Які є незвичайні назви кольорів і як їх можна описати. Незвичайні назви кольорів Який Вам більше сподобався

Аделаїда - червоний відтінок лілового. За іншими джерелами, темно-синій. У 40-50-х роках XIX ст. вживалося в пресі: зустрічається у Тургенєва ( "кольору аделаїда, або, як у нас кажуть, оделлоіда") і Достоєвського ( "Так цей галстук аделаідіна кольору? - Аделаідіна-с. - А аграфеніна кольору немає?").
Адрианопольский - яскраво-червоний, від назви фарби, яку виробляли з марени.
Пекельного полум'я, пекельного вогню - ліловий відтінок червоного. Або перламутрово-червоний. Або чорний з червоними розводами.
Алебастровий - блідо-жовтий з матовим відтінком.
Алізариновий - колір червоних алізариновий чорнила.
Альмандінового - темно-вишневий.
Акажу - колір "червоного дерева", від франц. аcajou.
Амарантовий - колір, близький до пурпурного, фіолетового. Від назви рослини "амарант" - краса, бархатнік, оксамиткою, півня гребінь (Щирець - червона трава). Або ж колір деревини рожевого дерева, бузково-рожевий, світло-ліловий.
Аміантовий - колір Аміант (різновиди азбесту): білуватий, брудно-білий. Найчастіше - про колір неба.
Баканова (Бакай) - від «бакан» - багряна фарба, що видобувається з червца; підроблена, з марени та ін.
Багор - густо-червоний з синюватим відтінком.
Базарного вогню - визначення відтінку майже неможливо через складність асоціацій, що виникають у зв'язку з цією назвою: вогненно-червоний з домішкою жовтувато-синього або сірого. Назва виникла в кінці XIX в. - в пам'ять про страшній пожежі на благодійному базарі в Парижі в травні 1897 р коли в вогні та диму загинуло чимале число народу.
Барканскій - один з відтінків червоної гами (від баркан "щільна міцна вовняна тканина, мереживна і гладкокрашеная, що застосовувалася для оббивки меблів замість дорогого шовкового штофа)
Бистрова - - густий коричневий, бурий (від бістро - прозора коричнева фарба з деревної сажі, змішаної з розчинною у воді рослинним клеєм).
Стегна переляканої німфи - відтінок рожевого. Можливо, виникло на початку ХIХ століття з появою нового сорту троянд. (Існує ще колір "стегна німфи". Це блідо-рожевий, німфа спокійна.) За іншими відомостями, це був рожевий з домішкою охри. Таким кольором за часів імператора Павла фарбували підкладку військових мундирів. Але так як тканина для офіцерів і солдатів була різною за якістю, офіцерський відтінок звався "стегном переляканою німфи", а солдатський - "стегна переляканої Машки".
Берилові - за назвою берилу, прозорого зеленувато-блакитного каменю.
Бісквітний - ніжний сірувато-зелений.
Біскру - кольору жовтуватою шкіри для оббивки м'яких меблів.
Бісмарк-фуріозо - коричневий з червоний відливом.
Бісной - сивий, сріблястий.
Бистрова - колір бистра, густий коричневий, бурий.
Бланжевой, або планшевий (від фр. Blanc - білий), - кремовий відтінок білого. У Даля - вальний, тілесний колір.
Бле-раймондовий - відтінок синього кольору (від фр. Bleu "синій" + ім'я Raymond).
Блокітний - синьо-блакитний. По-українськи «блакитний» - саме блакитний.
Блондовий - то ж, що білявий (світловолосий, блондин).
Болкатий - чорний, темний.
Бордоского вина - червоно-фіолетовий.
«Борода Абдель-Кадера», або «борода Абдель-Керима» - матеріал кольору білого з чорним відтінком і сірим відливом.
Брістольський блакитний - яскраво-блакитний.
Брусничний - колись означало зелений (за кольором листя брусниці).
Брусьяний, брусвяний - червоний, багряний, кольору брусниці.
Бренсолітеровий - відтінок коричневого.
Буланий - сіро-бежевий.
Бурнастий - то ж, що бурий.
Бусий - темний блакитно-сірий або сіро-блакитний.
Вайдова - синій. Вайда використовувалася замість індиго.
Весела вдова - відтінок рожевого.
Вердепешевий - жовтий або рожевий відтінок зеленого (схожий на зелений персик).
Вердепомовий - світло-зелений, колір незрілих яблук.
Вердігрі - зелено-сірий, від франц. vert-de-gris.
Кіновар - яскраво-червоний, кольору червоної кіноварі, від франц. vermil-lion.
Винний - жовтувато-червоний.
Закоханої жаби - зеленувато-сірий.
Вороний очей - чорний. Його рекомендували для модних фраків. Домогтися цього відтінку можна було, використовуючи тільки високоякісну шерсть (низькосортна пряжа з часом набувала рудуватий відтінок).
Вощанов - колір воску, від жовто-сірого до янтарно-жовтого.
Гавана - сірий з відтінком коричневого або навпаки.
Гаїті - або рожевий, або яскраво-синій.
Гвоздиковий - сірий.
Геліотроповий - кольору геліотропа, темно-зелений з плямами червоного або жовтого кольору. Або ж як квітка геліотропа, сірувато-ліловий.
Гіацинтовий - кольору гіацинта (каменю), червоний або золотисто-помаранчевий.
Голова негра - з XVIII століття вихідці з Африки досить часто зустрічалися на московських або петербурзьких вулицях, тому один з коричневих відтінків отримав таку назву.
Голубиної шийки - відтінок сірого.
Гороховий - сірий або брудно-жовтий.
Гортензія - ніжно-рожевий.
Грідеперлівий - перловий відтінок сірого.
Гуляфний - червоний, кольору стиглих ягід шипшини. але зустрічалося і визначення цього кольору, як "рожевого".
Гусячого посліду (мердуа) - жовто-зелений з коричневим відливом.
Двулічневий - з прелівом, як би двох кольорів з одного боку.
Діти Едуарда - відтінок рожевого. (Діти Едуарда IV, померлі в Тауері?)
Джало санто - жовтий, отриманий з незрілих ягід крушини або жостеру.
Дикий, дікенькій - світло-сірий.
Драконячої зелені - дуже темний зелений.
Дрокова - жовтий, колір фарби з квітки дроку.
Димний - застаріла форма слова «димчастий»
Жандарм - відтінок блакитного. Слово з'явилося в кінці ХІХ ст. завдяки кольору жандармської форми.
Жаркий - помаранчевий, насичено-оранжевий.
Залізний - приблизно те ж, що нинішнє «сталевий».
Паленого кави - складний відтінок коричневого.
Паленого хліба - складний відтінок коричневого.
Жіразол - молочний з райдужним відливом, жіразол -
стара назва благородного опалу.
Жирафових - жовто-коричневий.
Жонкілевий - колір нарциса.
Зекрі - темний, світло-синій, сизий.
Інкарнатная - колір сирої яловичини, від лат. сarneus, м'ясний.
Переляканою миші - ніжно-сірий колір.
Юди дерева - яскраво-рожевий (У Іуди дерева, або багряник, квіти яскраво-рожеві).
Какао-Шуа - колір гарячого шоколаду.
Камелопардовий - жовтувато-коричневий.
Кардинал на соломі - поєднання жовтого і червоного (так французька аристократія протестувала з приводу укладення в Бастилію кардинала де Роган у зв'язку з знаменитим справою про "намисто королеви").
Кармазін, кармезінний - насичено-червоний, від франц. cramoisi, колір старовинного тонкого сукна кармазину.
Кармін, карміновий - відтінок яскраво-червоного.
Кармелітовий, капуцинові - чистий відтінок коричневого.
Касторовий - темно-сірий, кольору кастору, полотняною вовняної тканини.
Каструльний - червонувато-рудий, колір начищеної мідного посуду.
Кипіння, кипіння-білий - білосніжний, колір кипіння - білої піни, що утворюється при кипінні води.
Кашу - рекомендували в якості синього, а дещо пізніше його підносили як яскраво-червоний. У тлумачних словниках цей колір часто трактується як тютюновий.
Колумбіновий - сизий, від франц. colombin, «голуб».
Коричний - то ж, що коричневий.
Королівський блакитний - калька з англ. royal blue, яскраво-блакитний.
Кошеніловий - яскраво-червоний, злегка малиновий.
Краплачний, краповий - яскраво-червоний, від нього. Krapplack, колір фарби крапплака, що видобувається з кореня марени.
Кумачеві - колір кумача, яскраво-червоною бавовняно-паперової тканини.
Купоросними - пронизливо-блакитний, колір розчину мідного купоросу.
Кубовий - синій, насичено-синій, від назви рослини куб (воно ж - індиго).
Куропаткін очі - світло-червоний.
Лабрадоровий - цветa лабрадора, польового шпату з гарним синім відливом.
Лавальер - жовтувато-світло-коричневий. Увійшов в моду, на відміну від юхтові, тільки в середині XIX століття.
Лані (від назви тварини) - жовтувато-коричневий.
Лісових каштанів - темний коричневий з рудуватим відтінком.
Лілейної - ніжно-білий, колір білої лілії.
Лондонського диму - темно-сірий.
Лорд Байрон - темний коричневий з рудуватим відтінком.
Лосини - брудно-білий, кольору лосин.
Жаби в непритомності - світлий сіро-зелений.
Магів-гуляфний - червоно-рожевий.
Маджента - яскраво-червоний, між червоним і фіолетовим. Судячи з того, що в честь битви при Сольферіно в 1859 був названий один з кольорів (див. Нижче), а біля міста Маджента тоді ж відбулася ще одна битва, можливо, ця назва виникла тоді ж.
Хрущ - колір з червоно-коричневій гамі із золотим відливом.
Маренго - сірий з вкрапленнями чорного. Назва з'явилася після битви при Маренго в 1800 році. За одними відомостями, саме такого кольору були брюки Наполеона, за іншими - тканини місцевого виробництва ручної роботи були головним чином темно-сірого кольору.
Маренго-клер - світло-сірий.
Марін, марина - колір світлої морської хвилі, від франц. marine, морський.
Маркізи Помпадур - відтінок рожевого. Вона брала активну участь в роботі над створенням севрської порцеляни. Рідкісний рожевий колір, отриманий в результаті численних експериментів, названий на її честь - Rose Pompadour.
Массакі - темно-червоний з синім відливом. Зустрічається в "Війні і світі", правда, там він «Масака»: "На графині повинно було бути Масака оксамитове плаття".
Ведмежий (він же ведмежого вушка) - темно-каштанового відтінку коричневого.
Милори - темно-блакитний, синій.
Мов - рожево-ліловий.
Мордор, мардоре - колір з червоно-коричневої гами із золотим відливом. Назва походить від французького more dore, буквально «позолочений мавр». Цей колір був особливо модним в 1-й половині XIX століття.
Московського пожежі - схожий на колір тисків брусниці.
Мурамний, муаровий - трав'янисто-зелений.
Накаратовий, накаратний - відтінок червоного, "жаркий", червоний. Від франц. naca-rat.
Наваринська полум'я з димом (або диму з полум'ям) - темний відтінок сірого, модний колір сукна, який з'явився після перемоги росіян над турками в Наваринська бухті в 1827-м. Згадується в «Мертвих душах». По одному варіанту, Чичиков просить показати сукно «квітів темних, оливкових або пляшкових з іскрою, що наближаються, так би мовити, до брусниці», по іншому - він бажає отримати сукно «більше червонувато, що не до пляшки, але до брусниці щоб наближалося». А на картинці в «Московському телеграфі» ​​«фрак суконний, кольору наварінського диму» - коричневий. Колір з полум'ям, очевидно, позначає більш світлі відтінки.
Нефритовий - насичений золотисто-жовтий, як деякі сорти чаю.
Облакотний - кольору хмари.
Оброщений - багряний.
Орлецовой - червоно-вишнево-рожевий, кольору орлеца.
Опаловий - молочно-білий, матово-білий з жовтизною або блакиттю.
Орельдурсовий - темний коричневий з рудуватим відтінком.
Осиковий - зелений з сіруватим відтінком.
Офітовий - кольору офіт, зеленуватого мармуру.
Павича - синювато-ліловий.
Палевий - рожево-бежевий відтінок жовтого, від франц. paille - "солома". Згідно Далю, палевий - солом'яного кольору, блідо-жовтий. Біло-жовтий, жовтувато-білий; жовто-білястий; про коней: Соловйов і ізабелловий; про собак: статевий; про голубів: глинистий. Карамзін оспівував палеві вершки.
Паризька синь - яскраво-синій.
Паризький блакитний - cветло-блакитний.
Паризької бруду - брудно-коричневий колір. З'явилося після знайомства публіки з нарисами Луї-Себастіана Мерсьє "Картини Парижа".
Парнаською троянди - відтінок рожевого з фіолетовим відливом.
Павука, що замислюють злочин - темний відтінок сірого. За іншими джерелами - чорний з червоністю.
Пелес - темний, бурий.
Перванш - блідо-блакитний з бузковим відтінком.
Перловий - перлинно-сірий, від франц. perle, перл, перли.
Помаранчевий - апельсиновий з рожевим.
Порфірний, порфіровий - пурпурний.
Останній подих жако - жовто-рудий. Можливо, тому, що перед смертю очі папуги жако жовтіють.
Плаву - світло-жовтий. У Даля - жовтувато-білуватий, біло-жовтий, солом'яного кольору.
Празелений - синяво-зеленуватий.
Праземний - кольору празема, світло-зеленого кварцу.
Прюнелевий - відтінок чорного, отримав назву за кольором стиглих ягід шовковиці; спочатку відтінок зв'язувався з тканиною прюнель, що була колись тільки чорною.
Пукетовий - (від зіпсованого "букет"), розписаний квітами. У Островського: "Ти мені подаруй шматок матерії на сукню та хустку пукетовий, французький".
Яскраво-червоний - яскраво, густо або темно-червоний (червчатий).
Пюсовий - бурий, коричневий відтінок червоного, колір роздавленою блохи - від французького puce - "блоха". Новий словник російської мови описує його як просто темно-коричневий. (Були також відтінки "блоха в непритомності", "блошині черевце" і - брешуть, напевно, - колір "блохи в пологовій гарячці").
Ранжевий - то ж, що помаранчевий.
Жвава пастушка - відтінок рожевого.
Блювота імператриці - відтінок коричневого.
Редрий - бурий, рудий, червоний.
Рожевий попіл - ніжно-сірий колір, що відливає в рожевий.
Савоярскій - колір з червоно-коричневої гами із золотим відливом.
Сьомги - відтінок рожевого.
Селадоновой - сірувато-зелений.
Сизий - колір голуба, після просто синій.
Силкова - блакитний, волошковий.
Синьо-червоний - темно-фіолетовий.
Сінетний - церковне слово, що означає "суцільно синій".
Синява - з синім відливом.
Скарлатний - яскраво-червоний, від англ. scarlet.
Смуров - коричневий відтінок сірого, брудно-сірий.
Соловйов - сірий. З цього кольору названий соловей.
Сольферіно - яскраво-червоний. Названий на честь битви при Сольферіно в австро-італо-французької війни 1859.
Сомо - рожево-жовтий. Зустрічається в "Війні і світі".
Старої троянди - бруднувато-рожевий, ненасичений кольором.
Стрізовий - яскраво-червоний.
Сюрприз дофіна. Він же - колір дитячої несподіванки. За легендою в Парижі почали фарбувати тканини в колір оброблених пелюшок після того, як Марія Антуанетта продемонструвала придворним свого щойно народженого двогодинного сина, який перед ними "оскандалився".
Танго - помаранчевий з коричневим відтінком.
Таусінний - синій, від слова "павич". Синювато-ліловий. Згідно Далю - темно-синій, згідно з Новим словника російської мови - темно-синій з вишневим відливом. Є варіанти тагашінний, тагашовий.
Теракотовий - коричневий відтінку червоної цегли, іржі.
Турмаліновий - темно-малиновий, кольору напівдорогоцінного каміння турмаліну.
Фернамбук - жовтувато-червоний, фарба, що видобувається з деревини фернамбука.
Фісташковий - брудно-зелений.
Фрез, фрезовий - колір роздавленою суниці, світло-малиновий. Згідно з Новим словника російської мови - рожевий з бузковим відтінком. Від франц. fraise, суниця.
Фуксії - насичений рожевий.
Цинковий - кольору цинку, синювато-білий.
Червчатий - суміш багряного з синім, яскраво-малиновий.
Чермна - червонувато-рудий.
Чесучевий - кольору чесучи, жовтувато-піщаної шовкової тканини.
Шампань - прозоро-жовтий, кольору шампанського.
Шамуб - світлий рудо-коричневий, від франц. chamoi, верблюд.
Шанжан - колір з переливаються відтінками
Шарлах - яскраво-червоний, від назви фарби.
Шартрез - жовто-зелений.
Шмальтовий - блакитний, від назви фарби, яку робили з товченого синього скла (смальти).
Екрю - кольору слонової кістки або небіленого полотна, сірувато-білий.
Електрик - кольору морської хвилі, блакитний, синій з сірим відливом.
Електрон - яскраво-блакитний з прозеленню.
Юбагрий (убагрий) - багряний, світло-багряний; світло синій.
Юхтові - жовтувато-світло-коричневий. Колір юфти був широко поширений в першій чверті XIX століття.
Яхонтовий - червоний, фіолетовий або темно-блакитний.

Для жінок

Аделаїда   - червоний відтінок лілового. За іншими джерелами, темно-синій. У 40-50-х роках XIX ст. вживалося в пресі: зустрічається у Тургенєва ( "кольору аделаїда, або, як у нас кажуть, оделлоіда") і Достоєвського ( "Так цей галстук аделаідіна кольору? - Аделаідіна-с. - А аграфеніна кольору немає?").
Пекельного полум'я, пекельного вогню   - ліловий відтінок червоного. Або перламутрово-червоний. Або чорний з червоними розводами.
алебастровий   - блідо-жовтий з матовим відтінком.
Стегна переляканої німфи   - відтінок рожевого. Можливо, виникло на початку ХIХ століття з появою нового сорту троянд. (Існує ще колір "стегна німфи". Це блідо-рожевий, німфа спокійна.) За іншими відомостями, це був рожевий з домішкою охри. Таким кольором за часів імператора Павла фарбували підкладку військових мундирів. Але так як тканина для офіцерів і солдатів була різною за якістю, офіцерський відтінок звався "стегном переляканою німфи", а солдатський - "стегна переляканої Машки".
Бісмарк-фуріозо   - коричневий з червоний відливом.
бланжевой, Або планшевий (від фр. Blanc - білий), - кремовий відтінок білого. У Даля - вальний, тілесний колір.
Блокітний   - синьо-блакитний. По-українськи «блакитний» - саме блакитний.
бордоского вина   - червоно-фіолетовий.
«Борода Абдель-Кадера», Або «борода Абдель-Керима» - матеріал кольору білого з чорним відтінком і сірим відливом.
Брістольський блакитний   - яскраво-блакитний.
брусничний   - колись означало зелений (за кольором листя брусниці).
Брусьяний   - червоний, багряний, кольору брусниці (арханг.)
Буланий   - сіро-бежевий.
Бусий   - темний блакитно-сірий або сіро-блакитний.
Вайдова   - синій. Вайда використовувалася замість індиго.
Вердепешевий   - жовтий або рожевий відтінок зеленого (схожий на зелений персик).
Весела вдова   - відтінок рожевого.
Винний   - жовтувато-червоний.
закоханої жаби - зеленувато-сірий.
Вороний очей   - чорний. Його рекомендували для модних фраків. Домогтися цього відтінку можна було, використовуючи тільки високоякісну шерсть (низькосортна пряжа з часом набувала рудуватий відтінок).
Вощанов   - колір воску, від жовто-сірого до янтарно-жовтого.
Гавана   - сірий з відтінком коричневого або навпаки.
Гаїті   - або рожевий, або яскраво-синій.
Геліотроповий   - кольори геліотропа, темно-зелений з плямами червоного або жовтого кольору.
Гіацинтовий   - кольори гіацинта (каменю), червоний або золотисто-помаранчевий.
голова негра   - з XVIII століття вихідці з Африки досить часто зустрічалися на московських або петербурзьких вулицях, тому один з коричневих відтінків отримав таку назву.
голубиної шийки   - відтінок сірого.
гороховий   - сірий або брудно-жовтий.
Гортензія   - ніжно рожевий.
Грідеперлівий   - перловий відтінок сірого.
Гуляфний   - червоний, кольору стиглих ягід шипшини. але зустрічалося і визначення цього кольору, як "рожевого".
Гусячого посліду (мердуа)   - жовто-зелений з коричневим відливом.
діти Едуарда   - відтінок рожевого. (Діти Едуарда IV, померлі в Тауері?)
дикий   - сірий.
драконячої зелені   - дуже темний зелений.
жандарм   - відтінок блакитного. Слово з'явилося в кінці ХІХ ст. завдяки кольору жандармської форми.
паленого кави
паленого хліба   - складний відтінок коричневого.
жирафових   - жовто-коричневий.
Жонкілевий   - колір нарциса.
Зекрі   - темний, світло-синій, сизий.
переляканою миші   - ніжно-сірий колір.
Юди дерева   - яскраво-рожевий (У Іуди дерева, або багряник, квіти яскраво-рожеві).
Камелопардовий   - жовтувато-коричневий.
Кардинал на соломі   - поєднання жовтого і червоного (так французька аристократія протестувала з приводу укладення в Бастилію кардинала де Роган у зв'язку з знаменитим справою про "намисто королеви").
кармін, Карміновий - відтінок яскраво-червоного.
Кармелітовий, капуцинові   - чистий відтінок коричневого.
кашу   - рекомендували в якості синього, а дещо пізніше його підносили як яскраво-червоний. У тлумачних словниках цей колір часто трактується як тютюновий.
кошеніловий   - яскраво-червоний, злегка малиновий.
кубовий   - синій, від назви рослини куб (воно ж - індиго).
Куропаткін очі   - світло-червоний.
Лабрадоровий   - цветa лабрадора, польового шпату з гарним синім відливом.
Лавальер   - жовтувато-світло-коричневий. Увійшов в моду, на відміну від юхтові, тільки в середині XIX століття.
лані   (Від назви тварини) - жовтувато-коричневий.
лісових каштанів
лондонського диму   - темно-сірий.
лорд Байрон   - темний коричневий з рудуватим відтінком.
Жаби в непритомності   - світлий сіро-зелений.
Магів-гуляфний   - червоно-рожевий.
Маджента   - яскраво-червоний, між червоним і фіолетовим. Судячи з того, що в честь битви при Сольферіно в 1859 був названий один з кольорів (див. Нижче), а біля міста Маджента тоді ж відбулася ще одна битва, можливо, ця назва виникла тоді ж.
травневий жук   - колір з червоно-коричневій гамі із золотим відливом.
Маренго   - сірий з вкрапленнями чорного. Назва з'явилася після битви при Маренго в 1800 році. За одними відомостями, саме такого кольору були брюки Наполеона, за іншими - тканини місцевого виробництва ручної роботи були головним чином темно-сірого кольору.
Маренго-клер   - світло сірий.
маркізи Помпадур   - відтінок рожевого. Вона брала активну участь в роботі над створенням севрської порцеляни. Рідкісний рожевий колір, отриманий в результаті численних експериментів, названий на її честь - Rose Pompadour.
Массакі   - темно-червоний з синім відливом. Зустрічається в "Війні і світі", правда, там він «Масака»: "На графині повинно було бути Масака оксамитове плаття".
ведмежий   (Він же ведмежого вушка) - темно-каштанового відтінку коричневого.
мов   - рожево-ліловий.
Мордор, Мардоре - колір з червоно-коричневої гами із золотим відливом. Назва походить від французького more dore, буквально «позолочений мавр». Цей колір був особливо модним в 1-й половині XIX століття.
Московського пожежі   - схожий на колір тисків брусниці.
Мурамний, муаровий   - трав'янисто-зелений.
Накаратовий   - відтінок червоного, "жаркий".
Наваринська полум'я з димом   (Або диму з полум'ям) - темний відтінок сірого, модний колір сукна, який з'явився після перемоги росіян над турками в Наваринська бухті в 1827-м. Згадується в «Мертвих душах». По одному варіанту, Чичиков просить показати сукно «квітів темних, оливкових або пляшкових з іскрою, що наближаються, так би мовити, до брусниці», по іншому - він бажає отримати сукно «більше червонувато, що не до пляшки, але до брусниці щоб наближалося». А на картинці в «Московському телеграфі» ​​«фрак суконний, кольору наварінського диму» - коричневий. Колір з полум'ям, очевидно, позначає більш світлі відтінки.
Нефритовий   - насичений золотисто-жовтий, як деякі сорти чаю.
Облакотний   - кольору хмари.
Оброщений   - багряний.
опаловий   - молочно-білий, матово-білий з жовтизною або блакиттю.
Орельдурсовий   - темний коричневий з рудуватим відтінком.
осиковий   - зелений з сіруватим відтінком.
павича   - синювато-ліловий.
палевий - рожево-бежевий відтінок жовтого, від франц. paille - "солома". Згідно Далю, палевий - солом'яного кольору, блідо-жовтий. Біло-жовтий, жовтувато-білий; жовто-білястий; про коней: Соловйов і ізабелловий; про собак: статевий; про голубів: глинистий. Карамзін оспівував палеві вершки.
Паризька синь   - яскраво-синій.
Паризький блакитний   - cветло-блакитний.
Паризької бруду   - брудно-коричневий колір. З'явилося після знайомства публіки з нарисами Луї-Себастіана Мерсьє "Картини Парижа".
парнаською троянди   - відтінок рожевого з фіолетовим відливом.
Павука, що замислюють злочин   - темний відтінок сірого. За іншими джерелами - чорний з червоністю.
перванш   - блідо-блакитний з бузковим відтінком.
помаранчевий   - апельсиновий з рожевим.
порфірний   - пурпурний.
Останній подих жако   - жовто-рудий. Можливо, тому, що перед смертю очі папуги жако жовтіють.
плаву   - світло-жовтий. У Даля - жовтувато-білуватий, біло-жовтий, солом'яного кольору.
Празелений   - синяво-зеленуватий.
Прюнелевий   - відтінок чорного, отримав назву за кольором стиглих ягід шовковиці; спочатку відтінок зв'язувався з тканиною прюнель, що була колись тільки чорною.
Яскраво-червоний   - яскраво, густо або темно-червоний (червчатий).
Пюсовий   - бурий, коричневий відтінок червоного, колір роздавленою блохи - від французького puce - "блоха". Новий словник російської мови описує його як просто темно-коричневий. (Були також відтінки "блоха в непритомності", "блошині черевце" і - брешуть, напевно, - колір "блохи в пологовій гарячці").
жвава пастушка   - відтінок рожевого.
блювота імператриці   - відтінок коричневого.
Редрий   - бурий, рудий, червоний.
рожевий попіл   - ніжно-сірий колір, що відливає в рожевий.
Савоярскій   - колір з червоно-коричневої гами із золотим відливом.
сьомги   - відтінок рожевого.
селадоновой   - сірувато-зелений.
сизий   - колір голуба, після просто синій.
Силкова   - блакитний, волошковий.
Синьо-червоний   - темно фіолетовий.
Сінетний   - церковне слово, що означає "суцільно синій".
Синява   - з синім відливом.
Смуров   - коричневий відтінок сірого, брудно-сірий.
Соловйов   - сірий. З цього кольору названий соловей.
Сольферіно   - яскраво червоний. Названий на честь битви при Сольферіно в австро-італо-французької війни 1859.
Сомо   - рожево-жовтий. Зустрічається в "Війні і світі".
старої троянди   - брудно-рожевий, ненасичений кольором.
Стрізовий   - яскраво червоний.
сюрприз дофіна. Він же - колір дитячої несподіванки. За легендою в Парижі почали фарбувати тканини в колір оброблених пелюшок після того, як Марія Антуанетта продемонструвала придворним свого щойно народженого двогодинного сина, який перед ними "оскандалився".
танго   - помаранчевий з коричневим відтінком.
Таусінний   - синій, від слова "павич". Синювато-ліловий. Згідно Далю - темно-синій, згідно з Новим словника російської мови - темно-синій з вишневим відливом. Є варіанти тагашінний, тагашовий.
теракотовий   - коричневий відтінку червоної цегли, іржі.
фісташковий   - брудно-зелений.
фрез   - колір роздавленою суниці. Згідно з Новим словника російської мови - рожевий з бузковим відтінком.
фуксії   - насичений рожевий.
цинковий   - кольори цинку, синювато-білий.
червчатий   - суміш багряного з синім, яскраво-малиновий.
Чермна   - червонувато-рудий.
шарлах   - яскраво-червоний, від назви фарби.
Шартрез   - жовто-зелений.
Шмальтовий   - блакитний, від назви фарби, яку робили з товченого синього скла (смальти).
екрю   - кольору слонової кістки.
Електрик   - колір морської хвилі, блакитний, синій з сірим відливом.
електрон- яскраво-блакитний з прозеленню.
Юбагрий (убагрий)   - багряний, світло-багряний; світло синій.
юхтові   - жовтувато-світло-коричневий. Колір юфти був широко поширений в першій чверті XIX століття.
яхонтовий   - червоний, фіолетовий або темно-блакитний.

Аделаїда - червоний відтінок лілового. За іншими джерелами, темно-синій. У 40-50-х роках XIX ст. вживалося в пресі: зустрічається у Тургенєва ( "кольору аделаїда, або, як у нас кажуть, оделлоіда") і Достоєвського ( "Так цей галстук аделаідіна кольору? - Аделаідіна-с. - А аграфеніна кольору немає?").
Адрианопольский - яскраво-червоний, від назви фарби, яку виробляли з марени.
Пекельного полум'я, пекельного вогню - ліловий відтінок червоного. Або перламутрово-червоний. Або чорний з червоними розводами.
Алебастровий - блідо-жовтий з матовим відтінком.
Алізариновий - колір червоних алізариновий чорнила.
Альмандінового - темно-вишневий.
Акажу - колір "червоного дерева", від франц. аcajou.
Амарантовий - колір, близький до пурпурного, фіолетового. Від назви рослини "амарант" - краса, бархатнік, оксамиткою, півня гребінь (Щирець - червона трава). Або ж колір деревини рожевого дерева, бузково-рожевий, світло-ліловий.
Аміантовий - колір Аміант (різновиди азбесту): білуватий, брудно-білий. Найчастіше - про колір неба.
Баканова (Бакай) - від «бакан» - багряна фарба, що видобувається з червца; підроблена, з марени та ін.
Багор - густо-червоний з синюватим відтінком.
Базарного вогню - визначення відтінку майже неможливо через складність асоціацій, що виникають у зв'язку з цією назвою: вогненно-червоний з домішкою жовтувато-синього або сірого. Назва виникла в кінці XIX в. - в пам'ять про страшній пожежі на благодійному базарі в Парижі в травні 1897 р коли в вогні та диму загинуло чимале число народу.
Барканскій - один з відтінків червоної гами (від баркан "щільна міцна вовняна тканина, мереживна і гладкокрашеная, що застосовувалася для оббивки меблів замість дорогого шовкового штофа)
Бистрова - - густий коричневий, бурий (від бістро - прозора коричнева фарба з деревної сажі, змішаної з розчинною у воді рослинним клеєм).
Стегна переляканої німфи - відтінок рожевого. Можливо, виникло на початку ХIХ століття з появою нового сорту троянд. (Існує ще колір "стегна німфи". Це блідо-рожевий, німфа спокійна.) За іншими відомостями, це був рожевий з домішкою охри. Таким кольором за часів імператора Павла фарбували підкладку військових мундирів. Але так як тканина для офіцерів і солдатів була різною за якістю, офіцерський відтінок звався "стегном переляканою німфи", а солдатський - "стегна переляканої Машки".
Берилові - за назвою берилу, прозорого зеленувато-блакитного каменю.
Бісквітний - ніжний сірувато-зелений.
Біскру - кольору жовтуватою шкіри для оббивки м'яких меблів.
Бісмарк-фуріозо - коричневий з червоний відливом.
Бісной - сивий, сріблястий.
Бистрова - колір бистра, густий коричневий, бурий.
Бланжевой, або планшевий (від фр. Blanc - білий), - кремовий відтінок білого. У Даля - вальний, тілесний колір.
Бле-раймондовий - відтінок синього кольору (від фр. Bleu "синій" + ім'я Raymond).
Блокітний - синьо-блакитний. По-українськи «блакитний» - саме блакитний.
Блондовий - то ж, що білявий (світловолосий, блондин).
Болкатий - чорний, темний.
Бордоского вина - червоно-фіолетовий.
«Борода Абдель-Кадера», або «борода Абдель-Керима» - матеріал кольору білого з чорним відтінком і сірим відливом.
Брістольський блакитний - яскраво-блакитний.
Брусничний - колись означало зелений (за кольором листя брусниці).
Брусьяний, брусвяний - червоний, багряний, кольору брусниці.
Бренсолітеровий - відтінок коричневого.
Буланий - сіро-бежевий.
Бурнастий - то ж, що бурий.
Бусий - темний блакитно-сірий або сіро-блакитний.
Вайдова - синій. Вайда використовувалася замість індиго.
Весела вдова - відтінок рожевого.
Вердепешевий - жовтий або рожевий відтінок зеленого (схожий на зелений персик).
Вердепомовий - світло-зелений, колір незрілих яблук.
Вердігрі - зелено-сірий, від франц. vert-de-gris.
Кіновар - яскраво-червоний, кольору червоної кіноварі, від франц. vermil-lion.
Винний - жовтувато-червоний.
Закоханої жаби - зеленувато-сірий.
Вороний очей - чорний. Його рекомендували для модних фраків. Домогтися цього відтінку можна було, використовуючи тільки високоякісну шерсть (низькосортна пряжа з часом набувала рудуватий відтінок).
Вощанов - колір воску, від жовто-сірого до янтарно-жовтого.
Гавана - сірий з відтінком коричневого або навпаки.
Гаїті - або рожевий, або яскраво-синій.
Гвоздиковий - сірий.
Геліотроповий - кольору геліотропа, темно-зелений з плямами червоного або жовтого кольору. Або ж як квітка геліотропа, сірувато-ліловий.
Гіацинтовий - кольору гіацинта (каменю), червоний або золотисто-помаранчевий.
Голова негра - з XVIII століття вихідці з Африки досить часто зустрічалися на московських або петербурзьких вулицях, тому один з коричневих відтінків отримав таку назву.
Голубиної шийки - відтінок сірого.
Гороховий - сірий або брудно-жовтий.
Гортензія - ніжно-рожевий.
Грідеперлівий - перловий відтінок сірого.
Гуляфний - червоний, кольору стиглих ягід шипшини. але зустрічалося і визначення цього кольору, як "рожевого".
Гусячого посліду (мердуа) - жовто-зелений з коричневим відливом.
Двулічневий - з прелівом, як би двох кольорів з одного боку.
Діти Едуарда - відтінок рожевого. (Діти Едуарда IV, померлі в Тауері?)
Джало санто - жовтий, отриманий з незрілих ягід крушини або жостеру.
Дикий, дікенькій - світло-сірий.
Драконячої зелені - дуже темний зелений.
Дрокова - жовтий, колір фарби з квітки дроку.
Димний - застаріла форма слова «димчастий»
Жандарм - відтінок блакитного. Слово з'явилося в кінці ХІХ ст. завдяки кольору жандармської форми.
Жаркий - помаранчевий, насичено-оранжевий.
Залізний - приблизно те ж, що нинішнє «сталевий».
Паленого кави - складний відтінок коричневого.
Паленого хліба - складний відтінок коричневого.
Жіразол - молочний з райдужним відливом, жіразол -
стара назва благородного опалу.
Жирафових - жовто-коричневий.
Жонкілевий - колір нарциса.
Зекрі - темний, світло-синій, сизий.
Інкарнатная - колір сирої яловичини, від лат. сarneus, м'ясний.
Переляканою миші - ніжно-сірий колір.
Юди дерева - яскраво-рожевий (У Іуди дерева, або багряник, квіти яскраво-рожеві).
Какао-Шуа - колір гарячого шоколаду.
Камелопардовий - жовтувато-коричневий.
Кардинал на соломі - поєднання жовтого і червоного (так французька аристократія протестувала з приводу укладення в Бастилію кардинала де Роган у зв'язку з знаменитим справою про "намисто королеви").
Кармазін, кармезінний - насичено-червоний, від франц. cramoisi, колір старовинного тонкого сукна кармазину.
Кармін, карміновий - відтінок яскраво-червоного.
Кармелітовий, капуцинові - чистий відтінок коричневого.
Касторовий - темно-сірий, кольору кастору, полотняною вовняної тканини.
Каструльний - червонувато-рудий, колір начищеної мідного посуду.
Кипіння, кипіння-білий - білосніжний, колір кипіння - білої піни, що утворюється при кипінні води.
Кашу - рекомендували в якості синього, а дещо пізніше його підносили як яскраво-червоний. У тлумачних словниках цей колір часто трактується як тютюновий.
Колумбіновий - сизий, від франц. colombin, «голуб».
Коричний - то ж, що коричневий.
Королівський блакитний - калька з англ. royal blue, яскраво-блакитний.
Кошеніловий - яскраво-червоний, злегка малиновий.
Краплачний, краповий - яскраво-червоний, від нього. Krapplack, колір фарби крапплака, що видобувається з кореня марени.
Кумачеві - колір кумача, яскраво-червоною бавовняно-паперової тканини.
Купоросними - пронизливо-блакитний, колір розчину мідного купоросу.
Кубовий - синій, насичено-синій, від назви рослини куб (воно ж - індиго).
Куропаткін очі - світло-червоний.
Лабрадоровий - цветa лабрадора, польового шпату з гарним синім відливом.
Лавальер - жовтувато-світло-коричневий. Увійшов в моду, на відміну від юхтові, тільки в середині XIX століття.
Лані (від назви тварини) - жовтувато-коричневий.
Лісових каштанів - темний коричневий з рудуватим відтінком.
Лілейної - ніжно-білий, колір білої лілії.
Лондонського диму - темно-сірий.
Лорд Байрон - темний коричневий з рудуватим відтінком.
Лосини - брудно-білий, кольору лосин.
Жаби в непритомності - світлий сіро-зелений.
Магів-гуляфний - червоно-рожевий.
Маджента - яскраво-червоний, між червоним і фіолетовим. Судячи з того, що в честь битви при Сольферіно в 1859 був названий один з кольорів (див. Нижче), а біля міста Маджента тоді ж відбулася ще одна битва, можливо, ця назва виникла тоді ж.
Хрущ - колір з червоно-коричневій гамі із золотим відливом.
Маренго - сірий з вкрапленнями чорного. Назва з'явилася після битви при Маренго в 1800 році. За одними відомостями, саме такого кольору були брюки Наполеона, за іншими - тканини місцевого виробництва ручної роботи були головним чином темно-сірого кольору.
Маренго-клер - світло-сірий.
Марін, марина - колір світлої морської хвилі, від франц. marine, морський.
Маркізи Помпадур - відтінок рожевого. Вона брала активну участь в роботі над створенням севрської порцеляни. Рідкісний рожевий колір, отриманий в результаті численних експериментів, названий на її честь - Rose Pompadour.
Массакі - темно-червоний з синім відливом. Зустрічається в "Війні і світі", правда, там він «Масака»: "На графині повинно було бути Масака оксамитове плаття".
Ведмежий (він же ведмежого вушка) - темно-каштанового відтінку коричневого.
Милори - темно-блакитний, синій.
Мов - рожево-ліловий.
Мордор, мардоре - колір з червоно-коричневої гами із золотим відливом. Назва походить від французького more dore, буквально «позолочений мавр». Цей колір був особливо модним в 1-й половині XIX століття.
Московського пожежі - схожий на колір тисків брусниці.
Мурамний, муаровий - трав'янисто-зелений.
Накаратовий, накаратний - відтінок червоного, "жаркий", червоний. Від франц. naca-rat.
Наваринська полум'я з димом (або диму з полум'ям) - темний відтінок сірого, модний колір сукна, який з'явився після перемоги росіян над турками в Наваринська бухті в 1827-м. Згадується в «Мертвих душах». По одному варіанту, Чичиков просить показати сукно «квітів темних, оливкових або пляшкових з іскрою, що наближаються, так би мовити, до брусниці», по іншому - він бажає отримати сукно «більше червонувато, що не до пляшки, але до брусниці щоб наближалося». А на картинці в «Московському телеграфі» ​​«фрак суконний, кольору наварінського диму» - коричневий. Колір з полум'ям, очевидно, позначає більш світлі відтінки.
Нефритовий - насичений золотисто-жовтий, як деякі сорти чаю.
Облакотний - кольору хмари.
Оброщений - багряний.
Орлецовой - червоно-вишнево-рожевий, кольору орлеца.
Опаловий - молочно-білий, матово-білий з жовтизною або блакиттю.
Орельдурсовий - темний коричневий з рудуватим відтінком.
Осиковий - зелений з сіруватим відтінком.
Офітовий - кольору офіт, зеленуватого мармуру.
Павича - синювато-ліловий.
Палевий - рожево-бежевий відтінок жовтого, від франц. paille - "солома". Згідно Далю, палевий - солом'яного кольору, блідо-жовтий. Біло-жовтий, жовтувато-білий; жовто-білястий; про коней: Соловйов і ізабелловий; про собак: статевий; про голубів: глинистий. Карамзін оспівував палеві вершки.
Паризька синь - яскраво-синій.
Паризький блакитний - cветло-блакитний.
Паризької бруду - брудно-коричневий колір. З'явилося після знайомства публіки з нарисами Луї-Себастіана Мерсьє "Картини Парижа".
Парнаською троянди - відтінок рожевого з фіолетовим відливом.
Павука, що замислюють злочин - темний відтінок сірого. За іншими джерелами - чорний з червоністю.
Пелес - темний, бурий.
Перванш - блідо-блакитний з бузковим відтінком.
Перловий - перлинно-сірий, від франц. perle, перл, перли.
Помаранчевий - апельсиновий з рожевим.
Порфірний, порфіровий - пурпурний.
Останній подих жако - жовто-рудий. Можливо, тому, що перед смертю очі папуги жако жовтіють.
Плаву - світло-жовтий. У Даля - жовтувато-білуватий, біло-жовтий, солом'яного кольору.
Празелений - синяво-зеленуватий.
Праземний - кольору празема, світло-зеленого кварцу.
Прюнелевий - відтінок чорного, отримав назву за кольором стиглих ягід шовковиці; спочатку відтінок зв'язувався з тканиною прюнель, що була колись тільки чорною.
Пукетовий - (від зіпсованого "букет"), розписаний квітами. У Островського: "Ти мені подаруй шматок матерії на сукню та хустку пукетовий, французький".
Яскраво-червоний - яскраво, густо або темно-червоний (червчатий).
Пюсовий - бурий, коричневий відтінок червоного, колір роздавленою блохи - від французького puce - "блоха". Новий словник російської мови описує його як просто темно-коричневий. (Були також відтінки "блоха в непритомності", "блошині черевце" і - брешуть, напевно, - колір "блохи в пологовій гарячці").
Ранжевий - то ж, що помаранчевий.
Жвава пастушка - відтінок рожевого.
Блювота імператриці - відтінок коричневого.
Редрий - бурий, рудий, червоний.
Рожевий попіл - ніжно-сірий колір, що відливає в рожевий.
Савоярскій - колір з червоно-коричневої гами із золотим відливом.
Сьомги - відтінок рожевого.
Селадоновой - сірувато-зелений.
Сизий - колір голуба, після просто синій.
Силкова - блакитний, волошковий.
Синьо-червоний - темно-фіолетовий.
Сінетний - церковне слово, що означає "суцільно синій".
Синява - з синім відливом.
Скарлатний - яскраво-червоний, від англ. scarlet.
Смуров - коричневий відтінок сірого, брудно-сірий.
Соловйов - сірий. З цього кольору названий соловей.
Сольферіно - яскраво-червоний. Названий на честь битви при Сольферіно в австро-італо-французької війни 1859.
Сомо - рожево-жовтий. Зустрічається в "Війні і світі".
Старої троянди - бруднувато-рожевий, ненасичений кольором.
Стрізовий - яскраво-червоний.
Сюрприз дофіна. Він же - колір дитячої несподіванки. За легендою в Парижі почали фарбувати тканини в колір оброблених пелюшок після того, як Марія Антуанетта продемонструвала придворним свого щойно народженого двогодинного сина, який перед ними "оскандалився".
Танго - помаранчевий з коричневим відтінком.
Таусінний - синій, від слова "павич". Синювато-ліловий. Згідно Далю - темно-синій, згідно з Новим словника російської мови - темно-синій з вишневим відливом. Є варіанти тагашінний, тагашовий.
Теракотовий - коричневий відтінку червоної цегли, іржі.
Турмаліновий - темно-малиновий, кольору напівдорогоцінного каміння турмаліну.
Фернамбук - жовтувато-червоний, фарба, що видобувається з деревини фернамбука.
Фісташковий - брудно-зелений.
Фрез, фрезовий - колір роздавленою суниці, світло-малиновий. Згідно з Новим словника російської мови - рожевий з бузковим відтінком. Від франц. fraise, суниця.
Фуксії - насичений рожевий.
Цинковий - кольору цинку, синювато-білий.
Червчатий - суміш багряного з синім, яскраво-малиновий.
Чермна - червонувато-рудий.
Чесучевий - кольору чесучи, жовтувато-піщаної шовкової тканини.
Шампань - прозоро-жовтий, кольору шампанського.
Шамуб - світлий рудо-коричневий, від франц. chamoi, верблюд.
Шанжан - колір з переливаються відтінками
Шарлах - яскраво-червоний, від назви фарби.
Шартрез - жовто-зелений.
Шмальтовий - блакитний, від назви фарби, яку робили з товченого синього скла (смальти).
Екрю - кольору слонової кістки або небіленого полотна, сірувато-білий.
Електрик - кольору морської хвилі, блакитний, синій з сірим відливом.
Електрон - яскраво-блакитний з прозеленню.
Юбагрий (убагрий) - багряний, світло-багряний; світло синій.
Юхтові - жовтувато-світло-коричневий. Колір юфти був широко поширений в першій чверті XIX століття.
Яхонтовий - червоний, фіолетовий або темно-блакитний. "

Пошукала в інтернеті, об'єднала кілька існуючих списків, доповнила двома словниками, в тому числі Далем, дещо перевела з англійської. Суміш вийшла гримуча, і "салонних" термінів, і "народних", але ж магів-гуляфний   нітрохи не гірше орельдурсового. :)

авантюрин   - багряний, темно-червоний.
Аврора   - устричний-рожевий.
Аделаїда   - червоний відтінок лілового. За іншими джерелами, темно-синій. У 40-50-х роках XIX ст. вживалося в пресі: зустрічається у Тургенєва ( "кольору аделаїда, або, як у нас кажуть, оделлоіда") і Достоєвського ( "Так цей галстук аделаідіна кольору? - Аделаідіна-с. - А аграфеніна кольору немає?").
Адрианопольский   - яскраво-червоний, від назви фарби, яку виробляли з марени.
Пекельного полум'я, пекельного вогню   - ліловий відтінок червоного. Або перламутрово-червоний. Або чорний з червоними розводами. Зустрічається в модних журналах з кінця 1820-х.
алебастровий   - блідо-жовтий з матовим відтінком.
Алізариновий   - колір червоних алізариновий чорнила.
альмандінового   - темно-вишневий.
акажу   - колір "червоного дерева", від франц. аcajou.
амарантовий   - колір, близький до пурпурного, фіолетового. Від назви рослини "амарант" - краса, бархатнік, оксамиткою, півня гребінь (Щирець - червона трава). Або ж колір деревини рожевого дерева, бузково-рожевий, світло-ліловий.
Аміантовий   - колір Аміант (різновиди азбесту): білуватий, брудно-білий. Найчастіше - про колір неба.
Арлекін, Арлекиновий   - різнобарвний, строкатий (на початку XIX століття так називалася тканину з різнобарвних трикутників)
Аполлон   - яскраво-золотий.
Бабет
Багдад   - рожевий, кольору цегляної пилу.
Баканова (Бакай)   - від «бакан» - багряна фарба, що видобувається з червца; підроблена, з марени та ін.
багор   (Багри, багрець, багрецовий) - густо-червоний з синюватим відтінком)
базарного вогню   - визначення відтінку майже неможливо через складність асоціацій, що виникають у зв'язку з цією назвою: вогненно-червоний з домішкою жовтувато-синього або сірого. Назва виникла в кінці XIX в. - в пам'ять про страшній пожежі на благодійному базарі в Парижі в травні 1897 р коли в вогні та диму загинуло чимале число народу.
Барканскій   - один з відтінків червоної гами (від "баркан" - щільна міцна вовняна тканина, мереживна і гладкокрашеная, що застосовувалася для оббивки меблів замість дорогого шовкового штофа)
Бистрова   - густий коричневий, бурий (від "бістро" - прозора коричнева фарба з деревної сажі, змішаної з розчинною у воді рослинним клеєм).
Стегна переляканої німфи   - відтінок рожевого. Можливо, виникло на початку ХIХ століття з появою нового сорту троянд. (Існує ще колір "стегна німфи". Це блідо-рожевий, німфа спокійна.) За іншими відомостями, це був рожевий з домішкою охри. Таким кольором за часів імператора Павла фарбували підкладку військових мундирів. Але так як тканина для офіцерів і солдатів була різною за якістю, офіцерський відтінок звався "стегном переляканою німфи", а солдатський - "стегна переляканої Машки".
берилові   - за назвою берилу, прозорого зеленувато-блакитного каменю.
Бісквітний   - ніжний сірувато-зелений.
Біскру   - кольори жовтуватою шкіри для оббивки м'яких меблів.
Бісмарк-фуріозо   - коричневий з червоний відливом.
Бісной   - сивий, сріблястий.
Бистрова   - колір бистра, густий коричневий, бурий.
бланжевой, Або планшевий (від фр. blanc   - білий), - кремовий відтінок білого. У Даля - вальний, тілесний колір.
Блез   - зелений з білим відливом. ( "Московський телеграф", т. 30).
Бле-д-амур   - блакитно-сірий (від фр. bleu d'amour, Зустрічається у Тургенєва в "Записках мисливця").
Бле-раймондовий   - відтінок синього кольору (від фр. bleu   "Синій" + ім'я Raymond).
Блокітний   - синьо-блакитний. По-українськи «блакитний» - саме блакитний.
Блондовий   - те саме, що білявий (світловолосий, блондин). Світлий з золотистим отлічвом, за назвою мережив "блонд".
Болкатий   - чорний, темний.
бордоского вина   - червоно-фіолетовий.
«Борода Абдель-Кадера», Або «борода Абдель-Керима» - матеріал кольору білого з чорним відтінком і сірим відливом.
Брістольський блакитний   - яскраво-блакитний.
бронзова броня   - зелений колір з фіолетовим відливом ( "Московский телеграф", т. 30).
броня   - біло-сірий.
брусничний   - колись означало зелений (за кольором листя брусниці).
Брусьяний, брусвяний   - червоний, багряний, кольору брусниці.
черево жирафа   - поєднання світло-коричневого і жовтого з рудуватим відтінком.
Бренсолітеровий   - відтінок коричневого.
Буланий   - сіро-бежевий.
Бурнастий   - те саме, що бурий.
Бусий   - темний блакитно-сірий або сіро-блакитний.
Вайдова   - синій. Вайда використовувалася замість індиго.
Везувій   - відтінок оранжевого ( "Це ніщо інше, як помаранчевий колір, що впадає в пунсовий", "Модний магазин", січень 1862 р.)
Весела вдова   - відтінок рожевого.
Вердепешевий   - жовтий або рожевий відтінок зеленого (схожий на зелений персик).
Вердепомовий   - світло-зелений, колір незрілих яблук.
Вердігрі   - зелено-сірий, від франц. vert-de-gris.
Вердрагоновий   - відтінок темно-зеленого, від франц. vert dragon.
кіновар   - яскраво-червоний, кольору червоної кіноварі, від фр. vermillion.
Винний   - жовтувато-червоний.
закоханої жаби - зеленувато-сірий.
волосся королеви   - "Треба зізнатися, що королева ця мала дивний колір волосся, тому що cheveux de la reine ніщо інше світлий Гавана, тобто сірий з коричневим відливом або в роді того. Як би там не було, тільки колір цей подобається і його вживають , з великим успіхом, для капелюхів і суконь "(" Модний магазин ", 1862)
Вороний очей   - чорний. Його рекомендували для модних фраків. Домогтися цього відтінку можна було, використовуючи тільки високоякісну шерсть (низькосортна пряжа з часом набувала рудуватий відтінок).
Вощанов   - колір воску, від жовто-сірого до янтарно-жовтого.
видрові   - брудно-зелений.
Гавана   - сірий з відтінком коричневого або навпаки.
Гаїті   - або рожевий, або яскраво-синій. "Останній колір є яскравий рожевий і називається ймовірно тому гаїтянські, що в Гаїті буває велика спека" ( "Московский телеграф", 1826 г.)
Гарібальді   - темний помаранчевий, що переходить в лососеві-рожевий.
гвоздиковий   - сірий.
Геліотроповий   - кольори геліотропа, темно-зелений з плямами червоного або жовтого кольору. Або ж як квітка геліотропа, сірувато-ліловий.
Гіацинтовий   - кольори гіацинта (каменю), червоний або золотисто-помаранчевий.
гиенових шкіра   - відтінок чорного.
голова негра   - з XVIII століття вихідці з Африки досить часто зустрічалися на московських або петербурзьких вулицях, тому один з коричневих відтінків отримав таку назву.
блакитна Елоді   - відтінок блакитного, за кольором сукні героїні роману "відлюдник" віконта д "Арленкура.
голубиної шийки   - відтінок сірого.
гороховий   - сірий або брудно-жовтий.
Гортензія   - ніжно рожевий.
Грі-де-лінь   - рожево-сірий (від фр. Gris de lin, зустрічається у Тургенєва в "Записках мисливця").
Грідеперлівий   - перловий відтінок сірого.
Гріздоліновий   - сірий в смужку, від фр. gris d "un ligne
Грозелевий   - червоно-чорний, смородиновий.
Гулін   - фіолетовий. За іншими джерелами - варіант слова "ангулінний", тобто темний, чорний.
Гуляфний   - червоний, кольору стиглих ягід шипшини або червоної троянди. Але траплялося й визначення цього кольору, як "рожевого".
Гусячого посліду (мердуа)   - жовто-зелений з коричневим відливом.
Далія   - можливо, темно-червоний.
Двулічневий   - з прелівом, як би двох кольорів з одного боку.
Девонширский коричневий   - світло-жовтий
діти Едуарда   - відтінок рожевого. (Діти Едуарда IV, померлі в Тауері?)
Джало санто   - жовтий, отриманий з незрілих ягід крушини або жостеру.
Дикий, дікенькій   - світло сірий.
драконячої зелені   - дуже темний зелений.
Дрокова   - жовтий, колір фарби з квітки дроку.
димний   - застаріла форма слова «димчастий».
Єгипетський коричневий   - кольору мускатного горіха.
жандарм   - відтінок блакитного. Слово з'явилося в кінці ХІХ ст. завдяки кольору жандармської форми.
жаркий   - помаранчевий, насичено-оранжевий.
Залізний   - приблизно те ж, що нинішнє «сталевий».
паленого кави
паленого хліба   - складний відтінок коричневого.
Жіразол   - молочний з райдужним відливом, жіразол -
стара назва благородного опалу.
жирафових   - жовто-коричневий.
жирафових черева   - жовто-коричневий і жовтий з рудуватим відтінком.
Жонкілевий   - колір нарциса, золотисто-жовтий або холодний жовтий.
Зекрі   - темний, світло-синій, сизий.
Зелений Карла X   - відтінок зеленого.
Зетінний   - оливковий.
Зміїна шкіра   - відтінок зеленого.
інкарнатная   - колір сирої яловичини, від лат. сarneus, М'ясний.
переляканою миші   - ніжно-сірий колір.
Юди дерева   - яскраво-рожевий (У Іуди дерева, або багряник, квіти яскраво-рожеві).
Какао-Шуа   - колір шоколаду, червоно-коричневий, ближче до коричневого.
Камелопардовий   - жовтувато-коричневий.
капуцинові   - колір чернечого ряси, темно-коричневий з золотистим відтінком.
Кардинал на соломі   - поєднання жовтого і червоного (так французька аристократія протестувала з приводу укладення в Бастилію кардинала де Роган у зв'язку з знаменитим справою про "намисто королеви").
Кармазін, кармезінний   - насичено-червоний, від франц. cramoisi, Колір старовинного тонкого сукна кармазину.
Кармелітовий   - світло-коричневий, як шати черниць-кармеліток.
кармін, Карміновий - відтінок яскраво-червоного.
Кармелітовий, капуцинові   - чистий відтінок коричневого.
касторовий - темно-сірий, кольору кастору, полотняною вовняної тканини.
каструльний   - червонувато-рудий, колір начищеної мідного посуду.
Кипіння, кипіння-білий   - білосніжний, колір кипіння - білої піни, що утворюється при кипінні води.
кашу   - рекомендували в якості синього, а дещо пізніше його підносили як яскраво-червоний. У тлумачних словниках цей колір часто трактується як тютюновий.
Клеопатра   - пурпурний.
Колумбіновий   - сизий, блідий сіро-блакитний, від фр. colombin, «Голуб».
Конго   - начищені мідистого золота.
коричний   - те саме, що коричневий.
Королівський блакитний   - калька з фр. ble de roi, Яскраво-блакитний.
кошеніловий   - яскраво-червоний, злегка малиновий.
Краплачний, краповий   - яскраво-червоний, від нього. Krapplack, Колір фарби крапплака, що видобувається з кореня марени.
кумачеві   - колір кумача, яскраво-червоною бавовняно-паперової тканини.
купоросними   - пронизливо-блакитний, колір розчину мідного купоросу.
кубовий   - синій, насичено-синій, від назви рослини куб (воно ж - індиго).
Куропаткін очі   - світло-червоний або насичено червоно-помаранчевий.
Лабрадоровий   - цветa лабрадора, польового шпату з гарним синім відливом.
Лавальер   - жовтувато-світло-коричневий. Увійшов в моду в середині XIX століття.
Лавенделовий   - синьо-ліловий, як квітка лаванди.
лані   (Від назви тварини) - жовтувато-коричневий.
лісових каштанів
лілейної   - ніжно-білий, колір білої лілії.
лондонського диму   - темно-сірий.
Лондонській бруду   - темно коричневий.
лорд Байрон   - темний коричневий з рудуватим відтінком.
лосини   - брудно-білий, кольору лосин.
Жаби в непритомності   - світлий сіро-зелений.
Магів-гуляфний   - червоно-рожевий.
Маджента   - яскраво-червоний, між червоним і фіолетовим. Судячи з того, що в честь битви при Сольферіно в 1859 був названий один з кольорів (див. Нижче), а біля міста Маджента тоді ж відбулася ще одна битва, можливо, ця назва виникла тоді ж.
травневий жук   - колір з червоно-коричневій гамі із золотим відливом.
Маренго   - спочатку коричневий з вкрапленнями білого, потім чорний з вкрапленнями сірого, потім сірий з вкрапленнями чорного. Назва з'явилася після битви при Маренго в 1800 році. За одними відомостями, саме такого кольору були брюки Наполеона, за іншими - тканини місцевого виробництва ручної роботи були головним чином темно-сірого кольору.
Маренго-клер   - світло сірий. З'явився в другій половині XIX століття.
Марін, марина   - колір світлої морської хвилі, від франц. marine, Морський.
Марія Луїза   - блакитний, кольору каламина (яскраво-блакитного мінералу).
маркізи Помпадур   - відтінок рожевого. Вона брала активну участь в роботі над створенням севрської порцеляни. Рідкісний рожевий колір, отриманий в результаті численних експериментів, названий на її честь - Rose Pompadour.
Массакі   - темно-червоний з синім відливом. Зустрічається в "Війні і світі", правда, там він «Масака»: "На графині повинно було бути Масака оксамитове плаття".
ведмежий   (Він же ведмежого вушка) - темно-каштанового відтінку коричневого.
мексиканський   - блакитно-сталевий.
мов   - рожево-ліловий, світло-бузковий.
Мордор, Мардоре - колір з червоно-коричневої гами із золотим відливом. Назва походить від фр. more d "ore, Буквально «позолочений мавр». Цей колір був особливо модним в першій половині XIX століття.
Московського пожежі   - схожий на колір тисків брусниці.
Мурамний, муаровий   - трав'янисто-зелений.
муругий   - рудо-коричневий, колір опалого гниючого листя.
сміттєвий   - брудно-сірий.
Накаратовий, накаратний   - відтінок червоного, "жаркий", червоний. Від франц. naca-rat.
Наваринська полум'я з димом   (Або диму з полум'ям) - темний відтінок сірого, модний колір сукна, який з'явився після перемоги росіян над турками в Наваринська бухті в 1827-м. Згадується в «Мертвих душах». По одному варіанту, Чичиков просить показати сукно «квітів темних, оливкових або пляшкових з іскрою, що наближаються, так би мовити, до брусниці», по іншому - він бажає отримати сукно «більше червонувато, що не до пляшки, але до брусниці щоб наближалося». А на картинці в «Московському телеграфі» ​​«фрак суконний, кольору наварінського диму» - коричневий. Колір з полум'ям, очевидно, позначає більш світлі відтінки.
Наваринский блакитний   - відтінок яскраво-блакитного ( "Московський телегаф", 1828 г.)
Небо в Індії   - синьо-блакитний.
Нефритовий   - насичений золотисто-жовтий, як деякі сорти чаю.
Нанково   - брудно-жовтий, за кольором привезеної колись з Нанкіна бавовняної тканини.
нільської води   - відтінок зеленого. Зустрічається у Золя.
Облакотний   - кольору хмари.
Оброщений   - багряний.
Орлецовой   - червоно-вишнево-рожевий, кольору орлеца.
опаловий   - молочно-білий, матово-білий з жовтизною або блакиттю.
ордена підв'язки   - відтінок блакитного, "буде наймодніший нинішню зимою" (Бібліотека для читання ", т. 19, 1836 г.)
Орельдурсовий   - темний коричневий з рудуватим відтінком.
Орлеановий - темно-оранжевий.
Орлецовой   - вишнево-рожевий, кольору орлеца, червоного родоніту.
осиковий   - зелений з сіруватим відтінком.
Офелія   - рожево-ліловий.
Офітовий   - кольори офіт, зеленуватого мармуру.
мисливської куртки   - сірий з перловим відливом.
павича   - синювато-ліловий.
палевий - рожево-бежевий відтінок жовтого, від франц. paille - "солома". Згідно Далю, палевий - солом'яного кольору, блідо-жовтий. Біло-жовтий, жовтувато-білий; жовто-білястий; про коней: Соловйов і ізабелловий; про собак: статевий; про голубів: глинистий. Карамзін оспівував палеві вершки.
Пансо   - темно-червоний, від фр. ponceau.
Паризька синь   - яскраво-синій.
Паризький блакитний   - cветло-блакитний.
Паризької бруду   - брудно-коричневий колір. З'явилося після знайомства публіки з нарисами Луї-Себастіана Мерсьє "Картини Парижа".
парнаською троянди   - відтінок рожевого з фіолетовим відливом.
Павука, що замислюють злочин   - темний відтінок сірого. За іншими джерелами - чорний з червоністю.
Пелес   - темний, бурий.
перванш   - блідо-блакитний з бузковим відтінком, від фр. pervenche, "Квітка барвінку".
Перенковий   - персиковий, рожевий.
Перідотовий   - салатовий.
перловий   - перлинно-сірий, від фр. perle, Перл, перли.
плаву   - світло-жовтий. У Даля - жовтувато-білуватий, біло-жовтий, солом'яного кольору.
помаранчевий   - апельсиновий з рожевим.
помпейський   - яскраво-червоний.
попугаячий   - зелений з синюватим відтінком.
Порфірний, порфіровий   - пурпурний.
Останній подих жако   - жовто-рудий. Можливо, тому, що перед смертю очі папуги жако жовтіють.
потуплені очі   - можливо, відтінок рожевого.
Празелений   - синяво-зеленуватий.
Праземний   - кольори празема, світло-зеленого кварцу.
Прапруд   - червоний колір урочистого царського шати.
Прюнелевий   - відтінок чорного, отримав назву за кольором стиглих ягід шовковиці; спочатку відтінок зв'язувався з тканиною прюнель, що була колись тільки чорною.
Прюн-Мойсей   - колір м'якоті сливи, від фр. "Prune moitite", половинка сливи.
Пукетовий   - (від зіпсованого "букет"), розписаний квітами. У Островського: "Ти мені подаруй шматок матерії на сукню та хустку пукетовий, французький".
Яскраво-червоний   - яскраво, густо або темно-червоний (червчатий).
Пюсовий   - бурий, коричневий відтінок червоного, колір роздавленою блохи - від французького puce - "блоха". Новий словник російської мови описує його як просто темно-коричневий. (Були також відтінки "блоха в непритомності", "блошині черевце" і - брешуть, напевно, - колір "блохи в пологовій гарячці").
райського птаха   - солом'яно-жовтий. "У театрі, дами, які одягаються добре, бувають в гроденаплевих сукнях, кольору жовтого - райським пташки" ( "Московский телеграф", 1826 г.)
Ранжевий   - те саме, що помаранчевий.
жвава пастушка   - відтінок рожевого.
блювота імператриці   - відтінок коричневого.
Редрий   - бурий, рудий, червоний.
Розмариновий   - бузково-ліловий.
рожевий попіл   - ніжно-сірий колір, що відливає в рожевий.
Руській шкіри   - "не що інше, як невичерпне Гавана, в іншому відтінку" ( "Модний магазин", 1862).
Рюи Блаз   - червоно-жовтий, "в роді червоної міді або червоно-желтаго, просторічно - каструльний".
Савоярскій   - колір з червоно-коричневої гами із золотим відливом.
саксонський зелений   - колір зеленого мейссенської порцеляни.
саксонський синій   - колір синього мейссенської порцеляни.
Санкірний   - світло-тілесний (санкірь - фарба, що використовувалась художниками при зображенні особи або відкритої ділянки тіла).
Сарди   - густо-червоний.
сьомги   - відтінок рожевого.
селадоновой   - сірувато-зелений.
Серізовий, срізовий   - вишневий, (від фр. cerise   вишня).
Серпентіновие   - темний червоно-коричневий з зеленим відтінком.
сизий   - колір голуба.
Силкова   - блакитний, волошковий.
Синьо-червоний   - темно фіолетовий.
Сінетний   - церковне слово, що означає "суцільно синій".
Синява   - з синім відливом.
Скарлатний   - яскраво-червоний, від англ. scarlet.
Смуров   - коричневий відтінок сірого, брудно-сірий.
Соловйов   - сірий. З цього кольору названий соловей.
Сольферіно   - яскраво червоний. Названий на честь битви при Сольферіно в австро-італо-французької війни 1859.
Сомо   - рожево-жовтий. Зустрічається в "Війні і світі".
Спартак   - оранжево-червоний.
старої троянди   - брудно-рожевий, ненасичений кольором.
Стрізовий   - яскраво червоний.
сюрприз дофіна. Він же - колір дитячої несподіванки. За легендою в Парижі почали фарбувати тканини в колір оброблених пелюшок після того, як Марія Антуанетта продемонструвала придворним свого щойно народженого двогодинного сина, який перед ними "оскандалився".
танго   - помаранчевий з коричневим відтінком, за іншими джерелами - помаранчевий з червоним відтінком. Вперше згадується в тексті музичного спектаклю "креольської правосуддя", 1897 р За іншими даними, отримав назву на честь кольору сукні, в якому на початку XX ст. танго виконувалося на естрадній сцені.
Таусінний   - синій, від слова "павич". Синювато-ліловий. Згідно Далю - темно-синій, згідно з Новим словника російської мови - темно-синій з вишневим відливом. Є варіанти тагашінний, тагашовий.
теракотовий   - коричневий відтінку червоної цегли, іржі.
Трокадеро   - відтінок жовтого.
Туканова - відтінок оранжевого, який увійшов в моду в кінці 1820-х, "Названий по імені тукана, бразильської птиці, у якої шия оранжевого відтінку" ( "Московский телеграф", т. 30).
Турмаліновий   - темно-малиновий, кольору напівдорогоцінного каміння турмаліну.
уста любові   - яскраво рожевий.
Фернамбук   - жовтувато-червоний, фарба, що видобувається з деревини фернамбука.
фісташковий   - брудно-зелений.
флорентійський   - жовтий з бронзовим відливом.
Фрез, фрезовий   - цвіт суниці, світло-малиновий. Згідно з Новим словника російської мови - рожевий з бузковим відтінком. Від франц. fraise, Суниця.
Фрейшюц   - відтінок червоного, колір капелюхи героя опери Вебера "вільний стрілець".
фуксії   - насичений рожевий.
ціанін   - відтінок зеленого.
цинковий   - кольори цинку, синювато-білий.
червчатий   - суміш багряного з синім, яскраво-малиновий.
Чермна   - червонувато-рудий.
чесучевий   - кольори чесучи, жовтувато-піщаної шовкової тканини.
Чижикова   - відтінок жовтого ( "модний колір лощеною рукавичок - Чижикова", "Московский телеграф", т. 30, 1829 г.).
Шампань   - прозоро-жовтий, кольору шампанського.
Шамба, Шамова   - світлий рудо-коричневий, від фр. chameau, "Верблюд".
Шамуа   - світлий рудо-коричневий, світло-жовтий, колір замші, від фр. chamois, "Замша".
шанжан   - колір з переливаються відтінками
шарлах   - яскраво-червоний, від назви фарби.
Шартрез   - жовто-зелений.
Шмальтовий   - блакитний, від назви фарби, яку робили з товченого синього скла (смальти).
Евеліновий   - блакитний.
екрю   - кольору слонової кістки або небіленого полотна, сірувато-білий.
Електрик   - яскравий блакитний, синій з сірим відливом.
електрон- яскраво-блакитний з прозеленню.
Естерхазі   - сріблясто-сірий.
Юбагрий (убагрий)   - багряний, світло-багряний; світло синій.
юхтові   - жовтувато-світло-коричневий. Колір юфти був широко поширений в першій чверті XIX століття.
японської троянди   - кольори роздавленою полуниці.
яхонтовий   - червоний, фіолетовий або темно-блакитний.

Хм-хм .. Але ж можна було б припустити, що колір "Мордор" - чорний. :)