركة حاسمة مع بقايا الحب لها، بحيث لم يعطوا الأصوات في دفاعها. من فضلك قل لي عن ذلك سيء للغاية. معرضها في الضوء الأسود نفسه وأن يسبب الاشمئزاز فيي، بتوسيع بجد كل عيوبها.
إلى حول في ب ه ل ب. عيوبها يا سيدي؟ لماذا، إنها مطرقة، Vertihvostka زيوت التشحيم، - وجدت، الحق في الوقوع في الحب! لا أرى أي شيء مميز فيه، هناك مئات الفتيات أفضل بكثير منها. أولا، عينيها صغيرة.
من المناسب أن عينيها صغيرة، لكن هذه هي العيون الوحيدة في العالم: الكثير من الحريق فيها، لذلك تألق، تتخلل، Omyyuyot.
إلى حول في ب ه ل ب. لديها فم كبير.
إنها سحر خاص بنفسه، لكنها سحر خاص: هذا الفم مخاوف لا إرادي، في ذلك الكثير من الأسف، والتي لا تقارن معه.
إلى حول في ب ه ل ب. انها صغيرة.
k l e o n t. نعم، لكنه أنيق ومطوي.
إلى حول في ب ه ل ب. في الخطب وفي الحركات مهملة عمدا.
k l e o n t. صحيح، لكنه سيمنحها نوعا من السحر. إنها تبقي نفسه ساحرا، وهناك الكثير من السحر في ذلك أنه من المستحيل تقديمه.
إلى حول في ب ه ل ب. أما للعقل ...
k l e o n t. أوه، مونزيل، ما هو رقيقة، يا له من عقل حي!
إلى حول في ب ه ل ب. تقول ...
k l e o n t. يقول إنه رائع.
إلى حول في ب ه ل ب. انها دائما خطيرة.
k l e o n t. هل تحتاج إلى أن تكون ضحكا، بحيث كانت هنسوتانية؟ ما يمكن أن يكون إضعاف امرأة مستعدة دائما؟
إلى حول في ب ه ل ب. لكنها هي أكثر امرأة متقلبة في العالم.
Kee e o n t. نعم، هي مع أهواء، هنا أتفق معك، ولكن الجمال لا يستطيع تحمل كل شيء، يمكن أن يغفر الجمال.
إلى حول في ب ه ل ب. حسنا، هذا يعني أنه لا يمكنك أبدا تغذيةها.
k l e o n t. لا تكره؟ لا، أفضل وفاة. سوف أكرهها بنفس القوة، مع ما أحببته.
إلى حول في ب ه ل ب. كيف تنجح، إذا كانت، في رأيك، هو الجزء العلوي من الكمال؟
هذا هو بالضبط ما سيؤثر على القوة المدهشة للانتقام، مما لا سيما صلابة روحي، أنني سوف أكرهها وتركها، على الرغم من جمالها كلها، على الرغم من جاذبيتها بالكامل بالنسبة لي رغم كل سحرها ... لكنها هي و هي.

هذه الظاهرة العاشرة

نفسه، لوسيل ونيكول.

ن وإلى حوالي L (إلى لوسيل). كنت غاضبا بعمق.
ل yu s و l. كل هذا، نيكول، بسبب ما أتذكرك الآن ... وهو هنا!
K L E O N T (كابل). أنا لا أريد التحدث معها.
إلى حول في ب ه ل ب. وسوف تستمر مثالك.
ل yu s و l. ماذا يعني هذا، كليرت؟ ما حدث لك؟
n و k عن l. ما هو الخطأ معك، كوف؟
ل yu s و l. لماذا أنت حزين جدا؟
n و k عن l. ماذا تعطس؟
ل yu s و l. هل فقدت هدية الكلام، clert؟
n و k عن l. هل لديك لغة مفرومة، ملاكمة؟
k l e o n t. هنا هو الشرير!
إلى حول في ب ه ل ب. هنا يهوذا.
ل yu s و l. أراك أزعجت اجتماعنا اليوم.
K L E O N T (كابل). بلى! فهموا ما فعلوه.
n و k عن l. ربما، أنت تؤذيك من أجل لقمة العيش، كما الآن في الصباح احتفظنا بأنفسهم.
إلى حول في ب ه ل ب. (cleaton). القطط سكين، التي أكلت اللحوم.
ل yu s و l. بعد كل شيء، هذا هو السبب الوحيد للانزعاج الخاص بك، أليس كذلك، clert؟
كوفار، إذا كنت تريد أن تعرف، فهذا هو. لكنني فقط أحذرك من أن خيانةك لن يأخذك الفرح: أنا شخصيا أنوي كسر معك، أنا أفطيك الحق في النظر في أنك دفعتني. بالطبع، لن أكون سهلا للتغلب على شعوري، سأغطيني، لفترة من الوقت سأعاني، لكنني سأستقل نفسي، وأفضل اندلاع قلبا من الصندوق من الإعطاء إلى الضعف والعودة إليكم.
إلى حول في ب ه ل ب. (لنيكول). وأين هو، هناك وأنا.
ل yu s و l. هنا الكثير من الضوضاء من لا شيء! سأشرح لك الآن، كلون، لماذا حلمت بالقاء معك هذا الصباح.
k l e o n t. (محاولة الابتعاد عن لوسيل). أنا لا أريد الاستماع إلى أي شيء.
n و k عن l. (كابل). سأخبرك الآن لماذا ذهبنا سريعا جدا.
إلى حول في ب ه ل ب. (تحاول الابتعاد عن نيكول). أود أن أعرف أي شيء.
LU Y مع و L (يذهب إلى بريق). هذا الصباح ...
k l e o n t (دون النظر إلى لوسيل، رؤساء للخروج). مرة أخرى: رقم
ن وإلى حوالي l (يذهب إلى الشبل). سيكون معروفا ...
إلى حول في ب ه ل ب. (دون النظر إلى نيكول، أرسل إلى الخروج). بروبور، إجازة!
ل yu s و l. استمع!
k l e tr. نهاية كل شيء.
n و k عن l. دعني اقول!
إلى حول في ب ه ل ب. انا أصم.
ل yu s و l. كلياسون!
k l e o و t. لا، لا!
n و k عن l. يطبخ!
إلى حول في ب ه ل ب. لا لا!
ل yu s و l. انتظر!
k l e o n t. basni!
n و k عن l. استمع!
إلى حول في ب ه ل ب. كلام فارغ!
ل yu s و l. لمدة دقيقة!
k l e o n t. من أجل لا شيء!
n و k عن l. الصبر قليلا!
إلى حول في ب ه ل ب. كلام فارغ.
ل yu s و l. كلمتين فقط!
k l e o n t. في كل مكان، لا، لا!
n و k عن l. كلمه واحده!
إلى حول في ب ه ل ب. نحن غير مألوفين.
ل yu s و l (توقف). حسنا، نظرا لأنك تريد الاستماع إلي، ثم ابق في رأيي وأفعل ذلك كما تريد.
n و k o l b (يتوقف أيضا). إذا كان الأمر كذلك، افعل كيف تفكر في الأمر.
k l e o n t (يتحول إلى lucil). فضولي، ومع ذلك، لمعرفة سبب سلوكك رائعتين.
LU Y مع و L (الغبار للابتعاد عن clender). لقد فقدت كل الرغبة في التحدث عن ذلك معك.
إلى حول في L (يتحول إلى نيكول). دعونا نستمع، ومع ذلك، ما هو الحال هنا.
ن وإلى حوالي L (يريد الابتعاد عن ملاكيا). اختفت كل مطاردة لك لشرح ذلك.
k l e o n t (يذهب ل lucil). أخبرني ... لوسيل (دون النظر إلى Clert، رؤساء للخروج). لن أخبر شيئا.
إلى حول في ب ه ل ب. (يذهب لنيكول). واضح لي ...
ن وإلى حوالي L (دون النظر إلى الكابل، رؤساء للخروج). لا شيء سوف يلهم
k l e o n t. o، احتياط!
ل yu s و l. Yesch Times: لا!
إلى حول في ب ه ل ب. كن لطيفا
n و k عن l. نهاية كل شيء.
k l e o n t. أنا أصلي من أجلك!
ل yu s و l. أتمنى بعيدا!
إلى حول في ب ه ل ب. أنا أطلب منك!
n و k عن l. خطوة كا فاز!
k l e o n t. لوسيل!
ل yu s و l. لا لا!
إلى حول في ب ه ل ب. نيكول!
n و k عن l. لا لا!
k l e o n t for الله!
ل yu s و l. أنا لا أريد!
إلى حول في ب ه ل ب. أقول ذلك!
n و k عن l. مطلقا.
k l e o n t. ضوء نحيف!
ل yu s و l. وأنا لن أفكر.
إلى حول في ب ه ل ب. اكتشف لك عيني!
n و k عن l. كان هناك مطاردة.
إلى Lek حول NT T. حسنا، نظرا لأنك لا تريد أن تأخذ العمل لتفريق لي وشرح سلوكك الذي لا يستحق شعلة حبي، ثم، غير الجريمة، ورؤيتني في المرة الأخيرة: سأترك، و رخصة معك سأموت من الحزن ومن الحب.
إلى حول في ب ه ل ب. (لنيكول). وأنا أتابعه.
ل yu s و l. (cleaton، الذي سوف يغادر). كلياسون!
n و k عن l. (كوب، الذي يذهب لربي). يطبخ!
k l e o n t (توقف). لما؟
K O B B (يتوقف أيضا). نحن سوف؟
ل yu s و l. أين أنت؟
k l e o n t. قلت لك.
ل yu s و l. كيف! هل تريد أن تموت؟
k l e o، لذلك نعم، قاسية، أنت تريد ذلك.
إلى حول في ب ه ل ب. ماتنا ذهب.
ل yu s و l. أنا؟ أريد وفاتك؟
k l e o n t. نعم، تريد.
ل yu s و l. من قال لك؟
K L E O N T (نهج Lucil). كيف لا تريد عندما لا ترغب في حل شكوكي؟
ل yu s و l. نعم، أنا هنا مع ماذا؟ إذا كنت قد أخبرتني من البداية، فأنا أخبرك بأنني مذنب في حادث الصباح، مما تسبب لك فرصة، عمة القديمة، التي دخلناها معا: مقتنع بحزم. ما، إذا كان الرجل، سمح الله، ذهب إلى الفتاة، وبالتالي يخصه بالفعل، يقرأنا دائما عن ذلك إلى الخطبة ويحاول إلهام أن الرجل هو الشياطين وأنهم بحاجة إلى الركض دون اعتبار.
ن وإلى حوالي l (كابل). هذا هو السر كله.
k l e o n t. ولا تخدعني، لوسيل؟
إلى حول في ب ه ل ب. (لنيكول). وأنت لا تخدعني؟
ل yu s و l (clert). كل هذا هو الحقيقة الحقيقية.
ن وإلى حوالي l (كابل). كان كل شيء كذلك.
إلى حول في ب ه ل ب. (cleaton). حسنا، صدق ذلك؟
آه، لوسيل، يجب أن تقول كلمة واحدة فقط - ويتم رفع الإثارة من روحي على الفور! كيف يمكن إقناعنا بسهولة أولئك الذين نحبهم!
إلى حول في ب ه ل ب. حسنا، طوابق مدمرة شقيقنا هذه دمى لعنة!

ظاهرة حينثة

نفس الشيء والسيدة جارنيري.

السيدة جورني. أنا سعيد جدا برؤيتك، clert، أنت في الوقت المناسب. الآن سوف يأتي زوجي؛ استفد من القضية واسأله أيدي لوسيل.
ك l e o n t. أوه، سيدتي، كيف يفسدني أن أسمع كلماتك وكيف يوافقون على رغباتي! ما يمكن أن يكون أكثر متعة بالنسبة لي بالنسبة لي، ما يمكن أن يكون أكثر تكلفة بالنسبة لي بالنسبة لي؟

ظاهرة الثاني عشر

نفس الشيء والسيد الرحلة.

k l e o n t. السيد جورني! قررت عدم اللجوء إلى أي وسيط لاستئنافك طلبا يتعلق بطلب طويل من أحلامي. هذا طلب مهم للغاية بالنسبة لي، وأتمنى أن ينص الطرف المناسب عليك. لذلك، سأخبرك دون هجر أن شرف كونه صهرك سيكون أعلى نعمة بالنسبة لي، وهذا هو الرحمة التي أطلب منك أن تعطيني.
السيد رحلة. قبل أن تعطيك إجابة، سيدي، سأطلب منك أن تقول: هل أنت أم لا؟
k l e o n t. سيدي! معظم، دون التفكير، سوف يجيب على هذا السؤال بالإيجاب. الكلمات رخيصة. يتم تعيين أشخاص دون الوحي من الضمير لأنفسهم المرتبة النبيلة - مثل هذا الدور من السرقة، على ما يبدو، دخلت العرف. لكنني في هذه النفقات، أعترف، أكثر شيئلا. أعتقد أن أي خداع يلقي ظلا على شخص لائق. أن تخجل من الذين حاولوا أن يولدوا منهم للضوء، وتألق في المجتمع بعنوان خيالي، لإعطاء من أنفسهم في الواقع، هو، في رأيي، علامة على راحة البال. بطبيعة الحال، احتل أسلافي مناصب مشرفة، وأنا شخصيا خدمت ست سنوات في الجيش بشرف، وأن حالتي هي أنني آمل أن أتخذ المركز الأخير في العالم، ولكن، مع كل ذلك، لا أنوي تعيين لقب نبيل، على الرغم من أن الكثيرين في مكاني سيعتبرون أنفسهم للقيام بذلك، وسأقول لك مباشرة؛ أنا لست نبتة.
السيد رحلة. Cereno، سيدي: ابنتي ليست لك.
k l e o n t. كيف؟
السيد تشيد. أنت لست نوبة، ابنتي لن تحصل عليها.
السيدة جورني. نعم، ما هو النبلاء، وليس النبيل! نحن معك من حافة Louis Saint، أو ما يحدث؟
السيد رحلة. صامت، زوجة، أرى ما تستنسخ.
السيدة جورني. SYI، هل أنت معك ليس من عائلات نعمة صادقة؟
السيد رحلة. هنا لغة بلا عظامك، زوجة!
السيدة جورني. هل لم يأكل والدينا التجار؟
السيد رحلة. هؤلاء النساء! كلمات تقول لا تدع. إذا كان الوالد الخاص بك تاجرا، فإن الأسوأ بالنسبة له، ولكن الألسنة الشريرة فقط يمكن أن تقول عن والدي. باختصار، أريد أن يكون الابن كان لدي نيبل.
السيدة جورني. ابنتك تحتاج إلى زوج مناسب؛ من الأفضل لها أن تتجاوز شخص صادق وأغني وقطاسية من خلف النبيل والحرج.
n و k عن l. هذا صحيح! في قريتنا، فإن ابن Lordsky هو مثل هذا التعطل ومثل هذا المركب كما لم أراه الاضطهاد.
السيد رحلة (إلى نيكول). Saluch، اللعنة! تتداخل دائما مع المحادثة. ابنتي جميلة بما يكفي لابنتي، فقط الشرف غير موجود، لذلك أريد أن تكون ماركيز.
السيدة جورني. ماركيز؟
السيد رحلة. تواريخ ماركيز.
السيدة جورني. انقاذ الرب والمنازل!
السيد رحلة. تم حل هذا.
السيدة جورني. وأنا لا أوافق على ذلك. من زواج غير متكافئ، لا تتوقع أي شيء جيد. لا أرغب، بحيث بدأ ابني في تفجير ابنتي والدي، بحيث يخجل أطفالهم من الاتصال بي جدة. سيحدث يوما ما لطلب لي في العربة، وهنا، إذا كانت ستنسى شخصا من الجيران أن يكون وحيدا، فما الذي لا يتعلق به! "هز، على السيدة ماركيز! انظر مدى سرعة! هذه هي ابنة السيد جواندن، في مرحلة الطفولة، ابتدت لسعادة كبيرة للعب معنا. في السابق، لم تكن هذه الفم، وكلاهما يتداول كلاهما القماش لبوابة القديس Innokentia. لقد تم الحصول عليها من قبل أطفال جيدين، والآن، تظهر، على ضوء أوه، وكيف يدفعون ثمنها، لأنه لا يغني أبدا عن شخص شريف ". لا أستطيع الوقوف هذه المطبات. باختصار، أريد أن يكون ابني ممتن لابنتي، بحيث يمكنني أن أخبره ببساطة: "سديح، صهر، تبرع معنا".
السيد رحلة. هذا هو المكان الذي يكون فيه كل شيء يموت مظلمك وتأثر: كنت قد نمت في الأهمية. محادثات جميلة! طوال ابنتي، سيتم تمييز ابنتي، وسوف تعطيني مني ما زلت، لذلك سأجعل دوقها. (يخرج.)

هذه الظاهرة الثالث عشر

Cleaton، Cove، Lucil، نيكول، السيدة جورن.

السيدة جورني. لا تخسر، clert. (لوسيل) دعنا نذهب، ابنة. أنت على حق الأب وأخبرني؛ إن لم يكن للتتيلاء، لذلك لأي شخص، يقولون، لن آتي.
السيدة جورني. لوسيل ونيكول تذهب.

ظاهرة الرابعة عشرة.

cleaton، covnel.

إلى حول في ب ه ل ب. ساعد الكثيرون نبلوك!
k l e o n t. ماذا يمكنك أن تفعل! أنا دقيق للغاية في هذه النفقات، ثم أدر نفسي - فهو أعلى من قوتي.
إلى حول في ب ه ل ب. ومن هو نفسه أمر بعلاج مثل هذا الشخص بجدية؟ لا ترى أنه ارتفع؟ حسنا، ماذا يجب أن تراجع إلى ضعفه؟
الحقيقة الخاصة بك، لكنني لم أستطع أن أفترض أنه من أجل أن يصبح زوجا للسيد جوردن، يلزم الدبلومات النبيلة.
إلى حول في ب ه ل ب. (يضحك). ها ها ها ها!
k l e o n t. ماذا تضحك؟
إلى حول في ب ه ل ب. اعتقدت أن ألعب مع نكتة ذكية واحدة لدينا، وذلك بفضل من ستحقق بنفسك.
k l e o nd. ما هو؟
إلى حول في ب ه ل ب. احتفال!
k l e o n t. ماذا بالضبط؟
إلى حول في ب ه ل ب. هنا كان لدينا مؤخرا تنكر، ومشرفي كان فقط ما تحتاجه: أعتقد أن الاستفادة من هذا إلى دائرة حول dysfil لدينا. بالطبع، يمكنك أن تلعب كوميديا، ولكن مع مثل هذا الشخص، يمكنك السماح لنفسك تحمل كل شيء، ولا يوجد شيء للتفكير هنا: سيلعب دوره في رائعة، بغض النظر عن مدى ما لم يسبق له مثيله، وسوف تتخذ ثقة كاملة وبعد لدي الجهات الفاعلة وأزياء Gotoaa، أعطني إرادة كاملة.
k l e o n t. لكن علمني ...
إلى حول في ب ه ل ب. الآن لدي كل الكسر ... Uytemty-KA من هنا؛ فاز هو مرة أخرى.

cleaton و covel تذهب.

ظاهرة الخامسة عشرة.

السيد جوردين واحد.

السيد رحلة. بحق الجحيم! النقطة والنقطة التي أطرق عينيها على معارفي النبلاء، لكن بالنسبة لي لا يوجد شيء أكثر متعة لهذه المعارف. منهم فقط الشرف والاحترام. أود أن أسمح لك بقطع أصابعي على يدي، إذا ولدت فقط في الرسم البياني أو ماركيز.<...>

الإجراء الرابع

ظاهرة الخامسة

السيد رحلة، كوفيل، متنكر.

إلى حول في ب ه ل ب. لا أعرف يا سيدي، إذا كان لدي شرف أن أكون مألوفا لك.
السيد رحلة. لا سيدي.
إلى حول في ب ه ل ب. (يظهر يد سرا من الأرض). وكنت أعرف أنك لا تزال تحب ذلك. السيد رحلة. أنا؟
إلى حول في ب ه ل ب. نعم. كنت طفلا ساحرا، وأخذك جميع السيدات إلى ذراعيك وقبلت.
السيد رحلة. أنا؟ قبلت
إلى حول في ب ه ل ب. نعم، كنت صديقا قريبا من والدك المتوفى.
السيد رحلة. والد بلدي المتوفى؟
إلى حول في ب ه ل ب. نعم. كان النبلاء الحقيقي.
السيد رحلة. كما قلت؟
إلى حول في ب ه ل ب. قلت أنه كان نيبل حقيقي.
السيد رحلة. من، والدي؟
إلى حول في ب ه ل ب. نعم.
السيد رحلة. هل عرفت له جيدا؟
إلى حول في ب ه ل ب. بالتاكيد!
السيد رحلة. وأنت تعرفه نعم النبيل؟
إلى في كوميرسانت بالتاكيد.
السيد رحلة. لذلك بعد ذلك، الإيمان الناس؟
إلى حول في ب ه ل ب. لما؟
السيد رحلة. هناك مثل هذه الأماكن التي تؤكد أنه كان تاجرا!
إلى حول في ب ه ل ب. تاجر؟ نعم، هذه نزهة واضحة، لم يكن تاجرا أبدا. ترى، لقد كان رجلا للنادرة المستهلكة، مفيدا للغاية، وبما أنه مفهوم تماما في الأنسجة، فقد سار باستمرار حول الساقين، اختار ما الذي أعجبه، وأمرهم بإرفاقهم في منزله، ثم سلم أصدقائه مقابل المال.
السيد رحلة. أنا سعيد جدا لأنك قابلت معك: أنت، أعتقد أنني لن أرفض الشهادة أن والدي كان النبلاء.
إلى حول في ب ه ل ب. أنا مستعد لتأكيد ذلك قبل الجميع.
السيد رحلة. أنت إلزامي للغاية. ماذا يمكنني أن أخدم؟
إلى حول في ب ه ل ب. منذ ذلك الحين، عندما قادت الصداقة مع المتوفى والدك، كما قلت بالفعل، مع هذا النبيل الحقيقي، تمكنت من الذهاب حول العالم كله.
السيد رحلة، كل العالم؟
إلى حول في ب ه ل ب. نعم.
السيد رحلة. يجب أن تصدق أنه بعيد جدا.
إلى حول في ب ه ل ب. بالتأكيد. أربعة أيام فقط، كما عدت من رحلة طويلة، وبما أنني أتناول مشاركا وثيقا في كل شيء يتعلق بك، فأنا أتمنى لو واجبي أن أبلغكم أخبارا ممتعة للغاية بالنسبة لك.
السيد رحلة. لما؟
إلى حول في ب ه ل ب. هل تعلم أن ابن السلطان التركي هنا؟
السيد رحلة. لا، غير معروف.
إلى حول في ب ه ل ب. كيف ذلك؟ لديه حاشية رائعة، الجميع يهرب من النظر إليه، ونحن نأخذها كشخص مهم للغاية.
السيد رحلة. من الله، أنا لا أعرف أي شيء.
إلى حول في ب ه ل ب. بالنسبة لك هنا ضروري ما هو في حب ابنتك.
السيد رحلة. ابن السلطان التركي؟
إلى حول في ب ه ل ب. نعم. وانه يمثل لك في الابن.
السيد رحلة. بالنسبة لي في الابن في القانون؟ ابن السلطان التركي؟
إلى حول في ب ه ل ب. ابن السلطان التركي - لك في المدينة. لقد زرته، التركية، وأنا أعلم تماما، تحدثنا إليهم، والطريقة التي قالها لي: "Ashovyov Krok Soleer onish Alla Mustaf Guardum Amanaham Varakhini Usseere Carbulat؟" - هذا هو، "هل رأيت فتاة شابة وجميلة، بنات السيد جوردن، النبيل الباريسي؟"
السيد رحلة. قال ابن سلطان تركي عني؟
إلى حول في ب ه ل ب. نعم. أجبت أنني أعرفك جيدا ورأيت ابنتك، وانه بالنسبة لي بذلك؛ "آه، ماراباب سيوام!" - هذا هو: "أوه، كيف أحبها!"
السيد رحلة. "Marabab Sahome" يعني: "أوه، كيف أحبها!"
إلى حول في ب ه ل ب. نعم.
السيد رحلة. حسنا، قلت، أنا نفسي لن أخمن أن "أماباب آمن" يعني: "أوه، كيف أحبها". ما لغة مذهلة!
إلى حول في ب ه ل ب. وهو مذهل! هل تعرف ماذا يعني "Kakarakamushen"؟ السيد رحلة. "كوكراكاموشن"؟ لا.
إلى حول في ب ه ل ب. هذا يعني "حبيبي".
السيد رحلة. "kakarakamushshi" يعني "حبيبي!"
إلى حول في ب ه ل ب. نعم.
السيد رحلة. عجائب! "كوكاراموشن" - "حبيبي"! من كان يظن! فقط رائع!
إلى حول في ب ه ل ب. لذلك، من خلال أداء طلبه، أحضر معلوماتك التي وصل إلى هنا أن يسأل أيدي ابنتك، وذلك حتى أن نخب المستقبل في موقفه سيكون جديرا به، وهو أقالي لإنتاجك إلى "ماماموشي" - هم لديك هذا العنوان العالي.
السيد رحلة. في "ماماموشي"؟
إلى حول في ب ه ل ب. نعم. "ماماموشي"، في رأينا، نفس Paladin. بالادين قديم ... في كلمة، بالادين. هذا هو SAN الأكثر إشراه، وهو في العالم فقط، - سوف تصبح صف واحد مع النبلاء المؤسس له.
السيد رحلة. ابن السلطان التركي يجعلني شرفا رائعا. يرجى قضاء لي له: أريد أن أشكره.
إلى حول في ب ه ل ب. لماذا؟ سيأتي إليك.
السيد رحلة. سوف يأتي لي؟
إلى حول في ب ه ل ب. نعم، وتجلب معك كل ما تحتاجه لحفل تفانيك.
السيد رحلة. يؤلمني قريبا.
إلى حول في ب ه ل ب. حبه لا يتسامح مع التأخير.
السيد رحلة. هناك شيء واحد مرتبك من قبل شيء واحد: ابنتي عنيدة وسقطت في الحب مع الأذنين في نوع من cleaway وأقسم، والتي سيتم إطلاق سراحه فقط له.
إلى حول في ب ه ل ب. ستتغير رأيه، كما سترى ابن السلطان التركي قريبا. بالإضافة إلى ذلك، هناك صدفة واحدة غير عادية: الحقيقة هي أن نجل السلطان التركي وكليون يشبه بعضهما البعض قط قطرتين من الماء. رأيت هذا كليرتون، لقد أظهرت لي ... لذلك الشعور بأنها تغذي المرء يمكن أن تذهب بسهولة إلى الآخر، ثم ... ومع ذلك، أسمع خطوات الترك. هنا هو.

ظاهرة السادسة

نفس الشيء والقفازات يرتدون الترك؛ تحمل ثلاث أكواب أرضيات من كافيتان.

k l e o n t. ambusakhim oki baorf، جيورد الدين، قرى aleicum.
إلى حول في ب ه ل ب. (السيد جوردين). هذا هو: "السيد رحلة! نعم الزهور، قلبك طوال العام، بوش وردي. " انها معبرين بشكل رائع جدا.
السيد رحلة. أنا خادمة متواضعة من صاحب السمو التركي.
إلى حول في ب ه ل ب. كراجار كرابوتو أوستين مورف.
k l e o n t. أوستين يوك كاتاماليكيا باسوم باس علاء موران.
إلى حول في ب ه ل ب. يقول: "نعم، لن تنام سماء الأسد وحكمة الثعبان.
السيد رحلة. صاحب السمو التركي يوفر لي الكثير من الشرف، وأنا، من أجلي، أتمنى كل أنواع الرفاهية.
إلى حول في ب ه ل ب. OSSE Binamen Sadok Babaly Orakaf Uram Uram.
k l e o n t. لا بويضات.
إلى حول في ب ه ل ب. يقول إنك سترى هذه الساعة للتحضير معه للحفل، وأخذه صهرها إلى ابنتها لإبرام اتحاد الزواج.
السيد رحلة. وقد عبر عن الكثير في ثلاث كلمات؟
إلى حول في ب ه ل ب. نعم. هذا هو التركية: فقط عدد قليل ويقول الكثير. الذهاب معه قريبا.

السيد رحلة. CleoCon وثلاث حزم تذهب.

ظاهرة السابعة.

كوف واحد.

إلى حول في ب ه ل ب. ها ها ها ها! المرح واليمين والمرح! كذبة واحدة! تعلم الأمر مقدما، فسيظل أفضل من عدم اللعب. ها ها ها ها!

الظاهرة الثامنة.

سيترا، دراهيدا.

إلى حول في ب ه ل ب. سيدي المحترم! ساعدنا، من فضلك، في ديلزا واحدة، التي بدأنا في هذا المنزل. الدراما، ها ها ها ها! هل أنت، مونزيل؟ كنت لا أعرف. كيف تبدو هكذا؟
إلى حول في ب ه ل ب. كما ترون. ها ها ها ها!
د حول R و NT. ماذا تضحك؟
إلى حول في ب ه ل ب. مضحك جدا يا سيدي، قصة، لأنك تضحك.
d o r a n t. ما هذا؟
إلى حول في ب ه ل ب. أراهن، سيدي أنك لا تخمن فخ نحن على استعدادنا للسيد جوردن، بحيث يوافق على الزواج من ابنته مع ربي.
D o r a n t. لا أعتقد أن الفخ بالضبط ولكن أعتقد أن النجاح مقدما لها، لأنك ستكون سعيدا للعمل.
إلى حول في ب ه ل ب. أنت، بالطبع يا سيدي، تعرف نوع الوحش الذي نطارده.
د حول r و n t. أخبرني ما كنت تصور.
إلى حول في ب ه ل ب. تندلع إلى الهامش، ثم تذهب هنا، تحتاج إلى تخطي. سترى جزءا من الكوميديا، سأذهب إليك.

ظاهرة التاسعة

الحفل التركي.

المفتي، الغناء dervyshi، ترقص الأتراك، المفتي الحلو.

أول خرج الباليه

ستة ترك إلى الموسيقى الذهاب رسميا في أزواج. إنهم يحملون ثلاثة سجادة، وارتفاع عدة أرقام متشابكة، ورفع السجاد فوق رؤوسهم. يأتي الغناء الأتراك تحت هذه السجاد، ثم اصطفوا على جانبي المشهد. المفتي مع حطام إغلاق موكب. بعد ذلك، انتشر الأتراك السجاد وتصبح الركائز والمفتة والقرن الرفويين في الوسط. المفتي مع المشابك المختلفة والمعمور، ولكن بدون كلمات تدعو الغرامة، وفي هذا الوقت الأتراك الذين يشكلون جناحه، تمتد NIC وغني "Alla"، ثم يتم فكهم إلى السماء والغناء "Alla" مرة أخرى، وهكذا حتى نهاية صلاة المفتي، بعد ما يرتفع جميعا من الأرض والغناء "Alla Ecker"، وذهب اثنين من الخزائن إلى أبعد من السيد زهرينوف.

العمل العاشر

نفس الشيء والسيد جوري، يرتدي الترك، مع رأس حلق، دون عمامة ولا صابر.

م في ر و y (السيد جوردين).

عندما تعلم
هذا هو المسؤول.
عندما لا تعرف.
ثم تغرق.

أنا مفتي هنا.
ومن أنت؟
لا تفهم؟
تباع، تباع!

اثنين من الحطام الرائد السيد جوردن.

ظاهرة حينثة

مفتي، ديفيشي، الأتراك، المفتي الحلو.

مفتي. قل لي، الأتراك الذين هو ISTA. Anabaptist؟ Anabaptist؟
الأتراك. نير.
مفتي. Zwingleist؟
الأتراك. نير.
مفتي. coffer؟
الأتراك. نير.
مفتي. غوسيت وموريستا؟ fronista؟
الأتراك. نير. نير. نير.
مفتي. نير. نير. نير. باغان؟
الأتراك. نير.
مفتي. اللوثرية؟
الأتراك. نير.
مفتي. puritan؟
الأتراك. نير.
مفتي. برامين؟ موفين؟ زورين؟
الأتراك. نير. نير. نير.
مفتي. نير. نير. نير. محمدان؟ محمدان؟
الأتراك. يا فالا! يا فالا!
مفتي. كيف هو اللقب؟ كيف هو اللقب؟
الأتراك. جيوردينا. جيوردينا.
مفتي. (كذاب). جيوردينا. Junundine.
الأتراك. Junundine. jirdnna.
مفتي.
ماجوميت السيد!
أنا أسأل عن هيئة المحلفين
بالادين له،
أعطه ألباردين
وإرسال فلسطين
على كللي من بريجانتين
ومع كل ساراسين
حارب مسيحي.
السيد Magomeet
أنا أسأل عن جونندين.

كيناوس ترك Junurchdin؟
الأتراك. يا فيالا! يا فالا!
المفتي (يغني والرقص). ها لا با، با لا شو، با لا با لا نعم.
الأتراك. ها لا با، با لا شو، با لا با، با لا - نعم.

المفتي والحطام يذهب.

ظاهرة الثاني عشر

الأتراك يغني والرقص.

هذه الظاهرة الثالث عشر

نفس الشيء، المفتي، دروفيشي، السيد رحلة.

منفذ الباليه الثاني

المفتي يذهب إلى الأمام؛ على الرأس في المفتي - حجم لا يصدق من العمامة الرئيسية، التي تعلق عليها الشموع المضاءة بالعديد من الصفوف؛ وراءه اثنين من الملتوية في القبعات المدببة، والتي تحمل أيضا الشموع حرق، تحمل القرآن. يدير اثنان من حمولات الصديق السيد جوردن ووضع ركبتيها، بحيث لمست الأيدي الأرض، والعودة بمثابة موقف للقرآن: يفتقره المفتي في الجزء الخلفي من القرآن وبدأ مرة أخرى، والضغط، استدعاء MOMEET: تحولات الحاجبين، من وقت لآخر يضرب يده القرآن والسفن السريعة بسرعة، ثم يتردد يديه إلى السماء والصريف: "قو!" خلال هذا الحفل الثاني، يتم تسريب الأتراك، الذين يشكلون حاشيةه،، ثم تصويبهم وأيضا ما يفسرون: "gu! gu! قو! "
السيد يورد (بعد إزالته من ظهره). رائع!
مفتي (السيد Jubden). لا ينفصل الخاص بك؟
الأتراك. لا لا لا.
مفتي. لا تشارلاتانوس؟
الأتراك. لا لا لا.
المفتي (تركس). اعطيه طروان
الأتراك.

لديك عدم الخداع؟
لا لا لا.
لا تشارلاتانوس؟
لا لا لا.
اعطيه طروان

خرج الباليه الثالث

ترقص الأتراك إلى الموسيقى وضعوا السيد Zhurden Turban.

المفتي (تغذية السيد جوردين سابل).
الخاصة بك - النبلاء. لا تكذب أي قطرة.
هنا صابر.
الأتراك (فضح السيوب).
الخاصة بك - النبلاء. لا تكذب أي قطرة،
هنا صابر.

خرج الباليه الرابع

يتم تطبيق تركيح ترقص في ثمرة الموسيقى من قبل السيد جوردن تهب صابر Plafhmy.

عصا، عصا،
الخليج ليس بائسة.

عصا، خمسون،
الخليج ليس بائسة.

إنتاج الباليه الخامس

الأتراك الرقص في فوز الموسيقى الفوز السيد جوردن العصي.

م في ر و ذ.

لا تخف،
لا تخجل
أذا أردت
لتكريس!

لا تخف،
لا تخجل
أذا أردت
لتكريس!

يبدأ المفتي للمرة الثالثة في استدعاء Magomet، ديفيشي يدعمه باحترام تحت يديه؛ ثم تبدأ الأتراك، والغناء والرقص، في القفز حول المفتي، وأخيرا، تتم إزالةها معها وتؤدي إلى السيد جوردن.

خمسون حركة

ظاهرة أولا

السيدة جارنيري، السيد رحلة.

السيدة جورني. الرب لديه رحمة! ماذا ماذا؟ من تشبه؟ ماذا ضربت نفسك؟ هل تسقطت؟ نعم، لقد قلت أخيرا، أن كل هذا يعني؟ من هو الأمر الذي يختنق رحلة غوروشوف؟
السيد رحلة. هنا أحمق! حتى التحدث إلى ماماموشي!
السيدة جورني. لما؟
السيد رحلة. نعم، نعم، الآن يجب أن يكون الجميع معني محترم. أنا فقط صنعت في ماماموشي.
السيدة جورني. كيف أفهم هذا - ماماموشي؟
السيد رحلة. تحدث إليك - ماماموشي. أنا الآن ماماموشي.
السيدة جورني. ما هذا الوحش؟
السيد رحلة. ماماموشي - لدينا بالادين.
السيدة جورني. بالدين؟ أصلع أنت. تعلق في الشيخوخة والرقص في البدء.
السيد رحلة. ها هو الظلام! هذا هو سان كان مخصص لي الآن.
السيدة جورني. كيف مكرسة؟
السيد رحلة. ماجوميت السيد! أنا أصلي من أجل جيووريدين.
السيدة جورني. ماذا يعني ذلك؟
السيد رحلة. "جيوردينا" تعني الرحلة.
السيدة جورني. حسنا، رحلة، ثم؟
السيد رحلة. بالادين له.
السيدة جورني. كيف؟
السيد رحلة. وإرسالها إلى فلسطين على كللي بريجانتين.
السيدة جورني. لما هذا؟
السيد رحلة. ومع كل ساراسين لمحاربة مسيحية.
السيدة جورني. ماذا تحمل؟
السيد رحلة. عصا، عصا، خليج - ليس بائسة.
السيدة جورني. أي نوع من الصراصير!
السيد رحلة. لا تخف، لا تخجل إذا كنت ترغب في تكريس نفسك.
السيدة جورني. ما هذا؟
السيد جوردين (يدخل وأغني). ula-la ba، ba la shu، ba la ba، ba la-yes. (السقوط.)
السيدة جورني. الله الرحمن! زوجي ذهب تماما مجنون!
السيد يوراد (يستيقظ وتوجه الخروج). توقف، غروبي! علاج فيما يتعلق بالأم ماماموشي (أوراق).
السيدة جورني. (واحد). متى تمكن من الصراخ؟ في وقت مبكر وراءه، ثم لا يزال ينفد من المنزل! (رؤية دوريمين والعقيدة.) آه، أنت تفتقر هنا! ساعة من الساعة ليست أسهل. (يخرج.)

ظاهرة ثان

الدراما، دوريمين.

D o r a n t. نعم، ماركيز، سيكون لدينا مشهد استثنائي. يمكنني التعامل مع أن مثل هذه المدارس، ما هي رحلتنا، لن تجد في أي مكان. ثم واجبنا هو المشاركة في الحالات القلبية من clert ودعمه مع حفلة تنكرية. إنه رجل متميز، يجب أن يساعد.
D o r و m e na. لدي رأي كبير جدا عنه. انه يستحق جدا السعادة.
D o r a n t. بالإضافة إلى ذلك، يجب ألا نفتقد الباليه، والذي، في الواقع، راضي عن الولايات المتحدة. دعونا نرى مدى نجاح فكرتي.
D o r و m e na. لاحظت الطبخ الكبير هنا. هذا ما هو دوراند؛ لن أحصل عليه بعد الآن. نعم، نعم، أريد أن أضع حدا نفاياتك؛ بحيث لم تعد تنفقني، قررت الزواج منك دون تأجيل. هذه هي الأداة الوحيدة - مع حفل زفاف، كل هذه الجنون تنتهي عادة.
د حول r و n t. هل تنوي حقا قبول مثل هذا الحل التعرض بالنسبة لي؟
D o r و m e na. هذا هو فقط حتى لا تنكسر، وإلا فإنني مقتنع، وليس معتادا على تلك الساعة عندما تبقى بدون فلسا واحدا.
d o r a n t. أوه، وأنا ممتن لك لشواغلك بشأن حالتي! انها مملوكة تماما من قبلنا، تماما مثل قلبي؛ خذ نفسك في سلوكك.
D o r و m e na. سوف أكون قادرا على التخلص من والآخر ... ولكن هنا غريب الأطوار لدينا. مظهره ساحر!

ظاهرة ثالثا

نفسه والسيد ZH RD E N.

D o r a n t. siquent sovereign! جاءت ماركيز وأنا أهنئك على العنوان الجديد وتقسيم فرحتك عن الزواج القادم من ابنتك بنجل السلطان التركي.
السيد رحلة (وضعت باللغة التركية). أتمنى لك صعودك، قوة الثعبان وحكمة الأسد.
D o r و m e na. لدي سعادة أحد أول من أرحب بكم في مناسبة حقيقة أنك تسلق أعلى مستوى من المجد.
السيد رحلة. أتمنى لك يا سيدتي، بحيث تزهر بوش الوردي على مدار السنة. أنا ممتن بلا حدود لحقيقة أنك أتاحت لي، وسعداء للغاية لأنك هنا مرة أخرى وأني أستطيع أن أحضر لك اعتذارا خالصا عن بقية زوجتي البرية.
D o r و m e na. فارغة! لقد أسامحها عن طيب خاطر هذه الهزيمة غير الطوعية لك، بالطبع، الطرق، ولا يوجد شيء مفاجئ، حيث كان له مثل هذا الكنز، فإنه يختبر بعض المخاوف.

السيد رحلة. جميع الحقوق لامتلاك قلبي ينتمي لك.
D O R NT. ترى، ماركيز أن السيد جوردن ليس من هؤلاء الأشخاص الذين الستائر الرئبة: هو وفي السعادة لا ينسى أصدقائه.
D o r و m e na. هذه علامة على الروح نبيلة حقا.
د حول ص و NT. وأين هو صاحب السمو التركي؟ نود أن نشهد احترامك كأصدقائك.
السيد رحلة. هنا يذهب. لقد أرسلت للتو لابنتي، بحيث أعطته يدها وقلبها.

ظاهرة رابعة.

نفس الشيء و K L E O N T، يرتدي تركي.

D o r a n t. (clennune). صاحب السمو! كأصدقاء من الاختبارات المشرفة الخاصة بك، كنا نكون لشهادة لك أعمق احترامنا وجلب التأكيدات بشكل كامل في الولاء المثالي.
السيد رحلة. أين هو tolmach؟ سيقدم لكم له وانزعز ما تريد أن تقوله. لنرى، سوف يجيب علينا بالتأكيد: يتحدث التركية تماما. مهلا! مهلا! أين يتم فرضها؟ (clert.) Strapp، Strif، Straf، Straph. هذا الكأس من Ballere Velmsch، Balley Volmosh، وهذا CASP - WOW، عويل Tama، واو، كيف تاما تاما! (انظر أنه لا يفهم أي شيء.) Aga! (مشيرا إلى المتاح.) هو ماماموشي الفرنسي، هي ماماموشين الفرنسية. لا أستطيع التعبير عن أوضح ... هنا، أشكر الله، والمترجم.

ظاهرة الخامسة

نفس التشجيع والمخفية.

السيد رحلة. أين أنت؟ نحن بدوننا كما بدون أيدي. (مشيرا إلى clert.) أخبره، من فضلك، أن هذا الرجل وهذه السيدة هو شخص من أعلى المجتمع وأنهم كانوا كأصدقائي يشاهدون احترامهم وجلب التأكيدات في التفاني. (دوريمر والدرامت.) الاستماع إلى ما سوف يجيب.
إلى حول في ب ه ل ب. ألابالا كروسيام ياكشا بورام العبمن.
kee e o n t. شرب أنبوب urin soter amalushan.
السيد رحلة. (التنين ودوريمين). سمع؟
إلى حول في ب ه ل ب. إنه يريد أمطار الرخاء لري رائحة عائلتك في جميع الأوقات.
السيد رحلة. أنا لا أقول مقابل لا شيء يتحدث التركية!
d o r a n t. مذهلة!

ظاهرة السادسة

نفسه و l و s و l.

السيد رحلة. تعال إلى هنا، ابنتي، تقترب ويعطي يدك لهذا السيد - إنه يجعلك تكريم المنسوجة بالنسبة لك.
ل yu s و l. ما هو معك يا الأب؟ ماذا فعلت معك؟ أو هل تلعب كوميديا؟
السيد رحلة. لا، لا، إنه ليس كوميديا \u200b\u200bعلى الإطلاق، وهذا الشيء خطير للغاية ومثل هذا الشرفاء بالنسبة لك، وهو أفضل لا يخترع. (مشيرا إلى clert.) هذا ما أعطيه زوجي.
ل yu s و l. لي، batyushka؟
السيد رحلة. حسنا، نعم أنت. في وقت مبكر، أعطه يد وشكر الله على هذه السعادة.
ل yu s و l. انا لا اريد الزواج.
السيد رحلة. وأنا، والدك، أتمنى.
ل yu s و l. مطلقا.
السيد رحلة. دون أي محادثات! oveths، اقول لك! نيويورك، دعونا نعطي يد!
ل yu s و l. لا، الأب، أخبرتك بالفعل أنه لا توجد قوة من شأنها أن أجبرني على الزواج من شخص ما، باستثناء المفتاح. سأقرر قريبا على أي متطرف من ... (أعرف التنوير.) بالطبع، أنت أبي، يجب أن أطيع الحكم، وترتيب مصيري كما يسرك.
السيد رحلة. أوه، كيف سعداء أن وعي الواجب قريبا عاد إليك! من الجيد أن يكون ابنة مطيع!

ظاهرة السابعة.

نفس الشيء والسيدة جارنيري.

السيدة جورني. ما هذا؟ ما هذا الخبر؟ يقولون أنك ستقدم ابنتك لمهرس شخص ما؟
السيد رحلة. هل صمت، اللعنة؟ تعبت من ميزاتك البرية، فلن تثيرك!
السيدة جورني. لا يمكنك أن تعطيك أي قوات في الاعتبار، وانتظر بعض الجنون الجديد. ما رأيك ولماذا يجتمع هذا؟
السيد رحلة. أريد أن أعطي ابنتنا لابن السلطان التركي.
السيدة جورني. لابن السلطان التركي؟
السيد رحلة. نعم. (مشيرا إلى كافيل.) ليشهد احترامه هنا من خلال هذا tolmach.
السيدة جورني. أنا لست بحاجة إلى أي تولماخ، وأنا نفسي سأقول له الحق في عيون أن بناتي لا تراه.
السيد رحلة. هل كان لديك سرب أخيرا؟
D o r a n t. رحمها، السيدة أوزين، هل ترفض حقا مثل هذا الشرف؟ أنت لا تريد ابنك في سموه التركية؟
السيدة جورني. من أجل الله، سيدي، لا تتداخل في شؤون الآخرين.
D o r و m e na. لا ينبغي إهمال هذه السعادة العظيمة.
السيدة جورني. وأنت، سيدتي، أنا أيضا أطلب منك عدم تسلق حيث لا يسألون.
د حول r و n t. نحن نتعرف على اهتمامك - الوحيد هو الترتيب الودي لك.
السيدة جورني. أنا لا أحتاج إلى موقعك الصديق.
D o r a n t. ولكن بعد كل شيء، توافق ابنتك على إطاعة إرادة الوالد.
السيدة جورني. وافقت ابنتي على الخروج من أجل الترك؟
د يا ص ن ر. بلا شك.
السيدة جورني. هل تنسى أن تنسى؟
د حول R و NT. من أجل فقط لا تأتي من أجل أن تسمى معرفة السيدة!
السيدة جورني. إذا ألقت مثل هذا الشيء، فأنا قد تهبها بأيديي.
السيد رحلة. حسنا، ذهب! أقول لك أن الزفاف سوف يحدث.
السيدة جورني. وأقول لك أنه لن يحدث.
السيد رحلة. محادثات جميلة!
ل yu s و l. الأم!
السيدة جورني. نعم، نعم، فتاة سيئة!
السيد جوردن (زوجة). ما أنت، توبيخها للطاعة إلى الأب؟
السيدة جورني. نعم. إنها ابنتي، كم هو لك.
إلى حول في ب ه ل ب. (السيد و Zhurden). سيدتي!
السيدة جورني. وأنت سوف تخبرني؟
إلى حول في ب ه ل ب. كلمة واحدة فقط.
السيدة جورني. أنا حقا بحاجة إلى كلمتك!
إلى حول في ب ه ل ب. (السيد جوردين). سيدي المحترم! إذا أراد زوجتك فقط التحدث معي وحدي، فأنا أتعامل معك بأنه يعبر عن موافقته؛
السيدة جورني. انا لا اوافق.
إلى حول في ب ه ل ب. نعم، أنت فقط تستمع لي!
السيدة جورني. لا تتردد.
السيد جوردن (زوجة). استمع اليه!
السيدة جورني. أنا لا أريد الاستماع إليه.
السيد رحلة. انه يغرق لك ...
السيدة جورني. أنا لا أتمنى، بحيث ينتشرني.
السيد رحلة. كم عدد النساء عنيد! ماذا، سوف تقودك من هذا، أم ماذا؟
إلى حول في ب ه ل ب. تحتاج فقط إلى الاستماع إلي، ثم تفعل ذلك كما تريد.
السيدة جورني. حسنا، ماذا لديك؟
إلى حول في ب ه ل ب. (السيدة جورت، هادئة). ساعة تنصت، سيدتي، نحن نجعلك توقعات. لا ترى أننا بدأنا جميعا كل هذا من أجل وهمية تحت السيد جوردن مع quirks الأبدي؟ نحن نخدعه مع هذا المساحات: بعد كل شيء، فإن ابن السلطان التركي ليس أي شخص آخر، مثل k l e o n t.
السيدة جورني. (كابل وهادئ). أوه، هذا ما هو الشيء!
إلى حول في ب ه ل ب. (السيدة جورت، هادئة). وأنا، كوب، مع مترجم.
السيدة زهرينوف (كابل وهادئ). حسنا، إذا كان الأمر كذلك، فأنا أستسلم.
إلى حول في ب ه ل ب. (السيدة جورت، هادئة). فقط لا تنطبق.
السيدة جوردن (بصوت عال). نعم، يتم تسوية كل شيء. أوافق على الزواج.
السيد رحلة. حسنا، تم تشكيل الجميع! (زوجة.) وما زلت لا تريد الاستماع إليه! كنت متأكدا من أنه سيكون قادرا على شرح لك ما يعنيه ابن السلطان التركي.
السيدة جورني. لا يزال بإمكانه أن يفسر لي، والآن أنا سعيد. يجب أن نرسل لكي كاتب العدل.
d o r a n t. ضمان. وذا فإن السيدة Uzhden، قد تكون هادئة تماما ومن هذا اليوم توقفوا عن الغيرة من زوجتك الكريمة، أعلنتك أننا سوف نستفيد من خدمات كاتب العدل نفسه وأدخل اتحاد الزواج.
السيدة جورني. أوافق على ذلك.
السيد رحلة (ديسمان، هادئة). هل أنت لإزالة عينيك؟
الدراما (السيد جوردن، هادئ). دعهم يفعلون هذا السحابة.
السيد يوراد (هادئ). عظيم، ممتاز! (بصوت عال) إرسال كاتب العدل.
D o r a n t. في غضون ذلك، سيأتي وسيقوم بعقود الزواج، دعونا نرى الباليه، وهذا سوف يستمتع ولامته التركية.
السيد رحلة. الفكر الجميل. دعنا نذهب الأماكن.
السيدة جورني. ولكن ماذا عن نيكول؟
السيد رحلة. نيكول أعطي tolmachu، وزوجتي هي أي شخص.
إلى حول في ب ه ل ب. شكرا لك سيدي. (إلى الجانب.) حسنا، من هذه الجنون الأخرى في العالم كله لن أنفسنا! كوميديا \u200b\u200bينتهي مع الباليه.

سنة الكتابة:

1670

قراءة الوقت:

وصف العمل:

تمت كتابة الكوميديا \u200b\u200bمن النقل في النبلاء في عام 1670 بواسطة MOLIERE. في المرة الأولى التي تظهر فيها الكوميديا \u200b\u200bبحضور الملك لويس الرابع عشر. كانت هذه المسرحية مختلفة تماما عن كل ما كتبته Moliere من قبل، لأنها لم يكن لها دسيسة ديناميكية، كانت موجودة دائما في أعمال المؤلف.

نحضر انتباهكم إلى محتوى موجز من الكوميديا \u200b\u200bللحركة في النبلاء.

يبدو أن ما هو مطلوب من قبل البرجوازية المطهو، السيد رحلة؟ المال، الأسرة، الصحة - كل ما يمكنك رغباته، لديه. لذلك بعد كل شيء، لوحظ في الرحلة أن تصبح أرستقراطية، لتكون قادرة على أن تصبح سادتي نوبل. يؤلمه هوسه الكثير من الإزعاج والإثارة للأسر، لكنه كان على يد الأغنية للخياطين ومصففي الشعر والمعلمين الذين غرقوا من خلال فنونهم لصنع فارس نوبل بريلي. حتى الآن اثنين من المعلمين - الرقص والموسيقى - جنبا إلى جنب مع طلابهم انتظروا ظهور مضيف المنزل. دعاهم جوردان بحيث تكون التمثيل البهجة والمتطورة للغداء، والتي رتبها على شرف واحد بعنوان الشخص.

إن تمثيل الموسيقي والراقصة، جوردن أولا، اقترح عليهم جميعهم تقييم البشكير الغريب - مثل خياطه، في الصباح المرهق لمعرفة - والكبد الجديد من أرباحهم. من تقدير طعم جوردين، يعتمد بشكل كبير على حجم مستقبل رسوم الخبراء، وبالتالي كانت المراجعات متحمسة.

ومع ذلك، كان البشكير سبب بعض زامينكا، حيث لم يستطع Jourdin أن يقرر لفترة طويلة، حيث كان أكثر تكلفة للاستماع إلى الموسيقى - عليه أو بدونه. بعد سماع سيرناد، وجد أنه غير مقطوع، وفي المقابل، أجريت أغنية شارع بوبيش، والتي منحت الثناء مرة أخرى والدعوات إلى جانب العلوم الأخرى أيضا تجعل الموسيقى مع الرقص. قبول هذه الدعوة قبرعة مقتنعة بضمان المعلمين في حقيقة أن كل رجل نبيل يرتكب من قبل كل من الموسيقى والرقص.

تم إعداد الحوار الرعوي لمعلم الاستقبال القادم للموسيقى. رحلة هو، بشكل عام، أحب: لأنه من المستحيل القيام به دون هذه الرعاة الأبدية والرعاة - حسنا، دعهم يغنون أنفسهم. قدمها مدرس الرقص والتلاميذ له الباليه جاء إلى يوم جوردان تماما في الروح.

لقد تم تغطية المراكز بالنجاح، قرر المعلمون قتل الأجهزة حتى ساخنة: نصح الموسيقي Jourdin لترتيب حفلات موسيقية أسبوعية، كما تم القيام به، وفقا له، في جميع المنازل الأرستقراطية؛ بدأ مدرس الرقص على الفور لتعليمه رائع للرقص -.

تمارين في أجهزة تلفزيونات رشيقة توقفت من قبل مدرس المبارزة، وهو مدرس علوم العلوم - المهارات اللازمة لإضربته الضربات، وليس تلقي. لم يتفق مدرس الرقص وموسيقي زميله مع بيان بارزة حول الأولوية غير المشروطة للقدرة على مكافحة قرون محددة. جاء الناس إلى سحر، كلمة الكلمة - وبضع دقائق في وقت لاحق بين المعلمين الثلاثة، قيل للداخن.

عندما جاء مدرس من الفلسفة، كان يوم جوردن مسرورا - لمن، ليس في الفلاسوف، الحيل القتالية. تعهد عن طيب خاطر لعمل المصالحة: لقد تذكرت أن التسليق، وتحذير المعارضين من الغضب، وإصحاد كرامة الإنسان، ينصح بالانخراط في الفلسفة، وهذا أول العلم ... نظر حوله. بدأ التغلب على قدم المساواة مع الآخرين.

امتدت، ولكن لا يزال تجنب رجل الفلسفة، في النهاية، تمكنت من بدء درس. بما أن الرحلة رفضت أن تفعل كمنطق - الكلمات الموجودة مؤلمة، - والأخلاقيات - إلى ما كان عليه يموت الشغف بالعلم، إذا كان على أي حال، لأنه سيختفي، لن يمنعه شيئا "، له في هجاء سري.

تمارس في نطق حروف العلة، وقد فرح زهردين مثل طفل، لكن عندما مر الحماس الأول، كشف معلم الفلسفة سر كبير: هو، جوردين، في حب سيدة عظيمة معينة، ويحتاج إلى كتابة هذه السيدة الشق. الفيلسوف كان زوجا من التفاهات - في النثر، في آيات. ومع ذلك، طلب منه جوردن القيام به دون هذه النثر والقصائد. ما إذا كان البرجواز النائب عرف أنه كان يتوقع أنه من المتوقع أن يكون أحد أكثر التشعقة في حياة الاكتشافات - اتضح أنه صاح الخادمة: "نيكول، إعطاء الأحذية وكابل ليلية،" من فمه، الفكر فقط، خرج النثر أنقى!

ومع ذلك، في مجال الأدب، لم يكن يوم جوردن ألا لا تزال عملية التمرير - بغض النظر عن كيف حاول مدرس الفلسفة، فقد فشل في تحسين نص Jourdin: "Marquis الجميل! عيونك الجميلة تعدني بالموت من الحب ".

يجب إزالة الفيلسوف عند الإبلاغ عن Jubden على الخياط. أحضر دعوى جديدة، مخيط، بطبيعة الحال، في أزياء المحكمة الأخيرة. تصنع المتدربون، والرقص، وتحديثا، وبدون مقاطعة الرقص، كان علينا أن نأكل Zhurden. في الوقت نفسه، تأثرت محفظته للغاية: لم تختلف المتدربون أن تهتم بإغراء "رحمةك"، "تحصينك" وحتى "الخفة"، والرحلة التي تم لمسها للغاية إلى نصائح.

في زي جديد، كان Zhredden هو المشي عبر شوارع باريس، لكن الزوج عارضته بحزم نيته - بالفعل فوق Zhurden يضحك Polillor. بشكل عام، في رأيها، لقد حان الوقت له الانتظار وترك Quirks لجنازة له: ما هي المبارزة، إذا لم يكن يعتزم قتل أي شخص؟ لماذا تعلم الرقص عندما تكون الساقين بدون ذلك - الآن سوف نرفض؟

حاولت أوبينينس حجج لا معنى لها من امرأة، حاولت جوردين إقناعها مع عبيد ثماره من تدريسه، ولكن دون نجاح كبير: نطق نيكول بهدوء صوت "U"، دون أن تشتبه في أنه في نفس الوقت تسحب شفتيها و يطرح الجزء العلوي من الفك من الأسفل، وتسببت بسهولة في مجرى الرشاير العديد من الأوكرانيين، والتي لم يعكسها، لأن خادم غير إفراز على الكولان ليس وفقا للقواعد.

في كل الهراء، الذي ينغمس زوجها، بدأت السيدة جوردن الفينيل النبيلة اللوردات، مؤخرا في قيادة صداقته معه. بالنسبة للمحاكم، كانت جوردين هي بقرة ديزي المعتادة، وهو، بدوره، بثقة في أن الصداقة معهم يعطيه مهما - كما هي هناك - ما قبل ريال عماني.

كان أحد هؤلاء أصدقاء جوردن الرائعين سجل دثار. بالكاد أدخل غرفة المعيشة، دفعت هذه الأرستقراطي عدد قليل من مجاملات رائعة مع زي جديد، ثم دافع عن حقيقة أنه الآن تحدث عن Jourdins في الزميل الملكي. قم بإعداد طريقة التربة، وذكر العدد بأنه يجب أن يبلغ خمسة عشر ألف وثمانمائة ليفرا لصديقه، بحيث السبب على التوالي لإقراض آليمين آخرين آخرين - للحصول على حساب حتى. في الامتنان لهذه القروض اللاحقة، استولت Dramen على دور وسيط في هجالي بين جوردين وموضوع عبادته - بقلم دوريمينا، الذي عومل فيه الغداء بتقديمه.

السيدة جواندن، حتى لا تشعر بالانزعاج، في هذا اليوم تم إرسال الغداء إلى أخته. لم تكن تعرف أي شيء عن فكرة الزوج، وكان من قلقها إزاء مصير ابنته: يبدو أن لوسيل تتردد بمشاعر الرجل اللطيف الذي يدعى كلونت، الذي كان من قبل صهرا جدا السيد يوراد. عند طلبها، نيكول، الذي كان مهتما بزواج الشاب السيدة، لأنها ستتزوج من خادم Cleowg، Cabwev، قاد الرجل الشاب. أرسلته السيدة جوردن إلى زوجها على الفور لطرح أيدي ابنتها.

ومع ذلك، فإن المتطلبات الوحيدة الأولى، في الواقع، لم يجيب Lusille Cleonont على جاربا عن جاربا عن جانفاند - لم يكن النبلاء، في حين أن الأب يرغب في ابنة في أسوأ حالة من ماركيز، ثم دوقة. بعد تلقي رفض حاسم، كان CleoCon غاضبا، لكن كوفيل يعتقد أنه لم يضيع كل شيء. صمم الخادم المؤمني للعب مع القاضي، لأنه كان لديه ممثلين أصدقاء، وكانت الأزياء المقابلة في متناول اليد.

في غضون ذلك، أفادوا عن وصول منطقة التنين ودوريمينا ماركيز. جلبت الرسم البياني سيدة لتناول طعام الغداء، وليس من الرغبة في صنع مالك لطيف للمنزل: كان هو نفسه منذ فترة طويلة يعتني بأرملة الماركيز، لكنه لم يكن لديه الفرصة لرؤيتها لا شيء، ولا في نفسه - يمكن أن يعرض لدورين. بالإضافة إلى ذلك، كل الإنفاق المجنون من Zhurden على الهدايا ومجموعة متنوعة من الترفيه لها، يعزى بنفسه إلى نفسه مما كانت عليه في النهاية قلبا.

في كثير من الأحيان يضم الضيوف النبيلة مع القوس الخرقاء غير القائمين ونفس الكلام الترحيبي، جوردن دعوتهم للحصول على طاولة فاخرة.

ماركيز، وليس دون المتعة، واستوعب رواد رائعة لمرافقة التحيات الغريبة من البرجوازية غريب الأطوار، عندما تعطل كل شيء بشكل غير متوقع بمظهر السيدة الغاضبة المذهل. الآن فهمت لماذا أرادت إطلاق النار على أختها لتناول طعام الغداء - بحيث يمكن للزوج خفض الأموال بأمان مع الغرباء. بدأت جوردن مع disaradhr في ضمان ذلك، - إن الغداء في شرف ماركيز يعطي رسم بياني، كما يدفع مقابل كل شيء، لكن تأكيداتهم لم تقيس على الأقل من الزوج الإهانة للغبار. بعد زوجها، أخذت السيدة جوردن الضيف، والذي كان من شأنه أن يخجل من اقتحام أسرة صادقة. ماركيز ماركيز محرجة ومذاع حول الطاولة وترك المالكين؛ بعد ذلك بعد ذلك تقاعدت ديسم.

غادر السادة النبيلة فقط، كما تم الإبلاغ عن الزائر الجديد. تحولوا إلى أن تكون مجاوية متنكرات، قدمها الآخر من الأب السيد جوردن. كان الأب المتأخر صاحب المنزل، ووفقا له، وليس تاجرا، كما تم إخبار دائرة، ولكن النبيل الأكثر واقعية. تم تبرير حساب المكعبات: بعد مثل هذا البيان، كان بإمكانه إخبار أي شيء، دون خوف من شكوك زهردين بصدقته من خطبه.

وقال كوفيل جوردن إن صديقه الجيد وصل في باريس، ابن السلطان التركي، كان مجنونا في حبه، جوردن، ابنة. يريد ابن سلطانة أن يسأل أيدي Lusil، وذلك حتى يكون والد القانون يستحق رودني الجديد، قرر تكريسه إلى ماماموشي، في مكاننا - بالادينز. كان جوردين مسرور.

يمثل ابن سلطانة التركية الخلية المقنعة. لقد تحدث على طبق فظيع، مما زعم أن تترجمها ملاكيا إلى الفرنسية. مع الترك الرئيسي، وصل المشرف الوادي والرفمية، من الروح التي تستمتع خلال حفل البدء: لقد خرجت ملونة جدا، مع الموسيقى التركية والأغاني والرقصات، وكذلك مع ضرب الطقوس المخصص للعصي.

المنطقة المخصصة لتصميم المكعب، تمكنت أخيرا من إقناع دوريمين بالعودة، مغاير الفرصة للاستمتاع بمشهد ممتع، ثم رقص الباليه الممتاز. تهنئة العد وماركيز مع أخطر الأنواع التي تهنئت المباراة بمهمة ملكية عالية له، فإن ابن ابن السلطان التركي لم يهتم. لم يرغب لوسيل أولا في الذهاب إلى Jester-Turk، ولكن بمجرد أن أدرك مقتنع فيه بنفسه، وافق على الفور، يتظاهر بأنه قد أفي مرارا وتكرارا بابنتها. ذكرت السيدة جوردن، بدورها، هاسلي أن الفزاعة التركية لم تر ابنتها كأذنيه الخاصة. لكن الأمر كان من المفيد الهمس في أذنها بضع كلمات، وتغيير الجبهة الغضب لرحمة.

انضم Jourden رسميا إلى أيدي الشاب وفتاة، وإعطاء نعمة الوالدين لزواجهم، ثم أرسلت وراء كاتب العدل. قررت خدمات كاتب العدل نفسه الاستفادة من الزوجين الآخرين - Dramen مع دوريما. تحسبا لممثل القانون، فإن جميع الحاضرين قد قضوا الوقت في الاستمتاع بالباليه الذي يملكه مدرس رقص.

لقد قرأت ملخص الكوميديا \u200b\u200bللحركة في النبلاء. في قسم موقعنا - محتوى موجز، يمكنك التعرف على عرض تقديم الأعمال الأخرى المعروفة.

أولا، دعونا نتحدث عن السيد Journese، لأنه كوميديا \u200b\u200bبشكل أساسي. قام حرفيا بانحناء النبلاء، والكثير من هذا أسلوب الحياة الذي يحاول أن يتصرف بنفس الطريقة: لباس أو استئجار المعلمين في الرقص أو المبارزة أو الفلسفة، يهتمون بالسيدة. السيد يجلس لا يعترف حتى عندما يهدد بأسلحة أنه كان من عائلة تجارية بسيطة.

كم هو مضحك يبدو! نؤكد على التفاصيل المهمة في تحليل الكوميديا \u200b\u200b"العثانية في النبلاء": محاولة لمتابعة قوانين الثقافة غير المألوفة وتبني تبدو الجمارك الآخرين، لوضعها بشكل ملحوظ، مثير للسخرية. كل نفس، لا يمكن أن يرتدون ملابس جميع القواعد وتجادل بشكل كاف. MOLIERE دون أي حادث مقارنة شخصيته الرئيسية بصورة الغراب، والتي لديها ريش الطاووس.

الصور الرئيسية للكوميديا

تشوداكان جوردين لديه زوجة - السيدة أوزارد. انها لن ترفض صدار العقل. إنها وقح إلى حد ما، والثقافة لا تهتم، هذه المرأة كلها في الملاعب والرعاية محلية الصنع. وإلى جانب ذلك، فإن الزوجين لديهم ابنة لوسيل، التي تعاني من عدم كفاية سلوك الأب. لوسيل في حالة حب، لكن حبيبتها ليس على الإطلاق الشخص الذي يرغب فيه السيد جوري في رؤية ابنة العريس. بالنسبة لها، يصدر الآب اختياره: إنه، بالطبع، ماركيز. لم يكلف هنا دون تدخل الأم الذي دافع عن ابنتها وأجرى السؤال.

لن يكون تحليل الكوميديا \u200b\u200b"motorman في النبلاء" بالكامل دون ذكر خادمين، اسمه من المماثدي ونيكول. في حياة أبطال المسرحيات، فإنها تجلب المرح والذاتذة ذات السعادة والفرح. الخادمة لديها نظرة حاسمة على ما يفعله مالكها. وللاححاء من البكر - العريس، يتميز يونغ لوسيل بالارتجال الموهوبين، بفضل ما يصبح هيكل الحياة مماثلة للمشهد في المسرح. ولكن كل هذا يساهم في الجو متعة طوال عمل المسرحية.

تأكد من ذكرها في تحليل "Promanin في النبلاء" أن Moliere تطور العلاقات التي تتطور بين السادة الشباب وإقامةهم. بالتوازي، تتطور الحب والصراعات. حفلات الزفاف ينتظران في تقاطع القارئ.

ميزات التركيب والجوهر

كتب Moliere كوميديا \u200b\u200bله في أفضل تقاليد الكلاسيكية، مع مراعاة العامل الثلاثة الأكثر أهمية: المكان والوقت والعمل. أولا، كل شيء يحدث في موطن عائلة الرحلة، ثانيا، في الوقت المناسب يستغرق يوما واحدا فقط، ثالثا، هناك حدث مركزي تدوير المؤامرة. أما بالنسبة لأبطال الكوميديا، فإن كل واحد منهم متأصل في سمة واحدة مشرقة مشرقة.

ومع ذلك، بعد إجراء تحليل شامل للكوميديا \u200b\u200b"Moorbishmanship"، بعد كل شيء، يمكنك رؤية بعض الانحرافات عن الاتجاه الكلاسيكي. لا يمكن استدعاء عمل المسرحية بأحد بالمعنى الكامل للكلمة. تقدم Moliere موضوع الحب يترك تدريجيا على الخلفية. ولكن يبدو مثيرا للاهتمام على خلفية العمل بأكمله. اللغة الكوميدية هي اللغة الشعبية، والتي تسبب أيضا الفضول. ومعظمهم يتم تخصيص الكوميديا \u200b\u200bعلى حساب أرقام الباليه.

يجب ألا ننسى أن المؤلف نفسه أشار إلى سمة هذا النوع من العمل هو كوميديا \u200b\u200bالباليه. وأرقام الباليه لا تتداخل مع واقعية المؤامرة، على العكس من ذلك، مع التركيز عليه. كل بطل الكوميديا \u200b\u200bفني جدا، بالمناسبة، يجعل من الصعب إنتاج المسرحية على المشهد.

نحن سعداء إذا كان تحليل الكوميديا \u200b\u200b"Motorman في النبلاء" مفيدا لك. في مدونتنا، العديد من المقالات حول الموضوعات الأدبية، وقراءة تحليلات الأعمال، وخصائص الشخصيات وغيرها من المقالات. زيارة القسم

كتب الكوميديا \u200b\u200b"Motorman في النبلاء" في 1670، جين باتيست، المعروف باسم MOLIERE. ينتمي العمل إلى المنطقة الأدبية للواقعية. يرفع المؤلف برجايا غنيا نموذجيا - السيد جوردن، الذي أزال ليصبح أراسراك. ولكن في الواقع، فقط تخيل الحياة النبيلة.

MOLIERE "معظم النبلاء" - الإجراء الأول

العمل يحدث في باريس. مدرس موسيقى، جنبا إلى جنب مع معلمي الرقص، تمكنوا قبل الأداء القادم. فيما بينهم، يناقشون غباء وجهل السيد جوردن. ولكن عندما يظهر الرجل الغني، المعلمين في كل طريقة ناعمة له، أخذ رداء جديد.

لا يفهم Jourden جمال صوت الكمان، فكر في لعبتها مملة. المشورة بين المحاورين بمزيد من الوقت لقضاء دراسة الفنون.

MOLIERE "حركة في النبلاء" - العمل الثاني

يمرض Jourden أوامر في المساء لترتيب الباليه، كضيف مهم للغاية سيأتي إليه. المعلمون، وتوقع التقدم، وتقديم المشورة الحزن الأرستقراطي لإعطاء الحفلات الموسيقية في كثير من الأحيان. التالي يأتي معلم المبارزة. إنه يعتبر الرقص والموسيقى مع أنشطة لا قيمة لها. بدأ المعلمون يجادلون مع بعضهم البعض.

تحاول إيقاف النزاع، مدفوعة جوردن بمساعدة معلمة من الفلسفة. لكنه هو نفسه ملزم في الإضراب الصغير. يتعلق الأمر بالقتال.

يعلم مدرس الفلسفة يوم التخصصات العلمية مثل الفيزياء والأخلاق والمنطق. Bogach يعتبر أنه غير متوقع ومملة. ثم يبدأ المعلم في تعليم الدبلوم. يطلب يوم جوردين المساعدة في كتابة مذكرة حب وتكتشف فجأة لنفسه أنها تحدثت النثر طوال حياته.

ثم يأتي الخياط مع بدلة جديدة. يلاحظ Jourden أنه المجاري من نفس القماش تماما مثل خياط للغاية. بالإضافة إلى ذلك، يقع الرسم بشكل غير صحيح - اقلب القاع. لكن الخياط يؤكد أن هذه هي ذروة الأزياء وترتديها أعلى الدوائر.

Moliere "Motorman في النبلاء" - عمل الثالث

خادم ابنة زهردين، نيكول، يضحك في بدلة جديدة متداولة. زوجة مستنقع تدين أيضا ظهور زوجها.

يشيد الرسم البياني للناشر بتجديد التاجر، ثم يسأله. السيدة جوردين تدين الرسم البياني، والزوج يدعو "بقرة الألبان". يقول الدرامان إنه وافق مع ماركيز، بحيث زارت بيت صدفيين.

يريد زوجة السيد جوردن إعطاء ابنة الزواج من كليرت. يسعد الخادم نيكول بهذا الخبر، لأنها تحب خادم كليرتا كثيرا.

يسأل كلاون يد ابنته من ابنته، لكنه يرفض. جوردين لا يريد إعطاء ابنة لشخص من أصل شبه القلب. منزعج Clewont الراحة كوفيل خادمه، ويؤكد أنه جاء مع كيفية خداع الأغنياء.

اتضح أن جميع الهدايا من ماركيز من Bezanin، قدمت Draven بمثابة بلده. وافقت الأرستقراطية على اجتماع المحامين، لأنها لا ترغب في التنازل عن نفسه، دعوة المكتب لنفسه أو زيارته بنفسها.

ماركيز يضحك على كريكة الخليط. دراما يحذره حتى يتحدث عن المجوهرات التي سبق تقديمها من قبل الضيف المتداخلة. يشرح طلبه أنه في المجتمع الأعلى، لا يتم تذكير هذا.

4) موليو "معظم النبلاء" - العمل الرابع

هناك وليمة. فوجئ دوريمر بأن مثل هذا الاحتفال مخصص لذلك. جوردن، الاعتقاد بأنها تعرف من اشترى ماسها يدعو زخرفة بلدية.

السيدة جواندن تظهر. إنها تعتقد أن الزوج وجد شغفا جديدا بنفسه وللأغلب عليه من زوجته من المنزل.

تمثل البكرا في جوردن مع صديق طويل من والده. يقول أن كليون في الواقع - ابن النبيل. كما أفاد أن ابن السلطان من تركيا يريد الزواج من ابن السلطان. يظهر CleoCon، Turkued Turk، ويتحدث عن نيته.

الحفل يحدث على المخلب التركي، مع الرقص والغناء دروفيس.

MOLIERE "معظم النبلاء" - العمل الخامس

يحكي التاجر زوجته أنه كان الآن - مامشي. تشكو السيدة جوردين من أن زوجها من الواضح أن زوجها جاء مجنونا. لوسيل يرفض تقديم يد وقلب، ولكن بعد ذلك اكتشاف حبيبته، كليرت في الغريب. الفتاة تعطي الموافقة على الزواج. السيدة Uzhden، أيضا، تعلم الحقيقة، تمنح النظام لجلب كاتب العدل.

يقول الرسم البياني إنه وماركيز سيتزوج قريبا. Jourden واثق من أن هذا إعلان فقط لإزالة العينين. انه يعطي نيكول إلى مترجم، متنكر كدولة نكر، وزوجته الخاصة هو أي شخص.

Cowie يدعو السيد جوردن سديدي.

الكوميديا \u200b\u200bمن MOLIERE "الريانة في النبلاء" هي تحفة ليست فرنسية فقط، ولكن أيضا الأدب العالمي. العمل يستحق قضاء الوقت في قراءة النسخة الكاملة، وليس فقط استراتيجية قصيرة.